| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -237,22 +237,23 @@ |
| 238 | 238 | 'versionrequired' => 'Butuh MediaWiki vérsi $1', |
| 239 | 239 | 'versionrequiredtext' => 'Butuh MediaWiki vérsi $1 pikeun migunakeun ieu kaca. Mangga tingal [[Special:Version|kaca vérsi]]', |
| 240 | 240 | |
| 241 | | -'ok' => 'Heug', |
| 242 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 243 | | -'retrievedfrom' => 'Disalin ti "$1"', |
| 244 | | -'youhavenewmessages' => 'Anjeun boga $1 ($2).', |
| 245 | | -'newmessageslink' => 'talatah anyar', |
| 246 | | -'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', |
| 247 | | -'editsection' => 'édit', |
| 248 | | -'editold' => 'édit', |
| 249 | | -'editsectionhint' => 'Édit bab: $1', |
| 250 | | -'toc' => 'Daptar eusi', |
| 251 | | -'showtoc' => 'témbongkeun', |
| 252 | | -'hidetoc' => 'sumputkeun', |
| 253 | | -'thisisdeleted' => 'Témbongkeun atawa simpen deui $1?', |
| 254 | | -'viewdeleted' => 'Témbongkeun $1?', |
| 255 | | -'restorelink' => '$1 éditan dihapus', |
| 256 | | -'feedlinks' => 'Asupan:', |
| | 241 | +'ok' => 'Heug', |
| | 242 | +'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| | 243 | +'retrievedfrom' => 'Disalin ti "$1"', |
| | 244 | +'youhavenewmessages' => 'Anjeun boga $1 ($2).', |
| | 245 | +'newmessageslink' => 'talatah anyar', |
| | 246 | +'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', |
| | 247 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', |
| | 248 | +'editsection' => 'édit', |
| | 249 | +'editold' => 'édit', |
| | 250 | +'editsectionhint' => 'Édit bab: $1', |
| | 251 | +'toc' => 'Daptar eusi', |
| | 252 | +'showtoc' => 'témbongkeun', |
| | 253 | +'hidetoc' => 'sumputkeun', |
| | 254 | +'thisisdeleted' => 'Témbongkeun atawa simpen deui $1?', |
| | 255 | +'viewdeleted' => 'Témbongkeun $1?', |
| | 256 | +'restorelink' => '$1 éditan dihapus', |
| | 257 | +'feedlinks' => 'Asupan:', |
| 257 | 258 | |
| 258 | 259 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 259 | 260 | 'nstab-main' => 'Artikel', |
| — | — | @@ -329,7 +330,6 @@ |
| 330 | 331 | 'yourdomainname' => 'Domain anjeun', |
| 331 | 332 | 'externaldberror' => 'Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.', |
| 332 | 333 | 'loginproblem' => "<b>Aya masalah na ''login'' anjeun.</b><br />Coba deui!", |
| 333 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>Pamaké $1, anjeun geus asup log!</strong><br />', |
| 334 | 334 | 'login' => 'Asup log', |
| 335 | 335 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 336 | 336 | 'userlogin' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| — | — | @@ -366,6 +366,7 @@ |
| 367 | 367 | 'nouserspecified' => 'Anjeun kudu ngeusian ngaran landihan.', |
| 368 | 368 | 'wrongpassword' => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.', |
| 369 | 369 | 'wrongpasswordempty' => 'Sandina can kaeusian. Cobaan deui!', |
| | 370 | +'passwordtooshort' => 'Sandi anjeun pondok teuing, sahanteuna kudu $1 karakter.', |
| 370 | 371 | 'mailmypassword' => 'Kirim sandi anyar ngaliwatan surélék', |
| 371 | 372 | 'passwordremindertitle' => 'Pangéling sandi ti {{SITENAME}}', |
| 372 | 373 | 'passwordremindertext' => 'Aya (jigana anjeun ti alamat IP $1) nu ménta sangkan dikiriman sandi anyar asup log {{SITENAME}} ($4). Sandi keur pamaké "$2" ayeuna nyaéta "$3". Anjeun kudu asup log sarta ngarobah sandi anjeun ayeuna.', |
| — | — | @@ -383,6 +384,7 @@ |
| 384 | 385 | 'invalidemailaddress' => 'Alamat surélék teu bisa ditarima sabab formatna salah. Mangga lebetkeun alamat nu formatna bener atawa kosongkeun.', |
| 385 | 386 | 'accountcreated' => 'Rekening ngeus di jieun.', |
| 386 | 387 | 'accountcreatedtext' => 'Rekening pamaké pikeun $1 geus dijieun.', |
| | 388 | +'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1', |
| 387 | 389 | |
| 388 | 390 | # Password reset dialog |
| 389 | 391 | 'resetpass_text' => '<!-- Tambahkeun téks di dieu -->', |
| — | — | @@ -474,7 +476,6 @@ |
| 475 | 477 | ''Kusabab ieu wiki ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.'' |
| 476 | 478 | |
| 477 | 479 | <strong>Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi kaluar log heula, lajeng lebet deui.</strong>", |
| 478 | | -'importing' => 'Ngimpor $1', |
| 479 | 480 | 'editing' => 'Ngédit $1', |
| 480 | 481 | 'editinguser' => 'Ngédit $1', |
| 481 | 482 | 'editingsection' => 'Ngédit $1 (bagian)', |
| — | — | @@ -754,7 +755,6 @@ |
| 755 | 756 | # Image list |
| 756 | 757 | 'imagelist' => 'Daptar gambar', |
| 757 | 758 | 'imagelisttext' => 'Di handap ieu daptar $1 gambar nu disusun $2.', |
| 758 | | -'imagelistforuser' => 'Ukur némbongkeun gambar nu dimuatkeun ku $1.', |
| 759 | 759 | 'getimagelist' => 'mulut béréndélan koropak', |
| 760 | 760 | 'ilsubmit' => 'Sungsi', |
| 761 | 761 | 'showlast' => 'Témbongkeun $1 gambar ahir dumasar $2.', |
| — | — | @@ -764,23 +764,9 @@ |
| 765 | 765 | 'imgdelete' => 'hap', |
| 766 | 766 | 'imgdesc' => 'dad', |
| 767 | 767 | 'imgfile' => 'koropak', |
| 768 | | -'imglegend' => 'Katerangan: (desc) = témbongkeun/édit dadaran gambar.', |
| 769 | | -'imghistory' => 'Jujutan gambar', |
| 770 | | -'revertimg' => 'blk', |
| 771 | | -'deleteimg' => 'hap', |
| 772 | | -'deleteimgcompletely' => 'Hapus sadaya révisi', |
| 773 | | -'imghistlegend' => 'Katerangan: (kiw) = ieu salaku gambar kiwari, (hps) = hapus vérsi heubeul ieu, (blk) = balikkeun ka vérsi heubeul ieu. |
| 774 | | -<br /><i>Klik na titimangsa pikeun nempo gambar nu dimuat poé éta</i>.', |
| 775 | 768 | 'imagelinks' => 'Tumbu gambar', |
| 776 | 769 | 'linkstoimage' => 'Kaca nu numbu ka gambar ieu:', |
| 777 | 770 | 'nolinkstoimage' => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.', |
| 778 | | -'sharedupload' => "<br clear=both> |
| 779 | | -{| align=center border=0 cellpadding=3 cellspacing=3 style=\"border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; font-size: 100%;\" |
| 780 | | -|- |
| 781 | | -| [[Gambar:Commons-logo.svg|20px|Lambang Wikimedia Commons]] |
| 782 | | -|Koropak ieu asalna ti ''[[Commons:Tepas|Wikimedia Commons]]''. Tempo '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|kaca dadaranana]]''' pikeun leuwih jéntré. |
| 783 | | -|} |
| 784 | | -<br />", |
| 785 | 771 | 'shareduploadwiki' => 'Mangga aos $1 pikeun émbaran leuwih jéntré.', |
| 786 | 772 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'kaca pedaran koropak', |
