r23547 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r23546‎ | r23547 | r23548 >
Date:10:04, 29 June 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
Revert r23523, r23524, stabbed by Tim :-(
Removing hard coded colons breaks to many customizations. Sorry again.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/SpecialUpload.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFiu_vro.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKab.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_cn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1037,11 +1037,11 @@
10381038 'uploadlogpage' => 'Журнал загрузок',
10391039 'uploadlogpagetext' => 'Ниже представлен список последних загрузок файлов.
10401040 Везде используется время сервера (по Гринвичу, UTC).',
1041 -'filename' => 'Имя файла:',
 1041+'filename' => 'Имя файла',
10421042 'filedesc' => 'Краткое описание',
10431043 'fileuploadsummary' => 'Краткое описание:',
1044 -'filestatus' => 'Условия распространения:',
1045 -'filesource' => 'Источник:',
 1044+'filestatus' => 'Условия распространения',
 1045+'filesource' => 'Источник',
10461046 'uploadedfiles' => 'Загруженные файлы',
10471047 'ignorewarning' => 'Игнорировать предупреждения и сохранить файл в любом случае.',
10481048 'ignorewarnings' => 'Игнорировать предупреждения',
@@ -1080,8 +1080,8 @@
10811081 'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
10821082 'uploadcorrupt' => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.',
10831083 'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1',
1084 -'sourcefilename' => 'Исходное имя файла:',
1085 -'destfilename' => 'Целевое имя файла:',
 1084+'sourcefilename' => 'Исходное имя файла',
 1085+'destfilename' => 'Целевое имя файла',
10861086 'watchthisupload' => 'Включить этот файл в список наблюдения',
10871087 'filewasdeleted' => 'Файл с таким именем уже существовал ранее, но был удалён. Пожалуйста, проверьте $1 перед повторной загрузкой.',
10881088
@@ -1098,7 +1098,7 @@
10991099 'upload-curl-error28' => 'Время, отведённое на загрузку, истекло',
11001100 'upload-curl-error28-text' => 'Сайт слишком долго не отвечает. Пожалуйста, проверьте что сайт работоспособен и после небольшого перерыва попробуйте ещё раз. Возможно, операцию следует провести в другое время, когда сайт менее нагружен.',
11011101
1102 -'license' => 'Лицензирование:',
 1102+'license' => 'Лицензирование',
11031103 'nolicense' => 'Отсутствует',
11041104 'upload_source_url' => ' (правильный, публично доступный интернет-адрес)',
11051105 'upload_source_file' => ' (файл на вашем компьютере)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -709,10 +709,10 @@
710710 'uploadlogpage' => 'Stair_uaslódála',
711711 'uploadlogpagetext' => 'Is liosta é seo a leanas de na uaslódáil comhad is deanaí.
712712 Is am an freastalaí (UTC) iad na hamanna atá anseo thíos.',
713 -'filename' => 'Comhadainm:',
 713+'filename' => 'Comhadainm',
714714 'filedesc' => 'Achoimriú',
715 -'filestatus' => 'Stádas cóipchirt:',
716 -'filesource' => 'Foinse:',
 715+'filestatus' => 'Stádas cóipchirt',
 716+'filesource' => 'Foinse',
717717 'uploadedfiles' => 'Comhaid uaslódáilte',
718718 'minlength' => 'Caithfidh trí litreacha ar a laghad bheith ann sa comhadainm.',
719719 'illegalfilename' => 'Tá litreacha san comhadainm "$1" nach ceadaítear in ainm leathanaigh. Athainmnigh
@@ -733,8 +733,8 @@
734734 'uploadcorrupt' => 'Tá an comhad truaillithe nó tá iarmhír comhadainm neamhbhailí aige. Scrúdaigh an comhad agus
735735 uaslódáil é arís, le do thoil.',
736736 'uploadvirus' => 'Tá víreas ann sa comhad seo! Eolas: $1',
737 -'sourcefilename' => 'Comhadainm foinse:',
738 -'destfilename' => 'Comhadainm sprice:',
 737+'sourcefilename' => 'Comhadainm foinse',
 738+'destfilename' => 'Comhadainm sprice',
739739
740740 # Image list
741741 'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_cn.php
@@ -895,11 +895,11 @@
896896 'uploadlog' => '上传日志',
897897 'uploadlogpage' => '上传日志',
898898 'uploadlogpagetext' => '以下是一个最近上传文件的列表。',
899 -'filename' => '文件名:',
 899+'filename' => '文件名',
900900 'filedesc' => '文件描述',
901901 'fileuploadsummary' => '文件描述:',
902 -'filestatus' => '版权状态:',
903 -'filesource' => '来源:',
 902+'filestatus' => '版权状态',
 903+'filesource' => '来源',
904904 'uploadedfiles' => '已上传文件',
905905 'ignorewarning' => '忽略警告并保存文件。',
906906 'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
@@ -936,8 +936,8 @@
937937 'uploadscripted' => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
938938 'uploadcorrupt' => '该文件包含或具有一个不正确的扩展名。请检查此文件并重新上传。',
939939 'uploadvirus' => '该文件包含有病毒!详情: $1',
940 -'sourcefilename' => '源文件名:',
941 -'destfilename' => '目标文件名:',
 940+'sourcefilename' => '源文件名',
 941+'destfilename' => '目标文件名',
942942 'watchthisupload' => '监视此页',
943943 'filewasdeleted' => '之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。',
944944
@@ -954,7 +954,7 @@
955955 'upload-curl-error28' => '上传超时',
956956 'upload-curl-error28-text' => '站点响应时间过长。请检查此网站的访问是否正常,过一会再进行尝试。您可能需要在网络访问空闲时间再次进行尝试。',
957957
958 -'license' => '授权:',
 958+'license' => '授权',
959959 'nolicense' => '未选定',
960960 'upload_source_url' => ' (一个有效的,可公开访问的 URL)',
961961 'upload_source_file' => ' (在您计算机上的一个文件)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -820,11 +820,11 @@
821821 'uploadlogpage' => "Log_d'upload",
822822 'uploadlogpagetext' => "Vaquí la lista dels darrièrs fichièrs copiats sul serveire.
823823 L'ora indicada es la del serveire (UTC).",
824 -'filename' => 'Nom:',
 824+'filename' => 'Nom',
825825 'filedesc' => 'Descripcion',
826826 'fileuploadsummary' => 'Resumit:',
827 -'filestatus' => 'Estatut del copyright:',
828 -'filesource' => 'Font:',
 827+'filestatus' => 'Estatut del copyright',
 828+'filesource' => 'Font',
829829 'uploadedfiles' => 'Fichièrs copiats',
830830 'ignorewarning' => 'Ignorar l’avertiment e salvagardar lo fichièr.',
831831 'ignorewarnings' => "Ignorar los avertiments a l'ocasion de l’impòrt",
@@ -856,8 +856,8 @@
857857 'uploadscripted' => "Aqueste fichièr conten de còde HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navegaire Internet.",
858858 'uploadcorrupt' => 'Aqueste fichièr es corromput, a una talha nulla o possedís una extension invalida. Verificatz lo fichièr.',
859859 'uploadvirus' => 'Aqueste fichièr conten un virús ! Per mai de detalhs, consultatz : $1',
860 -'sourcefilename' => 'Nom del fichièr de mandar:',
861 -'destfilename' => 'Nom jolqual lo fichièr serà enregistrat:',
 860+'sourcefilename' => 'Nom del fichièr de mandar',
 861+'destfilename' => 'Nom jolqual lo fichièr serà enregistrat',
862862 'watchthisupload' => 'Seguir aqueste fichièr',
863863 'filewasdeleted' => 'Un fichièr amb aqueste nom es estat copiat ja, puèi suprimit. Deuriatz verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novèla.',
864864
@@ -874,7 +874,7 @@
875875 'upload-curl-error28' => 'Depassament de la sosta al moment de l’impòrt',
876876 'upload-curl-error28-text' => "Lo sit a mis tròp de temps per respondre. Verificatz que lo sit es en linha, esperatz un pauc e ensajatz tornarmai. Podètz tanben ensajar a una ora d'afluéncia mendra.",
877877
878 -'license' => 'Licéncia:',
 878+'license' => 'Licéncia',
879879 'nolicense' => 'Cap de licéncia seleccionada',
880880 'upload_source_url' => ' (una URL valida e accessibla publicament)',
881881 'upload_source_file' => ' (un fichièr sus vòstre ordinator)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -956,11 +956,11 @@
957957 'uploadlog' => 'istorija slanja',
958958 'uploadlogpage' => 'istorija slanja',
959959 'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.',
960 -'filename' => 'Ime fajla:',
 960+'filename' => 'Ime fajla',
961961 'filedesc' => 'Opis',
962962 'fileuploadsummary' => 'Opis:',
963 -'filestatus' => 'Status autorskog prava:',
964 -'filesource' => 'Izvor:',
 963+'filestatus' => 'Status autorskog prava',
 964+'filesource' => 'Izvor',
965965 'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi',
966966 'ignorewarning' => 'Ignoriši upozorenja i snimi datoteku.',
967967 'ignorewarnings' => 'Ignoriši sva upozorenja',
@@ -986,8 +986,8 @@
987987 'uploadscripted' => 'Ovaj fajl sadrži HTML ili kod skripte koje internet brauzer može pogrešno da interpretira.',
988988 'uploadcorrupt' => 'Fajl je neispravan ili ima netačnu ekstenziju. Molimo proverite fajl i pošaljite ga ponovo.',
989989 'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
990 -'sourcefilename' => 'Ime fajla izvora:',
991 -'destfilename' => 'Ciljano ime fajla:',
 990+'sourcefilename' => 'Ime fajla izvora',
 991+'destfilename' => 'Ciljano ime fajla',
992992 'watchthisupload' => 'Nadgledaj stranicu',
993993 'filewasdeleted' => 'Fajl sa ovim imenom je ranije poslat, a kasnije obrisan. Trebalo bi da proverite $1 pre nego što nastavite sa ponovnim slanjem.',
994994
@@ -1004,7 +1004,7 @@
10051005 'upload-curl-error28' => 'Tajmaut greška',
10061006 'upload-curl-error28-text' => 'Sajtu je trebalo previše vremena da odgovori. Proverite da li sajt radi, ili sačekajte malo i pokušajte ponovo.',
10071007
1008 -'license' => 'Licenca:',
 1008+'license' => 'Licenca',
10091009 'nolicense' => 'Nema',
10101010 'upload_source_url' => ' (validan, javno dostupan URL)',
10111011 'upload_source_file' => ' (fajl na vašem računaru)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -743,11 +743,11 @@
744744 'uploadlog' => 'djournå des eberwetaedjes',
745745 'uploadlogpage' => 'Djournå_des_eberwetaedjes',
746746 'uploadlogpagetext' => 'Chal pa dzo li djivêye des dierins eberwetaedjes.',
747 -'filename' => 'No do fitchî:',
 747+'filename' => 'No do fitchî',
748748 'filedesc' => 'Discrijhaedje',
749749 'fileuploadsummary' => 'Discrijhaedje:',
750 -'filestatus' => 'Abondroets ey eployaedje:',
751 -'filesource' => 'Sourdant:',
 750+'filestatus' => 'Abondroets ey eployaedje',
 751+'filesource' => 'Sourdant',
752752 'uploadedfiles' => 'Fitchîs eberwetés',
753753 'ignorewarning' => "Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l' minme li fitchî.",
754754 'ignorewarnings' => 'Passer houte des adviertixhmints',
@@ -773,11 +773,11 @@
774774 'uploadscripted' => 'Ci fitchî ci a-st å dvins do côde HTML ou on scripe ki pôreut esse må comprin pa on betchteu waibe.',
775775 'uploadcorrupt' => "Li fitchî est cron oudonbén il a-st ene mwaijhe cawete. Verifyîz l' fitchî eyet l' reberweter s' i vs plait.",
776776 'uploadvirus' => 'Li fitchî a-st on virusse! Detays: $1',
777 -'sourcefilename' => "No d' fitchî so vosse copiutrece:",
778 -'destfilename' => "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}:",
 777+'sourcefilename' => "No d' fitchî so vosse copiutrece",
 778+'destfilename' => "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}",
779779 'filewasdeleted' => "On fitchî avou ç' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d' continouwer.",
780780
781 -'license' => "Licince di l' imådje:",
 781+'license' => "Licince di l' imådje",
782782 'nolicense' => 'Nole licince tchoezeye',
783783
784784 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -241,9 +241,9 @@
242242
243243 # Upload
244244 'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
245 -'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು:',
 245+'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
246246 'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ',
247 -'filesource' => 'ಆಕರ:',
 247+'filesource' => 'ಆಕರ',
248248 'minlength' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು.',
249249 'badfilename' => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.',
250250 'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -752,11 +752,11 @@
753753 'uploadlog' => 'dnevnik nalaganja',
754754 'uploadlogpage' => 'Dnevnik nalaganja datotek',
755755 'uploadlogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavno naloženih predstavnostnih datotek. Vsi navedeni časi so strežniški čas (UTC). Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
756 -'filename' => 'Ime datoteke:',
 756+'filename' => 'Ime datoteke',
757757 'filedesc' => 'Povzetek',
758758 'fileuploadsummary' => 'Povzetek (avtor, spletni naslov vira ipd.):',
759 -'filestatus' => 'Položaj avtorskih pravic:',
760 -'filesource' => 'Vir:',
 759+'filestatus' => 'Položaj avtorskih pravic',
 760+'filesource' => 'Vir',
761761 'uploadedfiles' => 'Naložene datoteke',
762762 'ignorewarning' => 'Naloži kljub opozorilu',
763763 'ignorewarnings' => 'Prezri vsa opozorila',
@@ -780,11 +780,11 @@
781781 'uploadscripted' => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
782782 'uploadcorrupt' => 'Datoteka je poškodovana ali pa ima napačno končnico. Prosimo, preverite jo in znova naložite.',
783783 'uploadvirus' => 'Datoteka morda vsebuje virus! Podrobnosti: $1',
784 -'sourcefilename' => 'Ime izvorne datoteke:',
785 -'destfilename' => 'Ime ciljne datoteke:',
 784+'sourcefilename' => 'Ime izvorne datoteke',
 785+'destfilename' => 'Ime ciljne datoteke',
786786 'filewasdeleted' => 'Datoteka s tem imenom je bila nekoč že naložena in potem izbrisana. Preden jo znova naložite, preverite $1.',
787787
788 -'license' => 'Dovoljenje:',
 788+'license' => 'Dovoljenje',
789789 'nolicense' => 'Nobeno (opomba: datoteka bo morda izbrisana)',
790790
791791 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -176,7 +176,7 @@
177177 'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
178178
179179 # Upload
180 -'filename' => 'Файлы ном:',
 180+'filename' => 'Файлы ном',
181181 'savefile' => 'Бавæр æй',
182182
183183 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -968,11 +968,11 @@
969969 'uploadlog' => 'oplægningslog',
970970 'uploadlogpage' => 'Oplægningslog',
971971 'uploadlogpagetext' => 'Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).',
972 -'filename' => 'Filnavn:',
 972+'filename' => 'Filnavn',
973973 'filedesc' => 'Beskrivelse',
974974 'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse/kilde:',
975 -'filestatus' => 'Status på ophavsret:',
976 -'filesource' => 'Kilde:',
 975+'filestatus' => 'Status på ophavsret',
 976+'filesource' => 'Kilde',
977977 'uploadedfiles' => 'Filer som er lagt op',
978978 'ignorewarning' => 'Ignorere advarsler og gemme fil.',
979979 'ignorewarnings' => 'Ignorere advarsler',
@@ -1010,8 +1010,8 @@
10111011 'uploadscripted' => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
10121012 'uploadcorrupt' => 'Denne fil er beskadiget eller forsynet med en forkert endelse. Kontroller venligst filen og prøv at lægge den op igen.',
10131013 'uploadvirus' => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1',
1014 -'sourcefilename' => 'Kildefil:',
1015 -'destfilename' => 'Målnavn:',
 1014+'sourcefilename' => 'Kildefil',
 1015+'destfilename' => 'Målnavn',
10161016 'watchthisupload' => 'Overvåge denne side',
10171017 'filewasdeleted' => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.',
10181018
@@ -1028,7 +1028,7 @@
10291029 'upload-curl-error28' => 'Tidsoverskridelse ved upload',
10301030 'upload-curl-error28-text' => 'Siden er for længe om at svare. Kontroller om siden er online, vent et øjeblik og prøv igen. Det kan måske hjælpe at prøve på et senere tidspunkt.',
10311031
1032 -'license' => 'Licens:',
 1032+'license' => 'Licens',
10331033 'nolicense' => 'intet forvalg',
10341034 'upload_source_url' => ' (gyldig, offentligt tillgængelig URL)',
10351035 'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -998,11 +998,11 @@
999999 'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
10001000 'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
10011001 'uploadlogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch [[{{ns:special}}:Newimages]].',
1002 -'filename' => 'Dateiname:',
 1002+'filename' => 'Dateiname',
10031003 'filedesc' => 'Beschreibung',
10041004 'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
1005 -'filestatus' => 'Copyright-Status:',
1006 -'filesource' => 'Quelle:',
 1005+'filestatus' => 'Copyright-Status',
 1006+'filesource' => 'Quelle',
10071007 'uploadedfiles' => 'Hochgeladene Dateien',
10081008 'ignorewarning' => 'Warnung ignorieren und Datei speichern.',
10091009 'ignorewarnings' => 'Warnungen ignorieren',
@@ -1040,8 +1040,8 @@
10411041 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
10421042 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat einen falschen Namen. Bitte überprüfen Sie die Datei und laden Sie sie erneut hoch.',
10431043 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
1044 -'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
1045 -'destfilename' => 'Zielname:',
 1044+'sourcefilename' => 'Quelldatei',
 1045+'destfilename' => 'Zielname',
10461046 'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachten',
10471047 'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.',
10481048
@@ -1058,7 +1058,7 @@
10591059 'upload-curl-error28' => 'Zeitüberschreitung beim Hochladen',
10601060 'upload-curl-error28-text' => 'Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einer anderen Zeit zu probieren..',
10611061
1062 -'license' => 'Lizenz:',
 1062+'license' => 'Lizenz',
10631063 'nolicense' => 'keine Vorauswahl',
10641064 'upload_source_url' => ' (gültige, öffentlich zugängliche URL)',
10651065 'upload_source_file' => ' (eine Datei auf Ihrem Computer)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -926,11 +926,11 @@
927927 'uploadlogpage' => 'Uppladdningslogg',
928928 'uploadlogpagetext' => 'Nedan följer en lista med de senaste uppladdade filerna.
