r23630 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r23629‎ | r23630 | r23631 >
Date:09:34, 2 July 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 10420) Swedish translations for extensions
Modified paths:
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php
@@ -160,6 +160,15 @@
161161 'linksearch-line' => '$1 повезана са $2',
162162 'linksearch-error' => 'Џокери могу да се појављују само на почетку домена.'
163163 );
 164+$wgLinkSearchMessages['sv'] = array(
 165+ 'linksearch' => 'Sök webblänkar',
 166+ 'linksearch-pat' => 'Sökmönster:',
 167+ 'linksearch-ns' => 'Namnrymd:',
 168+ 'linksearch-ok' => 'Sök',
 169+ 'linksearch-text' => 'Jokertecken (wildcards) kan användas i början av domännamn, t.ex. "*.wikipedia.org".<br />Stödda protokoll: <tt>$1</tt>',
 170+ 'linksearch-line' => '$1 länkas från $2',
 171+ 'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.',
 172+);
164173 $wgLinkSearchMessages['zh-cn'] = array(
165174 'linksearch' => '搜索网页链接',
166175 'linksearch-pat' => '搜索网址:',
@@ -187,3 +196,4 @@
188197 $wgLinkSearchMessages['zh-hk'] = $wgLinkSearchMessages['zh-tw'];
189198 $wgLinkSearchMessages['zh-sg'] = $wgLinkSearchMessages['zh-cn'];
190199
 200+
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -621,6 +621,41 @@
622622 'captchahelp-title' => 'Pitulung Captcha',
623623 );
624624
 625+$wgConfirmEditMessages['sv'] = array(
 626+ 'captcha-edit' => 'För att redigera den här sidan måste du först skriva svaret på följande
 627+räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 628+ 'captcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot
 629+automatisk spam måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 630+ 'captcha-badpass' => 'För att skydda mot wikin mot automatiserad lösenordsknäckning måste du skriva
 631+svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 632+ 'captcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiskt skapade användarkonton måste du
 633+skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 634+ 'captcha-createaccount-fail' => "Bekräftelsekoden är felaktig eller saknas.",
 635+ 'captcha-create' => 'För att skapa den här sidan måste du skriva svaret på följande räkneuppgift
 636+i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 637+ 'captchahelp-title' => 'Captchahjälp',
 638+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Du måste ha cookies aktiverade i din webbläsare för att det här ska fungera.",
 639+ 'captchahelp-text' => "Webbplatser som tillåter inlägg från allmänheten, som den här wikin gör, kan
 640+missbrukas av spammare. De använder ofta automatiserade verktyg för att lägga till länkar på många webbsajter. Även om
 641+dessa spamlänkar kan tas bort så är de till stort besvär.
 642+
 643+Ibland, speciellt då du lägger till nya externa länkar på en sida, visar wikin en bild på en färgad eller förvriden text
 644+och ber dig skriva texten som visas. Den uppgiften är svår att automatisera, men oftast lätt för en människa att utföra.
 645+På så sätt stoppas spammare och andra robotattacker, medan riktiga mäniskor kan göra sina redigeringar.
 646+
 647+Tyvärr kan det här orsaka problem för användare med nedsatt syn eller som använder text- eller talbaserade webbläsare.
 648+För tillfället finns inga ljudbaserade alternativ tillgängliga. Om det här hindrar dig från att göra legitima ändringar
 649+kan du be någon av administratörerna om hjälp.
 650+
 651+Tryck på bakåtknappen i din webbläsare för att gå tillbaks till sidredigeringsläget.",
 652+ 'captcha-addurl-whitelist' => '
 653+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 654+# Syntaxen är följande:
 655+# * Allting från ett "#" till slutet av en rad är en kommentar
 656+# * Varje icketom rad är ett reguljärt uttryck som matchar domänen i en URL
 657+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 658+);
 659+
625660 $wgConfirmEditMessages['uk'] = array(
626661 'captchahelp-text' => "Вікіпедія застосовує техніку розрізнення людей від комп'ютерів, яка використовує розпізнавання образів, для захисту від комп'ютерних шкідливих програм, які автоматично реєструються (найчастіше спамлять у статтях).