| 787 | 773 | 'noimage' => 'Euweuh koropak nu ngaranna kitu, anjeun bisa $1.', |
| — | — | @@ -952,7 +938,6 @@ |
| 953 | 939 | 'mywatchlist' => 'Awaskeuneun', |
| 954 | 940 | 'watchlistfor' => "(keur '''$1''')", |
| 955 | 941 | 'nowatchlist' => 'Anjeun teu boga awaskeuneun.', |
| 956 | | -'watchlistcount' => "'''Anjeun boga $1 awaskeuneun, kaasup kaca obrolan.'''", |
| 957 | 942 | 'watchnologin' => 'Can asup log', |
| 958 | 943 | 'watchnologintext' => 'Anjeun kudu [[Special:Userlogin|asup log]] pikeun ngarobah awaskeuneun.', |
| 959 | 944 | 'addedwatch' => 'Geus ditambahkeun ka awaskeuneun', |
| — | — | @@ -1036,7 +1021,6 @@ |
| 1037 | 1022 | 'deletionlog' => 'log hapusan', |
| 1038 | 1023 | 'reverted' => 'Malikkeun ka révisi nu ti heula', |
| 1039 | 1024 | 'deletecomment' => 'Alesan ngahapus', |
| 1040 | | -'imagereverted' => 'Malikkeun deui ka vérsi nu saméméhna geus réngsé.', |
| 1041 | 1025 | 'rollback' => 'Balikkeun éditan', |
| 1042 | 1026 | 'rollback_short' => 'Balikkeun', |
| 1043 | 1027 | 'rollbacklink' => 'balikkeun', |
| — | — | @@ -1249,7 +1233,6 @@ |
| 1250 | 1234 | 'allmessagesdefault' => 'Téks ti dituna', |
| 1251 | 1235 | 'allmessagescurrent' => 'Téks kiwari', |
| 1252 | 1236 | 'allmessagestext' => 'Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.', |
| 1253 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Basa antarbeungeut anjeun kiwari <b>$1</b> teu dirojong ku Special:AllMessages na loka ieu.', |
| 1254 | 1237 | 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Special:AllMessages teu dirojong sabab wgUseDatabaseMessages pareum.', |
| 1255 | 1238 | 'allmessagesfilter' => 'Saringan ngaran talatah:', |
| 1256 | 1239 | 'allmessagesmodified' => 'Témbongkeun ukur nu robah', |
| — | — | @@ -1388,12 +1371,11 @@ |
| 1389 | 1372 | # Media information |
| 1390 | 1373 | 'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:', |
| 1391 | 1374 | |
| | 1375 | +# Special:Newimages |
| 1392 | 1376 | 'newimages' => 'Galeri gambar anyar', |
| 1393 | 1377 | 'showhidebots' => '($1 bot)', |
| 1394 | 1378 | 'noimages' => 'Taya nanaon.', |
| 1395 | 1379 | |
| 1396 | | -'passwordtooshort' => 'Sandi anjeun pondok teuing, sahanteuna kudu $1 karakter.', |
| 1397 | | - |
| 1398 | 1380 | # Metadata |
| 1399 | 1381 | 'metadata-help' => 'Ieu koropak ngandung émbaran tambahan, nu sigana asalna tina kaméra digital atawa paminday nu dipaké pikeun ngadigitalkeunana. Mun ieu koropak geus dirobah tina bentuk aslina, datana bisa jadi teu bener.', |
| 1400 | 1382 | |
| — | — | @@ -1469,13 +1451,10 @@ |
| 1470 | 1452 | $1', |
| 1471 | 1453 | 'confirm_purge_button' => 'Heug', |
| 1472 | 1454 | |
| 1473 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', |
| 1474 | | - |
| | 1455 | +# AJAX search |
| 1475 | 1456 | 'articletitles' => "Artikel nu dimimitian ku ''$1''", |
| 1476 | 1457 | 'hideresults' => 'Sumputkeun hasil', |
| 1477 | 1458 | |
| 1478 | | -'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1', |
| 1479 | | - |
| 1480 | 1459 | # Multipage image navigation |
| 1481 | 1460 | 'imgmultipageprev' => '← kaca saacana', |
| 1482 | 1461 | 'imgmultipagenext' => 'kaca salajeungna →', |
| — | — | @@ -1494,15 +1473,11 @@ |
| 1495 | 1474 | # Auto-summaries |
| 1496 | 1475 | 'autosumm-blank' => 'Ngahapus eusi ti kaca', |
| 1497 | 1476 | 'autosumm-replace' => "Ngaganti kaca ku '$1'", |
| 1498 | | -'autoredircomment' => 'Mindahkeun ka [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 1477 | +'autoredircomment' => 'Mindahkeun ka [[$1]]', |
| 1499 | 1478 | 'autosumm-new' => 'Kaca anyar: $1', |
| 1500 | 1479 | |
| 1501 | 1480 | # Live preview |
| 1502 | | -'livepreview-failed' => 'Sawangan langsung gagal! |
| 1503 | | -Coba ku sawangan normal.', |
| 1504 | | -'livepreview-error' => 'Gagal nyambungkeun: $1 "$2" |
| 1505 | | -Coba ku sawangan normal.', |
| | 1481 | +'livepreview-failed' => 'Sawangan langsung gagal! Coba ku sawangan normal.', |
| | 1482 | +'livepreview-error' => 'Gagal nyambungkeun: $1 "$2" Coba ku sawangan normal.', |
| 1506 | 1483 | |
| 1507 | 1484 | ); |
| 1508 | | - |
| 1509 | | - |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php |
| — | — | @@ -229,23 +229,24 @@ |
| 230 | 230 | 'versionrequired' => 'Sî-yeu MediaWiki $1-pán', |
| 231 | 231 | 'versionrequiredtext' => 'Sî-yeu pán-pún $1-ke MediaWiki chhòi-nèn sṳ́-yung chhṳ́-chông. Chhâm-cheu [[Special:Version|Pán-pún]].', |
| 232 | 232 | |
| 233 | | -'ok' => 'OK', |
| 234 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 235 | | -'retrievedfrom' => 'Chhí-chhṳ "$1"', |
| 236 | | -'youhavenewmessages' => 'Ngì yû $1（$2）。', |
| 237 | | -'newmessageslink' => 'Sîn sin-sit', |
| 238 | | -'newmessagesdifflink' => 'Sông-chhṳ kiên-kói', |
| 239 | | -'editsection' => 'phiên-siá', |
| 240 | | -'editold' => 'phiên-cho', |
| 241 | | -'editsectionhint' => 'Phiên-siá thon-lo̍k: $1', |
| 242 | | -'toc' => 'Muk-liu̍k', |
| 243 | | -'showtoc' => 'Hién-sṳ', |
| 244 | | -'hidetoc' => 'yún-chhòng', |
| 245 | | -'thisisdeleted' => 'Chhà-khon fe̍t-chá fî-fu̍k $1?', |
| 246 | | -'viewdeleted' => 'Kiám-sṳ $1?', |
| 247 | | -'restorelink' => '$1-ke pûn chhù-hi ke pán-pún', |
| 248 | | -'feedlinks' => 'Só-thin:', |
| 249 | | -'feed-invalid' => 'Mò-háu ke só-thin lui-hìn.', |
| | 233 | +'ok' => 'OK', |
| | 234 | +'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| | 235 | +'retrievedfrom' => 'Chhí-chhṳ "$1"', |
| | 236 | +'youhavenewmessages' => 'Ngì yû $1（$2）。', |
| | 237 | +'newmessageslink' => 'Sîn sin-sit', |
| | 238 | +'newmessagesdifflink' => 'Sông-chhṳ kiên-kói', |
| | 239 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Ngì chhai $1 yû yit-thiàu sîn sêu-sit', |
| | 240 | +'editsection' => 'phiên-siá', |
| | 241 | +'editold' => 'phiên-cho', |
| | 242 | +'editsectionhint' => 'Phiên-siá thon-lo̍k: $1', |
| | 243 | +'toc' => 'Muk-liu̍k', |
| | 244 | +'showtoc' => 'Hién-sṳ', |
| | 245 | +'hidetoc' => 'yún-chhòng', |
| | 246 | +'thisisdeleted' => 'Chhà-khon fe̍t-chá fî-fu̍k $1?', |
| | 247 | +'viewdeleted' => 'Kiám-sṳ $1?', |
| | 248 | +'restorelink' => '$1-ke pûn chhù-hi ke pán-pún', |
| | 249 | +'feedlinks' => 'Só-thin:', |
| | 250 | +'feed-invalid' => 'Mò-háu ke só-thin lui-hìn.', |
| 250 | 251 | |
| 251 | 252 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 252 | 253 | 'nstab-main' => 'Vùn-chông', |
