r20483 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r20482‎ | r20483 | r20484 >
Date:13:19, 15 March 2007
Author:nikerabbit
Status:old
Tags:
Comment:
* Occitan (oc) translations from Cedric31
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
@@ -362,6 +362,25 @@
363363 'renameuserlogpagetext' => 'Hieronder staan gebruikersnamen die gewijzigd zijn',
364364 'renameuserlog' => 'Gebruiker "[[User:$1|$1]]" (met $3 bewerkingen) is hernoemd naar "[[User:$2|$2]]"',
365365 );
 366+$wgRenameuserMessages['oc'] = array(
 367+ 'renameuser' => 'Renomenar l\'utilizaire',
 368+ 'renameuserold' => 'Nom actual de l\'utilizaire :',
 369+ 'renameusernew' => 'Nom novèl de l\'utilizaire :',
 370+ 'renameusermove' => 'Desplaçar totas las paginas de l’utilizaire vèrs lo nom novèl',
 371+ 'renameusersubmit' => 'Sometre',
 372+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Lo nom d\'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » es pas valid',
 373+ 'renameusererrorexists' => 'Lo nom d\'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » existís ja',
 374+ 'renameusererrorinvalid' => 'Lo nom d\'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » existís pas',
 375+ 'renameusererrortoomany' => 'L\'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » a $2 contribucions. Renomenar un utilizaire qu\'a mai de $3 contribucions a son actiu pòt afectar las performanças del siti.',
 376+ 'renameusersuccess' => 'L\'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » es plan estat renomenat en « <nowiki>$2</nowiki> »',
 377+ 'renameuser-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser remplaçada automaticament.',
 378+ 'renameuser-page-moved' => 'La pagina $1 es estada desplaçada vèrs $2.',
 379+ 'renameuser-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt pas èsser renomenada en $2.',
 380+ 'renameuserlogpage' => 'Istoric dels renomenatges d\'utilizaire',
 381+ 'renameuserlogpagetext' => 'Aquò es l\'istoric dels cambiaments de nom dels utilizaires',
 382+ 'renameuserlog' => 'L\'utilizaire « [[Utilizaire:$1|$1]] » (qu\'aviá $3 edicions a son actiu) es estat renomenat « [[Utilizaire:$2|$2]] ».',
 383+ 'renameuser-move-log' => 'Pagina desplaçada automaticament al moment del renomenatge de l’utilizaire "[[Utilizaire:$1|$1]]" en "[[Utilizaire:$2|$2]]"',
 384+);
366385 $wgRenameuserMessages['pl'] = array(
367386 'renameuser' => 'Zmień nazwę użytkownika',
368387 'renameuserold' => 'Obecna nazwa użytkownika:',
Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
@@ -209,6 +209,27 @@
210210 'badimages-log-remove' => '[[$1]] is verwijderd uit de verwijderlijst afbeeldingen',
211211 ),
212212
 213+'oc' => array(
 214+'badimages' => 'Lista dels imatges indesirables',
 215+'badimages-add-btn' => 'Ajustar',
 216+'badimages-added' => '$1 es estat ajustat a la lista.',
 217+'badimages-count' => 'I a \'\'\'$1\'\'\' imatges dins la lista dels imatges indesirables.',
 218+'badimages-name' => 'Nom:',
 219+'badimages-not-added' => 'L’imatge es pas pogut estat ajustat.',
 220+'badimages-not-removed' => 'L’imatge es pas pogut èsser levat.',
 221+'badimages-reason' => 'Motiu:',
 222+'badimages-remove' => '(levar)',
 223+'badimages-remove-btn' => 'Levar',
 224+'badimages-remove-confirm' => 'Confirmatz que volètz levar $1 de la lista :',
 225+'badimages-removed' => '$1 es estat levat de la lista.',
 226+'badimages-subheading' => 'Lista actuala',
 227+'badimages-unprivileged' => '(Avètz pas la permission de modificar la lista)',
 228+'badimages-log-name' => 'Lista dels imatges indesirables',
