| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -358,6 +358,27 @@ |
| 359 | 359 | 'makebot-logentryrevoke' => 'a levat l\'estatut de bòt de [[$1]]', |
| 360 | 360 | ), |
| 361 | 361 | |
| | 362 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 363 | +'pms' => array( |
| | 364 | +'makebot' => 'Gava ò buta la qualìfica da trigomiro', |
| | 365 | +'makebot-header' => '\'\'\'Un mangiapapé a peul dovré sta pàgina-sì për buteje ò gaveje la [[Help:Bot|qualìfica da trigomiro]] al cont ëd n\'àotr utent.\'\'\'<br />Le qualìfiche da trigomiro a stërmo le modìfiche ëd n\'utent da \'nt j\'[[Special:Recentchanges|ùltime modìfiche]] e da dj\'àotre liste parej, e a ven-o a taj për marché coj utent ch\'a fan dij travaj aotomàtich. Sòn a ventrìa sempe dovrelo conforma a le polìtiche corente.', |
| | 366 | +'makebot-username' => 'Stranòm:', |
| | 367 | +'makebot-search' => 'Va', |
| | 368 | +'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha la qualìfica da trigomiro.', |
| | 369 | +'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pa la qualìfica da trigomiro.', |
| | 370 | +'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha la [[Special:Listadmins|qualìfica da aministrator ò da mangiapapé]], e a peul nen avej cola da trigomiro.', |
| | 371 | +'makebot-change' => 'Modìfica lë stat:', |
| | 372 | +'makebot-grant' => 'Buta', |
| | 373 | +'makebot-revoke' => 'Gava', |
| | 374 | +'makebot-comment' => 'Coment:', |
| | 375 | +'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] adess a l\'ha la qualìfica da trigomiro.', |
| | 376 | +'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pì nen la qualìfica da trigomiro.', |
| | 377 | +'makebot-logpage' => 'Registr dle qualìfiche da trigomiro', |
| | 378 | +'makebot-logpagetext' => 'Cost-sì a l\'é un registr ch\'a marca le modìfiche faite a le qualìfiche da [[Help:Bot|trigomiro]] dj\'utent.', |
| | 379 | +'makebot-logentrygrant' => 'qualìfica da trigomiro daita a [[$1]]', |
| | 380 | +'makebot-logentryrevoke' => 'gavà la qualìfica da trigomiro a [[$1]]', |
| | 381 | +), |
| | 382 | + |
| 362 | 383 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 363 | 384 | 'pt' => array( |
| 364 | 385 | 'makebot' => 'Conceder ou remover estatuto de bot', |
| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -88,6 +88,10 @@ |
| 89 | 89 | 'sitenotice_close' => 'amagar', |
| 90 | 90 | ); |
| 91 | 91 | |
| | 92 | +$wgDismissableSiteNoticeMessages['pms'] = array( |
| | 93 | + 'sitenotice_close' => 'stërma', |
| | 94 | +); |
| | 95 | + |
| 92 | 96 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['pt'] = array( |
| 93 | 97 | 'sitenotice_close' => 'ignorar', |
| 94 | 98 | ); |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -13,6 +13,10 @@ |
| 14 | 14 | 'deletedcontributions' => 'Kontribusi yang dihapus' |
| 15 | 15 | ); |
| 16 | 16 | |
| | 17 | +$wgDeletedContribsMessages['pms'] = array( |
| | 18 | + 'deletedcontributions' => 'Modìfiche faite da utent scancelà', |
| | 19 | +); |
| | 20 | + |
| 17 | 21 | $wgDeletedContribsMessages['yue'] = array( |
| 18 | 22 | 'deletedcontributions' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻' |
| 19 | 23 | ); |
| Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php |
| — | — | @@ -214,8 +214,32 @@ |
| 215 | 215 | 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrolhaire', |
| 216 | 216 | ), |
| 217 | 217 | |
| | 218 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 219 | +'pms' => array( |
| | 220 | +'patrol' => 'Patojé le modìfiche', |
| | 221 | +'patrol-endorse' => 'Aprové', |
| | 222 | +'patrol-revert' => 'Buté com a l\'era', |
| | 223 | +'patrol-revert-reason' => 'Rason:', |
| | 224 | +'patrol-skip' => 'Sàota', |
| | 225 | +'patrol-reverting' => 'Ën tirand andré: $1', |
| | 226 | +'patrol-nonefound' => 'Gnun-a modìfica da patojé.', |
| | 227 | +'patrol-endorsed-ok' => 'La modìfica a l\'é staita marcà "patojà".', |
| | 228 | +'patrol-endorsed-failed' => 'La modìfica a l\'é nen podusse marché coma "patojà"', |
| | 229 | +'patrol-reverted-ok' => 'La modìfica a l\'é staita tirà andré com a l\'era.', |
| | 230 | +'patrol-reverted-failed' => 'Sta modìfica-sì as peul pa buté andré com a l\'era.', |
| | 231 | +'patrol-skipped-ok' => 'Lassa beuje la modìfica.', |
| | 232 | +'patrol-reasons' => '* vandalism sempi |
| | 233 | +* preuva ëd n\'utent neuv |
| | 234 | +* ch\'a varda la pàgina ëd discussion', |
| | 235 | +'patrol-another' => 'Smon n\'àotra modìfica, s\'a-i n\'a-i é un-a da smon-e.', |
| | 236 | +'patrol-stopped' => 'A l\'ha sërnù dë nen patojé n\'àotra modìfica. $1', |
| | 237 | +'patrol-resume' => 'Ch\'a bata ambelessì për andé anans da andova a l\'era.', |
| | 238 | +'group-patroller' => 'Gent ëd patoja', |
| | 239 | +'group-patroller-member' => 'ëd patoja', |
| | 240 | +'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:patoja', |
| | 241 | +), |
| | 242 | + |
| 218 | 243 | /* Slovak (helix84) */ |
| 219 | | - |
| 220 | 244 | 'sk' => array( |
| 221 | 245 | 'patrol' => 'Strážiť úpravy', |
| 222 | 246 | 'patrol-endorse' => 'Schváliť', |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -486,6 +486,26 @@ |
| 487 | 487 | 'renameuserlogpagetext' => 'To jest rejestr zmian nazw użytkowników', |
| 488 | 488 | 'renameuserlog' => 'Zmieniono nazwę użytkownika "[[User:$1|$1]]" (mającego $3 edycji) na "[[User:$2|$2]]"', |
| 489 | 489 | ); |
| | 490 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 491 | +$wgRenameuserMessages['pms'] = array( |
| | 492 | + 'renameuser' => 'Arbatié n\'utent', |
| | 493 | + 'renameuserold' => 'Stranòm corent:', |
| | 494 | + 'renameusernew' => 'Stranòm neuv:', |
| | 495 | + 'renameusermove' => 'Tramuda ëdcò la pàgina utent e cola dle ciaciarade (con tute soe sotapàgine) a lë stranòm neuv', |
| | 496 | + 'renameusersubmit' => 'Falo', |
| | 497 | + 'renameusererrordoesnotexist' => 'A-i é pa gnun utent ch\'as ës-ciama "<nowiki>$1</nowiki>"', |
| | 498 | + 'renameusererrorexists' => 'N\'utent ch\'as ës-ciama "<nowiki>$1</nowiki>" a-i é già', |
| | 499 | + 'renameusererrorinvalid' => 'Lë stranòm "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é nen bon', |
| | 500 | + 'renameusererrortoomany' => 'L\'utent "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'ha fait $2 modìfiche, ch\'a ten-a present che arbatié n\'utent ch\'a l\'abia pì che $3 modìfiche a podrìa feje un brut efet a le prestassion dël sit.', |
| | 501 | + 'renameusersuccess' => 'L\'utent "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é stait arbatià an "<nowiki>$2</nowiki>"', |
| | 502 | + 'renameuser-page-exists' => 'La pàgina $1 a-i é già e as peul nen passe-ie dzora n\'aotomàtich.', |
| | 503 | + 'renameuser-page-moved' => 'La pàgina $1 a l\'ha fait San Martin a $2.', |
| | 504 | + 'renameuser-page-unmoved' => 'La pàgina $1 a l\'é pa podusse tramudé a $2.', |
| | 505 | + 'renameuserlogpage' => 'Registr dj\'arbatiagi', |
| | 506 | + 'renameuserlogpagetext' => 'Sossì a l\'é un registr dle modìfiche djë stranòm dj\'utent', |
| | 507 | + 'renameuserlog' => 'L\'utent "[[User:$1|$1]]" (ch\'a l\'avìa $3 modìfiche) a l\'é stait arbatià an "[[User:$2|$2]]"', |
| | 508 | + 'renameuser-move-log' => 'Pàgina utent tramudà n\'aotomàtich damëntrè ch\'as arbatiava "[[User:$1|$1]]" an "[[User:$2|$2]]"', |
| | 509 | +); |
| 490 | 510 | $wgRenameuserMessages['pt'] = array( |
| 491 | 511 | 'renameuser' => 'Renomear utilizador', |
| 492 | 512 | 'renameuserold' => 'Nome de utilizador actual:', |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -86,11 +86,10 @@ |
| 87 | 87 | 'blacklistedusernametext' => 'Lo nom d’utilizaire qu\'avètz causit se tròba sus la [[MediaWiki:Usernameblacklist|lista dels noms interdiches]]. Causissètz un autre nom.', |
| 88 | 88 | ), |
| 89 | 89 | |
| 90 | | -/* Russian */ |
| 91 | | -'ru' => array( |
| 92 | | -'blacklistedusername' => 'Запрещённое имя пользователя', |
| 93 | | -'blacklistedusernametext' => 'Имя пользователя, которое вы выбрали, находится в [[MediaWiki:Usernameblacklist| |
| 94 | | -списке запрещённых имён]]. Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| | 90 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 91 | +'pms' => array( |
| | 92 | +'blacklistedusername' => 'Stranòm vietà', |
| | 93 | +'blacklistedusernametext' => 'Lë stranòm ch\'a l\'ha sërnusse a l\'é ant la [[MediaWiki:Usernameblacklist|lista djë stranòm vietà]]. Për piasì, ch\'as në sërna n\'àotr.', |
| 95 | 94 | ), |
| 96 | 95 | |
| 97 | 96 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| — | — | @@ -100,6 +99,13 @@ |
| 101 | 100 | lista negra de nomes de utilizadores]]. Por gentileza, escolha outro.', |
| 102 | 101 | ), |
| 103 | 102 | |
| | 103 | +/* Russian */ |
| | 104 | +'ru' => array( |
| | 105 | +'blacklistedusername' => 'Запрещённое имя пользователя', |
| | 106 | +'blacklistedusernametext' => 'Имя пользователя, которое вы выбрали, находится в [[MediaWiki:Usernameblacklist| |
| | 107 | +списке запрещённых имён]]. Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| | 108 | +), |
| | 109 | + |
| 104 | 110 | /* Slovak (helix84) */ |
| 105 | 111 | 'sk' => array( |
| 106 | 112 | 'blacklistedusername' => 'Používateľské meno na čiernej listine', |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -723,24 +723,25 @@ |
| 724 | 724 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards', |
| 725 | 725 | ); |
| 726 | 726 | $wgMakesysopMessages['pms'] = array( |
| 727 | | - 'makesysoptitle' => "Deje a n'utent la qualìfica da aministrator", |
| 728 | | - 'makesysoptext' => "Sta domanda-sì a la dòvro ij mangiapapé për deje a n'utent normal la qualìfica da aministrator. Che a scriva lë stranòm dl'utent che a veul fé aministrator e peuj che a sgnaca ël boton për deje la qualìfica.", |
| 729 | | - 'makesysopname' => 'Stranòm:', |
| 730 | | - 'makesysopsubmit' => "Daje a st'utent-sì la qualìfica da aministrator", |
| 731 | | - 'makesysopok' => "<b>L'utent \"$1\" adess a l'é n'aministrator</b>", |