929929 Alla tider visas efter serverns tid (UTC).',
930 -'filename' => 'Filnamn:',
 930+'filename' => 'Filnamn',
931931 'filedesc' => 'Beskrivning',
932932 'fileuploadsummary' => 'Beskrivning<br />och licens:',
933 -'filestatus' => 'Upphovsrättslig status:',
934 -'filesource' => 'Källa:',
 933+'filestatus' => 'Upphovsrättslig status',
 934+'filesource' => 'Källa',
935935 'uploadedfiles' => 'Uppladdade filer',
936936 'ignorewarning' => 'Ignorera varning och spara ändå.',
937937 'ignorewarnings' => 'Ignorera eventuella varningar',
@@ -969,8 +969,8 @@
970970 'uploadscripted' => 'Denna fil innehåller HTML eller script, som webbläsare kan komma att tolka felaktigt.',
971971 'uploadcorrupt' => 'Antingen har det blivit något fel på filen, eller så har den en felaktig filändelse. Kontrollera din fil, och ladda upp på nytt.',
972972 'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
973 -'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn:',
974 -'destfilename' => 'Nytt filnamn:',
 973+'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn',
 974+'destfilename' => 'Nytt filnamn',
975975 'watchthisupload' => 'Bevaka sidan',
976976 'filewasdeleted' => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
977977
@@ -987,7 +987,7 @@
988988 'upload-curl-error28' => 'Timeout för uppladdningen',
989989 'upload-curl-error28-text' => 'Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund.',
990990
991 -'license' => 'Licens:',
 991+'license' => 'Licens',
992992 'nolicense' => 'Ingen angiven',
993993 'upload_source_url' => ' (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)',
994994 'upload_source_file' => ' (en fil på din dator)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -586,11 +586,11 @@
587587 'uploadlog' => 'Notatio onerati',
588588 'uploadlogpage' => 'Notatio onerati',
589589 'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum oneratorum.',
590 -'filename' => 'Nomen fasciculi:',
 590+'filename' => 'Nomen fasciculi',
591591 'filedesc' => 'Descriptio',
592592 'fileuploadsummary' => 'Descriptio:',
593 -'filestatus' => 'Locus verborum privatorum:',
594 -'filesource' => 'Fons:',
 593+'filestatus' => 'Locus verborum privatorum',
 594+'filesource' => 'Fons',
595595 'uploadedfiles' => 'Fasciculi onerati',
596596 'ignorewarning' => 'Ignorare monita et servare fasciculum.',
597597 'ignorewarnings' => 'Ignorare monita omnes',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -742,11 +742,11 @@
743743 'uploadlog' => 'Song-chhòn ki-liu̍k',
744744 'uploadlogpage' => 'Song-chhòn ki-liu̍k',
745745 'uploadlogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn song-chhòn vùn-khien ke chúng-péu.',
746 -'filename' => 'Tóng-on miàng:',
 746+'filename' => 'Tóng-on miàng',
747747 'filedesc' => 'Tóng-on mèu-siá',
748748 'fileuploadsummary' => 'Tóng-on mèu-siá:',
749 -'filestatus' => 'Pán-khièn chhong-thai:',
750 -'filesource' => 'Lòi-ngièn:',
 749+'filestatus' => 'Pán-khièn chhong-thai',
 750+'filesource' => 'Lòi-ngièn',
751751 'uploadedfiles' => 'Yí-kîn Song-chhòn ke vùn-khien',
752752 'ignorewarning' => 'Fut-lio̍k kín-ko pin tú-chhùn tóng-on.',
753753 'ignorewarnings' => 'Fut-lio̍k só-yû kín-ko',
@@ -784,8 +784,8 @@
785785 'uploadscripted' => 'Ke tóng-on pâu-hàm khó-nèn pûn mióng-lu-hi chho-ngu kié-sṳt ke HTML fe̍t-chá kiok-pún thoi-me̍t.',
786786 'uploadcorrupt' => 'Ke tóng-on pâu-hàm fe̍t-chá khí-yû yit-ke put chṳn-khok ke khóng-chán-miàng. Chhiáng kiám-chhà chhṳ́ tóng-on pin chhùng-sîn song-chhòn.',
787787 'uploadvirus' => 'Ke-tóng-on yû pâu-hàm phiang-thu̍k! Siòng-se chhìn-khóng: $1',
788 -'sourcefilename' => 'Kòi-ngièn ke tóng-on miàng:',
789 -'destfilename' => 'Muk-phêu tóng-on miàng:',
 788+'sourcefilename' => 'Kòi-ngièn ke tóng-on miàng',
 789+'destfilename' => 'Muk-phêu tóng-on miàng',
790790 'watchthisupload' => 'Kam-sṳ pún tóng-on',
791791 'filewasdeleted' => 'Chṳ̂-chhièn yí-kîn yû yit-ke thùng-miàng tóng-on pûn song-chhòn heu yu-pûn chhù-thet. Chhai song-chhòn chhṳ́ tóng-on chṳ̂-chhièn sî-yeu kiám-chhà $1.',
792792
@@ -802,7 +802,7 @@
803803 'upload-curl-error28' => 'Sông-chhòn chhêu-ko sṳ̀-kiên',
804804 'upload-curl-error28-text' => 'Mióng-chham fì-yin sṳ̀-kiên ko-chhòng. Chhiáng kiám-chhà chhṳ́ mióng-chham ke fóng-mun he-feu chṳn-sòng, chai chin-hàng sòng-chhṳ. Ngì khó-nèn sî-yeu chhai mióng-lu fóng-mun khûng-hàn sṳ̀-kiên chai-lòi chin-hàng sòng-chhṳ.',
805805
806 -'license' => 'Su-khièn:',
 806+'license' => 'Su-khièn',
807807 'nolicense' => 'Mò-yû sién-thin',
808808 'upload_source_url' => '(Yit-ke yû-háu ke, hí-khó kûng-khôi fóng-mun ke URL)',
809809 'upload_source_file' => '(ngì thien-nó chûng ke tóng-on)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -417,10 +417,10 @@
418418 'uploadlogpage' => 'பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)',
419419 'uploadlogpagetext' => 'கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.
420420 காட்டப்பட்டுள்ள எல்லா நேரங்களும் வழங்கன் நேரமாகும்(UTC).',
421 -'filename' => 'கோப்புப் பெயர்:',
 421+'filename' => 'கோப்புப் பெயர்',
422422 'filedesc' => 'சுருக்கம்',
423 -'filestatus' => 'பதிப்புரிமை நிலை:',
424 -'filesource' => 'மூலம்:',
 423+'filestatus' => 'பதிப்புரிமை நிலை',
 424+'filesource' => 'மூலம்',
425425 'uploadedfiles' => 'ஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்',
426426 'minlength' => 'படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.',
427427 'badfilename' => 'படிமப் (Image) பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -507,9 +507,9 @@
508508 'uploadlog' => 'uploadlogbook',
509509 'uploadlogpage' => 'Uploadlogbook',
510510 'uploadlogpagetext' => 'Hieonger de lies mit de meist recent ge-uploade besjtande. Alle tiede zunt servertiede (UTC).',
511 -'filename' => 'Besjtandsnaom:',
 511+'filename' => 'Besjtandsnaom',
512512 'filedesc' => 'Besjrieving',
513 -'filesource' => 'Bron:',
 513+'filesource' => 'Bron',
514514 'uploadedfiles' => 'Ge-uploade bestanden',
515515 'minlength' => "De naom van 't besjtand mot oet minstes drie teikes besjtaon.",
516516 'badfilename' => 'De naom van \'t besjtand is verangerd in "$1".',
@@ -520,7 +520,7 @@
521521 'uploadwarning' => 'Upload waarsjuwing',
522522 'savefile' => 'Bestand opsjlaon',
523523 'uploadedimage' => 'haet ge-upload: [[$1]]',
524 -'destfilename' => 'Doeltitel:',
 524+'destfilename' => 'Doeltitel',
525525
526526 # Image list
527527 'imagelist' => 'Lies van aafbeildinge',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -227,9 +227,9 @@
228228 'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
229229 'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
230230 'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë (UTC).',
231 -'filename' => 'Miono lopka:',
 231+'filename' => 'Miono lopka',
232232 'filedesc' => 'Òpisënk',
233 -'filesource' => 'Zdrój:',
 233+'filesource' => 'Zdrój',
234234 'uploadedfiles' => 'Wladowóné lopczi',
235235 'minlength' => 'Miono òbrôzka brëkùje miec przënomni trzë lëterë.',
236236 'badfilename' => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -480,11 +480,11 @@
481481 అని రాసి సరాసరి బొమ్మ ఫైలుకే లింకు ఇవ్వవచ్చు.",
482482 'uploadlogpage' => 'అప్‌లోడ్ దినచర్య',
483483 'uploadlogpagetext' => 'ఇటీవల జరిగిన ఫైలు అప్‌లోడుల జాబితా ఇది.',
484 -'filename' => 'ఫైలు పేరు:',
 484+'filename' => 'ఫైలు పేరు',
485485 'filedesc' => 'సారాంశం',
486486 'fileuploadsummary' => 'సారాంశం:',
487 -'filestatus' => 'కాపీహక్కు స్థితి:',
488 -'filesource' => 'మూలం:',
 487+'filestatus' => 'కాపీహక్కు స్థితి',
 488+'filesource' => 'మూలం',
489489 'ignorewarning' => 'హెచ్చరికను పట్టించుకోకుండా ఫైలును భద్రపరచు.',
490490 'ignorewarnings' => 'హెచ్చరికలను పట్టించుకోవద్దు',
491491 'minlength' => 'ఫైలు పేరులో కనీసం మూడు అక్షరాలు ఉండాలి.',
@@ -506,8 +506,8 @@
507507 'uploaddisabled' => 'క్షమించండి, అప్‌లోడు చెయ్యడం ప్రస్తుతానికి ఆపబడింది',
508508 'uploadcorrupt' => 'ఫైలు చెడిపోయింది లేదా దాని పేరులోని పొడగింపు తప్పు. ఒకసారి సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
509509 'uploadvirus' => 'ఈ ఫైలులో వైరస్‌ ఉంది! వివరాలు: $1',
510 -'sourcefilename' => 'మూలం ఫైలు పేరు:',
511 -'destfilename' => 'ఉద్దేశించిన ఫైలు పేరు:',
 510+'sourcefilename' => 'మూలం ఫైలు పేరు',
 511+'destfilename' => 'ఉద్దేశించిన ఫైలు పేరు',
512512
513513 # Image list
514514 'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -699,11 +699,11 @@
700700 'uploadlog' => 'evidencija postavljanja',
701701 'uploadlogpage' => 'Evidencija_postavljanja',
702702 'uploadlogpagetext' => 'Dolje je popis nedavno postavljenih slika.',
703 -'filename' => 'Ime datoteke:',
 703+'filename' => 'Ime datoteke',
704704 'filedesc' => 'Opis',
705705 'fileuploadsummary' => 'Opis:',
706 -'filestatus' => 'Status autorskih prava:',
707 -'filesource' => 'Izvor:',
 706+'filestatus' => 'Status autorskih prava',
 707+'filesource' => 'Izvor',
708708 'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke',
709709 'ignorewarning' => 'Zanemari upozorenja i snimi datoteku.',
710710 'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja',
@@ -729,10 +729,10 @@
730730 'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',
731731 'uploadcorrupt' => 'Ova je datoteka oštećena ili ima nepravilan nastavak. Provjerite i pokušajte ponovo.',
732732 'uploadvirus' => 'Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1',
733 -'sourcefilename' => 'Ime datoteke na vašem računalu:',
734 -'destfilename' => 'Ime datoteke na wikiju:',
 733+'sourcefilename' => 'Ime datoteke na vašem računalu',
 734+'destfilename' => 'Ime datoteke na wikiju',
735735
736 -'license' => 'Dozvola:',
 736+'license' => 'Dozvola',
737737 'nolicense' => 'Molim odaberite:',
738738
739739 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -884,11 +884,11 @@
885885 'uploadlog' => 'Wykaz przesyłek',
886886 'uploadlogpage' => 'Przesłane',
887887 'uploadlogpagetext' => 'Oto lista ostatnio przesłanych plików.',
888 -'filename' => 'Plik:',
 888+'filename' => 'Plik',
889889 'filedesc' => 'Opis',
890890 'fileuploadsummary' => 'Opis:',
891 -'filestatus' => 'Status prawny:',
892 -'filesource' => 'Kod źródłowy:',
 891+'filestatus' => 'Status prawny',
 892+'filesource' => 'Kod źródłowy',
893893 'uploadedfiles' => 'Przesłane pliki',
894894 'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku.',
895895 'ignorewarnings' => 'Ignoruj ostrzeżenia',
@@ -924,8 +924,8 @@
925925 'uploadscripted' => 'Ten plik zawiera kod HTML lub skrypt który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
926926 'uploadcorrupt' => 'Ten plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie. Proszę sprawdzić plik i załadować poprawną wersję.',
927927 'uploadvirus' => 'W tym pliku jest wirus! Szczegóły: $1',
928 -'sourcefilename' => 'Nazwa oryginalna:',
929 -'destfilename' => 'Nazwa docelowa:',
 928+'sourcefilename' => 'Nazwa oryginalna',
 929+'destfilename' => 'Nazwa docelowa',
930930 'watchthisupload' => 'Obserwuj tę stronę',
931931 'filewasdeleted' => 'Plik o tej nazwie istniał, ale został skasowany. Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.',
932932
@@ -942,7 +942,7 @@
943943 'upload-curl-error28' => 'Upłynął limit czasu odpowiedzi',
944944 'upload-curl-error28-text' => 'Strona odpowiada zbyt wolno. Proszę, sprawdź czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie. Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia strony.',
945945
946 -'license' => 'Licencja:',
 946+'license' => 'Licencja',
947947 'nolicense' => 'Nie wybrano (wpisz ręcznie!)',
948948 'upload_source_url' => ' (poprawny, publicznie dostępny URL)',
949949 'upload_source_file' => ' (plik na twoim komputerze)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -522,8 +522,8 @@
523523 Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC).',
524524 'filedesc' => 'Oggetto',
525525 'fileuploadsummary' => 'Sommario:',
526 -'filestatus' => 'Stato del copyright:',
527 -'filesource' => 'Sorgente:',
 526+'filestatus' => 'Stato del copyright',
 527+'filesource' => 'Sorgente',
528528 'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
529529 'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.',
530530 'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi de avvertimento del sistema',
@@ -542,10 +542,10 @@
543543 'uploaddisabledtext' => 'El caricamento dei file non xè attivo su sto sito.',
544544 'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
545545 'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
546 -'destfilename' => 'Destination filename:',
 546+'destfilename' => 'Destination filename',
547547 'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
548548
549 -'license' => 'Licensing:',
 549+'license' => 'Licensing',
550550 'nolicense' => 'Nessuna liçenzsa indicà',
551551
552552 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -901,11 +901,11 @@
902902 'uploadlog' => 'registo de carregamento',
903903 'uploadlogpage' => 'Registo de carregamento',
904904 'uploadlogpagetext' => 'Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.',
905 -'filename' => 'Nome do ficheiro:',
 905+'filename' => 'Nome do ficheiro',
906906 'filedesc' => 'Descrição do ficheiro',
907907 'fileuploadsummary' => 'Sumário:',
908 -'filestatus' => 'Estado de direitos autorais:',
909 -'filesource' => 'Fonte:',
 908+'filestatus' => 'Estado de direitos autorais',
 909+'filesource' => 'Fonte',
910910 'uploadedfiles' => 'Ficheiros carregados',
911911 'ignorewarning' => 'Ignorar aviso e salvar de qualquer forma.',
912912 'ignorewarnings' => 'Ignorar todos os avisos',
@@ -942,8 +942,8 @@
943943 'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
944944 'uploadcorrupt' => 'O ficheiro encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.',
945945 'uploadvirus' => 'O ficheiro contém vírus! Detalhes: $1',
946 -'sourcefilename' => 'Nome do ficheiro de origem:',
947 -'destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino:',
 946+'sourcefilename' => 'Nome do ficheiro de origem',
 947+'destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino',
948948 'watchthisupload' => 'Vigiar esta página',
949949 'filewasdeleted' => 'Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
950950
@@ -960,7 +960,7 @@
961961 'upload-curl-error28' => 'Tempo limite para o envio do ficheiro excedido',
962962 'upload-curl-error28-text' => 'O sítio demorou muito tempo a responder. Por gentileza, verifique se o sítio está acessível, aguarde alguns momentos e tente novamente. Talvez você deseje fazer nova tentativa em um horário menos congestionado.',
963963
964 -'license' => 'Licença:',
 964+'license' => 'Licença',
965965 'nolicense' => 'Nenhuma seleccionada',
966966 'upload_source_url' => ' (um URL válido, publicamente acessível)',
967967 'upload_source_file' => ' (um ficheiro no seu computador)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -975,11 +975,11 @@
976976 'uploadlog' => 'LogBoch vum Dateie Huhlade',
977977 'uploadlogpage' => 'Logboch met de huhjelade Dateie',
978978 'uploadlogpagetext' => 'Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.',
979 -'filename' => 'Name vun dä Datei:',
 979+'filename' => 'Name vun dä Datei',
980980 'filedesc' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung',
981981 'fileuploadsummary' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung:',
982 -'filestatus' => 'Urhevver Räächsstatus:',
983 -'filesource' => 'Quell:',
 982+'filestatus' => 'Urhevver Räächsstatus',
 983+'filesource' => 'Quell',
984984 'uploadedfiles' => 'Huhjelade Dateie',
985985 'ignorewarning' => 'Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.',
986986 'ignorewarnings' => 'Alle Warnunge üvverjonn',
@@ -1028,8 +1028,8 @@
10291029 En dä Datei stich e Kompjutervirus!
10301030 <br />
10311031 De Einzelheite: $1',
1032 -'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade:',
1033 -'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere:',
 1032+'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade',
 1033+'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere',
10341034 'watchthisupload' => 'Watch this page',
10351035 'filewasdeleted' => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
10361036
@@ -1046,7 +1046,7 @@
10471047 'upload-curl-error28' => 'Upload timeout',
10481048 'upload-curl-error28-text' => 'The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time.',
10491049
1050 -'license' => 'Lizenz:',
 1050+'license' => 'Lizenz',
10511051 'nolicense' => 'Nix usjesök',
10521052 'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
10531053 'upload_source_file' => ' (en Datei op Dingem Kompjuter)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -444,7 +444,7 @@
445445 'uploadlogpage' => 'Registro_de_cargas',
446446 'uploadlogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente cargas de files.
