| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesZh_cn.php |
| — | — | @@ -1008,11 +1008,11 @@ |
| 1009 | 1009 | # File reversion |
| 1010 | 1010 | 'filerevert' => '恢复$1', |
| 1011 | 1011 | 'filerevert-legend' => '恢复文件', |
| 1012 | | -'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您现正在恢复'''[[Media:$1|$1]]'''到[于$2的$3版本]。</span>", |
| | 1012 | +'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您现正在恢复'''[[Media:$1|$1]]'''到[于$2 $3的$4版本]。</span>", |
| 1013 | 1013 | 'filerevert-comment' => '注解:', |
| 1014 | | -'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1的版本', |
| | 1014 | +'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1 $2的版本', |
| 1015 | 1015 | 'filerevert-submit' => '恢复', |
| 1016 | | -'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复到[于$2的$3版本]。</span>", |
| | 1016 | +'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复到[于$2 $3的$4版本]。</span>", |
| 1017 | 1017 | 'filerevert-badversion' => '这个文件所提供的时间截记并无先前的本地版本。', |
| 1018 | 1018 | |
| 1019 | 1019 | # MIME search |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -982,11 +982,11 @@ |
| 983 | 983 | # File reversion |
| 984 | 984 | 'filerevert' => '恢復$1', |
| 985 | 985 | 'filerevert-legend' => '恢復檔案', |
| 986 | | -'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您現正在恢復'''[[Media:$1|$1]]'''到[於$2的$3版本]。</span>", |
| | 986 | +'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您現正在恢復'''[[Media:$1|$1]]'''到[於$2 $3的$4版本]。</span>", |
| 987 | 987 | 'filerevert-comment' => '註解:', |
| 988 | | -'filerevert-defaultcomment' => '已經恢復到於$1的版本', |
| | 988 | +'filerevert-defaultcomment' => '已經恢復到於$1 $2的版本', |
| 989 | 989 | 'filerevert-submit' => '恢復', |
| 990 | | -'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[於$2的$3版本]。</span>", |
| | 990 | +'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[於$2 $3的$4版本]。</span>", |
| 991 | 991 | 'filerevert-badversion' => '這個檔案所提供的時間截記並無先前的本地版本。', |
| 992 | 992 | |
| 993 | 993 | # MIME search |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php |
| — | — | @@ -265,7 +265,7 @@ |
| 266 | 266 | 'formatnum' => array( 0, 'SANPİŞİMİ', 'FORMATNUM' ), |
| 267 | 267 | 'padleft' => array( 0, 'SOLĞAIĞIS', 'SOLIĞIS', 'PADLEFT' ), |
| 268 | 268 | 'padright' => array( 0, 'OÑĞAIĞIS', 'OÑIĞIS', 'PADRIGHT' ), |
| 269 | | - 'special' => array( 0, 'arnaýı', 'special', ), |
| | 269 | + 'special' => array( 0, 'arnaýı', 'special', ), |
| 270 | 270 | 'defaultsort' => array( 1, 'ÄDEPKİSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSANATSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSURIPTAWKİLTİ:', 'ÄDEPKİSURIP:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), |
| 271 | 271 | ); |
| 272 | 272 | |
| — | — | @@ -453,13 +453,14 @@ |
| 454 | 454 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}', |
| 455 | 455 | 'category_header' => '«$1» sanatındağı better', |
| 456 | 456 | 'subcategories' => 'Sanatşalar', |
| 457 | | -'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar', |
| | 457 | +'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspa', |
| | 458 | +'category-empty' => "''Bul sanatta ağımda eş maqala ne taspa joq.''", |
| 458 | 459 | |
| 459 | 460 | 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu', |
| 460 | 461 | 'mainpagetext' => "<big>'''MedïaWïkï bağdarlaması sätti ornatıldı.'''</big>", |
| 461 | 462 | 'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamasın paýdalanw aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşı nusqawlarımen] tanısıñız. |
| 462 | 463 | |
| 463 | | -== Bastaw == |
| | 464 | +== Bastaw üşin == |
| 464 | 465 | |
| 465 | 466 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Baptaw qalawları tizimi] |
| 466 | 467 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MedïaWïkï JQS] |
| — | — | @@ -532,7 +533,7 @@ |
| 533 | 534 | 'redirectedfrom' => '($1 betinen aýdatılğan)', |
| 534 | 535 | 'redirectpagesub' => 'Aýdatw beti', |
| 535 | 536 | 'lastmodifiedat' => 'Bul bettiñ özgertilgen soñğı kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 536 | | -'viewcount' => 'Bul bet {{PLURAL:$1|bir|$1}} ret qaralğan.', |
| | 537 | +'viewcount' => 'Bul bet {{PLURAL:$1|bir|$1}} ret qatınalğan.', |
| 537 | 538 | 'protectedpage' => 'Qorğawlı bet', |
| 538 | 539 | 'jumpto' => 'Mınağan ötip ketw:', |
| 539 | 540 | 'jumptonavigation' => 'bağıttaw', |
| — | — | @@ -644,10 +645,13 @@ |
| 645 | 646 | Bul twralı naqtı URL jaýın körsetip äkimşige esepteme jiberiñiz.', |
| 646 | 647 | 'readonly_lag' => 'Jetek derekqor serverler bastawışpen qadamlanğanda osı derekqor özdiktik qulıptalınğan', |
| 647 | 648 | 'internalerror' => 'İşki qate', |
| | 649 | +'internalerror_info' => 'İşki qate: $1', |
| 648 | 650 | 'filecopyerror' => '«$1» faýlı «$2» faýlına köşirilmedi.', |
| 649 | 651 | 'filerenameerror' => '«$1» faýl atı «$2» atına özgertilmedi.', |
| 650 | 652 | 'filedeleteerror' => '«$1» faýlı joýılmaýdı.', |
| | 653 | +'directorycreateerror' => '«$1» qaltası jasalmadı.', |
| 651 | 654 | 'filenotfound' => '«$1» faýlı tabılmadı.', |
| | 655 | +'fileexistserror' => '«$1» faýlğa jazwğa bolmaýdı: osındaý faýl bar tüge', |
| 652 | 656 | 'unexpected' => 'Kütilmegen mağına: «$1» = «$2».', |
| 653 | 657 | 'formerror' => 'Qate: jiberw ülgiti emes', |
| 654 | 658 | 'badarticleerror' => 'Osındaý äreket mına bette atqarılmaýdı.', |
| — | — | @@ -669,6 +673,7 @@ |
| 670 | 674 | 'editinginterface' => "'''Nazar salıñız:''' Bağdarlamağa tildesw mätinin jetistiretin MediaWiki betin öñdep jatırsız. Bul bettiñ özgertwi barlıq paýdalanwşılar tildeswine äser etedi.", |
| 671 | 675 | 'sqlhidden' => '(SQL suranısı jasırıldı)', |
| 672 | 676 | 'cascadeprotected' => 'Bul bet öñdewden qorğalğan, sebebi: ol mına «bawlı» qorğawı endirilgen {{PLURAL:$1|betke|betterge}} kiriktirilgen:', |
| | 677 | +'namespaceprotected' => "''$1''' esim ayasındağı betterdi öñdew üşin ruqsatıñız joq.", |
| 673 | 678 | |
| 674 | 679 | # Login and logout pages |
| 675 | 680 | 'logouttitle' => 'Qatıswşı şığwı', |
| — | — | @@ -875,6 +880,9 @@ |
| 876 | 881 | ''Osı wïkïde qam HTML endirilgen, JavaScript şabwıldardan qorğanw üşin aldın ala qarap şığw jasırılğan.'' |
| 877 | 882 | |
| 878 | 883 | <strong>Eger bul öñdew adal talap bolsa, qaýtarıp köriñiz. Eger äli de istemese, şığıp, sosın keri kirip köriñiz.</strong>", |
| | 884 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Öñdewiñiz qabıldanbadı, sebebi qoldanğan bağdarlamañız mätindegi |
| | 885 | +emle nışandarın keskilep tastadı. Maqala mätini bülinbew üşin tüzetwiñiz qabıldanbaýdı. |
| | 886 | +Bul ğalamtorğa negizdelingen qateli tirkelgisiz proksï-serverdi paýdalanğannvan bolwı mümkin.</strong>', |
| 879 | 887 | 'importing' => 'Sırttan alwda: $1', |
| 880 | 888 | 'editing' => 'Öñdelwde: $1', |
| 881 | 889 | 'editinguser' => 'Öñdelwde: <b>$1</b> degen qatıswşı', |
| — | — | @@ -1126,19 +1134,19 @@ |
| 1127 | 1135 | 'files' => 'Faýldar', |
| 1128 | 1136 | |
| 1129 | 1137 | # User rights |
| 1130 | | -'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın meñgerw', |
| 1131 | | -'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:', |
| 1132 | | -'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew', |
| 1133 | | -'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew', |
| 1134 | | -'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw', |
| 1135 | | -'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:', |
| 1136 | | -'userrights-groupsavailable' => 'Qatınawlı toptar:', |
| 1137 | | -'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını üsteýtin ne alastatın toptardı talğañız. |
| | 1138 | +'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın meñgerw', |
| | 1139 | +'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:', |
| | 1140 | +'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew', |
| | 1141 | +'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew', |
| | 1142 | +'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw', |
| | 1143 | +'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:', |
| | 1144 | +'userrights-groupsavailable' => 'Jetimdi toptar:', |
| | 1145 | +'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını üsteýtin ne alastatın toptardı talğañız. |
| 1138 | 1146 | Talğawı öşirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talğawın CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.', |
| 1139 | | -'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:', |
| 1140 | | -'userrights-list' => '$1 müşesi bolğandıqtan $2 üsteý alasız jäne $3 alastaý alasız.', |
| 1141 | | -'userrights-list-nogroups' => 'toptarsız', |
| 1142 | | -'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|top|toptar}}', |
| | 1147 | +'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:', |
| | 1148 | +'userrights-available-none' => 'Top müşeligin özgerte almaýsız.', |
| | 1149 | +'userrights-available-add' => 'Qatıswşılardı $1 tobına üsteý alasız.', |
| | 1150 | +'userrights-available-remove' => 'Qatıswşılardı $1 tobınan alastaý alasız.', |
| 1143 | 1151 | |
| 1144 | 1152 | # Groups |
| 1145 | 1153 | 'group' => 'Top:', |
| — | — | @@ -1270,6 +1278,7 @@ |
| 1271 | 1279 | |
| 1272 | 1280 | 'license' => 'Lïcenzïyası', |
| 1273 | 1281 | 'nolicense' => 'Eşteñe talğanbağan', |
| | 1282 | +'license-nopreview' => '(Qarap şığw qatınalmaýdı)', |
| 1274 | 1283 | 'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL jaý)', |
| 1275 | 1284 | 'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)', |
| 1276 | 1285 | |
| — | — | @@ -1281,19 +1290,22 @@ |
| 1282 | 1291 | 'ilsubmit' => 'İzdew', |
| 1283 | 1292 | 'showlast' => 'Soñğı $1 faýl $2 surıptap körset.', |
| 1284 | 1293 | 'byname' => 'atımen', |
| 1285 | | -'bydate' => 'kün-aýmen', |
| | 1294 | +'bydate' => 'kün-aýımen', |
| 1286 | 1295 | 'bysize' => 'mölşerimen', |
| 1287 | 1296 | 'imgdelete' => 'joyw', |
| 1288 | 1297 | 'imgdesc' => 'sïpp.', |
| 1289 | 1298 | 'imgfile' => 'faýl', |
| 1290 | | -'imglegend' => 'Şarttı belgiler: (sïpp.) — faýl sïpattamasın körsetw/öñdew.', |
| 1291 | | -'imghistory' => 'Faýl tarïxı', |
| 1292 | | -'revertimg' => 'qaýt.', |
| 1293 | | -'deleteimg' => 'joyw', |
| 1294 | | -'deleteimgcompletely' => 'Osı faýldıñ barlıq nusqaların joý', |
| 1295 | | -'imghistlegend' => 'Şarttı belgiler: (ağım.) = ağımdıq faýl, (joyw) = eski nusqasın |
| 1296 | | -joyw, (qaý.) = eski nusqasına qaýtarw. |
| 1297 | | -<br /><i>Qotarılğan faýldı körw üşin kün-aýına nuqıñız</i>.', |
| | 1299 | +'filehist' => 'Faýl tarïxı', |
| | 1300 | +'filehist-help' => 'Faýldıñ qaý waqıtta qalaý körinetin üşin Kün-aý/Waqıt degendi nuqıñız.', |
| | 1301 | +'filehist-deleteall' => 'barlığın joý', |
| | 1302 | +'filehist-deleteone' => 'bunı joý', |
| | 1303 | +'filehist-revert' => 'qaýtar', |
| | 1304 | +'filehist-current' => 'ağımdağı', |
| | 1305 | +'filehist-datetime' => 'Kün-aý/Waqıt', |
| | 1306 | +'filehist-user' => 'Qatıswşı', |
| | 1307 | +'filehist-dimensions' => 'Ölşemderi', |
| | 1308 | +'filehist-filesize' => 'Faýl mölşeri', |
| | 1309 | +'filehist-comment' => 'Mändemesi', |
| 1298 | 1310 | 'imagelinks' => 'Siltemeleri', |
| 1299 | 1311 | 'linkstoimage' => 'Bul faýlğa kelesi better silteýdi:', |
| 1300 | 1312 | 'nolinkstoimage' => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.', |
| — | — | @@ -1310,6 +1322,16 @@ |
| 1311 | 1323 | 'imagelist_description' => 'Sïpattaması', |
| 1312 | 1324 | 'imagelist_search_for' => 'Swretti atımen izdew:', |
| 1313 | 1325 | |
| | 1326 | +# File reversion |
| | 1327 | +'filerevert' => '$1 degendi qaýtarw', |
| | 1328 | +'filerevert-legend' => 'Faýldı qaýtarw', |
| | 1329 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' degendi [$2 kezindegi $3 nusqasına] qaýtardıñız.</span>', |
| | 1330 | +'filerevert-comment' => 'Mändemesi:', |
| | 1331 | +'filerevert-defaultcomment' => '$1 kezindegi nusqasına qaýtardı', |
| | 1332 | +'filerevert-submit' => 'Qaýtarw', |
| | 1333 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' degen [$2 kezindegi $3 nusqasına] qaýtarıldı.</span>', |
| | 1334 | +'filerevert-badversion' => 'Keltirilgen waqıt belgisimen bul faýldıñ aldıñğı jergilikti nusqası joq.', |
| | 1335 | + |
| 1314 | 1336 | # MIME search |
| 1315 | 1337 | 'mimesearch' => 'Faýldı MIME türimen izdew', |
| 1316 | 1338 | 'mimesearch-summary' => 'Bul bet faýldardı MIME türimen süzgilew mümkindigin beredi. Kirisi: «mağlumat türi»/«tür tarawı», mısalı <tt>image/jpeg</tt>.', |
| — | — | @@ -1348,8 +1370,8 @@ |
| 1349 | 1371 | Bunıñ nätïjesinde orta eseppen ärbir betke '''$5''' ret tüzetw keledi, jäne ärbir tüzetwge '''$6''' ret qaraw keledi. |
| 1350 | 1372 | |
| 1351 | 1373 | Ağımdıq [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue tapsırım kezegi] uzındılığı: '''$7'''.", |
| 1352 | | -'userstatstext' => "Mında {{PLURAL:$1|'''1''' tirkelgen qatıswşı|'''$1''' tirkelgen qatıswşı}} bar, sonıñ işinde |
| 1353 | | - {{PLURAL:$2|'''1''' qatıswşıda|'''$2''' qatıswşıda}} (nemese '''$4 %''') $5 quqıqtarı bar", |
| | 1374 | +'userstatstext' => "Mında {{PLURAL:$1|'''1''' tirkelgen [[{{ns:special}}:Listusers|qatıswşı]]|'''$1''' tirkelgen [[{{ns:special}}:Listusers|qatıswşı]]}} bar, sonıñ işinde |
| | 1375 | +{{PLURAL:$2|'''1''' qatıswşıda|'''$2''' qatıswşıda}} (nemese '''$4 %''') $5 quqıqtarı bar", |
| 1354 | 1376 | 'statistics-mostpopular' => 'Eñ köp qaralğan better', |
| 1355 | 1377 | |
| 1356 | 1378 | 'disambiguations' => 'Aýrıqtı better', |
| — | — | @@ -1516,7 +1538,7 @@ |
| 1517 | 1539 | 'unwatchthispage' => 'Baqılawdı toqtatw', |
| 1518 | 1540 | 'notanarticle' => 'Mağlumat beti emes', |
| 1519 | 1541 | 'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eşbir baqılanğan dana öñdelgen joq.', |
| 1520 | | -'watchlist-details' => "Baqılaw tiziminde (talqılaw betterisiz) '''$1''' bet bar.", |
| | 1542 | +'watchlist-details' => 'Baqılaw tiziminde (talqılaw betterisiz) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.', |
| 1521 | 1543 | 'wlheader-enotif' => '* Eskertw xat jiberwi endirilgen.', |
| 1522 | 1544 | 'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kirgenimnen beri özgertilgen betterdi '''jwan''' ärbimen körset", |
| 1523 | 1545 | 'watchmethod-recent' => 'baqılawlı betterdiñ jwıqtağı özgeristerin tekserw', |
| — | — | @@ -1594,7 +1616,6 @@ |
| 1595 | 1617 | 'deletionlog' => 'joyw jwrnalı', |
| 1596 | 1618 | 'reverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarılğan', |
| 1597 | 1619 | 'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi', |
| 1598 | | -'imagereverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarw sätti ötti.', |
| 1599 | 1620 | 'rollback' => 'Tüzetwlerdi qaýtarw', |
| 1600 | 1621 | 'rollback_short' => 'Qaýtarw', |
| 1601 | 1622 | 'rollbacklink' => 'qaýtarw', |
| — | — | @@ -1605,7 +1626,8 @@ |
| 1606 | 1627 | |
| 1607 | 1628 | Soñğı öñdewdi [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) degendi jasağan.', |
| 1608 | 1629 | 'editcomment' => 'Tüzetwdiñ bolğan mändemesi: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment |
| 1609 | | -'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) tüzetwlerin [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', |
| | 1630 | +'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) tüzetwlerinen qaýtarğan; [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına özgertti.', |
| | 1631 | +'rollback-success' => '$1 tüzetwlerinen qaýtarğan; $2 soñğı nusqasına özgertti.', |
| 1610 | 1632 | 'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı; |
| 1611 | 1633 | sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı. |
| 1612 | 1634 | «Artqa» tüýmesin basıñız, jäne betti keri jükteñiz, sosın qaýtalap köriñiz.', |
| — | — | @@ -1652,46 +1674,55 @@ |
| 1653 | 1675 | 'restriction-level-all' => 'ärqaýsı deñgeýde', |
| 1654 | 1676 | |
| 1655 | 1677 | # Undelete |
| 1656 | | -'undelete' => 'Joýılğan betterdi qaraw', |
| 1657 | | -'undeletepage' => 'Joýılğan betterdi qaraw jäne qaýtarw', |
| 1658 | | -'viewdeletedpage' => 'Joýılğan betterdi qaraw', |
| 1659 | | -'undeletepagetext' => 'Kelesi better joýıldı dep belgilengen, biraq mağlumatı murağatta jatqan, |
| | 1678 | +'undelete' => 'Joýılğan betterdi qaraw', |
| | 1679 | +'undeletepage' => 'Joýılğan betterdi qaraw jäne qaýtarw', |
| | 1680 | +'viewdeletedpage' => 'Joýılğan betterdi qaraw', |
| | 1681 | +'undeletepagetext' => 'Kelesi better joýıldı dep belgilengen, biraq mağlumatı murağatta jatqan, |
| 1660 | 1682 | sondıqtan keri qaýtarwğa äzir. Murağat merzim boýınşa tazalanıp turwı mümkin.', |
| 1661 | | -'undeleteextrahelp' => "Bükil betti qaýtarw üşin, barlıq qabaşaqtardı bos qaldırıp |
| | 1683 | +'undeleteextrahelp' => "Bükil betti qaýtarw üşin, barlıq qabaşaqtardı bos qaldırıp |
| 1662 | 1684 | '''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. Bölekşe qaýtarw orındaw üşin, qaýtaraýın degen nusqalarına säýkes |
| 1663 | 1685 | qabaşaqtarın belgileñiz de, jäne '''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. '''''Tasta''''' tüýmesin |
| 1664 | 1686 | nuqığanda mändeme awmağı men barlıq qabaşaqtar tazalanadı.", |
| 1665 | | -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Bir nusqa|$1 nusqa}} murağattaldı', |
| 1666 | | -'undeletehistory' => 'Eger bet mağlumatın qaýtarsañız,tarïxında barlıq nusqalar da |
| | 1687 | +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Bir nusqa|$1 nusqa}} murağattaldı', |
| | 1688 | +'undeletehistory' => 'Eger bet mağlumatın qaýtarsañız,tarïxında barlıq nusqalar da |
| 1667 | 1689 | qaýtarıladı. Eger joywdan soñ däl solaý atawımen jaña bet jasalsa, qaýtarılğan nusqalar |
| 1668 | 1690 | tarïxtıñ eñ adında körsetiledi, jäne körsetilip turğan bettiñ ağımdıq nusqası |
| 1669 | 1691 | özdiktik almastırılmaýdı. Faýl nusqalarınıñ qaýtarğanda şektewleri joýılatın umıtpañız.', |
| 1670 | | -'undeleterevdel' => 'Eger bettiñ üstiñgi nusqası jarım-jartılaý joýılğan bolsa joýılğan qaýtarwı |
| | 1692 | +'undeleterevdel' => 'Eger bettiñ üstiñgi nusqası jarım-jartılaý joýılğan bolsa joýılğan qaýtarwı |
| 1671 | 1693 | atqarılmaýdı. Osındaý jağdaýlarda, eñ jaña joýılğan nusqa belgilewin nemese jasırwın alastatıñız. |
| 1672 | 1694 | Körwiñizge ruqsat etilmegen faýl nusqaları qaýtarılmaýdı.', |
| 1673 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Bul bet joýılğan. Joyw sebebi aldındağı öñdegen qatıswşılar |
| | 1695 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Bul bet joýılğan. Joyw sebebi aldındağı öñdegen qatıswşılar |
| 1674 | 1696 | egjeý-tegjeýlerimen birge tömendegi sïpattamasında körsetilgen. |
| 1675 | 1697 | Osı joýılğan nusqalardıñ mätini tek äkimşilerge qatınawlı.', |
| 1676 | | -'undelete-revision' => '$2 kezindegi $1 degenniñ joýılğan nusqası:', |
| 1677 | | -'undeleterevision-missing' => 'Jaramsız ne joğalğan nusqa. Siltemeñiz jaramsız bolwı mümkin, ne |
| | 1698 | +'undelete-revision' => '$2 kezindegi $1 degenniñ joýılğan nusqası:', |
| | 1699 | +'undeleterevision-missing' => 'Jaramsız ne joğalğan nusqa. Siltemeñiz jaramsız bolwı mümkin, ne |
| 1678 | 1700 | nusqa qaýtarılğan tüge nemese murağattan alastatılğan.', |
| 1679 | | -'undeletebtn' => 'Qaýtar!', |
| 1680 | | -'undeletereset' => 'Tasta', |
| 1681 | | -'undeletecomment' => 'Mändemesi:', |
| 1682 | | -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» qaýtardı', |
| 1683 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Nusqanı|$1 nusqanı}} qaýtardı', |
| 1684 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Nusqanı|$1 nusqanı}} jäne {{PLURAL:$2|faýldı|$2 faýldı}} qaýtardı', |
| 1685 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 faýldı|$1 faýldı}} qaýtardı', |
| 1686 | | -'cannotundelete' => 'Qaýtarw sätsiz bitti; tağı birew sizden burın sol betti qaýtarğan bolar.', |
| 1687 | | -'undeletedpage' => "<big>'''$1 qaýtarıldı'''</big> |
| | 1701 | +'undeletebtn' => 'Qaýtar!', |
| | 1702 | +'undeletereset' => 'Tasta', |
| | 1703 | +'undeletecomment' => 'Mändemesi:', |
| | 1704 | +'undeletedarticle' => '«[[$1]]» qaýtardı', |
| | 1705 | +'undeletedrevisions' => '$1 nusqa qaýtardı', |
| | 1706 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 nusqa jäne $2 faýl qaýtardı', |
| | 1707 | +'undeletedfiles' => '$1 faýl qaýtardı', |
| | 1708 | +'cannotundelete' => 'Qaýtarw sätsiz bitti; tağı birew sizden burın sol betti qaýtarğan bolar.', |
| | 1709 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 qaýtarıldı'''</big> |
| 1688 | 1710 | |
| 1689 | 1711 | Jwıqtağı joyw men qaýtarw jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.", |
| 1690 | | -'undelete-header' => 'Jwıqtağı joýılğan better jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.', |
| 1691 | | -'undelete-search-box' => 'Joýılğan betterdi izdew', |
| 1692 | | -'undelete-search-prefix' => 'Mınadan bastalğan betterdi körset:', |
| 1693 | | -'undelete-search-submit' => 'İzdew', |
| 1694 | | -'undelete-no-results' => 'Joyw murağatında eşqandaý säýkes better tabılmadı.', |
| | 1712 | +'undelete-header' => 'Jwıqtağı joýılğan better jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.', |
| | 1713 | +'undelete-search-box' => 'Joýılğan betterdi izdew', |
| | 1714 | +'undelete-search-prefix' => 'Mınadan bastalğan betterdi körset:', |
| | 1715 | +'undelete-search-submit' => 'İzdew', |
| | 1716 | +'undelete-no-results' => 'Joyw murağatında eşqandaý säýkes better tabılmadı.', |
| | 1717 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Faýldıñ $1 waqıt belgisi bar nusqası joýılmadı: faýl atawı säýkes emes', |
| | 1718 | +'undelete-bad-store-key' => 'Faýldıñ $1 waqıt belgisi bar nusqası joýılmadı: faýl burınnan joq.', |
| | 1719 | +'undelete-cleanup-error' => 'Paýdalanılmağan «$1» murağat faýlınıñ joyw qatesi.', |
| | 1720 | +'undelete-missing-filearchive' => '$1 nömirli murağat faýlı qaýtarılmaýdı, sebebi ol derekqorda joq. |
| | 1721 | +Bul keri qaýtarılğan mümkin.', |
| | 1722 | +'undelete-error-short' => 'Faýldı keri qaýtarw qatesi: $1', |
| | 1723 | +'undelete-error-long' => 'Mına faýldı keri qaýtarğanda qateler kezdesti: |
| 1695 | 1724 | |
| | 1725 | +$1', |
| | 1726 | + |
| 1696 | 1727 | # Namespace form on various pages |
| 1697 | 1728 | 'namespace' => 'Esim ayası:', |
| 1698 | 1729 | 'invert' => 'Talğawdı kerilew', |
| — | — | @@ -1704,10 +1735,9 @@ |
| 1705 | 1736 | 'ucnote' => 'Tömende osı qatıswşı jasağan soñğı <b>$2</b> kündegi, soñğı <b>$1</b> özgerisi körsetledi.', |
| 1706 | 1737 | 'uclinks' => 'Soñğı $2 kündegi, soñğı jasalğan $1 özgerisin qaraw.', |
| 1707 | 1738 | 'uctop' => ' (üsti)', |
| | 1739 | +'month' => 'Aýdağı (jäne erterekten):', |
| | 1740 | +'year' => 'Jıldağı (jäne erterekten):', |
| 1708 | 1741 | |
| 1709 | | -'month' => 'Aý:', |
| 1710 | | -'year' => 'Jıl:', |
| 1711 | | - |
| 1712 | 1742 | 'sp-contributions-newest' => 'Eñ jañasına', |
| 1713 | 1743 | 'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eskisine', |
| 1714 | 1744 | 'sp-contributions-newer' => 'Jañalaw $1', |
| — | — | @@ -1722,19 +1752,18 @@ |
| 1723 | 1753 | 'sp-newimages-showfrom' => '$1 kezinen beri — jaña swretterdi körset', |
| 1724 | 1754 | |
| 1725 | 1755 | # What links here |
| 1726 | | -'whatlinkshere' => 'Siltegen better', |
| 1727 | | -'notargettitle' => 'Aqırğı ataw joq', |
| 1728 | | -'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet, |
| 1729 | | -ne qatıswşı körsetilmegen.', |
| 1730 | | -'linklistsub' => '(Siltemeler tizimi)', |
| 1731 | | -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge mına better silteýdi:", |
| 1732 | | -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge eş bet siltemeýdi.", |
| 1733 | | -'nolinkshere-ns' => "Talğanğan esim ayasında '''[[:$1]]''' degenge eşqandaý bet siltemeýdi.", |
| 1734 | | -'isredirect' => 'aýdatw beti', |
| 1735 | | -'istemplate' => 'kiriktirw', |
| 1736 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|aldıñğı|aldıñğı $1}}', |
| 1737 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|kelesi|kelesi $1}}', |
| 1738 | | -'whatlinkshere-links' => '← siltemeler', |
| | 1756 | +'whatlinkshere' => 'Siltegen better', |
| | 1757 | +'notargettitle' => 'Aqırğı ataw joq', |
| | 1758 | +'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet, ne qatıswşı körsetilmegen.', |
| | 1759 | +'linklistsub' => '(Siltemeler tizimi)', |
| | 1760 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge mına better silteýdi:", |
| | 1761 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge eş bet siltemeýdi.", |
| | 1762 | +'nolinkshere-ns' => "Talğanğan esim ayasında '''[[:$1]]''' degenge eşqandaý bet siltemeýdi.", |
| | 1763 | +'isredirect' => 'aýdatw beti', |
| | 1764 | +'istemplate' => 'kiriktirw', |
| | 1765 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|aldıñğı|aldıñğı $1}}', |
| | 1766 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|kelesi|kelesi $1}}', |
| | 1767 | +'whatlinkshere-links' => '← siltemeler', |
| 1739 | 1768 | |
| 1740 | 1769 | # Block/unblock |
| 1741 | 1770 | 'blockip' => 'Paýdalanwşını buğattaw', |
| — | — | @@ -1816,7 +1845,6 @@ |
| 1817 | 1846 | 'ipb_cant_unblock' => 'Qate: IP $1 buğattawı tabılmadı. Onıñ buğattawı öşirlgen sïyaqtı.', |
| 1818 | 1847 | 'proxyblockreason' => 'IP jaýıñız aşıq proksï serverge jatatındıqtan buğattalğan. Ïnternet qızmetin jabdıqtawşıñızben, ne texnïkalıq medew qızmetimen qatınasıñız, jäne olarğa osı ote kürdeli qawıpsizdik şataq twralı aqparat beriñiz.', |
| 1819 | 1848 | 'proxyblocksuccess' => 'Bitti.', |
| 1820 | | -'sorbs' => 'DNSBL qara tizimi', |
| 1821 | 1849 | 'sorbsreason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı.', |
| 1822 | 1850 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı. Tirkelgi jasaý almaýsız.', |
| 1823 | 1851 | |
| — | — | @@ -1850,7 +1878,7 @@ |
| 1851 | 1879 | 'movepagetext' => "Tömendegi ülgitti qoldanıp betterdi qaýta ataýdı, |
| 1852 | 1880 | barlıq tarïxın jaña atawğa jıljıtadı. |
| 1853 | 1881 | Burınğı bet atawı jaña atawğa aýdatatın bet boladı. |
| 1854 | | -Eski atawına silteýtin siltemeler özgertilmeýdi; jıljıtwdan soñ |
| | 1882 | +Eski atawına silteýtin siltemeler özgertilmeýdi; jıljıtwdan soñ |
| 1855 | 1883 | şınjırlı ne jaramsız aýdatwlar bar-joğın tekserip şığıñız. |
| 1856 | 1884 | Siltemeler burınğı joldawımen bılaýğı ötwin tekserwine |
| 1857 | 1885 | siz mindetti bolasız. |
| — | — | @@ -1878,8 +1906,9 @@ |
| 1879 | 1907 | 'move-watch' => 'Bul betti baqılaw', |
| 1880 | 1908 | 'movepagebtn' => 'Betti jıljıt', |
| 1881 | 1909 | 'pagemovedsub' => 'Jıljıtw sätti ayaqtaldı', |
| 1882 | | -'articleexists' => 'Bılaý atawlı bet bar boldı, ne tañdağan |
| 1883 | | -atawıñız jaramdı emes. |
| | 1910 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» degen «$2» degenge jıljıtıldı'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1911 | +'articleexists' => 'Bılaý atawlı bet bar boldı, ne |
| | 1912 | +tañdağan atawıñız jaramdı emes. |
| 1884 | 1913 | Basqa ataw tandañız', |
| 1885 | 1914 | 'talkexists' => "'''Bettiñ özi sätti jıljıtıldı, biraq talqılaw beti birge jıljıtılmadı, onıñ sebebi jaña atawdıñ talqılaw beti bar tüge. Bunı qolmen qosıñız.'''", |
| 1886 | 1915 | 'movedto' => 'mınağan jıljıtıldı:', |
| — | — | @@ -1912,13 +1941,14 @@ |
| 1913 | 1942 | bir jolda bir ataw, jäne tandañız: ne ağımdıq nusqasın, barlıq eski nusqaları men |