| — | — | @@ -323,7 +324,6 @@ |
| 324 | 325 | 'yourdomainname' => 'Ngì ke mióng', |
| 325 | 326 | 'externaldberror' => 'Liá-ke khó-nèn he chhut-yì ngoi-phu ngiam-chṳn chṳ̂-liau-khu chho-ngu fe̍t-chá ngì pûn-ngìn kim-chṳ́ kiên-sîn ngì-ke ngoi-phu chong-ho.', |
| 326 | 327 | 'loginproblem' => '<b>Tên-liu̍k yû mun-thì.</b><br />Chai chhṳ yit-chhṳ！', |
| 327 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>Yung-fu $1, ngì yí-kîn tên-ngi̍p liáu!</strong><br />', |
| 328 | 328 | 'login' => 'Tên-ngi̍p', |
| 329 | 329 | 'loginprompt' => 'Yeu tên-ngi̍p to {{SITENAME}}, ngì pit-sî khí-yung cookie kûng-nèn', |
| 330 | 330 | 'userlogin' => 'Tên-ngi̍p / Kien-li̍p sîn chong-ho', |
| — | — | @@ -360,6 +360,7 @@ |
| 361 | 361 | 'nouserspecified' => 'Ngì sî-yeu chṳ́-thin yit-ke yung-fu-miàng.', |
| 362 | 362 | 'wrongpassword' => 'Ngì sû-ngi̍p ke me̍t-me̍t chho-ngu, chhiáng chai chhṳ yit-chhṳ.', |
| 363 | 363 | 'wrongpasswordempty' => 'Hàn-mò sû-ngi̍p me̍t-me̍t! chhiáng chhûng-chhṳ.', |
| | 364 | +'passwordtooshort' => 'Ngì-ke me̍t-me̍t put chṳn-khok fe̍t-he thai-tón, put-nèn séu-yî $1-ke sṳ-ngièn, song-chhiá pit-sî lâu yung-fu-miàng put-thùng.', |
| 364 | 365 | 'mailmypassword' => 'Chiông sîn me̍t-me̍t ki-pûn ngô', |
| 365 | 366 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} me̍t-me̍t thì-siáng', |
| 366 | 367 | 'passwordremindertext' => 'Yû-ngìn (khó-nèn he ngì, lòi-chhṳ IP thi-tiám $1) yêu-khiù chiông sîn-ke{{SITENAME}} ($4) ke tên-ngi̍p me̍t-me̍t ki-kî. Yung-fu "$2" ke me̍t-me̍t hien-chhai he "$3". Chhiáng chhṳ-li̍p tên-ngi̍p pin kiên-kói me̍t-me̍t. Kó-yèn he khì-thâ ngìn fat-chhut ke-chhiáng-khiù, fe̍t-chá ngì yí-kîn ki-tet me̍t-me̍t pin put chún-phi kói-pien kí, khó-yî fut-lio̍k chhṳ́ sêu-sit khi̍p ki-siu̍k sṳ́-yung ngì-ke khiu me̍t-me̍t.', |
| — | — | @@ -377,6 +378,7 @@ |
| 378 | 379 | 'invalidemailaddress' => 'Email thi-tiám kak-sṳt put chṳn-khok, chhiáng sû-ngi̍p chṳn-khok ke email chhai-vi fe̍t-chá chhîn-khûng ke-sû-ngi̍p khiông.', |
| 379 | 380 | 'accountcreated' => 'Yí-kîn kien-li̍p chong-fu.', |
| 380 | 381 | 'accountcreatedtext' => '$1 ke chong-fu yí-kîn chhong-kien.', |
| | 382 | +'loginlanguagelabel' => 'Ngî-ngièn: $1', |
| 381 | 383 | |
| 382 | 384 | # Password reset dialog |
| 383 | 385 | 'resetpass' => 'Chhûng-sat chong-fu me̍t-me̍t', |
| — | — | @@ -466,7 +468,6 @@ |
| 467 | 469 | 'session_fail_preview_html' => '<strong>Chṳ̂n tui-put-hí! Phu-fun chṳ̂-liau yí-kîn yì-sṳt, mò-fap chhú-lî ngì-ke phiên-siá.</strong> |
| 468 | 470 | |
| 469 | 471 | <strong>Kó-yèn liá-ke phiên-siá ko-chhàng mò-yû mun-thì, chhiáng chai-chhṳ yit-chhṳ. Yìn-yèn yû mun-thì, chhiáng tên-chhut heu chhùng-sîn tên-ngi̍p yit-chhṳ.</strong>', |
| 470 | | -'importing' => 'Chang-chhai chón-yì $1', |
| 471 | 472 | 'editing' => 'Chang-chhai phiên-siá $1', |
| 472 | 473 | 'editinguser' => 'Chang-chhai phiên-siá yung-fu <b>$1</b>', |
| 473 | 474 | 'editingsection' => 'Chang-chhai phiên-siá $1 (thon-lo̍k)', |
| — | — | @@ -808,7 +809,6 @@ |
| 809 | 810 | # Image list |
| 810 | 811 | 'imagelist' => 'Tóng-on lie̍t-péu', |
| 811 | 812 | 'imagelisttext' => 'Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.', |
| 812 | | -'imagelistforuser' => 'Chhṳ́-chhu hién-sṳ yù-chhai $1 song-chhòn ke thù-on.', |
| 813 | 813 | 'getimagelist' => 'Chang-chhai chhái-chhí tóng-on lie̍t-péu', |
| 814 | 814 | 'ilsubmit' => 'Chhìm-cháu', |
| 815 | 815 | 'showlast' => 'Hién-sṳ on-cheu $2 phài-lie̍t ke chui-heu $1-ke tóng-on.', |
| — | — | @@ -818,13 +818,6 @@ |
| 819 | 819 | 'imgdelete' => 'chhù-thet', |
| 820 | 820 | 'imgdesc' => 'mèu-sut', |
| 821 | 821 | 'imgfile' => 'tóng-on', |
| 822 | | -'imglegend' => 'Sot-mìn: (mèu-sut) = Hién-sṳ/phiên-siá tóng-on ke mèu-sut.', |
| 823 | | -'imghistory' => 'Tóng-on li̍t-sṳ́', |
| 824 | | -'revertimg' => 'fî-fu̍k', |
| 825 | | -'deleteimg' => 'Chhù-hi', |
| 826 | | -'deleteimgcompletely' => 'Chhù-thet chhṳ́ tóng-on ke só-yû siû-thin pán-pún', |
| 827 | | -'imghistlegend' => 'Sot-mìn: (tông-chhièn) = Liá-he tông-chhièn tóng-on, (chhù-thet) = chhù-chhîn chhṳ́ khiu pán-pún, (fî-fu̍k) = fî-fu̍k to chhṳ́ khiu pán-pún. |
| 828 | | -<br /><i>Tiám-kit ngit-khì kiám-sṳ tông-thiên sông-chhòn ke tóng-on</i>.', |
| 829 | 822 | 'imagelinks' => 'Lièn-kiet', |
| 830 | 823 | 'linkstoimage' => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:', |
| 831 | 824 | 'nolinkstoimage' => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.', |
| — | — | @@ -1002,7 +995,6 @@ |
| 1003 | 996 | 'watchlistfor' => "('''$1''' ke kam-sṳ lie̍t-péu)", |
| 1004 | 997 | 'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.', |
| 1005 | 998 | 'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', |
| 1006 | | -'watchlistcount' => "'''Ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng khiung-yû $1-ke hong-muk, pâu-koat thó-lun-hong.'''", |
| 1007 | 999 | 'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p', |
| 1008 | 1000 | 'watchnologintext' => 'Ngì pit-sî siên [[Special:Userlogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn kiên-kói ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', |
| 1009 | 1001 | 'addedwatch' => 'Kâ-ngi̍p to kam-sṳ lie̍t-péu', |
| — | — | @@ -1067,7 +1059,6 @@ |
| 1068 | 1060 | 'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k', |
| 1069 | 1061 | 'reverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pún', |
| 1070 | 1062 | 'deletecomment' => 'Chhù-thet ke lî-yù', |
| 1071 | | -'imagereverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pú chhâu-chok vàn-sṳ̀n.', |
| 1072 | 1063 | 'rollback' => 'Fî-fu̍k', |
| 1073 | 1064 | 'rollback_short' => 'Fî-fu̍k', |
| 1074 | 1065 | 'rollbacklink' => 'fî-fu̍k', |
| — | — | @@ -1125,7 +1116,7 @@ |
| 1126 | 1117 | 'undeleterevisions' => '$1 pán-pún chhùn-tong', |
| 1127 | 1118 | 'undeletehistory' => 'Kó-yèn ngì fî-fu̍k liáu ke-vùn-chông, só-yû pán-pún chiông-voi pûn fî-fu̍k to siû-thin li̍t-sṳ́ chûng. Kó-yèn pún-chông chhù-hi heu yû yit-ke thùng-miàng ke sîn vùn-chông kien-li̍p, pûn fî-fu̍k ke pán-pún chiông-voi chhṳ̂n-vi kha-sîn ke li̍t-sṳ́, sîn vùn-chông ke tong-chhièn pán-pún chiông mò-fap pûn chhṳ-thung fu̍k-ngièn.', |
| 1128 | 1119 | 'undeleterevdel' => 'Kó-yèn pá chui-sîn siû-thin phu-fun chhù-thet, fán chhù-hi phien mò-fap chin-hàng. Kó-yèn ngi-to liá-chúng chhìn-khóng, ngì pit-sî fán-sién fe̍t-chá fán-chhòng chui-sîn yí-kîn chhù-hi ke siû-thin. Tui-yî ngì mò-yû khièn-han hi kiám-sṳ ke siû-thin he mò-fap fî-fu̍k ke.', |
