| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -10,27 +10,17 @@ |
| 11 | 11 | |
| 12 | 12 | $magicWords = array( |
| 13 | 13 | # ID CASE SYNONYMS |
| 14 | | - 'redirect' => array( 0, '#redirect' ), |
| 15 | 14 | 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__FARACUPRINS__' ), |
| 16 | 15 | 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__FARAEDITSECTIUNE__' ), |
| 17 | | - 'start' => array( 0, '__START__' ), |
| 18 | | - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', '{{NUMARLUNACURENTA}}' ), |
| 19 | | - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', '{{NUMELUNACURENTA}}' ), |
| 20 | | - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', '{{NUMARZIUACURENTA}}' ), |
| 21 | | - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', '{{NUMEZIUACURENTA}}' ), |
| 22 | | - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', '{{ANULCURENT}}' ), |
| 23 | | - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', '{{ORACURENTA}}' ), |
| 24 | | - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', '{{NUMARDEARTICOLE}}' ), |
| 25 | | - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', '{{NUMELUNACURENTAGEN}}' ), |
| 26 | | - 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ), |
| | 16 | + 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'NUMARLUNACURENTA' ), |
| | 17 | + 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'NUMELUNACURENTA' ), |
| | 18 | + 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'NUMARZIUACURENTA' ), |
| | 19 | + 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'NUMEZIUACURENTA' ), |
| | 20 | + 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ANULCURENT' ), |
| | 21 | + 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ORACURENTA' ), |
| | 22 | + 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'NUMARDEARTICOLE' ), |
| | 23 | + 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'NUMELUNACURENTAGEN' ), |
| 27 | 24 | 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'MSJNOU:' ), |
| 28 | | - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ), |
| 29 | | - 'img_right' => array( 1, 'right' ), |
| 30 | | - 'img_left' => array( 1, 'left' ), |
| 31 | | - 'img_none' => array( 1, 'none' ), |
| 32 | | - 'img_width' => array( 1, '$1px' ), |
| 33 | | - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ), |
| 34 | | - 'int' => array( 0, 'INT:' ) |
| 35 | 25 | ); |
| 36 | 26 | |
| 37 | 27 | $namespaceNames = array( |
| — | — | @@ -285,23 +275,24 @@ |
| 286 | 276 | 'versionrequired' => 'Este necesară versiunea $1 MediaWiki', |
| 287 | 277 | 'versionrequiredtext' => 'Versiunea $1 MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vezi [[Special:Version|versiunea actuală]].', |
| 288 | 278 | |
| 289 | | -'ok' => 'Trimite', |
| 290 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 291 | | -'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"', |
| 292 | | -'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).', |
| 293 | | -'newmessageslink' => 'mesaje noi', |
| 294 | | -'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă', |
| 295 | | -'editsection' => 'modifică', |
| 296 | | -'editold' => 'modifică', |
| 297 | | -'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1', |
| 298 | | -'toc' => 'Cuprins', |
| 299 | | -'showtoc' => 'arată', |
| 300 | | -'hidetoc' => 'ascunde', |
| 301 | | -'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?', |
| 302 | | -'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?', |
| 303 | | -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}', |
| 304 | | -'feedlinks' => 'Întreţinere:', |
| 305 | | -'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid', |
| | 279 | +'ok' => 'Trimite', |
| | 280 | +'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| | 281 | +'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"', |
| | 282 | +'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).', |
| | 283 | +'newmessageslink' => 'mesaje noi', |
| | 284 | +'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă', |
| | 285 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1', |
| | 286 | +'editsection' => 'modifică', |
| | 287 | +'editold' => 'modifică', |
| | 288 | +'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1', |
| | 289 | +'toc' => 'Cuprins', |
| | 290 | +'showtoc' => 'arată', |
| | 291 | +'hidetoc' => 'ascunde', |