447447 Tote le tempores monstrate es in le fuso horari del servitor (UCT).',
448 -'filename' => 'Nomine del file:',
 448+'filename' => 'Nomine del file',
449449 'filedesc' => 'Description',
450450 'uploadedfiles' => 'Files cargate',
451451 'minlength' => 'Le nomines de imagines debe haber al minus tres litteras.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -869,11 +869,11 @@
870870 'uploadlog' => '上載紀錄',
871871 'uploadlogpage' => '上載紀錄',
872872 'uploadlogpagetext' => '以下是最近上載的文件的一覽表。',
873 -'filename' => '檔案名:',
 873+'filename' => '檔案名',
874874 'filedesc' => '檔案描述',
875875 'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
876 -'filestatus' => '版權狀態:',
877 -'filesource' => '來源:',
 876+'filestatus' => '版權狀態',
 877+'filesource' => '來源',
878878 'uploadedfiles' => '已上載文件',
879879 'ignorewarning' => '忽略警告並儲存檔案。',
880880 'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
@@ -910,8 +910,8 @@
911911 'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
912912 'uploadcorrupt' => '該檔案包含或具有一個不正確的擴展名。請檢查此檔案並重新上傳。',
913913 'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒!詳情: $1',
914 -'sourcefilename' => '來源檔案名:',
915 -'destfilename' => '目標檔案名:',
 914+'sourcefilename' => '來源檔案名',
 915+'destfilename' => '目標檔案名',
916916 'watchthisupload' => '監視此頁',
917917 'filewasdeleted' => '之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。',
918918
@@ -928,7 +928,7 @@
929929 'upload-curl-error28' => '上傳超時',
930930 'upload-curl-error28-text' => '網站回應時間過長。請檢查此網站的訪問是否正常,過一會再進行嘗試。您可能需要在網路訪問空閒時間再次進行嘗試。',
931931
932 -'license' => '授權:',
 932+'license' => '授權',
933933 'nolicense' => '未選定',
934934 'upload_source_url' => ' (一個有效的,可公開訪問的 URL)',
935935 'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -879,11 +879,11 @@
880880 'uploadlog' => 'Φόρτωση αρχείου γεγονότων',
881881 'uploadlogpage' => 'Καταγραφές φόρτωσης',
882882 'uploadlogpagetext' => 'Ακολουθεί κατάλογος των αρχείων που έχουν φορτωθεί πρόσφατα.',
883 -'filename' => 'Όνομα αρχείου:',
 883+'filename' => 'Όνομα αρχείου',
884884 'filedesc' => 'Σύνοψη',
885885 'fileuploadsummary' => 'Περιγραφή:',
886 -'filestatus' => 'Κατάσταση του copyright:',
887 -'filesource' => 'Πηγή:',
 886+'filestatus' => 'Κατάσταση του copyright',
 887+'filesource' => 'Πηγή',
888888 'uploadedfiles' => 'Αρχεία που έχουν φορτωθεί',
889889 'ignorewarning' => 'Αγνόησε την προειδοποίηση και αποθήκευσε το αρχείο οποσδήποτε.',
890890 'ignorewarnings' => 'Αγνόησε οποιεσδήποτε προειδοποιήσεις',
@@ -920,8 +920,8 @@
921921 'uploadscripted' => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.',
922922 'uploadcorrupt' => 'Το αρχείο είναι κατεστραμένο ή έχει κάποια λανθασμένη επέκταση. Παρακαλούμε ελέγξτε το και ξαναδοκιμάστε να το ανεβάσετε.',
923923 'uploadvirus' => 'Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1',
924 -'sourcefilename' => 'Όνομα πηγαίου αρχείου:',
925 -'destfilename' => 'Όνομα αρχείου προορισμού:',
 924+'sourcefilename' => 'Όνομα πηγαίου αρχείου',
 925+'destfilename' => 'Όνομα αρχείου προορισμού',
926926 'watchthisupload' => 'Παρακολουθήστε αυτή τη σελίδα',
927927 'filewasdeleted' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα είχε επιφορτωθεί προηγουμένως και επακολούθως διαγράφηκε. Θα έπρεπε να ελέγξετε το $1 πριν προσπαθήσετε να το επιφορτώσετε ξανά.',
928928
@@ -938,7 +938,7 @@
939939 'upload-curl-error28' => 'Λήξη χρόνου αναμονής (timeout) για την επιφόρτωση',
940940 'upload-curl-error28-text' => 'Ο ιστότοπος άργησε πολύ να αποκρυθεί. Παρακαλώ ελεγξτε ότι ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος, περιμένετε για ένα σύντομο χρονικό διάστημα και προσπαθήστε ξανά. Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε σε μια λιγότερο πολυσύχναστη ώρα.',
941941
942 -'license' => 'Άδεια χρήσης:',
 942+'license' => 'Άδεια χρήσης',
943943 'nolicense' => 'Καμία επιλεγμένη',
944944 'upload_source_url' => ' (ένα έγκυρο, δημόσια προσβάσιμο URL)',
945945 'upload_source_file' => ' (ένα αρχείο στον υπολογιστή σας)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1353,11 +1353,11 @@
13541354 'uploadlog' => 'upload log',
13551355 'uploadlogpage' => 'Upload log',
13561356 'uploadlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent file uploads.',
1357 -'filename' => 'Filename:',
 1357+'filename' => 'Filename',
13581358 'filedesc' => 'Summary',
13591359 'fileuploadsummary' => 'Summary:',
1360 -'filestatus' => 'Copyright status:',
1361 -'filesource' => 'Source:',
 1360+'filestatus' => 'Copyright status',
 1361+'filesource' => 'Source',
13621362 'uploadedfiles' => 'Uploaded files',
13631363 'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.',
13641364 'ignorewarnings' => 'Ignore any warnings',
@@ -1396,8 +1396,8 @@
13971397 'uploadscripted' => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser.',
13981398 'uploadcorrupt' => 'The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.',
13991399 'uploadvirus' => 'The file contains a virus! Details: $1',
1400 -'sourcefilename' => 'Source filename:',
1401 -'destfilename' => 'Destination filename:',
 1400+'sourcefilename' => 'Source filename',
 1401+'destfilename' => 'Destination filename',
14021402 'watchthisupload' => 'Watch this page',
14031403 'filewasdeleted' => 'A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again.',
14041404
@@ -1414,7 +1414,7 @@
14151415 'upload-curl-error28' => 'Upload timeout',
14161416 'upload-curl-error28-text' => 'The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time.',
14171417
1418 -'license' => 'Licensing:',
 1418+'license' => 'Licensing',
14191419 'nolicense' => 'None selected',
14201420 'licenses' => '-', # don't translate or duplicate this message to other languages
14211421 'upload_source_url' => ' (a valid, publicly accessible URL)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -584,7 +584,7 @@
585585 'uploadlogpage' => 'Upload_log',
586586 'uploadlogpagetext' => 'Järgnev on nimekiri viimastest üleslaadimistest.
587587 Kellaajad on märgitud serveri ajaarvamise järele (UTC).',
588 -'filename' => 'Faili nimi:',
 588+'filename' => 'Faili nimi',
589589 'filedesc' => 'Lühikirjeldus',
590590 'uploadedfiles' => 'Üleslaetud failid',
591591 'minlength' => 'Pildi nimi peab sisaldama vähemalt kolme tähte.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -1211,11 +1211,11 @@
12121212 'uploadlog' => 'qotarw jwrnalı',
12131213 'uploadlogpage' => 'Qotarw jwrnalı',
12141214 'uploadlogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı qotarılğan faýl tizimi.',
1215 -'filename' => 'Faýl atı:',
 1215+'filename' => 'Faýl atı',
12161216 'filedesc' => 'Sïpattaması',
12171217 'fileuploadsummary' => 'Sïpattaması:',
1218 -'filestatus' => 'Awtorlıq quqıqtarı küýi:',
1219 -'filesource' => 'Faýl qaýnarı:',
 1218+'filestatus' => 'Awtorlıq quqıqtarı küýi',
 1219+'filesource' => 'Faýl qaýnarı',
12201220 'uploadedfiles' => 'Qotarılğan faýldar',
12211221 'ignorewarning' => 'Nazar salwdı elemew jäne faýldı ärdeqaşan saqtaw.',
12221222 'ignorewarnings' => 'Ärqaýsı nazar salwlardı elemew',
@@ -1254,8 +1254,8 @@
12551255 'uploadscripted' => 'Osı faýlda, veb şolğıştı ağat tüsindikke keltiretiñ HTML belgilew, ne skrïpt kodı bar.',
12561256 'uploadcorrupt' => 'Osı faýl büldirilgen, ne ädepsiz keñeýtimi bar. Faýldı tekserip, qotarwın qaýtalañız.',
12571257 'uploadvirus' => 'Osı faýlda vïrws bolwı mümkin! Egjeý-tegjeý aqparatı: $1',
1258 -'sourcefilename' => 'Qaýnardağı faýl atı:',
1259 -'destfilename' => 'Aqırğı faýl atı:',
 1258+'sourcefilename' => 'Qaýnardağı faýl atı',
 1259+'destfilename' => 'Aqırğı faýl atı',
12601260 'watchthisupload' => 'Osı betti baqılaw',
12611261 'filewasdeleted' => 'Osı atawı bar faýl burın qotarılğan, sosın joýıldırılğan. Qaýta qotarw aldınan $1 degendi tekseriñiz.',
12621262
@@ -1272,7 +1272,7 @@
12731273 'upload-curl-error28' => 'Qotarwğa berilgen waqıt bitti',
12741274 'upload-curl-error28-text' => 'Toraptıñ jawap berwi tım uzaq waqıtqa sozıldı. Bul torap iste ekenin tekserip şığıñız, az waqıt kidire turıñız da tağı qaýtalap köriñiz. Talabıñızdı jüktelwi azdaw kezinde qaýtalawğa bolmıs.',
12751275
1276 -'license' => 'Lïcenzïyası:',
 1276+'license' => 'Lïcenzïyası',
12771277 'nolicense' => 'Eşteñe talğanbağan',
12781278 'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL jaý)',
12791279 'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -416,7 +416,7 @@
417417 'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu',
418418 'uploadlog' => 'innhlaðningarskrá',
419419 'uploadlogpage' => 'Innhlaðningarskrá',
420 -'filename' => 'Skráarnafn:',
 420+'filename' => 'Skráarnafn',
421421 'filedesc' => 'Lýsing',
422422 'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.',
423423 'fileexists' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -994,11 +994,11 @@
995995 'uploadlogpage' => 'سیاهه‌ی_بارکردن‌ها',
996996 'uploadlogpagetext' => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین بارکردن‌های پرونده‌های است.
997997 همه‌ی زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان خادم هستند (وقت گرینیچ).',
998 -'filename' => 'نام پرونده:',
 998+'filename' => 'نام پرونده',
999999 'filedesc' => 'خلاصه',
10001000 'fileuploadsummary' => 'خلاصه:',
1001 -'filestatus' => 'وضعیت حق تکثیر:',
1002 -'filesource' => 'منبع:',
 1001+'filestatus' => 'وضعیت حق تکثیر',
 1002+'filesource' => 'منبع',
10031003 'uploadedfiles' => 'پرونده‌های بارشده',
10041004 'ignorewarning' => 'چشم‌پوشی از هشدار و ذخیرهٔ پرونده.',
10051005 'ignorewarnings' => 'چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها',
@@ -1039,8 +1039,8 @@
10401040 'uploadscripted' => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
10411041 'uploadcorrupt' => 'این پرونده خراب است و یا پسوندی اشتباه دارد. لطفاً پرونده را بررسی نمایید و آن را دوباره بار کنید.',
10421042 'uploadvirus' => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1',
1043 -'sourcefilename' => 'نام پروندهٔ اصلی:',
1044 -'destfilename' => 'نام پروندهٔ مقصد:',
 1043+'sourcefilename' => 'نام پروندهٔ اصلی',
 1044+'destfilename' => 'نام پروندهٔ مقصد',
10451045 'watchthisupload' => 'تعقیب این صفحه',
10461046 'filewasdeleted' => 'پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است. بهتر است پیش از بارگذاری مجدد نگاهی به $1 بیندازید.',
10471047
@@ -1057,7 +1057,7 @@
10581058 'upload-curl-error28' => 'زمان بارگذاری سر آمد.',
10591059 'upload-curl-error28-text' => 'این وب‌گاه بیش از اندازه در پاسخ تعلل کرد. لطفاً بررسی کنید که آیا وب‌گاه فعال و برخط است یا نه. سپس لختی درنگ کنید و دوباره تلاش نمایید. شاید بد نباشد که در زمان خلوت‌تری دوباره تلاش کنید.',
10601060
1061 -'license' => 'اجازه‌نامه:',
 1061+'license' => 'اجازه‌نامه',
10621062 'nolicense' => 'هیچیک انتخاب نشده‌است.',
10631063 'upload_source_url' => '(یک نشانی اینترنتی معتبر و قابل دسترسی برای عموم)',
10641064 'upload_source_file' => '(پرونده‌ای در رایانهٔ شما)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -356,8 +356,8 @@
357357 'uploadwarning' => 'انتباہ بہ سلسلۂ زبراثقال',
358358 'savefile' => 'فائل محفوظ کریں',
359359 'uploadedimage' => 'زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ "[[$1]]"',
360 -'sourcefilename' => 'اسم ملف (فائل) کا منبع:',
361 -'destfilename' => 'تعین شدہ اسم ملف:',
 360+'sourcefilename' => 'اسم ملف (فائل) کا منبع',
 361+'destfilename' => 'تعین شدہ اسم ملف',
362362 'watchthisupload' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
363363
364364 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -933,11 +933,11 @@
934934 'uploadlog' => 'Tiedostoloki',
935935 'uploadlogpage' => 'Tiedostoloki',
936936 'uploadlogpagetext' => 'Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä (UTC).',
937 -'filename' => 'Tiedoston nimi:',
 937+'filename' => 'Tiedoston nimi',
938938 'filedesc' => 'Yhteenveto',
939939 'fileuploadsummary' => 'Yhteenveto',
940 -'filestatus' => 'Tiedoston tekijänoikeudet:',
941 -'filesource' => 'Lähde:',
 940+'filestatus' => 'Tiedoston tekijänoikeudet',
 941+'filesource' => 'Lähde',
942942 'uploadedfiles' => 'Lisätyt tiedostot',
943943 'ignorewarning' => 'Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta.',
944944 'ignorewarnings' => 'Ohita kaikki varoitukset',
@@ -973,8 +973,8 @@
974974 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
975975 'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.',
976976 'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
977 -'sourcefilename' => 'Lähdenimi:',
978 -'destfilename' => 'Kohdenimi:',
 977+'sourcefilename' => 'Lähdenimi',
 978+'destfilename' => 'Kohdenimi',
979979 'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua',
980980 'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
981981
@@ -991,7 +991,7 @@
992992 'upload-curl-error28' => 'Etälähetyksen aikakatkaisu',
993993 'upload-curl-error28-text' => 'Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen.',
994994
995 -'license' => 'Lisenssi:',
 995+'license' => 'Lisenssi',
996996 'nolicense' => 'Ei lisenssiä',
997997 'upload_source_url' => ' (julkinen verkko-osoite)',
998998 'upload_source_file' => ' (tiedosto tietokoneella)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -811,11 +811,11 @@
812812 'uploadlog' => 'marilh ar pajennoù enporzhiet',
813813 'uploadlogpage' => 'Marilh ar pajennoù enporzhiet',
814814 'uploadlogpagetext' => 'Setu marilh ar restroù diwezhañ bet karget war ar servijer.',
815 -'filename' => 'Anv&nbsp;:',
 815+'filename' => 'Anv&nbsp;',
816816 'filedesc' => 'Deskrivadur&nbsp;',
817817 'fileuploadsummary' => 'Diverrañ :',
818 -'filestatus' => 'Statud ar gwirioù aozer:',
819 -'filesource' => 'Mammenn:',
 818+'filestatus' => 'Statud ar gwirioù aozer',
 819+'filesource' => 'Mammenn',
820820 'uploadedfiles' => 'Restroù karget',
821821 'ignorewarning' => "Na ober van eus ar c'hemennoù diwall ha saveteiñ ar restr forzh penaos.",
822822 'ignorewarnings' => "Na ober van ouzh ar c'hemennoù diwall",
@@ -840,8 +840,8 @@
841841 'uploadcorrupt' => 'Brein eo ar restr-mañ, par eo he ment da netra pe fall eo an astenn anezhi.