| 1129 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn chhù-thet, chhù-hi ngièn-yîn hién-sṳ chhai hâ-fông phiên-si̍p chak-yeu chûng. Pûn chhù-thet chhièn ke só-yû siû-thin pán-pún, lièn-thùng chhù-thet chhièn kung-hien yung-fu tén-tén se-chiet chṳ́-yû [[Wikipedia:Kón-lî-yèn|Kón-lî-yèn]] khó-yî khon-kien.', |
| | 1120 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn chhù-thet, chhù-hi ngièn-yîn hién-sṳ chhai hâ-fông phiên-si̍p chak-yeu chûng. Pûn chhù-thet chhièn ke só-yû siû-thin pán-pún, lièn-thùng chhù-thet chhièn kung-hien yung-fu tén-tén se-chiet chṳ́-yû [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]] khó-yî khon-kien.', |
| 1130 | 1121 | 'undelete-revision' => 'Chhù-thet pán-pún $1 chhṳ $2：', |
| 1131 | 1122 | 'undeleterevision-missing' => 'Chhṳ́ pán-pún ke nui-yùng put chṳn-khok fe̍t-chá yí-kîn yì-sṳt. Khó-nèn lièn-kiet chho-ngu, pûn yì-chhù fe̍t-he yí-kîn pûn fî-fu̍k.', |
| 1132 | 1123 | 'undeletebtn' => 'Fî-fu̍k', |
| — | — | @@ -1327,7 +1318,6 @@ |
| 1328 | 1319 | 'allmessagesdefault' => 'Yi-sat ke vùn-sṳ', |
| 1329 | 1320 | 'allmessagescurrent' => 'Tông-chhièn ke vùn-sṳ', |
| 1330 | 1321 | 'allmessagestext' => 'Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.', |
| 1331 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Special:Allmessages mò kî-yèn ngì muk-chhièn sṳ́-yung ke kie-mien ngî-ngièn <b>$1</b>.', |
| 1332 | 1322 | 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ne-thúng kie-mien kûng-yung chhu-yî kôan-pit chong-thai (wgUseDatabaseMessages)。', |
| 1333 | 1323 | 'allmessagesfilter' => 'Chang-chet péu-tha̍t sṳt ko-li thiàu-khien:', |
| 1334 | 1324 | 'allmessagesmodified' => 'Chṳ́ hién-sṳ kiên-kói ko ke.', |
| — | — | @@ -1514,16 +1504,14 @@ |
| 1515 | 1505 | 'file-info' => '(tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2)', |
| 1516 | 1506 | 'file-info-size' => '($1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4)', |
| 1517 | 1507 | 'file-nohires' => '<small>Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.</small>', |
| 1518 | | -'file-svg' => '<small>Liá-he yit-puk mò-sún khó suk-fong ke hiong-liòng thù-chhiong. Kî-pún thai-séu: $1 × $2 chhiong-su.</small>', |
| 1519 | 1508 | 'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu', |
| 1520 | 1509 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su</small>', |
| 1521 | 1510 | |
| | 1511 | +# Special:Newimages |
| 1522 | 1512 | 'newimages' => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng', |
| 1523 | 1513 | 'showhidebots' => '($1 kî-hi-ngìn)', |
| 1524 | 1514 | 'noimages' => 'Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.', |
| 1525 | 1515 | |
| 1526 | | -'passwordtooshort' => 'Ngì-ke me̍t-me̍t put chṳn-khok fe̍t-he thai-tón, put-nèn séu-yî $1-ke sṳ-ngièn, song-chhiá pit-sî lâu yung-fu-miàng put-thùng.', |
| 1527 | | - |
| 1528 | 1516 | # Metadata |
| 1529 | 1517 | 'metadata' => 'Ngièn-sṳ́ sṳ-kí', |
| 1530 | 1518 | 'metadata-help' => 'Chhṳ́ tóng-on chûng pâu-hàm yû khok-chán ke sêu-sit. Liá-ke sêu-sit khó-nèn he yù sṳ-vi siong-kî fe̍t-chá mèu-ngì chhai chhóng-li̍p fe̍t-he su-sṳ-fa ko-chhàng chûng só kâ-thiâm ke. Kó-yèn chhṳ́ tóng-on ke ngièn tóng-on yí-kîn pûn siû-kói, sêu-sit chhai siû-kói heu ke tóng-on chûng chiông put-nèn vàn-chhiòn fán-yang chhut-lòi.', |
| — | — | @@ -1600,15 +1588,12 @@ |
| 1601 | 1589 | $1', |
| 1602 | 1590 | 'confirm_purge_button' => 'Khok-thin', |
| 1603 | 1591 | |
| 1604 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Ngì chhai $1 yû yit-thiàu sîn sêu-sit', |
| 1605 | | - |
| | 1592 | +# AJAX search |
| 1606 | 1593 | 'searchcontaining' => "Chhìm-cháu pâu-hàm ''$1'' ke vùn-chông.", |
| 1607 | 1594 | 'searchnamed' => "Chhìm-cháu ''$1'' miàng-chhṳ̂n ke vùn-chông.", |
| 1608 | 1595 | 'articletitles' => 'Vùn-chông kûi-yî "$1" khôi-thèu', |
| 1609 | 1596 | 'hideresults' => 'Yún-chhòng kiet-kó', |
| 1610 | 1597 | |
| 1611 | | -'loginlanguagelabel' => 'Ngî-ngièn: $1', |
| 1612 | | - |
| 1613 | 1598 | # Multipage image navigation |
| 1614 | 1599 | 'imgmultipageprev' => '← sông yit-chông', |
| 1615 | 1600 | 'imgmultipagenext' => 'hâ yit-chông →', |
| — | — | @@ -1630,7 +1615,7 @@ |
| 1631 | 1616 | # Auto-summaries |
| 1632 | 1617 | 'autosumm-blank' => 'Chhù-chhîn só-yû ke hong-mien nui-yùng', |
| 1633 | 1618 | 'autosumm-replace' => "Chang-chhai chiông hong-mien thi-von sṳ̀n-vì '$1'", |
| 1634 | | -'autoredircomment' => 'Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 1619 | +'autoredircomment' => 'Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[$1]]', |
| 1635 | 1620 | 'autosumm-new' => 'Sîn hong-mien: $1', |
| 1636 | 1621 | |
| 1637 | 1622 | # Size units |
| — | — | @@ -1642,15 +1627,11 @@ |
| 1643 | 1628 | # Live preview |
| 1644 | 1629 | 'livepreview-loading' => 'Chang-chhai chai-ngi̍p…', |
| 1645 | 1630 | 'livepreview-ready' => 'Chang-chhai chai-ngi̍p… Vàn-sṳ̀n!', |
| 1646 | | -'livepreview-failed' => 'Sṳ̍t-sṳ̀ yi-liau sṳt-phai! |
| 1647 | | -Sòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.', |
| 1648 | | -'livepreview-error' => 'lièn-chiap sṳt-phai: $1 "$2" |
| 1649 | | -Sòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.', |
| | 1631 | +'livepreview-failed' => 'Sṳ̍t-sṳ̀ yi-liau sṳt-phai! Sòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.', |
| | 1632 | +'livepreview-error' => 'lièn-chiap sṳt-phai: $1 "$2" Sòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.', |
| 1650 | 1633 | |
| 1651 | 1634 | # Friendlier slave lag warnings |
| 1652 | 1635 | 'lag-warn-normal' => 'Tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.', |
| 1653 | 1636 | 'lag-warn-high' => 'Yù-yî chṳ̂-liau-khu ke ko-thu yèn-chhṳ̀, tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.', |
| 1654 | 1637 | |
| 1655 | 1638 | ); |
| 1656 | | - |
| 1657 | | - |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -1356,8 +1356,7 @@ |
| 1357 | 1357 | 如果本頁刪除後有一個同名的新頁面建立， |
| 1358 | 1358 | 被恢復的版本將會稱為較新的歷史，而新頁面的當前版本將無法被自動復原。', |
| 1359 | 1359 | 'undeleterevdel' => '如果把最新修訂部份刪除，反刪除便無法進行。如果遇到這種情況，您必須反選或反隱藏最新已刪除的修訂。對於您沒有權限去檢視的修訂是無法恢復的。', |
| 1360 | | -'undeletehistorynoadmin' => '這個文章已經被刪除，刪除原因顯示在下方編輯摘要中。被刪除前的所有修訂版本，連同刪除前貢獻用戶等等 |
| 1361 | | -細節只有[[Wikipedia:管理員|管理員]]可以看見。', |