| 732 | | - 'makesysopfail' => "<b>L'utent \"$1\" as peul pa felo aminìstrator. (Fuss-lo pa mai che a l'avèissa butà un nòm nen giust?)</b>", |
| 733 | | - 'setbureaucratflag' => 'Buta la qualìfica da Mangiapapé', |
| 734 | | - 'rights' => 'Drit:', |
| 735 | | - 'set_user_rights' => "Deje sò drit a j'utent", |
| 736 | | - 'user_rights_set' => "<b>Ij drit dl'utent për \"$1\" a son stait modificà</b>", |
| 737 | | - 'set_rights_fail' => "<b>Ij drit dl'utent \"$1\" a son pa podusse buté. (Ha-lo butà ël nòm giust?)</b>", |
| 738 | | - 'makesysop' => "Deje a n'utent la qualìfica da aministrator", |
| 739 | | - 'already_sysop' => "St'Utent-sì a l'é già n'aministrator (administrator)", |
| 740 | | - 'already_bureaucrat' => "St'Utent-sì a l'é già un Mangiapapé (bureaucrat)", |
| | 727 | + 'makesysoptitle' => 'Deje a n\'utent la qualìfica da aministrator', |
| | 728 | + 'makesysoptext' => 'Sta domanda-sì a la dòvro ij mangiapapé për deje a n\'utent normal la qualìfica da aministrator. Che a scriva lë stranòm dl\'utent che a veul fé aministrator e peuj che a sgnaca ël boton për deje la qualìfica.', |
| | 729 | + 'makesysopname' => 'Stranòm:', |
| | 730 | + 'makesysopsubmit' => 'Daje a st\'utent-sì la qualìfica da aministrator', |
| | 731 | + 'makesysopok' => '<b>L\'utent "$1" adess a l\'é n\'aministrator</b>', |
| | 732 | + 'makebureaucratok' => '<b>l\'utent "$1" adess a l\'ha la qualìfica da mangiapapé</b>', |
| | 733 | + 'makesysopfail' => '<b>L\'utent "$1" as peul pa felo aminìstrator. (Fuss-lo pa mai che a l\'avèissa butà un nòm nen giust?)</b>', |
| | 734 | + 'setbureaucratflag' => 'Deje a st-utent-sì la qualìfica ëd Mangiapapé', |
| | 735 | + 'rights' => 'Drit:', |
| | 736 | + 'set_user_rights' => 'Deje sò drit a j\'utent', |
| | 737 | + 'user_rights_set' => '<b>Ij drit dl\'utent për "$1" a son stait modificà</b>', |
| | 738 | + 'set_rights_fail' => '<b>As peul pa buteje sò drit a "$1". (Ha-lo pa mai scrivù mal lë stranòm?)</b>', |
| | 739 | + 'makesysop' => 'Deje a n\'utent la qualìfica da aministrator', |
| | 740 | + 'already_sysop' => 'St\'Utent-sì a l\'é già n\'aministrator (administrator)', |
| | 741 | + 'already_bureaucrat' => 'St\'Utent-sì a l\'é già un Mangiapapé (bureaucrat)', |
| 741 | 742 | 'makesysop-nodatabase' => 'Stranòm interwiki che a va pa bin: $1', |
| 742 | | - 'group-steward' => 'Controlor', |
| | 743 | + 'group-steward' => 'Controlor', |
| 743 | 744 | 'group-steward-member' => 'Controlor', |
| 744 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Controlor', |
| | 745 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Controlor', |
| 745 | 746 | ); |
| 746 | 747 | $wgMakesysopMessages['pt'] = array( |
| 747 | 748 | 'makesysoptitle' => 'Tornar um utilizador num administrador', |
| Index: trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php |
| — | — | @@ -72,6 +72,14 @@ |
| 73 | 73 | 'editcount_submit' => 'Sometre', |
| 74 | 74 | ), |
| 75 | 75 | |
| | 76 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 77 | + 'pms' => array( |
| | 78 | + 'editcount' => 'Total dle modìfiche', |
| | 79 | + 'editcount_username' => 'Stranòm:', |
| | 80 | + 'editcount_submit' => 'Manda', |
| | 81 | + 'editcount_total' => 'Total', |
| | 82 | + ), |
| | 83 | + |
| 76 | 84 | // Slovak version by helix84 |
| 77 | 85 | 'sk' => array( |
| 78 | 86 | 'editcount' => 'Počet príspevkov', |
| Index: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php |
| — | — | @@ -71,6 +71,17 @@ |
| 72 | 72 | 'picturepopup_no_license_text' => 'Lisensmalen har intet element med id=imageLicenseText', |
| 73 | 73 | 'picturepopup_invalid_icon' => 'Lisensmalen mangler eller har ugyldig imageLicenseIcon-element', |
| 74 | 74 | ), |
| | 75 | + |
| | 76 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 77 | +'pms' => array( |
| | 78 | +'picturepopup_invalid_title' => 'Tìtol dla figura nen bon', |
| | 79 | +'picturepopup_no_license' => 'La figura a l\'ha pa gnun tacolèt da licensa', |
| | 80 | +'picturepopup_no_image' => 'Pa gnun-a figura parej', |
| | 81 | +'picturepopup_no_license_list' => 'La lista dle license ò ch\'a l\'é nen bon-a ò ch\'a-i é nen d\'autut', |
| | 82 | +'picturepopup_license_list' => 'Tacolèt dij drit d\'aotor an Project:Figura', |
| | 83 | +'picturepopup_no_license_text' => 'Lë stamp dla licensa a l\'ha pa gnun element con id=imageLicenseText', |
| | 84 | +'picturepopup_invalid_icon' => 'Lë stamp dla licensa ò ch\'a manca d\'autut ò ch\'a l\'ha n\'icòna imageLicenseIcon nen bon-a', |
| | 85 | +), |
| 75 | 86 | ); |
| 76 | 87 | |
| 77 | 88 | /* Kazakh default, fallback to kk-kz */ |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -194,6 +194,18 @@ |
| 195 | 195 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Conten mantun escript incompatible', |
| 196 | 196 | 'antispoof-tooshort' => 'Nom canonic tròp cort', |
| 197 | 197 | ); |
| | 198 | +$wgAntiSpoofMessages['pms'] = array( |
| | 199 | + 'antispoof-name-conflict' => 'Lë stranòm "$1" a-j ësmija tròp a "$2", che a-i é già. Për piasì, ch\'as në sërna n\'àotr.', |
| | 200 | + 'antispoof-name-illegal' => 'Lë stranòm "$1" as peul nen dovresse për evité confusion e/ò che cheidun as fassa passé për: $2. Për piasì, ch\'as në sërna n\'àotr.', |
| | 201 | + 'antispoof-badtype' => 'Sòrt ëd dat nen bon-a', |
| | 202 | + 'antispoof-empty' => 'Espression veujda', |
| | 203 | + 'antispoof-blacklisted' => 'A-i é ëd caràter ch\'as peulo pa dovresse', |
| | 204 | + 'antispoof-combining' => 'As anandia con na combinassion', |
| | 205 | + 'antispoof-unassigned' => 'A son dovrasse dij caràter nen assignà, ò pura ch\'as dovrìo pì nen dovresse', |
| | 206 | + 'antispoof-noletters' => 'A l\'ha pa gnun caràter', |
| | 207 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'Combinassion ëd sistema dë scritura ch\'as peulo pa butesse ansema', |
| | 208 | + 'antispoof-tooshort' => 'Butà an forma canònica lë stranòm a resta esagerà curt', |
| | 209 | +); |
| 198 | 210 | $wgAntiSpoofMessages['pt'] = array( |
| 199 | 211 | 'antispoof-name-conflict' => 'O nome "$1" é muito similar com o "$2", já existente. Por gentileza, escolha outro nome.', |
| 200 | 212 | 'antispoof-name-illegal' => 'O nome "$1" não é permitido, para prevenir que seja confundido com outro (ou que seja feito algum trocadilho): já existe $2. Por gentileza, escolha outro nome.', |
| Index: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,12 @@ |
| 64 | 64 | 'userimages-noname' => 'Nom d’utilizaire invalid o mancant.', |
| 65 | 65 | 'userimages-noimages' => '$1 a pas importat cap d\'imatge.', |
| 66 | 66 | ), |
| | 67 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 68 | +'pms' => array( |
| | 69 | +'userimages-caption' => 'Figure carià da $1', |
| | 70 | +'userimages-noname' => 'Stranòm nen bon ò ch\'a-i é nen d\'autut.', |
| | 71 | +'userimages-noimages' => '$1 a l\'ha pa carià gnun-a figura.', |
| | 72 | +), |
| 67 | 73 | /* Slovak (by helix84) */ |
| 68 | 74 | 'sk' => array( |
| 69 | 75 | 'userimages-caption' => 'Obrázky nahrané používateľom $1', |
| Index: trunk/extensions/Resign/SpecialResign.i18n.php |
| — | — | @@ -74,6 +74,20 @@ |
| 75 | 75 | 'resign-logentry' => 'melepaskan hak $2 dari dirinya sendiri', |
| 76 | 76 | ), |
| 77 | 77 | |
| | 78 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 79 | +'pms' => array( |
| | 80 | +'resign' => 'Dimission', |
| | 81 | +'resign-text' => 'A peul \'\'\'gavesse sò drit\'\'\' (pr\'esempi, la qualìfica da aministrator) ant sta pàgina-sì. Për piasì, ch\'a-i fasa la crosëtta ansima a ij drit ch\'a veul gavesse. |
| | 82 | + |
| | 83 | +Ch\'a ten-a da ment: \'\'\'a podrà pì nen pijeje andré ën dovrand l\'istess sistema!\'\'\' A l\'avra da convince un mangiapapé ò un vardian a buteje torna sò drit. Për piasì, sta pàgina ch\'a la dòvra con criteri.', |
| | 84 | +'resign-reason' => 'Rason:', |
| | 85 | +'resign-confirm' => 'I confermo ch\'i veuj gaveme tuti ij drit dont casela i l\'hai fa-ie la crosëtta ansima.', |
| | 86 | +'resign-noconfirm' => 'Për piasì, ch\'a-i buta la crosëtta ansima a la casela ëd conferma s\'a veul gavesse sò drit.', |
| | 87 | +'resign-nogroups' => 'Për piasì, ch\'a-i buta la crosëtta ansima a le casele dij drit ch\'a veul gavesse.', |
| | 88 | +'resign-success' => '\'\'\'Soe dimission a son andaite a bon fin.\'\'\'', |
| | 89 | +'resign-logentry' => 'a l\'ha gavasse ij drit dë $2', |
| | 90 | +), |
| | 91 | + |
| 78 | 92 | ); |
| 79 | 93 | return $messages; |
| 80 | 94 | } |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -65,6 +65,9 @@ |
| 66 | 66 | $wgSiteMatrixMessages['pl'] = array( |
| 67 | 67 | "sitematrix" => "Lista projektów Wikimedia", |
| 68 | 68 | ); |
| | 69 | +$wgSiteMatrixMessages['pms'] = array( |
| | 70 | + 'sitematrix' => 'Lista ëd le wiki gestìe da Wikimedia', |
| | 71 | +); |
| 69 | 72 | $wgSiteMatrixMessages['pt'] = array( |
| 70 | 73 | "sitematrix" => "Lista de wikis da Wikimedia", |
| 71 | 74 | ); |
| Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php |
| — | — | @@ -116,6 +116,15 @@ |
| 117 | 117 | 'filepath_page' => 'Fichièr:', |
| 118 | 118 | 'filepath_submit' => 'Camin', |
| 119 | 119 | ); |
| | 120 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 121 | +$wgFilepathMessages['pms'] = array( |
| | 122 | + 'filepath' => 'Përcors d\'archivi', |
| | 123 | + 'filepath_page' => 'Archivi:', |
| | 124 | + 'filepath_submit' => 'Përcors', |
| | 125 | + 'filepath-summary' => 'Sta pàgina special-sì a la smon ël përcors complet për rive-ie a n\'archivi. Le figure as ësmon-o a amzura pijn-a, j\'àotre sòrt d\'archivi a ven-o faite parte da sò programa a pòsta. |
| | 126 | + |
| | 127 | + Ch\'a buta mach ël nòm dl\'archivi sensa pa ël prefiss "{{ns:image}}:".', |
| | 128 | +); |
| 120 | 129 | $wgFilepathMessages['pt'] = array( |
| 121 | 130 | 'filepath' => 'Diretório do ficheiro', |
| 122 | 131 | 'filepath_page' => 'Ficheiro:', |
| Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -338,6 +338,29 @@ |
| 339 | 339 | 'translate-language' => 'Lenga:', |
| 340 | 340 | ); |
| 341 | 341 | |
| | 342 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 343 | +$wgTranslateMessages['pms'] = array( |
| | 344 | + 'translate' => 'Viragi', |
| | 345 | + 'translate-show-label' => 'Smon:', |
| | 346 | + 'translate-opt-review' => 'Andi da revision', |
| | 347 | + 'translate-opt-trans' => 'Mach coj da viré', |
| | 348 | + 'translate-opt-optional' => 'Opsionaj', |
| | 349 | + 'translate-opt-changed' => 'Mach coj modificà', |
| | 350 | + 'translate-opt-ignored' => 'Ignorà', |
| | 351 | + 'translate-opt-database' => 'Mach coj registrà ant la base dat', |
| | 352 | + 'translate-messageclass' => 'Class ëd messagi:', |
| | 353 | + 'translate-sort-label' => 'Órdin:', |
| | 354 | + 'translate-sort-normal' => 'Normal', |
| | 355 | + 'translate-sort-alpha' => 'Alfabétich', |
| | 356 | + 'translate-fetch-button' => 'Amporté', |
| | 357 | + 'translate-export-button' => 'Esporté', |
| | 358 | + 'translate-edit-message-format' => 'La forma d\'ës messagi-sì a l\'é <b>$1</b>.', |
| | 359 | + 'translate-edit-message-in' => 'Espression corenta an <b>$1</b> ($2):', |
| | 360 | + 'translate-edit-message-in-fb' => 'Espression corenta ant la lenga ëd riserva <b>$1</b> ($2):', |
| | 361 | + 'translate-choose-settings' => 'Për piasì ch\'as sërna soe regolassion. Ch\'a ten-a da ment che ën tirand sù tuti ij messagi dël nucleo a l\'é belfé ch\'a-i sàota fòra na supa \'d na tàola da pì che 100 kb!', |
| | 362 | + 'translate-language' => 'Lenga:', |
| | 363 | +); |
| | 364 | + |
| 342 | 365 | $wgTranslateMessages['ru'] = array( |
| 343 | 366 | 'translate' => 'Перевод', |
| 344 | 367 | 'translate-show-label' => 'Показать:', |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -62,6 +62,10 @@ |
| 63 | 63 | 'oc' => array( |
| 64 | 64 | 'minnamelength-error' => 'Vòstre nom d\'utilizaire es tròp cort. La longor minimom es $1.', |
| 65 | 65 | ), |
| | 66 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 67 | +'pms' => array( |
| | 68 | +'minnamelength-error' => 'Sò stranòm a l\'é tròp curt. A venta ch\'al sia longh almanch $1 caràter.', |
| | 69 | +), |
| 66 | 70 | |
| 67 | 71 | 'sk' => array( |
| 68 | 72 | 'minnamelength-error' => 'Vaše používateľské meno je príliš krátke. Minimálna dĺžka je $1.', |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -208,6 +208,20 @@ |
| 209 | 209 | 'imagemap_description' => 'A prepaus d\'aqueste imatge', |
| 210 | 210 | ), |
| 211 | 211 | |
| | 212 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 213 | +'pms' => array( |
| | 214 | +'imagemap_no_image' => '<imagemap>: ant la prima riga a venta ch\'a-i sia la specìfica ëd na figura', |
| | 215 | +'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: la figura ò ch\'a l\'ha chèich-còs ch\'a va nen, ò ch\'a-i é nen d\'autut', |
| | 216 | +'imagemap_no_link' => '<imagemap>: pa gnun-a anliura bon-a a la fin dla riga $1', |
| | 217 | +'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: tìtol nen bon ant l\'anliura dla riga $1', |
| | 218 | +'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: pa basta ëd coordinà për fé na forma a la riga $1', |
| | 219 | +'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: forma nen arconossùa a la riga $1, minca riga a la dev anandiesse con un ëd: default, rect, circle ò poly', |
| | 220 | +'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: almanch n\'area a venta ch\'a sia specificà', |
| | 221 | +'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: coordinà nen bon-a a la riga $1, a l\'ha da esse un nùmer', |
| | 222 | +'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: specìfica dla descrission nen bon-a, a l\'ha da esse un-a ëd coste-sì: <tt>$1</tt>', |
| | 223 | +'imagemap_description' => 'Rësgoard a sta figura-sì', |
| | 224 | +), |
| | 225 | + |
| 212 | 226 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 213 | 227 | 'pt' => array( |
| 214 | 228 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: é necessário especificar uma imagem na primeira linha', |
| Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php |
| — | — | @@ -214,6 +214,19 @@ |
| 215 | 215 | 'countedits-nocontribs' => 'Cap de contribucion sus aqueste wiki.', |
| 216 | 216 | ), |
| 217 | 217 | |
| | 218 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 219 | +'pms' => array( |
| | 220 | +'countedits' => 'Total dle modìfiche', |
| | 221 | +'countedits-warning' => '\'\'\'Avis:\'\'\' Mai giudiché un lìber da soa coertin-a. Ch\'a giùdica pa n\'utent da vàire modìfiche ch\'a l\'ha fait.', |
| | 222 | +'countedits-username' => 'Stranòm:', |
| | 223 | +'countedits-ok' => 'Bin parèj', |
| | 224 | +'countedits-nosuchuser' => 'A-i é pa gnun ch\'a l\'abia lë stranòm $1.', |
| | 225 | +'countedits-resultheader' => 'Arzultà për $1', |
| | 226 | +'countedits-resulttext' => '$1 a l\'ha fait $2 modìfiche', |
| | 227 | +'countedits-mostactive' => 'Contributor pì ativ', |
| | 228 | +'countedits-nocontribs' => 'A-i é pa anco\' sta-ie gnun-a modìfica a sta wiki-sì.', |
| | 229 | +), |
| | 230 | + |
| 218 | 231 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 219 | 232 | 'pt' => array( |
| 220 | 233 | 'countedits' => 'Contador de edições', |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -202,6 +202,21 @@ |
| 203 | 203 | 'expand_templates_ok' => 'D\'acòrdi', |
| 204 | 204 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Suprimir los comentaris.', |
| 205 | 205 | ); |
| | 206 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 207 | +$wgExpandTemplatesMessages['pms'] = array( |
| | 208 | + 'expandtemplates' => 'Anàlisi djë stamp', |
| | 209 | + 'expand_templates_intro' => 'Sta pàgina special-sì a pija dël test e a-i fa n\'anàlisi arcorsiva ëd tuti jë stamp ch\'a l\'ha andrinta. |
| | 210 | +A l\'analisa ëdcò le fonsion anterpretà coma |
| | 211 | +<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, e le variabij coma |
| | 212 | +<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—visadì bele che tut lòn ch\'a-i é antra dobie grafe. |
| | 213 | +Sòn a lo fa ën ciamand l\'anterprete dal programa MediaWiki.', |
| | 214 | + 'expand_templates_title' => 'Tìtol ëd contest për {{PAGENAME}} e via fòrt:', |
| | 215 | + 'expand_templates_input' => 'Test da analisé:', |
| | 216 | + 'expand_templates_output' => 'Arzultà', |
| | 217 | + 'expand_templates_ok' => 'Bin parèj', |
| | 218 | + 'expand_templates_remove_comments' => 'Gava via ij coment', |
| | 219 | + 'expand_templates_preview' => 'Preuva', |
| | 220 | +); |
| 206 | 221 | $wgExpandTemplatesMessages['ru'] = array( |
| 207 | 222 | 'expandtemplates' => 'Развёртка шаблонов', |
| 208 | 223 | 'expand_templates_intro' => 'Эта служебная страница преобразует текст, рекурсивно разворачивая все шаблоны в нём. |
| Index: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php |
| — | — | @@ -110,6 +110,19 @@ |
| 111 | 111 | 'querysuccessful' => 'La requèsta es estada executada amb succès.', |
| 112 | 112 | ), |
| 113 | 113 | |
| | 114 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 115 | +'pms' => array( |
| | 116 | +'asksql' => 'Operassion SQL', |
| | 117 | +'asksqltext' => 'Ch\'a dòvra ël quàder ëd domanda ambelessì sota për fé dj\'operassion bele drita ant sla base dat. |
| | 118 | +Ch\'a dòvra le virgolëtte sìngole (\'parèj\') për marchèj\'espression leteraj. |
| | 119 | +Sòn soèns a men-a a carié ëd travaj la màchina serventa, donca për piasì ch\'a lo dòvra con criteri.', |
| | 120 | +'sqlislogged' => 'Ch\'a ten-a da ment che tute j\'operassion a resto marcà ant un registr a pòsta.', |
| | 121 | +'sqlquery' => 'Ch\'a scriva soa operassion', |
| | 122 | +'querybtn' => 'Mandé an là l\'operassion', |
| | 123 | +'selectonly' => 'As peul mach fesse operassion ëd letura.', |
| | 124 | +'querysuccessful' => 'Operassion andaita a bon fin', |
| | 125 | +), |
| | 126 | + |
| 114 | 127 | /* Romanian (KlaudiuMihăilă) */ |
| 115 | 128 | 'ro' => array( |
| 116 | 129 | 'asksql' => 'Interogare SQL', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -332,6 +332,31 @@ |
| 333 | 333 | 'group-checkuser-member' => 'Check user', |
| 334 | 334 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Check user', |
| 335 | 335 | ); |
| | 336 | +$wgCheckUserMessages['pms'] = array( |
| | 337 | + 'checkuser-summary' => 'St\'utiss-sì as passa j\'ùltime modìfiche për tiré sù j\'adrësse IP dovra da n\'utent ò pura mostré lòn ch\'as fa da n\'adrëssa IP e che dat utent ch\'a l\'abia associà. |
| | 338 | + J\'utent ch\'a dòvro n\'adrëssa IP e le modìfiche faite d\'ambelelì as peulo tiresse sù ën dovrand le testà XFF, për felo tache-ie dapress l\'adrëssa e "/xff". A travaja tant con la forma IPv4 (CIDR 16-32) che con cola IPv6 (CIDR 64-128). |
| | 339 | + Për na question ëd caria ëd travaj a tira nen sù pì che 5000 modìfiche. A va dovrà comforma a ij deuit për ël process ëd contròl.', |
| | 340 | + 'checkuser-logcase' => 'L\'arsërca ant ël registr a conta ëdcò maiùscole e minùscole.', |
| | 341 | + 'checkuser' => 'Contròl dj\'utent', |
| | 342 | + 'group-checkuser' => 'Controlor', |
| | 343 | + 'group-checkuser-member' => 'Controlor', |
| | 344 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Contròl dj\'utent', |
| | 345 | + 'checkuser-reason' => 'Rason', |
| | 346 | + 'checkuser-showlog' => 'Smon ël registr', |
| | 347 | + 'checkuser-log' => 'Registr dël contròl dj\'utent', |
| | 348 | + 'checkuser-query' => 'Anterogassion dj\'ùltime modìfiche', |
| | 349 | + 'checkuser-target' => 'Stranòm ò adrëssa IP', |
| | 350 | + 'checkuser-users' => 'Tira sù j\'utent', |
| | 351 | + 'checkuser-edits' => 'Tiré sù le modìfiche faite da na midema adrëssa IP', |
| | 352 | + 'checkuser-ips' => 'Tiré sù j\'adrësse IP', |
| | 353 | + 'checkuser-search' => 'Sërca', |
| | 354 | + 'checkuser-empty' => 'Ës registr-sì a l\'é veujd.', |