842842 Gwiriit anezhi mar plij.',
843843 'uploadvirus' => 'Viruzet eo ar restr! Titouroù : $1',
844 -'sourcefilename' => 'Anv ar resr da gas:',
845 -'destfilename' => "Anv a vo roet d'ar restr enrollet:",
 844+'sourcefilename' => 'Anv ar resr da gas',
 845+'destfilename' => "Anv a vo roet d'ar restr enrollet",
846846 'watchthisupload' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ',
847847 'filewasdeleted' => "Ur restr gant an anv-mañ zo bet enporzhiet dija ha diverket goude-se. Mat e vefe deoc'h gwiriañ an $1 a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
848848
@@ -858,7 +858,7 @@
859859 'upload-curl-error28' => "Aet dreist d'an termen",
860860 'upload-curl-error28-text' => "Re bell eo bet al lec'hienn o respont. Gwiriit mat emañ al lec'hienn enlinenn, gortozit ur pennadig ha klaskit en-dro. Mat e vo deoc'h adklask d'ur mare dibresoc'h marteze ivez.",
861861
862 -'license' => 'Aotre:',
 862+'license' => 'Aotre',
863863 'nolicense' => 'Hini ebet diuzet',
864864 'upload_source_url' => " (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
865865 'upload_source_file' => " (ur restr war hoc'h urzhiataer)",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -915,11 +915,11 @@
916916 'uploadlog' => 'opplastingslogg',
917917 'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
918918 'uploadlogpagetext' => 'Her er en liste over de siste opplastede filene.',
919 -'filename' => 'Filnavn:',
 919+'filename' => 'Filnavn',
920920 'filedesc' => 'Beskrivelse',
921921 'fileuploadsummary' => 'Filbeskrivelse:',
922 -'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus:',
923 -'filesource' => 'Kilde:',
 922+'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
 923+'filesource' => 'Kilde',
924924 'uploadedfiles' => 'Filer som er lastet opp',
925925 'ignorewarning' => 'Lagre fila likevel.',
926926 'ignorewarnings' => 'Ignorer eventuelle advarsler',
@@ -954,8 +954,8 @@
955955 'uploadscripted' => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
956956 'uploadcorrupt' => 'Denne fila er ødelagt eller er en ugyldig filtype. Sjekk fila og last den opp på nytt.',
957957 'uploadvirus' => 'Denne fila inneholder virus! Detaljer: $1',
958 -'sourcefilename' => 'Velg ei fil:',
959 -'destfilename' => 'Ønsket filnavn:',
 958+'sourcefilename' => 'Velg ei fil',
 959+'destfilename' => 'Ønsket filnavn',
960960 'watchthisupload' => 'Overvåk siden',
961961 'filewasdeleted' => 'Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og så slettet. Sjekk $1 før du forsøker å laste det opp igjen.',
962962
@@ -972,7 +972,7 @@
973973 'upload-curl-error28' => 'Opplastingstimeout',
974974 'upload-curl-error28-text' => 'Siden brukte for lang tid på å reagere. Vennligst sjekk at siden er oppe, og vent en kort stund for du prøver igjen. Vurder å prøve på en mindre hektisk tid.',
975975
976 -'license' => 'Lisensiering:',
 976+'license' => 'Lisensiering',
977977 'nolicense' => 'Ingen spesifisert',
978978 'upload_source_url' => ' (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)',
979979 'upload_source_file' => ' (en fil på din datamaskin)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -667,11 +667,11 @@
668668 'uploadlog' => 'Nhật trình tải lên',
669669 'uploadlogpage' => 'Nhật_trình_tải_lên',
670670 'uploadlogpagetext' => 'Danh sách các tệp tin đã tải lên, theo giờ máy chủ (UTC).',
671 -'filename' => 'Tên&nbsp;:',
 671+'filename' => 'Tên&nbsp;',
672672 'filedesc' => 'Mô tả&nbsp;',
673673 'fileuploadsummary' => 'tóm tắt',
674 -'filestatus' => 'Bản quyền:',
675 -'filesource' => 'Nguồn:',
 674+'filestatus' => 'Bản quyền',
 675+'filesource' => 'Nguồn',
676676 'uploadedfiles' => 'Đã tải xong',
677677 'minlength' => 'Tên phải dài hơn hai chữ.',
678678 'illegalfilename' => 'Tên « $1 » có chứa ký tự không dùng được cho tên trang. Xin hãy đổi tên và tải lại.',
@@ -689,8 +689,8 @@
690690 'uploaddisabled' => 'Xin lỗi, chức năng tải lên bị khóa.',
691691 'uploadcorrupt' => 'Tập tin bị hỏng hoặc có đuôi không chuẩn. Xin kiểm tra và tải lại.',
692692 'uploadvirus' => 'Tệp tin có virút: $1',
693 -'sourcefilename' => 'Tên tệp tin nguồn:',
694 -'destfilename' => 'Tên mới:',
 693+'sourcefilename' => 'Tên tệp tin nguồn',
 694+'destfilename' => 'Tên mới',
695695
696696 'nolicense' => 'chưa chọn',
697697
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -478,7 +478,7 @@
479479 'uploadlogpage' => 'Oanbied_log',
480480 'uploadlogpagetext' => 'Liste fan de lêst oanbeane bestannen.
481481 (Tiid oanjûn as UTC).',
482 -'filename' => 'Bestânsnamme:',
 482+'filename' => 'Bestânsnamme',
483483 'filedesc' => 'Omskriuwing',
484484 'uploadedfiles' => 'Oanbeane bestannen',
485485 'minlength' => 'Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -300,7 +300,7 @@
301301 'badfilename' => 'Berkas sampun dipunowahi dados "$1".',
302302 'largefileserver' => 'Berkas puniki langkung ageng tinimbang ingkang saged kaparengaken server.',
303303 'uploadedimage' => 'gambar "[[$1]]" kaminggahaken',
304 -'destfilename' => 'Asma berkas ingkang dipun tuju:',
 304+'destfilename' => 'Asma berkas ingkang dipun tuju',
305305
306306 # Image list
307307 'ilsubmit' => 'Golek',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -835,11 +835,11 @@
836836 'uploadlogpage' => 'Registre de càrregues',
837837 'uploadlogpagetext' => "A sota hi ha un llistat dels fitxers que s'han pujat més recentment.
838838 Totes les hores són les del servidor (UTC).",
839 -'filename' => 'Nom de fitxer:',
 839+'filename' => 'Nom de fitxer',
840840 'filedesc' => 'Sumari',
841841 'fileuploadsummary' => 'Resum:',
842 -'filestatus' => 'Situació del copyright:',
843 -'filesource' => 'Font:',
 842+'filestatus' => 'Situació del copyright',
 843+'filesource' => 'Font',
844844 'uploadedfiles' => 'Fitxers carregats',
845845 'ignorewarning' => 'Ignora qualsevol avís i desa el fitxer igualment.',
846846 'ignorewarnings' => 'Ignora qualsevol avís',
@@ -865,8 +865,8 @@
866866 'uploadscripted' => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
867867 'uploadcorrupt' => 'El fitxer està corrupte o té una extensió incorrecte. Reviseu-lo i torneu-lo a pujar.',
868868 'uploadvirus' => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1',
869 -'sourcefilename' => 'Font del nom del fitxer:',
870 -'destfilename' => 'Nom del fitxer de destinació:',
 869+'sourcefilename' => 'Font del nom del fitxer',
 870+'destfilename' => 'Nom del fitxer de destinació',
871871 'watchthisupload' => 'Vigila aquesta pàgina',
872872 'filewasdeleted' => "Prèviament es va carregar un fitxer d'aquest nom i després va ser esborrat. Hauríeu de verificar $1 abans de procedir a carregar-lo una altra vegada.",
873873
@@ -883,7 +883,7 @@
884884 'upload-curl-error28' => "S'ha excedit el temps d'espera de la càrrega",
885885 'upload-curl-error28-text' => "El lloc ha trigat massa a respondre. Comproveu que està funcionant, espereu una estona i torneu-ho a provar. Podeu mirar d'intentar-ho quan hi hagi menys trànsit a la xarxa.",
886886
887 -'license' => 'Llicència:',
 887+'license' => 'Llicència',
888888 'nolicense' => "No s'ha seleccionat cap",
889889 'upload_source_url' => ' (un URL vàlid i accessible públicament)',
890890 'upload_source_file' => ' (un fitxer en el vostre ordinador)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -371,11 +371,11 @@
372372 # Upload
373373 'upload' => 'ფაილის დამატება',
374374 'uploadbtn' => 'ფაილის დამატება',
375 -'filename' => 'ფაილის სახელი:',
 375+'filename' => 'ფაილის სახელი',
376376 'filedesc' => 'მოკლე აღწერილობა',
377377 'fileuploadsummary' => 'მოკლე აღწერა:',
378 -'filestatus' => 'საავტორო უფლებების სტატუსი:',
379 -'filesource' => 'წყარო:',
 378+'filestatus' => 'საავტორო უფლებების სტატუსი',
 379+'filesource' => 'წყარო',
380380 'fileuploaded' => 'ფაილი $1 წარმატებულად ჩაიტვირთა.
381381 თუ შეიძლება, გახსენით აღწერილობის გვერდი ამ ბმულის მეშვეობით: $2 და შეავსეთ
382382 იგი შემდეგი ხასიათის ინფორმაციით ფაილის შესახებ: წყარო, შექმნის თარიღი და ავტორი, და
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -953,11 +953,11 @@
954954 'uploadlog' => 'историја слања',
955955 'uploadlogpage' => 'историја слања',
956956 'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих слања.',
957 -'filename' => 'Име фајла:',
 957+'filename' => 'Име фајла',
958958 'filedesc' => 'Опис',
959959 'fileuploadsummary' => 'Опис:',
960 -'filestatus' => 'Статус ауторског права:',
961 -'filesource' => 'Извор:',
 960+'filestatus' => 'Статус ауторског права',
 961+'filesource' => 'Извор',
962962 'uploadedfiles' => 'Послати фајлови',
963963 'ignorewarning' => 'Игнориши упозорења и сними датотеку.',
964964 'ignorewarnings' => 'Игнориши сва упозорења',
@@ -983,8 +983,8 @@
984984 'uploadscripted' => 'Овај фајл садржи ХТМЛ или код скрипте које интернет браузер може погрешно да интерпретира.',
985985 'uploadcorrupt' => 'Фајл је неисправан или има нетачну екстензију. Молимо проверите фајл и пошаљите га поново.',
986986 'uploadvirus' => 'Фајл садржи вирус! Детаљи: $1',
987 -'sourcefilename' => 'Име фајла извора:',
988 -'destfilename' => 'Циљано име фајла:',
 987+'sourcefilename' => 'Име фајла извора',
 988+'destfilename' => 'Циљано име фајла',
989989 'watchthisupload' => 'Надгледај страницу',
990990 'filewasdeleted' => 'Фајл са овим именом је раније послат, а касније обрисан. Требало би да проверите $1 пре него што наставите са поновним слањем.',
991991
@@ -1001,7 +1001,7 @@
10021002 'upload-curl-error28' => 'Тајмаут грешка',
10031003 'upload-curl-error28-text' => 'Сајту је требало превише времена да одговори. Проверите да ли сајт ради, или сачекајте мало и покушајте поново.',
10041004
1005 -'license' => 'Лиценца:',
 1005+'license' => 'Лиценца',
10061006 'nolicense' => 'Нема',
10071007 'upload_source_url' => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
10081008 'upload_source_file' => ' (фајл на вашем рачунару)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -674,10 +674,10 @@
675675 'uploadlog' => 'журнал загрузак',
676676 'uploadlogpage' => 'Журнал загрузак',
677677 'uploadlogpagetext' => 'Сьпіс апошніх загружаных файлаў.',
678 -'filename' => 'Назва файла:',
 678+'filename' => 'Назва файла',
679679 'filedesc' => 'Апісаньне',
680680 'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:',
681 -'filesource' => 'Крыніца:',
 681+'filesource' => 'Крыніца',
682682 'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы',
683683 'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл.',
684684 'minlength' => 'Назва файла павінна быць не карацейшай за тры сымбалі.',
@@ -688,7 +688,7 @@
689689 'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
690690 'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
691691
692 -'license' => 'Ліцэнзія:',
 692+'license' => 'Ліцэнзія',
693693 'nolicense' => 'Не выбраная',
694694
695695 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -984,11 +984,11 @@
985985 'uploadlog' => 'kniha nahrávek',
986986 'uploadlogpage' => 'Kniha nahrávek',
987987 'uploadlogpagetext' => 'Níže najdete seznam nejnovějších souborů.',
988 -'filename' => 'Soubor:',
 988+'filename' => 'Soubor',
989989 'filedesc' => 'Popis',
990990 'fileuploadsummary' => 'Popis:',
991 -'filestatus' => 'Autorská práva:',
992 -'filesource' => 'Zdroj:',
 991+'filestatus' => 'Autorská práva',
 992+'filesource' => 'Zdroj',
993993 'uploadedfiles' => 'Načtené soubory',
994994 'ignorewarning' => 'Ignorovat varování a načíst soubor.',
995995 'ignorewarnings' => 'Ignorovat všechna varování',
@@ -1011,8 +1011,8 @@
10121012 'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
10131013 'uploadcorrupt' => 'Soubor je poškozen nebo nemá správnou příponu. Zkontrolujte prosím soubor a zkuste ho načíst znovu.',
10141014 'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
1015 -'sourcefilename' => 'Jméno zdrojového souboru:',
1016 -'destfilename' => 'Cílové jméno:',
 1015+'sourcefilename' => 'Jméno zdrojového souboru',
 1016+'destfilename' => 'Cílové jméno',
10171017 'watchthisupload' => 'Sledovat tuto stránku',
10181018 'filewasdeleted' => 'Soubor stejného jména byl již dříve načten a posléze smazán. Podrobnosti obsahuje $1.',
10191019
@@ -1029,7 +1029,7 @@
10301030 'upload-curl-error28' => 'Čas pro nahrání vypršel',
10311031 'upload-curl-error28-text' => 'Serveru dlouho neodpovídá. Zkontrolujte, že server je dostupný, počkejte chvíli a zkuste to znovu.',
10321032
1033 -'license' => 'Licence:',
 1033+'license' => 'Licence',
10341034 'nolicense' => 'Bez udání licence',
10351035 'upload_source_url' => ' (platné, veřejně přístupné URL)',
10361036 'upload_source_file' => ' (soubor na vašem počítači)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -369,7 +369,7 @@
370370 'uploadlogpage' => 'Upload_log',
371371 'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
372372 Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server (UTC).',
373 -'filename' => 'Nome del file:',
 373+'filename' => 'Nome del file',
374374 'filedesc' => 'Oggetto',
375375 'uploadedfiles' => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
376376 'minlength' => 'I nomi dei file immagine debbono essere lunghi almeno tre caratteri, ma è preferibile usare nomi lumghi, purché descrittivi.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -720,11 +720,11 @@
721721 'uploadlog' => '올리기 기록',
722722 'uploadlogpage' => '올리기 기록',
723723 'uploadlogpagetext' => '최근 올라온 그림 목록입니다.',
724 -'filename' => '파일이름:',
 724+'filename' => '파일이름',
725725 'filedesc' => '파일의 설명',
726726 'fileuploadsummary' => '설명:',
727 -'filestatus' => '저작권 상태:',
728 -'filesource' => '출처:',
 727+'filestatus' => '저작권 상태',
 728+'filesource' => '출처',
729729 'uploadedfiles' => '파일 올리기',
730730 'ignorewarning' => '경고를 무시하고 저장합니다.',
731731 'ignorewarnings' => '모든 경고 무시하기',
@@ -747,12 +747,12 @@
748748 'uploadscripted' => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
749749 'uploadcorrupt' => '이 파일은 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 파일을 확인하고 다시 시도해 주세요.',
750750 'uploadvirus' => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1',
751 -'sourcefilename' => '원본 파일 이름:',
752 -'destfilename' => '파일의 새 이름:',
 751+'sourcefilename' => '원본 파일 이름',
 752+'destfilename' => '파일의 새 이름',
753753 'watchthisupload' => '이 문서 주시하기',
754754 'filewasdeleted' => '같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고, 그 후에 삭제되었습니다. 올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다.',
755755
756 -'license' => '저작권:',
 756+'license' => '저작권',
757757 'nolicense' => '선택하지 않음',
758758
759759 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -502,10 +502,10 @@
503503 'uploadlogpage' => 'log_llwytho_i_fynu',
504504 'uploadlogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r llwythu ffeil diweddarach.
505505 Pob amser sy'n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC).",
506 -'filename' => 'Enw ffeil:',
 506+'filename' => 'Enw ffeil',
507507 'filedesc' => 'Crynodeb',
508 -'filestatus' => 'Statws hawlfraint:',
509 -'filesource' => 'Ffynhonnell:',
 508+'filestatus' => 'Statws hawlfraint',
 509+'filesource' => 'Ffynhonnell',
510510 'uploadedfiles' => 'Ffeiliau wedi llwytho i fynu',
511511 'minlength' => 'Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau.',
512512 'badfilename' => 'Mae enw\'r llun wedi newid i "$1".',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1005,11 +1005,11 @@
10061006 'uploadlogpage' => 'Záznam nahrávaní',
10071007 'uploadlogpagetext' => 'Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov.
10081008 Všetky uvedené časy sú časy na serveri (UTC).',
1009 -'filename' => 'Názov súboru:',
 1009+'filename' => 'Názov súboru',
10101010 'filedesc' => 'Opis súboru',
10111011 'fileuploadsummary' => 'Zhrnutie:',
1012 -'filestatus' => 'Stav autorských práv:',
1013 -'filesource' => 'Zdroj:',
 1012+'filestatus' => 'Stav autorských práv',
 1013+'filesource' => 'Zdroj',
10141014 'uploadedfiles' => 'Nahrané súbory',
10151015 'ignorewarning' => 'Ignorovať varovanie a súbor napriek tomu uložiť.',
10161016 'ignorewarnings' => 'Ignorovať všetky varovania',
@@ -1045,8 +1045,8 @@
10461046 'uploadscripted' => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.',
10471047 'uploadcorrupt' => 'Tento súbor je závadný alebo má nesprávnu príponu. Skontrolujte súbor a nahrajte ho znova.',
10481048 'uploadvirus' => 'Súbor obsahuje vírus! Detaily: $1',
1049 -'sourcefilename' => 'Názov zdrojového súboru:',
1050 -'destfilename' => 'Názov cieľového súboru:',
 1049+'sourcefilename' => 'Názov zdrojového súboru',
 1050+'destfilename' => 'Názov cieľového súboru',
10511051 'watchthisupload' => 'Sleduj túto stránku',
10521052 'filewasdeleted' => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.',
10531053
@@ -1063,7 +1063,7 @@
10641064 'upload-curl-error28' => 'Vypršal čas vyhradený pre nahrávanie',
10651065 'upload-curl-error28-text' => 'Lokalite trvala odpoveď príliš dlho. Prosím, skontrolujte, či je lokalita dopstupná, chvíľu počkajte a skúste znova. Možno je potrebné skúsiť nahrávanie v čase, kedy je lokalita menej zaťažená.',
10661066
1067 -'license' => 'Licencovanie:',
 1067+'license' => 'Licencovanie',
10681068 'nolicense' => 'Nič nebolo vybrané',
10691069 'upload_source_url' => ' (platný, verejne prístupný URL)',
10701070 'upload_source_file' => ' (súbor na Vašom počítači)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -754,11 +754,11 @@
755755 'uploadlogpage' => 'Regjistri i ngarkimeve',
756756 'uploadlogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e skedave më të reja që janë ngarkuar.