 229+'badimages-log-header' => 'Istoric de las modificacions de la [[Ajuda:Lista dels imatges indesirables|lista dels imatges indesirables]].',
 230+'badimages-log-add' => 'a ajustat [[$1]] a la lista dels imatges indesirables',
 231+'badimages-log-remove' => 'a levat [[$1]] de la lista dels imatges indesirables',
 232+),
 233+
213234 /* Slovak (helix84) */
214235 'sk' => array(
215236 'badimages' => 'Zoznam zlých obrázkov',
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -133,6 +133,19 @@
134134 'contributors-nosuchpage' => 'De pagina $1 bestaat niet.',
135135 ),
136136
 137+'oc' => array(
 138+
 139+'contributors-toolbox' => 'Contributors principals',
 140+'contributors-legend' => 'Listar los contributors principals de l’article',
 141+'contributors-target' => 'Títol:',
 142+'contributors-submit' => 'Mostrar',
 143+'contributors-subtitle' => 'Contributors principals de $1',
 144+'contributors-others-long' => 'I a $1 autres contributors per aquesta pagina.',
 145+'contributors-others' => 'e $1 autres',
 146+'contributors-badtitle' => 'Títol incorrècte.',
 147+'contributors-nosuchpage' => 'L’article $1 existís pas.',
 148+),
 149+
137150 /* Portuguese (Lugusto) */
138151 'pt' => array(
139152 'contributors' => 'Contribuidores',
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
@@ -141,6 +141,20 @@
142142 'bookinfo-provider' => 'Gegevens geleverd door: $1',
143143 ),
144144
 145+'oc' => array(
 146+'bookinfo-header' => 'Informacions suls obratges',
 147+'bookinfo-result-title' => 'Títol:',
 148+'bookinfo-result-author' => 'Autor:',
 149+'bookinfo-result-publisher' => 'Editor:',
 150+'bookinfo-result-year' => 'Annada:',
 151+'bookinfo-error-invalidisbn' => 'ISBN invalid.',
 152+'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Aqueste element existís pas o es pas pogut èsser trobat.',
 153+'bookinfo-error-nodriver' => 'Impossible d’inicializar un motor d’informacion suls obratges.',
 154+'bookinfo-error-noresponse' => 'Cap de responsa o depassament de la sosta.',
 155+'bookinfo-purchase' => 'Comprar aquest libre sus $1',
 156+'bookinfo-provider' => 'Fornidor de donadas : $1',
 157+),
 158+
145159 );
146160 return $messages;
147161 }
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -137,6 +137,18 @@
138138 'countedits-nocontribs' => 'Er zijn geen bewerkingen op deze wiki.',
139139 ),
140140
 141+'oc' => array(
 142+'countedits' => 'Comptaire d’edicions',
 143+'countedits-warning' => '\'\'\'Avertiment\'\'\' : jutjetz pas un libre per sa cobertura. Jutjetz pas tanpauc un utilizaire en foncion del nombre de sas contribucions.',
 144+'countedits-username' => 'Nom d\'utilizaire:',
 145+'countedits-ok' => 'D\'acòrdi',
 146+'countedits-nosuchuser' => 'I a pas d\'utilizaire amb lo nom $1.',
 147+'countedits-resultheader' => 'Resultats per $1',
 148+'countedits-resulttext' => '$1 a fach $2 modificacions',
 149+'countedits-mostactive' => 'Contributors mai actius',
 150+'countedits-nocontribs' => 'Cap de contribucion sus aqueste wiki.',
 151+),
 152+
141153 /* Portuguese (Lugusto) */
142154 'pt' => array(
143155 'countedits' => 'Contador de edições',
Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php
@@ -134,6 +134,18 @@
135135 'antispoof-name-conflict' => 'De naam "$1" lijkt te veel op de bestaande gebruiker "$2". Kies alstublieft een andere naam.',
136136 'antispoof-name-illegal' => 'De naam "$1" is niet toegestaan om verwarring of gefingeerde gebruikersnamen te voorkomen: $2. Kies alstublieft een andere naam.',
137137 );
 138+$wgAntiSpoofMessages['oc'] = array(