| | 355 | + 'checkuser-nomatch' => 'A-i é pa gnun-a ròba parej.', |
| | 356 | + 'checkuser-check' => 'Contròl', |
| | 357 | + 'checkuser-log-fail' => 'I-i la fom nen a gionte-ie na riga ant sël registr', |
| | 358 | + 'checkuser-nolog' => 'Pa gnun registr ch\'a sia trovasse.', |
| | 359 | + 'checkuser-blocked' => 'Blocà', |
| | 360 | +); |
| 336 | 361 | $wgCheckUserMessages['pt'] = array( |
| 337 | 362 | 'checkuser-summary' => 'Esta ferramenta varre as Mudanças recentes para obter os endereços de IP de um utilizador ou para exibir os dados de edições/utilizadores para um IP. |
| 338 | 363 | Utilizadores edições podem ser obtidos por um IP XFF colocando-se "/xff" no final do endereço. São suportados endereços IPv4 (CIDR 16-32) e IPv6 (CIDR 64-128). |
| Index: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php |
| — | — | @@ -121,6 +121,28 @@ |
| 122 | 122 | 'vote-invalid-choice' => 'Devètz causir una de las opcions disponibla.', |
| 123 | 123 | ), |
| 124 | 124 | |
| | 125 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 126 | +'pms' => array( |
| | 127 | +'vote' => 'Voté', |
| | 128 | +'vote-header' => 'A peul voté për \'\'\'ël superbargé dl<nowiki>\'</nowiki>ann\'\'\' ambelessì!', |
| | 129 | +'vote-current' => 'Sò vot corent a l\'é për \'\'\'$1\'\'\'.', |
| | 130 | +'vote-legend' => 'Voté ò cambié sò vot', |
| | 131 | +'vote-caption' => 'Soa selession:', |
| | 132 | +'vote-choices' => 'Mini|Dumini |
| | 133 | +Chin-a|Chin-a |
| | 134 | +Gioanin|Gioanin', |
| | 135 | +'vote-submit' => 'Voté', |
| | 136 | +'vote-registered' => 'Sò vot a l\'é stait registrà.', |
| | 137 | +'vote-view-results' => 'Vardé j\'arzultà', |
| | 138 | +'vote-results' => 'Arzultà dël vot', |
| | 139 | +'vote-results-choice' => 'Sërnùa', |
| | 140 | +'vote-results-count' => 'Cont', |
| | 141 | +'vote-results-none' => 'Al dì d\'ancheuj a l\'ha anco\' pa votà gnun.', |
| | 142 | +'vote-login' => 'Për voté a venta $1.', |
| | 143 | +'vote-login-link' => 'ch\'a rintra ant ël sistema', |
| | 144 | +'vote-invalid-choice' => 'A venta ch\'as selession-a un-a dj\'opsion disponibij.', |
| | 145 | +), |
| | 146 | + |
| 125 | 147 | 'sk' => array( |
| 126 | 148 | 'vote' => 'Hlasovať', |
| 127 | 149 | 'vote-header' => 'Tu môžete hlasovať o \'\'\'Hlavnom diktátorovi sveta\'\'\'!', |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -185,6 +185,21 @@ |
| 186 | 186 | 'bookinfo-provider' => 'Fornidor de donadas : $1', |
| 187 | 187 | ), |
| 188 | 188 | |
| | 189 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 190 | +'pms' => array( |
| | 191 | +'bookinfo-header' => 'Anformassion ant sëj lìber', |
| | 192 | +'bookinfo-result-title' => 'Tìtol:', |
| | 193 | +'bookinfo-result-author' => 'Aotor:', |
| | 194 | +'bookinfo-result-publisher' => 'Editor:', |
| | 195 | +'bookinfo-result-year' => 'Ann:', |
| | 196 | +'bookinfo-error-invalidisbn' => 'ISBN pa giusta', |
| | 197 | +'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Vos che ò ch\'a-i é nen ò ch\'a l\'é pa trovasse.', |
| | 198 | +'bookinfo-error-nodriver' => 'As riess nen a fé parte ël pilòta dj\'Anformassion ant sëj Lìber', |
| | 199 | +'bookinfo-error-noresponse' => 'Pa d\'arspòsta, ò miraco a la riva mach tròp tard', |
| | 200 | +'bookinfo-purchase' => 'Caté ël lìber da: $1', |
| | 201 | +'bookinfo-provider' => 'Sorgiss dij dat: $1', |
| | 202 | +), |
| | 203 | + |
| 189 | 204 | /* Russian (Alexander Sigaachov) */ |
| 190 | 205 | 'ru' => array( |
| 191 | 206 | 'bookinfo-header' => 'Информация о книге', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -912,6 +912,47 @@ |
| 913 | 913 | 'centralauth-admin-merge' => 'Acampar la seleccion', |
| 914 | 914 | ); |
| 915 | 915 | |
| | 916 | +$wgCentralAuthMessages['pms'] = array( |
| | 917 | + 'mergeaccount' => 'Stat dël process dla mës-cia dë stranòm e ciav', |
| | 918 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'Për piasì <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} ch\'a rintra ant ël sistema]</span> për controlé che sò cont a sio stait mës-cià coma ch\'as dev.', |
| | 919 | + 'centralauth-complete' => 'Mës-cia dij cont bele faita!', |
| | 920 | + 'centralauth-incomplete' => 'Mës-cia djë stranòm e dle ciav bele faita!', |
| | 921 | + 'centralauth-complete-text' => 'Adess a peul rintré an qualsëssìa sit dla Wikimedia (ëd coj ch\'a travajo col programa dla wiki) sensa da manca dë deurb-se un cont; la midema cobia dë stranòm a ciav a travajo an qualsëssìa Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks e ant sj\'àotri proget soe seur an qualsëssìa lenga.', |
| | 922 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'Na vira che sò stranòm e ciav a sio stait mës-cià a podrà rintré an qualsëssìa sit dla Wikimedia (ëd coj ch\'a travajo col programa dla wiki) sensa pa da manca dë deurb-se un cont neuv; la midema cobia dë stranòm e ciav a travajeran ant tute le Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks e sò proget seur an qualsëssìa lenga.', |
| | 923 | + 'centralauth-not-owner-text' => 'Lë stranòm "$1" e l\'é stait dait n\'aotomàtich al proprietari dël cont ansima a $2. |
| | 924 | + |
| | 925 | +Se as trata ëd chiel/chila, a peul mandé a bon fin ël process dla mës-cia dë stranòm e ciav ën butand-ie ambelessì la ciav prinsipal dël cont:', |
| | 926 | + 'centralauth-readmore-text' => ':\'\'[[meta:Help:Unified login|Për savejne dë pì, ch\'a varda \'\'\'Stranòm e ciav globaj\'\'\']]...\'\'', |
| | 927 | + 'centralauth-list-merged' => 'Ij cont ch\'as ës-ciamo "$1" ansima a ij sit dla lista ambelessì sota a son stait mës-cià antra lor n\'aotomàtich:', |
| | 928 | + 'centralauth-list-unmerged' => 'Ant ij sit dla lista ambelessì sota ël cont "$1" a l\'é pa podusse confermé coma sò n\'aotomàtich; a l\'é belfé ch\'a-i sio dle ciav diferente da cola ëd sò cont prinsipal:', |
| | 929 | + 'centralauth-foreign-link' => 'Stranòm $1 ansima a $2', |
| | 930 | + 'centralauth-finish-title' => 'Finiss la mës-cia', |
| | 931 | + 'centralauth-finish-text' => 'Se sti cont-sì a son sò, a peul andé a bon fin dël process ëd mës-cia dë stranòm e ciav mach ën butand-ie le ciav dj\'àotri cont ambelessì sota:', |
| | 932 | + 'centralauth-finish-password' => 'Ciav:', |
| | 933 | + 'centralauth-finish-login' => 'Rintré ant ël sistema', |
| | 934 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Mandé la ciav për pòsta eletrònica', |
| | 935 | + 'centralauth-finish-problems' => 'Ha-lo dle gran-e, ò pura l\'é-lo pa chiel/chila ël titolar d\'ës cont-sì? Ch\'a varda [[meta:Help:Unified login problems|coma trové d\'agiut]]...', |
| | 936 | + 'centralauth-merge-attempt' => '\'\'\'I soma antramentr che i controloma le ciav ch\'a l\'ha butà con cole dij cont anco\' da mës-cé...\'\'\'', |
| | 937 | + 'centralauth' => 'Aministrassion unificà dj\'intrade ant ël sistema', |
| | 938 | + 'centralauth-admin-manage' => 'Gestion dij dat dl\'utent', |
| | 939 | + 'centralauth-admin-username' => 'Stranòm:', |
| | 940 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'Vardé ò modifiché ij dat dl\'utent', |
| | 941 | + 'centralauth-admin-permission' => 'Mach ij vardian a peulo mës-cé ëd cont d\'àotra gent.', |
| | 942 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Dasmës-cia selessionà', |
| | 943 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Mës-cia selessionà', |
| | 944 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'La selession dla mës-cia a l\'é pa giusta.', |
| | 945 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'Pa gnun cont da modifiché selessionà.', |
| | 946 | + 'centralauth-prefs-status' => 'Stat dël cont global:', |
| | 947 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'A dòvra nen ël cont mës-cià', |
| | 948 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'Pa confermà', |
| | 949 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'Gnun-a gran-a!', |
| | 950 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'Antramentr ch\'as fa la migrassion', |
| | 951 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Sò cont a travaj ansima a ij sit dij proget $1.', |
| | 952 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'A resto dij cont nen confermà con sò stranòm ansima a ij proget $1.', |
| | 953 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Ës sit-sì a l\'é pa restà confermà coma bon për sò cont global.', |
| | 954 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'Gestion ëd sò cont global', |
| | 955 | +); |
| | 956 | + |
| 916 | 957 | $wgCentralAuthMessages['ru'] = array( |
| 917 | 958 | // When not logged in... |
| 918 | 959 | 'mergeaccount' => |
| Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -126,6 +126,18 @@ |
| 127 | 127 | 'desysop' => 'Levar los dreches d’administrator', |
| 128 | 128 | 'not_sysop' => 'Aqueste utilizaire es pas un administrator', |
| 129 | 129 | ); |
| | 130 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 131 | +$wgDesysopMessages['pms'] = array( |
| | 132 | + 'desysoptitle' => 'Révoca dla qualìfica da aministrator', |
| | 133 | + 'desysoptext' => 'Sta domanda-sì a la dòvro ij mangiapapé për gavé le qualìfiche da aministrator. Ch\'a buta lë stranòm dl\'utent e ch\'a-i bata ansima al boton për fé la révoca dla qualìfica.', |
| | 134 | + 'desysopname' => 'Stranòm:', |
| | 135 | + 'desysopok' => '<b>L\'utent "$1" a l\'ha pì nen la qualìfica d\'aministrator</b>', |
| | 136 | + 'set_user_rights' => 'Deje sò drit a j\'utent', |
| | 137 | + 'user_rights_set' => '<b>Ij drit dl\'utent për "$1" a son stait modificà</b>', |
| | 138 | + 'set_rights_fail' => '<b>As peul pa buteje sò drit a "$1". (Ha-lo pa mai scrivù mal lë stranòm?)</b>', |
| | 139 | + 'desysop' => 'Gaveje la qualìfica d\'aministrator a n\'utent', |
| | 140 | + 'not_sysop' => 'St\'utent-sì a l\'é pa n\'aministrator', |
| | 141 | +); |
| 130 | 142 | $wgDesysopMessages['ro'] = array( |
| 131 | 143 | 'desysoptitle' => 'Revocarea permisiunilor de administrator', |