| | 1360 | +'undeletehistorynoadmin' => '這個文章已經被刪除，刪除原因顯示在下方編輯摘要中。被刪除前的所有修訂版本，連同刪除前貢獻用戶等等細節只有管理員可以看見。', |
| 1362 | 1361 | 'undelete-revision' => '刪除$1時由$3（在$2）所編寫的修訂版本:', |
| 1363 | 1362 | 'undeleterevision-missing' => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被恢復。', |
| 1364 | 1363 | 'undeletebtn' => '恢復', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -90,7 +90,6 @@ |
| 91 | 91 | 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ОБОВ_ЗМІСТ__'), |
| 92 | 92 | 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ЗМІСТ__'), |
| 93 | 93 | 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__'), |
| 94 | | - 'start' => array( 0, '__START__', '__ПОЧАТОК__'), |
| 95 | 94 | 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ'), |
| 96 | 95 | 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ'), |
| 97 | 96 | 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД'), |
| — | — | @@ -416,23 +415,24 @@ |
| 417 | 416 | 'versionrequired' => 'Потрібна MediaWiki версій $1', |
| 418 | 417 | 'versionrequiredtext' => 'Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версій $1. Див. [[{{ns:special}}:Version]].', |
| 419 | 418 | |
| 420 | | -'ok' => 'OK', |
| 421 | | -'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', |
| 422 | | -'retrievedfrom' => 'Отримано з $1', |
| 423 | | -'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).', |
| 424 | | -'newmessageslink' => 'нові повідомлення', |
| 425 | | -'newmessagesdifflink' => 'різниця останнього редагування', |
| 426 | | -'editsection' => 'ред.', |
| 427 | | -'editold' => 'ред.', |
| 428 | | -'editsectionhint' => 'Редагувати секцію: $1', |
| 429 | | -'toc' => 'Зміст', |
| 430 | | -'showtoc' => 'показати', |
| 431 | | -'hidetoc' => 'сховати', |
| 432 | | -'thisisdeleted' => 'Переглянути чи відновити $1?', |
| 433 | | -'viewdeleted' => 'Переглянути $1?', |
| 434 | | -'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} вилучено', |
| 435 | | -'feedlinks' => 'В вигляді:', |
| 436 | | -'feed-invalid' => 'Невірний тип каналу для підписки.', |
| | 419 | +'ok' => 'OK', |
| | 420 | +'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', |
| | 421 | +'retrievedfrom' => 'Отримано з $1', |
| | 422 | +'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).', |
| | 423 | +'newmessageslink' => 'нові повідомлення', |
| | 424 | +'newmessagesdifflink' => 'різниця останнього редагування', |
| | 425 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1', |
| | 426 | +'editsection' => 'ред.', |
| | 427 | +'editold' => 'ред.', |
| | 428 | +'editsectionhint' => 'Редагувати секцію: $1', |
| | 429 | +'toc' => 'Зміст', |
| | 430 | +'showtoc' => 'показати', |
| | 431 | +'hidetoc' => 'сховати', |
| | 432 | +'thisisdeleted' => 'Переглянути чи відновити $1?', |
| | 433 | +'viewdeleted' => 'Переглянути $1?', |
| | 434 | +'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} вилучено', |
| | 435 | +'feedlinks' => 'В вигляді:', |
| | 436 | +'feed-invalid' => 'Невірний тип каналу для підписки.', |
| 437 | 437 | |
| 438 | 438 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 439 | 439 | 'nstab-main' => 'Стаття', |
| — | — | @@ -522,7 +522,6 @@ |
| 523 | 523 | 'yourdomainname' => 'Ваш домен', |
| 524 | 524 | 'externaldberror' => 'Сталася помилка при аутентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.', |
| 525 | 525 | 'loginproblem' => '<span style="color:red">Проблема при вході в систему. <br />попробуйте ще раз!</span>', |
| 526 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />', |
| 527 | 526 | 'login' => 'Вхід в систему', |
| 528 | 527 | 'loginprompt' => "*Реєстрація користувача займає декілька секунд, а зареєстровані користувачі мають [[{{ns:project}}:В чому доцільність реєстрації|ряд переваг]] |
| 529 | 528 | *Для входу в систему необхідно, щоб були активовані куки (''cookies'').", |
| — | — | @@ -560,6 +559,7 @@ |
| 561 | 560 | 'nouserspecified' => "Ви повинні вказати ім'я користувача.", |
| 562 | 561 | 'wrongpassword' => 'Введений вами пароль невірний. Попробуйте ще раз.', |
| 563 | 562 | 'wrongpasswordempty' => 'Будь-ласка, введіть непорожній пароль.', |
| | 563 | +'passwordtooshort' => 'Ваш пароль занадто короткий. Він має містити принаймні $1 символів.', |
| 564 | 564 | 'mailmypassword' => 'Надіслати новий пароль', |
| 565 | 565 | 'passwordremindertitle' => "Пам'ятка пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", |
| 566 | 566 | 'passwordremindertext' => 'Хтось (можливо, ви - з IP-адреси $1) |
| — | — | @@ -585,6 +585,7 @@ |
| 586 | 586 | 'invalidemailaddress' => 'Введену адресу не можливо прийняти, вона не відповідає формату адрес електронної пошти. Будь-ласка, введіть коректну адресу або залиште поле порожнім.', |
| 587 | 587 | 'accountcreated' => 'Обліковий запис створено.', |
| 588 | 588 | 'accountcreatedtext' => 'Створено обліковий запис для користувача $1.', |
| | 589 | +'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1', |
| 589 | 590 | |
| 590 | 591 | # Password reset dialog |
| 591 | 592 | 'resetpass' => 'Очистити пароль облікового запису', |
| — | — | @@ -664,8 +665,8 @@ |
| 665 | 666 | Щоб створити нову статтю, наберіть текст в вікні нижче |
| 666 | 667 | (див. [[Project:Довідка|довідкову статтю]] щоб отримати більше інформації). |
| 667 | 668 | Якщо ви опинились тут помилково, просто натисніть кнопку браузера '''назад'''.", |
| 668 | | -'anontalkpagetext' => '---- |
| 669 | | -\'\'Це сторінка обговорення, що належить анонімному користувачу, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим ім\'ям. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви - анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:userlogin|зареєструйтесь або увійдіть в систему як зареєстрований користувач]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.\'\'', |
| | 669 | +'anontalkpagetext' => "---- |
| | 670 | +''Це сторінка обговорення, що належить анонімному користувачу, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим ім'ям. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви - анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:userlogin|зареєструйтесь або увійдіть в систему як зареєстрований користувач]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''", |
| 670 | 671 | 'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background-color: #fff; color: #000\">'''На даний момент текст в цієї статті відсутній.''' |