757757 Të gjithë orët janë me orën e shërbyesit (UTC).',
758 -'filename' => 'Emri i skedës:',
 758+'filename' => 'Emri i skedës',
759759 'filedesc' => 'Përmbledhje',
760760 'fileuploadsummary' => 'Përshkrimi:',
761 -'filestatus' => 'Gjendja e të drejtave të autorit:',
762 -'filesource' => 'Burimi:',
 761+'filestatus' => 'Gjendja e të drejtave të autorit',
 762+'filesource' => 'Burimi',
763763 'uploadedfiles' => 'Ngarkoni skeda',
764764 'ignorewarning' => 'Shpërfille paralajmërimin dhe ruaje skedën.',
765765 'ignorewarnings' => 'Shpërfill çdo paralajmërim',
@@ -781,12 +781,12 @@
782782 'uploadscripted' => 'Skeda përmban HTML ose kode të tjera që mund të interpretohen gabimisht nga një shfletues.',
783783 'uploadcorrupt' => 'Skeda është e dëmtuar ose ka emër të gabuar. Ju lutemi kontrolloni skedën dhe ngarkoni atë përsëri.',
784784 'uploadvirus' => 'Skeda përmban një virus! Detaje: $1',
785 -'sourcefilename' => 'Emri i skedës:',
786 -'destfilename' => 'Emri mbas dhënies:',
 785+'sourcefilename' => 'Emri i skedës',
 786+'destfilename' => 'Emri mbas dhënies',
787787 'watchthisupload' => 'Mbikqyre këtë faqe',
788788 'filewasdeleted' => 'Një skedë më këtë emër është ngarkuar një here dhe pastaj është grisur. Duhet të shikoni $1 përpara se ta ngarkoni përsëri.',
789789
790 -'license' => 'Licencimi:',
 790+'license' => 'Licencimi',
791791 'nolicense' => 'Asnjë nuk është zgjedhur',
792792
793793 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -728,10 +728,10 @@
729729 'uploadlog' => 'Hoochlade-Logbook',
730730 'uploadlogpage' => 'Hoochlade-Logbook',
731731 'uploadlogpagetext' => 'Ünnen steiht de List vun de ne’esten hoochladenen Datein.',
732 -'filename' => 'Dateinaam:',
 732+'filename' => 'Dateinaam',
733733 'filedesc' => 'Beschrieven',
734 -'filestatus' => 'Copyright-Status:',
735 -'filesource' => 'Born:',
 734+'filestatus' => 'Copyright-Status',
 735+'filesource' => 'Born',
736736 'uploadedfiles' => 'Hoochladene Datein',
737737 'minlength' => 'Bilddatein möten tominnst dree Bookstaven hebben.',
738738 'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.',
@@ -747,8 +747,8 @@
748748 'uploaddisabledtext' => 'Op dit Wiki is dat Hoochladen vun Datein utschalt.',
749749 'uploadcorrupt' => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.',
750750 'uploadvirus' => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1',
751 -'sourcefilename' => 'Dateinaam op dien Reekner:',
752 -'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:',
 751+'sourcefilename' => 'Dateinaam op dien Reekner',
 752+'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall',
753753 'watchthisupload' => 'Op disse Siet oppassen',
754754
755755 'upload-proto-error' => 'Verkehrt Protokoll',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -1218,11 +1218,11 @@
12191219 'uploadlog' => 'قوتارۋ جۋرنالى',
12201220 'uploadlogpage' => 'قوتارۋ جۋرنالى',
12211221 'uploadlogpagetext' => 'تٶمەندە جۋىقتاعى قوتارىلعان فايل تٸزٸمٸ.',
1222 -'filename' => 'فايل اتى:',
 1222+'filename' => 'فايل اتى',
12231223 'filedesc' => 'سيپاتتاماسى',
12241224 'fileuploadsummary' => 'سيپاتتاماسى:',
1225 -'filestatus' => 'اۋتورلىق قۇقىقتارى كٷيٸ:',
1226 -'filesource' => 'فايل قاينارى:',
 1225+'filestatus' => 'اۋتورلىق قۇقىقتارى كٷيٸ',
 1226+'filesource' => 'فايل قاينارى',
12271227 'uploadedfiles' => 'قوتارىلعان فايلدار',
12281228 'ignorewarning' => 'نازار سالۋدى ەلەمەۋ جٵنە فايلدى ٵردەقاشان ساقتاۋ.',
12291229 'ignorewarnings' => 'ٵرقايسى نازار سالۋلاردى ەلەمەۋ',
@@ -1261,8 +1261,8 @@
12621262 'uploadscripted' => 'وسى فايلدا, ۆەب شولعىشتى اعات تٷسٸندٸككە كەلتٸرەتٸڭ HTML بەلگٸلەۋ, نە سكريپت كودى بار.',
12631263 'uploadcorrupt' => 'وسى فايل بٷلدٸرٸلگەن, نە ٵدەپسٸز كەڭەيتٸمٸ بار. فايلدى تەكسەرٸپ, قوتارۋىن قايتالاڭىز.',
12641264 'uploadvirus' => 'وسى فايلدا ۆيرۋس بولۋى مٷمكٸن! ەگجەي-تەگجەي اقپاراتى: $1',
1265 -'sourcefilename' => 'قاينارداعى فايل اتى:',
1266 -'destfilename' => 'اقىرعى فايل اتى:',
 1265+'sourcefilename' => 'قاينارداعى فايل اتى',
 1266+'destfilename' => 'اقىرعى فايل اتى',
12671267 'watchthisupload' => 'وسى بەتتٸ باقىلاۋ',
12681268 'filewasdeleted' => 'وسى اتاۋى بار فايل بۇرىن قوتارىلعان, سوسىن جويىلدىرىلعان. قايتا قوتارۋ الدىنان $1 دەگەندٸ تەكسەرٸڭٸز.',
12691269
@@ -1279,7 +1279,7 @@
12801280 'upload-curl-error28' => 'قوتارۋعا بەرٸلگەن ۋاقىت بٸتتٸ',
12811281 'upload-curl-error28-text' => 'توراپتىڭ جاۋاپ بەرۋٸ تىم ۇزاق ۋاقىتقا سوزىلدى. بۇل توراپ ٸستە ەكەنٸن تەكسەرٸپ شىعىڭىز, از ۋاقىت كٸدٸرە تۇرىڭىز دا تاعى قايتالاپ كٶرٸڭٸز. تالابىڭىزدى جٷكتەلۋٸ ازداۋ كەزٸندە قايتالاۋعا بولمىس.',
12821282
1283 -'license' => 'ليتسەنزيياسى:',
 1283+'license' => 'ليتسەنزيياسى',
12841284 'nolicense' => 'ەشتەڭە تالعانباعان',
12851285 'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL جاي)',
12861286 'upload_source_file' => ' (كومپييۋتەرٸڭٸزدەگٸ فايل)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -722,11 +722,11 @@
723723 'uploadlog' => 'log muatan',
724724 'uploadlogpage' => 'Log_muatan',
725725 'uploadlogpagetext' => 'Di handap mangrupa daptar muatan koropak nu panganyarna. Titimangsa nu katémbong dumasar titimangsa server (UTC).',
726 -'filename' => 'Ngaran koropak:',
 726+'filename' => 'Ngaran koropak',
727727 'filedesc' => 'Ringkesna',
728728 'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:',
729 -'filestatus' => 'Status hak cipta:',
730 -'filesource' => 'Sumber:',
 729+'filestatus' => 'Status hak cipta',
 730+'filesource' => 'Sumber',
731731 'uploadedfiles' => 'Koropak nu geus dimuat',
732732 'ignorewarning' => 'Ulah diwaro, simpen baé koropakna.',
733733 'minlength' => 'Ngaran gambar sahenteuna kudu tilu aksara.',
@@ -745,8 +745,8 @@
746746 'uploaddisabled' => 'Punten, ngamuat ayeuna ditumpurkeun.',
747747 'uploadscripted' => "Koropak ieu ngandung kode HTML atawa skrip nu bisa dibaca ngaco ku panyungsi ramat (''web browser'').",
748748 'uploadvirus' => 'Koropakna ngandung virus! Katrangan: $1',
749 -'sourcefilename' => 'Ngaran koropak sumber:',
750 -'destfilename' => 'Ngaran koropak tujuan:',
 749+'sourcefilename' => 'Ngaran koropak sumber',
 750+'destfilename' => 'Ngaran koropak tujuan',
751751 'watchthisupload' => 'Awaskeun kaca ieu',
752752 'filewasdeleted' => 'Ngaran koropak ieu geus di hapus. Anjeun kudu ningali ka $1 sa acan muatkeun koropak deui',
753753
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1020,11 +1020,11 @@
10211021 'uploadlog' => 'יומן העלאות קבצים',
10221022 'uploadlogpage' => 'יומן העלאות',
10231023 'uploadlogpagetext' => 'להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.',
1024 -'filename' => 'שם הקובץ:',
 1024+'filename' => 'שם הקובץ',
10251025 'filedesc' => 'תקציר',
10261026 'fileuploadsummary' => 'תיאור:',
1027 -'filestatus' => 'מעמד זכויות יוצרים:',
1028 -'filesource' => 'מקור:',
 1027+'filestatus' => 'מעמד זכויות יוצרים',
 1028+'filesource' => 'מקור',
10291029 'uploadedfiles' => 'קבצים שהועלו',
10301030 'ignorewarning' => 'התעלם מהאזהרה ושמור את הקובץ בכל זאת.',
10311031 'ignorewarnings' => 'התעלם מכל האזהרות',
@@ -1063,8 +1063,8 @@
10641064 'uploadscripted' => 'הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על־ידי הדפדפן.',
10651065 'uploadcorrupt' => 'קובץ זה אינו תקין או שהסיומת שלו איננה מתאימה. אנא בדקו את הקובץ והעלו אותו שוב.',
10661066 'uploadvirus' => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
1067 -'sourcefilename' => 'שם הקובץ:',
1068 -'destfilename' => 'שמור קובץ בשם:',
 1067+'sourcefilename' => 'שם הקובץ',
 1068+'destfilename' => 'שמור קובץ בשם',
10691069 'watchthisupload' => 'מעקב אחרי דף זה',
10701070 'filewasdeleted' => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
10711071
@@ -1081,7 +1081,7 @@
10821082 'upload-curl-error28' => 'הסתיים זמן ההמתנה להעלאה',
10831083 'upload-curl-error28-text' => 'לאתר לקח זמן רב מדי לענות. אנא בדקו שהאתר זמין, המתינו מעט ונסו שנית. ייתכן שתרצו לנסות בזמן פחות עמוס.',
10841084
1085 -'license' => 'רישיון:',
 1085+'license' => 'רישיון',
10861086 'nolicense' => 'אין',
10871087 'upload_source_url' => ' (כתובת URL תקפה ונגישה)',
10881088 'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php
@@ -989,11 +989,11 @@
990990 'uploadlog' => 'upload log',
991991 'uploadlogpage' => '上載日誌',
992992 'uploadlogpagetext' => '以下係最近檔案上載嘅一覽表。',
993 -'filename' => '檔名:',
 993+'filename' => '檔名',
994994 'filedesc' => '摘要',
995995 'fileuploadsummary' => '摘要:',
996 -'filestatus' => '版權狀態:',
997 -'filesource' => '來源:',
 996+'filestatus' => '版權狀態',
 997+'filesource' => '來源',
998998 'copyrightpage' => "Project:版權",
999999 'copyrightpagename' => "{{SITENAME}}版權",
10001000 'uploadedfiles' => '上載檔案中',
@@ -1034,8 +1034,8 @@
10351035 'uploadscripted' => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
10361036 'uploadcorrupt' => '呢個檔案已損壞或係用咗錯誤嘅副檔名。請檢查吓個檔案,然後再試下上載多次。',
10371037 'uploadvirus' => '呢個檔案有病毒!詳情:$1',
1038 -'sourcefilename' => '來源檔名:',
1039 -'destfilename' => '目標檔名:',
 1038+'sourcefilename' => '來源檔名',
 1039+'destfilename' => '目標檔名',
10401040 'watchthisupload' => '監視呢頁',
10411041 'filewasdeleted' => '呢個檔案所使用嘅名曾經上載後,跟住就刪除咗。你應該響重新上載佢之前檢查吓$1。',
10421042 'upload-proto-error' => '唔正確嘅協議',
@@ -1049,7 +1049,7 @@
10501050 'upload-curl-error28' => '上載遇時',
10511051 'upload-curl-error28-text' => '個網站用咗太多時間回應。請檢查個網站已經係上咗綫,等多一陣然後再試過。你可以響冇咁繁忙嘅時間再試。',
10521052
1053 -'license' => '協議:',
 1053+'license' => '協議',
10541054 'nolicense' => '未揀',
10551055 'upload_source_url' => ' (啱嘅,公開嘅網址)',
10561056 'upload_source_file' => ' (你部電腦裏面嘅一個檔案)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -1210,11 +1210,11 @@
12111211 'uploadlog' => 'қотару журналы',
12121212 'uploadlogpage' => 'Қотару журналы',
12131213 'uploadlogpagetext' => 'Төменде жуықтағы қотарылған файл тізімі.',
1214 -'filename' => 'Файл аты:',
 1214+'filename' => 'Файл аты',
12151215 'filedesc' => 'Сипаттамасы',
12161216 'fileuploadsummary' => 'Сипаттамасы:',
1217 -'filestatus' => 'Ауторлық құқықтары күйі:',
1218 -'filesource' => 'Файл қайнары:',
 1217+'filestatus' => 'Ауторлық құқықтары күйі',
 1218+'filesource' => 'Файл қайнары',
12191219 'uploadedfiles' => 'Қотарылған файлдар',
12201220 'ignorewarning' => 'Назар салуды елемеу және файлды әрдеқашан сақтау.',
12211221 'ignorewarnings' => 'Әрқайсы назар салуларды елемеу',
@@ -1253,8 +1253,8 @@
12541254 'uploadscripted' => 'Осы файлда, веб шолғышты ағат түсіндікке келтіретің HTML белгілеу, не скрипт коды бар.',
12551255 'uploadcorrupt' => 'Осы файл бүлдірілген, не әдепсіз кеңейтімі бар. Файлды тексеріп, қотаруын қайталаңыз.',
12561256 'uploadvirus' => 'Осы файлда вирус болуы мүмкін! Егжей-тегжей ақпараты: $1',
1257 -'sourcefilename' => 'Қайнардағы файл аты:',
1258 -'destfilename' => 'Ақырғы файл аты:',
 1257+'sourcefilename' => 'Қайнардағы файл аты',
 1258+'destfilename' => 'Ақырғы файл аты',
12591259 'watchthisupload' => 'Осы бетті бақылау',
12601260 'filewasdeleted' => 'Осы атауы бар файл бұрын қотарылған, сосын жойылдырылған. Қайта қотару алдынан $1 дегенді тексеріңіз.',
12611261
@@ -1271,7 +1271,7 @@
12721272 'upload-curl-error28' => 'Қотаруға берілген уақыт бітті',
12731273 'upload-curl-error28-text' => 'Тораптың жауап беруі тым ұзақ уақытқа созылды. Бұл торап істе екенін тексеріп шығыңыз, аз уақыт кідіре тұрыңыз да тағы қайталап көріңіз. Талабыңызды жүктелуі аздау кезінде қайталауға болмыс.',
12741274
1275 -'license' => 'Лицензиясы:',
 1275+'license' => 'Лицензиясы',
12761276 'nolicense' => 'Ештеңе талғанбаған',
12771277 'upload_source_url' => ' (жарамды, баршаға қатынаулы URL жай)',
12781278 'upload_source_file' => ' (компьютеріңіздегі файл)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -753,11 +753,11 @@
754754 'uploadlog' => 'felküldési napló',
755755 'uploadlogpage' => 'Felküldési_napló',
756756 'uploadlogpagetext' => 'Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája. Minden időpont a szerver időzónájában (UTC) van megadva.',
757 -'filename' => 'Filenév:',
 757+'filename' => 'Filenév',
758758 'filedesc' => 'Összefoglaló',
759759 'fileuploadsummary' => 'Összefoglaló:',
760 -'filestatus' => 'Szerzői jogi állapot:',
761 -'filesource' => 'Forrás:',
 760+'filestatus' => 'Szerzői jogi állapot',
 761+'filesource' => 'Forrás',
762762 'uploadedfiles' => 'Felküldött file-ok',
763763 'ignorewarning' => 'Biztosan így akarom feltölteni.',
764764 'ignorewarnings' => 'Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket',
@@ -776,11 +776,11 @@
777777 'uploadscripted' => 'Ez a file olyan HTML vagy script kódot tartalmaz melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.',
778778 'uploadcorrupt' => 'A fájl sérült vagy hibás a kiterjesztése. Légy szíves ellenőrizd a fájlt és próbálkozz újra!',
779779 'uploadvirus' => 'Ez a file vírust tartalmaz! A részletek: $1',
780 -'sourcefilename' => 'Forrásfájl neve:',
781 -'destfilename' => 'Célmédiafájl neve:',
 780+'sourcefilename' => 'Forrásfájl neve',
 781+'destfilename' => 'Célmédiafájl neve',
782782 'watchthisupload' => 'Figyeld ezt a lapot',
783783
784 -'license' => 'Licenc:',
 784+'license' => 'Licenc',
785785 'nolicense' => 'Válassz licencet!',
786786
787787 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -896,11 +896,11 @@
897897 'uploadlog' => 'įkėlimų istorija',
898898 'uploadlogpage' => 'Įkėlimų istorija',
899899 'uploadlogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių failų įkėlimų istorija.',
900 -'filename' => 'Failo vardas:',
 900+'filename' => 'Failo vardas',
901901 'filedesc' => 'Komentaras',
902902 'fileuploadsummary' => 'Komentaras:',
903 -'filestatus' => 'Autorystės teisės:',
904 -'filesource' => 'Šaltinis:',
 903+'filestatus' => 'Autorystės teisės',
 904+'filesource' => 'Šaltinis',
905905 'uploadedfiles' => 'Įkelti failai',
906906 'ignorewarning' => 'Ignoruoti įspėjimą ir išsaugoti failą vistiek.',
