| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -1144,7 +1144,6 @@ |
| 1145 | 1145 | 'iteminvalidname', |
| 1146 | 1146 | 'wlnote', |
| 1147 | 1147 | 'wlshowlast', |
| 1148 | | - 'wlsaved', |
| 1149 | 1148 | 'watchlist-show-bots', |
| 1150 | 1149 | 'watchlist-hide-bots', |
| 1151 | 1150 | 'watchlist-show-own', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1762,7 +1762,6 @@ |
| 1763 | 1763 | 'iteminvalidname' => "Problem with item '$1', invalid name...", |
| 1764 | 1764 | 'wlnote' => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.", |
| 1765 | 1765 | 'wlshowlast' => 'Show last $1 hours $2 days $3', |
| 1766 | | -'wlsaved' => 'This is a saved version of your watchlist.', |
| 1767 | 1766 | 'watchlist-show-bots' => 'Show bot edits', |
| 1768 | 1767 | 'watchlist-hide-bots' => 'Hide bot edits', |
| 1769 | 1768 | 'watchlist-show-own' => 'Show my edits', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -193,7 +193,7 @@ |
| 194 | 194 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bei Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden.', |
| 195 | 195 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden.', |
| 196 | 196 | 'tog-enotifminoredits' => 'Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden.', |
| 197 | | -'tog-enotifrevealaddr' => 'Deine E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungsmails gezeigt', |
| | 197 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'Deine E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungsmails gezeigt.', |
| 198 | 198 | 'tog-shownumberswatching' => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen', |
| 199 | 199 | 'tog-fancysig' => 'Signatur ohne Verlinkung zur Benutzerseite', |
| 200 | 200 | 'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benutzen', |
| — | — | @@ -431,62 +431,62 @@ |
| 432 | 432 | Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[{{ns:special}}:Specialpages|Liste der Spezialseiten]] zu finden.", |
| 433 | 433 | |
| 434 | 434 | # General errors |
| 435 | | -'error' => 'Fehler', |
| 436 | | -'databaseerror' => 'Fehler in der Datenbank', |
| 437 | | -'dberrortext' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. |
| | 435 | +'error' => 'Fehler', |
| | 436 | +'databaseerror' => 'Fehler in der Datenbank', |
| | 437 | +'dberrortext' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. |
| 438 | 438 | Die letzte Datenbankabfrage lautete: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> aus der Funktion „<tt>$2</tt>“. |
| 439 | 439 | MySQL meldete den Fehler „<tt>$3: $4</tt>“.', |
| 440 | | -'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. |
| | 440 | +'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. |
| 441 | 441 | Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“. |
| 442 | 442 | MySQL meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“.', |
| 443 | | -'noconnect' => 'Konnte keine Verbindung zur Datenbank auf $1 herstellen', |
| 444 | | -'nodb' => 'Konnte Datenbank $1 nicht auswählen', |
| 445 | | -'cachederror' => 'Das Folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell.', |
| 446 | | -'laggedslavemode' => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.', |
| 447 | | -'readonly' => 'Datenbank ist gesperrt', |
| 448 | | -'enterlockreason' => 'Bitte gebe einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung', |
| 449 | | -'readonlytext' => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| | 443 | +'noconnect' => 'Konnte keine Verbindung zur Datenbank auf $1 herstellen', |
| | 444 | +'nodb' => 'Konnte Datenbank $1 nicht auswählen', |
| | 445 | +'cachederror' => 'Das Folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell.', |
| | 446 | +'laggedslavemode' => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.', |
| | 447 | +'readonly' => 'Datenbank ist gesperrt', |
| | 448 | +'enterlockreason' => 'Bitte gebe einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung', |
| | 449 | +'readonlytext' => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| 450 | 450 | |
| 451 | 451 | Grund der Sperrung: $1', |
| 452 | | -'missingarticle' => 'Der Text für „$1“ wurde nicht in der Datenbank gefunden. |
| | 452 | +'missingarticle' => 'Der Text für „$1“ wurde nicht in der Datenbank gefunden. |
| 453 | 453 | |
| 454 | 454 | Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. |
| 455 | 455 | |
| 456 | 456 | Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrator]] unter Nennung der URL.', |