| 1914 | 1943 | jäne tarïxı joldarı men birge, ne däl ağımdıq nusqasın, soñğı öñdew twralı aqparatı men birge. |
| 1915 | 1944 | |
| 1916 | | -Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı {{{{ns:mediawiki}}:mainpage}} beti üşin [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] qoldanwğa boladı.', |
| | 1945 | +Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» beti üşin [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] qoldanwğa boladı.', |
| 1917 | 1946 | 'exportcuronly' => 'Tolıq tarïxın emes, tek ağımdıq nusqasın kiristiriñiz', |
| 1918 | 1947 | 'exportnohistory' => "---- |
| 1919 | 1948 | '''Añğartpa:''' Önimdilik äseri sebepterinen, better tolıq tarïxın sırtqa berwi öşirilgen.", |
| 1920 | 1949 | 'export-submit' => 'Sırtqa ber', |
| 1921 | 1950 | 'export-addcattext' => 'Mına sanattağı betterdi üstew:', |
| 1922 | 1951 | 'export-addcat' => 'Üste', |
| | 1952 | +'export-download' => 'Faýl etip saqtawdı usınw', |
| 1923 | 1953 | |
| 1924 | 1954 | # Namespace 8 related |
| 1925 | 1955 | 'allmessages' => 'Jüýe xabarları', |
| — | — | @@ -2157,11 +2187,19 @@ |
| 2158 | 2188 | 'patrol-log-page' => 'Küzet jwrnalı', |
| 2159 | 2189 | 'patrol-log-line' => '$2 kezinde $1 degendi küzette dep belgiledi $3', |
| 2160 | 2190 | 'patrol-log-auto' => '(özdiktik)', |
| 2161 | | -'patrol-log-diff' => 'r$1', |
| | 2191 | +'patrol-log-diff' => '№ $1', |
| 2162 | 2192 | |
| 2163 | 2193 | # Image deletion |
| 2164 | | -'deletedrevision' => 'Mına eski nusqasın joýdı: $1.', |
| | 2194 | +'deletedrevision' => 'Mına eski nusqasın joýdı: $1.', |
| | 2195 | +'filedeleteerror-short' => 'Faýl joyw qatesi: $1', |
| | 2196 | +'filedeleteerror-long' => 'Mına faýldı joýğanda qateler kezdesti: |
| 2165 | 2197 | |
| | 2198 | +$1', |
| | 2199 | +'filedelete-missing' => '«$1» faýlı joýılmaýdı, sebebi ol joq.', |
| | 2200 | +'filedelete-old-unregistered' => 'Faýldın keltirilgen «$1» nusqası derekqorda joq.', |
| | 2201 | +'filedelete-current-unregistered' => 'Keltirilgen «$1» faýl derekqorda joq.', |
| | 2202 | +'filedelete-archive-read-only' => '«$1» degen murağat qaltasına vebserver jaza almaýdı.', |
| | 2203 | + |
| 2166 | 2204 | # Browsing diffs |
| 2167 | 2205 | 'previousdiff' => '← Aldıñğımen aýırması', |
| 2168 | 2206 | 'nextdiff' => 'Kelesimen aýırması →', |
| — | — | @@ -2529,8 +2567,9 @@ |
| 2530 | 2568 | : ''$2'' |
| 2531 | 2569 | Osı betti şınınan qaýta jasawın rastañız.", |
| 2532 | 2570 | 'recreate' => 'Qaýta jasaw', |
| 2533 | | -'unit-pixel' => ' px', |
| 2534 | 2571 | |
| | 2572 | +'unit-pixel' => ' px', |
| | 2573 | + |
| 2535 | 2574 | # HTML dump |
| 2536 | 2575 | 'redirectingto' => '[[$1]] betine aýdatwda…', |
| 2537 | 2576 | |
| — | — | @@ -2568,7 +2607,7 @@ |
| 2569 | 2608 | # Auto-summaries |
| 2570 | 2609 | 'autosumm-blank' => 'Bettiñ barlıq mağlumatın alastattı', |
| 2571 | 2610 | 'autosumm-replace' => 'Betti «$1» degenmen almastırdı', |
| 2572 | | -'autoredircomment' => '[[$1]] degenge aýdadı', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2611 | +'autoredircomment' => '[[$1]] degenge aýdadı', |
| 2573 | 2612 | 'autosumm-new' => 'Jaña bette: $1', |
| 2574 | 2613 | |
| 2575 | 2614 | # Size units |
| — | — | @@ -2580,14 +2619,44 @@ |
| 2581 | 2620 | # Live preview |
| 2582 | 2621 | 'livepreview-loading' => 'Jüktewde…', |
| 2583 | 2622 | 'livepreview-ready' => 'Jüktewde… Daýın!', |
| 2584 | | -'livepreview-failed' => 'Twra qarap şığw amalı bolmadı!<br />Kädimgi qarap şığw ädisin baýqap köriñiz.', |
| 2585 | | -'livepreview-error' => 'Mınağan qosılw amalı bolmadı: $1 «$2»<br />Kädimgi qarap şığw ädisin baýqap köriñiz.', |
| | 2623 | +'livepreview-failed' => 'Twra qarap şığw amalı bolmadı! Kädimgi qarap şığw ädisin baýqap köriñiz.', |
| | 2624 | +'livepreview-error' => 'Mınağan qosılw amalı bolmadı: $1 «$2». Kädimgi qarap şığw ädisin baýqap köriñiz.', |
| 2586 | 2625 | |
| 2587 | 2626 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2588 | 2627 | 'lag-warn-normal' => '$1 sekwndtan jañalaw özgerister bul tizimde körsetilmewi mümkin.', |
| 2589 | | -'lag-warn-high' => 'Derekqor serveri zor keşigwi sebebinen, $1 sekwndtan jañalaw özgerister |
| 2590 | | -bul tizimde körsetilmewi mümkin.', |
| | 2628 | +'lag-warn-high' => 'Derekqor serveri zor keşigwi sebebinen, $1 sekwndtan jañalaw özgerister bul tizimde körsetilmewi mümkin.', |
| 2591 | 2629 | |
| 2592 | | -); |
| | 2630 | +# Watchlist editor |
| | 2631 | +'watchlistedit-numitems' => 'Baqılaw tizimiñizde, talqılaw bettersiz, {{PLURAL:$1|1 ataw|$1 ataw}} bar.', |
| | 2632 | +'watchlistedit-noitems' => 'Baqılaw tizimiñizde eş ataw joq.', |
| | 2633 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Baqılaw tizimdi tazalaw', |
| | 2634 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Baqılaw tizimdi tazalaw', |
| | 2635 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Bul baqılaw tizimiñizden barlıq atawlardı alastaýdı. Bunı rastan |
| | 2636 | +istegiñiz kele me? Tağı da [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|jeke atawlardı alastaý]] alasız.', |
| | 2637 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Tazalaw', |
| | 2638 | +'watchlistedit-clear-done' => 'Baqılaw tizimiñiz tazalatıldı. Barlıq atawlar alastatıldı.', |
| | 2639 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Baqılaw tizimdi öñdew', |
| | 2640 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Baqılaw tizimdegi atawlardı alastaw', |
| | 2641 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Baqılaw tizimiñizdegi atawlar tömende körsetiledi. Atawdı alastaw üşin, qasındağı |
| | 2642 | +qabaşaqtı belgileñiz, jäne Atawlardı alastaw degendi nuqıñız. Tağı da [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|qam tizimdi öñdeý]], |
| | 2643 | +nemese [[Special:Watchlist/clear|barlıq atawlardı alastaý]] alasız.', |
| | 2644 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Atawlardı alastaw', |
| | 2645 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ataw|$1 ataw}} baqılaw tizimiñizden alastaldı:', |
| | 2646 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Qam baqılaw tizimdi öñdew', |
| | 2647 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Qam baqılaw tizimdi öñdew', |
| | 2648 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Baqılaw tizimiñizdegi atawlar tömende körsetiledi, jäne de tizmden üstep jäne |
| | 2649 | +alastap öñdewge boladı; bir jolda bir ataw keledi. Bitirgennen soñ Baqılaw tizimdi jañartw degendi nuqıñız. |
| | 2650 | +Tağı da [Special:Watchlist/edit|qalıptı öñdewiş paýdalana]] alasız.', |
| | 2651 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Atawlar:', |
| | 2652 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Baqılaw tizimdi jañartw', |
| | 2653 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Baqılaw tizimiñiz jañartıldı.', |
| | 2654 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ataw|$1 ataw}} üsteldi:', |
| | 2655 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ataw|$1 ataw}} alastandı:', |
| 2593 | 2656 | |
| | 2657 | +# Watchlist editing tools |
| | 2658 | +'watchlisttools-view' => 'Qatıstı özgeristerdi qaraw', |
| | 2659 | +'watchlisttools-edit' => 'Baqılaw tizimdi qaraw jäne öñdew', |
| | 2660 | +'watchlisttools-raw' => 'Qam baqılaw tizimdi öñdew', |
| | 2661 | +'watchlisttools-clear' => 'Baqılaw tizimdi tazalaw', |
| 2594 | 2662 | |
| | 2663 | +); |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -439,7 +439,7 @@ |
| 440 | 440 | 'filedeleteerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.', |
| 441 | 441 | 'directorycreateerror' => 'Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.', |
| 442 | 442 | 'filenotfound' => 'Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.', |
| 443 | | -'fileexists' => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.', |
| | 443 | +'fileexistserror' => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.', |
| 444 | 444 | 'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.', |
| 445 | 445 | 'formerror' => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.', |
| 446 | 446 | 'badarticleerror' => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.', |
| — | — | @@ -615,7 +615,7 @@ |
| 616 | 616 | *Sperre betrifft: $7 |
| 617 | 617 | *Sperr-ID: #$5 |
| 618 | 618 | </div>', |
| 619 | | -'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde. |
| | 619 | +'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde. |
| 620 | 620 | Als Grund wurde angegeben: |
| 621 | 621 | |
| 622 | 622 | :\'\'$2\'\' |
| — | — | @@ -735,32 +735,32 @@ |
| 736 | 736 | Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Besuchern der Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern des Internet-Service-Providers.', |
| 737 | 737 | |
| 738 | 738 | # History pages |
| 739 | | -'revhistory' => 'Frühere Versionen', |
| 740 | | -'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen', |
| 741 | | -'nohistory' => 'Es gibt keine früheren Versionen dieser Seite.', |
| 742 | | -'revnotfound' => 'Diese Version wurde nicht gefunden.', |
| 743 | | -'revnotfoundtext' => 'Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.', |
| 744 | | -'loadhist' => 'Lade Liste mit früheren Versionen', |
| 745 | | -'currentrev' => 'Aktuelle Version', |
| 746 | | -'revisionasof' => 'Version vom $1', |
| 747 | | -'revision-info' => 'Version vom $1 von $2', |
| 748 | | -'previousrevision' => '← Nächstältere Version', |
| 749 | | -'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →', |
| 750 | | -'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version', |
| 751 | | -'cur' => 'Aktuell', |
| 752 | | -'next' => 'Nächste', |
| 753 | | -'last' => 'Vorherige', |
| 754 | | -'orig' => 'Original', |
| 755 | | -'page_first' => 'Anfang', |
| 756 | | -'page_last' => 'Ende', |
| 757 | | -'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br /> |
| | 739 | +'revhistory' => 'Frühere Versionen', |
| | 740 | +'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen', |
| | 741 | +'nohistory' => 'Es gibt keine früheren Versionen dieser Seite.', |
| | 742 | +'revnotfound' => 'Diese Version wurde nicht gefunden.', |
| | 743 | +'revnotfoundtext' => 'Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.', |
| | 744 | +'loadhist' => 'Lade Liste mit früheren Versionen', |
| | 745 | +'currentrev' => 'Aktuelle Version', |
| | 746 | +'revisionasof' => 'Version vom $1', |
| | 747 | +'revision-info' => 'Version vom $1 von $2', |
| | 748 | +'previousrevision' => '← Nächstältere Version', |
| | 749 | +'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →', |
| | 750 | +'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version', |
| | 751 | +'cur' => 'Aktuell', |
| | 752 | +'next' => 'Nächste', |
| | 753 | +'last' => 'Vorherige', |
| | 754 | +'orig' => 'Original', |
| | 755 | +'page_first' => 'Anfang', |
| | 756 | +'page_last' => 'Ende', |
| | 757 | +'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br /> |
| 758 | 758 | * (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version |
| 759 | 759 | * Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung', |
| 760 | | -'deletedrev' => '[gelöscht]', |
| 761 | | -'histfirst' => 'Älteste', |
| 762 | | -'histlast' => 'Neueste', |
| 763 | | -'historysize' => '($1 Bytes)', |
| 764 | | -'historyempty' => '(leer)', |
| | 760 | +'deletedrev' => '[gelöscht]', |
| | 761 | +'histfirst' => 'Älteste', |
| | 762 | +'histlast' => 'Neueste', |
| | 763 | +'historysize' => '($1 Bytes)', |
| | 764 | +'historyempty' => '(leer)', |
| 765 | 765 | |
| 766 | 766 | # Revision feed |
| 767 | 767 | 'history-feed-title' => 'Versionsgeschichte', |
| — | — | @@ -769,7 +769,6 @@ |
| 770 | 770 | 'history-feed-empty' => 'Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuchen]] Sie {{SITENAME}} für passende neue Seiten.', |
| 771 | 771 | |
| 772 | 772 | # Revision deletion |
| 773 | | -'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen', |
| 774 | 773 | 'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)', |
| 775 | 774 | 'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)', |
| 776 | 775 | 'rev-deleted-event' => '(Aktion entfernt)', |
| — | — | @@ -779,6 +778,7 @@ |
| 780 | 779 | Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen. |
| 781 | 780 | Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div>', |
| 782 | 781 | 'rev-delundel' => 'zeige/verstecke', |
| | 782 | +'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen', |
| 783 | 783 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben', |
| 784 | 784 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll.', |
| 785 | 785 | 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von '''$1:'''", |
| — | — | @@ -1029,21 +1029,21 @@ |
| 1030 | 1030 | 'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.', |
| 1031 | 1031 | 'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.', |
| 1032 | 1032 | 'fileexists' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn Sie auf „Datei speichern“ klicken, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfen Sie <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn Sie sich nicht sicher sind.', |
| 1033 | | -'fileexists-extension' => "Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:<br /> |
| | 1033 | +'fileexists-extension' => 'Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:<br /> |
| 1034 | 1034 | Name der hochzuladenden Datei: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| 1035 | 1035 | Name der vorhandenen Datei: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 1036 | | -Nur die Dateiendung unterscheidet sich in Groß-/Kleinschreibung. Bitte prüfen Sie, ob die Dateien inhaltlich identisch sind.", |
| | 1036 | +Nur die Dateiendung unterscheidet sich in Groß-/Kleinschreibung. Bitte prüfen Sie, ob die Dateien inhaltlich identisch sind.', |
| 1037 | 1037 | 'fileexists-thumb' => "'''<center>Vorhandenes Bild</center>'''", |
| 1038 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> zu handeln. Bitte prüfen Sie die Datei <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> |
| 1039 | | -Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.", |
| 1040 | | -'file-thumbnail-no' => "Der Dateiname beginnt mit <strong><tt>$1</tt></strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> hin. |
| 1041 | | -Bitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und laden Sie dieses unter dem Originalnamen hoch.", |
| | 1038 | +'fileexists-thumbnail-yes' => 'Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> zu handeln. Bitte prüfen Sie die Datei <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> |
| | 1039 | +Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.', |
| | 1040 | +'file-thumbnail-no' => 'Der Dateiname beginnt mit <strong><tt>$1</tt></strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> hin. |
| | 1041 | +Bitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und laden Sie dieses unter dem Originalnamen hoch.', |
| 1042 | 1042 | 'fileexists-forbidden' => 'Mit diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Ihre Datei unter einem anderen Namen hoch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1043 | 1043 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Mit diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1044 | 1044 | 'successfulupload' => 'Erfolgreich hochgeladen', |
| 1045 | 1045 | 'uploadwarning' => 'Warnung', |
| 1046 | 1046 | 'savefile' => 'Datei speichern', |
| 1047 | | -'uploadedimage' => 'hat [[$1]] hochgeladen', |
| | 1047 | +'uploadedimage' => 'hat „[[$1]]“ hochgeladen', |
| 1048 | 1048 | 'uploaddisabled' => 'Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.', |
| 1049 | 1049 | 'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in {{SITENAME}} deaktiviert.', |
| 1050 | 1050 | 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.', |
| — | — | @@ -1087,12 +1087,17 @@ |
| 1088 | 1088 | 'imgdelete' => 'Löschen', |
| 1089 | 1089 | 'imgdesc' => 'Beschreibung', |
| 1090 | 1090 | 'imgfile' => 'Datei', |
| 1091 | | -'imglegend' => 'Legende: (Beschreibung) = Zeige/Bearbeite Dateibeschreibung.', |
| 1092 | | -'imghistory' => 'Dateiversionen', |
| 1093 | | -'revertimg' => 'Zurücksetzen', |
| 1094 | | -'deleteimg' => 'Löschen', |
| 1095 | | -'deleteimgcompletely' => 'Alle Versionen dieser Datei löschen', |
| 1096 | | -'imghistlegend' => 'Legende: (Aktuell) = Dies ist die aktuelle Datei, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version.', |
| | 1091 | +'filehist' => 'Dateiversionen', |
| | 1092 | +'filehist-help' => 'Klicke auf einen Zeitpunkt, um die Dateiversion zu diesem Zeitpunkt darzustellen.', |
| | 1093 | +'filehist-deleteall' => 'Alle Versionen löschen', |
| | 1094 | +'filehist-deleteone' => 'Diese Version löschen', |
| | 1095 | +'filehist-revert' => 'zurücksetzen', |
| | 1096 | +'filehist-current' => 'aktuell', |
| | 1097 | +'filehist-datetime' => 'Zeitpunkt', |
| | 1098 | +'filehist-user' => 'Benutzer', |
| | 1099 | +'filehist-dimensions' => 'Maße', |
| | 1100 | +'filehist-filesize' => 'Dateigröße', |
| | 1101 | +'filehist-comment' => 'Kommentar', |
| 1097 | 1102 | 'imagelinks' => 'Verwendung', |
| 1098 | 1103 | 'linkstoimage' => 'Die folgenden Seiten benutzen diese Datei:', |
| 1099 | 1104 | 'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.', |
| — | — | @@ -1109,6 +1114,16 @@ |
| 1110 | 1115 | 'imagelist_description' => 'Beschreibung', |
| 1111 | 1116 | 'imagelist_search_for' => 'Suche nach Datei:', |
| 1112 | 1117 | |
| | 1118 | +# File reversion |
| | 1119 | +'filerevert' => 'Zurücksetzen von $1', |
| | 1120 | +'filerevert-legend' => 'Datei zurücksetzen', |
| | 1121 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Du setzt die Datei \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.</span>', |
| | 1122 | +'filerevert-comment' => 'Grund:', |
| | 1123 | +'filerevert-defaultcomment' => 'zurückgesetzt auf die Version vom $1, $2 Uhr', |
| | 1124 | +'filerevert-submit' => 'Zurücksetzen', |
| | 1125 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' wurde auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurückgesetzt.</span>', |
| | 1126 | +'filerevert-badversion' => 'Es gibt keine Version der Datei zu dem angegebenen Zeitpunkt.', |
| | 1127 | + |
| 1113 | 1128 | # MIME search |
| 1114 | 1129 | 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ', |
| 1115 | 1130 | 'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Bildbeschreibungsseite).', |
| — | — | @@ -1216,7 +1231,7 @@ |
| 1217 | 1232 | 'prefixindex' => 'Alle Seiten (mit Präfix)', |
| 1218 | 1233 | 'prefixindex-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die mit der eingegebenen Zeichenfolge („Präfix“) beginnen. Die Ausgabe kann auf einen Namensraum eingeschränkt werden.', |
| 1219 | 1234 | 'randompage' => 'Zufällige Seite', |
| 1220 | | -'randompage-nopages' => 'In diesem Namensraum sind keine Seiten vorhanden.', |
| | 1235 | +'randompage-nopages' => 'In diesem Namensraum sind keine Seiten vorhanden.', |
| 1221 | 1236 | 'shortpages' => 'Kurze Seiten', |
| 1222 | 1237 | 'shortpages-summary' => 'Diese Liste zeigt die kürzesten Seiten im Hauptnamensraum an. Gezählt werden die Zeichen des Textes wie er im Bearbeitungsfenster dargestellt wird, also in Wiki-Syntax und ohne die Inhalte eingebundener Vorlagen. Grundlage der Zählung ist der UTF-8-kodierte Text, nach dem beispielsweise deutsche Umlaute als zwei Zeichen gelten.', |
| 1223 | 1238 | 'longpages' => 'Lange Seiten', |
| — | — | @@ -1260,7 +1275,7 @@ |
| 1261 | 1276 | 'alphaindexline' => '$1 bis $2', |
| 1262 | 1277 | 'version' => 'Version', |
| 1263 | 1278 | |
| 1264 | | -# Special:Logs |
| | 1279 | +# Special:Log |
| 1265 | 1280 | 'specialloguserlabel' => 'Benutzer:', |
| 1266 | 1281 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', |
| 1267 | 1282 | 'log' => 'Logbücher', |
| — | — | @@ -1312,7 +1327,7 @@ |
| 1313 | 1328 | |
| 1314 | 1329 | # Watchlist |
| 1315 | 1330 | 'watchlist' => 'Beobachtungsliste', |
| 1316 | | -'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste', |
| | 1331 | +'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste', |
| 1317 | 1332 | 'watchlistfor' => "(für '''$1''')", |
| 1318 | 1333 | 'nowatchlist' => 'Sie haben keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.', |
| 1319 | 1334 | 'watchlistanontext' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.', |
| — | — | @@ -1408,7 +1423,6 @@ |
| 1409 | 1424 | 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuch', |
| 1410 | 1425 | 'reverted' => 'Auf eine alte Version zurückgesetzt', |
| 1411 | 1426 | 'deletecomment' => 'Grund der Löschung', |
| 1412 | | -'imagereverted' => 'Auf eine alte Version zurückgesetzt.', |
| 1413 | 1427 | 'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen', |
| 1414 | 1428 | 'rollback_short' => 'Zurücksetzen', |
| 1415 | 1429 | 'rollbacklink' => 'Zurücksetzen', |
| — | — | @@ -1463,50 +1477,52 @@ |
| 1464 | 1478 | 'restriction-level-all' => 'alle', |
| 1465 | 1479 | |
| 1466 | 1480 | # Undelete |
| 1467 | | -'undelete' => 'Gelöschte Seite wiederherstellen', |
| 1468 | | -'undeletepage' => 'Gelöschte Seite wiederherstellen', |
| 1469 | | -'viewdeletedpage' => 'Gelöschte Seiten anzeigen', |
| 1470 | | -'undeletepagetext' => 'Die folgenden Seiten wurden gelöscht und können von Administratoren wiederhergestellt werden:', |
| 1471 | | -'undeleteextrahelp' => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, geben Sie bitte eine Begründung an und klicken auf „Wiederherstellen“. |
| | 1481 | +'undelete' => 'Gelöschte Seite wiederherstellen', |
| | 1482 | +'undeletepage' => 'Gelöschte Seite wiederherstellen', |
| | 1483 | +'viewdeletedpage' => 'Gelöschte Seiten anzeigen', |
| | 1484 | +'undeletepagetext' => 'Die folgenden Seiten wurden gelöscht und können von Administratoren wiederhergestellt werden:', |
| | 1485 | +'undeleteextrahelp' => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, geben Sie bitte eine Begründung an und klicken auf „Wiederherstellen“. |
| 1472 | 1486 | * Möchten Sie nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wählen Sie diese bitte einzeln an Hand der Markierungen aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „Wiederherstellen“. |
| 1473 | 1487 | * „Abbrechen“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.', |
| 1474 | | -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert', |
| 1475 | | -'undeletehistory' => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten |
| | 1488 | +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert', |
| | 1489 | +'undeletehistory' => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten |
| 1476 | 1490 | Versionen wiederhergestellt. Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen |
| 1477 | 1491 | Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet. |
| 1478 | 1492 | Die aktuelle Version, die gegenwärtig live angezeigt wird, wird nicht automatisch durch eine wiederhergestellte Version ersetzt, falls diese jünger ist. |
| 1479 | 1493 | Sichtbarkeits-Einschränkungen an Dateiversionen gehen bei einer Wiederherstellung verloren.', |
| 1480 | | -'undeleterevdel' => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält. |
| | 1494 | +'undeleterevdel' => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält. |
| 1481 | 1495 | In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden. |
| 1482 | 1496 | Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.', |
| 1483 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben, |
| | 1497 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben, |
| 1484 | 1498 | genauso wie Details zum letzten Benutzer der diese Seite vor der Löschung bearbeitet hat. |
| 1485 | 1499 | Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.', |
| 1486 | | -'undelete-revision' => 'Gelöschte Version von $1 vom $2:', |
| 1487 | | -'undeleterevision-missing' => 'Ungültige oder fehlende Version. Entweder ist der Link falsch oder die Version wurde aus dem Archiv wiederhergestellt oder entfernt.', |
| 1488 | | -'undeletebtn' => 'Wiederherstellen', |
| 1489 | | -'undeletereset' => 'Abbrechen', |
| 1490 | | -'undeletecomment' => 'Begründung:', |
| 1491 | | -'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt', |
| 1492 | | -'undeletedrevisions' => '$1 Version(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| 1493 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 Version(en) und $2 Datei(en) wurden wiederhergestellt', |
| 1494 | | -'undeletedfiles' => '$1 Datei(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| 1495 | | -'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.', |
| 1496 | | -'undeletedpage' => "'''$1''' wurde wiederhergestellt. |
| | 1500 | +'undelete-revision' => 'Gelöschte Version von $1 vom $2:', |
| | 1501 | +'undeleterevision-missing' => 'Ungültige oder fehlende Version. Entweder ist der Link falsch oder die Version wurde aus dem Archiv wiederhergestellt oder entfernt.', |
| | 1502 | +'undeletebtn' => 'Wiederherstellen', |
| | 1503 | +'undeletereset' => 'Abbrechen', |
| | 1504 | +'undeletecomment' => 'Begründung:', |
| | 1505 | +'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt', |
| | 1506 | +'undeletedrevisions' => '$1 Version(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| | 1507 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 Version(en) und $2 Datei(en) wurden wiederhergestellt', |
| | 1508 | +'undeletedfiles' => '$1 Datei(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| | 1509 | +'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.', |
| | 1510 | +'undeletedpage' => "'''$1''' wurde wiederhergestellt. |
| 1497 | 1511 | |
| 1498 | 1512 | Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.", |
| 1499 | | -'undelete-header' => 'Siehe das [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.', |
| 1500 | | -'undelete-search-box' => 'Suche nach gelöschten Seiten', |
| 1501 | | -'undelete-search-prefix' => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):', |
| 1502 | | -'undelete-search-submit' => 'Suche', |
| 1503 | | -'undelete-no-results' => 'Es wurde im Archiv keine zum Suchbegriff passende Seite gefunden.', |
| 1504 | | -'undelete-filename-mismatch' => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Dateinamen passen nicht zueinander.', |
| 1505 | | -'undelete-bad-store-key' => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Datei war bereits vor dem Löschen nicht mehr vorhanden.', |
| 1506 | | -'undelete-cleanup-error' => 'Fehler beim Löschen der unbenutzten Archiv-Version $1.', |
| | 1513 | +'undelete-header' => 'Siehe das [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.', |
| | 1514 | +'undelete-search-box' => 'Suche nach gelöschten Seiten', |
| | 1515 | +'undelete-search-prefix' => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):', |
| | 1516 | +'undelete-search-submit' => 'Suche', |
| | 1517 | +'undelete-no-results' => 'Es wurde im Archiv keine zum Suchbegriff passende Seite gefunden.', |
| | 1518 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Dateinamen passen nicht zueinander.', |