627662
@@ -707,3 +742,4 @@
708743 $wgConfirmEditMessages['zh-hk'] = $wgConfirmEditMessages['zh-tw'];
709744 $wgConfirmEditMessages['zh-sg'] = $wgConfirmEditMessages['zh-cn'];
710745
 746+
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -210,6 +210,20 @@
211211 'fancycaptcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
212212 ),
213213
 214+/* Swedish */
 215+'sv' => array(
 216+'fancycaptcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot
 217+automatisk spam måste du skriva orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 218+'fancycaptcha-badlogin' => 'För att skydda wikin mot automatiserad lösenordknäckning måste du skriva
 219+orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 220+'fancycaptcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiskt skapade användarkonton måste du
 221+skriva orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 222+'fancycaptcha-create' => 'För att skapa den här sidan måste du först skriva orden som visas härunder i rutan
 223+([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 224+'fancycaptcha-edit' => 'För att redigera den här sidan måste du först skriva orden som visas härunder i rutan
 225+([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
 226+),
 227+
214228 /* Chinese(PRC) */
215229 'zh' => array(
216230 'fancycaptcha-addurl' => '你的编辑内容中含有本网站以外的连结。为防止不当程式大量破坏,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
@@ -238,3 +252,4 @@
239253 }
240254
241255
 256+
Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
@@ -269,6 +269,17 @@
270270 'expand_templates_ok' => 'Heug',
271271 );
272272
 273+$wgExpandTemplatesMessages['sv'] = array(
 274+ 'expandtemplates' => 'Expandera mallar',
 275+ 'expand_templates_intro' => 'Den här specialsidan tar en text och expanderar rekursivt alla mallar som används. Även parserfunktioner (som <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}), variabler som <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} och annan kod med dubbla klammerparenteser expanderas.',
 276+ 'expand_templates_title' => 'Sidans titel, används för t.ex. {{PAGENAME}}:',
 277+ 'expand_templates_input' => 'Text som ska expanderas:',
 278+ 'expand_templates_output' => 'Expanderad kod',
 279+ 'expand_templates_ok' => 'OK',
 280+ 'expand_templates_remove_comments' => 'Ta bort kommentarer',
 281+ 'expand_templates_preview' => 'Förhandsvisning',
 282+);
 283+
273284 $wgExpandTemplatesMessages['zh-cn'] = array(
274285 'expandtemplates' => '展开模板',
275286 'expand_templates_intro' => '本特殊页面用于将一些文字中的模板展开,包括模板中引用的模板。同时也展开解释器函数如<nowiki>{{</nowiki>#if:...}},以及变量如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;实际上,几乎所有在双括号中的内容都被展开。本特殊页面是通过调用MediaWiki的相关解释阶段的功能完成的。',
@@ -299,3 +310,4 @@
300311 $wgExpandTemplatesMessages['zh-hk'] = $wgExpandTemplatesMessages['zh-tw'];
301312 $wgExpandTemplatesMessages['zh-sg'] = $wgExpandTemplatesMessages['zh-cn'];
302313
 314+
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -452,7 +452,8 @@
453453 'checkuser-nomatch' => 'Inga träffar hittades.',
454454 'checkuser-check' => 'Kontrollera',
455455 'checkuser-log-fail' => 'Loggposten kunde inte läggas i loggfilen.',
456 - 'checkuser-nolog' => 'Hittade ingen loggfil.'
 456+ 'checkuser-nolog' => 'Hittade ingen loggfil.',
 457+ 'checkuser-blocked' => 'Blockerad'
457458 );
458459 $wgCheckUserMessages['wa'] = array(
459460 'checkuser' => 'Verifyî l\' uzeu',
@@ -510,3 +511,4 @@
511512 $wgCheckUserMessages['zh-hk'] = $wgCheckUserMessages['zh-tw'];
512513 $wgCheckUserMessages['zh-sg'] = $wgCheckUserMessages['zh-cn'];
513514
 515+
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php
@@ -114,6 +114,9 @@
115115 'sitenotice_close' => 'bubarkeun',
116116 );
117117
 118+$wgDismissableSiteNoticeMessages['sv'] = array(
 119+ 'sitenotice_close' => 'dölj',
 120+);
118121 $wgDismissableSiteNoticeMessages['ur'] = array(
119122 'sitenotice_close' => 'ترک',
120123 );
@@ -130,3 +133,4 @@
131134 $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-sg'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-cn'];
132135
133136
 137+
Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php
@@ -169,9 +169,12 @@
170170 );
171171
172172 $wgFilepathMessages['sv'] = array(
173 - 'filepath' => 'Sökväg till fil',
174 - 'filepath_page' => 'Fil:',
175 - 'filepath_submit' => 'Sökväg',
 173+ 'filepath' => 'Sökväg till fil',
 174+ 'filepath_page' => 'Fil:',
 175+ 'filepath_submit' => 'Sökväg',
 176+ 'filepath-summary' => 'Den här sidan ger den fullständiga sökvägen till en fil. Bilder visas i full upplösning i din webbläsare, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.
 177+
 178+ Ange filens namn utan prefixet "{{ns:image}}:".',
176179 );
177180 $wgFilepathMessages['zh-cn'] = array(
178181 'filepath' => '文件路径',
@@ -191,3 +194,4 @@
192195 $wgFilepathMessages['zh-hk'] = $wgFilepathMessages['zh-tw'];
193196 $wgFilepathMessages['zh-sg'] = $wgFilepathMessages['zh-cn'];
194197
 198+
Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
@@ -238,6 +238,23 @@
239239 'imagemap_description' => 'O tomto obrázku',
240240 ),
241241
 242+/* Swedish */
 243+'sv' => array(
 244+'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: en bild måste anges på första raden',
 245+'imagemap_invalid_image' => '&lt;imagemap&gt;: bilden är ogiltig eller existerar inte',
 246+'imagemap_no_link' => '&lt;imagemap&gt;: ingen giltig länk fanns i slutet av rad $1',
 247+'imagemap_invalid_title' => '&lt;imagemap&gt;: felaktig titel i länken på rad $1',
 248+'imagemap_missing_coord' => '&lt;imagemap&gt;: koordinater saknas för området på rad $1',
 249+'imagemap_unrecognised_shape' => '&lt;imagemap&gt;: okänd områdesform på rad $1, varje rad måste börja med något av följande: '.
 250+ '<tt>default, rect, circle, poly</tt>',
 251+'imagemap_no_areas' => '&lt;imagemap&gt;: minst ett område måste specificeras',
 252+'imagemap_invalid_coord' => '&lt;imagemap&gt;: ogiltig koordinat på rad $1, koordinater måste vara tal',
 253+'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: ogiltig specifikation av desc, den måste var en av följande: <tt>$1</tt>',
 254+'imagemap_description' => 'Bildinformation',
 255+# Note to translators: keep the same order
 256+'imagemap_desc_types' => 'uppe till höger, nere till höger, nere till vänster, uppe till vänster, ingen',
 257+),
 258+
242259 /* Chinese (China) (Shinjiman) */
243260 'zh-cn' => array(
244261 'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: 必须要在第一行指定一幅图像',
@@ -322,3 +339,4 @@
323340
324341 }
325342
 343+

Status & tagging log