| 132 | 144 | 'desysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a revoca permisiunile de administrator ale utilizatorilor. Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a-i revoca permisiunile de administrator.', |
| Index: trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php |
| — | — | @@ -53,6 +53,10 @@ |
| 54 | 54 | $wgMiniDonationMessages['oc'] = array( |
| 55 | 55 | 'donationform-submit' => 'Far un don amb PayPal', |
| 56 | 56 | ); |
| | 57 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 58 | +$wgMiniDonationMessages['pms'] = array( |
| | 59 | + 'donationform-submit' => 'Fé na donassion con PayPal', |
| | 60 | +); |
| 57 | 61 | $wgMiniDonationMessages['sk'] = array( |
| 58 | 62 | 'donationform-submit' => 'Darujte pomocou PayPal', |
| 59 | 63 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -291,6 +291,103 @@ |
| 292 | 292 | 'unreviewed-list' => 'Denne sider lister opp artikler som ikke har blitt godkjent enda.', |
| 293 | 293 | ); |
| 294 | 294 | |
| | 295 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 296 | +$RevisionreviewMessage['pms'] = array( |
| | 297 | + 'editor' => 'Redator', |
| | 298 | + 'group-editor' => 'Redator', |
| | 299 | + 'group-editor-member' => 'Redator', |
| | 300 | + 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Redator', |
| | 301 | + 'reviewer' => 'Revisor', |
| | 302 | + 'group-reviewer' => 'Revisor', |
| | 303 | + 'group-reviewer-member' => 'Revisor', |
| | 304 | + 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Revisor', |
| | 305 | + 'revreview-current' => 'Version corenta', |
| | 306 | + 'revreview-stable' => 'Version stàbila', |
| | 307 | + 'revreview-oldrating' => 'A l\'é stait giudicà për:', |
| | 308 | + 'revreview-noflagged' => 'A-i é pa gnun-a version revisionà dë sta pàgina-sì, donca a l\'é belfé ch\'a la sia \'\'\'nen\'\'\' staita |
| | 309 | + [[Help:Article validation|controlà]] coma qualità.', |
| | 310 | + 'revreview-quick-see-quality' => '\'\'\'Corenta\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ùltima version votà për qualità]', |
| | 311 | + 'revreview-quick-see-basic' => '\'\'\'Corenta\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ùltima version vardà]', |
| | 312 | + 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'Vardà\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} version corenta] |
| | 313 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|modìfica|modìfiche}}])', |
| | 314 | + 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'Qualità\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} version corenta] |
| | 315 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|modìfica|modìfiche}}])', |
| | 316 | + 'revreview-quick-none' => '\'\'\'Corenta\'\'\'. Pa gnun-a version revisionà.', |
| | 317 | + 'revreview-newest-basic' => 'L\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ùltima version vardà] |
| | 318 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vardeje tute]) dë sta pàgina-sì a l\'é staita [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] |
| | 319 | + dël <i>$2</i>. <br/> A-i {{plural:$3|é|son}} $3 version ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} modìfiche]) ch\'a speto na revision.', |
| | 320 | + 'revreview-newest-quality' => 'L\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ùltim vot ëd qualità] |
| | 321 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vardeje tuti]) dë sta pàgina-sì a l\'é stait [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] |
| | 322 | + dël <i>$2</i>. <br/> A-i {{plural:$3|é|son}} $3 version ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} modìfiche]) ch\'a speto d\'esse revisionà.', |
| | 323 | + 'revreview-basic' => 'Costa-sì a l\'é l\'ùltima version [[Help:Article validation|vardà]] dla pàgina, |
| | 324 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} version corenta] |
| | 325 | + për sòlit as peul [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} modifichesse] e a l\'é pì agiornà. A-i {{plural:$3|é $3 revision|son $3 version}} |
| | 326 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} modìfiche]) ch\'a speto d\'esse vardà.', |
| | 327 | + 'revreview-quality' => 'Costa-sì a l\'é l\'ùltima revision ëd [[Help:Article validation|qualità]] dë sta pàgina, e a l\'é staita |
| | 328 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} version corenta] |
| | 329 | + për sòlit as peul [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} modifichesse] e a l\'é pì agiornà. A-i {{plural:$3|é|son}} $3 version |
| | 330 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} modìfiche]) da revisioné.', |
| | 331 | + 'revreview-static' => 'Costa a l\'é na version [[Help:Article validation|revisionà]] dë \'\'\'[[:$3|sta pàgina]]\'\'\', |
| | 332 | + [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovà] dij <i>$2</i>. La [{{fullurl:$3|stable=0}} version corenta] |
| | 333 | + për sòlit as peul modifichesse e a l\'é pì agiornà.', |
| | 334 | + 'revreview-toggle' => '(visca/dësmòrta ij detaj)', |
| | 335 | + 'revreview-note' => '[[User:$1]] a l\'ha buta-ie ste nòte-sì a la revision, antramentr ch\'a la [[Help:Article validation|controlava]]:', |
| | 336 | + 'hist-stable' => '[vardà]', |
| | 337 | + 'hist-quality' => '[qualità]', |
| | 338 | + 'flaggedrevs' => 'Revision marcà', |
| | 339 | + 'review-logpage' => 'Registr dij contròj dj\'artìcoj', |
| | 340 | + 'review-logpagetext' => 'Sossì a l\'é un registr dle modìfiche dlë stat d\'[[Help:Article validation|aprovassion]] |
| | 341 | + dle pàgine ëd contnù.', |
| | 342 | + 'review-logentrygrant' => 'Na version ëd $1 a l\'é staita vardà', |
| | 343 | + 'review-logentryrevoke' => 'depressà na version ëd $1', |
| | 344 | + 'review-logaction' => 'Nùmer ëd revision $1', |
| | 345 | + 'revisionreview' => 'Revisioné le version', |
| | 346 | + 'revreview-main' => 'Për podej revisioné a venta ch\'as selession-a na version ëd na pàgina ëd contnù. |
| | 347 | + |
| | 348 | + Ch\'a varda [[Special:Unreviewedpages|da revisioné]] për na lista ëd pàgine ch\'a speto na revision.', |
| | 349 | + 'revreview-selected' => 'Version selessionà ëd \'\'\'$1:\'\'\'', |
| | 350 | + 'revreview-text' => 'Për sòlit pitòst che nen j\'ùltime, as ësmon-o për contnù le version stàbij.', |
| | 351 | + 'revreview-toolow' => 'A venta ch\'a buta tuti j\'atribut ambelessì sota almanch pì àot che "pa aprovà" përché |
| | 352 | + na version ës conta da revisionà. Për dëspresié na version ch\'a-i buta tuti ij camp a "pa aprovà".', |
| | 353 | + 'revreview-flag' => 'Revisioné sta version (#$1):', |
| | 354 | + 'revreview-legend' => 'Deje \'l vot al contnù dla version:', |
| | 355 | + 'revreview-notes' => 'Osservation ò nòte da smon-e:', |
| | 356 | + 'revreview-accuracy' => 'Cura', |
| | 357 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Pa aprovà', |
| | 358 | + 'revreview-accuracy-1' => 'Vardà', |
| | 359 | + 'revreview-accuracy-2' => 'Curà', |
| | 360 | + 'revreview-accuracy-3' => 'Bon-e sorgiss', |
| | 361 | + 'revreview-accuracy-4' => 'Premià', |
| | 362 | + 'revreview-depth' => 'Ancreus', |
| | 363 | + 'revreview-depth-0' => 'Pa aprovà', |
| | 364 | + 'revreview-depth-1' => 'Mìnim', |
| | 365 | + 'revreview-depth-2' => 'Mes', |
| | 366 | + 'revreview-depth-3' => 'Bon', |
| | 367 | + 'revreview-depth-4' => 'Premià', |
| | 368 | + 'revreview-style' => 'Belfé da lese', |
| | 369 | + 'revreview-style-0' => 'Pa aprovà', |
| | 370 | + 'revreview-style-1' => 'A peul andé', |
| | 371 | + 'revreview-style-2' => 'Bon-a', |
| | 372 | + 'revreview-style-3' => 'Concisa', |
| | 373 | + 'revreview-style-4' => 'Premià', |
| | 374 | + 'revreview-log' => 'Coment për ël registr:', |
| | 375 | + 'revreview-submit' => 'Buta la revision', |
| | 376 | + 'stableversions' => 'Version stàbij', |
| | 377 | + 'stableversions-leg1' => 'Fé na lista dle version aprovà ëd na pàgina', |
| | 378 | + 'stableversions-leg2' => 'Vardé na version revisionà', |
| | 379 | + 'stableversions-page' => 'Nòm dla pàgina', |
| | 380 | + 'stableversions-rev' => 'Nùmer ëd version', |
| | 381 | + 'stableversions-none' => '[[:$1]] a l\'ha pa gnun-a version revisionà.', |
| | 382 | + 'stableversions-list' => 'Costa-sì a l\'é na lista ëd version ëd [[:$1]] ch\'a son ëstaite revisionà:', |
| | 383 | + 'stableversions-review' => 'Revisionà dël <i>$1</i>', |
| | 384 | + 'review-diff2stable' => 'Diferensa da \'nt l\'ùltima version stàbila', |
| | 385 | + 'review-diff2oldest' => 'Diferensa da \'nt la revision pì veja', |
| | 386 | + 'unreviewedpages' => 'Pàgine dësrevisionà', |
| | 387 | + 'viewunreviewed' => 'Lista dle pàgine ëd contnù ch\'a son ëstaite dësrevisionà', |
| | 388 | + 'included-nonquality' => 'Smon mach le pàgine già vardà ch\'a son sensa marca ëd qualità.', |
| | 389 | + 'unreviewed-list' => 'Costa-sì a l\'é na lista d\'artìcoj ch\'a son anco\' pa stait revisionà.', |
| | 390 | +); |
| | 391 | + |
| 295 | 392 | // Portuguese (Lugusto) |
| 296 | 393 | $RevisionreviewMessages['pt'] = array( |
| 297 | 394 | 'editor' => 'Editor', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -104,6 +104,40 @@ |
| 105 | 105 | 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'fjernet godkjennerstatus fra [[User:$1|$1]]', |
| 106 | 106 | 'makevalidate-autosum' => 'autoforfremmet', |
| 107 | 107 | ); |
| | 108 | + |
| | 109 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 110 | +$messages['pms'] = array( |
| | 111 | + 'makevalidate' => 'Promeuv/dësbassa ij redator', |
| | 112 | + 'makevalidate-header' => '<strong>Sta pàgina-sì a la dòvro aministrator e mangiapapé për buteje a j\'utent la qualìfica da convalidator |
| | 113 | + dj\'artìcoj.</strong><br> Ch\'a scriva lë stranòm dl\'utent ant ël camp e peuj ch\'a-i bata dzora al boton për travajr ant sla qualìfica dl\'utent. |