| | 1519 | +'undelete-bad-store-key' => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Datei war bereits vor dem Löschen nicht mehr vorhanden.', |
| | 1520 | +'undelete-cleanup-error' => 'Fehler beim Löschen der unbenutzten Archiv-Version $1.', |
| 1507 | 1521 | 'undelete-missing-filearchive' => 'Die Datei mit der Archiv-ID $1 kann nicht wiederhergestellt werden, da sie nicht in der Datenbank vorhanden ist. Möglicherweise wurde sie bereits wiederhergestellt.', |
| 1508 | | -'undelete-error-short' => 'Fehler beim Wiederherstellen der Datei $1', |
| 1509 | | -'undelete-error-long' => "Es wurden Fehler beim Wiederherstellen einer Datei festgestellt:\n\n$1\n", |
| | 1522 | +'undelete-error-short' => 'Fehler beim Wiederherstellen der Datei $1', |
| | 1523 | +'undelete-error-long' => 'Es wurden Fehler beim Wiederherstellen einer Datei festgestellt: |
| 1510 | 1524 | |
| | 1525 | +$1', |
| | 1526 | + |
| 1511 | 1527 | # Namespace form on various pages |
| 1512 | 1528 | 'namespace' => 'Namensraum:', |
| 1513 | 1529 | 'invert' => 'Auswahl umkehren', |
| — | — | @@ -1519,7 +1535,6 @@ |
| 1520 | 1536 | 'ucnote' => 'Dies sind die letzten <b>$1</b> Beiträge des Benutzers in den letzten <b>$2</b> Tagen.', |
| 1521 | 1537 | 'uclinks' => 'Zeige die letzten $1 Beiträge; zeige die letzten $2 Tage.', |
| 1522 | 1538 | 'uctop' => ' (aktuell)', |
| 1523 | | - |
| 1524 | 1539 | 'month' => 'ab Monat (und vorher):', |
| 1525 | 1540 | 'year' => 'ab Jahr (und vorher):', |
| 1526 | 1541 | |
| — | — | @@ -1581,7 +1596,7 @@ |
| 1582 | 1597 | 'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', |
| 1583 | 1598 | 'ipbotheroption' => 'Andere Dauer', |
| 1584 | 1599 | 'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:', |
| 1585 | | -'ipbhidename' => 'Benutzername/IP-Adresse im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', |
| | 1600 | +'ipbhidename' => 'Benutzername/IP-Adresse im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', |
| 1586 | 1601 | 'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.', |
| 1587 | 1602 | 'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich', |
| 1588 | 1603 | 'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt und die Aktion im [[{{ns:special}}:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]] protokolliert |
| — | — | @@ -1665,7 +1680,7 @@ |
| 1666 | 1681 | 'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', |
| 1667 | 1682 | 'movepagebtn' => 'Seite verschieben', |
| 1668 | 1683 | 'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', |
| 1669 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message |
| | 1684 | +'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1670 | 1685 | 'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. |
| 1671 | 1686 | Bitte wählen Sie einen anderen Namen.', |
| 1672 | 1687 | 'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.', |
| — | — | @@ -1892,8 +1907,16 @@ |
| 1893 | 1908 | 'patrol-log-diff' => 'Version $1', |
| 1894 | 1909 | |
| 1895 | 1910 | # Image deletion |
| 1896 | | -'deletedrevision' => 'Alte Version $1 gelöscht.', |
| | 1911 | +'deletedrevision' => 'alte Version $1 gelöscht.', |
| | 1912 | +'filedeleteerror-short' => 'Fehler beim Datei-Löschen: $1', |
| | 1913 | +'filedeleteerror-long' => 'Beim Datei-Löschen wurden Fehler festgestellt: |
| 1897 | 1914 | |
| | 1915 | +$1', |
| | 1916 | +'filedelete-missing' => 'Die Datei „$1“ kann nicht gelöscht werden, da sie nicht vorhanden ist.', |
| | 1917 | +'filedelete-old-unregistered' => 'Die angegebene Datei-Version „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.', |
| | 1918 | +'filedelete-current-unregistered' => 'Die angegebene Datei „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.', |
| | 1919 | +'filedelete-archive-read-only' => 'Das Archiv-Verzeichnis „$1“ ist für den Webserver nicht beschreibbar.', |
| | 1920 | + |
| 1898 | 1921 | # Browsing diffs |
| 1899 | 1922 | 'previousdiff' => '← Zum vorherigen Versionsunterschied', |
| 1900 | 1923 | 'nextdiff' => 'Zum nächsten Versionsunterschied →', |
| — | — | @@ -2280,7 +2303,7 @@ |
| 2281 | 2304 | # Auto-summaries |
| 2282 | 2305 | 'autosumm-blank' => 'Die Seite wurde geleert.', |
| 2283 | 2306 | 'autosumm-replace' => "Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: '$1'", |
| 2284 | | -'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[$1]] erstellt', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2307 | +'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[$1]] erstellt', |
| 2285 | 2308 | 'autosumm-new' => 'Die Seite wurde neu angelegt: $1', |
| 2286 | 2309 | |
| 2287 | 2310 | # Size units |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesLo.php |
| — | — | @@ -3,7 +3,6 @@ |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * @addtogroup Language |
| 6 | 6 | * |
| 7 | | - * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> |
| 8 | 7 | */ |
| 9 | 8 | $digitTransformTable = array( |
| 10 | 9 | '0' => '໐', # ໐ |
| — | — | @@ -18,4 +17,676 @@ |
| 19 | 18 | '9' => '໙', # ໙ |
| 20 | 19 | ); |
| 21 | 20 | |
| | 21 | +$messages = array( |
| | 22 | +# User preference toggles |
| | 23 | +'tog-hideminor' => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ ໃນ ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ', |
| | 24 | +'tog-extendwatchlist' => 'ຂະຫຍາຍ ລາຍການຕິດຕາມ ເພື່ອ ສະແດງທຸກໆການປ່ຽນແປງ', |
| | 25 | +'tog-usenewrc' => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ ເປັນສີເຂັ້ມ (JavaScript)', |
| | 26 | +'tog-showtoolbar' => 'ສະແດງ ທູລບາດັດແກ້ (JavaScript)', |
| | 27 | +'tog-editondblclick' => 'ໃຫ້ສາມາດດັດແກ້ ໂດຍ ດັບເບິລ໌ ຄລິກ (JavaScript)', |
| | 28 | +'tog-editsection' => 'ໃຫ້ສາມາດ ດັດແກ້ເປັນພາກ ໂດຍ ກົດລິ້ງຄ໌ [ດັດແກ້]', |
| | 29 | +'tog-editsectiononrightclick' => 'ໃຫ້ສາມາດ ດັດແກ້ ໂດຍກົດປຸ່ມຂວາ ຂອງເມົາສ໌ ຢູ່ <br /> ຫົວຂໍ້ຂອງພາກ (JavaScript)', |
| | 30 | +'tog-rememberpassword' => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້', |
| | 31 | +'tog-editwidth' => 'ໃຫ້ ຊ່ອງດັດແກ້ ກ້ວາງທີ່ສຸດ', |
| | 32 | +'tog-watchcreations' => 'ເພີ່ມ ໜ້າທີ່ຂ້ອຍສ້າງ ເຂົ້າໃນ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ຂ້ອຍ', |
| | 33 | +'tog-watchdefault' => 'ເພີ່ມໜ້າ ທີ່ ຂ້ອຍດັດແກ້ ໃສ່ ລາຍຕິດຕາມ ຂອງ ຂ້ອຍ', |
| | 34 | +'tog-watchmoves' => 'ເພີ່ມ ໜ້າທີ່ຂອ້ຍຍ້າຍ ໃສ່ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ', |
| | 35 | +'tog-watchdeletion' => 'ເພີ່ມ ໜ້າ ທີ່ຂ້ອຍລຶບ ໃສ່ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ຂ້ອຍ', |
| | 36 | +'tog-minordefault' => 'ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງ ກຳໜົດໃຫ້ທຸກໆການດັດແກ້ ເປັນ ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ', |
| | 37 | +'tog-previewontop' => 'ສະແດງ ຜົນການດັດແກ້ ເທິງ ຊ່ອງດັດແກ້', |
| | 38 | +'tog-previewonfirst' => 'ສະແດງ ຜົນການດັດແກ້ ໃນ ເວລາດັດແກ້ເທື່ອທຳອິດ', |
| | 39 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'ສົ່ງອີເມລມາໃຫ້ຂ້ອຍ ເມື່ອ ໜ້າທີ່ຂ້ອຍຕິດຕາມໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ', |
| | 40 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'ສົ່ງ ອີເມລ ມາໃຫ້ ຂ້ອຍ ເວລາ ໜ້າສົນທະນາຂ້ອຍ ມີການປ່ຽນແປງ', |
| | 41 | +'tog-externaleditor' => 'ໃຊ້ ເອດິດເຕີທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງ', |
| | 42 | +'tog-externaldiff' => 'ໃຊ້ ສ່ວນຕ່າງທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີ ການກຳໜົດ', |
| | 43 | +'tog-forceeditsummary' => 'ເຕື່ອນຂ້ອຍ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຂຽນຫຍັງໃສ່ ຊ່ອງ ສະຫຼຸບການດັດແກ້', |
| | 44 | +'tog-watchlisthideown' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ', |
| | 45 | +'tog-watchlisthidebots' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌ ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ', |
| | 46 | +'tog-watchlisthideminor' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ', |
| | 47 | +'tog-ccmeonemails' => 'ສົ່ງສຳເນົາ ອີເມລ ທີ່ ຂ້ອຍສົ່ງຫາຜູ້ອື່ນ ໃຫ້ ຂ້ອຍ', |
| 22 | 48 | |
| | 49 | +'skinpreview' => '(ລອງເບິ່ງ)', |
| | 50 | + |
| | 51 | +# Dates |
| | 52 | +'january' => 'ມັງກອນ', |
| | 53 | +'february' => 'ກຸມພາ', |
| | 54 | +'march' => 'ມີນາ', |
| | 55 | +'april' => 'ເມສາ', |
| | 56 | +'may_long' => 'ພຶດສະພາ', |
| | 57 | +'june' => 'ມີຖຸນາ', |
| | 58 | +'july' => 'ກໍລະກົດ', |
| | 59 | +'august' => 'ສິງຫາ', |
| | 60 | +'september' => 'ກັນຍາ', |
| | 61 | +'october' => 'ຕຸລາ', |
| | 62 | +'november' => 'ພະຈິກ', |
| | 63 | +'december' => 'ທັນວາ', |
| | 64 | +'may-gen' => 'ພຶດສະພາ', |
| | 65 | +'jan' => 'ມັງກອນ', |
| | 66 | +'feb' => 'ກຸມພາ', |
| | 67 | +'may' => 'ພຶດສະພາ', |
| | 68 | + |
| | 69 | +# Bits of text used by many pages |
| | 70 | +'categories' => 'ໝວດ', |
| | 71 | +'pagecategories' => 'ໝວດ', |
| | 72 | +'category_header' => 'ບົດຄວາມໃນໝວດ "$1"', |
| | 73 | +'subcategories' => 'ໝວດຍ່ອຍ', |
| | 74 | + |
| | 75 | +'about' => 'ກ່ຽວກັບ', |
| | 76 | +'article' => 'ໜ້າເນື້ອໃນ', |
| | 77 | +'newwindow' => '(ເປີດເປັນ ປ່ອງຢ້ຽມ(ວິນໂດ)ໃໝ່ )', |
| | 78 | +'cancel' => 'ລົບລ້າງ', |
| | 79 | +'qbspecialpages' => 'ໜ້າພິເສດ', |
| | 80 | +'mypage' => 'ໜ້າຂ້ອຍ', |
| | 81 | +'mytalk' => 'ສົນທະນາຂ້ອຍ', |
| | 82 | +'anontalk' => 'ສົນທະນາ ສຳຫຼັບ IP ນີ້', |
| | 83 | +'navigation' => 'ນຳທິດ', |
| | 84 | + |
| | 85 | +'returnto' => 'ກັບໄປ $1.', |
| | 86 | +'help' => 'ຊ່ອຍເຫຼືອ', |
| | 87 | +'search' => 'ຊອກຫາ', |
| | 88 | +'searchbutton' => 'ຊອກຫາ', |
| | 89 | +'searcharticle' => 'ໄປ', |
| | 90 | +'history' => 'ປະຫວັດການດັດແກ້', |
| | 91 | +'history_short' => 'ປະຫວັດການດັດແກ້', |
| | 92 | +'printableversion' => 'ສະບັບພິມໄດ້', |
| | 93 | +'permalink' => 'ລິ້ງຄ໌ຖາວອນ', |
| | 94 | +'edit' => 'ດັດແກ້', |
| | 95 | +'editthispage' => 'ດັດແກ້ໜ້ານີ້', |
| | 96 | +'delete' => 'ລຶບ', |
| | 97 | +'deletethispage' => 'ລຶບໜ້ານີ້', |
| | 98 | +'protect' => 'ປົກປ້ອງ', |
| | 99 | +'newpage' => 'ໜ້າໃໝ່', |
| | 100 | +'talkpage' => 'ປຶກສາຫາລືໜ້ານີ້', |
| | 101 | +'talkpagelinktext' => 'ສົນທະນາ', |
| | 102 | +'articlepage' => 'ເບິ່ງໜ້າເນື້ອໃນ', |
| | 103 | +'talk' => 'ສົນທະນາ', |
| | 104 | +'toolbox' => 'ກັບອຸບປະກອນ', |
| | 105 | +'templatepage' => 'ເບິ່ງໜ້າແມ່ແບບ', |
| | 106 | +'categorypage' => 'ເບິ່ງ ໜ້າ ໝວດ', |
| | 107 | +'otherlanguages' => 'ເປັນພາສາອື່ນໆ', |
| | 108 | +'redirectedfrom' => '(ໂອນມາຈາກ $1)', |
| | 109 | +'viewcount' => 'ໜ້ານີ້ຖືກເຂົ້າເບິ່ງ {{plural:$1|ເທື່ອໜຶ່ງ|$1 ເທື່ອ}}.', |
| | 110 | +'protectedpage' => 'ໜ້າຖືກປົກປ້ອງ', |
| | 111 | +'jumptonavigation' => 'ນຳທິດ', |
| | 112 | +'jumptosearch' => 'ຄົ້ນຫາ', |
| | 113 | + |
| | 114 | +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| | 115 | +'aboutsite' => 'ກ່ຽວກັບ {{SITENAME}}', |
| | 116 | +'aboutpage' => '{{ns:project}}:ກ່ຽວກັບ', |
| | 117 | +'copyright' => 'ເນື້ອໃນ ສະໜອງໃຫ້ ພາຍໃຕ້ $1.', |
| | 118 | +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ລິຂະສິດ', |
| | 119 | +'edithelppage' => '{{ns:project}}:ການດັດແກ້', |
| | 120 | +'helppage' => '{{ns:project}}:ເນື້ອໃນ', |
| | 121 | +'mainpage' => 'ໜ້າຫຼັກ', |
| | 122 | +'sitesupport' => 'ບໍລິຈາກ', |
| | 123 | + |
| | 124 | +'badaccess' => 'ການອະນຸມັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ', |
| | 125 | +'badaccess-group0' => 'ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ປະຕິບັດການ ທີ່ ທ່ານ ສັ່ງ.', |
| | 126 | + |
| | 127 | +'youhavenewmessages' => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).', |
| | 128 | +'newmessageslink' => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່', |
| | 129 | +'newmessagesdifflink' => 'ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ', |
| | 130 | +'editsection' => 'ດັດແກ້', |
| | 131 | +'editold' => 'ດັດແກ້', |
| | 132 | +'editsectionhint' => 'ດັດແກ້ ພາກ: $1', |
| | 133 | +'toc' => 'ເນື້ອໃນ', |
| | 134 | +'showtoc' => 'ສະແດງ', |
| | 135 | +'hidetoc' => 'ເຊື່ອງ', |
| | 136 | +'viewdeleted' => 'ເບິ່ງ $1 ບໍ?', |
| | 137 | + |
| | 138 | +# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| | 139 | +'nstab-main' => 'ບົດຄວາມ', |
| | 140 | +'nstab-user' => 'ໜ້າຜູ້ໃຊ້', |
| | 141 | +'nstab-special' => 'ພິເສດ', |
| | 142 | +'nstab-project' => 'ໜ້າໂຄງການ', |
| | 143 | +'nstab-image' => 'ໄຟລ໌', |
| | 144 | +'nstab-mediawiki' => 'ຂໍ້ຄວາມ', |
| | 145 | +'nstab-template' => 'ແມ່ແບບ', |
| | 146 | +'nstab-help' => 'ໜ້າຊ່ອຍເຫຼືອ', |
| | 147 | +'nstab-category' => 'ໝວດ', |
| | 148 | + |
| | 149 | +# General errors |
| | 150 | +'noconnect' => 'ຂໍອະໄພ! ວິກີ ພວມປະສົບບັນຫາ ທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ ຖານຂໍ້ມູນ.<br />$1', |
| | 151 | +'filerenameerror' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນ ຊື່ໄຟລ໌ "$1" ໄປເປັນ "$2" ໄດ້.', |
| | 152 | +'cannotdelete' => 'ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າ ຫຼື ໄຟລ໌ ໄດ້. (ມັນອາດຈະຖືກລຶບໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງແລ້ວ.)', |
| | 153 | +'badtitle' => 'ຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ', |
| | 154 | +'viewsource' => 'ເບິ່ງ ຊອສ໌', |
| | 155 | +'editinginterface' => "'''ເຕືອນ:''' ທ່ານ ພວມດັດແກ້ ໜ້າ ທີ່ ສະໜອງ ອິນເຕີເຟສ ໂຕໜັງສື ໃຫ້ ຊອຟແວ. ການປ່ຽນແປງ ຂອງ ໜ້ານີ້ ຈະມີຜົນກະທົບ ຕໍ່ ການປະກົດ ຂອງ ອິນເຕີເຟສ ຂອງ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.", |
| | 156 | +'namespaceprotected' => "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ ດັດແກ້ ໜ້າ ໃນ '''$1'''.", |
| | 157 | + |
| | 158 | +# Login and logout pages |
| | 159 | +'logouttitle' => 'ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນອອກ', |
| | 160 | +'logouttext' => '<strong>ທ່່ານ ໄດ້ ເຊັນອອກແລ້ວ.</strong><br /> |
| | 161 | +ທ່ານ ສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ {{SITENAME}} ແບບບໍ່ສະແດງຊື່, ຫຼື ທ່ານ ສາມາດ ເຊັນເຂົ້າ |
| | 162 | +ອີກ ໂດຍ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ເກົ່າ ຫຼື ໃໝ່ ກໍ່ໄດ້. ກະລຸນາ ຮັບຊາບວ່າ ບາງໜ້າ ອາດຈະສືບຕໍ່ ສະແດງ |
| | 163 | +ຄືວ່າ ທ່ານ ຍັງເຊັນເຂົ້າຢູ່ ຈົນກວ່າ ທ່ານ ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊົ່ວຄາວ ໃນ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ |
| | 164 | +ຂອງ ທ່ານ ຈະຖືກລຶບ.', |
| | 165 | +'welcomecreation' => '== ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, $1! == |
| | 166 | + |
| | 167 | +ບັນຊີ ຂອງທ່ານ ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ. ຢ່າລືມ ຕັ້ງຄ່າ ທ່ານ ຢູ່ {{SITENAME}}.', |
| | 168 | +'loginpagetitle' => 'ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 169 | +'yourname' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້', |
| | 170 | +'yourpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານ', |
| | 171 | +'yourpasswordagain' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ', |
| | 172 | +'remembermypassword' => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້', |
| | 173 | +'yourdomainname' => 'ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ', |
| | 174 | +'alreadyloggedin' => '<strong>ຜູ້ໃຊ້ $1, ທ່ານ ໄດ້ເຊັນເຂົ້າແລ້ວ!</strong><br />', |
| | 175 | +'login' => 'ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 176 | +'loginprompt' => 'ທ່ານ ຕ້ອງ ອະນຸຍາດ cookies ເພື່ອ ຈະເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}}.', |
| | 177 | +'userlogin' => 'ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ', |
| | 178 | +'logout' => 'ເຊັນອອກ', |
| | 179 | +'userlogout' => 'ເຊັນອອກ', |
| | 180 | +'nologin' => 'ບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ? $1.', |
| | 181 | +'nologinlink' => 'ສ້າງບັນຊີໃໝ່', |
| | 182 | +'createaccount' => 'ສ້າງບັນຊີ', |
| | 183 | +'gotaccount' => 'ມີ ບັນຊີແລ້ວບໍ? $1.', |
| | 184 | +'gotaccountlink' => 'ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 185 | +'createaccountmail' => 'ໂດຍ ອີເມລ', |
| | 186 | +'badretype' => 'ລະຫັດຜ່ານ ທີ່ ທ່ານພິມຄືນ ບໍ່ຖືກກັບ ທີ່ພິມກ່ອນ.', |
| | 187 | +'youremail' => 'ອີເມລ *:', |
| | 188 | +'username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້:', |
| | 189 | +'uid' => 'ເລກປະຈຳໂຕຜູ້ໃຊ້:', |
| | 190 | +'yourrealname' => 'ຊື່ແທ້ *:', |
| | 191 | +'yourlanguage' => 'ພາສາ:', |
| | 192 | +'yournick' => 'ຊື່ຫຼິ້ນ:', |
| | 193 | +'email' => 'ອີເມລ', |
| | 194 | +'loginerror' => 'ມີບັນຫາໃນການເຊັນເຂົ້າ', |
| | 195 | +'prefs-help-email' => '* ອີເມລ (ເລືອກໄດ້): ໃຫ້ຜູ້ອື່ນ ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາ ທ່ານ ຜ່ານ ໜ້າຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າສົນທະນາຜູ້ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ ເປີດເຜີຍ ອີເມລຂອງທ່ານ.', |
| | 196 | +'loginsuccesstitle' => 'ເຊັນເຂົ້າສຳເລັດ', |
| | 197 | +'loginsuccess' => "'''ທ່ານ ເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}} ໃນນາມ \"\$1\".'''", |
| | 198 | +'wrongpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.', |
| | 199 | +'wrongpasswordempty' => 'ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຖືກພິມເຂົ້າ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.', |
| | 200 | +'mailmypassword' => 'ຂໍລະຫັດຜ່ານທາງອີເມລ', |
| | 201 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'ຂໍໂທດຫຼາຍໆ, ທ່ານ ໄດ້ສ້າງ $1 ບັນຊີແລ້ວ. ທ່ານ ບໍ່ສາມາດ ສ້ງບັນຊີໄດ້ອີກ.', |
| | 202 | +'emailauthenticated' => 'ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ຖືກຢືນຢັນ ເມື່ອ $1.', |
| | 203 | +'emailconfirmlink' => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ', |
| | 204 | +'accountcreated' => 'ບັນຊີ ໄດ້ຖືກສ້າງ ແລ້ວ', |
| | 205 | +'accountcreatedtext' => 'ບັນຊີ ຂອງ $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.', |
| | 206 | + |
| | 207 | +# Password reset dialog |
| | 208 | +'resetpass_submit' => 'ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 209 | +'resetpass_success' => 'ສຳເລັດການປ່ຽນແປງ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແລ້ວ! ດຽວນີ້ ທ່ານ ເຊັ່ນເຂົ້າ ໃນ ...', |
| | 210 | + |
| | 211 | +# Edit page toolbar |
| | 212 | +'bold_sample' => 'ໂຕໜັງສືເຂັ້ມ', |
| | 213 | +'bold_tip' => 'ໂຕໜັງສືເຂັ້ມ', |
| | 214 | +'extlink_tip' => 'ລິ້ງຄ໌ພາຍນອກ (remember http:// prefix)', |
| | 215 | +'headline_sample' => 'ສຳຄັນ', |
| | 216 | +'math_tip' => ' |
| | 217 | +== Headline text == |
| | 218 | +ສູດ ຄະນິດສາດ (LaTeX)', |
| | 219 | + |
| | 220 | +# Edit pages |
| | 221 | +'minoredit' => 'ນີ້ແມ່ນການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ', |
| | 222 | +'watchthis' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້', |
| | 223 | +'savearticle' => 'ບັນທຶກ', |
| | 224 | +'preview' => 'ລອງເບິ່ງຜົນ', |
| | 225 | +'showpreview' => 'ລອງເບິ່ງຜົນ', |
| | 226 | +'showdiff' => 'ສະແດງສ່ວນຕ່າງ', |
| | 227 | +'anoneditwarning' => "'''ເຕືອນ:''' ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ. ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ ທ່ານ ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ ໃນ ປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງ ໜ້ານີ້.", |
| | 228 | +'blockedtitle' => 'ຜູ້ໃຊ້ຖືກຫ້າມ', |
| | 229 | +'blockededitsource' => "ເນື້ອໃນ ຂອງ '''ການດັດແປງໂດຍທ່ານ '''ຕໍ່ກັບ '''$1''' ມີດັ່ງລຸ່ມນີ້:", |
| | 230 | +'whitelistedittext' => 'ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຈະດັດແກ້.', |
| | 231 | +'whitelistreadtitle' => 'ຈະຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ ເພື່ອອ່ານໜ້ານີ້', |
| | 232 | +'confirmedittitle' => 'ຕ້ອງຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຈຶ່ງຈະສາມາດ ດັດແກ້', |
| | 233 | +'confirmedittext' => 'ທ່ານ ຕ້ອງຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ອີເມລ ກ່ອນການດັດແກ້ບົດຄວາມຕ່າງໆ. ກະລຸນາ ຂຽນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຢູ່ [[Special:Preferences|user preferences]].', |
| | 234 | +'loginreqtitle' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 235 | +'loginreqlink' => 'ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 236 | +'accmailtitle' => 'ໄດ້ສົ່ງ ລະຫັດຜ່ານ ໄປແລ້ວ.', |
| | 237 | +'accmailtext' => 'ລະຫັດຜ່ານ ຂອງ "$1" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ $2 ແລ້ວ.', |
| | 238 | +'newarticle' => '(ໃໝ່)', |
| | 239 | +'newarticletext' => "== Headline text == |
| | 240 | +ທ່ານ ໄດ້ມາຮອດ ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ. |
| | 241 | +ທ່ານ ສາມາດເລີ່ມ ສ້າງໜ້າ ໂດຍ ພິມໃສ່ ກັບ ຂ້າງລຸ່ມ. |
| | 242 | +(ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕື່ມ ທີ່ [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]]). |
| | 243 | +ຖ້າ ທ່ານ ມາຮອດນີ້ ໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາ ກົດ ປຸ່ມ '''ກັບຄືນ''', ຢູ່ ໂປຣແກຣມ ທ່ອງເວັບ ຂອງທ່ານ.", |
| | 244 | +'noarticletext' => 'ຍັງບໍ່ມີເນື້ອໃນ ຢູ່ ໜ້ານີ້, ທ່ານ ສາມາດ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ຊອກຫາຫົວຂໍ້ໜ້ານີ້]] ຢູ່ ໜ້າອື່ນ ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ຂຽນໜ້ານີ້].', |
| | 245 | +'clearyourcache' => "'''ເອົາໃຈໃສ່:''' ຫຼັງຈາກບັນທຶກ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງເວັ້ນຜ່ານ ຂໍ້ມູນເກົ່າທີ່ ໂປແກມທ່ອງເວັບ ຂອງ ທ່ານບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນການປ່ຽນແປງ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ກົດ ''Shift'' ໃນເວລາຄລິກ ''Reload'', ຫຼືກົດ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ໃນ ເມັກຄິນທົສ); '''IE:''' ກົດ ''Ctrl'' ໃນເວລາຄລິກ ''Refresh'', ຫຼືກົດ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': ກົດປຸ່ມ ''Reload'' , ຫຼື ກົດ ''F5''; '''Opera''' ຜູ້ໃຊ້ອາດຈຳເປັນຕ້ອງລຶບ ຂໍ້ມູນບັນທຶກໂດຍສິ້ນເຊີງ ໃນ ''Tools→Preferences''.", |
| | 246 | +'previewnote' => '<strong>ນີ້ ແມ່ນ ການລອງເບິ່ງຜົນເທົ່ານັ້ນ; ການດັດແກ້ຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນທຶກ!</strong>', |
| | 247 | +'editing' => 'ພວມດັດແກ້ $1', |
| | 248 | +'editinguser' => 'ຜູ້ໃຊ້ <b>$1</b> ພວມດັດແກ້', |
| | 249 | +'editingsection' => 'ພວມດັດແກ້ $1 (ພາກ)', |
| | 250 | +'editingcomment' => 'ພວມດັດແກ້ $1 (comment)', |
| | 251 | +'yourtext' => 'ເນື້ອໃນ', |
| | 252 | +'yourdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງ', |
| | 253 | +'copyrightwarning' => 'ກະລຸນາ ເຂົ້າໃຈວ່າ ທຸກໆ ການປະກອບສ່ວນຕໍ່ກັບ {{SITENAME}} ຈະຖືກ ເປີດເຜີຍ ພາຍໃຕ້ $2 (ເບິ່ງ ລາຍລະອຽດ ທີ່ $1). ຖ້າ ທ່ານ ບໍ່ປະສົງ ໃຫ້ ສິ່ງທີ່ ທ່ານ ຂຽນ ຖືກດັດແກ້ ຫຼື ແຈກຢາຍ ອີກ ຕາມຊອບໃຈ, ທ່ານ ບໍ່ຄວນ ຂຽນຢູ່ນີ້. <br /> |
| | 254 | +ທ່ານ ຈະຕ້ອງ ສັນຍາອີກວ່າ, ທ່ານ ຂຽນມັນຂຶ້ນມາເອງ ຫຼື ກ່າຍມັນມາຈາກ ໂດເມນ ສາທາລະນະ ຫຼື ສິ່ງບໍ່ເສຍຄ່າ ຄ້າຍຄືກັນ. |
| | 255 | +<strong>ກະລຸນາ ຢ່າ ສົ່ງສິ່ງທີ່ ຖືກສະຫງວນ ລິຂະສິດ ໂດຍ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ!</strong>', |
| | 256 | +'copyrightwarning2' => 'ກະລຸນາ ເຂົ້າໃຈວ່າ ທຸກໆ ການປະກອນສ່ວນ ຕໍ່ {{SITENAME}} ອາດຖືກ ດັດແກ້, ປ່ຽນແປງ, ຫຼື ລຶບ ໂດຍ ຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນ. ຖ້າ ທ່ານ ບໍ່ປະສົງ ໃຫ້ ສິ່ງທີ່ ທ່ານ ຂຽນ ຖືກດັດແກ້ ຫຼື ແຈກຢາຍ ອີກ ຕາມຊອບໃຈ, ທ່ານ ບໍ່ຄວນ ຂຽນຢູ່ນີ້. <br /> |
| | 257 | +ທ່ານ ຈະຕ້ອງ ສັນຍາອີກວ່າ, ທ່ານ ຂຽນມັນຂຶ້ນມາເອງ ຫຼື ກ່າຍມັນມາຈາກ ໂດເມນ ສາທາລະນະ ຫຼື ສິ່ງບໍ່ເສຍຄ່າ ຄ້າຍຄືກັນ. (ເບິ່ງ ລາຍລະອຽດ ທີ່ $1). |
| | 258 | +<strong>ກະລຸນາ ຢ່າ ສົ່ງສິ່ງທີ່່ ຖືກສະຫງວນ ລິຂະສິດ ໂດຍ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ!</strong>', |
| | 259 | +'templatesused' => 'ແມ່ແບບໄດ້ໃຊ້ໃນໜ້ານີ້:', |
| | 260 | +'templatesusedpreview' => 'ແມ່ແບບໃຊ້ໃນການລອງເບິ່ງຜົນນີ້:', |
| | 261 | +'templatesusedsection' => 'ແມ່ແບບໄດ້ໃຊ້ໃນພາກນີ້:', |
| | 262 | +'template-protected' => '(ປົກປ້ອງ)', |
| | 263 | +'template-semiprotected' => '(ເຄິ່ງປົກປ້ອງ)', |
| | 264 | + |
| | 265 | +# Account creation failure |
| | 266 | +'cantcreateaccounttitle' => 'ບໍ່ສາມາດສ້າງ ບັນຊີ ໄດ້', |
| | 267 | +'cantcreateaccounttext' => 'ການສ້າງບັນຊີ ຈາກ ທີ່ຢູ່ IP (<b>$1</b>) ນີ້ໄດ້ຖືກຫ້າມ. |
| | 268 | +ອັນນີ້ ອາດແມ່ນຍ້ອນມີການສ້າງບັນຫາ ຫຼື ຂຽນໂລເລ ຈາກ ໂຮງຮຽນ ຫຼື ຜູ້ສະໜອງການເຂົ້າຫາ ອິນເຕີເນັດ ທີ່ທ່ານໃຊ້.', |
| | 269 | + |
| | 270 | +# History pages |
| | 271 | +'nohistory' => 'ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້ໜ້ານີ້ເທື່ອ.', |
| | 272 | +'next' => 'ຕໍ່ໄປ', |
| | 273 | +'page_first' => 'ທຳອິດ', |
| | 274 | +'page_last' => 'ສຸດທ້າຍ', |
| | 275 | + |
| | 276 | +# Revision deletion |
| | 277 | +'rev-delundel' => 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ', |
| | 278 | + |
| | 279 | +# Diffs |
| | 280 | +'compareselectedversions' => 'ສົມທຽບ ລະຫວ່າງ ສະບັບເລືອກ', |
| | 281 | + |
| | 282 | +# Search results |
| | 283 | +'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].', |
| | 284 | +'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''", |
| | 285 | +'badquerytext' => 'ບໍ່ສາມາດດຳເນີນ ການຄົ້ນຫາ ທີ່ທ່ານກຳນົດໄດ້. |
| | 286 | +ອັນນີ້ ອາດແມ່ນຍ້ອນ ທ່ານພະຍາຍາມ ຄົ້ນຫາໂດຍຄຳສັບທີ່ໜ້ອຍກ່ວາ 3 ໂຕໜັງສື, ທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ເທື່ອ.. |
| | 287 | +ຫຼື ທ່ານອາດຈະພິມຜິດ ເຊັ່ນ "ປາ ແລະ ແລະ ຂະໜາດ". |
| | 288 | +ກະລຸນາ ທົດລອງ ໂດຍ ຄຳສັບອື່ນໆ.', |
| | 289 | +'noexactmatch' => "'''ຍັງບໍ່ມີໜ້າ ຊື່ວ່າ \"\$1\".''' ທ່ານ ສາມາດ [[:\$1|ສ້າງໜ້ານີ້ໄດ້]].", |
| | 290 | +'nextn' => '$1 ຕໍ່ໄປ', |
| | 291 | +'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).', |
| | 292 | +'powersearch' => 'ຊອກຫາ', |
| | 293 | +'blanknamespace' => '(ຫຼັກ)', |
| | 294 | + |
| | 295 | +# Preferences page |
| | 296 | +'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ', |
| | 297 | +'mypreferences' => 'ຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ', |
| | 298 | +'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ', |
| | 299 | +'skin' => 'ລວດລາຍ', |
| | 300 | +'math' => 'ຄະນິດສາດ', |
| | 301 | +'dateformat' => 'ແບບວັນເດືອນປີ', |
| | 302 | +'datedefault' => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້', |
| | 303 | +'datetime' => 'ວັນ ແລະ ເວລາ', |
| | 304 | +'math_syntax_error' => 'ຜິດຫຼັກໄວຍະກອນ', |
| | 305 | +'prefs-personal' => 'ຂໍ້ມູນຫຼັກຜູ້ໃຊ້', |
| | 306 | +'prefs-rc' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ', |
| | 307 | +'prefs-watchlist' => 'ລາຍການຕິດຕາມ', |
| | 308 | +'prefs-watchlist-days' => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມ:', |
| | 309 | +'prefs-watchlist-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ ສະແດງ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມທີ່ຂະຫຍາຍອອກ:', |
| | 310 | +'prefs-misc' => 'ແລະອື່ນໆ', |
| | 311 | +'saveprefs' => 'ບັນທຶກ', |
| | 312 | +'resetprefs' => 'ເລີ່ມຄືນໃໝ່', |
| | 313 | +'oldpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:', |
| | 314 | +'newpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:', |
| | 315 | +'retypenew' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:', |
| | 316 | +'textboxsize' => 'ການດັດແກ້', |
| | 317 | +'rows' => 'ແຖວ:', |
| | 318 | +'columns' => 'ຖັນ:', |
| | 319 | +'searchresultshead' => 'ຊອກຫາ', |
| | 320 | +'resultsperpage' => 'ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ:', |
| | 321 | +'contextlines' => 'ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ:', |
| | 322 | +'recentchangesdays' => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:', |
| | 323 | +'recentchangescount' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:', |
| | 324 | +'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.', |
| | 325 | +'timezonelegend' => 'ເຂດເວລາ', |
| | 326 | +'timezonetext' => 'ຈຳນວນຊົ່ວໂມງແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງເວລາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ເວລາ ຂອງ ເຊີບເວີ (UTC).', |
| | 327 | +'localtime' => 'ເວລາທ້ອງຖິ່ນ', |
| | 328 | +'timezoneoffset' => 'ຫ່າງກັນ¹', |
| | 329 | +'servertime' => 'ເວລາເຊີເວີ', |
| | 330 | +'guesstimezone' => 'ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ', |
| | 331 | +'allowemail' => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ', |
| | 332 | +'defaultns' => 'ຄົ້ນຫາ ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ນີ້ ເວລາບໍ່ມີການລະບຸ:', |
| | 333 | +'files' => 'ໄຟລ໌', |
| | 334 | + |
| | 335 | +# Recent changes |
| | 336 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ການປ່ຽນແປງ|ການປ່ຽນແປງ}}', |
| | 337 | +'recentchanges' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ', |
| | 338 | +'recentchangestext' => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.', |
