| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -98,4 +98,98 @@ |
| 99 | 99 | 'included-nonquality' => 'Include reviewed pages not marked as quality.', |
| 100 | 100 | 'unreviewed-list' => 'This page lists articles that have not yet been reviewed.', |
| 101 | 101 | ); |
| | 102 | + |
| | 103 | +// German (Raimond Spekking) |
| | 104 | +$RevisionreviewMessages['de'] = array( |
| | 105 | + 'editor' => 'Editor', |
| | 106 | + 'group-editor' => 'Editoren', |
| | 107 | + 'group-editor-member' => 'Editor', |
| | 108 | + 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Editor', |
| | 109 | + |
| | 110 | + 'reviewer' => 'Prüfer', |
| | 111 | + 'group-reviewer' => 'Prüfer', |
| | 112 | + 'group-reviewer-member' => 'Prüfer', |
| | 113 | + 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Prüfer', |
| | 114 | + |
| | 115 | + 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine geprüften Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[Help:Article validation|Artikelqualität]] |
| | 116 | + gemacht werden kann.', |
| | 117 | + 'revreview-old' => 'Dies ist eine [[Help:Article validation|geprüfte]] (ausgenommen Bilder und Vorlagen) Version dieser Seite; sie wurde wie folgt bewertet:', |
| | 118 | + 'revreview-isnewest' => 'Dies ist die letzte [[Help:Article validation|geprüfte]] (ausgenommen Bilder und Vorlagen) Version |
| | 119 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) dieser Seite, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] |
| | 120 | + am <i>$1</i>.', |
| | 121 | + 'revreview-newest' => 'Die [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} letzte geprüfte Version] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$2&diff=$3}} vergleiche]) |
| | 122 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) wurde [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$4</i> |
| | 123 | + und wie folgt bewertet:', |
| | 124 | + 'revreview-basic' => 'Dies ist die letzte [[Help:Article validation|stabile]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) |
| | 125 | + dieser Seite, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$4</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} derzeitige Version] |
| | 126 | + kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller. {{plural:$3|1 Version steht|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} Änderungen]) |
| | 127 | + noch zur Prüfung an.', |
| | 128 | + 'revreview-quality' => 'Das ist für diesen Artikel die letzte Version mit [[Help:Article validation|Qualitätsbewertung]] |
| | 129 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) , [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] |
| | 130 | + am <i>$4</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} derzeitige Version] kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller. |
| | 131 | + {{plural:$3|1 Version steh|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} Änderungen]) noch zur Prüfung an.', |
| | 132 | + 'revreview-static' => "Dies ist eine [[Help:Article validation|geprüfte]] Version der Seite '''„[[$3]]“''', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} freigegeben] |
| | 133 | + am <i>$2</i>. Die [{{fullurl:$3|stable=false}} derzeitige Version] kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller.", |
| | 134 | + 'revreview-note' => '[[User:$1]] made the following notes [[Help:Article validation|reviewing]] this revision:', |
| | 135 | + |
| | 136 | + 'hist-stable' => '[stabil]', |
| | 137 | + 'hist-quality' => '[Qualität]', |
| | 138 | + |
| | 139 | + 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| | 140 | + 'review-logpage' => 'Artikel-Prüf-Logbuch', |
| | 141 | + 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[Help:Article validation|Seiten-Freigaben]].', |
| | 142 | + 'review-logentrygrant' => 'prüfte eine Version von [[$1]]', |
| | 143 | + 'review-logentryrevoke' => 'verwarf eine Version von [[$1]]', |
| | 144 | + 'review-logaction' => 'Version $1', |
| | 145 | + |
| | 146 | + 'revisionreview' => 'Versionsprüfung', |
| | 147 | + 'revreview-main' => 'Sie müssen eine Artikelversion zur Prüfung auswählen. |
| | 148 | + |
| | 149 | + Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste ungeprüfter Versionen.', |
| | 150 | + 'revreview-selected' => "Gewählte Version von '''$1:'''", |
| | 151 | + 'revreview-text' => "Einer freigegebenen Version wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.", |
| | 152 | + 'revreview-toolow' => 'Sie müssen für jedes der untenstehenden Attribute einen Wert höher als „{{int:revreview-accuracy-0}}“ einstellen, |
| | 153 | + damit eine Version als geprüft gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.', |
| | 154 | + 'revreview-flag' => 'Prüfe Version #$1:', |
| | 155 | + 'revreview-legend' => 'Inhalt der Version bewerten:', |
| | 156 | + 'revreview-notes' => 'Anzuzeigende Bemerkungen oder Notizen:', |
| | 157 | + 'revreview-accuracy' => 'Genauigkeit', |
| | 158 | + 'revreview-accuracy-0' => 'nicht freigegeben', |