| 457 | | -'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.', |
| 458 | | -'internalerror' => 'Interner Fehler', |
| 459 | | -'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1', |
| 460 | | -'filecopyerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.', |
| 461 | | -'filerenameerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.', |
| 462 | | -'filedeleteerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.', |
| 463 | | -'directorycreateerror' => 'Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.', |
| 464 | | -'filenotfound' => 'Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.', |
| 465 | | -'fileexistserror' => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.', |
| 466 | | -'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.', |
| 467 | | -'formerror' => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.', |
| 468 | | -'badarticleerror' => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.', |
| 469 | | -'cannotdelete' => 'Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht.', |
| 470 | | -'badtitle' => 'Ungültiger Titel', |
| 471 | | -'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.', |
| 472 | | -'perfdisabled' => "'''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert.", |
| 473 | | -'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:', |
| 474 | | -'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1', |
| 475 | | -'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zur Zeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf weiteres nicht erneuert.'''", |
| 476 | | -'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter für wfQuery()<br /> |
| | 457 | +'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.', |
| | 458 | +'internalerror' => 'Interner Fehler', |
| | 459 | +'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1', |
| | 460 | +'filecopyerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.', |
| | 461 | +'filerenameerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.', |
| | 462 | +'filedeleteerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.', |
| | 463 | +'directorycreateerror' => 'Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.', |
| | 464 | +'filenotfound' => 'Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.', |
| | 465 | +'fileexistserror' => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.', |
| | 466 | +'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.', |
| | 467 | +'formerror' => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.', |
| | 468 | +'badarticleerror' => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.', |
| | 469 | +'cannotdelete' => 'Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht.', |
| | 470 | +'badtitle' => 'Ungültiger Titel', |
| | 471 | +'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.', |
| | 472 | +'perfdisabled' => "'''Entschuldigung!''' Diese Funktion wurde wegen Überlastung des Servers vorübergehend deaktiviert.", |
| | 473 | +'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:', |
| | 474 | +'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1', |
| | 475 | +'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zur Zeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf weiteres nicht erneuert.'''", |
| | 476 | +'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter für wfQuery()<br /> |
| 477 | 477 | Funktion: $1<br /> |
| 478 | 478 | Abfrage: $2', |
| 479 | | -'viewsource' => 'Quelltext betrachten', |
| 480 | | -'viewsourcefor' => 'für $1', |
| 481 | | -'protectedpagetext' => 'Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.', |
| 482 | | -'viewsourcetext' => 'Quelltext dieser Seite:', |
| 483 | | -'protectedinterface' => 'Diese Seite enthält Text für das Sprach-Interface der Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.', |
| 484 | | -'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.", |
| 485 | | -'sqlhidden' => '(SQL-Abfrage versteckt)', |
| 486 | | -'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: |
| | 479 | +'viewsource' => 'Quelltext betrachten', |
| | 480 | +'viewsourcefor' => 'für $1', |
| | 481 | +'protectedpagetext' => 'Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.', |
| | 482 | +'viewsourcetext' => 'Quelltext dieser Seite:', |
| | 483 | +'protectedinterface' => 'Diese Seite enthält Text für das Sprach-Interface der Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.', |
