| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -458,6 +458,7 @@ |
| 459 | 459 | 'viewsource' => 'Lähdekoodi', |
| 460 | 460 | 'viewsourcefor' => 'sivulle $1', |
| 461 | 461 | 'protectedpagetext' => 'Tämä sivu on suojattu muutoksilta.', |
| | 462 | +'namespaceprotected' => "Et voi muokata sivuja nimiavaruussa '''$1'''.", |
| 462 | 463 | 'viewsourcetext' => 'Voit tarkastella ja kopioida tämän sivun lähdekoodia:', |
| 463 | 464 | 'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.', |
| 464 | 465 | 'editinginterface' => '<center>Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.</center>', |
| — | — | @@ -639,6 +640,7 @@ |
| 640 | 641 | Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä. |
| 641 | 642 | |
| 642 | 643 | Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.', |
| | 644 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.</strong>', |
| 643 | 645 | 'importing' => 'Tuodaan sivua $1', |
| 644 | 646 | 'editing' => 'Muokataan sivua $1', |
| 645 | 647 | 'editinguser' => 'Muokataan sivua $1', |
| — | — | @@ -1203,10 +1205,6 @@ |
| 1204 | 1206 | 'nowatchlist' => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.', |
| 1205 | 1207 | 'watchlistanontext' => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.', |
| 1206 | 1208 | 'watchlistcount' => 'Tarkkailulistallasi on <b>$1</b> sivua keskustelusivut mukaan lukien.', |
| 1207 | | -'clearwatchlist' => 'Tarkkailulistan tyhjentäminen', |
| 1208 | | -'watchlistcleartext' => 'Haluatko tyhjentää tarkkailulistan?', |
| 1209 | | -'watchlistclearbutton' => 'Tyhjennä tarkkailusta', |
| 1210 | | -'watchlistcleardone' => 'Tarkkailulista on tyhjennetty. $1 sivua poistettiin listalta.', |
| 1211 | 1209 | 'watchnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään', |
| 1212 | 1210 | 'watchnologintext' => 'Sinun pitää [[Special:Userlogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.', |
| 1213 | 1211 | 'addedwatch' => 'Lisätty tarkkailulistalle', |
| — | — | @@ -1226,11 +1224,7 @@ |
| 1227 | 1225 | 'wlheader-showupdated' => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen on merkitty '''paksummalla'''", |
| 1228 | 1226 | 'watchmethod-recent' => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille', |
| 1229 | 1227 | 'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset', |
| 1230 | | -'removechecked' => 'Poista valitut sivut tarkkailulistalta', |
| 1231 | 1228 | 'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.', |
| 1232 | | -'watcheditlist' => 'Tässä on aakkostettu lista tarkkailemistasi sivuista. Merkitse niiden sivujen ruudut, jotka haluat poistaa tarkkailulistaltasi.', |
| 1233 | | -'removingchecked' => 'Merkityt sivut poistettiin tarkkailulistalta.', |
| 1234 | | -'couldntremove' => 'Sivua $1 ei voitu poistaa tarkkailulistalta', |
| 1235 | 1229 | 'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia! Sivun nimessä on vikaa.', |
| 1236 | 1230 | 'wlnote' => "Alla on '''$1''' {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2||'''$2'''}} tunnin ajalta.", |
| 1237 | 1231 | 'wlshowlast' => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää$3', |
| — | — | @@ -1241,7 +1235,6 @@ |
| 1242 | 1236 | 'watchlist-hide-own' => 'Piilota omat muokkaukset', |
| 1243 | 1237 | 'watchlist-show-minor' => 'Näytä pienet muokkaukset', |
| 1244 | 1238 | 'watchlist-hide-minor' => 'Piilota pienet muokkaukset', |
| 1245 | | -'wldone' => 'Muutokset tehty.', |
| 1246 | 1239 | |
| 1247 | 1240 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1248 | 1241 | 'watching' => 'Lisätään tarkkailulistalle...', |
| — | — | @@ -1308,6 +1301,7 @@ |
| 1309 | 1302 | 'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|keskustelu]]) tekemiä muutoksia sivuun $1 ei voi kumota, koska käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|keskustelu]]) on tehnyt uudempia muutoksia.', |
| 1310 | 1303 | 'editcomment' => 'Muokkauksen yhteenveto oli: <i>$1</i>.', # only shown if there is an edit comment |
| 1311 | 1304 | 'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.', |
| | 1305 | +'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja artikkeli palautettiin käyttäjän $2 versioon.', |
| 1312 | 1306 | 'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena sessionkaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.', |
| 1313 | 1307 | 'protectlogpage' => 'Suojausloki', |
| 1314 | 1308 | 'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:Protectedpages|suojattuen sivujen luettelosta]].', |
| — | — | @@ -2125,7 +2119,7 @@ |
| 2126 | 2120 | # Auto-summaries |
| 2127 | 2121 | 'autosumm-blank' => 'Ak: Sivu tyhjennettiin', |
| 2128 | 2122 | 'autosumm-replace' => 'Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”', |
| 2129 | | -'autoredircomment' => 'Ak: Uudelleenohjaus sivulle [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2123 | +'autoredircomment' => 'Ak: Uudelleenohjaus sivulle [[$1]]', |
| 2130 | 2124 | 'autosumm-new' => 'Ak: Uusi sivu: $1', |
| 2131 | 2125 | |
| 2132 | 2126 | # Size units |
| — | — | @@ -2146,6 +2140,26 @@ |
| 2147 | 2141 | 'lag-warn-normal' => 'Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 sekuntia, eivät välttämättä näy tällä sivulla.', |
| 2148 | 2142 | 'lag-warn-high' => 'Tietokannoilla on työjonoa. Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 sekuntia, eivät välttämättä näy tällä sivulla.', |
| 2149 | 2143 | |
| | 2144 | +# Watchlist editor |
| | 2145 | +'watchlistedit-numitems' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja lukuun ottamatta.', |
| | 2146 | +'watchlistedit-noitems' => 'Tarkkailulistasi on tyhjä.', |
| | 2147 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Tarkkailulistan tyhjennys', |
| | 2148 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Tyhjennä tarkkailulista', |
| | 2149 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Haluatko poistaa kaikki sivut tarkkailulistaltasi? Voit poistaa sivuja myös [[Special:Watchlist/edit|yksitellen]].', |
| | 2150 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Tyhjennä', |
| | 2151 | +'watchlistedit-clear-done' => 'Tarkkailulistasi on tyhjennetty.', |
| | 2152 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Tarkkailulistan muokkaus', |
| | 2153 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Sivut', |
| | 2154 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit valita poistettavat sivut valitsemalla valintaruudun. Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/raw|tekstimuodossa]] tai [[Special:Watchlist/clear|poistaa kaikki sivut]] tarkkailulistalta.', |
| | 2155 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Poista', |
| | 2156 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin tarkkailulistaltasi:', |
| | 2157 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Tarkkailulistan muokkaus', |
| | 2158 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Tarkkailulistan muokkaus', |
| | 2159 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Tarkkailulistalla olevat sivut on lueteltu alla jokainen omalla rivillään.', |
| | 2160 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Sivut', |
| | 2161 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Päivitä tarkkailulista', |
| | 2162 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Tarkkailulistasi on päivitetty.', |
| | 2163 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} lisättiin:', |
| | 2164 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin:', |
| | 2165 | + |
| 2150 | 2166 | ); |
| 2151 | | - |
| 2152 | | -?> |