| 671 | 672 | * '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Створити статтю {{PAGENAME}} ]'''. |
| 672 | 673 | * [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAMEE}}|Шукати {{PAGENAME}}]] у інших статтях. |
| — | — | @@ -689,7 +690,6 @@ |
| 690 | 691 | ''Так як дана вікі дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.'' |
| 691 | 692 | |
| 692 | 693 | <sstrong>Якщо це доброякісна спроба редагування, будь-ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте завершити сеанс роботи й ще раз ввійти до системи.</sstrong>", |
| 693 | | -'importing' => 'Імпорт $1', |
| 694 | 694 | 'editing' => 'Редагування $1', |
| 695 | 695 | 'editinguser' => 'Редагування <b>$1</b>', |
| 696 | 696 | 'editingsection' => 'Редагування $1 (секція)', |
| — | — | @@ -1060,7 +1060,6 @@ |
| 1061 | 1061 | # Image list |
| 1062 | 1062 | 'imagelist' => 'Список файлів', |
| 1063 | 1063 | 'imagelisttext' => "Нижче подано список з '''$1''' {{plural:$1|файлу|файлів|файлів}}, відсортованих $2.", |
| 1064 | | -'imagelistforuser' => 'Тільки зображення завантажені користувачем $1.', |
| 1065 | 1064 | 'getimagelist' => 'отримання списку файлів', |
| 1066 | 1065 | 'ilsubmit' => 'Шукати', |
| 1067 | 1066 | 'showlast' => 'Показати останні $1 {{plural:$1|файл|файли|файлів}}, {{plural:$1|впорядкований|впорядковані|впорядкованих}} $2.', |
| — | — | @@ -1070,22 +1069,9 @@ |
| 1071 | 1070 | 'imgdelete' => 'вилуч.', |
| 1072 | 1071 | 'imgdesc' => 'опис', |
| 1073 | 1072 | 'imgfile' => 'файл', |
| 1074 | | -'imglegend' => 'Пояснення: (опис) = показати/змінити опис зображення.', |
| 1075 | | -'imghistory' => 'Журнал зображення', |
| 1076 | | -'revertimg' => 'відкин.', |
| 1077 | | -'deleteimg' => 'вилуч.', |
| 1078 | | -'deleteimgcompletely' => 'Вилучити всі версії', |
| 1079 | | -'imghistlegend' => 'Пояснення: (поточ.) = це - поточне зображення, (вилуч.) = вилучити цю стару версію, (відкин.) = відкинути до цієї старої версії. |
| 1080 | | -<br /><i>Виберіть дату, щоб переглянути список зображень, звантажених на цю дату</i>.', |
| 1081 | 1073 | 'imagelinks' => 'Посилання', |
| 1082 | 1074 | 'linkstoimage' => 'Ось статті, що посилаються на даний файл:', |
| 1083 | 1075 | 'nolinkstoimage' => 'Статті, що посилаються на дане зображення, відсутні.', |
| 1084 | | -'sharedupload' => '<div style="clear:both;"></div> |
| 1085 | | -{| align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; margin: .2em auto .2em auto;" |
| 1086 | | -|- |
| 1087 | | -| [[Image:Commons-logo.svg|20px|Wikimedia Commons logo]] |
| 1088 | | -| [[Commons:Image:{{PAGENAME}}|Відомості про цей файл]] знаходяться в [[Wikimedia Commons|ВікіСховищі]], централізованому сховищі вільно розповсюджуваних зображень та мультимедія для використання у проектах [http://wikimediafoundation.org Фонду Вікімедія]. |
| 1089 | | -|}', |
| 1090 | 1076 | 'shareduploadwiki' => 'Додаткову інформацію можна знайти на $1.', |
| 1091 | 1077 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'сторінка опису файлу', |
| 1092 | 1078 | 'noimage' => 'Немає файлу з такою назвою, ви можете $1.', |
| — | — | @@ -1256,7 +1242,6 @@ |
| 1257 | 1243 | 'watchlistfor' => "(користувача '''$1''')", |
| 1258 | 1244 | 'nowatchlist' => 'Ваш список спостереження порожній.', |
| 1259 | 1245 | 'watchlistanontext' => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.', |
| 1260 | | -'watchlistcount' => "'''В вашому списку спостереження $1 {{plural:$1|сторінка|сторінки|стрінок}}, включно зі сторінками обговорення.'''", |
| 1261 | 1246 | 'watchnologin' => 'Ви не ввійшли в систему', |
| 1262 | 1247 | 'watchnologintext' => 'Щоб змінювати список спостереження, ви повинні [[{{ns:special}}:Userlogin|ввійти в систему]].', |
| 1263 | 1248 | 'addedwatch' => 'Додана до списку спостереження', |
| — | — | @@ -1344,7 +1329,6 @@ |
| 1345 | 1330 | 'deletionlog' => 'список вилучень', |
| 1346 | 1331 | 'reverted' => 'Відновлено зі старої версії', |
| 1347 | 1332 | 'deletecomment' => 'Причина вилучення', |
| 1348 | | -'imagereverted' => 'Повернення до молодшої версії виконано.', |
| 1349 | 1333 | 'rollback' => 'Відкинути редагування', |
| 1350 | 1334 | 'rollback_short' => 'Відкинути', |
| 1351 | 1335 | 'rollbacklink' => 'відкинути', |
| — | — | @@ -1582,7 +1566,6 @@ |
| 1583 | 1567 | 'allmessagesdefault' => 'Стандартний текст', |
| 1584 | 1568 | 'allmessagescurrent' => 'Поточний текст', |
| 1585 | 1569 | 'allmessagestext' => 'Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі імен «MediaWiki:».', |
| 1586 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Встановлена поточна мова <strong>$1</strong> не підтримується Special:Allmessages на цьому сайті.', |
| 1587 | 1570 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' не підтримується, так як вимкнена опція '''wgUseDatabaseMessages'''.", |
| 1588 | 1571 | 'allmessagesfilter' => 'Фільтр в форматі регулярного виразу:', |
| 1589 | 1572 | 'allmessagesmodified' => 'Показати лише змінені', |
| — | — | @@ -1652,7 +1635,7 @@ |
| 1653 | 1636 | }', |
| 1654 | 1637 | |
| 1655 | 1638 | # Scripts |
| 1656 | | -'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */', |
| | 1639 | +'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */', |
| 1657 | 1640 | |
| 1658 | 1641 | # Metadata |
| 1659 | 1642 | 'nodublincore' => 'Метадані Dublin Core RDF заборонені для цього сервера.', |
| — | — | @@ -1723,12 +1706,11 @@ |
| 1724 | 1707 | 'thumbsize' => 'Розмір зменшеної версії зображення:', |
| 1725 | 1708 | 'widthheight' => '$1 × $2', |
| 1726 | 1709 | |
| | 1710 | +# Special:Newimages |
| 1727 | 1711 | 'newimages' => 'Галерея нових файлів', |
| 1728 | 1712 | 'showhidebots' => '($1 ботів)', |
| 1729 | 1713 | 'noimages' => 'Файли відсутні.', |
| 1730 | 1714 | |
| 1731 | | -'passwordtooshort' => 'Ваш пароль занадто короткий. Він має містити принаймні $1 символів.', |
| 1732 | | - |
| 1733 | 1715 | # Metadata |
| 1734 | 1716 | 'metadata' => 'Метадані', |
| 1735 | 1717 | 'metadata-help' => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.', |
| — | — | @@ -2068,15 +2050,12 @@ |
| 2069 | 2051 | $1', |
| 2070 | 2052 | 'confirm_purge_button' => 'OK', |
| 2071 | 2053 | |
| 2072 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1', |
| 2073 | | - |
| | 2054 | +# AJAX search |
| 2074 | 2055 | 'searchcontaining' => 'Шукати статті, які містять «$1».', |
| 2075 | 2056 | 'searchnamed' => 'Шукати статті з назвою «$1».', |