907907 'ignorewarnings' => 'Ignuoruoti bet kokius įspėjimus',
@@ -940,8 +940,8 @@
941941 'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
942942 'uploadcorrupt' => 'Failas yra pažeistas arba turi neteisingą galūnę. Prašome patikrinti failą ir įkeltį jį vėl.',
943943 'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
944 -'sourcefilename' => 'Įkeliamas failas:',
945 -'destfilename' => 'Norimas failo vardas:',
 944+'sourcefilename' => 'Įkeliamas failas',
 945+'destfilename' => 'Norimas failo vardas',
946946 'watchthisupload' => 'Stebėti šį puslapį',
947947 'filewasdeleted' => 'Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.',
948948
@@ -958,7 +958,7 @@
959959 'upload-curl-error28' => 'Per ilgai įkeliama',
960960 'upload-curl-error28-text' => 'Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu.',
961961
962 -'license' => 'Licensija:',
 962+'license' => 'Licensija',
963963 'nolicense' => 'Nepasirinkta',
964964 'upload_source_url' => ' (tikras, viešai prieinamas URL)',
965965 'upload_source_file' => ' (failas jūsų kompiuteryje)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -731,14 +731,14 @@
732732 # Upload
733733 'upload' => 'Բեռնել ֆայլ',
734734 'uploadbtn' => 'Ավելացնել ֆայլը',
735 -'filename' => 'Ֆայլի անունը:',
 735+'filename' => 'Ֆայլի անունը',
736736 'filedesc' => 'Ամփոփում',
737 -'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ:',
738 -'filesource' => 'Աղբյուրը:',
 737+'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ',
 738+'filesource' => 'Աղբյուրը',
739739 'ignorewarning' => 'Անտեսել զգուշացումը և պահպանել ֆայլը ամեն դեպքում։',
740740 'badfilename' => 'Պատկերի անունը փոխվել է` "$1"։',
741741 'savefile' => 'Հիշել ֆայլը',
742 -'sourcefilename' => 'Սկզբնական ֆայլի անունը:',
 742+'sourcefilename' => 'Սկզբնական ֆայլի անունը',
743743
744744 # Image list
745745 'imagelist' => 'Նկարների ցանկ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -600,11 +600,11 @@
601601 'uploadlog' => 'augšupielādes reģistrs',
602602 'uploadlogpage' => 'Augšupielādes reģistrs',
603603 'uploadlogpagetext' => 'Failu augšupielādes reģistrs.',
604 -'filename' => 'Faila nosaukums:',
 604+'filename' => 'Faila nosaukums',
605605 'filedesc' => 'Kopsavilkums',
606606 'fileuploadsummary' => 'Informācija par failu:',
607 -'filestatus' => 'Autortiesību statuss:',
608 -'filesource' => 'Izejas kods:',
 607+'filestatus' => 'Autortiesību statuss',
 608+'filesource' => 'Izejas kods',
609609 'uploadedfiles' => 'Augšupielādēja failus',
610610 'ignorewarning' => 'Ignorēt brīdinājumu un saglabāt failu.',
611611 'ignorewarnings' => 'Ignorēt visus brīdinājumus',
@@ -625,10 +625,10 @@
626626 'uploaddisabledtext' => 'Falu augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.',
627627 'uploadcorrupt' => 'Šis fails ir bojāts, vai arī tam ir nekorekts paplašinājums. Lūdzu pārbaudi failu un augšupielādē vēlreiz.',
628628 'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1',
629 -'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails:',
630 -'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums:',
 629+'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails',
 630+'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums',
631631
632 -'license' => 'Licence:',
 632+'license' => 'Licence',
633633
634634 # Image list
635635 'imagelist' => 'Attēlu uzskaitījums',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -581,11 +581,11 @@
582582 'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
583583 'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kayıtları',
584584 'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen dosyaların bir listesi bulunmaktadır.',
585 -'filename' => 'Dosya:',
 585+'filename' => 'Dosya',
586586 'filedesc' => 'Dosya ile ilgili açıklama',
587587 'fileuploadsummary' => 'Açıklama:',
588 -'filestatus' => 'Telif hakkı durumu:',
589 -'filesource' => 'Kaynak:',
 588+'filestatus' => 'Telif hakkı durumu',
 589+'filesource' => 'Kaynak',
590590 'uploadedfiles' => 'Yüklenen dosyalar',
591591 'ignorewarning' => 'Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle',
592592 'ignorewarnings' => 'Uyarıyı önemseme',
@@ -604,8 +604,8 @@
605605 'uploaddisabled' => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
606606 'uploaddisabledtext' => 'Bu wikide dosya yükleme özelliği iptal edilmiştir.',
607607 'uploadvirus' => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
608 -'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya:',
609 -'destfilename' => '{{SITENAME}} sitesindeki dosya adı:',
 608+'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya',
 609+'destfilename' => '{{SITENAME}} sitesindeki dosya adı',
610610
611611 # Image list
612612 'imagelist' => 'Resim listesi',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -396,7 +396,7 @@
397397 'uploadlogpage' => 'laai_log',
398398 'uploadlogpagetext' => "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse lêers wat gelaai is.
399399 Alle tye is bedienertyd (UGT).",
400 -'filename' => 'Lêernaam:',
 400+'filename' => 'Lêernaam',
401401 'filedesc' => 'Opsomming',
402402 'uploadedfiles' => 'Gelaaide lêers',
403403 'minlength' => 'Prentname moet ten minste drie letters lank wees.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt.php
@@ -443,11 +443,11 @@
444444 'uploadlog' => 'yökläw könlege',
445445 'uploadlogpage' => 'Yökläw_könlege',
446446 'uploadlogpagetext' => 'Asta soñğı arada yöklängän birem tezmäse kiterelä.',
447 -'filename' => 'Birem iseme:',
 447+'filename' => 'Birem iseme',
448448 'filedesc' => 'Yomğaq',
449449 'fileuploadsummary' => 'Yomğaq:',
450 -'filestatus' => 'Qälämxaq xäläte:',
451 -'filesource' => 'Çığanaq:',
 450+'filestatus' => 'Qälämxaq xäläte',
 451+'filesource' => 'Çığanaq',
452452 'uploadedfiles' => 'Yöklängän biremnär',
453453 'ignorewarning' => 'Kisätmägä qaramíçı biremne härxäldä saqla.',
454454 'minlength' => 'Räsem iseme iñ kimendä öç xäreftän bulırğa tieş.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1050,11 +1050,11 @@
10511051 'uploadlog' => 'log pemuatan',
10521052 'uploadlogpage' => 'Log pemuatan',
10531053 'uploadlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pemuatan berkas. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server (UTC).',
1054 -'filename' => 'Nama berkas:',
 1054+'filename' => 'Nama berkas',
10551055 'filedesc' => 'Ringkasan',
10561056 'fileuploadsummary' => 'Ringkasan:',
1057 -'filestatus' => 'Status hak cipta:',
1058 -'filesource' => 'Sumber:',
 1057+'filestatus' => 'Status hak cipta',
 1058+'filesource' => 'Sumber',
10591059 'uploadedfiles' => 'Berkas yang telah dimuat',
10601060 'ignorewarning' => 'Abaikan peringatan dan langsung simpan berkas.',
10611061 'ignorewarnings' => 'Abaikan peringatan apapun',
@@ -1090,8 +1090,8 @@
10911091 'uploadscripted' => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
10921092 'uploadcorrupt' => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.',
10931093 'uploadvirus' => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1',
1094 -'sourcefilename' => 'Nama berkas sumber:',
1095 -'destfilename' => 'Nama berkas tujuan:',
 1094+'sourcefilename' => 'Nama berkas sumber',
 1095+'destfilename' => 'Nama berkas tujuan',
10961096 'watchthisupload' => 'Pantau halaman ini',
10971097 'filewasdeleted' => 'Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.',
10981098
@@ -1108,7 +1108,7 @@
11091109 'upload-curl-error28' => 'Pemuatan lewat waktu',
11101110 'upload-curl-error28-text' => 'Situs yang dituju terlalu lambat merespon. Tolong cek apakah situs tersebut aktif, tunggu sebentar, dan coba lagi. Mungkin Anda perlu mencobanya di saat yang lebih longgar.',
11111111
1112 -'license' => 'Jenis lisensi:',
 1112+'license' => 'Jenis lisensi',
11131113 'nolicense' => 'Belum dipilih',
11141114 'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
11151115 'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -437,11 +437,11 @@
438438 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' par un leam diret al file.",
439439 'uploadlog' => 'regjistri cjamâts sù',
440440 'uploadlogpagetext' => 'Ca sot e je une liste dai file cjamâts su di recent.',
441 -'filename' => 'Non dal file:',
 441+'filename' => 'Non dal file',
442442 'filedesc' => 'Descrizion',
443443 'fileuploadsummary' => 'Somari:',
444 -'filestatus' => 'Stât dal copyright:',
445 -'filesource' => 'Surzint:',
 444+'filestatus' => 'Stât dal copyright',
 445+'filesource' => 'Surzint',
446446 'uploadedfiles' => 'Files cjamâts sù',
447447 'ignorewarning' => 'Ignore avîs e salve instès il file.',
448448 'ignorewarnings' => 'Ignore i avîs',
@@ -452,8 +452,8 @@
453453 'uploadedimage' => 'cjamât sù "$1"',
454454 'uploaddisabled' => 'Nus displâs, par cumò no si pues cjamâ sù robe.',
455455 'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.',
456 -'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:',
457 -'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:',
 456+'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl',
 457+'destfilename' => 'Non dal file di destinazion',
458458
459459 # Image list
460460 'imagelist' => 'Liste des figuris',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -757,11 +757,11 @@
758758 'uploadlog' => 'Registr dij càrich',
759759 'uploadlogpage' => 'Registr dij càrich',
760760 'uploadlogpagetext' => "Ambelessì sota a-i é la lista dj'ùltim archivi carià ant sël server ëd {{SITENAME}}.",
761 -'filename' => "Nòm dl'archivi:",
 761+'filename' => "Nòm dl'archivi",
762762 'filedesc' => 'Oget',
763763 'fileuploadsummary' => "Detaj dl'archivi:",
764 -'filestatus' => "Situassion dij drit d'autor:",
765 -'filesource' => 'Sorgiss:',
 764+'filestatus' => "Situassion dij drit d'autor",
 765+'filesource' => 'Sorgiss',
766766 'uploadedfiles' => 'Archivi carià ant la {{SITENAME}}',
767767 'ignorewarning' => "Piantla-lì con j'avis e salva an tute le manere",
768768 'ignorewarnings' => "Lassa sté j'avis",
@@ -787,11 +787,11 @@
788788 'uploadscripted' => "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura dlë script) che a podrìe esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion (browser).",
789789 'uploadcorrupt' => "St'archivi-sì ò che a l'é falà ò che a l'ha n'estension cioca. Për piasì, che as contròla l'archivi e peuj che a preuva torna a carielo.",
790790 'uploadvirus' => "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
791 -'sourcefilename' => "Nòm dl'archivi sorgiss:",
792 -'destfilename' => "Nòm dl'archivi ëd destinassion:",
 791+'sourcefilename' => "Nòm dl'archivi sorgiss",
 792+'destfilename' => "Nòm dl'archivi ëd destinassion",
793793 'filewasdeleted' => "N'archivi con ës nòm-sì a l'é gia stait caria e peui scancelà. Për piasì, che a verìfica $1 anans che carielo n'àutra vira.",
794794
795 -'license' => 'Licensa:',
 795+'license' => 'Licensa',
796796 'nolicense' => 'Pa gnun-a selession faita',
797797
798798 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -732,11 +732,11 @@
733733 'uploadlog' => '誌獻',
734734 'uploadlogpage' => '誌獻',
735735 'uploadlogpagetext' => '近獻如下:',
736 -'filename' => '名:',
 736+'filename' => '名',
737737 'filedesc' => '概',
738738 'fileuploadsummary' => '概:',
739 -'filestatus' => '授權:',
740 -'filesource' => '源:',
 739+'filestatus' => '授權',
 740+'filesource' => '源',
741741 'uploadedfiles' => '進獻',
742742 'ignorewarning' => '強儲之。',
743743 'ignorewarnings' => '警略。',
@@ -746,8 +746,8 @@
747747 'emptyfile' => '無以獻,疑謬名也,請核之。',
748748 'fileexists' => '$1存矣,欲蓋之則再也。',
749749 'successfulupload' => '君成功置檔案於此',
750 -'sourcefilename' => '源名:',
751 -'destfilename' => '欲置檔名:',
 750+'sourcefilename' => '源名',
 751+'destfilename' => '欲置檔名',
752752 'watchthisupload' => '派哨',
753753
754754 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1065,11 +1065,11 @@
10661066 'uploadlogpage' => 'سجل الرفع',
10671067 'uploadlogpagetext' => 'في الأسفل قائمة بآخر الملفات التي تم رفعها.
10681068 كل الأوقات المعروضة هي حسب توقيت الأجهزة الخادمة (UTC).',
1069 -'filename' => 'اسم الملف:',
 1069+'filename' => 'اسم الملف',
10701070 'filedesc' => 'وصف قصير',
10711071 'fileuploadsummary' => 'نبذة:',
1072 -'filestatus' => 'حالة الترخيص:',
1073 -'filesource' => 'مصدر:',
 1072+'filestatus' => 'حالة الترخيص',
 1073+'filesource' => 'مصدر',
10741074 'uploadedfiles' => 'الملفات المحملة',
10751075 'ignorewarning' => 'تغاض عن هذا التحذير واحفظ الملف.',
10761076 'ignorewarnings' => 'أهمل أية تحذيرات',
@@ -1107,8 +1107,8 @@
11081108 'uploadscripted' => 'يضم هذا الملف قن HTML أو قن آخر يمكنه أن يأول بطريقة خاطئة بواسطة المتصفح.',
11091109 'uploadcorrupt' => 'هذا الملف غير سليم أو له امتداد خاطيء. الرجاء التأكد من الملف وإعادة الرفع مرة أخرى.',
11101110 'uploadvirus' => 'هذا الملف يحتوي على فيروس. التفاصيل: $1',
1111 -'sourcefilename' => 'الملف:',
1112 -'destfilename' => 'تخرين الملف باسم:',
 1111+'sourcefilename' => 'الملف',
 1112+'destfilename' => 'تخرين الملف باسم',
11131113 'watchthisupload' => 'راقب هذه الصفحة',
11141114 'filewasdeleted' => 'تم رفع ثم مسح ملف بهذا الاسم من قبل. من الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.',
11151115
@@ -1125,7 +1125,7 @@
11261126 'upload-curl-error28' => 'انتهاء مهلة الرفع',
11271127 'upload-curl-error28-text' => 'أخذ الموقع وقت طويل للاستجابة. تأكد أن الموقع يعمل وانتظر فترة قصيرة ثم حاول مرة أخرى. ربما يتعين عليك المحاولة في وقت أقل ازدحاما.',
11281128
1129 -'license' => 'ترخيص:',
 1129+'license' => 'ترخيص',
11301130 'nolicense' => 'غير محدّد',
11311131 'upload_source_url' => '(عنوان ويب صحيح، يمكن الوصول إليه)',
11321132 'upload_source_file' => ' (ملف على حاسبك)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -654,11 +654,11 @@
655655 'uploadlogpage' => 'Loglibro_de_alŝutaĵoj',
656656 'uploadlogpagetext' => 'Jen la plej laste alŝutitaj dosieroj.