| | 339 | +'rcnote' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ <strong>$1</strong>ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ໃນ <strong>$2</strong>ມື້ຫຼ້າສຸດ, ມື້ນີ້ ແມ່ນ $3.', |
| | 340 | +'rclistfrom' => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່ $1', |
| | 341 | +'rcshowhideminor' => '$1 ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ', |
| | 342 | +'rcshowhideliu' => '$1 ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 343 | +'rcshowhideanons' => '$1 ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສະແດງຊື່', |
| | 344 | +'rcshowhidemine' => '$1 ການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ', |
| | 345 | +'rclinks' => 'ສະແດງ $1ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ໃນ $2ມື້ຫຼ້າສຸດ<br />$3', |
| | 346 | +'diff' => 'ສ່ວນຕ່າງ', |
| | 347 | +'hist' => 'ປະຫວັດ', |
| | 348 | +'hide' => 'ເຊື່ອງ', |
| | 349 | +'show' => 'ສະແດງ', |
| | 350 | +'newpageletter' => 'ໃໝ່', |
| | 351 | + |
| | 352 | +# Recent changes linked |
| | 353 | +'recentchangeslinked' => 'ການດັດແກ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ', |
| | 354 | + |
| | 355 | +# Upload |
| | 356 | +'upload' => 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌', |
| | 357 | +'filedesc' => 'ສະຫຼຸບ', |
| | 358 | +'fileuploadsummary' => 'ສະຫຼຸບ:', |
| | 359 | +'badfilename' => 'ຊື່ໄຟລ໌ ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ "$1".', |
| | 360 | +'savefile' => 'ບັນທຶກໄຟລ໌', |
| | 361 | +'watchthisupload' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້', |
| | 362 | + |
| | 363 | +# Image list |
| | 364 | +'imagelist' => 'ລາຍຊື່ໄຟລ໌', |
| | 365 | +'ilsubmit' => 'ຄົ້ນຫາ', |
| | 366 | +'byname' => 'ຕາມຊື່', |
| | 367 | +'bydate' => 'ຕາມວັນເວລາ', |
| | 368 | +'bysize' => 'ຕາມ ຂະໜາດ', |
| | 369 | +'nolinkstoimage' => 'ບໍ່ມີໜ້າໃດ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ໄຟລ໌ນີ້.', |
| | 370 | +'noimage' => 'ຍັງບໍ່ມີ ໄຟລ໌ຊື່ນີ້ ເທື່ອ, ທ່ານ ສາມາດ $1.', |
| | 371 | +'noimage-linktext' => 'ອັບໂຫຼດມັນ', |
| | 372 | + |
| | 373 | +# List redirects |
| | 374 | +'listredirects' => 'ລາຍການການໂອນໜ້າ', |
| | 375 | + |
| | 376 | +# Unused templates |
| | 377 | +'unusedtemplates' => 'ແມ່ແບບບໍ່ໄດ້ໃຊ້', |
| | 378 | + |
| | 379 | +# Random redirect |
| | 380 | +'randomredirect' => 'ໂອນໄປໜ້າໃດໜຶ່ງ', |
| | 381 | + |
| | 382 | +# Statistics |
| | 383 | +'statistics' => 'ສະຖິຕິ', |
| | 384 | + |
| | 385 | +'doubleredirects' => 'ໂອນໜ້າ 2 ຄັ້ງ', |
| | 386 | + |
| | 387 | +'brokenredirects' => 'ການໂອນບໍ່ມີໜ້າປາຍທາງ', |
| | 388 | +'brokenredirectstext' => 'ການໂອນໜ້ານີ້ ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາໜ້າ ທີ່ ຍັງບໍ່ມີເທື່ອ:', |
| | 389 | +'brokenredirects-edit' => '(ດັດແກ້)', |
| | 390 | +'brokenredirects-delete' => '(ລຶບ)', |
| | 391 | + |
| | 392 | +'withoutinterwiki-header' => 'ໜ້າ ຕໍ່ໄປນີ້ ບໍ່ມີ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ບົດຄວາມສະບັບພາສາອື່ນໆ:', |
| | 393 | + |
| | 394 | +# Miscellaneous special pages |
| | 395 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ໄບຕ໌|ໄບຕ໌}}', |
| | 396 | +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ໝວດ|ໝວດ}}', |
| | 397 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ລິ້ງຄ໌|ລິ້ງຄ໌}}', |
| | 398 | +'lonelypages' => 'ໜ້າບໍ່ມີໜ້າໃດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ', |
| | 399 | +'uncategorizedpages' => 'ໜ້າບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດ', |
| | 400 | +'uncategorizedcategories' => 'ໝວດບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດ', |
| | 401 | +'uncategorizedimages' => 'ຮູບບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດ', |
| | 402 | +'unusedcategories' => 'ໝວດບໍ່ໄດ້ໃຊ້', |
| | 403 | +'unusedimages' => 'ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ໃຊ້', |
| | 404 | +'wantedcategories' => 'ໝວດ ພວມຕ້ອງການ', |
| | 405 | +'wantedpages' => 'ໜ້າ ພວມຕ້ອງການ', |
| | 406 | +'mostlinked' => 'ໜ້າທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍທີ່ສຸດ', |
| | 407 | +'mostlinkedcategories' => 'ໝວດທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍທີ່ສຸດ', |
| | 408 | +'mostcategories' => 'ບົດຄວາມ ທີ່ມີຫຼາຍ ໝວດ ທີ່ສຸດ', |
| | 409 | +'mostimages' => 'ຮູບທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍທີ່ສຸດ', |
| | 410 | +'mostrevisions' => 'ບົດຄວາມ ທີ່ມີການດັດແກ້ຫຼາຍເທື່ອທີ່ສຸດ', |
| | 411 | +'allpages' => 'ທຸກໆໜ້າ', |
| | 412 | +'prefixindex' => 'ດັດຊະນີຄຳນຳໜ້າ', |
| | 413 | +'randompage' => 'ໜ້າໃດໜຶ່ງ', |
| | 414 | +'shortpages' => 'ໜ້າເນື້ອໃນສັ້ນ', |
| | 415 | +'longpages' => 'ໜ້າເນື້ອໃນຍາວ', |
| | 416 | +'deadendpages' => 'ໜ້າບໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໜ້າອື່ນ', |
| | 417 | +'protectedpages' => 'ບັນດາໜ້າຖືກປົກປ້ອງ', |
| | 418 | +'listusers' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້', |
| | 419 | +'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ', |
| | 420 | +'spheading' => 'ໜ້າພິເສດ ສຳຫຼັບ ຜູ້ໃຊ້ທຸກໆທ່ານ', |
| | 421 | +'newpages' => 'ໜ້າສ້າງໃໝ່', |
| | 422 | +'newpages-username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້:', |
| | 423 | +'ancientpages' => 'ບັນດາໜ້າເກົ່າທີ່ສຸດ', |
| | 424 | +'move' => 'ຍ້າຍ', |
| | 425 | + |
| | 426 | +# Book sources |
| | 427 | +'booksources' => 'ປຶ້ມອ້າງອີງ', |
| | 428 | +'booksources-go' => 'ໄປ', |
| | 429 | + |
| | 430 | +'categoriespagetext' => 'ມີ ບັນດາ ໝວດ ຕໍ່ໄປນີ້ ຢູ່ ວິກີ.', |
| | 431 | +'alphaindexline' => '$1 ຫາ $2', |
| | 432 | +'version' => 'ສະບັບ', |
| | 433 | + |
| | 434 | +# Special:Log |
| | 435 | +'log' => 'ບັນທຶກ', |
| | 436 | +'all-logs-page' => 'ທຸກໆຂໍ້ມູນບັນທຶກການນຳໃຊ້', |
| | 437 | +'log-search-legend' => 'ຊອກຫາ ໃນ ບັນທຶກການນຳໃຊ້', |
| | 438 | +'log-search-submit' => 'ໄປ', |
| | 439 | +'alllogstext' => 'ສະແດງ ບັນທຶກ ການອັບໂຫຼດ, ການລຶບ, ການປົກປ້ອງ, ການຫ້າມ ແລະ sysop. |
| | 440 | +ທ່ານ ສາມາດຄັດຈ້ອນ ການສະແດງ ໂດຍ ເລືອກ ປະເພດການບັນທຶກ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າທີ່ມີຜົນກະທົບ.', |
| | 441 | + |
| | 442 | +# Special:Allpages |
| | 443 | +'nextpage' => 'ໜ້າຕໍ່ໄປ ($1)', |
| | 444 | +'allpagesfrom' => 'ສະແດງທຸກໆໜ້າ ເລີ່ມແຕ່:', |
| | 445 | +'allarticles' => 'ທຸກໆບົດຄວາມ', |
| | 446 | +'allinnamespace' => 'ທຸກໆໜ້າ ຂອງ ($1 namespace)', |
| | 447 | +'allnotinnamespace' => 'ທຸກໆໜ້າ (ນອກຈາກ ໃນ $1 namespace)', |
| | 448 | +'allpagesprev' => 'ກ່ອນໜ້າ', |
| | 449 | +'allpagesnext' => 'ຕໍ່ໄປ', |
| | 450 | +'allpagessubmit' => 'ໄປ', |
| | 451 | +'allpagesprefix' => 'ສະແດງ ໜ້າ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ:', |
| | 452 | +'allpagesbadtitle' => 'ຫົວຂໍ້ ຂອງ ໜ້າດັງກ່າວ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ອາດໃຊ້ ຄຳນຳໜ້າ ທີ່ inter-language ຫຼື inter-wiki ໄດ້ສະຫງວນໄວ້. ມັນອາດຈະມີ ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍໂຕໜັງສື ທີ່ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ ໃນ ຫົວຂໍ້ໄດ້.', |
| | 453 | + |
| | 454 | +# Special:Listusers |
| | 455 | +'listusers-submit' => 'ສະແດງ', |
| | 456 | + |
| | 457 | +# E-mail user |
| | 458 | +'mailnologintext' => 'ທ່ານ ຈະຕ້ອງ [[Special:Userlogin|logged in]] |
| | 459 | +ແລະ ມີ ອີເມລ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຢູ່ [[Special:Preferences|preferences]] |
| | 460 | +ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອຈະ ສົ່ງ ອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.', |
| | 461 | +'emailuser' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້', |
| | 462 | +'emailpage' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້', |
| | 463 | +'emailpagetext' => 'ຖ້າຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຂຽນທີ່ຢູ່ອີເມລຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງລາວ, ຟອມທາງລຸ່ມນີ້ ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໜຶ່ງຫາທີ່ຢູ່ອີເມລນັ້ນ. |
| | 464 | +ທີ່ຢູ່ອີເມລ ທີ່ທ່ານຂຽນຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ຈະປະກົດຂຶ້ນ ຢູ່ຊ່ອງ "From" ຂອງ ອີເມລ ເພື່ອໃຫ້ ຜູ້ຮັບສາມາດທຳການຕອບໄດ້.', |
| | 465 | +'noemailtitle' => 'ບໍ່ມີ ທີ່ຢູ່ອີເມລ', |
| | 466 | +'emailfrom' => 'ຈາກ', |
| | 467 | +'emailto' => 'ຫາ', |
| | 468 | +'emailsubject' => 'ຫົວເລື້ອງ', |
| | 469 | +'emailmessage' => 'ຂໍ້ຄວາມ', |
| | 470 | +'emailsend' => 'ສົ່ງ', |
| | 471 | +'emailccme' => 'ສົ່ງສຳເນົາ ຂໍ້ຄວາມ ມາໃຫ້ ຂ້ອຍ.', |
| | 472 | +'emailccsubject' => 'ສຳເນົາ ຂໍ້ຄວາມທ່ານ ຫາ $1: $2', |
| | 473 | +'emailsent' => 'ອີເມລ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ', |
| | 474 | +'emailsenttext' => 'ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.', |
| | 475 | + |
| | 476 | +# Watchlist |
| | 477 | +'watchlist' => 'ລາຍການຕິດຕາມ', |
| | 478 | +'mywatchlist' => 'ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ', |
| | 479 | +'watchnologin' => 'ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ', |
| | 480 | +'addedwatch' => 'ເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມແລ້ວ', |
| | 481 | +'addedwatchtext' => "ໜ້າ \"[[:\$1]]\" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ [[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມ]] ຂອງ ທ່ານ. |
| | 482 | +ການປ່ຽນແປງ ໃນໜ້ານີ້ ແລະ ໜ້າສົນທະນາ ຂອງ ມັນ ຈະຖືກ ສະແດງຢູ່ຫັ້ນ, |
| | 483 | +ແລະ ໜ້າ ຈະປະກົດ '''ເຂັ້ມ'''ຂຶ້ນ ໃນ [[Special:Recentchanges|ລາຍການການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ]] ເພື່ອ ໃຫ້ ສາມາດຈຳແນກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. |
| | 484 | + |
| | 485 | +ຖ້າ ທ່ານ ຢາກເອົາມັນອອກ ຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ທ່ານ, ທ່ານ ສາມາດ ກົດ \"ເຊົາຕິດຕາມ\" ຢູ່ ທາງຂ້າງ.", |
| | 486 | +'removedwatch' => 'ເອົາອອກຈາກລາຍການຕິດຕາມ', |
| | 487 | +'removedwatchtext' => 'ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ທ່ານ.', |
| | 488 | +'watch' => 'ຕິດຕາມ', |
| | 489 | +'watchthispage' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້', |
| | 490 | +'unwatch' => 'ເຊົາຕິດຕາມ', |
| | 491 | +'watchnochange' => 'ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມໃດໆ ຖືກດັດແປງໃນໄລຍະສະແດງຂ້າງເທິງນີ້.', |
| | 492 | +'wlheader-showupdated' => "* ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''", |
| | 493 | +'wlnote' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ $1 ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ ໃນ <b>$2</b> ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ.', |
| | 494 | +'wlshowlast' => 'ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ $3', |
| | 495 | +'watchlist-show-bots' => 'ສະແດງການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌', |
| | 496 | +'watchlist-hide-bots' => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌', |
| | 497 | +'watchlist-show-own' => 'ສະແດງການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ', |
| | 498 | +'watchlist-hide-own' => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ ໂດຍ ຂ້ອຍ', |
| | 499 | +'watchlist-show-minor' => 'ສະແດງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ', |
| | 500 | +'watchlist-hide-minor' => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ', |
| | 501 | + |
| | 502 | +# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| | 503 | +'watching' => 'ພວມຕິດຕາມ...', |
| | 504 | + |
| | 505 | +'enotif_newpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນໜ້າໃໝ່.', |
| | 506 | +'changed' => 'ປ່ຽນແລ້ວ', |
| | 507 | +'created' => 'ສ້າງແລ້ວ', |
| | 508 | +'enotif_lastvisited' => 'ເບິ່ງ $1 ເພື່ອ ທຸກໆການປ່ຽນແປງ ຕັ້ງແຕ່ເທື່ອສຸດທ້າຍ ທີ່ ທ່ານເຂົ້າຫາ.', |
| | 509 | + |
| | 510 | +# Delete/protect/revert |
| | 511 | +'confirm' => 'ຢືນຢັນ', |
| | 512 | +'confirmdelete' => 'ຢືນຢັນການລຶບ', |
| | 513 | +'deletesub' => '(ພວມລຶບ "$1")', |
| | 514 | +'actioncomplete' => 'ສຳເລັດ', |
| | 515 | +'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ', |
| | 516 | +'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.', |
| | 517 | +'deletionlog' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ', |
| | 518 | +'deletecomment' => 'ເຫດຜົນໃນການລຶບ', |
| | 519 | +'cantrollback' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້.', |
| | 520 | +'alreadyrolled' => 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນກັບຄືນ ຫາ ສະບັບຫຼ້າສຸດ ຂອງ [[:$1]] |
| | 521 | +ໂດຍ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ບາງຄົນ ອາດຈະດັດແກ້ ຫຼື ປ່ຽນກັບຄືນແລ້ວ. |
| | 522 | + |
| | 523 | +ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ເຮັດໂດຍ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).', |
| | 524 | +'confirmprotect' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ', |
| | 525 | + |
| | 526 | +# Undelete |
| | 527 | +'viewdeletedpage' => 'ເບິ່ງໜ້າທີ່ຖືກລຶບ', |
| | 528 | +'cannotundelete' => 'ບໍ່ສາມາດ ກັບຄືນ ຫາສະບັບກ່ອນການລຶບ; ບາງຄົນອາດເຮັດກ່ອນແລ້ວ.', |
| | 529 | +'undelete-search-submit' => 'ຊອກຫາ', |
| | 530 | + |
| | 531 | +# Namespace form on various pages |
| | 532 | +'namespace' => 'ຂອບເຂດຊື່:', |
| | 533 | + |
| | 534 | +# Contributions |
| | 535 | +'contributions' => 'ການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້', |
| | 536 | +'mycontris' => 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ', |
| | 537 | +'contribsub2' => 'ສຳຫຼັບ $1 ($2)', |
| | 538 | +'nocontribs' => 'ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.', |
| | 539 | +'year' => 'ແຕ່ປີ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):', |
| | 540 | + |
| | 541 | +'sp-contributions-newest' => 'ໃໝ່ສຸດ', |
| | 542 | +'sp-contributions-oldest' => 'ເກົ່າສຸດ', |
| | 543 | +'sp-contributions-newer' => 'ໃໝ່ກວ່າ $1', |
| | 544 | +'sp-contributions-older' => 'ເກົ່າກວ່າ $1', |
| | 545 | +'sp-contributions-newbies' => 'ສະແດງສະເພາະ ການປະກອບສ່ວນ ໂດຍ ບັນຊີໃໝ່', |
| | 546 | +'sp-contributions-blocklog' => 'ບັນທຶກການຫ້າມ', |
| | 547 | +'sp-contributions-search' => 'ຊອກຫາ ການປະກອບສ່ວນ', |
| | 548 | +'sp-contributions-username' => 'ທີ່ຢູ່ IP ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້:', |
| | 549 | +'sp-contributions-submit' => 'ຊອກຫາ', |
| | 550 | + |
| | 551 | +# What links here |
| | 552 | +'whatlinkshere' => 'ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາໜ້ານີ້', |
| | 553 | +'nolinkshere' => "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''[[:$1]]'''.", |
| | 554 | +'nolinkshere-ns' => "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''[[:$1]]''' ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ທີ່ ທ່ານເລືອກ.", |
| | 555 | + |
| | 556 | +# Block/unblock |
| | 557 | +'blockip' => 'ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້', |
| | 558 | +'ipbsubmit' => 'ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້', |
| | 559 | +'badipaddress' => 'ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ', |
| | 560 | +'blockipsuccesssub' => 'ຫ້າມສຳເລັດ', |
| | 561 | +'ipblocklist' => 'ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ', |
| | 562 | +'blocklistline' => '$1, $2 ຫ້າມ $3 ($4)', |
| | 563 | +'blocklink' => 'ຫ້າມ', |
| | 564 | +'contribslink' => 'ປະກອບສ່ວນ', |
| | 565 | +'autoblocker' => 'ຫ້າມໂດຍອັດຕາໂນມັດ ຍ້ອນ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖືກໃຊ້ໂດຍ "[[User:$1|$1]]" ໃນໄລຍະຫຼັງ. ເຫດຜົນໃນການຫ້າມ $1 ແມ່ນ : "$2"', |
| | 566 | +'blocklogpage' => 'ບັນທຶກການຫ້າມ', |
| | 567 | +'blocklogentry' => 'ໄດ້ຫ້າມ "[[$1]]" ຈົນຮອດ $2 $3', |
| | 568 | + |
| | 569 | +# Move page |
| | 570 | +'newtitle' => 'ຫາ ຫົວຂໍ້ໃໝ່', |
| | 571 | +'move-watch' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້', |
| | 572 | +'articleexists' => 'ມີໜ້າຊືນີ້ແລ້ວ, ຫຼື |
| | 573 | +ຊື່ ທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. |
| | 574 | +ກະລຸນາເລືອກຊື່ໃໝ່.', |
| | 575 | +'talkpagemoved' => 'ໜ້າສົນທະນາ ໄດ້ຖືກຍ້າຍແລ້ວ ເຊັ່ນດຽວກັນ.', |
| | 576 | +'1movedto2' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]]', |
| | 577 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]] ທັບ ການໂອນໜ້າ', |
| | 578 | +'delete_and_move' => 'ລຶບ ແລະ ຍ້າຍ', |
| | 579 | +'delete_and_move_confirm' => 'ແມ່ນແລ້ວ, ລຶບໜ້ານີ້', |
| | 580 | +'delete_and_move_reason' => 'ລຶບແລ້ວ ເພື່ອ ຍ້າຍໜ້າອື່ນ ມານີ້', |
| | 581 | + |
| | 582 | +# Namespace 8 related |
| | 583 | +'allmessages' => 'ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ', |
| | 584 | +'allmessagesname' => 'ຊື່', |
| | 585 | +'allmessagesdefault' => 'ຂໍ້ຄວາມເດີມ', |
| | 586 | +'allmessagescurrent' => 'ຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ', |
| | 587 | +'allmessagestext' => 'ນີ້ ແມ່ນ ລາຍການຂໍ້ຄວາມລະບົບ ໃນ MediaWiki namespace.', |
| | 588 | +'allmessagesmodified' => 'ສະແດງແຕ່ອັນທີ່ຖືກດັດແປງ', |
| | 589 | + |
| | 590 | +# Tooltip help for the actions |
| | 591 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'ໜ້າສົນທະນາຂ້ອຍ', |
| | 592 | +'tooltip-ca-addsection' => 'ເພີ່ມ ຄຳເຫັນ ໃສ່ ການສົນທະນານີ້.', |
| | 593 | +'tooltip-ca-move' => 'ຍ້າຍໜ້ານີ້', |
| | 594 | +'tooltip-search' => 'ຄົ້ນຫາ {{SITENAME}}', |
| | 595 | +'tooltip-p-logo' => 'ໜ້າຫຼັກ', |
| | 596 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'ເບິ່ງ ໜ້າໝວດ', |
| | 597 | + |
| | 598 | +# Attribution |
| | 599 | +'anonymous' => 'ຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ {{SITENAME}}', |
| | 600 | +'and' => 'ແລະ', |
| | 601 | + |
| | 602 | +# Spam protection |
| | 603 | +'subcategorycount' => 'ມີ $1 ໝວດຍ່ອຍ ໃນ ໝວດນີ້.', |
| | 604 | +'categoryarticlecount' => 'ມີ $1 ບົດຄວາມ ໃນ ໝວດນີ້.', |
| | 605 | +'category-media-count' => 'ມີ $1 ບົດຄວາມ ໃນ ໝວດນີ້.', |
| | 606 | + |
| | 607 | +# Browsing diffs |
| | 608 | +'nextdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງຕໍ່ໄປ →', |
| | 609 | + |
| | 610 | +# Media information |
| | 611 | +'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:', |
| | 612 | +'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:', |
| | 613 | + |
| | 614 | +'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່', |
| | 615 | + |
| | 616 | +# EXIF tags |
| | 617 | +'exif-imagewidth' => 'ຄວາມກ້ວາງ', |
| | 618 | +'exif-imagelength' => 'ຄວາມສູງ', |
| | 619 | +'exif-imagedescription' => 'ຫົວຂໍ້ຮູບ', |
| | 620 | +'exif-artist' => 'ຜູ້ຂຽນ', |
| | 621 | +'exif-copyright' => 'ເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ', |
| | 622 | + |
| | 623 | +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| | 624 | +'recentchangesall' => 'ທັງໝົດ', |
| | 625 | +'imagelistall' => 'ທັງໝົດ', |
| | 626 | +'namespacesall' => 'ທັງໝົດ', |
| | 627 | + |
| | 628 | +# E-mail address confirmation |
| | 629 | +'confirmemail' => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ', |
| | 630 | +'confirmemail_noemail' => 'ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ ທີ່ຢູ່ອີເມລ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຢູ່ [[Special:Preferences|user preferences]] ຂອງທ່ານ.', |
| | 631 | +'confirmemail_pending' => '<div class="error"> |
| | 632 | +ລະຫັດຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ; ຖ້າ ທ່ານ ຫາກໍ່ສ້າງບັນຊີ |
| | 633 | +, ທ່ານ ຄວນຈະລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ ກ່ອນຈະ ພະຍາຍາມ |
| | 634 | +ຂໍລະຫັດຢືນຢັນໃໝ່. |
| | 635 | +</div>', |
| | 636 | +'confirmemail_send' => 'ສົ່ງ ລະຫັດ ຢືນຢັນ', |
| | 637 | +'confirmemail_sent' => 'ອີເມລຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.', |
| | 638 | +'confirmemail_oncreate' => 'ລະຫັດ ຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົງໄປ ຫາ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານແລ້ວ. |
| | 639 | +ລະຫັດດັ່ງກ່າວ ບໍ່ຈຳເປັນ ສຳຫຼັບ ການເຊັນເຂົ້າ, ແຕ່ ທ່ານ ຕ້ອງໃຊ້ມັນ ເພື່ອ ໃຊ້ |
| | 640 | +ການບໍລິການຕ່າງໆ ທີ່ ອີງໃສ່ ອີເມລ ຢູ່ ວິກີ.', |
| | 641 | +'confirmemail_sendfailed' => 'ບໍ່ສາມາດ ສົ່ງອີເມລ ຢືນຢັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າ ມີໂຕໜັງສືບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນ ທີ່ຢູ່ອີເມລບໍ່. |
| | 642 | + |
| | 643 | +ອີເມລ ຖືກສົ່ງກັບຄືນ: $1', |
| | 644 | +'confirmemail_invalid' => 'ລະຫັດຢືນຢັນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລະຫັດຢືນຢັນ ອາດຈະກາຍກຳນົດເວລາແລ້ວ.', |
| | 645 | +'confirmemail_needlogin' => 'ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ.', |
| | 646 | +'confirmemail_success' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ. ທ່ານ ສາມາດ ເຊັນເຂົ້າ ແລະ ມ່ວນຊື່ນກັບ ວີກີ ໄດ້.', |
| | 647 | +'confirmemail_loggedin' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ.', |
| | 648 | +'confirmemail_error' => 'ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງຜິດພາດ ໃນ ເວລາບັນທຶກ ການຢືນຢັນຂອງທ່ານ.', |
| | 649 | +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ', |
| | 650 | +'confirmemail_body' => 'ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ, ຈາກ ທີ່ຢູ່ IP $1 ຫຼື ອາດຈະແມ່ນ ທ່ານເອງ ໄດ້ທຳການ ຈົດທະບຽນ |
| | 651 | +ບັນຊີ "$2" ໂດຍ ທີ່ຢູ່ ອີເມລນີ້ ຢູ່ {{SITENAME}}. |
| | 652 | + |
| | 653 | +Someone, probably you from IP address $1, has registered an |
| | 654 | +account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. |
| | 655 | + |
| | 656 | +ເພື່ອ ຈະຢືນຢັນ ວ່າ ທີ່ຢູ່ ອີເມລນີ້ ແມ່ນ ຂອງ ທ່ານແທ້ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ສິ່ງ ທີ່ ຈຳເປັນ ຕ້ອງ |
| | 657 | +ມີ ອີເມລ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາ ກົດ ລິ້ງຄ໌ ຕໍ່ໄປນີ້: |
| | 658 | + |
| | 659 | +$3 |
| | 660 | + |
| | 661 | +To confirm that this account really does belong to you and activate |
| | 662 | +e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: |
| | 663 | + |
| | 664 | +$3 |
| | 665 | + |
| | 666 | +ຖ້າ ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ທຳການ ຈົດທະບຽນນີ້, ຢ່າ ກົດລິ້ງຄ໌ນີ້. ລະຫັດລິ້ງຄ໌ນີ້ ຈະໝົດ ຜົນບັງຄັບ ໃນ $4. |
| | 667 | + |
| | 668 | +If this is *not* you, don\'t follow the link. This confirmation code |
| | 669 | +will expire at $4.', |
| | 670 | + |
| | 671 | +# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well |
| | 672 | +'createarticle' => 'ສ້າງບົດຄວາມ', |
| | 673 | + |
| | 674 | +# action=purge |
| | 675 | +'confirm_purge_button' => 'ຕົກລົງ', |
| | 676 | + |
| | 677 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1', |
| | 678 | + |
| | 679 | +'searchcontaining' => "ຊອກຫາ ບົດຄວາມ ທີ່ປະກອບມີ ''$1''.", |
| | 680 | +'searchnamed' => "ຊອກຫາ ບົດຄວາມ ຊື່ ''$1''.", |
| | 681 | +'articletitles' => "ບົດຄວາມ ເລີ່ມດ້ວຍ ''$1''", |
| | 682 | + |
| | 683 | +# Multipage image navigation |
| | 684 | +'imgmultigo' => 'ໄປ!', |
| | 685 | +'imgmultigotopre' => 'ໄປ ຫາ ໜ້າ', |
| | 686 | + |
| | 687 | +# Auto-summaries |
| | 688 | +'autosumm-blank' => 'ພວມລຶບ ທຸກໆເນື້ອໃນ ຈາກ ໜ້ານີ້', |
| | 689 | +'autosumm-replace' => "ປ່ຽນ ໜ້ານີ້ ໂດຍ '$1'", |
| | 690 | +'autoredircomment' => 'ພວມໂອນໄປ ຫາ [[$1]]', |
| | 691 | +'autosumm-new' => 'ໜ້າໃໝ່: $1', |
| | 692 | + |
| | 693 | +); |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -802,11 +802,11 @@ |
| 803 | 803 | # File reversion |
| 804 | 804 | 'filerevert' => '還$1', |
| 805 | 805 | 'filerevert-legend' => '還檔', |
| 806 | | -'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">汝還'''[[Media:$1|$1]]'''至[在$2之$3版本]。</span>", |
| | 806 | +'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">汝還'''[[Media:$1|$1]]'''至[在$2$3之$4版本]。</span>", |
| 807 | 807 | 'filerevert-comment' => '注:', |
| 808 | | -'filerevert-defaultcomment' => '已還至在$1之版矣', |
| | 808 | +'filerevert-defaultcomment' => '已還至在$1$2之版矣', |
| 809 | 809 | 'filerevert-submit' => '還', |
| 810 | | -'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已還[在$2之$3版本]矣。</span>", |
| | 810 | +'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已還[在$2$3之$4版本]矣。</span>", |
| 811 | 811 | 'filerevert-badversion' => '此檔之時印無本地之前版也。', |
| 812 | 812 | |
| 813 | 813 | # Unwatched pages |
| — | — | @@ -966,7 +966,7 @@ |
| 967 | 967 | 'deletepage' => '刪頁', |
| 968 | 968 | 'confirm' => '准', |
| 969 | 969 | 'excontent' => "文乃：'$1'", |
| 970 | | -'excontentauthor' => "文乃：'$1' （而[[Special:Contributions/$2|$2]]'者，為僅有之與者也）", |
| | 970 | +'excontentauthor' => "文乃：'$1' （而[[Special:Contributions/$2|$2]]者，為僅有之與者也）", |
| 971 | 971 | 'exblank' => '缺頁', |
| 972 | 972 | 'confirmdelete' => '准刪', |
| 973 | 973 | 'deletesub' => '（"$1"，正刪之）', |
| — | — | @@ -1394,3 +1394,4 @@ |
| 1395 | 1395 | |
| 1396 | 1396 | ); |
| 1397 | 1397 | |
| | 1398 | + |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -937,8 +937,9 @@ |
| 938 | 938 | |
| 939 | 939 | The block was made by $1. The reason given is ''$2''. |
| 940 | 940 | |
| 941 | | -Expiry of block: $6<br /> |
| 942 | | -Intended blockee: $7 |
| | 941 | +* Begin of block: $8 |
| | 942 | +* Expiry of block: $6 |
| | 943 | +* Intended blockee: $7 |
| 943 | 944 | |
| 944 | 945 | You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block. |
| 945 | 946 | You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your |
| — | — | @@ -949,7 +950,8 @@ |
| 950 | 951 | |
| 951 | 952 | :\'\'$2\'\' |
| 952 | 953 | |
| 953 | | -Expiry of block: $6 |
| | 954 | +* Begin of block: $8 |
| | 955 | +* Expiry of block: $6 |
| 954 | 956 | |
| 955 | 957 | You may contact $1 or one of the other |
| 956 | 958 | [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block. |
| — | — | @@ -1241,8 +1243,8 @@ |
| 1242 | 1244 | 'prefs-personal' => 'User profile', |
| 1243 | 1245 | 'prefs-rc' => 'Recent changes', |
| 1244 | 1246 | 'prefs-watchlist' => 'Watchlist', |
| 1245 | | -'prefs-watchlist-days' => 'Number of days to show in watchlist:', |
| 1246 | | -'prefs-watchlist-edits' => 'Number of edits to show in expanded watchlist:', |
| | 1247 | +'prefs-watchlist-days' => 'Maximum number of days to show in watchlist:', |
| | 1248 | +'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum number of changes to show in expanded watchlist:', |
| 1247 | 1249 | 'prefs-misc' => 'Misc', |
| 1248 | 1250 | 'saveprefs' => 'Save', |
| 1249 | 1251 | 'resetprefs' => 'Reset', |
| — | — | @@ -1439,17 +1441,17 @@ |
| 1440 | 1442 | 'imgdelete' => 'del', |
| 1441 | 1443 | 'imgdesc' => 'desc', |
| 1442 | 1444 | 'imgfile' => 'file', |
| 1443 | | -'filehist' => 'File history', |
| 1444 | | -'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.', |
| 1445 | | -'filehist-deleteall' => 'delete all', |
| 1446 | | -'filehist-deleteone' => 'delete this', |
| 1447 | | -'filehist-revert' => 'revert', |
| 1448 | | -'filehist-current' => 'current', |
| 1449 | | -'filehist-datetime' => 'Date/Time', |
| 1450 | | -'filehist-user' => 'User', |
| 1451 | | -'filehist-dimensions' => 'Dimensions', |
| 1452 | | -'filehist-filesize' => 'File size', |
| 1453 | | -'filehist-comment' => 'Comment', |
| | 1445 | +'filehist' => 'File history', |
| | 1446 | +'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.', |
| | 1447 | +'filehist-deleteall' => 'delete all', |
| | 1448 | +'filehist-deleteone' => 'delete this', |
| | 1449 | +'filehist-revert' => 'revert', |
| | 1450 | +'filehist-current' => 'current', |
| | 1451 | +'filehist-datetime' => 'Date/Time', |
| | 1452 | +'filehist-user' => 'User', |
| | 1453 | +'filehist-dimensions' => 'Dimensions', |
| | 1454 | +'filehist-filesize' => 'File size', |
| | 1455 | +'filehist-comment' => 'Comment', |
| 1454 | 1456 | 'imagelinks' => 'Links', |
| 1455 | 1457 | 'linkstoimage' => 'The following pages link to this file:', |
| 1456 | 1458 | 'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.', |
| — | — | @@ -1468,14 +1470,14 @@ |
| 1469 | 1471 | 'imagelist_search_for' => 'Search for image name:', |
| 1470 | 1472 | |
| 1471 | 1473 | # File reversion |
| 1472 | | -'filerevert' => 'Revert $1', |
| 1473 | | -'filerevert-legend' => 'Revert file', |
| 1474 | | -'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">You are reverting '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$3 version as of $2].</span>", |
| 1475 | | -'filerevert-comment' => 'Comment:', |
| 1476 | | -'filerevert-defaultcomment' => 'Reverted to version as of $1', |