| 2076 | 2057 | 'articletitles' => 'Статті, що починаються з «$1»', |
| 2077 | 2058 | 'hideresults' => 'Сховати результати', |
| 2078 | 2059 | |
| 2079 | | -'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1', |
| 2080 | | - |
| 2081 | 2060 | # Multipage image navigation |
| 2082 | 2061 | 'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка', |
| 2083 | 2062 | 'imgmultipagenext' => 'наступна сторінка →', |
| — | — | @@ -2097,7 +2076,7 @@ |
| 2098 | 2077 | # Auto-summaries |
| 2099 | 2078 | 'autosumm-blank' => 'Видалений весь вміст сторінки', |
| 2100 | 2079 | 'autosumm-replace' => 'Замінено сторінку на «$1»', |
| 2101 | | -'autoredircomment' => 'Перенаправлено на [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2080 | +'autoredircomment' => 'Перенаправлено на [[$1]]', |
| 2102 | 2081 | 'autosumm-new' => 'Нова сторінка: $1', |
| 2103 | 2082 | |
| 2104 | 2083 | # Size units |
| — | — | @@ -2107,5 +2086,3 @@ |
| 2108 | 2087 | 'size-gigabytes' => '$1 ГБ', |
| 2109 | 2088 | |
| 2110 | 2089 | ); |
| 2111 | | - |
| 2112 | | - |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -343,23 +343,24 @@ |
| 344 | 344 | 'versionrequired' => 'Wymagana MediaWiki w wersji $1', |
| 345 | 345 | 'versionrequiredtext' => 'Wymagana jest MediaWiki w wersji $1 aby skorzystać z tej strony. Zobacz [[Special:Version]]', |
| 346 | 346 | |
| 347 | | -'ok' => 'OK', |
| 348 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 349 | | -'retrievedfrom' => 'Źródło: "$1"', |
| 350 | | -'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).', |
| 351 | | -'newmessageslink' => 'nowe wiadomości', |
| 352 | | -'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją', |
| 353 | | -'editsection' => 'edytuj', |
| 354 | | -'editold' => 'edytuj', |
| 355 | | -'editsectionhint' => 'Edytuj sekcję: $1', |
| 356 | | -'toc' => 'Spis treści', |
| 357 | | -'showtoc' => 'pokaż', |
| 358 | | -'hidetoc' => 'ukryj', |
| 359 | | -'thisisdeleted' => 'Pokaż/odtwórz $1', |
| 360 | | -'viewdeleted' => 'Zobacz $1', |
| 361 | | -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedną skasowaną wersję|skasowane wersje (w sumie $1)}}', |
| 362 | | -'feedlinks' => 'Kanały:', |
| 363 | | -'feed-invalid' => 'Niewłaściwy typ kanału informacyjnego.', |
| | 347 | +'ok' => 'OK', |
| | 348 | +'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| | 349 | +'retrievedfrom' => 'Źródło: "$1"', |
| | 350 | +'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).', |
| | 351 | +'newmessageslink' => 'nowe wiadomości', |
| | 352 | +'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją', |
| | 353 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Masz nowe wiadomości: $1', |
| | 354 | +'editsection' => 'edytuj', |
| | 355 | +'editold' => 'edytuj', |
| | 356 | +'editsectionhint' => 'Edytuj sekcję: $1', |
| | 357 | +'toc' => 'Spis treści', |
| | 358 | +'showtoc' => 'pokaż', |
| | 359 | +'hidetoc' => 'ukryj', |
| | 360 | +'thisisdeleted' => 'Pokaż/odtwórz $1', |
| | 361 | +'viewdeleted' => 'Zobacz $1', |
| | 362 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedną skasowaną wersję|skasowane wersje (w sumie $1)}}', |
| | 363 | +'feedlinks' => 'Kanały:', |
| | 364 | +'feed-invalid' => 'Niewłaściwy typ kanału informacyjnego.', |
| 364 | 365 | |
| 365 | 366 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 366 | 367 | 'nstab-main' => 'Artykuł', |
| — | — | @@ -451,7 +452,6 @@ |
| 452 | 453 | 'yourdomainname' => 'Twoja domena', |
| 453 | 454 | 'externaldberror' => 'Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.', |
| 454 | 455 | 'loginproblem' => '<b>Wystąpił problem przy próbie zalogowania się.</b><br />Spróbuj ponownie!', |
| 455 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />', |
| 456 | 456 | 'login' => 'Zaloguj mnie', |
| 457 | 457 | 'loginprompt' => 'Musisz mieć włączone cookies by móc się zalogować.', |
| 458 | 458 | 'userlogin' => 'Logowanie / rejestracja', |
| — | — | @@ -489,6 +489,7 @@ |
| 490 | 490 | 'nouserspecified' => 'Musisz podać nazwę użytkownika.', |
| 491 | 491 | 'wrongpassword' => 'Podane przez Ciebie hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.', |
| 492 | 492 | 'wrongpasswordempty' => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.', |
| | 493 | +'passwordtooshort' => 'Twoje hasło jest błędne lub za krótkie. Musi mieć co najmniej $1 znaków i być inne niż Twoja nazwa użytkownika.', |
| 493 | 494 | 'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło', |
| 494 | 495 | 'passwordremindertitle' => 'Przypomnienie hasła w serwisie {{SITENAME}}', |
| 495 | 496 | 'passwordremindertext' => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1) |
| — | — | @@ -512,6 +513,7 @@ |
| 513 | 514 | 'invalidemailaddress' => 'E-mail nie zostanie zaakceptowany: jego format nie spełnia formalnych wymagań. Proszę wpisać poprawny adres email lub wyczyścić pole.', |
| 514 | 515 | 'accountcreated' => 'Utworzono konto', |
| 515 | 516 | 'accountcreatedtext' => 'Konto dla $1 zostało utworzone.', |
| | 517 | +'loginlanguagelabel' => 'Język: $1', |
| 516 | 518 | |
| 517 | 519 | # Password reset dialog |
| 518 | 520 | 'resetpass' => 'Resetuj hasło', |
| — | — | @@ -606,7 +608,6 @@ |
| 607 | 609 | ''Ponieważ na tej wiki włączona została opcja \"raw HTML\", podgląd został ukryty w celu zabezpieczenia przed atakami JavaScript.'' |
| 608 | 610 | |
| 609 | 611 | <strong>Jeśli jest to prawidłowa próba dokonania edycji, spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże - wyloguj się i zaloguj ponownie.</strong>", |
| 610 | | -'importing' => 'Importowanie $1', |
| 611 | 612 | 'editing' => 'Edytujesz "$1"', |
| 612 | 613 | 'editinguser' => 'Edytujesz "$1"', |
| 613 | 614 | 'editingsection' => 'Edytujesz "$1" (fragment)', |
| — | — | @@ -948,7 +949,6 @@ |
| 949 | 950 | # Image list |
| 950 | 951 | 'imagelist' => 'Lista plików', |
| 951 | 952 | 'imagelisttext' => "Na poniższej liście znajduje się '''$1''' {{plural:$1|plik posortowany|plików posortowanych}} $2.", |
| 952 | | -'imagelistforuser' => 'Lista grafik załadowanych przez $1.', |
| 953 | 953 | 'getimagelist' => 'pobieranie listy plików', |
| 954 | 954 | 'ilsubmit' => 'Szukaj', |
| 955 | 955 | 'showlast' => 'Pokaż ostatnie $1 plików posortowanych $2.', |
| — | — | @@ -958,16 +958,9 @@ |
| 959 | 959 | 'imgdelete' => 'usuń', |