657657 Ĉiuj tempoj montriĝas laŭ la horzono UTC.',
658 -'filename' => 'Dosiernomo:',
 658+'filename' => 'Dosiernomo',
659659 'filedesc' => 'Priskribo',
660660 'fileuploadsummary' => 'Resumo:',
661 -'filestatus' => 'Kopirajta statuso:',
662 -'filesource' => 'Fonto:',
 661+'filestatus' => 'Kopirajta statuso',
 662+'filesource' => 'Fonto',
663663 'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj',
664664 'ignorewarning' => 'Ignoru averton kaj konservu dosieron ĉiukaze',
665665 'ignorewarnings' => 'Ignoru ĉiajn avertojn',
@@ -684,8 +684,8 @@
685685 'uploadscripted' => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.',
686686 'uploadcorrupt' => 'La dosiero estas difektita aŭ havas malĝustan finaĵon. Bonvolu kontroli la dosieron kaj refoje alŝuti ĝin.',
687687 'uploadvirus' => 'Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1',
688 -'sourcefilename' => 'Fonta dosiernomo:',
689 -'destfilename' => 'Celdosiernomo:',
 688+'sourcefilename' => 'Fonta dosiernomo',
 689+'destfilename' => 'Celdosiernomo',
690690
691691 # Image list
692692 'imagelist' => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -791,11 +791,11 @@
792792 'uploadlog' => 'дневник на подигнувањата',
793793 'uploadlogpage' => 'Дневник на подигнувањата',
794794 'uploadlogpagetext' => 'Подолу е листа на најновите подигнувања на датотеки.',
795 -'filename' => 'Име на датотеката:',
 795+'filename' => 'Име на датотеката',
796796 'filedesc' => 'Опис',
797797 'fileuploadsummary' => 'Опис (автор, извор, итн):',
798 -'filestatus' => 'Авторски права:',
799 -'filesource' => 'Извор:',
 798+'filestatus' => 'Авторски права',
 799+'filesource' => 'Извор',
800800 'uploadedfiles' => 'Подигнати датотеки',
801801 'ignorewarning' => 'Игнорирај ги предупредувањата и зачувај ја датотеката.',
802802 'ignorewarnings' => 'Игнорирај ги сите предупредувања',
@@ -822,12 +822,12 @@
823823 'uploadscripted' => 'Датотеката содржи HTML код или скрипта што може да биде погрешно интерпретира од прелистувачот.',
824824 'uploadcorrupt' => 'Датотеката е неисправна или има неточна наставка. Ве молиме проверете ја датотеката и подигнете ја повторно.',
825825 'uploadvirus' => 'Оваа датотека содржи вирус! Детално: $1',
826 -'sourcefilename' => 'Изворно име:',
827 -'destfilename' => 'Целно име:',
 826+'sourcefilename' => 'Изворно име',
 827+'destfilename' => 'Целно име',
828828 'watchthisupload' => 'Набљудувај ја оваа страница',
829829 'filewasdeleted' => 'Датотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана. Погледнете го $1 пред да продолжите со подигнувањето.',
830830
831 -'license' => 'Лиценца:',
 831+'license' => 'Лиценца',
832832 'nolicense' => 'Нема',
833833 'upload_source_url' => ' (валидна, јавно достапна адреса (URL))',
834834 'upload_source_file' => ' (датотека на вашиот компјутер)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -858,11 +858,11 @@
859859 'uploadlog' => 'registro de subidas',
860860 'uploadlogpage' => 'Registro de subidas',
861861 'uploadlogpagetext' => 'Abajo hay una lista de los archivos que se han subido recientemente. Todas las horas son del servidor (UTC).',
862 -'filename' => 'Nombre del archivo:',
 862+'filename' => 'Nombre del archivo',
863863 'filedesc' => 'Sumario',
864864 'fileuploadsummary' => 'Descripción:',
865 -'filestatus' => 'Estado de copyright:',
866 -'filesource' => 'Fuente:',
 865+'filestatus' => 'Estado de copyright',
 866+'filesource' => 'Fuente',
867867 'uploadedfiles' => 'Archivos subidos',
868868 'ignorewarning' => 'Ignorar aviso y guardar de todos modos',
869869 'ignorewarnings' => 'Ignorar cualquier aviso',
@@ -907,8 +907,8 @@
908908 'uploadscripted' => 'Este archivo contiene HTML o código que puede ser interpretado erroneamente por un navegador web.',
909909 'uploadcorrupt' => 'Este archivo está corrupto o tiene una extensión incorrecta. Por favor, compruebe el archivo y súbalo de nuevo.',
910910 'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1',
911 -'sourcefilename' => 'Nombre original:',
912 -'destfilename' => 'Nombre de destino:',
 911+'sourcefilename' => 'Nombre original',
 912+'destfilename' => 'Nombre de destino',
913913 'watchthisupload' => 'Vigilar esta página',
914914 'filewasdeleted' => 'Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.',
915915
@@ -925,7 +925,7 @@
926926 'upload-curl-error28' => 'Tiempo de espera excedido',
927927 'upload-curl-error28-text' => 'La página tardó demasiado en responder. Por favor, compruebe que el servidor está funcionando, espere un poco y vuelva a intentarlo. Quizás desee intentarlo en otro momento de menos carga.',
928928
929 -'license' => 'Licencia:',
 929+'license' => 'Licencia',
930930 'nolicense' => 'Ninguna seleccionada',
931931 'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
932932 'upload_source_file' => ' (un archivo en su ordenador)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -730,11 +730,11 @@
731731 'uploadlog' => 'igoera erregistroa',
732732 'uploadlogpage' => 'Igoera erregistroa',
733733 'uploadlogpagetext' => 'Jarraian azken igoeren zerrenda ikus daiteke.',
734 -'filename' => 'Fitxategi izena:',
 734+'filename' => 'Fitxategi izena',
735735 'filedesc' => 'Laburpena',
736736 'fileuploadsummary' => 'Laburpena:',
737 -'filestatus' => 'Copyright egoera:',
738 -'filesource' => 'Iturria:',
 737+'filestatus' => 'Copyright egoera',
 738+'filesource' => 'Iturria',
739739 'uploadedfiles' => 'Igotako fitxategiak',
740740 'ignorewarning' => 'Oharra ezikusi eta fitxategia gorde.',
741741 'ignorewarnings' => 'Edozein ohar ezikusi.',
@@ -756,12 +756,12 @@
757757 'uploadscripted' => 'Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.',
758758 'uploadcorrupt' => 'Fitxategiak akatsak ditu edo luzapena ezegokia da. Mesedez, egiaztatu fitxategia ondo dagoela eta berriz igo.',
759759 'uploadvirus' => 'Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1',
760 -'sourcefilename' => 'Iturri-fitxategiaren izena:',
761 -'destfilename' => 'Helburu fitxategi izena:',
 760+'sourcefilename' => 'Iturri-fitxategiaren izena',
 761+'destfilename' => 'Helburu fitxategi izena',
762762 'watchthisupload' => 'Orrialde hau jarraitu',
763763 'filewasdeleted' => 'Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.',
764764
765 -'license' => 'Lizentzia:',
 765+'license' => 'Lizentzia',
766766 'nolicense' => 'Hautatu gabe',
767767 'upload_source_url' => ' (baliozko URL publikoa)',
768768 'upload_source_file' => ' (zure ordenagailuko fitxategi bat)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFiu_vro.php
@@ -829,11 +829,11 @@
830830 'uploadlog' => 'Üleslaatmiisi nimekiri',
831831 'uploadlogpage' => 'Üleslaatmiisi nimekiri',
832832 'uploadlogpagetext' => 'Nimekiri viimätsist üleslaatmiisist. Kelläaoq ommaq märgidüq serveri aoarvamisõ perrä (UTC).',
833 -'filename' => 'Teedüstü nimi:',
 833+'filename' => 'Teedüstü nimi',
834834 'filedesc' => 'Kokkovõtõq',
835835 'fileuploadsummary' => 'Kokkovõtõq:',
836 -'filestatus' => 'Teedüstü tegijäõigusõq:',
837 -'filesource' => 'Kost peri:',
 836+'filestatus' => 'Teedüstü tegijäõigusõq',
 837+'filesource' => 'Kost peri',
838838 'uploadedfiles' => 'Üleslaadiduq teedüstüq',
839839 'ignorewarning' => 'Pangu-i hoiatust tähele ja pästäq tuugiperäst.',
840840 'ignorewarnings' => 'Pangu-i üttegi hoiatust tähele',
@@ -870,8 +870,8 @@
871871 'uploadscripted' => 'Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.',
872872 'uploadcorrupt' => 'Teedüstü om viganõ vai om täl võlss laendus. Olõq hää, kaeq tä üle ja laadiq vahtsõst üles.',
873873 'uploadvirus' => 'Teedüstül om viirus man! Kaeq: $1',
874 -'sourcefilename' => 'Teedüstü nimi:',
875 -'destfilename' => 'Teedüstü nimi vikin:',
 874+'sourcefilename' => 'Teedüstü nimi',
 875+'destfilename' => 'Teedüstü nimi vikin',
876876 'watchthisupload' => 'Kaeq taa lehe perrä',
877877 'filewasdeleted' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo üles laadit ja sis ärq kistutõt. Kaeq üle $1 inne ku nakkat jälq üles laatma.',
878878
@@ -888,7 +888,7 @@
889889 'upload-curl-error28' => 'Saa-s ao pääle üles laaditus',
890890 'upload-curl-error28-text' => 'Taa aadrõsi päält saa-s ao pääle vastust. Oodaq vähä ja prooviq vahtsõst.',
891891
892 -'license' => 'Litsents:',
 892+'license' => 'Litsents',
893893 'nolicense' => 'Olõ-i litsentsi valit',
894894 'upload_source_url' => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)',
895895 'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -338,10 +338,10 @@
339339 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.',
340340 'uploaderror' => 'Yükləyiş xətası',
341341 'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
342 -'filename' => 'Fayl adı:',
 342+'filename' => 'Fayl adı',
343343 'fileuploadsummary' => 'İzahat:',
344 -'filestatus' => 'Müəllif statusu:',
345 -'filesource' => 'Mənbə:',
 344+'filestatus' => 'Müəllif statusu',
 345+'filesource' => 'Mənbə',
346346 'uploadwarning' => 'Yükləyiş xəbərdarlıqı',
347347 'savefile' => 'Faylı qeyd et',
348348
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -928,11 +928,11 @@
929929 'uploadlog' => 'File caricati',
930930 'uploadlogpage' => 'Log dei file caricati',
931931 'uploadlogpagetext' => 'Elenco degli ultimi file caricati sul server di {{SITENAME}}.',
932 -'filename' => 'Nome del file:',
 932+'filename' => 'Nome del file',
933933 'filedesc' => 'Dettagli',
934934 'fileuploadsummary' => 'Dettagli del file:',
935 -'filestatus' => 'Informazioni sul copyright:',
936 -'filesource' => 'Fonte:',
 935+'filestatus' => 'Informazioni sul copyright',
 936+'filesource' => 'Fonte',
937937 'uploadedfiles' => 'Elenco dei file caricati',
938938 'ignorewarning' => "Ignora l'avvertimento e salva comunque il file.",
939939 'ignorewarnings' => 'Ignora i messaggi di avvertimento del sistema',
@@ -969,8 +969,8 @@
970970 'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
971971 'uploadcorrupt' => "Il file è corrotto o ha un'estensione non corretta. Controllare il file e provare di nuovo il caricamento.",
972972 'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
973 -'sourcefilename' => 'Nome del file di origine:',
974 -'destfilename' => 'Nome del file di destinazione:',
 973+'sourcefilename' => 'Nome del file di origine',
 974+'destfilename' => 'Nome del file di destinazione',
975975 'watchthisupload' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
976976 'filewasdeleted' => 'Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare $1 prima di caricarlo di nuovo.',
977977
@@ -987,7 +987,7 @@
988988 'upload-curl-error28' => "Tempo scaduto per l'upload",
989989 'upload-curl-error28-text' => 'Il sito remoto ha impiegato troppo tempo a rispondere. Verificare che il sito sia attivo, attendere qualche minuto e provare di nuovo, eventualmente in un momento di minore traffico.',
990990
991 -'license' => "Licenza d'uso:",
 991+'license' => "Licenza d'uso",
992992 'nolicense' => 'Nessuna licenza indicata',
993993 'upload_source_url' => ' (una URL corretta e accessibile)',
994994 'upload_source_file' => ' (un file sul proprio computer)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -450,10 +450,10 @@
451451 'uploadlog' => 'Log muat naik',
452452 'uploadlogpage' => 'Log muat naik',
453453 'uploadlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik. Segala waktu yang dipaparkan adalah waktu pelayan (UTC).',
454 -'filename' => 'Nama Fail:',
 454+'filename' => 'Nama Fail',
455455 'filedesc' => 'Ringkasan',
456 -'filestatus' => 'Taraf hak cipta:',
457 -'filesource' => 'Sumber:',
 456+'filestatus' => 'Taraf hak cipta',
 457+'filesource' => 'Sumber',
458458 'uploadedfiles' => 'Fail yang telah dimuat naik',
459459 'ignorewarning' => 'Abaikan amaran dan simpankan fail sahaja',
460460 'minlength' => 'Nama imej harus mempunyai sekurang-kurangnya tiga huruf.',
@@ -470,8 +470,8 @@
471471 'uploadscripted' => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau kod skrip yang mungkin boleh disalah tafsir oleh pelayar web.',
472472 'uploadcorrupt' => 'Fail ini rosak ataupun mempunyai ekstensi yang salah. Sila semakkan fail dan muat naik semula.',
473473 'uploadvirus' => 'Fail in mengandungi virus! Butir-butir: $1',
474 -'sourcefilename' => 'Sumber nama fail:',
475 -'destfilename' => 'Destinasi nama fail:',
 474+'sourcefilename' => 'Sumber nama fail',
 475+'destfilename' => 'Destinasi nama fail',
476476
477477 # Image list
478478 'imagelist' => 'Senarai imej',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1009,11 +1009,11 @@
10101010 'uploadlogpage' => 'Протокол завантажень',
10111011 'uploadlogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх завантажених файлів.
10121012 Скрізь використовується час сервера (по Гринвічу, UTC).',
1013 -'filename' => 'Назва файлу:',
 1013+'filename' => 'Назва файлу',
10141014 'filedesc' => 'Опис файлу',
10151015 'fileuploadsummary' => 'Короткий опис:',
1016 -'filestatus' => 'Умови поширення:',
1017 -'filesource' => 'Джерело:',
 1016+'filestatus' => 'Умови поширення',
 1017+'filesource' => 'Джерело',
10181018 'uploadedfiles' => 'Завантажені файли',
10191019 'ignorewarning' => 'Ігнорувати попередження і зберегти файл.',
10201020 'ignorewarnings' => 'Ігнорувати всі попередження',
@@ -1038,8 +1038,8 @@
10391039 'uploadscripted' => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може помилково обробитися браузером.',
10401040 'uploadcorrupt' => 'Файл пошкоджений, або має невірне розширення. Будь-ласка, перевірте файл й спробуйте завантажити його ще раз.',
10411041 'uploadvirus' => 'Файл містить вірус! Див. $1',
1042 -'sourcefilename' => 'Назва початкового файлу:',
1043 -'destfilename' => 'Назва завантаженого файлу:',
 1042+'sourcefilename' => 'Назва початкового файлу',
 1043+'destfilename' => 'Назва завантаженого файлу',
10441044 'watchthisupload' => 'Додати цей файл до списку спостереження',
10451045 'filewasdeleted' => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений. Будь-ласка, перевірте $1 перед повторним завантаженням.',
10461046
@@ -1056,7 +1056,7 @@
10571057 'upload-curl-error28' => 'Час виділений на завантаження вичерпано',
10581058 'upload-curl-error28-text' => 'Сайт надто довго не відповідає. Будь-ласка, перевірте, що сайт працює й після невеликої паузи спробуйте ще. Можливо, операцію слід провести в інший час, коли сайт менш завантажений.',
10591059
1060 -'license' => 'Ліцензування:',
 1060+'license' => 'Ліцензування',
10611061 'nolicense' => 'Відсутнє',
10621062 'upload_source_url' => ' (вірна, публічно доступна інтернет-адреса)',
10631063 'upload_source_file' => " (файл на вашому комп'ютері)",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -552,11 +552,11 @@
553553 'upload' => 'Укласці файл',
554554 'uploadbtn' => 'Укласці файл',
555555 'uploadnologintext' => 'Каб укладваць файлы, трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]].',
556 -'filename' => 'Назва файла:',
 556+'filename' => 'Назва файла',
557557 'filedesc' => 'Тлумачэнне',
558558 'fileuploadsummary' => 'Тлумачэнне:',
559 -'filestatus' => 'Статус па аўтарскіх правах:',
560 -'filesource' => 'Крыніца:',
 559+'filestatus' => 'Статус па аўтарскіх правах',
 560+'filesource' => 'Крыніца',
561561 'ignorewarning' => 'Не зважаць на папярэджанне і запісаць файл.',
562562 'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджанні',
563563 'minlength' => 'Назвы файлаў мусяць утрымліваць хоць па тры знакі.',
@@ -566,11 +566,11 @@
567567 'fileexists-shared-forbidden' => 'У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
568568 'savefile' => 'Запісаць файл',
569569 'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1',
570 -'destfilename' => 'Назва мэтавага файла:',
 570+'destfilename' => 'Назва мэтавага файла',
571571 'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
572572 'filewasdeleted' => 'Файл з такою назвай быў раней укладзены сюды, а потым сцёрты. Варта паглядзець у $1 перад тым, як укладаць яго нанова.',
573573
574 -'license' => 'Ліцэнзіяванне:',
 574+'license' => 'Ліцэнзіяванне',
575575 'upload_source_url' => ' (сапраўдны, публічна дасягальны URL)',
576576 'upload_source_file' => ' (файл на вашай машыне)',
577577
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1092,11 +1092,11 @@
10931093 'uploadlog' => 'дневник на качванията',
10941094 'uploadlogpage' => 'Дневник на качванията',
10951095 'uploadlogpagetext' => 'Списък на последните качвания.',
1096 -'filename' => 'Име на файл:',
 1096+'filename' => 'Име на файл',
10971097 'filedesc' => 'Описание',
10981098 'fileuploadsummary' => 'Описание:',
1099 -'filestatus' => 'Авторско право:',
1100 -'filesource' => 'Изходен код:',
 1099+'filestatus' => 'Авторско право',
 1100+'filesource' => 'Изходен код',
11011101 'uploadedfiles' => 'Качени файлове',
11021102 'ignorewarning' => 'Съхраняване на файла въпреки предупреждението.',
11031103 'ignorewarnings' => 'Пренебрегване на всякакви предупреждения',
@@ -1133,8 +1133,8 @@
11341134 'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.',
11351135 'uploadcorrupt' => 'Файлът е повреден или е с неправилно разширение. Моля, проверете го и го качете отново.',
11361136 'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
1137 -'sourcefilename' => 'Първоначално име:',
1138 -'destfilename' => 'Целево име:',
 1137+'sourcefilename' => 'Първоначално име',
 1138+'destfilename' => 'Целево име',
11391139 'watchthisupload' => 'Наблюдаване на страницата',
11401140 'filewasdeleted' => 'Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Моля проверете $1 преди отново да го качите.',
11411141
@@ -1151,7 +1151,7 @@
11521152 'upload-curl-error28' => 'Времето за качване изтече',