| 1477 | | -'filerevert-submit' => 'Revert', |
| 1478 | | -'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' has been reverted to the [$3 version as of $2].</span>", |
| 1479 | | -'filerevert-badversion' => 'There is no previous local version of this file with the provided timestamp.', |
| | 1474 | +'filerevert' => 'Revert $1', |
| | 1475 | +'filerevert-legend' => 'Revert file', |
| | 1476 | +'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">You are reverting '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $2, $3].</span>", |
| | 1477 | +'filerevert-comment' => 'Comment:', |
| | 1478 | +'filerevert-defaultcomment' => 'Reverted to version as of $1, $2', |
| | 1479 | +'filerevert-submit' => 'Revert', |
| | 1480 | +'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' has been reverted to the [$4 version as of $2, $3].</span>", |
| | 1481 | +'filerevert-badversion' => 'There is no previous local version of this file with the provided timestamp.', |
| 1480 | 1482 | |
| 1481 | 1483 | # MIME search |
| 1482 | 1484 | 'mimesearch' => 'MIME search', |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php |
| — | — | @@ -272,7 +272,7 @@ |
| 273 | 273 | 'formatnum' => array( 0, 'سانپٸشٸمٸ', 'FORMATNUM' ), |
| 274 | 274 | 'padleft' => array( 0, 'سولعاىعىس', 'سولىعىس', 'PADLEFT' ), |
| 275 | 275 | 'padright' => array( 0, 'وڭعاىعىس', 'وڭىعىس', 'PADRIGHT' ), |
| 276 | | - 'special' => array( 0, 'ارنايى', 'special', ), |
| | 276 | + 'special' => array( 0, 'ارنايى', 'special', ), |
| 277 | 277 | 'defaultsort' => array( 1, 'ٵدەپكٸسۇرىپتاۋ:', 'ٵدەپكٸساناتسۇرىپتاۋ:', 'ٵدەپكٸسۇرىپتاۋكٸلتٸ:', 'ٵدەپكٸسۇرىپ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), |
| 278 | 278 | ); |
| 279 | 279 | |
| — | — | @@ -460,13 +460,14 @@ |
| 461 | 461 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}', |
| 462 | 462 | 'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر', |
| 463 | 463 | 'subcategories' => 'ساناتشالار', |
| 464 | | -'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار', |
| | 464 | +'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپا', |
| | 465 | +'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش ماقالا نە تاسپا جوق.''", |
| 465 | 466 | |
| 466 | 467 | 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu', |
| 467 | 468 | 'mainpagetext' => "<big>'''مەدياۋيكي باعدارلاماسى سٵتتٸ ورناتىلدى.'''</big>", |
| 468 | 469 | 'mainpagedocfooter' => 'ۋيكي باعدارلاماسىن پايدالانۋ اقپاراتى ٷشٸن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشى نۇسقاۋلارىمەن] تانىسىڭىز. |
| 469 | 470 | |
| 470 | | -== باستاۋ == |
| | 471 | +== باستاۋ ٷشٸن == |
| 471 | 472 | |
| 472 | 473 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتاۋ قالاۋلارى تٸزٸمٸ] |
| 473 | 474 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ مەدياۋيكي جقس] |
| — | — | @@ -539,7 +540,7 @@ |
| 540 | 541 | 'redirectedfrom' => '($1 بەتٸنەن ايداتىلعان)', |
| 541 | 542 | 'redirectpagesub' => 'ايداتۋ بەتٸ', |
| 542 | 543 | 'lastmodifiedat' => 'بۇل بەتتٸڭ ٶزگەرتٸلگەن سوڭعى كەزٸ: $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 543 | | -'viewcount' => 'بۇل بەت {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} رەت قارالعان.', |
| | 544 | +'viewcount' => 'بۇل بەت {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} رەت قاتىنالعان.', |
| 544 | 545 | 'protectedpage' => 'قورعاۋلى بەت', |
| 545 | 546 | 'jumpto' => 'مىناعان ٶتٸپ كەتۋ:', |
| 546 | 547 | 'jumptonavigation' => 'باعىتتاۋ', |
| — | — | @@ -651,10 +652,13 @@ |
| 652 | 653 | بۇل تۋرالى ناقتى URL جايىن كٶرسەتٸپ ٵكٸمشٸگە ەسەپتەمە جٸبەرٸڭٸز.', |
| 653 | 654 | 'readonly_lag' => 'جەتەك دەرەكقور سەرۆەرلەر باستاۋىشپەن قاداملانعاندا وسى دەرەكقور ٶزدٸكتٸك قۇلىپتالىنعان', |
| 654 | 655 | 'internalerror' => 'ٸشكٸ قاتە', |
| | 656 | +'internalerror_info' => 'ٸشكٸ قاتە: $1', |
| 655 | 657 | 'filecopyerror' => '«$1» فايلى «$2» فايلىنا كٶشٸرٸلمەدٸ.', |
| 656 | 658 | 'filerenameerror' => '«$1» فايل اتى «$2» اتىنا ٶزگەرتٸلمەدٸ.', |
| 657 | 659 | 'filedeleteerror' => '«$1» فايلى جويىلمايدى.', |
| | 660 | +'directorycreateerror' => '«$1» قالتاسى جاسالمادى.', |
| 658 | 661 | 'filenotfound' => '«$1» فايلى تابىلمادى.', |
| | 662 | +'fileexistserror' => '«$1» فايلعا جازۋعا بولمايدى: وسىنداي فايل بار تٷگە', |
| 659 | 663 | 'unexpected' => 'كٷتٸلمەگەن ماعىنا: «$1» = «$2».', |
| 660 | 664 | 'formerror' => 'قاتە: جٸبەرۋ ٷلگٸتٸ ەمەس', |
| 661 | 665 | 'badarticleerror' => 'وسىنداي ٵرەكەت مىنا بەتتە اتقارىلمايدى.', |
| — | — | @@ -676,6 +680,7 @@ |
| 677 | 681 | 'editinginterface' => "'''نازار سالىڭىز:''' باعدارلاماعا تٸلدەسۋ مٵتٸنٸن جەتٸستٸرەتٸن MediaWiki بەتٸن ٶڭدەپ جاتىرسىز. بۇل بەتتٸڭ ٶزگەرتۋٸ بارلىق پايدالانۋشىلار تٸلدەسۋٸنە ٵسەر ەتەدٸ.", |
| 678 | 682 | 'sqlhidden' => '(SQL سۇرانىسى جاسىرىلدى)', |
| 679 | 683 | 'cascadeprotected' => 'بۇل بەت ٶڭدەۋدەن قورعالعان, سەبەبٸ: ول مىنا «باۋلى» قورعاۋى ەندٸرٸلگەن {{PLURAL:$1|بەتكە|بەتتەرگە}} كٸرٸكتٸرٸلگەن:', |
| | 684 | +'namespaceprotected' => "''$1''' ەسٸم اياسىنداعى بەتتەردٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن رۇقساتىڭىز جوق.", |
| 680 | 685 | |
| 681 | 686 | # Login and logout pages |
| 682 | 687 | 'logouttitle' => 'قاتىسۋشى شىعۋى', |
| — | — | @@ -882,6 +887,9 @@ |
| 883 | 888 | ''وسى ۋيكيدە قام HTML ەندٸرٸلگەن, JavaScript شابۋىلداردان قورعانۋ ٷشٸن الدىن الا قاراپ شىعۋ جاسىرىلعان.'' |
| 884 | 889 | |
| 885 | 890 | <strong>ەگەر بۇل ٶڭدەۋ ادال تالاپ بولسا, قايتارىپ كٶرٸڭٸز. ەگەر ٵلٸ دە ٸستەمەسە, شىعىپ, سوسىن كەرٸ كٸرٸپ كٶرٸڭٸز.</strong>", |
| | 891 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>ٶڭدەۋٸڭٸز قابىلدانبادى, سەبەبٸ قولدانعان باعدارلاماڭىز مٵتٸندەگٸ |
| | 892 | +ەملە نىشاندارىن كەسكٸلەپ تاستادى. ماقالا مٵتٸنٸ بٷلٸنبەۋ ٷشٸن تٷزەتۋٸڭٸز قابىلدانبايدى. |
| | 893 | +بۇل عالامتورعا نەگٸزدەلٸنگەن قاتەلٸ تٸركەلگٸسٸز پروكسي-سەرۆەردٸ پايدالانعاننۆان بولۋى مٷمكٸن.</strong>', |
| 886 | 894 | 'importing' => 'سىرتتان الۋدا: $1', |
| 887 | 895 | 'editing' => 'ٶڭدەلۋدە: $1', |
| 888 | 896 | 'editinguser' => 'ٶڭدەلۋدە: <b>$1</b> دەگەن قاتىسۋشى', |
| — | — | @@ -1133,19 +1141,19 @@ |
| 1134 | 1142 | 'files' => 'فايلدار', |
| 1135 | 1143 | |
| 1136 | 1144 | # User rights |
| 1137 | | -'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن مەڭگەرۋ', |
| 1138 | | -'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٸزٸڭٸز:', |
| 1139 | | -'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٶڭدەۋ', |
| 1140 | | -'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٶڭدەۋ', |
| 1141 | | -'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ', |
| 1142 | | -'userrights-groupsmember' => 'مٷشەلٸگٸ:', |
| 1143 | | -'userrights-groupsavailable' => 'قاتىناۋلى توپتار:', |
| 1144 | | -'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى ٷستەيتٸن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز. |
| | 1145 | +'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن مەڭگەرۋ', |
| | 1146 | +'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٸزٸڭٸز:', |
| | 1147 | +'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٶڭدەۋ', |
| | 1148 | +'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٶڭدەۋ', |
| | 1149 | +'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ', |
| | 1150 | +'userrights-groupsmember' => 'مٷشەلٸگٸ:', |
| | 1151 | +'userrights-groupsavailable' => 'جەتٸمدٸ توپتار:', |
| | 1152 | +'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى ٷستەيتٸن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز. |
| 1145 | 1153 | تالعاۋى ٶشٸرٸلگەن توپتار ٶزگەرتٸلٸمەيدٸ. توپتاردىڭ تالعاۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن ٶشٸرۋٸڭٸزگە بولادى.', |
| 1146 | | -'userrights-reason' => 'ٶزگەرتۋ سەبەبٸ:', |
| 1147 | | -'userrights-list' => '$1 مٷشەسٸ بولعاندىقتان $2 ٷستەي الاسىز جٵنە $3 الاستاي الاسىز.', |
| 1148 | | -'userrights-list-nogroups' => 'توپتارسىز', |
| 1149 | | -'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|توپ|توپتار}}', |
| | 1154 | +'userrights-reason' => 'ٶزگەرتۋ سەبەبٸ:', |
| | 1155 | +'userrights-available-none' => 'توپ مٷشەلٸگٸن ٶزگەرتە المايسىز.', |
| | 1156 | +'userrights-available-add' => 'قاتىسۋشىلاردى $1 توبىنا ٷستەي الاسىز.', |
| | 1157 | +'userrights-available-remove' => 'قاتىسۋشىلاردى $1 توبىنان الاستاي الاسىز.', |
| 1150 | 1158 | |
| 1151 | 1159 | # Groups |
| 1152 | 1160 | 'group' => 'توپ:', |
| — | — | @@ -1277,6 +1285,7 @@ |
| 1278 | 1286 | |
| 1279 | 1287 | 'license' => 'ليتسەنزيياسى', |
| 1280 | 1288 | 'nolicense' => 'ەشتەڭە تالعانباعان', |
| | 1289 | +'license-nopreview' => '(قاراپ شىعۋ قاتىنالمايدى)', |
| 1281 | 1290 | 'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL جاي)', |
| 1282 | 1291 | 'upload_source_file' => ' (كومپييۋتەرٸڭٸزدەگٸ فايل)', |
| 1283 | 1292 | |
| — | — | @@ -1288,19 +1297,22 @@ |
| 1289 | 1298 | 'ilsubmit' => 'ٸزدەۋ', |
| 1290 | 1299 | 'showlast' => 'سوڭعى $1 فايل $2 سۇرىپتاپ كٶرسەت.', |
| 1291 | 1300 | 'byname' => 'اتىمەن', |
| 1292 | | -'bydate' => 'كٷن-ايمەن', |
| | 1301 | +'bydate' => 'كٷن-ايىمەن', |
| 1293 | 1302 | 'bysize' => 'مٶلشەرٸمەن', |
| 1294 | 1303 | 'imgdelete' => 'جويۋ', |
| 1295 | 1304 | 'imgdesc' => 'سيپپ.', |
| 1296 | 1305 | 'imgfile' => 'فايل', |
| 1297 | | -'imglegend' => 'شارتتى بەلگٸلەر: (سيپپ.) — فايل سيپاتتاماسىن كٶرسەتۋ/ٶڭدەۋ.', |
| 1298 | | -'imghistory' => 'فايل تاريحى', |
| 1299 | | -'revertimg' => 'قايت.', |
| 1300 | | -'deleteimg' => 'جويۋ', |
| 1301 | | -'deleteimgcompletely' => 'وسى فايلدىڭ بارلىق نۇسقالارىن جوي', |
| 1302 | | -'imghistlegend' => 'شارتتى بەلگٸلەر: (اعىم.) = اعىمدىق فايل, (جويۋ) = ەسكٸ نۇسقاسىن |
| 1303 | | -جويۋ, (قاي.) = ەسكٸ نۇسقاسىنا قايتارۋ. |
| 1304 | | -<br /><i>قوتارىلعان فايلدى كٶرۋ ٷشٸن كٷن-ايىنا نۇقىڭىز</i>.', |
| | 1306 | +'filehist' => 'فايل تاريحى', |
| | 1307 | +'filehist-help' => 'فايلدىڭ قاي ۋاقىتتا قالاي كٶرٸنەتٸن ٷشٸن كٷن-اي/ۋاقىت دەگەندٸ نۇقىڭىز.', |
| | 1308 | +'filehist-deleteall' => 'بارلىعىن جوي', |
| | 1309 | +'filehist-deleteone' => 'بۇنى جوي', |
| | 1310 | +'filehist-revert' => 'قايتار', |
| | 1311 | +'filehist-current' => 'اعىمداعى', |
| | 1312 | +'filehist-datetime' => 'كٷن-اي/ۋاقىت', |
| | 1313 | +'filehist-user' => 'قاتىسۋشى', |
| | 1314 | +'filehist-dimensions' => 'ٶلشەمدەرٸ', |
| | 1315 | +'filehist-filesize' => 'فايل مٶلشەرٸ', |
| | 1316 | +'filehist-comment' => 'مٵندەمەسٸ', |
| 1305 | 1317 | 'imagelinks' => 'سٸلتەمەلەرٸ', |
| 1306 | 1318 | 'linkstoimage' => 'بۇل فايلعا كەلەسٸ بەتتەر سٸلتەيدٸ:', |
| 1307 | 1319 | 'nolinkstoimage' => 'بۇل فايلعا ەش بەت سٸلتەمەيدٸ.', |
| — | — | @@ -1317,6 +1329,16 @@ |
| 1318 | 1330 | 'imagelist_description' => 'سيپاتتاماسى', |
| 1319 | 1331 | 'imagelist_search_for' => 'سۋرەتتٸ اتىمەن ٸزدەۋ:', |
| 1320 | 1332 | |
| | 1333 | +# File reversion |
| | 1334 | +'filerevert' => '$1 دەگەندٸ قايتارۋ', |
| | 1335 | +'filerevert-legend' => 'فايلدى قايتارۋ', |
| | 1336 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دەگەندٸ [$2 كەزٸندەگٸ $3 نۇسقاسىنا] قايتاردىڭىز.</span>', |
| | 1337 | +'filerevert-comment' => 'مٵندەمەسٸ:', |
| | 1338 | +'filerevert-defaultcomment' => '$1 كەزٸندەگٸ نۇسقاسىنا قايتاردى', |
| | 1339 | +'filerevert-submit' => 'قايتارۋ', |
| | 1340 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دەگەن [$2 كەزٸندەگٸ $3 نۇسقاسىنا] قايتارىلدى.</span>', |
| | 1341 | +'filerevert-badversion' => 'كەلتٸرٸلگەن ۋاقىت بەلگٸسٸمەن بۇل فايلدىڭ الدىڭعى جەرگٸلٸكتٸ نۇسقاسى جوق.', |
| | 1342 | + |
| 1321 | 1343 | # MIME search |
| 1322 | 1344 | 'mimesearch' => 'فايلدى MIME تٷرٸمەن ٸزدەۋ', |
| 1323 | 1345 | 'mimesearch-summary' => 'بۇل بەت فايلداردى MIME تٷرٸمەن سٷزگٸلەۋ مٷمكٸندٸگٸن بەرەدٸ. كٸرٸسٸ: «ماعلۇمات تٷرٸ»/«تٷر تاراۋى», مىسالى <tt>image/jpeg</tt>.', |
| — | — | @@ -1355,8 +1377,8 @@ |
| 1356 | 1378 | بۇنىڭ نٵتيجەسٸندە ورتا ەسەپپەن ٵربٸر بەتكە '''$5''' رەت تٷزەتۋ كەلەدٸ, جٵنە ٵربٸر تٷزەتۋگە '''$6''' رەت قاراۋ كەلەدٸ. |
| 1357 | 1379 | |
| 1358 | 1380 | اعىمدىق [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسىرىم كەزەگٸ] ۇزىندىلىعى: '''$7'''.", |
| 1359 | | -'userstatstext' => "مىندا {{PLURAL:$1|'''1''' تٸركەلگەن قاتىسۋشى|'''$1''' تٸركەلگەن قاتىسۋشى}} بار, سونىڭ ٸشٸندە |
| 1360 | | - {{PLURAL:$2|'''1''' قاتىسۋشىدا|'''$2''' قاتىسۋشىدا}} (نەمەسە '''$4 %''') $5 قۇقىقتارى بار", |
| | 1381 | +'userstatstext' => "مىندا {{PLURAL:$1|'''1''' تٸركەلگەن [[{{ns:special}}:Listusers|قاتىسۋشى]]|'''$1''' تٸركەلگەن [[{{ns:special}}:Listusers|قاتىسۋشى]]}} بار, سونىڭ ٸشٸندە |
| | 1382 | +{{PLURAL:$2|'''1''' قاتىسۋشىدا|'''$2''' قاتىسۋشىدا}} (نەمەسە '''$4 %''') $5 قۇقىقتارى بار", |
| 1361 | 1383 | 'statistics-mostpopular' => 'ەڭ كٶپ قارالعان بەتتەر', |
| 1362 | 1384 | |
| 1363 | 1385 | 'disambiguations' => 'ايرىقتى بەتتەر', |
| — | — | @@ -1523,7 +1545,7 @@ |
| 1524 | 1546 | 'unwatchthispage' => 'باقىلاۋدى توقتاتۋ', |
| 1525 | 1547 | 'notanarticle' => 'ماعلۇمات بەتٸ ەمەس', |
| 1526 | 1548 | 'watchnochange' => 'كٶرسەتٸلگەن مەرزٸمدە ەشبٸر باقىلانعان دانا ٶڭدەلگەن جوق.', |
| 1527 | | -'watchlist-details' => "* باقىلاۋ تٸزٸمٸندە (تالقىلاۋ بەتتەرٸسٸز) '''$1''' بەت بار.", |
| | 1549 | +'watchlist-details' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸندە (تالقىلاۋ بەتتەرٸسٸز) {{PLURAL:$1|1 بەت|$1 بەت}} بار.', |
| 1528 | 1550 | 'wlheader-enotif' => '* ەسكەرتۋ حات جٸبەرۋٸ ەندٸرٸلگەن.', |
| 1529 | 1551 | 'wlheader-showupdated' => "* سوڭعى كٸرگەنٸمنەن بەرٸ ٶزگەرتٸلگەن بەتتەردٸ '''جۋان''' ٵربٸمەن كٶرسەت", |
| 1530 | 1552 | 'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەردٸڭ جۋىقتاعى ٶزگەرٸستەرٸن تەكسەرۋ', |
| — | — | @@ -1601,7 +1623,6 @@ |
| 1602 | 1624 | 'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى', |
| 1603 | 1625 | 'reverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارىلعان', |
| 1604 | 1626 | 'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبٸ', |
| 1605 | | -'imagereverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارۋ سٵتتٸ ٶتتٸ.', |
| 1606 | 1627 | 'rollback' => 'تٷزەتۋلەردٸ قايتارۋ', |
| 1607 | 1628 | 'rollback_short' => 'قايتارۋ', |
| 1608 | 1629 | 'rollbacklink' => 'قايتارۋ', |
| — | — | @@ -1612,7 +1633,8 @@ |
| 1613 | 1634 | |
| 1614 | 1635 | سوڭعى ٶڭدەۋدٸ [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تالقىلاۋى]]) دەگەندٸ جاساعان.', |
| 1615 | 1636 | 'editcomment' => 'تٷزەتۋدٸڭ بولعان مٵندەمەسٸ: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment |
| 1616 | | -'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) تٷزەتۋلەرٸن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى', |
| | 1637 | +'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) تٷزەتۋلەرٸنەن قايتارعان; [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا ٶزگەرتتٸ.', |
| | 1638 | +'rollback-success' => '$1 تٷزەتۋلەرٸنەن قايتارعان; $2 سوڭعى نۇسقاسىنا ٶزگەرتتٸ.', |
| 1617 | 1639 | 'sessionfailure' => 'كٸرۋ سەسسيياسىندا شاتاق بولعان سيياقتى; |
| 1618 | 1640 | سەسسيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٷشٸن, وسى ٵرەكەت توقتاتىلدى. |
| 1619 | 1641 | «ارتقا» تٷيمەسٸن باسىڭىز, جٵنە بەتتٸ كەرٸ جٷكتەڭٸز, سوسىن قايتالاپ كٶرٸڭٸز.', |
| — | — | @@ -1659,46 +1681,55 @@ |
| 1660 | 1682 | 'restriction-level-all' => 'ٵرقايسى دەڭگەيدە', |
| 1661 | 1683 | |
| 1662 | 1684 | # Undelete |
| 1663 | | -'undelete' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ', |
| 1664 | | -'undeletepage' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ جٵنە قايتارۋ', |
| 1665 | | -'viewdeletedpage' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ', |
| 1666 | | -'undeletepagetext' => 'كەلەسٸ بەتتەر جويىلدى دەپ بەلگٸلەنگەن, بٸراق ماعلۇماتى مۇراعاتتا جاتقان, |
| | 1685 | +'undelete' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ', |
| | 1686 | +'undeletepage' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ جٵنە قايتارۋ', |
| | 1687 | +'viewdeletedpage' => 'جويىلعان بەتتەردٸ قاراۋ', |
| | 1688 | +'undeletepagetext' => 'كەلەسٸ بەتتەر جويىلدى دەپ بەلگٸلەنگەن, بٸراق ماعلۇماتى مۇراعاتتا جاتقان, |
| 1667 | 1689 | سوندىقتان كەرٸ قايتارۋعا ٵزٸر. مۇراعات مەرزٸم بويىنشا تازالانىپ تۇرۋى مٷمكٸن.', |
| 1668 | | -'undeleteextrahelp' => "بٷكٸل بەتتٸ قايتارۋ ٷشٸن, بارلىق قاباشاقتاردى بوس قالدىرىپ |
| | 1690 | +'undeleteextrahelp' => "بٷكٸل بەتتٸ قايتارۋ ٷشٸن, بارلىق قاباشاقتاردى بوس قالدىرىپ |
| 1669 | 1691 | '''''قايتار!''''' تٷيمەسٸن نۇقىڭىز. بٶلەكشە قايتارۋ ورىنداۋ ٷشٸن, قايتارايىن دەگەن نۇسقالارىنا سٵيكەس |
| 1670 | 1692 | قاباشاقتارىن بەلگٸلەڭٸز دە, جٵنە '''''قايتار!''''' تٷيمەسٸن نۇقىڭىز. '''''تاستا''''' تٷيمەسٸن |
| 1671 | 1693 | نۇقىعاندا مٵندەمە اۋماعى مەن بارلىق قاباشاقتار تازالانادى.", |
| 1672 | | -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|بٸر نۇسقا|$1 نۇسقا}} مۇراعاتتالدى', |
| 1673 | | -'undeletehistory' => 'ەگەر بەت ماعلۇماتىن قايتارساڭىز,تاريحىندا بارلىق نۇسقالار دا |
| | 1694 | +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|بٸر نۇسقا|$1 نۇسقا}} مۇراعاتتالدى', |
| | 1695 | +'undeletehistory' => 'ەگەر بەت ماعلۇماتىن قايتارساڭىز,تاريحىندا بارلىق نۇسقالار دا |
| 1674 | 1696 | قايتارىلادى. ەگەر جويۋدان سوڭ دٵل سولاي اتاۋىمەن جاڭا بەت جاسالسا, قايتارىلعان نۇسقالار |
| 1675 | 1697 | تاريحتىڭ ەڭ ادىندا كٶرسەتٸلەدٸ, جٵنە كٶرسەتٸلٸپ تۇرعان بەتتٸڭ اعىمدىق نۇسقاسى |
| 1676 | 1698 | ٶزدٸكتٸك الماستىرىلمايدى. فايل نۇسقالارىنىڭ قايتارعاندا شەكتەۋلەرٸ جويىلاتىن ۇمىتپاڭىز.', |
| 1677 | | -'undeleterevdel' => 'ەگەر بەتتٸڭ ٷستٸڭگٸ نۇسقاسى جارىم-جارتىلاي جويىلعان بولسا جويىلعان قايتارۋى |
| | 1699 | +'undeleterevdel' => 'ەگەر بەتتٸڭ ٷستٸڭگٸ نۇسقاسى جارىم-جارتىلاي جويىلعان بولسا جويىلعان قايتارۋى |
| 1678 | 1700 | اتقارىلمايدى. وسىنداي جاعدايلاردا, ەڭ جاڭا جويىلعان نۇسقا بەلگٸلەۋٸن نەمەسە جاسىرۋىن الاستاتىڭىز. |
| 1679 | 1701 | كٶرۋٸڭٸزگە رۇقسات ەتٸلمەگەن فايل نۇسقالارى قايتارىلمايدى.', |
| 1680 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'بۇل بەت جويىلعان. جويۋ سەبەبٸ الدىنداعى ٶڭدەگەن قاتىسۋشىلار |
| | 1702 | +'undeletehistorynoadmin' => 'بۇل بەت جويىلعان. جويۋ سەبەبٸ الدىنداعى ٶڭدەگەن قاتىسۋشىلار |
| 1681 | 1703 | ەگجەي-تەگجەيلەرٸمەن بٸرگە تٶمەندەگٸ سيپاتتاماسىندا كٶرسەتٸلگەن. |
| 1682 | 1704 | وسى جويىلعان نۇسقالاردىڭ مٵتٸنٸ تەك ٵكٸمشٸلەرگە قاتىناۋلى.', |
| 1683 | | -'undelete-revision' => '$2 كەزٸندەگٸ $1 دەگەننٸڭ جويىلعان نۇسقاسى:', |
| 1684 | | -'undeleterevision-missing' => 'جارامسىز نە جوعالعان نۇسقا. سٸلتەمەڭٸز جارامسىز بولۋى مٷمكٸن, نە |
| | 1705 | +'undelete-revision' => '$2 كەزٸندەگٸ $1 دەگەننٸڭ جويىلعان نۇسقاسى:', |
| | 1706 | +'undeleterevision-missing' => 'جارامسىز نە جوعالعان نۇسقا. سٸلتەمەڭٸز جارامسىز بولۋى مٷمكٸن, نە |
| 1685 | 1707 | نۇسقا قايتارىلعان تٷگە نەمەسە مۇراعاتتان الاستاتىلعان.', |
| 1686 | | -'undeletebtn' => 'قايتار!', |
| 1687 | | -'undeletereset' => 'تاستا', |
| 1688 | | -'undeletecomment' => 'مٵندەمەسٸ:', |
| 1689 | | -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» قايتاردى', |
| 1690 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|نۇسقانى|$1 نۇسقانى}} قايتاردى', |
| 1691 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|نۇسقانى|$1 نۇسقانى}} جٵنە {{PLURAL:$2|فايلدى|$2 فايلدى}} قايتاردى', |
| 1692 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 فايلدى|$1 فايلدى}} قايتاردى', |
| 1693 | | -'cannotundelete' => 'قايتارۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; تاعى بٸرەۋ سٸزدەن بۇرىن سول بەتتٸ قايتارعان بولار.', |
| 1694 | | -'undeletedpage' => "<big>'''$1 قايتارىلدى'''</big> |
| | 1708 | +'undeletebtn' => 'قايتار!', |
| | 1709 | +'undeletereset' => 'تاستا', |
| | 1710 | +'undeletecomment' => 'مٵندەمەسٸ:', |
| | 1711 | +'undeletedarticle' => '«[[$1]]» قايتاردى', |
| | 1712 | +'undeletedrevisions' => '$1 نۇسقا قايتاردى', |
| | 1713 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 نۇسقا جٵنە $2 فايل قايتاردى', |
| | 1714 | +'undeletedfiles' => '$1 فايل قايتاردى', |
| | 1715 | +'cannotundelete' => 'قايتارۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; تاعى بٸرەۋ سٸزدەن بۇرىن سول بەتتٸ قايتارعان بولار.', |
| | 1716 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 قايتارىلدى'''</big> |
| 1695 | 1717 | |
| 1696 | 1718 | جۋىقتاعى جويۋ مەن قايتارۋ جٶنٸندە [[{{ns:special}}:Log/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.", |
| 1697 | | -'undelete-header' => 'جۋىقتاعى جويىلعان بەتتەر جٶنٸندە [[{{ns:special}}:Log/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.', |
| 1698 | | -'undelete-search-box' => 'جويىلعان بەتتەردٸ ٸزدەۋ', |
| 1699 | | -'undelete-search-prefix' => 'مىنادان باستالعان بەتتەردٸ كٶرسەت:', |
| 1700 | | -'undelete-search-submit' => 'ٸزدەۋ', |
| 1701 | | -'undelete-no-results' => 'جويۋ مۇراعاتىندا ەشقانداي سٵيكەس بەتتەر تابىلمادى.', |
| | 1719 | +'undelete-header' => 'جۋىقتاعى جويىلعان بەتتەر جٶنٸندە [[{{ns:special}}:Log/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.', |
| | 1720 | +'undelete-search-box' => 'جويىلعان بەتتەردٸ ٸزدەۋ', |
| | 1721 | +'undelete-search-prefix' => 'مىنادان باستالعان بەتتەردٸ كٶرسەت:', |
| | 1722 | +'undelete-search-submit' => 'ٸزدەۋ', |
| | 1723 | +'undelete-no-results' => 'جويۋ مۇراعاتىندا ەشقانداي سٵيكەس بەتتەر تابىلمادى.', |
| | 1724 | +'undelete-filename-mismatch' => 'فايلدىڭ $1 ۋاقىت بەلگٸسٸ بار نۇسقاسى جويىلمادى: فايل اتاۋى سٵيكەس ەمەس', |
| | 1725 | +'undelete-bad-store-key' => 'فايلدىڭ $1 ۋاقىت بەلگٸسٸ بار نۇسقاسى جويىلمادى: فايل بۇرىننان جوق.', |
| | 1726 | +'undelete-cleanup-error' => 'پايدالانىلماعان «$1» مۇراعات فايلىنىڭ جويۋ قاتەسٸ.', |
| | 1727 | +'undelete-missing-filearchive' => '$1 نٶمٸرلٸ مۇراعات فايلى قايتارىلمايدى, سەبەبٸ ول دەرەكقوردا جوق. |
| | 1728 | +بۇل كەرٸ قايتارىلعان مٷمكٸن.', |
| | 1729 | +'undelete-error-short' => 'فايلدى كەرٸ قايتارۋ قاتەسٸ: $1', |
| | 1730 | +'undelete-error-long' => 'مىنا فايلدى كەرٸ قايتارعاندا قاتەلەر كەزدەستٸ: |
| 1702 | 1731 | |
| | 1732 | +$1', |
| | 1733 | + |
| 1703 | 1734 | # Namespace form on various pages |
| 1704 | 1735 | 'namespace' => 'ەسٸم اياسى:', |
| 1705 | 1736 | 'invert' => 'تالعاۋدى كەرٸلەۋ', |
| — | — | @@ -1711,10 +1742,9 @@ |
| 1712 | 1743 | 'ucnote' => 'تٶمەندە وسى قاتىسۋشى جاساعان سوڭعى <b>$2</b> كٷندەگٸ, سوڭعى <b>$1</b> ٶزگەرٸسٸ كٶرسەتلەدٸ.', |
| 1713 | 1744 | 'uclinks' => 'سوڭعى $2 كٷندەگٸ, سوڭعى جاسالعان $1 ٶزگەرٸسٸن قاراۋ.', |
| 1714 | 1745 | 'uctop' => ' (ٷستٸ)', |
| | 1746 | +'month' => 'ايداعى (جٵنە ەرتەرەكتەن):', |
| | 1747 | +'year' => 'جىلداعى (جٵنە ەرتەرەكتەن):', |
| 1715 | 1748 | |
| 1716 | | -'month' => 'اي:', |
| 1717 | | -'year' => 'جىل:', |
| 1718 | | - |
| 1719 | 1749 | 'sp-contributions-newest' => 'ەڭ جاڭاسىنا', |
| 1720 | 1750 | 'sp-contributions-oldest' => 'ەڭ ەسكٸسٸنە', |
| 1721 | 1751 | 'sp-contributions-newer' => 'جاڭالاۋ $1', |
| — | — | @@ -1729,19 +1759,18 @@ |
| 1730 | 1760 | 'sp-newimages-showfrom' => '$1 كەزٸنەن بەرٸ — جاڭا سۋرەتتەردٸ كٶرسەت', |
| 1731 | 1761 | |
| 1732 | 1762 | # What links here |
| 1733 | | -'whatlinkshere' => 'سٸلتەگەن بەتتەر', |
| 1734 | | -'notargettitle' => 'اقىرعى اتاۋ جوق', |
| 1735 | | -'notargettext' => 'وسى ٵرەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت, |
| 1736 | | -نە قاتىسۋشى كٶرسەتٸلمەگەن.', |
| 1737 | | -'linklistsub' => '(سٸلتەمەلەر تٸزٸمٸ)', |
| 1738 | | -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە مىنا بەتتەر سٸلتەيدٸ:", |
| 1739 | | -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە ەش بەت سٸلتەمەيدٸ.", |
| 1740 | | -'nolinkshere-ns' => "تالعانعان ەسٸم اياسىندا '''[[:$1]]''' دەگەنگە ەشقانداي بەت سٸلتەمەيدٸ.", |
| 1741 | | -'isredirect' => 'ايداتۋ بەتٸ', |
| 1742 | | -'istemplate' => 'كٸرٸكتٸرۋ', |
| 1743 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|الدىڭعى|الدىڭعى $1}}', |
| 1744 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|كەلەسٸ|كەلەسٸ $1}}', |
| 1745 | | -'whatlinkshere-links' => '← سٸلتەمەلەر', |
| | 1763 | +'whatlinkshere' => 'سٸلتەگەن بەتتەر', |
| | 1764 | +'notargettitle' => 'اقىرعى اتاۋ جوق', |
| | 1765 | +'notargettext' => 'وسى ٵرەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت, نە قاتىسۋشى كٶرسەتٸلمەگەن.', |
| | 1766 | +'linklistsub' => '(سٸلتەمەلەر تٸزٸمٸ)', |
| | 1767 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە مىنا بەتتەر سٸلتەيدٸ:", |
| | 1768 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە ەش بەت سٸلتەمەيدٸ.", |
| | 1769 | +'nolinkshere-ns' => "تالعانعان ەسٸم اياسىندا '''[[:$1]]''' دەگەنگە ەشقانداي بەت سٸلتەمەيدٸ.", |
| | 1770 | +'isredirect' => 'ايداتۋ بەتٸ', |
| | 1771 | +'istemplate' => 'كٸرٸكتٸرۋ', |
| | 1772 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|الدىڭعى|الدىڭعى $1}}', |
| | 1773 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|كەلەسٸ|كەلەسٸ $1}}', |
| | 1774 | +'whatlinkshere-links' => '← سٸلتەمەلەر', |
| 1746 | 1775 | |
| 1747 | 1776 | # Block/unblock |
| 1748 | 1777 | 'blockip' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاۋ', |
| — | — | @@ -1823,7 +1852,6 @@ |
| 1824 | 1853 | 'ipb_cant_unblock' => 'قاتە: IP $1 بۇعاتتاۋى تابىلمادى. ونىڭ بۇعاتتاۋى ٶشٸرلگەن سيياقتى.', |
| 1825 | 1854 | 'proxyblockreason' => 'IP جايىڭىز اشىق پروكسي سەرۆەرگە جاتاتىندىقتان بۇعاتتالعان. ينتەرنەت قىزمەتٸن جابدىقتاۋشىڭىزبەن, نە تەحنيكالىق مەدەۋ قىزمەتٸمەن قاتىناسىڭىز, جٵنە ولارعا وسى وتە كٷردەلٸ قاۋىپسٸزدٸك شاتاق تۋرالى اقپارات بەرٸڭٸز.', |
| 1826 | 1855 | 'proxyblocksuccess' => 'بٸتتٸ.', |
| 1827 | | -'sorbs' => 'DNSBL قارا تٸزٸمٸ', |
| 1828 | 1856 | 'sorbsreason' => 'سٸزدٸڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٸزٸمٸندەگٸ اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى.', |
| 1829 | 1857 | 'sorbs_create_account_reason' => 'سٸزدٸڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٸزٸمٸندەگٸ اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى. تٸركەلگٸ جاساي المايسىز.', |
| 1830 | 1858 | |
| — | — | @@ -1857,7 +1885,7 @@ |
| 1858 | 1886 | 'movepagetext' => "تٶمەندەگٸ ٷلگٸتتٸ قولدانىپ بەتتەردٸ قايتا اتايدى, |
| 1859 | 1887 | بارلىق تاريحىن جاڭا اتاۋعا جىلجىتادى. |
| 1860 | 1888 | بۇرىنعى بەت اتاۋى جاڭا اتاۋعا ايداتاتىن بەت بولادى. |
| 1861 | | -ەسكٸ اتاۋىنا سٸلتەيتٸن سٸلتەمەلەر ٶزگەرتٸلمەيدٸ; جىلجىتۋدان سوڭ |
| | 1889 | +ەسكٸ اتاۋىنا سٸلتەيتٸن سٸلتەمەلەر ٶزگەرتٸلمەيدٸ; جىلجىتۋدان سوڭ |
| 1862 | 1890 | شىنجىرلى نە جارامسىز ايداتۋلار بار-جوعىن تەكسەرٸپ شىعىڭىز. |
| 1863 | 1891 | سٸلتەمەلەر بۇرىنعى جولداۋىمەن بىلايعى ٶتۋٸن تەكسەرۋٸنە |
| 1864 | 1892 | سٸز مٸندەتتٸ بولاسىز. |
| — | — | @@ -1885,8 +1913,9 @@ |
| 1886 | 1914 | 'move-watch' => 'بۇل بەتتٸ باقىلاۋ', |
| 1887 | 1915 | 'movepagebtn' => 'بەتتٸ جىلجىت', |
| 1888 | 1916 | 'pagemovedsub' => 'جىلجىتۋ سٵتتٸ اياقتالدى', |
| 1889 | | -'articleexists' => 'بىلاي اتاۋلى بەت بار بولدى, نە تاڭداعان |
| 1890 | | -اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس. |
| | 1917 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» دەگەن «$2» دەگەنگە جىلجىتىلدى'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1918 | +'articleexists' => 'بىلاي اتاۋلى بەت بار بولدى, نە |
| | 1919 | +تاڭداعان اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس. |
| 1891 | 1920 | باسقا اتاۋ تانداڭىز', |
| 1892 | 1921 | 'talkexists' => "'''بەتتٸڭ ٶزٸ سٵتتٸ جىلجىتىلدى, بٸراق تالقىلاۋ بەتٸ بٸرگە جىلجىتىلمادى, ونىڭ سەبەبٸ جاڭا اتاۋدىڭ تالقىلاۋ بەتٸ بار تٷگە. بۇنى قولمەن قوسىڭىز.'''", |
| 1893 | 1922 | 'movedto' => 'مىناعان جىلجىتىلدى:', |
| — | — | @@ -1919,13 +1948,14 @@ |
| 1920 | 1949 | بٸر جولدا بٸر اتاۋ, جٵنە تانداڭىز: نە اعىمدىق نۇسقاسىن, بارلىق ەسكٸ نۇسقالارى مەن |
| 1921 | 1950 | جٵنە تاريحى جولدارى مەن بٸرگە, نە دٵل اعىمدىق نۇسقاسىن, سوڭعى ٶڭدەۋ تۋرالى اقپاراتى مەن بٸرگە. |
| 1922 | 1951 | |
| 1923 | | -سوڭعى جاعدايدا سٸلتەمەنٸ دە, مىسالى {{{{ns:mediawiki}}:mainpage}} بەتٸ ٷشٸن [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] قولدانۋعا بولادى.', |