| 960 | 960 | 'imgdesc' => 'opis', |
| 961 | 961 | 'imgfile' => 'plik', |
| 962 | | -'imglegend' => 'Legenda: (opis) - pokaż/edytuj opis pliku.', |
| 963 | | -'imghistory' => 'Historia pliku', |
| 964 | | -'revertimg' => 'przywróć', |
| 965 | | -'deleteimg' => 'usuń', |
| 966 | | -'deleteimgcompletely' => 'Usuń wszystkie wersje tego pliku', |
| 967 | | -'imghistlegend' => 'Legend: (bież) - to jest bieżący plik, (usuń) - usuń starszą wersję, (przywróć) - przywróc starszą wersję.<br /><i>Kliknij na datę aby zobaczyć przesłany plik</i>.', |
| 968 | 962 | 'imagelinks' => 'Odnośniki do pliku', |
| 969 | 963 | 'linkstoimage' => 'Następujące strony odwołują się do tego pliku:', |
| 970 | 964 | 'nolinkstoimage' => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.', |
| 971 | | -'sharedupload' => 'Plik [[Commons:Image:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] umieszczony jest we wspólnym repozytorium i może być używany w innych projektach.', |
| 972 | 965 | 'shareduploadwiki' => 'Zobacz $1 aby dowiedzieć się więcej.', |
| 973 | 966 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'stronę opisu grafiki', |
| 974 | 967 | 'noimage' => 'Nie istnieje plik o tej nazwie. Możesz go $1.', |
| — | — | @@ -1160,7 +1153,6 @@ |
| 1161 | 1154 | 'watchlistfor' => "(dla użytkownika '''$1''')", |
| 1162 | 1155 | 'nowatchlist' => 'Nie ma żadnych pozycji na liście obserwowanych przez Ciebie stron.', |
| 1163 | 1156 | 'watchlistanontext' => '$1 aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.', |
| 1164 | | -'watchlistcount' => "'''Masz $1 {{PLURAL:$1|pozycję|pozycji}} na liście obserwowanych stron, włączając strony dyskusji.'''", |
| 1165 | 1157 | 'watchnologin' => 'Brak logowania', |
| 1166 | 1158 | 'watchnologintext' => 'Musisz się [[{{ns:Special}}:Userlogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych artykułów.', |
| 1167 | 1159 | 'addedwatch' => 'Dodana do listy obserwowanych', |
| — | — | @@ -1245,7 +1237,6 @@ |
| 1246 | 1238 | 'deletionlog' => 'rejestr usunięć', |
| 1247 | 1239 | 'reverted' => 'Przywrócono poprzednią wersję', |
| 1248 | 1240 | 'deletecomment' => 'Powód usunięcia', |
| 1249 | | -'imagereverted' => 'Przywrócenie wcześniejszej wersji powiodło się.', |
| 1250 | 1241 | 'rollback' => 'Cofnij edycję', |
| 1251 | 1242 | 'rollback_short' => 'Cofnij', |
| 1252 | 1243 | 'rollbacklink' => 'cofnij', |
| — | — | @@ -1509,7 +1500,6 @@ |
| 1510 | 1501 | 'allmessagesdefault' => 'Tekst domyślny', |
| 1511 | 1502 | 'allmessagescurrent' => 'Tekst obecny', |
| 1512 | 1503 | 'allmessagestext' => 'Oto lista wszystkich komunikatów dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki:', |
| 1513 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Wybrany przez Ciebie język interfejsu <b>$1</b> nie jest wspierany przez stronę Special:Allmessages.', |
| 1514 | 1504 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "Strona '''Special:Allmessages''' nie może być użyta, ponieważ '''\$wgUseDatabaseMessages''' jest wyłączone.", |
| 1515 | 1505 | 'allmessagesfilter' => 'Filtr nazw komunikatów:', |
| 1516 | 1506 | 'allmessagesmodified' => 'Pokaż tylko zmodyfikowane', |
| — | — | @@ -1693,16 +1683,14 @@ |
| 1694 | 1684 | 'file-info' => '(rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2)', |
| 1695 | 1685 | 'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4)', |
| 1696 | 1686 | 'file-nohires' => '<small>Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.</small>', |
| 1697 | | -'file-svg' => '<small>To jest bezstratna, skalowalna grafika wektorowa (SVG). Rozmiar bazowy: $1 × $2 pikseli.</small>', |
| 1698 | 1687 | 'show-big-image' => 'Oryginalna rozdzielczość', |
| 1699 | 1688 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>', |
| 1700 | 1689 | |
| | 1690 | +# Special:Newimages |
| 1701 | 1691 | 'newimages' => 'Najnowsze grafiki', |
| 1702 | 1692 | 'showhidebots' => '($1 boty)', |
| 1703 | 1693 | 'noimages' => 'Nic.', |
| 1704 | 1694 | |
| 1705 | | -'passwordtooshort' => 'Twoje hasło jest błędne lub za krótkie. Musi mieć co najmniej $1 znaków i być inne niż Twoja nazwa użytkownika.', |
| 1706 | | - |
| 1707 | 1695 | # Metadata |
| 1708 | 1696 | 'metadata' => 'Metadane', |
| 1709 | 1697 | 'metadata-help' => 'Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner. Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo błędne.', |
| — | — | @@ -2005,15 +1993,12 @@ |
| 2006 | 1994 | $1', |
| 2007 | 1995 | 'confirm_purge_button' => 'Wyczyść', |
| 2008 | 1996 | |
| 2009 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Masz nowe wiadomości: $1', |
| 2010 | | - |
| | 1997 | +# AJAX search |
| 2011 | 1998 | 'searchcontaining' => "Szukaj artykułów zawierających ''$1''.", |
| 2012 | 1999 | 'searchnamed' => "Szukaj artykułów nazywających się ''$1''.", |
| 2013 | 2000 | 'articletitles' => "Artykuły zaczynające się od ''$1''.", |
| 2014 | 2001 | 'hideresults' => 'Ukryj wyniki', |
| 2015 | 2002 | |
| 2016 | | -'loginlanguagelabel' => 'Język: $1', |
| 2017 | | - |
| 2018 | 2003 | # Multipage image navigation |
| 2019 | 2004 | 'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona', |
| 2020 | 2005 | 'imgmultipagenext' => 'następna strona →', |
| — | — | @@ -2035,7 +2020,7 @@ |
| 2036 | 2021 | # Auto-summaries |
| 2037 | 2022 | 'autosumm-blank' => 'Usunięcie całej zawartości strony', |
| 2038 | 2023 | 'autosumm-replace' => "Zastąpienie treści strony tekstem: '$1'", |
| 2039 | | -'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2024 | +'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[$1]]', |
| 2040 | 2025 | 'autosumm-new' => 'Nowa strona: $1', |
| 2041 | 2026 | |
| 2042 | 2027 | # Size units |
| — | — | @@ -2047,11 +2032,7 @@ |
| 2048 | 2033 | # Live preview |
| 2049 | 2034 | 'livepreview-loading' => 'Trwa ładowanie…', |
| 2050 | 2035 | 'livepreview-ready' => 'Trwa ładowanie… Gotowe!', |
| 2051 | | -'livepreview-failed' => 'Live preview nie zadziałał! |
| 2052 | | -Spróbuj normalnego podglądu.', |
| 2053 | | -'livepreview-error' => 'Nie można się połączyć: $1 "$2" |
| 2054 | | -Spróbuj normalnego podglądu.', |
| | 2036 | +'livepreview-failed' => 'Live preview nie zadziałał! Spróbuj normalnego podglądu.', |
| | 2037 | +'livepreview-error' => 'Nie można się połączyć: $1 "$2" Spróbuj normalnego podglądu.', |
| 2055 | 2038 | |
| 2056 | 2039 | ); |
| 2057 | | - |
| 2058 | | - |