| | 114 | + Ën butand-je la qualìfica da revisor a n\'utent a-j da n\'aotomàtica \'cò cola da redator. Ën gavand-je cola da redator a-j gava via n\'aotomàtich \'cò cola da revisor.', |
| | 115 | + 'makevalidate-username' => 'Stranòm:', |
| | 116 | + 'makevalidate-search' => 'Va', |
| | 117 | + 'makevalidate-iseditor' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha la qualìfica da redator.', |
| | 118 | + 'makevalidate-noteditor' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pa la qualìfica da redator.', |
| | 119 | + 'makevalidate-isvalidator' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha la qualìfica da revisor.', |
| | 120 | + 'makevalidate-notvalidator' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pa la qualìfica da revisor.', |
| | 121 | + 'makevalidate-legend' => 'Cambieje sò drit a n\'utent:', |
| | 122 | + 'makevalidate-change-e' => 'Qualìfica ëd redator:', |
| | 123 | + 'makevalidate-change-r' => 'Qualìfica ëd revisor:', |
| | 124 | + 'makevalidate-grant1' => 'Buta', |
| | 125 | + 'makevalidate-revoke1' => 'Gava', |
| | 126 | + 'makevalidate-grant2' => 'Buta', |
| | 127 | + 'makevalidate-revoke2' => 'Gava', |
| | 128 | + 'makevalidate-comment' => 'Coment:', |
| | 129 | + 'makevalidate-granted-e' => '[[User:$1|$1]] adess a l\'ha la qualìfica da redator.', |
| | 130 | + 'makevalidate-revoked-e' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pì nen la qualìfica da redator.', |
| | 131 | + 'makevalidate-granted-r' => '[[User:$1|$1]] adess a l\'ha la qualìfica da revisor.', |
| | 132 | + 'makevalidate-revoked-r' => '[[User:$1|$1]] a l\'ha pì nen la qualìfica da revisor.', |
| | 133 | + 'makevalidate-logpage' => 'Registr dle qualìfiche da editor', |
| | 134 | + 'makevalidate-logpagetext' => 'Sòn a l\'é un registr dle modìfiche a le qualìfiche ch\'a toco la [[Help:Article validation|convàlida dj\'artìcoj]].', |
| | 135 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'Butaje la qualìfica da redator a [[$1]]', |
| | 136 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'Gavaje la qualìfica da redator a [[$1]]', |
| | 137 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'Butaje la qualìfica da revisor a [[$1]]', |
| | 138 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'Gavaje la qualìfica da revisor a [[$1]]', |
| | 139 | + 'makevalidate-autosum' => 'promossion aotomàtica', |
| | 140 | +); |
| | 141 | + |
| 108 | 142 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 109 | 143 | $messages['pt'] = array( |
| 110 | 144 | 'makevalidate' => 'Promover/rebaixar editores', |
| Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php |
| — | — | @@ -122,6 +122,13 @@ |
| 123 | 123 | 'newuserlog-create-entry' => 'Nowy użytkownik', |
| 124 | 124 | 'newuserlog-create2-entry' => 'utworzono konto dla $1', |
| 125 | 125 | ); |
| | 126 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 127 | +$wgNewuserlogMessages['pms'] = array( |
| | 128 | + 'newuserlogpage' => 'Registr dla creassion dj\'utent', |
| | 129 | + 'newuserlogpagetext' => 'Sossì a l\'é un registr andova ch\'as marco le creassion dj\'utent', |
| | 130 | + 'newuserlog-create-entry' => 'Neuv utent', |
| | 131 | + 'newuserlog-create2-entry' => 'Cont doertà për $1', |
| | 132 | +); |
| 126 | 133 | $wgNewuserlogMessages['pt'] = array( |
| 127 | 134 | 'newuserlogpage' => 'Registo de criação de utilizadores', |
| 128 | 135 | 'newuserlogpagetext' => 'Este é um registo de novas contas de utilizador', |
| Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,11 @@ |
| 64 | 64 | 'ajax-se-pending' => 'refrescament en cors ... (clicatz sus aqueste messatge o modificatz la pagina)', |
| 65 | 65 | 'ajax-se-idling' => '(i a $1 s)', |
| 66 | 66 | ); |
| | 67 | +$wgAjaxShowEditorsMessages['pms'] = array( |
| | 68 | + 'ajax-se-title' => 'Antramentr ch\'as modìfica:', |
| | 69 | + 'ajax-se-pending' => 'a l\'ha dë esse agiornà ... (Ch\'a-i bata ansima a sta casela ò pura ch\'a fasa che fé soa modìfica)', |
| | 70 | + 'ajax-se-idling' => '(da $1 second)', |
| | 71 | +); |
| 67 | 72 | $wgAjaxShowEditorsMessages['ru'] = array( |
| 68 | 73 | 'ajax-se-title' => 'В настоящий момент редактируют:', |
| 69 | 74 | 'ajax-se-pending' => 'ожидание обновления... (нажмите здесь или начните редактирование)', |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -127,6 +127,12 @@ |
| 128 | 128 | 'cite_page' => 'Strona:', |
| 129 | 129 | 'cite_submit' => 'Cytuj', |
| 130 | 130 | ); |
| | 131 | +$wgSpecialCiteMessages['pms'] = array( |
| | 132 | + 'cite_article_link' => 'Cita sta vos-sì', |
| | 133 | + 'cite' => 'Citassion', |
| | 134 | + 'cite_page' => 'Pàgina da cité:', |
| | 135 | + 'cite_submit' => 'Pronta la citassion', |
| | 136 | +); |
| 131 | 137 | $wgSpecialCiteMessages['pt'] = array( |
| 132 | 138 | 'cite_article_link' => 'Citar esta página', |
| 133 | 139 | 'cite' => 'Citar', |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -827,6 +827,75 @@ |
| 828 | 828 | 'group-boardvote' => 'Koordynatorzy wyborów', |
| 829 | 829 | 'group-boardvote-member' => 'Koordynator wyborów', |
| 830 | 830 | ); |
| | 831 | +$wgBoardVoteMessages['pms'] = array( |
| | 832 | + 'boardvote' => 'Elession dël Consej ëd Gestion dla Fondassion Wikimedia', |
| | 833 | + 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Voté]] |
| | 834 | +* [[Special:Boardvote/list|Vardé ij vot ch\'a-i son al dì d\'ancheuj]] |
| | 835 | +* [[Special:Boardvote/dump|Dëscarié la version segretà dij vot]]', |
| | 836 | + 'boardvote_intro' => '<blockquote> |
| | 837 | +<p> |
| | 838 | +Bin ëvnù a la quarta elession dël Consej ëd Gestion dla Wikimedia, visadì dl\'aotorità ch\'a la goèrna la Fondassion Wikimedia. I soma antramentr ch\'i votoma për sërne tre person-e ch\'a rapresento la comun-a dj\'utent dij vàire proget dla Wikimedia. Ste tre person-e ch\'a saran elegiùe a travajeran për doj agn ant ël Consej ëd Gestion. A giutëran a determiné le diression che ij proget dla Wikimedia a l\'avran ant lë vnì, tant pijait un për un che tuti ansema, e a rapresenteran j\'anteressi e ij but <em>dj\'eletor</em>. A l\'avran da decide coma fé dl\'incass për andé anans e coma spend-lo, antra vàire àotre ròbe.</p> |
| | 839 | + |
| | 840 | +<p>Anans dë voté, për piasì ch\'as lesa bin ij programa dij candidà e lòn ch\'a l\'han arspondù a vàire question. Minca candidà a l\'é n\'utent ch\'a l\'é vagnasse sò rispet ant sël camp, ën dand-se da fé con sò temp e sò sfòrs a fé an manera che sti proget a fusso un pòst ch\'a fa piasì ess-ie, e ch\'a fusso motobin dedicà a arsërchè e a spantié a gràtis la conossensa dl\'òmo.</p> |
| | 841 | + |
| | 842 | +<p>A peul voté për vàire candidà ch\'a veul. Ij tre candidà che a la fin dle fin a l\'avran pì \'d vot a saran elegiù. S\'a-i dovèissa mai riveie na parità as ciamërìa n\'elession supletiva antra coj ch\'a son a pari mèrit.</p> |
| | 843 | + |
| | 844 | +<p>Për piasì, ch\'as visa ch\'a peul mach voté da \'nt un proget sol. Bele che se a l\'avèissa fait pì che 400 modìfiche an pì che un proget, lòn a vorerìa nen dì ch\'a peul voté doe vire. Se pì anans a vorèissa cambié sò vot a podrìa felo, ma sempe da \'nt ël proget d\'andova ch\'a l\'ha votà la prima vira.</p> |
| | 845 | + |
| | 846 | +<p>Për savejne dë pì, ch\'a varda:</p> |
| | 847 | +<ul><li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/FAQ" class="external">Soèns an ciamo - Elession</a></li> |
| | 848 | +<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Candidates/en" class="external">Candidà</a></li></ul> |
| | 849 | +</blockquote>', |
| | 850 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>Chiel/Chila a l\'ha già votà. Comsëssìa, a peul sempe cambié sò vot ën dovrand la domanda ambelessì sota. |
| | 851 | +Për piasì, ch\'a-i buta la crosëtta ansima a le casele dij candidà ch\'a veul voté.</p>', |
| | 852 | + 'boardvote_entered' => 'Motobin mersì, sò vot a l\'é stait registrà. |
| | 853 | + |
| | 854 | +S\'a veul, a peul marchesse sò detaj dla votassion. Sò vot a resta: |
| | 855 | + |
| | 856 | +<pre>$1</pre> |
| | 857 | + |
| | 858 | +A l\'é stait butà via segretà con la ciav pùblica dj\'Aministrator dj\'Elession: |
| | 859 | + |
| | 860 | +<pre>$2</pre> |
| | 861 | + |
| | 862 | +Coma arzultà a në ven la version segretà ch\'i jë smonoma ambelessì sota. A resta smonù al pùblich ant sla pàgina [[Special:Boardvote/dump]]. |
| | 863 | + |
| | 864 | +<pre>$3</pre> |
| | 865 | + |
| | 866 | +[[Special:Boardvote/entry|André]]', |
| | 867 | + 'boardvote_nosession' => 'Ël sistema a-i la fa pa a determiné soa utensa ant la Wikimedia. Për piasì, ch\'a rintra ant ël sistema da \'nt la wiki andova ch\'a l\'ha drit ëd vot, e d\'ambelelì ch\'a vada a<nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. A dev dovré un cont ch\'a l\'abia fait almanch $1 contribussion anans dël $2, e dont soa prima modìfica a sia staita faita anans dël $3. |
| | 868 | + |
| | 869 | +Ch\'as visa ch\'a l\'ha dë regolé sò navigator (browser) an manera ch\'a pija ij cookies da \'nt la màchina serventa esterna dle votassion: \'\'\'wikimedia.spi-inc.org\'\'\'.', |
| | 870 | + 'boardvote_notloggedin' => 'A l\'é anco\' pa rintra ant ël sistema. Për voté a venta dovré un cont con almanch $1 modìfiche faite anans dij $2, e dont prima modìfica a la sia staita faita anans dij $3.', |
| | 871 | + 'boardvote_notqualified' => 'Chiel a l\'ha nen drit al vot an st\'elession-sì. Un për podej voté a dev avej fait almanch $3 modìfiche anans dël $2, e soa prima modìfica a dovrìa esse staita faita anans dël $5.', |
| | 872 | + 'boardvote_novotes' => 'A l\'ha anco\' pa votà gnun.', |
| | 873 | + 'boardvote_time' => 'Data e ora',#identical but defined |
| | 874 | + 'boardvote_user' => 'Utent', |
| | 875 | + 'boardvote_edits' => 'Modìfiche', |
| | 876 | + 'boardvote_days' => 'Dì', |
| | 877 | + 'boardvote_ip' => 'IP',#identical but defined |
| | 878 | + 'boardvote_ua' => 'Agent dl\'utent', |