| | 292 | +'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?', |
| | 293 | +'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?', |
| | 294 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}', |
| | 295 | +'feedlinks' => 'Întreţinere:', |
| | 296 | +'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid', |
| 306 | 297 | |
| 307 | 298 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 308 | 299 | 'nstab-main' => 'Articol', |
| — | — | @@ -379,7 +370,6 @@ |
| 380 | 371 | 'externaldberror' => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveţi permisiunea să actualizaţi contul extern.', |
| 381 | 372 | 'loginproblem' => '<b>A apărut o problemă la autentificarea ta.</b><br /> |
| 382 | 373 | Încearcă din nou!', |
| 383 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>Sunteţi deja autentificat ca $1!</strong><br />', |
| 384 | 374 | 'login' => 'Autentificare', |
| 385 | 375 | 'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.', |
| 386 | 376 | 'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare', |
| — | — | @@ -416,6 +406,7 @@ |
| 417 | 407 | 'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.', |
| 418 | 408 | 'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.', |
| 419 | 409 | 'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.', |
| | 410 | +'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.', |
| 420 | 411 | 'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!', |
| 421 | 412 | 'passwordremindertitle' => 'Amintirea parolei de la {{SITENAME}}', |
| 422 | 413 | 'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil tu, de la adresa $1) |
| — | — | @@ -436,6 +427,7 @@ |
| 437 | 428 | 'invalidemailaddress' => 'Adresa de email nu a putut fi acceptată pentru că pare a avea un format invalid. Vă rugăm să reintroduceţi o adresă bine formatată sau să goliţi acel câmp.', |
| 438 | 429 | 'accountcreated' => 'Contul a fost creat.', |
| 439 | 430 | 'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.', |
| | 431 | +'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1', |
| 440 | 432 | |
| 441 | 433 | # Password reset dialog |
| 442 | 434 | 'resetpass' => 'Resetează parola contului', |
| — | — | @@ -546,7 +538,6 @@ |
| 547 | 539 | ''Deoarece acest wiki are activat raw HTML, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.'' |
| 548 | 540 | |
| 549 | 541 | <strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>", |
| 550 | | -'importing' => 'Se importă $1', |
| 551 | 542 | 'editing' => 'modificare $1', |
| 552 | 543 | 'editinguser' => 'modificare $1', |
| 553 | 544 | 'editingsection' => 'modificare $1 (secţiune)', |
| — | — | @@ -876,7 +867,6 @@ |
| 877 | 868 | # Image list |
| 878 | 869 | 'imagelist' => 'Lista imaginilor', |
| 879 | 870 | 'imagelisttext' => 'Mai jos se află lista a $1 imagini ordonate $2.', |
| 880 | | -'imagelistforuser' => 'Se afişează numai imagini încărcate de $1.', |
| 881 | 871 | 'getimagelist' => 'încarc lista de imagini', |
| 882 | 872 | 'ilsubmit' => 'Caută', |
| 883 | 873 | 'showlast' => 'Arată ultimele $1 imagini ordonate $2.', |
| — | — | @@ -886,12 +876,6 @@ |
| 887 | 877 | 'imgdelete' => 'şterge', |
| 888 | 878 | 'imgdesc' => 'desc', |
| 889 | 879 | 'imgfile' => 'fişier', |
| 890 | | -'imglegend' => 'Legendă: (desc) = arată/modifică descrierea imaginii.', |
| 891 | | -'imghistory' => 'Istoria imaginii', |
| 892 | | -'revertimg' => 'rev', |
| 893 | | -'deleteimg' => 'şterg', |
| 894 | | -'deleteimgcompletely' => 'şterg', |
| 895 | | -'imghistlegend' => 'Legendă: (actuală) = versiunea curentă a imaginii, (şterg) = şterge această versiune veche, (rev) = revino la această versiune veche.', |
| 896 | 880 | 'imagelinks' => 'Legăturile imaginii', |
| 897 | 881 | 'linkstoimage' => 'Următoarele pagini leagă la această imagine:', |
| 898 | 882 | 'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.', |
| — | — | @@ -1009,7 +993,7 @@ |
| 1010 | 994 | 'unusedcategoriestext' => 'Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte.', |
| 1011 | 995 | |
| 1012 | 996 | # Book sources |
| 1013 | | -'booksources' => 'Surse de cărţi', |
| | 997 | +'booksources' => 'Surse de cărţi', |
| 1014 | 998 | |
| 1015 | 999 | 'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii există în wiki.', |
| 1016 | 1000 | 'data' => 'Data', |
| — | — | @@ -1067,7 +1051,6 @@ |
| 1068 | 1052 | 'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')", |
