| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -655,8 +655,9 @@ |
| 656 | 656 | |
| 657 | 657 | החסימה בוצעה על־ידי \$1. הסיבה שניתנה לכך היא '''\$2'''. |
| 658 | 658 | |
| 659 | | -פקיעת החסימה: \$6<br /> |
| 660 | | -החסימה שבוצעה: \$7 |
| | 659 | +* תחילת החסימה: \$8 |
| | 660 | +* פקיעת החסימה: \$6 |
| | 661 | +* החסימה שבוצעה: \$7 |
| 661 | 662 | |
| 662 | 663 | באפשרותכם ליצור קשר עם \$1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. |
| 663 | 664 | אינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]]. |
| — | — | @@ -666,7 +667,8 @@ |
| 667 | 668 | |
| 668 | 669 | :\'\'\'$2\'\'\' |
| 669 | 670 | |
| 670 | | -פקיעת החסימה: $6 |
| | 671 | +* תחילת החסימה: $8 |
| | 672 | +* פקיעת החסימה: $6 |
| 671 | 673 | |
| 672 | 674 | באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. |
| 673 | 675 | אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]]. |
| — | — | @@ -913,8 +915,8 @@ |
| 914 | 916 | 'prefs-personal' => 'פרטי המשתמש', |
| 915 | 917 | 'prefs-rc' => 'שינויים אחרונים', |
| 916 | 918 | 'prefs-watchlist' => 'רשימת המעקב', |
| 917 | | -'prefs-watchlist-days' => 'מספר הימים לתצוגה ברשימת המעקב:', |
| 918 | | -'prefs-watchlist-edits' => 'מספר העריכות לתצוגה ברשימת המעקב המורחבת:', |
| | 919 | +'prefs-watchlist-days' => 'מספר הימים המירבי שיוצגו ברשימת המעקב:', |
| | 920 | +'prefs-watchlist-edits' => 'מספר העריכות המירבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:', |
| 919 | 921 | 'prefs-misc' => 'שונות', |
| 920 | 922 | 'saveprefs' => 'שמור העדפות', |
| 921 | 923 | 'resetprefs' => 'שחזר ברירת מחדל', |