| | 879 | + 'boardvote_listintro' => '<p>Sòn a l\'é la lista ëd tuti ij vot ch\'a son ëstait registrà al dì d\'ancheuj. $1 për ës-ciairé ij dat segretà.</p>', |
| | 880 | + 'boardvote_dumplink' => 'Ch\'a-i bata ansima a sossì', |
| | 881 | + 'boardvote_submit' => 'Bin parèj', |
| | 882 | + 'boardvote_strike' => 'Gava ës vot-sì', |
| | 883 | + 'boardvote_unstrike' => 'Gava via l\'anulament', |
| | 884 | + 'boardvote_needadmin' => 'Sossì a peulo felo mach j\'aministrator dj\'elession.', |
| | 885 | + 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Elession dël Consej ëd Gestion dla Wikimedia</a>: vot doèrt fin-a ij 12 ëd Luj', |
| | 886 | + 'boardvote_notstarted' => 'Ël vot a l\'é anco\' pa doèrt', |
| | 887 | + 'boardvote_closed' => 'La votassion a l\'é già sarà, ch\'a varda [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2006/Pms la pàgina dj\'elession] antra nen vàire për vëdde j\'arzultà.', |
| | 888 | + 'boardvote_edits_many' => 'vàire', |
| | 889 | + 'group-boardvote' => 'Comità Eletoral', |
| | 890 | + 'group-boardvote-member' => 'Comissari eletoral', |
| | 891 | + 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Comissari eletoral', |
| | 892 | + 'boardvote_blocked' => 'Ch\'a në scusa, ma chiel/chila a l\'é stait(a) blocà ansima a la wiki andova a l\'é registrà. J\'utent blocà as ësmon-o sò drit ëd vot.', |
| | 893 | + 'boardvote_welcome' => 'Bin ëvnù(a) \'\'\'$1\'\'\'!', |
| | 894 | + 'go_to_board_vote' => 'Elession dël Consej ëd Gestion dla Wikimedia dël 2007', |
| | 895 | + 'boardvote_redirecting' => 'Për na question a sigurëssa e trasparensa, ël vot as fa ansima a na màchina esterna, controlà daspërchila da an manera andipendenta. |
| | 896 | +A sarà ëmnà a sta màchina esterna antra 20 second. [$1 Ch;a bata ambelessì] për tramudesse prima. |
| | 897 | + |
| | 898 | +Ch\'a ten-a da ment che ën bogiandse a peul arsèive n\'avis dla sigurëssa ëd sò calcolator, rësgoard a un certificà sensa firma.', |
| | 899 | +); |
| 831 | 900 | $wgBoardVoteMessages['pt'] = array( |
| 832 | 901 | 'boardvote' => "Eleições para o Comité da Fundação Wikimedia", |
| 833 | 902 | 'boardvote_entry' => "<!--* [[Special:Boardvote/vote|Votar]]--> |
| Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php |
| — | — | @@ -187,28 +187,6 @@ |
| 188 | 188 | 'badimages-log-remove' => '[[$1]] を一覧から削除しました。', |
| 189 | 189 | ), |
| 190 | 190 | |
| 191 | | -/* Portuguese (Lugusto) */ |
| 192 | | -'pt' => array( |
| 193 | | -'badimages' => 'Imagens com problemas', |
| 194 | | -'badimages-add-btn' => 'Adicionar', |
| 195 | | -'badimages-added' => '$1 foi adicionado à lista.', |
| 196 | | -'badimages-count' => "Atualmente existem '''$1''' imagens na lista de imagens com problemas.", |
| 197 | | -'badimages-name' => 'Nome:', |
| 198 | | -'badimages-not-added' => 'Não foi possível adicionar a imagem.', |
| 199 | | -'badimages-not-removed' => 'Não foi possível remover a imagem.', |
| 200 | | -'badimages-reason' => 'Motivo:', |
| 201 | | -'badimages-remove' => '(remover)', |
| 202 | | -'badimages-remove-btn' => 'Remover', |
| 203 | | -'badimages-remove-confirm' => 'Confirme a remoção $1 da listagem:', |
| 204 | | -'badimages-removed' => '$1 foi removido da lista.', |
| 205 | | -'badimages-subheading' => 'Itens atuais', |
| 206 | | -'badimages-unprivileged' => '(Você não possui permissões suficientes para alterar a listagem)', |
| 207 | | -'badimages-log-name' => 'Registo de imagens com problemas', |
| 208 | | -'badimages-log-header' => 'Este é um registo das alterações feitas na [[Help:Lista de imagens com problemas|lista de imagens com problemas]].', |
| 209 | | -'badimages-log-add' => 'adicionada [[$1]] na lista de imagens com problemas', |
| 210 | | -'badimages-log-remove' => 'removida [[$1]] da lista de imagens com problemas', |
| 211 | | -), |
| 212 | | - |
| 213 | 191 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
| 214 | 192 | 'nl' => array( |
| 215 | 193 | 'badimages' => 'Verwijderlijst afbeeldingen', |
| — | — | @@ -274,6 +252,50 @@ |
| 275 | 253 | 'badimages-log-remove' => 'a levat [[$1]] de la lista dels imatges indesirables', |
| 276 | 254 | ), |
| 277 | 255 | |
| | 256 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 257 | +'pms' => array( |
| | 258 | +'badimages' => 'Lista dle figure da deje deuit', |
| | 259 | +'badimages-add-btn' => 'Gionta', |
| | 260 | +'badimages-added' => '$1 a l\'é stait giontà a la lista.', |
| | 261 | +'badimages-count' => 'A-i son \'\'\'$1\'\'\' figure marcà ch\'a venta deje deuit.', |
| | 262 | +'badimages-name' => 'Nòm:', |
| | 263 | +'badimages-not-added' => 'La figura a l\'é pa podusse gionté.', |
| | 264 | +'badimages-not-removed' => 'La figura a l\'é pa podusse gavé.', |
| | 265 | +'badimages-reason' => 'Rason:', |
| | 266 | +'badimages-remove' => '(gava)', |
| | 267 | +'badimages-remove-btn' => 'Gava', |
| | 268 | +'badimages-remove-confirm' => 'Për piasì, ch\'an conferma ch\'a veul gavé via $1 da \'nt la lista:', |
| | 269 | +'badimages-removed' => '$1 a l\'é stait gavà via da \'nt la lista.', |
| | 270 | +'badimages-subheading' => 'Al dì d\'ancheuj andrinta a-i son:', |
| | 271 | +'badimages-unprivileged' => '(A l\'ha pa la qualìfica dont a fa da manca për modifichè sta lista-sì)', |
| | 272 | +'badimages-log-name' => 'Figure ch\'a venta deje deuit.', |
| | 273 | +'badimages-log-header' => 'Sossì a l\'é lòn ch\'a l\'é riva-ie a la [[Help:Bad image list|lista dle figure ch\'a venta deje deuit]].', |
| | 274 | +'badimages-log-add' => '[[$1]] a l\'é stait marcà ch\'a venta deje deuit.', |
| | 275 | +'badimages-log-remove' => '[[$1]] a l\'é stait gavà da lòn ch\'a venta deje deuit.', |
| | 276 | +), |
| | 277 | + |
| | 278 | +/* Portuguese (Lugusto) */ |
| | 279 | +'pt' => array( |
| | 280 | +'badimages' => 'Imagens com problemas', |
| | 281 | +'badimages-add-btn' => 'Adicionar', |
| | 282 | +'badimages-added' => '$1 foi adicionado à lista.', |
| | 283 | +'badimages-count' => "Atualmente existem '''$1''' imagens na lista de imagens com problemas.", |
| | 284 | +'badimages-name' => 'Nome:', |
| | 285 | +'badimages-not-added' => 'Não foi possível adicionar a imagem.', |
| | 286 | +'badimages-not-removed' => 'Não foi possível remover a imagem.', |
| | 287 | +'badimages-reason' => 'Motivo:', |
| | 288 | +'badimages-remove' => '(remover)', |
| | 289 | +'badimages-remove-btn' => 'Remover', |
| | 290 | +'badimages-remove-confirm' => 'Confirme a remoção $1 da listagem:', |
| | 291 | +'badimages-removed' => '$1 foi removido da lista.', |
| | 292 | +'badimages-subheading' => 'Itens atuais', |
| | 293 | +'badimages-unprivileged' => '(Você não possui permissões suficientes para alterar a listagem)', |
| | 294 | +'badimages-log-name' => 'Registo de imagens com problemas', |
| | 295 | +'badimages-log-header' => 'Este é um registo das alterações feitas na [[Help:Lista de imagens com problemas|lista de imagens com problemas]].', |
| | 296 | +'badimages-log-add' => 'adicionada [[$1]] na lista de imagens com problemas', |
| | 297 | +'badimages-log-remove' => 'removida [[$1]] da lista de imagens com problemas', |
| | 298 | +), |
| | 299 | + |
| 278 | 300 | /* Russian (Alexander Sigachov) */ |
| 279 | 301 | 'ru' => array( |
| 280 | 302 | 'badimages' => 'Список нежелательных изображений', |
| Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php |
| — | — | @@ -244,6 +244,20 @@ |
| 245 | 245 | 'contributors-nosuchpage' => 'L’article $1 existís pas.', |
| 246 | 246 | ), |
| 247 | 247 | |
| | 248 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 249 | +'pms' => array( |
| | 250 | +'contributors' => 'A l\'han contribuì', |
| | 251 | +'contributors-toolbox' => 'Contributor prinsipaj', |
| | 252 | +'contributors-legend' => 'Lista dij contributor prinsipaj a n\'artìcol', |
| | 253 | +'contributors-target' => 'Tìtol:', |
| | 254 | +'contributors-submit' => 'Smon', |
| | 255 | +'contributors-subtitle' => 'Contributor prinsipaj ëd $1', |
| | 256 | +'contributors-others-long' => 'J\'àotri contributor dë sta pàgina-sì a son antra $1.', |
| | 257 | +'contributors-others' => 'e antra $1 dj\'àotri', |
| | 258 | +'contributors-badtitle' => 'Tìtol nen bon', |
| | 259 | +'contributors-nosuchpage' => 'L\'artìcol $1 a-i é pa.', |
| | 260 | +), |
| | 261 | + |
| 248 | 262 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 249 | 263 | 'pt' => array( |
| 250 | 264 | 'contributors' => 'Contribuidores', |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -341,6 +341,27 @@ |
| 342 | 342 | Jest to tymczasowe; spróbuj ponownie za parę chwil |
| 343 | 343 | lub przeszukaj wiki za pomocą zewnętrznych wyszukiwarek:\n" |
| 344 | 344 | ); |
| | 345 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 346 | +$wgLuceneSearchMessages['pms'] = array( |
| | 347 | + 'searchnumber' => '<strong>Arzultà $1-$2 ëd $3</strong>', |
| | 348 | + 'searchprev' => '« <span style=\'font-size: small\'>andré</span>', |
| | 349 | + 'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>Anans</span> »', |
| | 350 | + 'searchscore' => 'Arlevansa: $1', |
| | 351 | + 'searchsize' => '$1 KB ($2 paròle)', |
| | 352 | + 'searchdidyoumean' => 'Veul-lo dì: "<a href="$1">$2</a>"?', |
| | 353 | + 'searchnoresults' => 'Darmagi, a l\'é pa trovasse un chèich-còs ch\'a fussa giust ëscarpì lòn ch\'a sërcava chiel/chila.', |
| | 354 | + 'searchnearmatches' => '<b>Ste pàgine-sì a l\'han un tìtol ch\'a-j ësmija a lòn ch\'a sërca chiel/chila:</b>', |
| | 355 | + 'lucenepowersearchtext' => 'Sërchè ant jë spassi nominaj: |
| | 356 | + |
| | 357 | +$1 |
| | 358 | + |
| | 359 | +Sërchè $3 $9', |
| | 360 | + 'lucenefallback' => 'Ël motor d\'arsërca a l\'ha chèich gran-a. |
| | 361 | +A l\'é belfé ch\'a sia già butasse a pòst daspërchiel; ch\'a lassa passé na minuta e peuj ch\'a preuva torna, |
| | 362 | +ò pura ch\'a preuva a sërché ant la wiki ën dovrand un motor d\'arsërca estern:', |
| | 363 | + 'searchall' => 'tuti', |
| | 364 | + 'searchincategory' => 'ant la categorìa', |
| | 365 | +); |