| | 1952 | +سوڭعى جاعدايدا سٸلتەمەنٸ دە, مىسالى «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» بەتٸ ٷشٸن [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] قولدانۋعا بولادى.', |
| 1924 | 1953 | 'exportcuronly' => 'تولىق تاريحىن ەمەس, تەك اعىمدىق نۇسقاسىن كٸرٸستٸرٸڭٸز', |
| 1925 | 1954 | 'exportnohistory' => "---- |
| 1926 | 1955 | '''اڭعارتپا:''' ٶنٸمدٸلٸك ٵسەرٸ سەبەپتەرٸنەن, بەتتەر تولىق تاريحىن سىرتقا بەرۋٸ ٶشٸرٸلگەن.", |
| 1927 | 1956 | 'export-submit' => 'سىرتقا بەر', |
| 1928 | 1957 | 'export-addcattext' => 'مىنا ساناتتاعى بەتتەردٸ ٷستەۋ:', |
| 1929 | 1958 | 'export-addcat' => 'ٷستە', |
| | 1959 | +'export-download' => 'فايل ەتٸپ ساقتاۋدى ۇسىنۋ', |
| 1930 | 1960 | |
| 1931 | 1961 | # Namespace 8 related |
| 1932 | 1962 | 'allmessages' => 'جٷيە حابارلارى', |
| — | — | @@ -2164,11 +2194,19 @@ |
| 2165 | 2195 | 'patrol-log-page' => 'كٷزەت جۋرنالى', |
| 2166 | 2196 | 'patrol-log-line' => '$2 كەزٸندە $1 دەگەندٸ كٷزەتتە دەپ بەلگٸلەدٸ $3', |
| 2167 | 2197 | 'patrol-log-auto' => '(ٶزدٸكتٸك)', |
| 2168 | | -'patrol-log-diff' => 'r$1', |
| | 2198 | +'patrol-log-diff' => '№ $1', |
| 2169 | 2199 | |
| 2170 | 2200 | # Image deletion |
| 2171 | | -'deletedrevision' => 'مىنا ەسكٸ نۇسقاسىن جويدى: $1.', |
| | 2201 | +'deletedrevision' => 'مىنا ەسكٸ نۇسقاسىن جويدى: $1.', |
| | 2202 | +'filedeleteerror-short' => 'فايل جويۋ قاتەسٸ: $1', |
| | 2203 | +'filedeleteerror-long' => 'مىنا فايلدى جويعاندا قاتەلەر كەزدەستٸ: |
| 2172 | 2204 | |
| | 2205 | +$1', |
| | 2206 | +'filedelete-missing' => '«$1» فايلى جويىلمايدى, سەبەبٸ ول جوق.', |
| | 2207 | +'filedelete-old-unregistered' => 'فايلدىن كەلتٸرٸلگەن «$1» نۇسقاسى دەرەكقوردا جوق.', |
| | 2208 | +'filedelete-current-unregistered' => 'كەلتٸرٸلگەن «$1» فايل دەرەكقوردا جوق.', |
| | 2209 | +'filedelete-archive-read-only' => '«$1» دەگەن مۇراعات قالتاسىنا ۆەبسەرۆەر جازا المايدى.', |
| | 2210 | + |
| 2173 | 2211 | # Browsing diffs |
| 2174 | 2212 | 'previousdiff' => '← الدىڭعىمەن ايىرماسى', |
| 2175 | 2213 | 'nextdiff' => 'كەلەسٸمەن ايىرماسى →', |
| — | — | @@ -2536,8 +2574,9 @@ |
| 2537 | 2575 | : ''$2'' |
| 2538 | 2576 | وسى بەتتٸ شىنىنان قايتا جاساۋىن راستاڭىز.", |
| 2539 | 2577 | 'recreate' => 'قايتا جاساۋ', |
| 2540 | | -'unit-pixel' => ' px', |
| 2541 | 2578 | |
| | 2579 | +'unit-pixel' => ' px', |
| | 2580 | + |
| 2542 | 2581 | # HTML dump |
| 2543 | 2582 | 'redirectingto' => '[[$1]] بەتٸنە ايداتۋدا…', |
| 2544 | 2583 | |
| — | — | @@ -2575,7 +2614,7 @@ |
| 2576 | 2615 | # Auto-summaries |
| 2577 | 2616 | 'autosumm-blank' => 'بەتتٸڭ بارلىق ماعلۇماتىن الاستاتتى', |
| 2578 | 2617 | 'autosumm-replace' => 'بەتتٸ «$1» دەگەنمەن الماستىردى', |
| 2579 | | -'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2618 | +'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى', |
| 2580 | 2619 | 'autosumm-new' => 'جاڭا بەتتە: $1', |
| 2581 | 2620 | |
| 2582 | 2621 | # Size units |
| — | — | @@ -2587,14 +2626,44 @@ |
| 2588 | 2627 | # Live preview |
| 2589 | 2628 | 'livepreview-loading' => 'جٷكتەۋدە…', |
| 2590 | 2629 | 'livepreview-ready' => 'جٷكتەۋدە… دايىن!', |
| 2591 | | -'livepreview-failed' => 'تۋرا قاراپ شىعۋ امالى بولمادى!<br />كٵدٸمگٸ قاراپ شىعۋ ٵدٸسٸن بايقاپ كٶرٸڭٸز.', |
| 2592 | | -'livepreview-error' => 'مىناعان قوسىلۋ امالى بولمادى: $1 «$2»<br />كٵدٸمگٸ قاراپ شىعۋ ٵدٸسٸن بايقاپ كٶرٸڭٸز.', |
| | 2630 | +'livepreview-failed' => 'تۋرا قاراپ شىعۋ امالى بولمادى! كٵدٸمگٸ قاراپ شىعۋ ٵدٸسٸن بايقاپ كٶرٸڭٸز.', |
| | 2631 | +'livepreview-error' => 'مىناعان قوسىلۋ امالى بولمادى: $1 «$2». كٵدٸمگٸ قاراپ شىعۋ ٵدٸسٸن بايقاپ كٶرٸڭٸز.', |
| 2593 | 2632 | |
| 2594 | 2633 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2595 | 2634 | 'lag-warn-normal' => '$1 سەكۋندتان جاڭالاۋ ٶزگەرٸستەر بۇل تٸزٸمدە كٶرسەتٸلمەۋٸ مٷمكٸن.', |
| 2596 | | -'lag-warn-high' => 'دەرەكقور سەرۆەرٸ زور كەشٸگۋٸ سەبەبٸنەن, $1 سەكۋندتان جاڭالاۋ ٶزگەرٸستەر |
| 2597 | | -بۇل تٸزٸمدە كٶرسەتٸلمەۋٸ مٷمكٸن.', |
| | 2635 | +'lag-warn-high' => 'دەرەكقور سەرۆەرٸ زور كەشٸگۋٸ سەبەبٸنەن, $1 سەكۋندتان جاڭالاۋ ٶزگەرٸستەر بۇل تٸزٸمدە كٶرسەتٸلمەۋٸ مٷمكٸن.', |
| 2598 | 2636 | |
| 2599 | | -); |
| | 2637 | +# Watchlist editor |
| | 2638 | +'watchlistedit-numitems' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدە, تالقىلاۋ بەتتەرسٸز, {{PLURAL:$1|1 اتاۋ|$1 اتاۋ}} بار.', |
| | 2639 | +'watchlistedit-noitems' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدە ەش اتاۋ جوق.', |
| | 2640 | +'watchlistedit-clear-title' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ تازالاۋ', |
| | 2641 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ تازالاۋ', |
| | 2642 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'بۇل باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدەن بارلىق اتاۋلاردى الاستايدى. بۇنى راستان |
| | 2643 | +ٸستەگٸڭٸز كەلە مە؟ تاعى دا [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|جەكە اتاۋلاردى الاستاي]] الاسىز.', |
| | 2644 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'تازالاۋ', |
| | 2645 | +'watchlistedit-clear-done' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸز تازالاتىلدى. بارلىق اتاۋلار الاستاتىلدى.', |
| | 2646 | +'watchlistedit-normal-title' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ ٶڭدەۋ', |
| | 2647 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدەگٸ اتاۋلاردى الاستاۋ', |
| | 2648 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدەگٸ اتاۋلار تٶمەندە كٶرسەتٸلەدٸ. اتاۋدى الاستاۋ ٷشٸن, قاسىنداعى |
| | 2649 | +قاباشاقتى بەلگٸلەڭٸز, جٵنە اتاۋلاردى الاستاۋ دەگەندٸ نۇقىڭىز. تاعى دا [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|قام تٸزٸمدٸ ٶڭدەي]], |
| | 2650 | +نەمەسە [[Special:Watchlist/clear|بارلىق اتاۋلاردى الاستاي]] الاسىز.', |
| | 2651 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'اتاۋلاردى الاستاۋ', |
| | 2652 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 اتاۋ|$1 اتاۋ}} باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدەن الاستالدى:', |
| | 2653 | +'watchlistedit-raw-title' => 'قام باقىلاۋ تٸزٸمدٸ ٶڭدەۋ', |
| | 2654 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'قام باقىلاۋ تٸزٸمدٸ ٶڭدەۋ', |
| | 2655 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸزدەگٸ اتاۋلار تٶمەندە كٶرسەتٸلەدٸ, جٵنە دە تٸزمدەن ٷستەپ جٵنە |
| | 2656 | +الاستاپ ٶڭدەۋگە بولادى; بٸر جولدا بٸر اتاۋ كەلەدٸ. بٸتٸرگەننەن سوڭ باقىلاۋ تٸزٸمدٸ جاڭارتۋ دەگەندٸ نۇقىڭىز. |
| | 2657 | +تاعى دا [Special:Watchlist/edit|قالىپتى ٶڭدەۋٸش پايدالانا]] الاسىز.', |
| | 2658 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'اتاۋلار:', |
| | 2659 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ جاڭارتۋ', |
| | 2660 | +'watchlistedit-raw-done' => 'باقىلاۋ تٸزٸمٸڭٸز جاڭارتىلدى.', |
| | 2661 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 اتاۋ|$1 اتاۋ}} ٷستەلدٸ:', |
| | 2662 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 اتاۋ|$1 اتاۋ}} الاستاندى:', |
| 2600 | 2663 | |
| | 2664 | +# Watchlist editing tools |
| | 2665 | +'watchlisttools-view' => 'قاتىستى ٶزگەرٸستەردٸ قاراۋ', |
| | 2666 | +'watchlisttools-edit' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ قاراۋ جٵنە ٶڭدەۋ', |
| | 2667 | +'watchlisttools-raw' => 'قام باقىلاۋ تٸزٸمدٸ ٶڭدەۋ', |
| | 2668 | +'watchlisttools-clear' => 'باقىلاۋ تٸزٸمدٸ تازالاۋ', |
| 2601 | 2669 | |
| | 2670 | +); |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -267,7 +267,7 @@ |
| 268 | 268 | 'category-media-header' => 'Luokan ”$1” sisältämät tiedostot', |
| 269 | 269 | 'category-empty' => "''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.''", |
| 270 | 270 | |
| 271 | | -'mainpagetext' => "'''Mediawiki on onnistuneesti asennettu.'''", |
| | 271 | +'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''", |
| 272 | 272 | 'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide]. |
| 273 | 273 | === Lisäohjeita=== |
| 274 | 274 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita] |
| — | — | @@ -387,11 +387,11 @@ |
| 388 | 388 | 'badaccess-group2' => 'Pyytämäsi toiminto on rajoitettu henkilöille ryhmissä $1.', |
| 389 | 389 | 'badaccess-groups' => 'Pyytämäsi toiminto on rajoitettu ryhmien $1 henkilöille.', |
| 390 | 390 | |
| 391 | | -'versionrequired' => 'Mediawikistä tarvitaan vähintään versio $1', |
| 392 | | -'versionrequiredtext' => 'Mediawikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]]', |
| | 391 | +'versionrequired' => 'MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1', |
| | 392 | +'versionrequiredtext' => 'MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]]', |
| 393 | 393 | |
| 394 | 394 | 'ok' => 'OK', |
| 395 | | -'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', |
| | 395 | +'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}', |
| 396 | 396 | 'retrievedfrom' => 'Haettu osoitteesta $1', |
| 397 | 397 | 'youhavenewmessages' => 'Sinulle on $1 ($2).', |
| 398 | 398 | 'newmessageslink' => 'uusia viestejä', |
| — | — | @@ -441,17 +441,20 @@ |
| 442 | 442 | 'missingarticle' => "Tietokannasta ei löytynyt sivua '''$1'''. Sivu on saatettu poistaa, tai palvelin ei ole ehtinyt vielä käsitellä sitä. Jälkimmäisessä tapauksessa yritä hetken päästä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä ylläpitäjään ja anna mukaan tämän sivun URL-osoite.", |
| 443 | 443 | 'readonly_lag' => 'Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset', |
| 444 | 444 | 'internalerror' => 'Sisäinen virhe', |
| | 445 | +'internalerror_info' => 'Sisäinen virhe: $1', |
| 445 | 446 | 'filecopyerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu kopioida tiedostoksi <b>$2</b>.', |
| 446 | 447 | 'filerenameerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu nimetä uudelleen nimellä <b>$2</b>.', |
| 447 | 448 | 'filedeleteerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu poistaa.', |
| | 449 | +'directorycreateerror' => 'Hakemiston ”$1” luominen epäonnistui.', |
| 448 | 450 | 'filenotfound' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei löytynyt.', |
| | 451 | +'fileexistserror' => 'Tiedostoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui: tiedosto on olemassa', |
| 449 | 452 | 'unexpected' => 'Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”.', |
| 450 | 453 | 'formerror' => 'Lomakkeen tiedot eivät kelpaa', |
| 451 | 454 | 'badarticleerror' => 'Toimintoa ei voi suorittaa tälle sivulle.', |
| 452 | 455 | 'cannotdelete' => 'Sivun tai tiedoston poisto epäonnistui. Joku muu on saattanut poistaa sen.', |
| 453 | 456 | 'badtitle' => 'Virheellinen otsikko', |
| 454 | 457 | 'badtitletext' => 'Pyytämäsi sivuotsikko oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen linkki.', |
| 455 | | -'perfdisabled' => 'Pahoittelut! Tämä ominaisuus ei toistaiseksi ole käytetössä, sillä se hidastaa tietokantaa niin paljon, että kukaan ei voi käyttää wikiä. Toiminto ohjelmoidaan tehokkaammaksi lähiaikoina. (Sinäkin voit tehdä sen! Tämä on vapaa ohjelmisto.)', |
| | 458 | +'perfdisabled' => 'Pahoittelut! Tämä ominaisuus ei toistaiseksi ole käytettävissä, sillä se hidastaa tietokantaa niin paljon, että kukaan ei voi käyttää wikiä. Toiminto ohjelmoidaan tehokkaammaksi lähiaikoina. (Sinäkin voit tehdä sen! Tämä on vapaa ohjelmisto.)', |
| 456 | 459 | 'perfcached' => 'Tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla.', |
| 457 | 460 | 'perfcachedts' => 'Seuraava data on tuotu välimuistista ja se päivitettiin viimeksi $1.', |
| 458 | 461 | 'querypage-no-updates' => 'Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.', |
| — | — | @@ -459,17 +462,18 @@ |
| 460 | 463 | 'viewsource' => 'Lähdekoodi', |
| 461 | 464 | 'viewsourcefor' => 'sivulle $1', |
| 462 | 465 | 'protectedpagetext' => 'Tämä sivu on suojattu muutoksilta.', |
| 463 | | -'namespaceprotected' => "Et voi muokata sivuja nimiavaruussa '''$1'''.", |
| 464 | 466 | 'viewsourcetext' => 'Voit tarkastella ja kopioida tämän sivun lähdekoodia:', |
| 465 | 467 | 'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.', |
| 466 | 468 | 'editinginterface' => '<center>Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.</center>', |
| 467 | 469 | 'sqlhidden' => '(SQL-kysely piilotettu)', |
| 468 | 470 | 'cascadeprotected' => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:', |
| | 471 | +'namespaceprotected' => "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.", |
| 469 | 472 | |
| 470 | 473 | # Login and logout pages |
| 471 | 474 | 'logouttitle' => 'Uloskirjautuminen', |
| 472 | 475 | 'logouttext' => 'Olet nyt kirjautunut ulos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}. Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai kirjautua uudelleen sisään.', |
| 473 | | -'welcomecreation' => '== Tervetuloa, $1! == Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} asetuksiasi]].', |
| | 476 | +'welcomecreation' => '== Tervetuloa, $1! == |
| | 477 | +Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} asetuksiasi]].', |
| 474 | 478 | 'loginpagetitle' => 'Sisäänkirjautuminen', |
| 475 | 479 | 'yourname' => 'Käyttäjätunnus', |
| 476 | 480 | 'yourpassword' => 'Salasana', |
| — | — | @@ -586,17 +590,18 @@ |
| 587 | 591 | 'blockedtitle' => 'Pääsy estetty', |
| 588 | 592 | 'blockedtext' => "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong> |
| 589 | 593 | |
| 590 | | -Ylläpitäjä $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. |
| | 594 | +Ylläpitäjä $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. Esto alkoi $8. |
| 591 | 595 | |
| 592 | 596 | Eston syyksi on annettu ''$2''. |
| 593 | 597 | |
| 594 | 598 | Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.", |
| 595 | | -'autoblockedtext' => "IP-osoitteesti on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. |
| | 599 | +'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. |
| 596 | 600 | Eston syy on: |
| 597 | 601 | |
| 598 | 602 | :''$2'' |
| 599 | 603 | |
| 600 | | -Esto vanhenee: $6 |
| | 604 | +*Esto alkoi: $8 |
| | 605 | +*Esto vanhenee: $6 |
| 601 | 606 | |
| 602 | 607 | Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.", |
| 603 | 608 | 'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:', |
| — | — | @@ -626,7 +631,7 @@ |
| 627 | 632 | *'''Mozilla, Konqueror ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Applella) |
| 628 | 633 | *'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' |
| 629 | 634 | *'''Konqueror''': napsauta päivitä tai paina ''F5'' |
| 630 | | -*'''Opera:''' saatat joutua tyhjentään välimuistin kokonaan (''Tools→Preferences'').", |
| | 635 | +*'''Opera:''' saatat joutua tyhjentämään välimuistin kokonaan (''Tools→Preferences'').", |
| 631 | 636 | 'usercssjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', |
| 632 | 637 | 'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu.'''", |
| 633 | 638 | 'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''", |
| — | — | @@ -667,7 +672,7 @@ |
| 668 | 673 | 'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:', |
| 669 | 674 | 'template-protected' => '(suojattu)', |
| 670 | 675 | 'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)', |
| 671 | | -'edittools' => '<!-- Tässä oleva teksi näytetään muokkauskentän alla. -->', |
| | 676 | +'edittools' => '<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->', |
| 672 | 677 | 'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu', |
| 673 | 678 | 'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnuksen]].', |
| 674 | 679 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.''' |
| — | — | @@ -816,7 +821,7 @@ |
| 817 | 822 | 'math_syntax_error' => 'Jäsennysvirhe', |
| 818 | 823 | 'math_image_error' => 'PNG-muunnos epäonnistui; tarkista, että latex, dvips, gs ja convert on asennettu oikein.', |
| 819 | 824 | 'math_bad_tmpdir' => 'Matematiikan kirjoittaminen väliaikaishakemistoon tai tiedostonluonti ei onnistu', |
| 820 | | -'math_bad_output' => 'Matematiikan tulostehakemistoon kirjoittaminen tai tuedostonluonti ei onnistu', |
| | 825 | +'math_bad_output' => 'Matematiikan tulostehakemistoon kirjoittaminen tai tiedostonluonti ei onnistu', |
| 821 | 826 | 'math_notexvc' => 'Texvc-sovellus puuttuu, lue math/READMEstä asennustietoja', |
| 822 | 827 | 'prefs-personal' => 'Käyttäjätiedot', |
| 823 | 828 | 'prefs-rc' => 'Tuoreet muutokset', |
| — | — | @@ -1012,12 +1017,17 @@ |
| 1013 | 1018 | 'imgdelete' => 'poista', |
| 1014 | 1019 | 'imgdesc' => 'kuvaus', |
| 1015 | 1020 | 'imgfile' => 'tiedosto', |
| 1016 | | -'imglegend' => 'Merkinnät: (kuvaus) = näytä tai muokkaa tiedoston kuvausta.', |
| 1017 | | -'imghistory' => 'Historia', |
| 1018 | | -'revertimg' => 'palauta', |
| 1019 | | -'deleteimg' => 'poista', |
| 1020 | | -'deleteimgcompletely' => 'poista', |
| 1021 | | -'imghistlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = nykyinen versio, (poista) = poista tämä vanha versio, (palauta) = palauta tiedosto tähän vanhaan versioon.<br />Napsauta päiväystä nähdäksesi silloin tallennettu tiedosto.', |
| | 1021 | +'filehist' => 'Tiedoston historia', |
| | 1022 | +'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näät millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.', |
| | 1023 | +'filehist-deleteall' => 'poista kaikki', |
| | 1024 | +'filehist-deleteone' => 'poista tämä', |
| | 1025 | +'filehist-revert' => 'palauta', |
| | 1026 | +'filehist-current' => 'nykyinen', |
| | 1027 | +'filehist-datetime' => 'Päiväys', |
| | 1028 | +'filehist-user' => 'Käyttäjä', |
| | 1029 | +'filehist-dimensions' => 'Koko', |
| | 1030 | +'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko', |
| | 1031 | +'filehist-comment' => 'Kommentti', |
| 1022 | 1032 | 'imagelinks' => 'Viittaukset sivuilta', |
| 1023 | 1033 | 'linkstoimage' => 'Seuraavilta sivuilta on linkki tähän tiedostoon:', |
| 1024 | 1034 | 'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', |
| — | — | @@ -1034,6 +1044,16 @@ |
| 1035 | 1045 | 'imagelist_description' => 'Kuvaus', |
| 1036 | 1046 | 'imagelist_search_for' => 'Nimihaku', |
| 1037 | 1047 | |
| | 1048 | +# File reversion |
| | 1049 | +'filerevert' => 'Tiediston $1 palautus', |
| | 1050 | +'filerevert-legend' => 'Tiedoston palautus', |
| | 1051 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Olet palauttamassa tiedostoa \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>', |
| | 1052 | +'filerevert-comment' => 'Syy', |
| | 1053 | +'filerevert-defaultcomment' => 'Palautettiin versioon, joka luotiin $1 kello $2', |
| | 1054 | +'filerevert-submit' => 'Palauta', |
| | 1055 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' on palautettu [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>', |
| | 1056 | +'filerevert-badversion' => 'Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.', |
| | 1057 | + |
| 1038 | 1058 | # MIME search |
| 1039 | 1059 | 'mimesearch' => 'MIME-haku', |
| 1040 | 1060 | 'mimesearch-summary' => 'Tällä sivulla voit etsiä tiedostoja niiden MIME-tyypin perusteella. Syöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi <tt>image/jpeg</tt>.', |
| — | — | @@ -1059,7 +1079,7 @@ |
| 1060 | 1080 | 'statistics' => 'Tilastot', |
| 1061 | 1081 | 'sitestats' => 'Sivuston tilastot', |
| 1062 | 1082 | 'userstats' => 'Käyttäjätilastot', |
| 1063 | | -'sitestatstext' => "Tietokannassa on {{PLURAL:$1|yksi sivu|yhteensä $1 sivua}}. Tähän on laskettu mukaan keskustelusivut, {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} projektisivut, hyvin lyhyet sivut, uudelleenohjaukset sekä muita sivuja, joita ei voi pitää kunnollisina sivuina. Nämä poislukien tietokannassa on '''$2''' {{PLURAL:$2|sivu|sivua}}. |
| | 1083 | +'sitestatstext' => "Tietokannassa on {{PLURAL:$1|yksi sivu|yhteensä $1 sivua}}. Tähän on laskettu mukaan keskustelusivut, {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} projektisivut, hyvin lyhyet sivut, uudelleenohjaukset sekä muita sivuja, joita ei voi pitää kunnollisina sivuina. Nämä pois lukien tietokannassa on '''$2''' {{PLURAL:$2|sivu|sivua}}. |
| 1064 | 1084 | |
| 1065 | 1085 | {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} on tallennettu '''$8''' {{PLURAL:$8|tiedosto|tiedostoa}}. |
| 1066 | 1086 | |
| — | — | @@ -1184,7 +1204,7 @@ |
| 1185 | 1205 | 'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:Userlogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.', |
| 1186 | 1206 | 'emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle', |
| 1187 | 1207 | 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', |
| 1188 | | -'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakeella voit lähettää yhden viestin hänelle. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi vastata viestiin.', |
| | 1208 | +'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää yhden viestin hänelle. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi vastata viestiin.', |
| 1189 | 1209 | 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:', |
| 1190 | 1210 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-sähköposti', |
| 1191 | 1211 | 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', |
| — | — | @@ -1291,7 +1311,6 @@ |
| 1292 | 1312 | 'deletionlog' => 'poistoloki', |
| 1293 | 1313 | 'reverted' => 'Palautettu aikaisempaan versioon', |
| 1294 | 1314 | 'deletecomment' => 'Poistamisen syy', |
| 1295 | | -'imagereverted' => 'Aikaisempaan versioon palauttaminen onnistui.', |
| 1296 | 1315 | 'rollback' => 'palauta aiempaan versioon', |
| 1297 | 1316 | 'rollback_short' => 'Palautus', |
| 1298 | 1317 | 'rollbacklink' => 'palauta', |
| — | — | @@ -1349,7 +1368,7 @@ |
| 1350 | 1369 | 'undeleteextrahelp' => 'Palauta sivu valitsemalla <b><i>Palauta</i></b>. Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.', |
| 1351 | 1370 | 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.', |
| 1352 | 1371 | 'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan, ja olemassa olevaa versiota ei korvata automaattisesti.', |
| 1353 | | -'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistetan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.', |
| | 1372 | +'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.', |
| 1354 | 1373 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.', |
| 1355 | 1374 | 'undelete-revision' => 'Poistettu sivu $1 hetkellä $2', |
| 1356 | 1375 | 'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.', |
| — | — | @@ -1414,7 +1433,7 @@ |
| 1415 | 1434 | |
| 1416 | 1435 | # Block/unblock |
| 1417 | 1436 | 'blockip' => 'Aseta muokkausesto', |
| 1418 | | -'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.', |
| | 1437 | +'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.', |
| 1419 | 1438 | 'ipaddress' => 'IP-osoite', |
| 1420 | 1439 | 'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', |
| 1421 | 1440 | 'ipbexpiry' => 'Kesto', |
| — | — | @@ -1483,7 +1502,7 @@ |
| 1484 | 1503 | 'ipb_cant_unblock' => 'Estoa ”$1” ei löytynyt. Se on saatettu poistaa.', |
| 1485 | 1504 | 'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heillä tästä tietoturvaongelmasta.', |
| 1486 | 1505 | 'proxyblocksuccess' => 'Valmis.', |
| 1487 | | -'sorbsreason' => 'IP-osoitteesti on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.', |
| | 1506 | +'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.', |
| 1488 | 1507 | 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.', |
| 1489 | 1508 | |
| 1490 | 1509 | # Developer tools |
| — | — | @@ -1632,7 +1651,7 @@ |
| 1633 | 1652 | 'tooltip-n-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu', |
| 1634 | 1653 | 'tooltip-n-help' => 'Ohjeita', |
| 1635 | 1654 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Tue sivuston toimintaa', |
| 1636 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittavat tänne', |
| | 1655 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittaavat tänne', |
| 1637 | 1656 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta', |
| 1638 | 1657 | 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-syöte tälle sivulle', |
| 1639 | 1658 | 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-syöte tälle sivulle', |
| — | — | @@ -1972,7 +1991,7 @@ |
| 1973 | 1992 | 'exif-scenecapturetype-3' => 'Yökuva', |
| 1974 | 1993 | |
| 1975 | 1994 | 'exif-gaincontrol-0' => 'Ei ole', |
| 1976 | | -'exif-gaincontrol-1' => 'Matala ylävahvisus', |
| | 1995 | +'exif-gaincontrol-1' => 'Matala ylävahvistus', |
| 1977 | 1996 | 'exif-gaincontrol-2' => 'Korkea ylävahvistus', |
| 1978 | 1997 | 'exif-gaincontrol-3' => 'Matala alavahvistus', |
| 1979 | 1998 | 'exif-gaincontrol-4' => 'Korkea alavahvistus', |
| — | — | @@ -2043,7 +2062,7 @@ |
| 2044 | 2063 | 'confirmemail_needlogin' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.', |
| 2045 | 2064 | 'confirmemail_success' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.', |
| 2046 | 2065 | 'confirmemail_loggedin' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.', |
| 2047 | | -'confirmemail_error' => 'Jokin epäonnistui varmennnuksen tallentamisessa.', |
| | 2066 | +'confirmemail_error' => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.', |
| 2048 | 2067 | 'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus', |
| 2049 | 2068 | 'confirmemail_body' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella. |
| 2050 | 2069 | |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php |
| — | — | @@ -452,13 +452,14 @@ |
| 453 | 453 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}', |
| 454 | 454 | 'category_header' => '«$1» санатындағы беттер', |
| 455 | 455 | 'subcategories' => 'Санатшалар', |
| 456 | | -'category-media-header' => '«$1» санатындағы таспалар', |
| | 456 | +'category-media-header' => '«$1» санатындағы таспа', |
| | 457 | +'category-empty' => "''Бұл санатта ағымда еш мақала не таспа жоқ.''", |
| 457 | 458 | |
| 458 | 459 | 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu', |
| 459 | 460 | 'mainpagetext' => "<big>'''МедиаУики бағдарламасы сәтті орнатылды.'''</big>", |
| 460 | 461 | 'mainpagedocfooter' => 'Уики бағдарламасын пайдалану ақпараты үшін [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Пайдаланушы нұсқауларымен] танысыңыз. |
| 461 | 462 | |
| 462 | | -== Бастау == |
| | 463 | +== Бастау үшін == |
| 463 | 464 | |
| 464 | 465 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Баптау қалаулары тізімі] |
| 465 | 466 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаУики ЖҚС] |
| — | — | @@ -531,7 +532,7 @@ |
| 532 | 533 | 'redirectedfrom' => '($1 бетінен айдатылған)', |
| 533 | 534 | 'redirectpagesub' => 'Айдату беті', |
| 534 | 535 | 'lastmodifiedat' => 'Бұл беттің өзгертілген соңғы кезі: $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 535 | | -'viewcount' => 'Бұл бет {{PLURAL:$1|бір|$1}} рет қаралған.', |
| | 536 | +'viewcount' => 'Бұл бет {{PLURAL:$1|бір|$1}} рет қатыналған.', |
| 536 | 537 | 'protectedpage' => 'Қорғаулы бет', |
| 537 | 538 | 'jumpto' => 'Мынаған өтіп кету:', |
| 538 | 539 | 'jumptonavigation' => 'бағыттау', |
| — | — | @@ -643,10 +644,13 @@ |
| 644 | 645 | Бұл туралы нақты URL жайын көрсетіп әкімшіге есептеме жіберіңіз.', |
| 645 | 646 | 'readonly_lag' => 'Жетек дерекқор серверлер бастауышпен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған', |
| 646 | 647 | 'internalerror' => 'Ішкі қате', |