| 1069 | 1053 | 'nowatchlist' => 'Nu aţi ales să urmăriţi nici o pagină.', |
| 1070 | 1054 | 'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.', |
| 1071 | | -'watchlistcount' => "'''Aveţi $1 elemente în lista de urmărire, incluzând paginile de discuţii.'''", |
| 1072 | 1055 | 'watchnologin' => 'Nu sunteţi autentificat', |
| 1073 | 1056 | 'watchnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.', |
| 1074 | 1057 | 'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite', |
| — | — | @@ -1148,7 +1131,6 @@ |
| 1149 | 1132 | 'deletionlog' => 'raportul de ştergeri', |
| 1150 | 1133 | 'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche', |
| 1151 | 1134 | 'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere', |
| 1152 | | -'imagereverted' => 'S-a revenit la o versiune veche.', |
| 1153 | 1135 | 'rollback' => 'Editări de revenire', |
| 1154 | 1136 | 'rollback_short' => 'Revenire', |
| 1155 | 1137 | 'rollbacklink' => 'revenire', |
| — | — | @@ -1415,7 +1397,6 @@ |
| 1416 | 1398 | 'allmessagesdefault' => 'Textul standard', |
| 1417 | 1399 | 'allmessagescurrent' => 'Textul curent', |
| 1418 | 1400 | 'allmessagestext' => 'Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul "MediaWiki:"', |
| 1419 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Interfaţa curentă de limbă <b>$1</b> nu este suportată de Special:Allmessages la acest sit.', |
| 1420 | 1401 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''\$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.", |
| 1421 | 1402 | 'allmessagesfilter' => 'Filtrare în funcţie de titlul mesajului:', |
| 1422 | 1403 | 'allmessagesmodified' => 'Arată doar mesajele modificate.', |
| — | — | @@ -1600,8 +1581,6 @@ |
| 1601 | 1582 | 'showhidebots' => '($1 roboţi)', |
| 1602 | 1583 | 'noimages' => 'Nimic de văzut.', |
| 1603 | 1584 | |
| 1604 | | -'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.', |
| 1605 | | - |
| 1606 | 1585 | # Metadata |
| 1607 | 1586 | 'metadata' => 'Informaţii', |
| 1608 | 1587 | 'metadata-help' => 'Acest fişier conţine informaţii suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fişierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.', |
| — | — | @@ -1915,18 +1894,15 @@ |
| 1916 | 1895 | 'confirm_purge' => 'Doriţi să reîncărcaţi pagina? $1', |
| 1917 | 1896 | 'confirm_purge_button' => 'Da', |
| 1918 | 1897 | |
| 1919 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1', |
| 1920 | | - |
| | 1898 | +# AJAX search |
| 1921 | 1899 | 'searchcontaining' => "Caută articolele care conţin ''$1''.", |
| 1922 | 1900 | 'searchnamed' => "Caută articole cu numele ''$1''.", |
| 1923 | 1901 | 'articletitles' => "Articole începând cu ''$1''", |
| 1924 | 1902 | 'hideresults' => 'Ascunde rezultatele', |
| 1925 | 1903 | |
| 1926 | | -'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1', |
| 1927 | | - |
| 1928 | 1904 | # Multipage image navigation |
| 1929 | | -'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară', |
| 1930 | | -'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →', |
| | 1905 | +'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară', |
| | 1906 | +'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →', |
| 1931 | 1907 | 'imgmultigotopre' => 'Mergi la pagina', |
| 1932 | 1908 | |
| 1933 | 1909 | # Table pager |
| — | — | @@ -1940,7 +1916,7 @@ |
| 1941 | 1917 | # Auto-summaries |
| 1942 | 1918 | 'autosumm-blank' => 'Şters conţinutul paginii', |
| 1943 | 1919 | 'autosumm-replace' => "Înlocuit pagina cu '$1'", |
| 1944 | | -'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 1920 | +'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]', |
| 1945 | 1921 | 'autosumm-new' => 'Pagină nouă: $1', |
| 1946 | 1922 | |
| 1947 | 1923 | # Live preview |
| — | — | @@ -1948,5 +1924,3 @@ |
| 1949 | 1925 | 'livepreview-ready' => 'Încărcare… Gata!', |
| 1950 | 1926 | |
| 1951 | 1927 | ); |
| 1952 | | - |
| 1953 | | - |
| Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -380,6 +380,7 @@ |
| 381 | 381 | free.fr shared hosting. No longer using it in Language::getLanguageNames() |
| 382 | 382 | * (bug 10763) Fix multi-insert logic for PostgreSQL |
| 383 | 383 | * Fix invalid XHTML when viewing a deleted revision |
| | 384 | +* Fix syntax error in translations of magic words in Romanian language |
| 384 | 385 | |
| 385 | 386 | == API changes since 1.10 == |
| 386 | 387 | |