| 345 | 366 | $wgLuceneSearchMessages['pt'] = array( |
| 346 | 367 | 'searchnumber' => "<strong>Resultados $1-$2 de $3</strong>", |
| 347 | 368 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Anterior</span>", |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -510,6 +510,31 @@ |
| 511 | 511 | 'captchahelp-title' => 'Ajuda suls Captcha', |
| 512 | 512 | 'captchahelp-text' => 'Los sites webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, son sovent atacats per de spammers qu\'utilizan d\'espleches automatizas per mandar lor ligams sus de fòrça sites sulcòp. Son fòrt aisits de suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far. De còps quand ajustatz de ligams novèls vèrs lo web, lo wiki pòt vos mostrar un imatge amb un tèxt coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d\'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d\'un logicial automatic malvolent. Malaürosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d\'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigaires textuals o audiò. Actualament, prepausem pas d\'alternativas adaptadas. Se avètz besonh d\'ajuda esitetz pas a contactar los administrators del sit. Clicatz sul boton \'precedent\' de vòstre navegaire per tornar a l\'editor.', |
| 513 | 513 | ); |
| | 514 | +$wgConfirmEditMessages['pms'] = array( |
| | 515 | + 'captcha-edit' => 'Për fe-ie dle modìfiche ansima a st\'artìcol-sì, për piasì ch\'a fasa ël total ambelessì sota |
| | 516 | +e ch\'a buta l\'arzulta ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 517 | + 'captcha-addurl' => 'Soa modìfica a la gionta dj\'anliure esterne. Për giutene a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì ch\'a fasa ël total ambelessì sota e ch\'a buta l\'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 518 | + 'captcha-badpass' => 'Për giutene a vardesse da \'nt ij programa ch\'a fan ciav fàosse n\'aotomàtich, për piasì ch\'a fasa ël total ambelessì sota e ch\'a buta l\'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 519 | + 'captcha-createaccount' => 'Për giutene a vardesse da ij programa ch\'a deurbo dij cont n\'aotomàtich, për piasì ch\'a fasa ël total ambelessì sota |
| | 520 | +e ch\'a buta l\'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 521 | + 'captcha-createaccount-fail' => 'Ël còdes ëd verìfica ò ch\'a manca d\'autut ò ch\'a l\'é pa bon.', |
| | 522 | + 'captcha-create' => 'Për creé d\'amblé sta pàgina-sì, për piasì ch\'a fasa ël total ambelessì sota e ch\'a buta l\'arzultà |
| | 523 | +ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 524 | + 'captchahelp-title' => 'Còs é-lo mai ës captcha?', |
| | 525 | + 'captchahelp-cookies-needed' => 'Për podej dovré sossì a l\'ha da manca che sò navigator (browser) a pija ij cookies.', |
| | 526 | + 'captchahelp-text' => 'Soèns a-i riva che ij sit dla Ragnà che la gent a peul dovré për ëscrive chèich-còs, coma sta wiki-sì, a resto ambërlifà ëd reclam da màchine che a carìo soa ròba dadsà e dadlà n\'aotomàtich. Për tant che sta reclam un a peula peuj gavela, a resta sempe un gran fastudi. |
| | 527 | + |
| | 528 | +Dle vire, dzortut quand un a caria dj\'anliure esterne neuve ansime a na pàgina, la wiki a peul ësmon-je na figurin-a con dël test colora ò pura tut ëstòrt e ciameje d\'arbate lòn ch\'a-i é scrit andrinta. Da già ch\'a l\'é grama scrive un programa ch\'a lo fasa, a ven che la pì gran part dla gent a-i la fa a scrive, ma la ói part dle màchine a-i la fa pa. |
| | 529 | + |
| | 530 | +Për maleur sossì a peul fastudié j\'uetnt ch\'a ës-ciàiro nen tant bin, col ch\'a dòvro dij navigator mach a test ò pura dij navigator vocaj. Për adess i l\'oma nen n\'altërnativa disponibila ch\'a fasa lese ël test a vos. Për piasì, ch\'a contata j\'aministrator dël sit se sossì a dovèissa mai nen lasseje carié dël test ch\'a sia legitim (visadì, nen dla reclam). |
| | 531 | + |
| | 532 | +Ch\'a-i bata ansima al boton \'andré\' ant sò navigator për torné andré a l\'editor dla pàgina.', |
| | 533 | + 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> |
| | 534 | +# La sintassi a l\'é costa: |
| | 535 | +# * tut lòn ch\'a-i ven dapress a un caràter "#" (fin-a a la fin dla riga) a l\'é mach ëd coment |
| | 536 | +# * minca riga nen veujda a l\'é un frament d\'espression regolar ch\'as dòvra për identifiché j\'adrësse dle màchine servente ant j\'anliure |
| | 537 | + #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', |
| | 538 | +); |
| 514 | 539 | $wgConfirmEditMessages['pt'] = array( |
| 515 | 540 | 'captcha-edit' => "Para editar esta página será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])", |
| 516 | 541 | 'captcha-addurl' => "Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])", |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -176,6 +176,20 @@ |
| 177 | 177 | 'fancycaptcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, entratz los mots çai jos dins la boita ([[Special:Captcha/help|mai d’informacions]]) :', |
| 178 | 178 | ), |
| 179 | 179 | |
| | 180 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 181 | +'pms' => array( |
| | 182 | +'fancycaptcha-addurl' => 'Soa modìfica a l\'ha andrinta dj\'anliure esterne neuve. Për dene na man a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì, |
| | 183 | +ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 184 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Për dene na man a vardesse da ij programa ch\'a fan ciav fàosse, për piasì, |
| | 185 | +ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 186 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Për dene na man a vardesse da ij programa ch\'a deurbo cont neuv n\'aotomàtich, për piasì, |
| | 187 | +ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 188 | +'fancycaptcha-create' => 'Për creé sta pàgina-i d\'amblé, për piasì, |
| | 189 | +ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 190 | +'fancycaptcha-edit' => 'Për fe-ie dle modìfiche ansima a sta pàgina-sì, për piasì, |
| | 191 | +ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):', |
| | 192 | +), |
| | 193 | + |
| 180 | 194 | /* Portuguese */ |
| 181 | 195 | 'pt' => array( |
| 182 | 196 | 'fancycaptcha-edit' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -319,6 +319,29 @@ |
| 320 | 320 | 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] a tròp ($2) de revisions e pòt pas èsser copiat. La limita actuala es de $3.', |
| 321 | 321 | ), |
| 322 | 322 | |
| | 323 | +/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| | 324 | +'pms' => array( |
| | 325 | +'duplicator' => 'Dupliché n\'artìcol', |
| | 326 | +'duplicator-toolbox' => 'Sdobié st\'artìcol-sì', |
| | 327 | +'duplicator-header' => 'Sòn a lassa feje na duplicassion completa a n\'artìcol, ën fasend-ne ëdcò la còpia dla stòria. A ven motobin a taj quand n\'artìcol a ven tròp gròss e a venta sdobielo, e via fòrt', |
| | 328 | +'duplicator-options' => 'Opsion', |
| | 329 | +'duplicator-source' => 'Sorgiss:', |
| | 330 | +'duplicator-dest' => 'Destinassion:', |
| | 331 | +'duplicator-dotalk' => 'Dupliché ëdcò la pàgina ëd discussion (s\'a-i é)', |
| | 332 | +'duplicator-submit' => 'Dùplica', |
| | 333 | +'duplicator-summary' => 'Copià da [[$1]]', |
| | 334 | +'duplicator-success' => '<big>La pàgina \'\'\'[[$1]] a l\'é staita sdobià con la còpia neuva an [[$2]].\'\'\'</big>', |
| | 335 | +'duplicator-success-revisions' => '$1 revision {{PLURAL:$1|a l\'é staita|a son ëstaite}} copià.', |
| | 336 | +'duplicator-success-talkcopied' => 'A l\'é sdobiasse ëdcò la pàgina ëd discussion.', |
| | 337 | +'duplicator-success-talknotcopied' => 'La pàgina ëd discussion a l\'é pa podusse sdobié.', |
| | 338 | +'duplicator-failed' => 'Sta pàgina a l\'é pa podusse dupliché. A l\'é riva-ie n\'eror nen identificà.', |
| | 339 | +'duplicator-source-invalid' => 'Për piasì ch\'a-i buta un tìtol bon ant la sorgiss', |
| | 340 | +'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] a-i é pa. Për piasì, ch\'a buta ël tìtol ëd na pàgina ch\'a-i sia.', |
| | 341 | +'duplicator-dest-invalid' => 'Për piasì, ch\'a-i buta un tìtol bon ant la destinassion', |
| | 342 | +'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] a-i é già. Për piasì, ch\'a buta un tìtol ch\'a-i sia anco\' nen.', |
| | 343 | +'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] a l\'ha tròpe ($2) revision e as peul pa copiesse. Al dì d\'ancheuj ël màssim a l\'é $3.', |
| | 344 | +), |
| | 345 | + |
| 323 | 346 | /* Russian */ |
| 324 | 347 | 'ru' => array( |
| 325 | 348 | 'duplicator' => 'Клонировать статью', |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -94,6 +94,11 @@ |
| 95 | 95 | 'crossnamespacelinks' => 'Linki między przestrzeniami nazw', |
| 96 | 96 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|link|linki}} do $3' |
| 97 | 97 | ); |
| | 98 | +$wgCrossNamespaceLinksMessages['pms'] = array( |
| | 99 | + 'crossnamespacelinks' => 'Anliure antra spassi nominaj diferent', |
| | 100 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'Sta pàgina-sì a la smon na lista d\'anliure ch\'a men-o da na pàgina d\'un chèich ëspassi nominal a na pàgina ch\'a la sta ant n\'àotr. (Sòn gavà jë spassi {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} e {{ns:template}}), sòn a l\'é mej nen felo.', |
| | 101 | + 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|anliura|anliure}} anvers a $3', |
| | 102 | +); |
| 98 | 103 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['pt'] = array( |
| 99 | 104 | 'crossnamespacelinks' => 'Saltos de Espaços Nominais', |
| 100 | 105 | 'crossnamespacelinks-summary' => 'Esta página proporciona uma lista de links provenientes a partir de uma página no espaço nominal principal para outra alocada em outro espaço nominal (exceção feita para os espaços nominais {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} e {{ns:template}}), os quais costuma-se não ser aconselhável de existirem.', |