| | 648 | +'internalerror_info' => 'Ішкі қате: $1', |
| 647 | 649 | 'filecopyerror' => '«$1» файлы «$2» файлына көшірілмеді.', |
| 648 | 650 | 'filerenameerror' => '«$1» файл аты «$2» атына өзгертілмеді.', |
| 649 | 651 | 'filedeleteerror' => '«$1» файлы жойылмайды.', |
| | 652 | +'directorycreateerror' => '«$1» қалтасы жасалмады.', |
| 650 | 653 | 'filenotfound' => '«$1» файлы табылмады.', |
| | 654 | +'fileexistserror' => '«$1» файлға жазуға болмайды: осындай файл бар түге', |
| 651 | 655 | 'unexpected' => 'Күтілмеген мағына: «$1» = «$2».', |
| 652 | 656 | 'formerror' => 'Қате: жіберу үлгіті емес', |
| 653 | 657 | 'badarticleerror' => 'Осындай әрекет мына бетте атқарылмайды.', |
| — | — | @@ -668,6 +672,7 @@ |
| 669 | 673 | 'editinginterface' => "'''Назар салыңыз:''' Бағдарламаға тілдесу мәтінін жетістіретін MediaWiki бетін өңдеп жатырсыз. Бұл беттің өзгертуі барлық пайдаланушылар тілдесуіне әсер етеді.", |
| 670 | 674 | 'sqlhidden' => '(SQL сұранысы жасырылды)', |
| 671 | 675 | 'cascadeprotected' => 'Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі: ол мына «баулы» қорғауы ендірілген {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кіріктірілген:', |
| | 676 | +'namespaceprotected' => "''$1''' есім аясындағы беттерді өңдеу үшін рұқсатыңыз жоқ.", |
| 672 | 677 | |
| 673 | 678 | # Login and logout pages |
| 674 | 679 | 'logouttitle' => 'Қатысушы шығуы', |
| — | — | @@ -874,6 +879,9 @@ |
| 875 | 880 | ''Осы уикиде қам HTML ендірілген, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.'' |
| 876 | 881 | |
| 877 | 882 | <strong>Егер бұл өңдеу адал талап болса, қайтарып көріңіз. Егер әлі де істемесе, шығып, сосын кері кіріп көріңіз.</strong>", |
| | 883 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Өңдеуіңіз қабылданбады, себебі қолданған бағдарламаңыз мәтіндегі |
| | 884 | +емле нышандарын кескілеп тастады. Мақала мәтіні бүлінбеу үшін түзетуіңіз қабылданбайды. |
| | 885 | +Бұл ғаламторға негізделінген қателі тіркелгісіз прокси-серверді пайдаланғаннван болуы мүмкін.</strong>', |
| 878 | 886 | 'importing' => 'Сырттан алуда: $1', |
| 879 | 887 | 'editing' => 'Өңделуде: $1', |
| 880 | 888 | 'editinguser' => 'Өңделуде: <b>$1</b> деген қатысушы', |
| — | — | @@ -1125,19 +1133,19 @@ |
| 1126 | 1134 | 'files' => 'Файлдар', |
| 1127 | 1135 | |
| 1128 | 1136 | # User rights |
| 1129 | | -'userrights-lookup-user' => 'Қатысушы топтарын меңгеру', |
| 1130 | | -'userrights-user-editname' => 'Қатысушы атын енгізіңіз:', |
| 1131 | | -'editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу', |
| 1132 | | -'userrights-editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу', |
| 1133 | | -'saveusergroups' => 'Қатысушы топтарын сақтау', |
| 1134 | | -'userrights-groupsmember' => 'Мүшелігі:', |
| 1135 | | -'userrights-groupsavailable' => 'Қатынаулы топтар:', |
| 1136 | | -'userrights-groupshelp' => 'Қатысушыны үстейтін не аластатын топтарды талғаңыз. |
| | 1137 | +'userrights-lookup-user' => 'Қатысушы топтарын меңгеру', |
| | 1138 | +'userrights-user-editname' => 'Қатысушы атын енгізіңіз:', |
| | 1139 | +'editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу', |
| | 1140 | +'userrights-editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу', |
| | 1141 | +'saveusergroups' => 'Қатысушы топтарын сақтау', |
| | 1142 | +'userrights-groupsmember' => 'Мүшелігі:', |
| | 1143 | +'userrights-groupsavailable' => 'Жетімді топтар:', |
| | 1144 | +'userrights-groupshelp' => 'Қатысушыны үстейтін не аластатын топтарды талғаңыз. |
| 1137 | 1145 | Талғауы өшірілген топтар өзгертілімейді. Топтардың талғауын CTRL + Сол жақ нұқумен өшіруіңізге болады.', |
| 1138 | | -'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:', |
| 1139 | | -'userrights-list' => '$1 мүшесі болғандықтан $2 үстей аласыз және $3 аластай аласыз.', |
| 1140 | | -'userrights-list-nogroups' => 'топтарсыз', |
| 1141 | | -'userrights-list-groups' => '$2 {{PLURAL:$1|топ|топтар}}', |
| | 1146 | +'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:', |
| | 1147 | +'userrights-available-none' => 'Топ мүшелігін өзгерте алмайсыз.', |
| | 1148 | +'userrights-available-add' => 'Қатысушыларды $1 тобына үстей аласыз.', |
| | 1149 | +'userrights-available-remove' => 'Қатысушыларды $1 тобынан аластай аласыз.', |
| 1142 | 1150 | |
| 1143 | 1151 | # Groups |
| 1144 | 1152 | 'group' => 'Топ:', |
| — | — | @@ -1269,6 +1277,7 @@ |
| 1270 | 1278 | |
| 1271 | 1279 | 'license' => 'Лицензиясы', |
| 1272 | 1280 | 'nolicense' => 'Ештеңе талғанбаған', |
| | 1281 | +'license-nopreview' => '(Қарап шығу қатыналмайды)', |
| 1273 | 1282 | 'upload_source_url' => ' (жарамды, баршаға қатынаулы URL жай)', |
| 1274 | 1283 | 'upload_source_file' => ' (компьютеріңіздегі файл)', |
| 1275 | 1284 | |
| — | — | @@ -1280,19 +1289,22 @@ |
| 1281 | 1290 | 'ilsubmit' => 'Іздеу', |
| 1282 | 1291 | 'showlast' => 'Соңғы $1 файл $2 сұрыптап көрсет.', |
| 1283 | 1292 | 'byname' => 'атымен', |
| 1284 | | -'bydate' => 'күн-аймен', |
| | 1293 | +'bydate' => 'күн-айымен', |
| 1285 | 1294 | 'bysize' => 'мөлшерімен', |
| 1286 | 1295 | 'imgdelete' => 'жою', |
| 1287 | 1296 | 'imgdesc' => 'сипп.', |
| 1288 | 1297 | 'imgfile' => 'файл', |
| 1289 | | -'imglegend' => 'Шартты белгілер: (сипп.) — файл сипаттамасын көрсету/өңдеу.', |
| 1290 | | -'imghistory' => 'Файл тарихы', |
| 1291 | | -'revertimg' => 'қайт.', |
| 1292 | | -'deleteimg' => 'жою', |
| 1293 | | -'deleteimgcompletely' => 'Осы файлдың барлық нұсқаларын жой', |
| 1294 | | -'imghistlegend' => 'Шартты белгілер: (ағым.) = ағымдық файл, (жою) = ескі нұсқасын |
| 1295 | | -жою, (қай.) = ескі нұсқасына қайтару. |
| 1296 | | -<br /><i>Қотарылған файлды көру үшін күн-айына нұқыңыз</i>.', |
| | 1298 | +'filehist' => 'Файл тарихы', |
| | 1299 | +'filehist-help' => 'Файлдың қай уақытта қалай көрінетін үшін Күн-ай/Уақыт дегенді нұқыңыз.', |
| | 1300 | +'filehist-deleteall' => 'барлығын жой', |
| | 1301 | +'filehist-deleteone' => 'бұны жой', |
| | 1302 | +'filehist-revert' => 'қайтар', |
| | 1303 | +'filehist-current' => 'ағымдағы', |
| | 1304 | +'filehist-datetime' => 'Күн-ай/Уақыт', |
| | 1305 | +'filehist-user' => 'Қатысушы', |
| | 1306 | +'filehist-dimensions' => 'Өлшемдері', |
| | 1307 | +'filehist-filesize' => 'Файл мөлшері', |
| | 1308 | +'filehist-comment' => 'Мәндемесі', |
| 1297 | 1309 | 'imagelinks' => 'Сілтемелері', |
| 1298 | 1310 | 'linkstoimage' => 'Бұл файлға келесі беттер сілтейді:', |
| 1299 | 1311 | 'nolinkstoimage' => 'Бұл файлға еш бет сілтемейді.', |
| — | — | @@ -1309,6 +1321,16 @@ |
| 1310 | 1322 | 'imagelist_description' => 'Сипаттамасы', |
| 1311 | 1323 | 'imagelist_search_for' => 'Суретті атымен іздеу:', |
| 1312 | 1324 | |
| | 1325 | +# File reversion |
| | 1326 | +'filerevert' => '$1 дегенді қайтару', |
| | 1327 | +'filerevert-legend' => 'Файлды қайтару', |
| | 1328 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' дегенді [$2 кезіндегі $3 нұсқасына] қайтардыңыз.</span>', |
| | 1329 | +'filerevert-comment' => 'Мәндемесі:', |
| | 1330 | +'filerevert-defaultcomment' => '$1 кезіндегі нұсқасына қайтарды', |
| | 1331 | +'filerevert-submit' => 'Қайтару', |
| | 1332 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' деген [$2 кезіндегі $3 нұсқасына] қайтарылды.</span>', |
| | 1333 | +'filerevert-badversion' => 'Келтірілген уақыт белгісімен бұл файлдың алдыңғы жергілікті нұсқасы жоқ.', |
| | 1334 | + |
| 1313 | 1335 | # MIME search |
| 1314 | 1336 | 'mimesearch' => 'Файлды MIME түрімен іздеу', |
| 1315 | 1337 | 'mimesearch-summary' => 'Бұл бет файлдарды MIME түрімен сүзгілеу мүмкіндігін береді. Кірісі: «мағлұмат түрі»/«түр тарауы», мысалы <tt>image/jpeg</tt>.', |
| — | — | @@ -1347,7 +1369,7 @@ |
| 1348 | 1370 | Бұның нәтижесінде орта есеппен әрбір бетке '''$5''' рет түзету келеді, және әрбір түзетуге '''$6''' рет қарау келеді. |
| 1349 | 1371 | |
| 1350 | 1372 | Ағымдық [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue тапсырым кезегі] ұзындылығы: '''$7'''.", |
| 1351 | | -'userstatstext' => "Мында {{PLURAL:$1|'''1''' тіркелген қатысушы|'''$1''' тіркелген қатысушы}} бар, соның ішінде |
| | 1373 | +'userstatstext' => "Мында {{PLURAL:$1|'''1''' тіркелген [[{{ns:special}}:Listusers|қатысушы]]|'''$1''' тіркелген [[{{ns:special}}:Listusers|қатысушы]]}} бар, соның ішінде |
| 1352 | 1374 | {{PLURAL:$2|'''1''' қатысушыда|'''$2''' қатысушыда}} (немесе '''$4 %''') $5 құқықтары бар", |
| 1353 | 1375 | 'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер', |
| 1354 | 1376 | |
| — | — | @@ -1515,7 +1537,7 @@ |
| 1516 | 1538 | 'unwatchthispage' => 'Бақылауды тоқтату', |
| 1517 | 1539 | 'notanarticle' => 'Мағлұмат беті емес', |
| 1518 | 1540 | 'watchnochange' => 'Көрсетілген мерзімде ешбір бақыланған дана өңделген жоқ.', |
| 1519 | | -'watchlist-details' => "Бақылау тізімінде (талқылау беттерісіз) '''$1''' бет бар.", |
| | 1541 | +'watchlist-details' => 'Бақылау тізімінде (талқылау беттерісіз) {{PLURAL:$1|1 бет|$1 бет}} бар.', |
| 1520 | 1542 | 'wlheader-enotif' => '* Ескерту хат жіберуі ендірілген.', |
| 1521 | 1543 | 'wlheader-showupdated' => "* Соңғы кіргенімнен бері өзгертілген беттерді '''жуан''' әрбімен көрсет", |
| 1522 | 1544 | 'watchmethod-recent' => 'бақылаулы беттердің жуықтағы өзгерістерін тексеру', |
| — | — | @@ -1593,7 +1615,6 @@ |
| 1594 | 1616 | 'deletionlog' => 'жою журналы', |
| 1595 | 1617 | 'reverted' => 'Ертерек нұсқасына қайтарылған', |
| 1596 | 1618 | 'deletecomment' => 'Жоюдың себебі', |
| 1597 | | -'imagereverted' => 'Ертерек нұсқасына қайтару сәтті өтті.', |
| 1598 | 1619 | 'rollback' => 'Түзетулерді қайтару', |
| 1599 | 1620 | 'rollback_short' => 'Қайтару', |
| 1600 | 1621 | 'rollbacklink' => 'қайтару', |
| — | — | @@ -1604,7 +1625,8 @@ |
| 1605 | 1626 | |
| 1606 | 1627 | Соңғы өңдеуді [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|талқылауы]]) дегенді жасаған.', |
| 1607 | 1628 | 'editcomment' => 'Түзетудің болған мәндемесі: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment |
| 1608 | | -'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) түзетулерін [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды', |
| | 1629 | +'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) түзетулерінен қайтарған; [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына өзгертті.', |
| | 1630 | +'rollback-success' => '$1 түзетулерінен қайтарған; $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', |
| 1609 | 1631 | 'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты; |
| 1610 | 1632 | сессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды. |
| 1611 | 1633 | «Артқа» түймесін басыңыз, және бетті кері жүктеңіз, сосын қайталап көріңіз.', |
| — | — | @@ -1651,46 +1673,55 @@ |
| 1652 | 1674 | 'restriction-level-all' => 'әрқайсы деңгейде', |
| 1653 | 1675 | |
| 1654 | 1676 | # Undelete |
| 1655 | | -'undelete' => 'Жойылған беттерді қарау', |
| 1656 | | -'undeletepage' => 'Жойылған беттерді қарау және қайтару', |
| 1657 | | -'viewdeletedpage' => 'Жойылған беттерді қарау', |
| 1658 | | -'undeletepagetext' => 'Келесі беттер жойылды деп белгіленген, бірақ мағлұматы мұрағатта жатқан, |
| | 1677 | +'undelete' => 'Жойылған беттерді қарау', |
| | 1678 | +'undeletepage' => 'Жойылған беттерді қарау және қайтару', |
| | 1679 | +'viewdeletedpage' => 'Жойылған беттерді қарау', |
| | 1680 | +'undeletepagetext' => 'Келесі беттер жойылды деп белгіленген, бірақ мағлұматы мұрағатта жатқан, |
| 1659 | 1681 | сондықтан кері қайтаруға әзір. Мұрағат мерзім бойынша тазаланып тұруы мүмкін.', |
| 1660 | | -'undeleteextrahelp' => "Бүкіл бетті қайтару үшін, барлық қабашақтарды бос қалдырып |
| | 1682 | +'undeleteextrahelp' => "Бүкіл бетті қайтару үшін, барлық қабашақтарды бос қалдырып |
| 1661 | 1683 | '''''Қайтар!''''' түймесін нұқыңыз. Бөлекше қайтару орындау үшін, қайтарайын деген нұсқаларына сәйкес |
| 1662 | 1684 | қабашақтарын белгілеңіз де, және '''''Қайтар!''''' түймесін нұқыңыз. '''''Таста''''' түймесін |
| 1663 | 1685 | нұқығанда мәндеме аумағы мен барлық қабашақтар тазаланады.", |
| 1664 | | -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Бір нұсқа|$1 нұсқа}} мұрағатталды', |
| 1665 | | -'undeletehistory' => 'Егер бет мағлұматын қайтарсаңыз,тарихында барлық нұсқалар да |
| | 1686 | +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Бір нұсқа|$1 нұсқа}} мұрағатталды', |
| | 1687 | +'undeletehistory' => 'Егер бет мағлұматын қайтарсаңыз,тарихында барлық нұсқалар да |
| 1666 | 1688 | қайтарылады. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет жасалса, қайтарылған нұсқалар |
| 1667 | 1689 | тарихтың ең адында көрсетіледі, және көрсетіліп тұрған беттің ағымдық нұсқасы |
| 1668 | 1690 | өздіктік алмастырылмайды. Файл нұсқаларының қайтарғанда шектеулері жойылатын ұмытпаңыз.', |
| 1669 | | -'undeleterevdel' => 'Егер беттің үстіңгі нұсқасы жарым-жартылай жойылған болса жойылған қайтаруы |
| | 1691 | +'undeleterevdel' => 'Егер беттің үстіңгі нұсқасы жарым-жартылай жойылған болса жойылған қайтаруы |
| 1670 | 1692 | атқарылмайды. Осындай жағдайларда, ең жаңа жойылған нұсқа белгілеуін немесе жасыруын аластатыңыз. |
| 1671 | 1693 | Көруіңізге рұқсат етілмеген файл нұсқалары қайтарылмайды.', |
| 1672 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Бұл бет жойылған. Жою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар |
| | 1694 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Бұл бет жойылған. Жою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар |
| 1673 | 1695 | егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі сипаттамасында көрсетілген. |
| 1674 | 1696 | Осы жойылған нұсқалардың мәтіні тек әкімшілерге қатынаулы.', |
| 1675 | | -'undelete-revision' => '$2 кезіндегі $1 дегеннің жойылған нұсқасы:', |
| 1676 | | -'undeleterevision-missing' => 'Жарамсыз не жоғалған нұсқа. Сілтемеңіз жарамсыз болуы мүмкін, не |
| | 1697 | +'undelete-revision' => '$2 кезіндегі $1 дегеннің жойылған нұсқасы:', |
| | 1698 | +'undeleterevision-missing' => 'Жарамсыз не жоғалған нұсқа. Сілтемеңіз жарамсыз болуы мүмкін, не |
| 1677 | 1699 | нұсқа қайтарылған түге немесе мұрағаттан аластатылған.', |
| 1678 | | -'undeletebtn' => 'Қайтар!', |
| 1679 | | -'undeletereset' => 'Таста', |
| 1680 | | -'undeletecomment' => 'Мәндемесі:', |
| 1681 | | -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» қайтарды', |
| 1682 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Нұсқаны|$1 нұсқаны}} қайтарды', |
| 1683 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Нұсқаны|$1 нұсқаны}} және {{PLURAL:$2|файлды|$2 файлды}} қайтарды', |
| 1684 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файлды|$1 файлды}} қайтарды', |
| 1685 | | -'cannotundelete' => 'Қайтару сәтсіз бітті; тағы біреу сізден бұрын сол бетті қайтарған болар.', |
| 1686 | | -'undeletedpage' => "<big>'''$1 қайтарылды'''</big> |
| | 1700 | +'undeletebtn' => 'Қайтар!', |
| | 1701 | +'undeletereset' => 'Таста', |
| | 1702 | +'undeletecomment' => 'Мәндемесі:', |
| | 1703 | +'undeletedarticle' => '«[[$1]]» қайтарды', |
| | 1704 | +'undeletedrevisions' => '$1 нұсқа қайтарды', |
| | 1705 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 нұсқа және $2 файл қайтарды', |
| | 1706 | +'undeletedfiles' => '$1 файл қайтарды', |
| | 1707 | +'cannotundelete' => 'Қайтару сәтсіз бітті; тағы біреу сізден бұрын сол бетті қайтарған болар.', |
| | 1708 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 қайтарылды'''</big> |
| 1687 | 1709 | |
| 1688 | 1710 | Жуықтағы жою мен қайтару жөнінде [[{{ns:special}}:Log/delete|жою журналын]] қараңыз.", |
| 1689 | | -'undelete-header' => 'Жуықтағы жойылған беттер жөнінде [[{{ns:special}}:Log/delete|жою журналын]] қараңыз.', |
| 1690 | | -'undelete-search-box' => 'Жойылған беттерді іздеу', |
| 1691 | | -'undelete-search-prefix' => 'Мынадан басталған беттерді көрсет:', |
| 1692 | | -'undelete-search-submit' => 'Іздеу', |
| 1693 | | -'undelete-no-results' => 'Жою мұрағатында ешқандай сәйкес беттер табылмады.', |
| | 1711 | +'undelete-header' => 'Жуықтағы жойылған беттер жөнінде [[{{ns:special}}:Log/delete|жою журналын]] қараңыз.', |
| | 1712 | +'undelete-search-box' => 'Жойылған беттерді іздеу', |
| | 1713 | +'undelete-search-prefix' => 'Мынадан басталған беттерді көрсет:', |
| | 1714 | +'undelete-search-submit' => 'Іздеу', |
| | 1715 | +'undelete-no-results' => 'Жою мұрағатында ешқандай сәйкес беттер табылмады.', |
| | 1716 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Файлдың $1 уақыт белгісі бар нұсқасы жойылмады: файл атауы сәйкес емес', |
| | 1717 | +'undelete-bad-store-key' => 'Файлдың $1 уақыт белгісі бар нұсқасы жойылмады: файл бұрыннан жоқ.', |
| | 1718 | +'undelete-cleanup-error' => 'Пайдаланылмаған «$1» мұрағат файлының жою қатесі.', |
| | 1719 | +'undelete-missing-filearchive' => '$1 нөмірлі мұрағат файлы қайтарылмайды, себебі ол дерекқорда жоқ. |
| | 1720 | +Бұл кері қайтарылған мүмкін.', |
| | 1721 | +'undelete-error-short' => 'Файлды кері қайтару қатесі: $1', |
| | 1722 | +'undelete-error-long' => 'Мына файлды кері қайтарғанда қателер кездесті: |
| 1694 | 1723 | |
| | 1724 | +$1', |
| | 1725 | + |
| 1695 | 1726 | # Namespace form on various pages |
| 1696 | 1727 | 'namespace' => 'Есім аясы:', |
| 1697 | 1728 | 'invert' => 'Талғауды керілеу', |
| — | — | @@ -1703,10 +1734,9 @@ |
| 1704 | 1735 | 'ucnote' => 'Төменде осы қатысушы жасаған соңғы <b>$2</b> күндегі, соңғы <b>$1</b> өзгерісі көрсетледі.', |
| 1705 | 1736 | 'uclinks' => 'Соңғы $2 күндегі, соңғы жасалған $1 өзгерісін қарау.', |
| 1706 | 1737 | 'uctop' => ' (үсті)', |
| | 1738 | +'month' => 'Айдағы (және ертеректен):', |
| | 1739 | +'year' => 'Жылдағы (және ертеректен):', |
| 1707 | 1740 | |
| 1708 | | -'month' => 'Ай:', |
| 1709 | | -'year' => 'Жыл:', |
| 1710 | | - |
| 1711 | 1741 | 'sp-contributions-newest' => 'Ең жаңасына', |
| 1712 | 1742 | 'sp-contributions-oldest' => 'Ең ескісіне', |
| 1713 | 1743 | 'sp-contributions-newer' => 'Жаңалау $1', |
| — | — | @@ -1721,19 +1751,18 @@ |
| 1722 | 1752 | 'sp-newimages-showfrom' => '$1 кезінен бері — жаңа суреттерді көрсет', |
| 1723 | 1753 | |
| 1724 | 1754 | # What links here |
| 1725 | | -'whatlinkshere' => 'Сілтеген беттер', |
| 1726 | | -'notargettitle' => 'Ақырғы атау жоқ', |
| 1727 | | -'notargettext' => 'Осы әрекет орындалатын нысана бет, |
| 1728 | | -не қатысушы көрсетілмеген.', |
| 1729 | | -'linklistsub' => '(Сілтемелер тізімі)', |
| 1730 | | -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' дегенге мына беттер сілтейді:", |
| 1731 | | -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' дегенге еш бет сілтемейді.", |
| 1732 | | -'nolinkshere-ns' => "Талғанған есім аясында '''[[:$1]]''' дегенге ешқандай бет сілтемейді.", |
| 1733 | | -'isredirect' => 'айдату беті', |
| 1734 | | -'istemplate' => 'кіріктіру', |
| 1735 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдыңғы|алдыңғы $1}}', |
| 1736 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|келесі|келесі $1}}', |
| 1737 | | -'whatlinkshere-links' => '← сілтемелер', |
| | 1755 | +'whatlinkshere' => 'Сілтеген беттер', |
| | 1756 | +'notargettitle' => 'Ақырғы атау жоқ', |
| | 1757 | +'notargettext' => 'Осы әрекет орындалатын нысана бет, не қатысушы көрсетілмеген.', |
| | 1758 | +'linklistsub' => '(Сілтемелер тізімі)', |
| | 1759 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' дегенге мына беттер сілтейді:", |
| | 1760 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' дегенге еш бет сілтемейді.", |
| | 1761 | +'nolinkshere-ns' => "Талғанған есім аясында '''[[:$1]]''' дегенге ешқандай бет сілтемейді.", |
| | 1762 | +'isredirect' => 'айдату беті', |
| | 1763 | +'istemplate' => 'кіріктіру', |
| | 1764 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдыңғы|алдыңғы $1}}', |
| | 1765 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|келесі|келесі $1}}', |
| | 1766 | +'whatlinkshere-links' => '← сілтемелер', |
| 1738 | 1767 | |
| 1739 | 1768 | # Block/unblock |
| 1740 | 1769 | 'blockip' => 'Пайдаланушыны бұғаттау', |
| — | — | @@ -1815,7 +1844,6 @@ |
| 1816 | 1845 | 'ipb_cant_unblock' => 'Қате: IP $1 бұғаттауы табылмады. Оның бұғаттауы өшірлген сияқты.', |
| 1817 | 1846 | 'proxyblockreason' => 'IP жайыңыз ашық прокси серверге жататындықтан бұғатталған. Интернет қызметін жабдықтаушыңызбен, не техникалық медеу қызметімен қатынасыңыз, және оларға осы оте күрделі қауыпсіздік шатақ туралы ақпарат беріңіз.', |
| 1818 | 1847 | 'proxyblocksuccess' => 'Бітті.', |
| 1819 | | -'sorbs' => 'DNSBL қара тізімі', |
| 1820 | 1848 | 'sorbsreason' => 'Сіздің IP жайыңыз осы торапта қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.', |
| 1821 | 1849 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Сіздің IP жайыңыз осы торапта қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады. Тіркелгі жасай алмайсыз.', |
| 1822 | 1850 | |
| — | — | @@ -1877,8 +1905,9 @@ |
| 1878 | 1906 | 'move-watch' => 'Бұл бетті бақылау', |
| 1879 | 1907 | 'movepagebtn' => 'Бетті жылжыт', |
| 1880 | 1908 | 'pagemovedsub' => 'Жылжыту сәтті аяқталды', |
| 1881 | | -'articleexists' => 'Былай атаулы бет бар болды, не таңдаған |
| 1882 | | -атауыңыз жарамды емес. |
| | 1909 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» деген «$2» дегенге жылжытылды'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1910 | +'articleexists' => 'Былай атаулы бет бар болды, не |
| | 1911 | +таңдаған атауыңыз жарамды емес. |
| 1883 | 1912 | Басқа атау тандаңыз', |
| 1884 | 1913 | 'talkexists' => "'''Беттің өзі сәтті жылжытылды, бірақ талқылау беті бірге жылжытылмады, оның себебі жаңа атаудың талқылау беті бар түге. Бұны қолмен қосыңыз.'''", |
| 1885 | 1914 | 'movedto' => 'мынаған жылжытылды:', |
| — | — | @@ -1911,13 +1940,14 @@ |
| 1912 | 1941 | бір жолда бір атау, және тандаңыз: не ағымдық нұсқасын, барлық ескі нұсқалары мен |
| 1913 | 1942 | және тарихы жолдары мен бірге, не дәл ағымдық нұсқасын, соңғы өңдеу туралы ақпараты мен бірге. |
| 1914 | 1943 | |
| 1915 | | -Соңғы жағдайда сілтемені де, мысалы {{{{ns:mediawiki}}:mainpage}} беті үшін [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] қолдануға болады.', |
| | 1944 | +Соңғы жағдайда сілтемені де, мысалы «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» беті үшін [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] қолдануға болады.', |
| 1916 | 1945 | 'exportcuronly' => 'Толық тарихын емес, тек ағымдық нұсқасын кірістіріңіз', |
| 1917 | 1946 | 'exportnohistory' => "---- |
| 1918 | 1947 | '''Аңғартпа:''' Өнімділік әсері себептерінен, беттер толық тарихын сыртқа беруі өшірілген.", |
| 1919 | 1948 | 'export-submit' => 'Сыртқа бер', |
| 1920 | 1949 | 'export-addcattext' => 'Мына санаттағы беттерді үстеу:', |
| 1921 | 1950 | 'export-addcat' => 'Үсте', |
| | 1951 | +'export-download' => 'Файл етіп сақтауды ұсыну', |
| 1922 | 1952 | |
| 1923 | 1953 | # Namespace 8 related |
| 1924 | 1954 | 'allmessages' => 'Жүйе хабарлары', |
| — | — | @@ -2156,11 +2186,19 @@ |
| 2157 | 2187 | 'patrol-log-page' => 'Күзет журналы', |
| 2158 | 2188 | 'patrol-log-line' => '$2 кезінде $1 дегенді күзетте деп белгіледі $3', |
| 2159 | 2189 | 'patrol-log-auto' => '(өздіктік)', |
| 2160 | | -'patrol-log-diff' => 'r$1', |
| | 2190 | +'patrol-log-diff' => '№ $1', |
| 2161 | 2191 | |
| 2162 | 2192 | # Image deletion |
| 2163 | | -'deletedrevision' => 'Мына ескі нұсқасын жойды: $1.', |
| | 2193 | +'deletedrevision' => 'Мына ескі нұсқасын жойды: $1.', |
| | 2194 | +'filedeleteerror-short' => 'Файл жою қатесі: $1', |
| | 2195 | +'filedeleteerror-long' => 'Мына файлды жойғанда қателер кездесті: |
| 2164 | 2196 | |
| | 2197 | +$1', |
| | 2198 | +'filedelete-missing' => '«$1» файлы жойылмайды, себебі ол жоқ.', |
| | 2199 | +'filedelete-old-unregistered' => 'Файлдын келтірілген «$1» нұсқасы дерекқорда жоқ.', |
| | 2200 | +'filedelete-current-unregistered' => 'Келтірілген «$1» файл дерекқорда жоқ.', |
| | 2201 | +'filedelete-archive-read-only' => '«$1» деген мұрағат қалтасына вебсервер жаза алмайды.', |
| | 2202 | + |
| 2165 | 2203 | # Browsing diffs |
| 2166 | 2204 | 'previousdiff' => '← Алдыңғымен айырмасы', |
| 2167 | 2205 | 'nextdiff' => 'Келесімен айырмасы →', |
| — | — | @@ -2528,8 +2566,9 @@ |
| 2529 | 2567 | : ''$2'' |
| 2530 | 2568 | Осы бетті шынынан қайта жасауын растаңыз.", |
| 2531 | 2569 | 'recreate' => 'Қайта жасау', |
| 2532 | | -'unit-pixel' => ' px', |
| 2533 | 2570 | |
| | 2571 | +'unit-pixel' => ' px', |
| | 2572 | + |
| 2534 | 2573 | # HTML dump |
| 2535 | 2574 | 'redirectingto' => '[[$1]] бетіне айдатуда…', |
| 2536 | 2575 | |
| — | — | @@ -2567,7 +2606,7 @@ |
| 2568 | 2607 | # Auto-summaries |
| 2569 | 2608 | 'autosumm-blank' => 'Беттің барлық мағлұматын аластатты', |
| 2570 | 2609 | 'autosumm-replace' => 'Бетті «$1» дегенмен алмастырды', |
| 2571 | | -'autoredircomment' => '[[$1]] дегенге айдады', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2610 | +'autoredircomment' => '[[$1]] дегенге айдады', |
| 2572 | 2611 | 'autosumm-new' => 'Жаңа бетте: $1', |
| 2573 | 2612 | |
| 2574 | 2613 | # Size units |
| — | — | @@ -2579,14 +2618,44 @@ |
| 2580 | 2619 | # Live preview |
| 2581 | 2620 | 'livepreview-loading' => 'Жүктеуде…', |
| 2582 | 2621 | 'livepreview-ready' => 'Жүктеуде… Дайын!', |
| 2583 | | -'livepreview-failed' => 'Тура қарап шығу амалы болмады!<br />Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.', |
| 2584 | | -'livepreview-error' => 'Мынаған қосылу амалы болмады: $1 «$2»<br />Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.', |
| | 2622 | +'livepreview-failed' => 'Тура қарап шығу амалы болмады! Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.', |
| | 2623 | +'livepreview-error' => 'Мынаған қосылу амалы болмады: $1 «$2». Кәдімгі қарап шығу әдісін байқап көріңіз.', |
| 2585 | 2624 | |
| 2586 | 2625 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2587 | 2626 | 'lag-warn-normal' => '$1 секундтан жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.', |
| 2588 | | -'lag-warn-high' => 'Дерекқор сервері зор кешігуі себебінен, $1 секундтан жаңалау өзгерістер |
| 2589 | | -бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.', |
| | 2627 | +'lag-warn-high' => 'Дерекқор сервері зор кешігуі себебінен, $1 секундтан жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.', |
| 2590 | 2628 | |
| 2591 | | -); |
| | 2629 | +# Watchlist editor |
| | 2630 | +'watchlistedit-numitems' => 'Бақылау тізіміңізде, талқылау беттерсіз, {{PLURAL:$1|1 атау|$1 атау}} бар.', |
| | 2631 | +'watchlistedit-noitems' => 'Бақылау тізіміңізде еш атау жоқ.', |
| | 2632 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Бақылау тізімді тазалау', |
| | 2633 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Бақылау тізімді тазалау', |
| | 2634 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Бұл бақылау тізіміңізден барлық атауларды аластайды. Бұны растан |
| | 2635 | +істегіңіз келе ме? Тағы да [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|жеке атауларды аластай]] аласыз.', |
| | 2636 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Тазалау', |
| | 2637 | +'watchlistedit-clear-done' => 'Бақылау тізіміңіз тазалатылды. Барлық атаулар аластатылды.', |
| | 2638 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Бақылау тізімді өңдеу', |