| | 159 | + 'revreview-accuracy-1' => 'gesichtet', |
| | 160 | + 'revreview-accuracy-2' => 'sorgfältig', |
| | 161 | + 'revreview-accuracy-3' => 'Quellen geprüft', |
| | 162 | + 'revreview-accuracy-4' => 'exzellent', |
| | 163 | + 'revreview-depth' => 'Tiefe', |
| | 164 | + 'revreview-depth-0' => 'nicht freigegeben', |
| | 165 | + 'revreview-depth-1' => 'einfach', |
| | 166 | + 'revreview-depth-2' => 'mittel', |
| | 167 | + 'revreview-depth-3' => 'hoch', |
| | 168 | + 'revreview-depth-4' => 'exzellent', |
| | 169 | + 'revreview-style' => 'Lesbarkeit', |
| | 170 | + 'revreview-style-0' => 'Unapproved', |
| | 171 | + 'revreview-style-1' => 'akzeptabel', |
| | 172 | + 'revreview-style-2' => 'gut', |
| | 173 | + 'revreview-style-3' => 'präzise', |
| | 174 | + 'revreview-style-4' => 'exzellent', |
| | 175 | + 'revreview-log' => 'Logbuch-Eintrag:', |
| | 176 | + 'revreview-submit' => 'Auf gewählte Version anwenden', |
| | 177 | + |
| | 178 | + 'stableversions' => 'Stabile Versionen', |
| | 179 | + 'stableversions-leg1' => 'Liste der geprüften Versionen für einen Artikel', |
| | 180 | + 'stableversions-leg2' => 'Zeige eine geprüfte Version', |
| | 181 | + 'stableversions-page' => 'Artikelname', |
| | 182 | + 'stableversions-rev' => 'Versionsnummer:', |
| | 183 | + 'stableversions-none' => '[[$1]] hat keine geprüften Versionen.', |
| | 184 | + 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der geprüften Versionen von [[$1]]:', |
| | 185 | + 'stableversions-review' => 'geprüft am <i>$1</i>', |
| | 186 | + 'stableversions-quality' => '[Letzte Version mit Qualitätsbewertung]', |
| | 187 | + |
| | 188 | + 'review-diff2stable' => 'Unterschied zur letzten stabilen Version', |
| | 189 | + 'review-diff2oldest' => "Unterschied zur ältesten Version", |
| | 190 | + |
| | 191 | + 'unreviewedpages' => 'Ungeprüfte Artikel', |
| | 192 | + 'viewunreviewed' => 'Liste ungeprüfter Artikel', |
| | 193 | + 'included-nonquality' => 'Schließe geprüfte Artikel ein, die keine Qualitätsbewertung haben.', |
| | 194 | + 'unreviewed-list' => 'Diese Liste enthält Artikel, die noch nicht geprüft wurden.', |
| | 195 | +); |
| 102 | 196 | ?> |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -42,6 +42,38 @@ |
| 43 | 43 | 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'removed reviewer status from [[$1]]', |
| 44 | 44 | 'makevalidate-autosum' => 'autopromoted', |
| 45 | 45 | ); |
| | 46 | +/* German (Raimond Spekking) */ |
| | 47 | +$messages['de'] = array( |
| | 48 | + 'makevalidate' => 'Editor-Recht erteilen/entziehen', |
| | 49 | + 'makevalidate-header' => '<strong>Mit diesem Formular können Administratoren und Bürokraten Benutzern das Recht zur Artikelprüfung erteilen.</strong><br /> |
| | 50 | + Geben Sie den Benutzernamen in das Feld ein und drücken Sie auf den Button um das Recht zu setzen. |
| | 51 | + Durch Erteilung des Prüfrechts wird automatisch auch das Editor-Recht erteilt. Der Entzug des Editors-Rechts hat automatisch den Entzug des Prüfrechts zur Folge.', |
| | 52 | + 'makevalidate-username' => 'Benutzername:', |
| | 53 | + 'makevalidate-search' => 'Ausführen', |
| | 54 | + 'makevalidate-iseditor' => '[[User:$1|$1]] hat das Editor-Recht.', |
| | 55 | + 'makevalidate-noteditor' => '[[User:$1|$1]] hat kein Editor-Recht.', |
| | 56 | + 'makevalidate-isvalidator' => '[[User:$1|$1]] hat das Prüfrecht.', |
| | 57 | + 'makevalidate-notvalidator' => '[[User:$1|$1]] hat kein Prüfrecht.', |
| | 58 | + 'makevalidate-legend' => 'Benutzerrechte ändern:', |
| | 59 | + 'makevalidate-change-e' => 'Editor-Recht:', |
| | 60 | + 'makevalidate-change-r' => 'Prüfrecht:', |
| | 61 | + 'makevalidate-grant1' => 'Erteile', |
| | 62 | + 'makevalidate-revoke1' => 'Entziehe', |
| | 63 | + 'makevalidate-grant2' => 'Erteile', |
| | 64 | + 'makevalidate-revoke2' => 'Entziehe', |
| | 65 | + 'makevalidate-comment' => 'Kommentar:', |
| | 66 | + 'makevalidate-granted-e' => '[[User:$1|$1]] hat nun das Editor-Recht.', |
| | 67 | + 'makevalidate-revoked-e' => '[[User:$1|$1]] wurde das Editor-Recht entzogen.', |
| | 68 | + 'makevalidate-granted-r' => '[[User:$1|$1]] hat nun das Prüfrecht.', |
| | 69 | + 'makevalidate-revoked-r' => '[[User:$1|$1]] wurde das Prüfrecht entzogen.', |
| | 70 | + 'makevalidate-logpage' => 'Editor-Rechte-Logbuch', |
| | 71 | + 'makevalidate-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Benutzer-[[Help:Article validation|Prüfrechte]].', |
| | 72 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'erteilte das Editor-Recht an [[$1]]', |
| | 73 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'entzog das Editor-Recht von [[$1]]', |
| | 74 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'erteilte das Prüfrecht an [[$1]]', |
| | 75 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'entzog das Prüfrecht von [[$1]]', |
| | 76 | + 'makevalidate-autosum' => 'automatische Rechtevergabe', |
| | 77 | +); |
| 46 | 78 | |
| 47 | 79 | return $messages; |
| 48 | 80 | } |