11531153 'upload-curl-error28-text' => 'Сайтът не отговаря твърде дълго. Моля, убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време.',
11541154
1155 -'license' => 'Лицензиране:',
 1155+'license' => 'Лицензиране',
11561156 'nolicense' => 'Нищо не е избрано',
11571157 'upload_source_url' => ' (правилен, публично достъпен интернет-адрес)',
11581158 'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -831,11 +831,11 @@
832832 'uploadlog' => 'アップロードログ',
833833 'uploadlogpage' => 'アップロード記録',
834834 'uploadlogpagetext' => '以下は最近のファイルのアップロードのログです。',
835 -'filename' => 'ファイル名:',
 835+'filename' => 'ファイル名',
836836 'filedesc' => 'ファイルの概要',
837837 'fileuploadsummary' => 'ファイルの概要:',
838 -'filestatus' => '著作権情報:',
839 -'filesource' => 'ファイルの出典:',
 838+'filestatus' => '著作権情報',
 839+'filesource' => 'ファイルの出典',
840840 'uploadedfiles' => 'アップロードされたファイル',
841841 'ignorewarning' => '警告を無視し、保存してしまう',
842842 'ignorewarnings' => '警告を無視',
@@ -877,8 +877,8 @@
878878 'uploadscripted' => 'このファイルはウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
879879 'uploadcorrupt' => '指定したファイルは壊れているか拡張子が正しくありません。ファイルを確認の上再度アップロードをしてください。',
880880 'uploadvirus' => 'このファイルにはウイルスが含まれています!! &nbsp;詳細: $1',
881 -'sourcefilename' => 'ファイル名:',
882 -'destfilename' => '掲載するファイル名:',
 881+'sourcefilename' => 'ファイル名',
 882+'destfilename' => '掲載するファイル名',
883883 'watchthisupload' => '画像をウォッチ',
884884 'filewasdeleted' => 'アップロードしようとしているファイル名のファイルが以前削除されています。再びアップロードする前に $1 を確認してください。',
885885
@@ -895,7 +895,7 @@
896896 'upload-curl-error28' => 'タイムアウト',
897897 'upload-curl-error28-text' => '相手サイトからの応答がありませんでした。指定したサイトが現在使用可能かを確認した上で、しばらく待ってもう一度お試しください。また、インターネットが混雑していない時間帯に実行することを推奨します。',
898898
899 -'license' => 'ライセンス:',
 899+'license' => 'ライセンス',
900900 'nolicense' => 'ライセンス情報を選択してください:',
901901 'upload_source_url' => '(インターネット上のURL)',
902902 'upload_source_file' => '(あなたのコンピューター上のファイル)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -810,11 +810,11 @@
811811 'uploadlog' => 'amezruy n usekcam',
812812 'uploadlogpage' => 'Amezruy n usekcam',
813813 'uploadlogpagetext' => 'Deg ukessar, d amuɣ n n usekcam n ufayluwen imaynuten.',
814 -'filename' => 'Isem n ufaylu:',
 814+'filename' => 'Isem n ufaylu',
815815 'filedesc' => 'Agzul',
816816 'fileuploadsummary' => 'Agzul:',
817 -'filestatus' => 'Aẓayer n copyright:',
818 -'filesource' => 'Seg way yekka:',
 817+'filestatus' => 'Aẓayer n copyright',
 818+'filesource' => 'Seg way yekka',
819819 'uploadedfiles' => 'Ifayluwen yettwaznen',
820820 'ignorewarning' => 'Ttu aɣtal u smekti afaylu',
821821 'ignorewarnings' => 'Ttu iɣtalen',
@@ -853,8 +853,8 @@
854854 'uploadscripted' => 'Afaylu-yagi yesɛa angal n HTML/script i yexdem agula deg browser/explorateur.',
855855 'uploadcorrupt' => 'Afaylu-yagi yexser neɣ yesɛa taseggiwit (am ".jpg") mačči ṣaḥiḥ. G leɛnayek ssenqed-it.',
856856 'uploadvirus' => 'Afaylu-nni yesɛa anfafad asenselkim (virus)! Ẓer kter: $1',
857 -'sourcefilename' => 'And yella afyalu:',
858 -'destfilename' => 'Anda iruḥ afaylu:',
 857+'sourcefilename' => 'And yella afyalu',
 858+'destfilename' => 'Anda iruḥ afaylu',
859859 'watchthisupload' => 'Ɛass asebtar-agi',
860860 'filewasdeleted' => 'Afaylu s yisem-agi yettwazen umbeɛd yettumḥa. Ssenqed $1 qbel ma tazniḍ tikelt nniḍen.',
861861
@@ -871,7 +871,7 @@
872872 'upload-curl-error28' => 'Yekfa wakud n wazen n ufaylu',
873873 'upload-curl-error28-text' => 'Adeg n internet-agi iɛetṭel aṭas. G leɛnayek ssenqed adeg-nni, ggun cwiṭ umbeɛd ɛreḍ tikelt nniḍen.',
874874
875 -'license' => 'Turagt:',
 875+'license' => 'Turagt',
876876 'nolicense' => 'Ur textareḍ acemma',
877877 'upload_source_url' => ' (URL saḥiḥ)',
878878 'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -451,10 +451,10 @@
452452 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:File.jpg]]'''
453453 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:File.png|alt text]]''' anjî ji bo faylên dengî
454454 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}:File.ogg]]'''",
455 -'filename' => 'Navê dosyayê:',
 455+'filename' => 'Navê dosyayê',
456456 'filedesc' => 'Kurte',
457457 'fileuploadsummary' => 'Kurte:',
458 -'filesource' => 'Çavkanî:',
 458+'filesource' => 'Çavkanî',
459459 'uploadedfiles' => 'Dosyayên bar kirî',
460460 'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
461461 'ignorewarnings' => 'Guh nede hîşyaran',
@@ -472,8 +472,8 @@
473473 'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê',
474474 'savefile' => 'Dosyayê tomar bike',
475475 'uploadedimage' => '"$1" barkirî',
476 -'sourcefilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):',
477 -'destfilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:',
 476+'sourcefilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya)',
 477+'destfilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî',
478478 'watchthisupload' => 'Vê rûpelê bişopîne',
479479
480480 # Image list
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -616,10 +616,10 @@
617617 'uploadlog' => 'log slanja',
618618 'uploadlogpage' => 'istorija slanja',
619619 'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.',
620 -'filename' => 'Ime fajla:',
 620+'filename' => 'Ime fajla',
621621 'filedesc' => 'Opis',
622 -'filestatus' => 'Status autorskih prava:',
623 -'filesource' => 'Izvor:',
 622+'filestatus' => 'Status autorskih prava',
 623+'filesource' => 'Izvor',
624624 'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi',
625625 'minlength' => 'Imena fajlova moraju imati bar tri slova.',
626626 'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -440,7 +440,7 @@
441441 'uploadlogpage' => 'Log_de_Uploads',
442442 'uploadlogpagetext' => 'Segue uma lista dos uploads mais recentes.
443443 Todas as datas mostradas são do servidor (UTC).',
444 -'filename' => 'Nome do arquivo:',
 444+'filename' => 'Nome do arquivo',
445445 'filedesc' => 'Sumário',
446446 'uploadedfiles' => 'Arquivos carregados',
447447 'minlength' => 'Os nomes das imagens devem ter ao menos três letras.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -843,11 +843,11 @@
844844 'uploadlog' => 'Historique des importations',
845845 'uploadlogpage' => 'Historique des importations de fichiers multimédia',
846846 'uploadlogpagetext' => 'Voici la liste des derniers fichiers copiés sur le serveur.',
847 -'filename' => 'Nom du fichier:',
 847+'filename' => 'Nom du fichier',
848848 'filedesc' => 'Description',
849849 'fileuploadsummary' => 'Description :',
850 -'filestatus' => 'Statut du copyright:',
851 -'filesource' => 'Source:',
 850+'filestatus' => 'Statut du copyright',
 851+'filesource' => 'Source',
852852 'uploadedfiles' => 'Fichiers copiés',
853853 'ignorewarning' => 'Ignorer l’avertissement et sauvegarder le fichier.',
854854 'ignorewarnings' => 'Ignorer les avertissements lors de l’import',
@@ -885,8 +885,8 @@
886886 'uploadcorrupt' => 'Ce fichier est corrompu, a une taille nulle ou possède une extension invalide.
887887 Veuillez vérifer le fichier.',
888888 'uploadvirus' => 'Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1',
889 -'sourcefilename' => 'Nom du fichier à envoyer:',
890 -'destfilename' => 'Nom sous lequel le fichier sera enregistré:',
 889+'sourcefilename' => 'Nom du fichier à envoyer',
 890+'destfilename' => 'Nom sous lequel le fichier sera enregistré',
891891 'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier',
892892 'filewasdeleted' => 'Un fichier avec ce nom a déjà été copié, puis supprimé. Vous devriez vérifier le $1 avant de procéder à une nouvelle copie.',
893893
@@ -903,7 +903,7 @@
904904 'upload-curl-error28' => 'Dépassement du délai lors de l’import',
905905 'upload-curl-error28-text' => 'Le site a mis trop longtemps à répondre. Vérifiez que le site est en ligne, attendez un peu et réessayez. Vous pouvez aussi réessayer à une heure de moindre affluence.',
906906
907 -'license' => 'Licence:',
 907+'license' => 'Licence',
908908 'nolicense' => 'Aucune licence sélectionnée',
909909 'upload_source_url' => ' (une URL valide et accessible publiquement)',
910910 'upload_source_file' => ' (un fichier sur votre ordinateur)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1075,11 +1075,11 @@
10761076 'uploadlog' => 'uploadlogboek',
10771077 'uploadlogpage' => 'Uploadlogboek',
10781078 'uploadlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuwste bestanden.',
1079 -'filename' => 'Bestandsnaam:',
 1079+'filename' => 'Bestandsnaam',
10801080 'filedesc' => 'Samenvatting',
10811081 'fileuploadsummary' => 'Samenvatting:',
1082 -'filestatus' => 'Auteursrechtensituatie:',
1083 -'filesource' => 'Bron:',
 1082+'filestatus' => 'Auteursrechtensituatie',
 1083+'filesource' => 'Bron',
10841084 'uploadedfiles' => 'Geüploade bestanden',
10851085 'ignorewarning' => 'Negeer deze waarschuwing en sla het bestand toch op.',
10861086 'ignorewarnings' => 'Negeer alle waarschuwingen',
@@ -1106,8 +1106,8 @@
11071107 'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
11081108 'uploadcorrupt' => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie. Controleer het bestand en upload het opnieuw.',
11091109 'uploadvirus' => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1',
1110 -'sourcefilename' => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:',
1111 -'destfilename' => 'Opslaan als:',
 1110+'sourcefilename' => 'Oorspronkelijke bestandsnaam',
 1111+'destfilename' => 'Opslaan als',
11121112 'watchthisupload' => 'Volg deze pagina',
11131113 'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.',
11141114
@@ -1124,7 +1124,7 @@
11251125 'upload-curl-error28' => 'Upload timeout',
11261126 'upload-curl-error28-text' => 'Het duurt te lang voordat antwoord van de site is ontvangen. Controleer alstublieft of de site beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw. Probeer het anders op een minder druk tijdstip.',
11271127
1128 -'license' => 'Licentie:',
 1128+'license' => 'Licentie',
11291129 'nolicense' => 'Maak een keuze',
11301130 'upload_source_url' => ' (een geldige, publiek toegankelijke URL)',
11311131 'upload_source_file' => ' (een bestand op uw computer)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -692,11 +692,11 @@
693693 'uploadlog' => 'opplastingslogg',
694694 'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
695695 'uploadlogpagetext' => 'Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.',
696 -'filename' => 'Filnamn:',
 696+'filename' => 'Filnamn',
697697 'filedesc' => 'Skildring',
698698 'fileuploadsummary' => 'Skildring:',
699 -'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus:',
700 -'filesource' => 'Kjelde:',
 699+'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
 700+'filesource' => 'Kjelde',
701701 'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta',
702702 'minlength' => 'Namnet på fila må ha minst tre teikn.',
703703 'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
@@ -712,8 +712,8 @@
713713 'uploadscripted' => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
714714 'uploadcorrupt' => 'Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.',
715715 'uploadvirus' => 'Fila innheld virus! Detaljar: $1',
716 -'sourcefilename' => 'Filsti:',
717 -'destfilename' => 'Målfilnamn:',
 716+'sourcefilename' => 'Filsti',
 717+'destfilename' => 'Målfilnamn',
718718
719719 # Image list
720720 'imagelist' => 'Filliste',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -793,11 +793,11 @@
794794 'uploadlog' => 'Protokol nahraćow',
795795 'uploadlogpage' => 'Protokol nahraćow',
796796 'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina naposledk nahratych datajow.',
797 -'filename' => 'Mjeno dataje:',
 797+'filename' => 'Mjeno dataje',
798798 'filedesc' => 'Zjeće',
799799 'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',
800 -'filestatus' => 'Licenca:',
801 -'filesource' => 'Žórło:',
 800+'filestatus' => 'Licenca',
 801+'filesource' => 'Žórło',
802802 'uploadedfiles' => 'Nahrate dataje',
803803 'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorować a dataju najebać toho składować.',
804804 'ignorewarnings' => 'Wšě warnowanja ignorować',
@@ -823,8 +823,8 @@
824824 'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
825825 'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma wopačny sufiks. Prošu přepruwuj dataju a nahraj ju hišće raz.',
826826 'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
827 -'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
828 -'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje:',
 827+'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje',
 828+'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje',
829829 'watchthisupload' => 'Stronu wobkedźbować',
830830 'filewasdeleted' => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.',
831831
@@ -841,7 +841,7 @@
842842 'upload-curl-error28' => 'Překročenje časa při nahrawanju',
843843 'upload-curl-error28-text' => 'Sydło za wotmołwu předołho trjebaše. Prošu pruwuj, hač sydło je docpějomne, čakaj wokomik a spytaj hišće raz. Spytaj hewak w druhim času hišće raz.',
844844
845 -'license' => 'Licenca:',
 845+'license' => 'Licenca',
846846 'nolicense' => 'žadyn wuběr',
847847 'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
848848 'upload_source_file' => ' (dataja na twojim ličaku)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -829,11 +829,11 @@
830830 'uploadlog' => 'Raportul fişierelor trimise',
831831 'uploadlogpage' => 'Raportul fişierelor trimise',
832832 'uploadlogpagetext' => 'Găseşti mai jos lista ultimelor fişiere trimise.',
833 -'filename' => 'Nume fişier:',
 833+'filename' => 'Nume fişier',
834834 'filedesc' => 'Descriere fişier',
835835 'fileuploadsummary' => 'Descriere:',
836 -'filestatus' => 'Statutul drepturilor de autor:',
837 -'filesource' => 'Sursa:',
 836+'filestatus' => 'Statutul drepturilor de autor',
 837+'filesource' => 'Sursa',
838838 'uploadedfiles' => 'Fişiere trimise',
839839 'ignorewarning' => 'Ignoră avertismentul şi salvează fişierul.',
840840 'ignorewarnings' => 'Ignoră orice avertismente.',
@@ -861,8 +861,8 @@
862862 'uploadscripted' => 'Fişierul conţine HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
863863 'uploadcorrupt' => 'Fişierul este corupt sau are o extensie incorectă. Verifică fişierul şi trimite-l din nou.',
864864 'uploadvirus' => 'Fişierul conţine un virus! Detalii: $1',
865 -'sourcefilename' => 'Nume fişier sursă:',
866 -'destfilename' => 'Nume fişier destinaţie:',
 865+'sourcefilename' => 'Nume fişier sursă',
 866+'destfilename' => 'Nume fişier destinaţie',
867867 'watchthisupload' => 'Urmăreşte această pagină',
868868 'filewasdeleted' => 'Un fişier cu acest nume a fost anterior încărcat şi apoi şters. Ar trebui să verificaţi $1 înainte să îl încărcaţi din nou.',
869869
@@ -870,7 +870,7 @@
871871 'upload-file-error' => 'Eroare internă',
872872 'upload-misc-error' => 'Eroare de încărcare necunoscută',
873873
874 -'license' => 'Licenţiere:',
 874+'license' => 'Licenţiere',
875875 'nolicense' => 'Nici una selectată',
876876 'upload_source_url' => ' (un URL valid, accesibil public)',
877877 'upload_source_file' => ' (un fişier de pe computerul tău)',
Index: trunk/phase3/includes/SpecialUpload.php
@@ -783,13 +783,13 @@
784784 <table border='0'>
785785 <tr>
786786 {$this->uploadFormTextTop}
787 - <td align='right' valign='top'><label for='wpUploadFile'>{$sourcefilename}</label></td>
 787+ <td align='right' valign='top'><label for='wpUploadFile'>{$sourcefilename}:</label></td>
788788 <td align='left'>
789789 {$filename_form}
790790 </td>
791791 </tr>
792792 <tr>
793 - <td align='right'><label for='wpDestFile'>{$destfilename}</label></td>
 793+ <td align='right'><label for='wpDestFile'>{$destfilename}:</label></td>
794794 <td align='left'>
795795 <input tabindex='2' type='text' name='wpDestFile' id='wpDestFile' size='40' value="$encDestName" />
796796 </td>
@@ -809,7 +809,7 @@
810810 if ( $licenseshtml != '' ) {
811811 global $wgStylePath;
812812 $wgOut->addHTML( "
813 - <td align='right'><label for='wpLicense'>$license</label></td>
 813+ <td align='right'><label for='wpLicense'>$license:</label></td>
814814 <td align='left'>
815815 <script type='text/javascript' src=\"$wgStylePath/common/upload.js\"></script>
816816 <select name='wpLicense' id='wpLicense' tabindex='4'
@@ -830,12 +830,12 @@
831831 $uploadsource = htmlspecialchars( $this->mCopyrightSource );
832832
833833 $wgOut->addHTML( "
834 - <td align='right' nowrap='nowrap'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filestatus</label></td>
 834+ <td align='right' nowrap='nowrap'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filestatus:</label></td>
835835 <td><input tabindex='5' type='text' name='wpUploadCopyStatus' id='wpUploadCopyStatus'
836836 value=\"$copystatus\" size='40' /></td>
837837 </tr>
838838 <tr>
839 - <td align='right'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filesource</label></td>
 839+ <td align='right'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filesource:</label></td>
840840 <td><input tabindex='6' type='text' name='wpUploadSource' id='wpUploadCopyStatus'
841841 value=\"$uploadsource\" size='40' /></td>
842842 </tr>

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r23581Merged revisions 23406-23580 via svnmerge from...david04:50, 30 June 2007

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r23523* Remove hard coded colons from upload form code, add them into message fileraymond21:43, 28 June 2007
r23524Cleanup for r23523 using sedsimetrical21:57, 28 June 2007

Status & tagging log