| | 484 | +'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.", |
| | 485 | +'sqlhidden' => '(SQL-Abfrage versteckt)', |
| | 486 | +'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: |
| 487 | 487 | $2', |
| 488 | | -'namespaceprotected' => "Du hast keine Berechtigung, die Seite in dem '''$1'''-Namensraum zu bearbeiten.", |
| 489 | | -'customcssjsprotected' => 'Du bist nicht berechtigt diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.', |
| 490 | | -'ns-specialprotected' => 'Seiten im {{ns:special}}-Namensraum können nicht bearbeitet werden.', |
| | 488 | +'namespaceprotected' => "Du hast keine Berechtigung, die Seite in dem '''$1'''-Namensraum zu bearbeiten.", |
| | 489 | +'customcssjsprotected' => 'Du bist nicht berechtigt diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.', |
| | 490 | +'ns-specialprotected' => 'Seiten im {{ns:special}}-Namensraum können nicht bearbeitet werden.', |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | # Login and logout pages |
| 493 | 493 | 'logouttitle' => 'Benutzer-Abmeldung', |
| — | — | @@ -529,8 +529,7 @@ |
| 530 | 530 | 'email' => 'E-Mail', |
| 531 | 531 | 'prefs-help-realname' => 'Optional. Dein echter Name deinen Beiträgen zugeordnet.', |
| 532 | 532 | 'loginerror' => 'Fehler bei der Anmeldung', |
| 533 | | -'prefs-help-email' => 'Optional. Erlaubt anderen Benutzern, dich über deine Benutzerseite zu kontaktieren, |
| 534 | | -ohne dass du deine E-Mail-Adresse veröffentlichen musst. Für den Fall, dass du dein Passwort vergessen hast, kann dir ein temporäres Einmal-Passwort zugesendet werden.', |
| | 533 | +'prefs-help-email' => 'Optional. Ermöglicht anderen Benutzern, über E-Mail Kontakt mit dir aufzunehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst, sowie das Zustellen eines Ersatzpasswortes.', |
| 535 | 534 | 'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht eingeloggt. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und logge dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem Passwort ein.', |
| 536 | 535 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zum Einloggen der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuchen es erneut.', |
| 537 | 536 | 'noname' => 'Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.', |
| — | — | @@ -552,9 +551,8 @@ |
| 553 | 552 | |
| 554 | 553 | Bitte ignoriese diese E-Mail, falls du diese nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.', |
| 555 | 554 | 'noemail' => 'Benutzer „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.', |
| 556 | | -'passwordsent' => 'Ein temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesendet. |
| 557 | | -Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. |
| 558 | | -Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.', |
| | 555 | +'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesendet. |
| | 556 | +Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.', |
| 559 | 557 | 'blocked-mailpassword' => 'Die von dir verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt.', |
| 560 | 558 | 'eauthentsent' => 'Eine Bestätigungsmail wurde an die angegebene E-Mail-Adresse verschickt. |
| 561 | 559 | |
| — | — | @@ -846,7 +844,7 @@ |
| 847 | 845 | # Search results |
| 848 | 846 | 'searchresults' => 'Suchergebnisse', |
| 849 | 847 | 'searchresulttext' => 'Für mehr Informationen zur Suche siehe die [[{{MediaWiki:helppage}}|Hilfeseite]].', |
| 850 | | -'searchsubtitle' => 'Für deine Suchanfrage „[[:$1]]“.', |
| | 848 | +'searchsubtitle' => 'Für deine Suchanfrage „[[:$1|$1]]“.', |
| 851 | 849 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Für deine Suchanfrage „$1“.', |
| 852 | 850 | 'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel „$1“.''' |
| 853 | 851 | |
| — | — | @@ -1068,7 +1066,7 @@ |
| 1069 | 1067 | 'uploaddisabled' => 'Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.', |
| 1070 | 1068 | 'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in {{SITENAME}} deaktiviert.', |
| 1071 | 1069 | 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.', |
| 1072 | | -'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat einen falschen Namen. Bitte überprüfen Sie die Datei und laden Sie sie erneut hoch.', |
| | 1070 | +'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.', |
| 1073 | 1071 | 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1', |
| 1074 | 1072 | 'sourcefilename' => 'Quelldatei', |