| | 2639 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Бақылау тізімдегі атауларды аластау', |
| | 2640 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Бақылау тізіміңіздегі атаулар төменде көрсетіледі. Атауды аластау үшін, қасындағы |
| | 2641 | +қабашақты белгілеңіз, және Атауларды аластау дегенді нұқыңыз. Тағы да [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|қам тізімді өңдей]], |
| | 2642 | +немесе [[Special:Watchlist/clear|барлық атауларды аластай]] аласыз.', |
| | 2643 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Атауларды аластау', |
| | 2644 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 атау|$1 атау}} бақылау тізіміңізден аласталды:', |
| | 2645 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Қам бақылау тізімді өңдеу', |
| | 2646 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Қам бақылау тізімді өңдеу', |
| | 2647 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Бақылау тізіміңіздегі атаулар төменде көрсетіледі, және де тізмден үстеп және |
| | 2648 | +аластап өңдеуге болады; бір жолда бір атау келеді. Бітіргеннен соң Бақылау тізімді жаңарту дегенді нұқыңыз. |
| | 2649 | +Тағы да [Special:Watchlist/edit|қалыпты өңдеуіш пайдалана]] аласыз.', |
| | 2650 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Атаулар:', |
| | 2651 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Бақылау тізімді жаңарту', |
| | 2652 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Бақылау тізіміңіз жаңартылды.', |
| | 2653 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 атау|$1 атау}} үстелді:', |
| | 2654 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 атау|$1 атау}} аластанды:', |
| 2592 | 2655 | |
| | 2656 | +# Watchlist editing tools |
| | 2657 | +'watchlisttools-view' => 'Қатысты өзгерістерді қарау', |
| | 2658 | +'watchlisttools-edit' => 'Бақылау тізімді қарау және өңдеу', |
| | 2659 | +'watchlisttools-raw' => 'Қам бақылау тізімді өңдеу', |
| | 2660 | +'watchlisttools-clear' => 'Бақылау тізімді тазалау', |
| 2593 | 2661 | |
| | 2662 | +); |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1134,11 +1134,11 @@ |
| 1135 | 1135 | # File reversion |
| 1136 | 1136 | 'filerevert' => 'שחזור $1', |
| 1137 | 1137 | 'filerevert-legend' => 'שחזור קובץ', |
| 1138 | | -'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">משחזר את \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ל[גרסה $3 מ־$2].</span>', |
| | 1138 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">משחזר את \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ל[גרסה $4 מ־$2, $3].</span>', |
| 1139 | 1139 | 'filerevert-comment' => 'הערה:', |
| 1140 | | -'filerevert-defaultcomment' => 'שוחזר לגרסה מ־$1', |
| | 1140 | +'filerevert-defaultcomment' => 'שוחזר לגרסה מ־$1, $2', |
| 1141 | 1141 | 'filerevert-submit' => 'שחזור', |
| 1142 | | -'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' שוחזרה ל[גרסה $3 מ־$2].</span>', |
| | 1142 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' שוחזרה ל[גרסה $4 מ־$2, $3].</span>', |
| 1143 | 1143 | 'filerevert-badversion' => 'אין גרסה מקומית קודמת של הקובץ שהועלתה בתאריך המצוין.', |
| 1144 | 1144 | |
| 1145 | 1145 | # MIME search |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php |
| — | — | @@ -1081,11 +1081,11 @@ |
| 1082 | 1082 | # File reversion |
| 1083 | 1083 | 'filerevert' => '回復$1', |
| 1084 | 1084 | 'filerevert-legend' => '回復檔案', |
| 1085 | | -'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">你而家回復緊'''[[Media:$1|$1]]'''到[響$2嘅$3版本]。</span>", |
| | 1085 | +'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">你而家回復緊'''[[Media:$1|$1]]'''到[響$2 $3嘅$4版本]。</span>", |
| 1086 | 1086 | 'filerevert-comment' => '註解:', |
| 1087 | | -'filerevert-defaultcomment' => '已經回復到響$1嘅版本', |
| | 1087 | +'filerevert-defaultcomment' => '已經回復到響$1 $2嘅版本', |
| 1088 | 1088 | 'filerevert-submit' => '回復', |
| 1089 | | -'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經回復到[響$2嘅$3版本]。</span>", |
| | 1089 | +'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經回復到[響$2 $3嘅$4版本]。</span>", |
| 1090 | 1090 | 'filerevert-badversion' => '呢個檔案所提供嘅時間截記並無之前嘅本地版本。', |
| 1091 | 1091 | |
| 1092 | 1092 | # MIME search |
| Index: branches/apiedit/phase3/maintenance/tables.sql |
| — | — | @@ -190,9 +190,6 @@ |
| 191 | 191 | -- Spaces are transformed into underscores in title storage. |
| 192 | 192 | page_title varchar(255) binary NOT NULL, |
| 193 | 193 | |
| 194 | | - -- page_title in uppercase. Used for case-insensitive title searching. |
| 195 | | - page_key varchar(255) binary NOT NULL, |
| 196 | | - |
| 197 | 194 | -- Comma-separated set of permission keys indicating who |
| 198 | 195 | -- can move or edit the page. |
| 199 | 196 | page_restrictions tinyblob NOT NULL, |
| — | — | @@ -227,7 +224,6 @@ |
| 228 | 225 | |
| 229 | 226 | PRIMARY KEY page_id (page_id), |
| 230 | 227 | UNIQUE INDEX name_title (page_namespace,page_title), |
| 231 | | - INDEX name_key (page_namespace, page_key), |
| 232 | 228 | |
| 233 | 229 | -- Special-purpose indexes |
| 234 | 230 | INDEX (page_random), |
| Index: branches/apiedit/phase3/maintenance/updaters.inc |
| — | — | @@ -82,7 +82,6 @@ |
| 83 | 83 | array( 'oldimage', 'oi_metadata', 'patch-oi_metadata.sql'), |
| 84 | 84 | array( 'archive', 'ar_page', 'patch-archive-ar_page.sql'), |
| 85 | 85 | array( 'image', 'img_sha1', 'patch-img_sha1.sql' ), |
| 86 | | - array( 'page', 'page_key', 'patch-page_key.sql' ), |
| 87 | 86 | ); |
| 88 | 87 | |
| 89 | 88 | # For extensions only, should be populated via hooks |
| Index: branches/apiedit/phase3/maintenance/archives/patch-page_key.sql |
| — | — | @@ -1,5 +0,0 @@ |
| 2 | | -ALTER TABLE /*$wgDBprefix*/page |
| 3 | | - ADD page_key VARCHAR(255) BINARY NOT NULL; |
| 4 | | -ALTER TABLE /*$wgDBprefix*/page |
| 5 | | - ADD INDEX name_key (page_namespace, page_key); |
| 6 | | - |
| Index: branches/apiedit/phase3/skins/common/shared.css |
| — | — | @@ -31,10 +31,21 @@ |
| 32 | 32 | /** |
| 33 | 33 | * File histories |
| 34 | 34 | */ |
| | 35 | +table.filehistory { |
| | 36 | + border:1px solid #ccc; |
| | 37 | + border-collapse:collapse; |
| | 38 | +} |
| | 39 | + |
| 35 | 40 | table.filehistory th, |
| 36 | 41 | table.filehistory td { |
| 37 | 42 | padding: 0 0.2em 0 0.2em; |
| | 43 | + vertical-align:top; |
| | 44 | + border:1px solid #ccc; |
| 38 | 45 | } |
| 39 | 46 | table.filehistory th { |
| 40 | 47 | text-align: left; |
| 41 | | -} |
| \ No newline at end of file |
| | 48 | +} |
| | 49 | +table.filehistory td.mw-imagepage-filesize, |
| | 50 | +table.filehistory th.mw-imagepage-filesize { |
| | 51 | + white-space:nowrap; |
| | 52 | +} |
| Index: branches/apiedit/phase3/docs/hooks.txt |
| — | — | @@ -482,6 +482,10 @@ |
| 483 | 483 | $imagePage: ImagePage object ($this) |
| 484 | 484 | $output: $wgOut |
| 485 | 485 | |
| | 486 | +'InitPreferencesForm': called at the end of PreferencesForm's constructor |
| | 487 | +$form: the PreferencesForm |
| | 488 | +$request: the web request to initialized from |
| | 489 | + |
| 486 | 490 | 'InternalParseBeforeLinks': during Parser's internalParse method before links but |
| 487 | 491 | after noinclude/includeonly/onlyinclude and other processing. |
| 488 | 492 | &$this: Parser object |
| — | — | @@ -574,6 +578,20 @@ |
| 575 | 579 | &$obj: RawPage object |
| 576 | 580 | &$text: The text that's going to be the output |
| 577 | 581 | |
| | 582 | +'RenderPreferencesForm': called at the end of PreferencesForm::mainPrefsForm |
| | 583 | +$form: the PreferencesForm |
| | 584 | +$out: output page to render to, probably $wgOut |
| | 585 | + |
| | 586 | +'ResetPreferences': called at the end of PreferencesForm::resetPrefs |
| | 587 | +$form: the PreferencesForm |
| | 588 | +$user: the User object to load preferences from |
| | 589 | + |
| | 590 | +'SavePreferences': called at the end of PreferencesForm::savePreferences; |
| | 591 | + returning false prevents the preferences from being saved. |
| | 592 | +$form: the PreferencesForm |
| | 593 | +$user: the User object to save preferences to |
| | 594 | +$message: change this to set an error message (ignored if the hook does notreturn fals) |
| | 595 | + |
| 578 | 596 | 'SearchUpdate': Prior to search update completion |
| 579 | 597 | $id : Page id |
| 580 | 598 | $namespace : Page namespace |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/DatabasePostgres.php |
| — | — | @@ -105,6 +105,9 @@ |
| 106 | 106 | function searchableIPs() { |
| 107 | 107 | return true; |
| 108 | 108 | } |
| | 109 | + function functionalIndexes() { |
| | 110 | + return true; |
| | 111 | + } |
| 109 | 112 | |
| 110 | 113 | static function newFromParams( $server, $user, $password, $dbName, $failFunction = false, $flags = 0) |
| 111 | 114 | { |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/OutputPage.php |
| — | — | @@ -745,6 +745,7 @@ |
| 746 | 746 | |
| 747 | 747 | $id = $wgUser->blockedBy(); |
| 748 | 748 | $reason = $wgUser->blockedFor(); |
| | 749 | + $blockTimestamp = $wgLang->timeanddate( wfTimestamp( TS_MW, $wgUser->mBlock->mTimestamp ), true ); |
| 749 | 750 | $ip = wfGetIP(); |
| 750 | 751 | |
| 751 | 752 | if ( is_numeric( $id ) ) { |
| — | — | @@ -784,8 +785,8 @@ |
| 785 | 786 | * This could be a username, an ip range, or a single ip. */ |
| 786 | 787 | $intended = $wgUser->mBlock->mAddress; |
| 787 | 788 | |
| 788 | | - $this->addWikiText( wfMsg( $msg, $link, $reason, $ip, $name, $blockid, $blockExpiry, $intended ) ); |
| 789 | | - |
| | 789 | + $this->addWikiText( wfMsg( $msg, $link, $reason, $ip, $name, $blockid, $blockExpiry, $intended, $blockTimestamp ) ); |
| | 790 | + |
| 790 | 791 | # Don't auto-return to special pages |
| 791 | 792 | if( $return ) { |
| 792 | 793 | $return = $wgTitle->getNamespace() > -1 ? $wgTitle->getPrefixedText() : NULL; |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/Title.php |
| — | — | @@ -2126,7 +2126,7 @@ |
| 2127 | 2127 | * be a redirect |
| 2128 | 2128 | */ |
| 2129 | 2129 | private function moveOverExistingRedirect( &$nt, $reason = '' ) { |
| 2130 | | - global $wgUseSquid, $wgContLang; |
| | 2130 | + global $wgUseSquid; |
| 2131 | 2131 | $fname = 'Title::moveOverExistingRedirect'; |
| 2132 | 2132 | $comment = wfMsgForContent( '1movedto2_redir', $this->getPrefixedText(), $nt->getPrefixedText() ); |
| 2133 | 2133 | |
| — | — | @@ -2156,7 +2156,6 @@ |
| 2157 | 2157 | 'page_touched' => $dbw->timestamp($now), |
| 2158 | 2158 | 'page_namespace' => $nt->getNamespace(), |
| 2159 | 2159 | 'page_title' => $nt->getDBkey(), |
| 2160 | | - 'page_key' => $wgContLang->caseFold($nt->getDBkey()), |
| 2161 | 2160 | 'page_latest' => $nullRevId, |
| 2162 | 2161 | ), |
| 2163 | 2162 | /* WHERE */ array( 'page_id' => $oldid ), |
| — | — | @@ -2204,7 +2203,7 @@ |
| 2205 | 2204 | * @param Title &$nt the new Title |
| 2206 | 2205 | */ |
| 2207 | 2206 | private function moveToNewTitle( &$nt, $reason = '' ) { |
| 2208 | | - global $wgUseSquid, $wgContLang; |
| | 2207 | + global $wgUseSquid; |
| 2209 | 2208 | $fname = 'MovePageForm::moveToNewTitle'; |
| 2210 | 2209 | $comment = wfMsgForContent( '1movedto2', $this->getPrefixedText(), $nt->getPrefixedText() ); |
| 2211 | 2210 | if ( $reason ) { |
| — | — | @@ -2227,7 +2226,6 @@ |
| 2228 | 2227 | 'page_touched' => $now, |
| 2229 | 2228 | 'page_namespace' => $nt->getNamespace(), |
| 2230 | 2229 | 'page_title' => $nt->getDBkey(), |
| 2231 | | - 'page_key' => $wgContLang->caseFold($nt->getDBkey()), |
| 2232 | 2230 | 'page_latest' => $nullRevId, |
| 2233 | 2231 | ), |
| 2234 | 2232 | /* WHERE */ array( 'page_id' => $oldid ), |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/FileRevertForm.php |
| — | — | @@ -68,7 +68,8 @@ |
| 69 | 69 | $status = $this->file->upload( $source, $comment, $comment ); |
| 70 | 70 | if( $status->isGood() ) { |
| 71 | 71 | $wgOut->addHtml( wfMsgExt( 'filerevert-success', 'parse', $this->title->getText(), |
| 72 | | - $wgLang->timeAndDate( $this->getTimestamp() ), |
| | 72 | + $wgLang->date( $this->getTimestamp() ), |
| | 73 | + $wgLang->time( $this->getTimestamp() ), |
| 73 | 74 | $wgServer . $this->file->getArchiveUrl( $this->oldimage ) ) ); |
| 74 | 75 | $wgOut->returnToMain( false, $this->title ); |
| 75 | 76 | } else { |
| — | — | @@ -97,7 +98,7 @@ |
| 98 | 99 | $form .= Xml::hidden( 'wpEditToken', $wgUser->editToken( $this->oldimage ) ); |
| 99 | 100 | $form .= '<fieldset><legend>' . wfMsgHtml( 'filerevert-legend' ) . '</legend>'; |
| 100 | 101 | $form .= wfMsgExt( 'filerevert-intro', 'parse', $this->title->getText(), |
| 101 | | - $wgLang->timeAndDate( $timestamp ), $wgServer . $this->file->getArchiveUrl( $this->oldimage ) ); |
| | 102 | + $wgLang->date( $timestamp ), $wgLang->time( $timestamp ), $wgServer . $this->file->getArchiveUrl( $this->oldimage ) ); |
| 102 | 103 | |
| 103 | 104 | /* |
| 104 | 105 | * I was going to do a little comparison (current vs. old) here, |
| — | — | @@ -119,7 +120,7 @@ |
| 120 | 121 | |
| 121 | 122 | $form .= '<p>' . Xml::inputLabel( wfMsg( 'filerevert-comment' ), 'wpComment', 'wpComment', |
| 122 | 123 | 60, wfMsgForContent( 'filerevert-defaultcomment', |
| 123 | | - $wgContLang->timeAndDate( $timestamp, false, false ) ) ) . '</p>'; |
| | 124 | + $wgContLang->date( $timestamp, false, false ), $wgContLang->time( $timestamp, false, false ) ) ) . '</p>'; |
| 124 | 125 | $form .= '<p>' . Xml::submitButton( wfMsg( 'filerevert-submit' ) ) . '</p>'; |
| 125 | 126 | $form .= '</fieldset>'; |
| 126 | 127 | $form .= '</form>'; |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/AutoLoader.php |
| — | — | @@ -332,6 +332,7 @@ |
| 333 | 333 | 'ApiQueryRevisions' => 'includes/api/ApiQueryRevisions.php', |
| 334 | 334 | 'ApiQuerySearch' => 'includes/api/ApiQuerySearch.php', |
| 335 | 335 | 'ApiQuerySiteinfo' => 'includes/api/ApiQuerySiteinfo.php', |
| | 336 | + 'ApiQueryUserInfo' => 'includes/api/ApiQueryUserInfo.php', |
| 336 | 337 | 'ApiQueryWatchlist' => 'includes/api/ApiQueryWatchlist.php', |
| 337 | 338 | 'ApiResult' => 'includes/api/ApiResult.php', |
| 338 | 339 | 'ApiRollback' => 'includes/api/ApiRollback.php', |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/ImagePage.php |
| — | — | @@ -673,7 +673,7 @@ |
| 674 | 674 | . '<th>' . wfMsgHtml( 'filehist-datetime' ) . '</th>' |
| 675 | 675 | . '<th>' . wfMsgHtml( 'filehist-user' ) . '</th>' |
| 676 | 676 | . '<th>' . wfMsgHtml( 'filehist-dimensions' ) . '</th>' |
| 677 | | - . '<th>' . wfMsgHtml( 'filehist-filesize' ) . '</th>' |
| | 677 | + . '<th class="mw-imagepage-filesize">' . wfMsgHtml( 'filehist-filesize' ) . '</th>' |
| 678 | 678 | . '<th>' . wfMsgHtml( 'filehist-comment' ) . '</th>' |
| 679 | 679 | . "</tr>\n"; |
| 680 | 680 | } |
| — | — | @@ -686,7 +686,7 @@ |
| 687 | 687 | global $wgUser, $wgLang, $wgTitle, $wgContLang; |
| 688 | 688 | $local = $this->img->isLocal(); |
| 689 | 689 | $row = ''; |
| 690 | | - |
| | 690 | + |
| 691 | 691 | // Deletion link |
| 692 | 692 | if( $local && $wgUser->isAllowed( 'delete' ) ) { |
| 693 | 693 | $row .= '<td>'; |
| — | — | @@ -702,7 +702,7 @@ |
| 703 | 703 | ) . ')'; |
| 704 | 704 | $row .= '</td>'; |
| 705 | 705 | } |
| 706 | | - |
| | 706 | + |
| 707 | 707 | // Reversion link/current indicator |
| 708 | 708 | $row .= '<td>'; |
| 709 | 709 | if( $iscur ) { |
| — | — | @@ -719,7 +719,7 @@ |
| 720 | 720 | ) . ')'; |
| 721 | 721 | } |
| 722 | 722 | $row .= '</td>'; |
| 723 | | - |
| | 723 | + |
| 724 | 724 | // Date/time and image link |
| 725 | 725 | $row .= '<td>'; |
| 726 | 726 | $url = $iscur ? $this->img->getUrl() : $this->img->getArchiveUrl( $img ); |
| — | — | @@ -729,7 +729,7 @@ |
| 730 | 730 | $wgLang->timeAndDate( $timestamp, true ) |
| 731 | 731 | ); |
| 732 | 732 | $row .= '</td>'; |
| 733 | | - |
| | 733 | + |
| 734 | 734 | // Uploading user |
| 735 | 735 | $row .= '<td>'; |
| 736 | 736 | if( $local ) { |
| — | — | @@ -738,19 +738,19 @@ |
| 739 | 739 | $row .= htmlspecialchars( $usertext ); |
| 740 | 740 | } |
| 741 | 741 | $row .= '</td>'; |
| 742 | | - |
| | 742 | + |
| 743 | 743 | // Image dimensions |
| 744 | 744 | // FIXME: It would be nice to show the duration (sound files) or |
| 745 | 745 | // width/height/duration (video files) here, but this needs some |
| 746 | 746 | // additional media handler work |
| 747 | 747 | $row .= '<td>' . wfMsgHtml( 'widthheight', $width, $height ) . '</td>'; |
| 748 | | - |
| | 748 | + |
| 749 | 749 | // File size |
| 750 | | - $row .= '<td>' . $this->skin->formatSize( $size ) . '</td>'; |
| 751 | | - |
| | 750 | + $row .= '<td class="mw-imagepage-filesize">' . $this->skin->formatSize( $size ) . '</td>'; |
| | 751 | + |
| 752 | 752 | // Comment |
| 753 | 753 | $row .= '<td>' . $this->skin->formatComment( $description, $this->title ) . '</td>'; |
| 754 | | - |
| | 754 | + |
| 755 | 755 | return "<tr>{$row}</tr>\n"; |
| 756 | 756 | } |
| 757 | 757 | |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/api/ApiMain.php |
| — | — | @@ -471,8 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | public function isSysop() { |
| 473 | 473 | if (!isset ($this->mIsSysop)) { |
| 474 | 474 | global $wgUser; |
| 475 | | - $this->mIsSysop = in_array( 'sysop', |
| 476 | | - $wgUser->getGroups()); |
| | 475 | + $this->mIsSysop = in_array( 'sysop', $wgUser->getGroups()); |
| 477 | 476 | } |
| 478 | 477 | |
| 479 | 478 | return $this->mIsSysop; |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/api/ApiQuery.php |
| — | — | @@ -76,7 +76,7 @@ |
| 77 | 77 | |
| 78 | 78 | private $mQueryMetaModules = array ( |
| 79 | 79 | 'siteinfo' => 'ApiQuerySiteinfo', |
| 80 | | - // 'userinfo' => 'ApiQueryUserinfo', |
| | 80 | + 'userinfo' => 'ApiQueryUserInfo', |
| 81 | 81 | ); |
| 82 | 82 | |
| 83 | 83 | private $mSlaveDB = null; |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/api/ApiQuerySiteinfo.php |
| — | — | @@ -99,6 +99,7 @@ |
| 100 | 100 | |
| 101 | 101 | protected function appendInterwikiMap($property, $filter) { |
| 102 | 102 | |
| | 103 | + $this->resetQueryParams(); |
| 103 | 104 | $this->addTables('interwiki'); |
| 104 | 105 | $this->addFields(array('iw_prefix', 'iw_local', 'iw_url')); |
| 105 | 106 | |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/SpecialPreferences.php |
| — | — | @@ -97,6 +97,8 @@ |
| 98 | 98 | if ( !preg_match( '/^[a-z\-]*$/', $this->mUserLanguage ) ) { |
| 99 | 99 | $this->mUserLanguage = 'nolanguage'; |
| 100 | 100 | } |
| | 101 | + |
| | 102 | + wfRunHooks( "InitPreferencesForm", array( $this, $request ) ); |
| 101 | 103 | } |
| 102 | 104 | |
| 103 | 105 | function execute() { |
| — | — | @@ -298,9 +300,17 @@ |
| 299 | 301 | $wgUser->setOption( $tname, $tvalue ); |
| 300 | 302 | } |
| 301 | 303 | if (!$wgAuth->updateExternalDB($wgUser)) { |
| 302 | | - $this->mainPrefsForm( wfMsg( 'externaldberror' ) ); |
| | 304 | + $this->mainPrefsForm( 'error', wfMsg( 'externaldberror' ) ); |
| 303 | 305 | return; |
| 304 | 306 | } |
| | 307 | + |
| | 308 | + $msg = ''; |
| | 309 | + if ( !wfRunHooks( "SavePreferences", array( $this, $wgUser, &$msg ) ) ) { |
| | 310 | + print "(($msg))"; |
| | 311 | + $this->mainPrefsForm( 'error', $msg ); |
| | 312 | + return; |
| | 313 | + } |
| | 314 | + |
| 305 | 315 | $wgUser->setCookies(); |
| 306 | 316 | $wgUser->saveSettings(); |
| 307 | 317 | |
| — | — | @@ -395,6 +405,8 @@ |
| 396 | 406 | $this->mSearchNs[$i] = $wgUser->getOption( 'searchNs'.$i ); |
| 397 | 407 | } |
| 398 | 408 | } |
| | 409 | + |
| | 410 | + wfRunHooks( "ResetPreferences", array( $this, $wgUser ) ); |
| 399 | 411 | } |
| 400 | 412 | |
| 401 | 413 | /** |
| — | — | @@ -994,6 +1006,8 @@ |
| 995 | 1007 | } |
| 996 | 1008 | $wgOut->addHTML( '</fieldset>' ); |
| 997 | 1009 | |
| | 1010 | + wfRunHooks( "RenderPreferencesForm", array( $this, $wgOut ) ); |
| | 1011 | + |
| 998 | 1012 | $token = htmlspecialchars( $wgUser->editToken() ); |
| 999 | 1013 | $skin = $wgUser->getSkin(); |
| 1000 | 1014 | $wgOut->addHTML( " |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/Database.php |
| — | — | @@ -448,6 +448,13 @@ |
| 449 | 449 | return false; |
| 450 | 450 | } |
| 451 | 451 | |
| | 452 | + /** |
| | 453 | + * Returns true if this database can use functional indexes |
| | 454 | + */ |
| | 455 | + function functionalIndexes() { |
| | 456 | + return false; |
| | 457 | + } |
| | 458 | + |
| 452 | 459 | /**#@+ |
| 453 | 460 | * Get function |
| 454 | 461 | */ |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/SpecialUndelete.php |
| — | — | @@ -681,7 +681,7 @@ |
| 682 | 682 | } |
| 683 | 683 | |
| 684 | 684 | /* private */ function showHistory() { |
| 685 | | - global $wgLang, $wgUser, $wgOut; |
| | 685 | + global $wgLang, $wgContLang, $wgUser, $wgOut; |
| 686 | 686 | |
| 687 | 687 | $sk = $wgUser->getSkin(); |
| 688 | 688 | if ( $this->mAllowed ) { |
| — | — | @@ -707,10 +707,10 @@ |
| 708 | 708 | # List all stored revisions |
| 709 | 709 | $revisions = $archive->listRevisions(); |
| 710 | 710 | $files = $archive->listFiles(); |
| 711 | | - |
| | 711 | + |
| 712 | 712 | $haveRevisions = $revisions && $revisions->numRows() > 0; |
| 713 | 713 | $haveFiles = $files && $files->numRows() > 0; |
| 714 | | - |
| | 714 | + |
| 715 | 715 | # Batch existence check on user and talk pages |
| 716 | 716 | if( $haveRevisions ) { |
| 717 | 717 | $batch = new LinkBatch(); |
| — | — | @@ -735,7 +735,7 @@ |
| 736 | 736 | $titleObj = SpecialPage::getTitleFor( "Undelete" ); |
| 737 | 737 | $action = $titleObj->getLocalURL( "action=submit" ); |
| 738 | 738 | # Start the form here |
| 739 | | - $top = wfOpenElement( 'form', array( 'method' => 'post', 'action' => $action, 'id' => 'undelete' ) ); |
| | 739 | + $top = Xml::openElement( 'form', array( 'method' => 'post', 'action' => $action, 'id' => 'undelete' ) ); |
| 740 | 740 | $wgOut->addHtml( $top ); |
| 741 | 741 | } |
| 742 | 742 | |
| — | — | @@ -747,21 +747,40 @@ |
| 748 | 748 | array( 'page' => $this->mTargetObj->getPrefixedText(), |
| 749 | 749 | 'type' => 'delete' ) ) ) ); |
| 750 | 750 | $logViewer->showList( $wgOut ); |
| 751 | | - |
| | 751 | + |
| 752 | 752 | if( $this->mAllowed && ( $haveRevisions || $haveFiles ) ) { |
| 753 | 753 | # Format the user-visible controls (comment field, submission button) |
| 754 | 754 | # in a nice little table |
| 755 | | - $table = '<fieldset><table><tr>'; |
| 756 | | - $table .= '<td colspan="2">' . wfMsgWikiHtml( 'undeleteextrahelp' ) . '</td></tr><tr>'; |
| 757 | | - $table .= '<td align="right"><strong>' . wfMsgHtml( 'undeletecomment' ) . '</strong></td>'; |
| 758 | | - $table .= '<td>' . wfInput( 'wpComment', 50, $this->mComment ) . '</td>'; |
| 759 | | - $table .= '</tr><tr><td> </td><td>'; |
| 760 | | - $table .= wfSubmitButton( wfMsg( 'undeletebtn' ), array( 'name' => 'restore' ) ); |
| 761 | | - $table .= wfElement( 'input', array( 'type' => 'reset', 'value' => wfMsg( 'undeletereset' ) ) ); |
| 762 | | - $table .= '</td></tr></table></fieldset>'; |
| | 755 | + $align = $wgContLang->isRtl() ? 'left' : 'right'; |
| | 756 | + $table = |
| | 757 | + Xml::openElement( 'fieldset' ) . |
| | 758 | + Xml::openElement( 'table' ) . |
| | 759 | + "<tr> |
| | 760 | + <td colspan='2'>" . |
| | 761 | + wfMsgWikiHtml( 'undeleteextrahelp' ) . |
| | 762 | + "</td> |
| | 763 | + </tr> |
| | 764 | + <tr> |
| | 765 | + <td align='$align'>" . |
| | 766 | + Xml::label( wfMsg( 'undeletecomment' ), 'wpComment' ) . |
| | 767 | + "</td> |
| | 768 | + <td>" . |
| | 769 | + Xml::input( 'wpComment', 50, $this->mComment ) . |
| | 770 | + "</td> |
| | 771 | + </tr> |
| | 772 | + <tr> |
| | 773 | + <td> </td> |
| | 774 | + <td>" . |
| | 775 | + Xml::submitButton( wfMsg( 'undeletebtn' ), array( 'name' => 'restore', 'id' => 'mw-undelete-submit' ) ) . |
| | 776 | + Xml::element( 'input', array( 'type' => 'reset', 'value' => wfMsg( 'undeletereset' ), 'id' => 'mw-undelete-reset' ) ) . |
| | 777 | + "</td> |
| | 778 | + </tr>" . |
| | 779 | + Xml::closeElement( 'table' ) . |
| | 780 | + Xml::closeElement( 'fieldset' ); |
| | 781 | + |
| 763 | 782 | $wgOut->addHtml( $table ); |
| 764 | 783 | } |
| 765 | | - |
| | 784 | + |
| 766 | 785 | $wgOut->addHTML( "<h2>" . htmlspecialchars( wfMsg( "history" ) ) . "</h2>\n" ); |
| 767 | 786 | |
| 768 | 787 | if( $haveRevisions ) { |
| — | — | @@ -771,7 +790,7 @@ |
| 772 | 791 | while( $row = $revisions->fetchObject() ) { |
| 773 | 792 | $ts = wfTimestamp( TS_MW, $row->ar_timestamp ); |
| 774 | 793 | if ( $this->mAllowed ) { |
| 775 | | - $checkBox = wfCheck( "ts$ts" ); |
| | 794 | + $checkBox = Xml::check( "ts$ts" ); |
| 776 | 795 | $pageLink = $sk->makeKnownLinkObj( $titleObj, |
| 777 | 796 | $wgLang->timeanddate( $ts, true ), |
| 778 | 797 | "target=$target×tamp=$ts" ); |
| — | — | @@ -790,7 +809,7 @@ |
| 791 | 810 | } |
| 792 | 811 | $comment = $sk->commentBlock( $row->ar_comment ); |
| 793 | 812 | $wgOut->addHTML( "<li>$checkBox $pageLink . . $userLink $stxt $comment</li>\n" ); |
| 794 | | - |
| | 813 | + |
| 795 | 814 | } |
| 796 | 815 | $revisions->free(); |
| 797 | 816 | $wgOut->addHTML("</ul>"); |
| — | — | @@ -798,14 +817,13 @@ |
| 799 | 818 | $wgOut->addWikiText( wfMsg( "nohistory" ) ); |
| 800 | 819 | } |
| 801 | 820 | |
| 802 | | - |
| 803 | 821 | if( $haveFiles ) { |
| 804 | 822 | $wgOut->addHtml( "<h2>" . wfMsgHtml( 'imghistory' ) . "</h2>\n" ); |
| 805 | 823 | $wgOut->addHtml( "<ul>" ); |
| 806 | 824 | while( $row = $files->fetchObject() ) { |
| 807 | 825 | $ts = wfTimestamp( TS_MW, $row->fa_timestamp ); |
| 808 | 826 | if ( $this->mAllowed && $row->fa_storage_key ) { |
| 809 | | - $checkBox = wfCheck( "fileid" . $row->fa_id ); |
| | 827 | + $checkBox = Xml::check( "fileid" . $row->fa_id ); |
| 810 | 828 | $key = urlencode( $row->fa_storage_key ); |
| 811 | 829 | $target = urlencode( $this->mTarget ); |
| 812 | 830 | $pageLink = $sk->makeKnownLinkObj( $titleObj, |
| — | — | @@ -829,12 +847,13 @@ |
| 830 | 848 | $files->free(); |
| 831 | 849 | $wgOut->addHTML( "</ul>" ); |
| 832 | 850 | } |
| 833 | | - |
| | 851 | + |
| 834 | 852 | if ( $this->mAllowed ) { |
| 835 | 853 | # Slip in the hidden controls here |
| 836 | | - $misc = wfHidden( 'target', $this->mTarget ); |
| 837 | | - $misc .= wfHidden( 'wpEditToken', $wgUser->editToken() ); |
| 838 | | - $wgOut->addHtml( $misc . '</form>' ); |
| | 854 | + $misc = Xml::hidden( 'target', $this->mTarget ); |
| | 855 | + $misc .= Xml::hidden( 'wpEditToken', $wgUser->editToken() ); |
| | 856 | + $misc .= Xml::closeElement( 'form' ); |
| | 857 | + $wgOut->addHtml( $misc ); |
| 839 | 858 | } |
| 840 | 859 | |
| 841 | 860 | return true; |
| Index: branches/apiedit/phase3/includes/DefaultSettings.php |
| — | — | @@ -1195,7 +1195,7 @@ |
| 1196 | 1196 | * to ensure that client-side caches don't keep obsolete copies of global |
| 1197 | 1197 | * styles. |
| 1198 | 1198 | */ |
| 1199 | | -$wgStyleVersion = '93'; |
| | 1199 | +$wgStyleVersion = '94'; |
| 1200 | 1200 | |
| 1201 | 1201 | |
| 1202 | 1202 | # Server-side caching: |
| Property changes on: branches/apiedit/phase3 |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svnmerge-integrated |
| 1203 | 1203 | - /trunk/phase3:1-24457 |
| 1204 | 1204 | + /trunk/phase3:1-24498 |