| 1075 | 1073 | 'destfilename' => 'Zielname', |
| — | — | @@ -1392,7 +1390,6 @@ |
| 1393 | 1391 | 'iteminvalidname' => 'Problem mit dem Eintrag „$1“, ungültiger Name.', |
| 1394 | 1392 | 'wlnote' => "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}.", |
| 1395 | 1393 | 'wlshowlast' => 'Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3 (in den letzten 30 Tagen).', |
| 1396 | | -'wlsaved' => 'Dies ist eine gespeicherte Version Ihrer Beobachtungsliste.', |
| 1397 | 1394 | 'watchlist-show-bots' => 'Bot-Änderungen einblenden', |
| 1398 | 1395 | 'watchlist-hide-bots' => 'Bot-Änderungen ausblenden', |
| 1399 | 1396 | 'watchlist-show-own' => 'eigene Änderungen einblenden', |
| — | — | @@ -1526,7 +1523,7 @@ |
| 1527 | 1524 | In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden. |
| 1528 | 1525 | Versionen von Dateien, auf die du keinen Zugriff habst, werden nicht wiederhergestellt.', |
| 1529 | 1526 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben, |
| 1530 | | -genauso wie Details zum letzten Benutzer der diese Seite vor der Löschung bearbeitet hat. |
| | 1527 | +genauso wie Details zum letzten Benutzer, der diese Seite vor der Löschung bearbeitet hat. |
| 1531 | 1528 | Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.', |
| 1532 | 1529 | 'undelete-revision' => 'Gelöschte Version von $1 - $2, $3:', |
| 1533 | 1530 | 'undeleterevision-missing' => 'Ungültige oder fehlende Version. Entweder ist der Link falsch oder die Version wurde aus dem Archiv wiederhergestellt oder entfernt.', |
| — | — | @@ -1642,7 +1639,7 @@ |
| 1643 | 1640 | 'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperre für „$1“ anzeigen', |
| 1644 | 1641 | 'ipb-blocklist' => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen', |
| 1645 | 1642 | 'unblockip' => 'IP-Adresse freigeben', |
| 1646 | | -'unblockiptext' => 'In diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.', |
| | 1643 | +'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.', |
| 1647 | 1644 | 'ipusubmit' => 'Freigeben', |
| 1648 | 1645 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben', |
| 1649 | 1646 | 'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben', |
| — | — | @@ -1862,7 +1859,7 @@ |
| 1863 | 1860 | 'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!', |
| 1864 | 1861 | 'tooltip-diff' => 'Zeigt Änderungen am Text tabellarisch an', |
| 1865 | 1862 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiede zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite vergleichen.', |
| 1866 | | -'tooltip-watch' => 'Diese Seite der persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen.', |
| | 1863 | +'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu', |
| 1867 | 1864 | 'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde.', |
| 1868 | 1865 | 'tooltip-upload' => 'Hochladen starten', |
| 1869 | 1866 | |
| — | — | @@ -1883,7 +1880,7 @@ |
| 1884 | 1881 | # Metadata |
| 1885 | 1882 | 'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sind für diesen Server deaktiviert.', |
| 1886 | 1883 | 'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sind für diesen Server deaktiviert.', |
| 1887 | | -'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für Ihr Ausgabegerät aufbereiten.', |
| | 1884 | +'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für dein Ausgabegerät aufbereiten.', |
| 1888 | 1885 | |
| 1889 | 1886 | # Attribution |
| 1890 | 1887 | 'anonymous' => 'Anonyme(r) Benutzer auf {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -1899,7 +1896,7 @@ |
| 1900 | 1897 | # Spam protection |
| 1901 | 1898 | 'spamprotectiontitle' => 'Spamschutzfilter', |
| 1902 | 1899 | 'spamprotectiontext' => 'Die Seite, die du speichern willst, wurde von dem Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem Link zu einer externen Seite.', |
| 1903 | | -'spamprotectionmatch' => "'''Der folgende Text wurde von dem Spam-Filter gefunden: $1'''", |
| | 1900 | +'spamprotectionmatch' => "'''Der folgende Text wurde von dem Spam-Filter gefunden: ''$1'''''", |
| 1904 | 1901 | 'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Es wird $1 Unterkategorie|Es werden $1 Unterkategorien}} angezeigt.', |
| 1905 | 1902 | 'categoryarticlecount' => '<small>Es {{PLURAL:$1|wird $1 Seite|werden $1 Seiten}} aus dieser Kategorie angezeigt.</small>', |
| 1906 | 1903 | 'category-media-count' => '<small>Es {{PLURAL:$1|wird $1 Datei|werden $1 Dateien}} aus dieser Kategorie angezeigt.</small>', |