 139+ 'antispoof-name-conflict' => 'Lo nom « $1 » ressembla tròp al compte existent « $2 ». Causissètz un autre nom.',
 140+ 'antispoof-name-illegal' => 'Lo nom « $1 » es pas autorizat per empachar de confondre o d’utilizar lo nom « $2 ». Causissètz un autre nom.',
 141+ 'antispoof-badtype' => 'Marrit tipe de donadas',
 142+ 'antispoof-empty' => 'Cadena voida',
 143+ 'antispoof-blacklisted' => 'Conten un caractèr interdich',
 144+ 'antispoof-combining' => 'Comença amb una marca combinada',
 145+ 'antispoof-unassigned' => 'Conten un caractèr non assignat o obsolèt',
 146+ 'antispoof-noletters' => 'Conten pas cap de letra',
 147+ 'antispoof-mixedscripts' => 'Conten mantun escript incompatible',
 148+ 'antispoof-tooshort' => 'Nom canonic tròp cort',
 149+);
138150 $wgAntiSpoofMessages['pt'] = array(
139151 'antispoof-name-conflict' => 'O nome "$1" é muito similar com o da conta já existente "$2". Por gentileza, escolha outro nome.',
140152 'antispoof-name-illegal' => 'O nome "$1" não é permitido para prevenir que seja confundido com outro (ou que seja feito algum trocadilho): $2. Por gentileza, escolha outro nome.',
Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php
@@ -43,6 +43,11 @@
4444 'ajax-se-pending' => 'moet nog bijgewerkt worden ... (klik op deze knop of begin met bewerken)',
4545 'ajax-se-idling' => '($1s geleden)',
4646 );
 47+$wgAjaxShowEditorsMessages['oc'] = array(
 48+ 'ajax-se-title' => 'A èsser modificat per :',
 49+ 'ajax-se-pending' => 'refrescament en cors ... (clicatz sus aqueste messatge o modificatz la pagina)',
 50+ 'ajax-se-idling' => '(i a $1 s)',
 51+);
4752 $wgAjaxShowEditorsMessages['zh-cn'] = array(
4853 'ajax-se-title' => '当前编辑中:',
4954 'ajax-se-pending' => '正在正在刷新 ... (单击这个框或开始编辑)',
Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php
@@ -253,6 +253,26 @@
254254 'translate-edit-message-in-fb' => 'Huidige tekst in alternatieve taal <b>$1</b> (Messages$2.php):',
255255 );
256256
 257+$wgTranslateMessages['oc'] = array(
 258+ 'translate' => 'Revirar',
 259+ 'translate-show-label' => 'Mostrar:',
 260+
 261+ 'translate-opt-trans' => 'Non revirats solament',
 262+ 'translate-opt-optional' => 'Opcional',
 263+ 'translate-opt-changed' => 'Modificats solament',
 264+ 'translate-opt-ignored' => 'Ignorats',
 265+ 'translate-opt-database' => 'Dins la banca de donadas solament',
 266+ 'translate-messageclass' => 'Classa de messatge',
 267+ 'translate-sort-label' => 'Triar:',
 268+
 269+ 'translate-sort-alpha' => 'Alfabetic',
 270+ 'translate-fetch-button' => 'Obténer',
 271+ 'translate-export-button' => 'Exportar',
 272+ 'translate-edit-message-format' => 'Lo format d\'aqueste messatge es <b>$1</b>.',
 273+ 'translate-edit-message-in' => 'Cadena actualament dins <b>$1</b> (Messages$2.php) :',
 274+ 'translate-edit-message-in-fb' => 'Cadena actualament dins la lenga per defaut <b>$1</b> (Messages$2.php) :',
 275+);
 276+
257277 $wgTranslateMessages['sk'] = array(
258278 'translate' => 'Prelož',
259279
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -112,6 +112,11 @@
113113 ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer info]]):',
114114 ),
115115
 116+'oc' => array(
 117+'fancycaptcha-edit' => 'Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agís pas de spam automatic, entratz los mots qu\'apareisson dins la boita çai jos ([[Special:Captcha/help|mai d’informacions]]) :',
 118+'fancycaptcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, entratz los mots çai jos dins la boita ([[Special:Captcha/help|mai d’informacions]]) :',
 119+),
 120+
116121 /* Portuguese */
117122 'pt' => array(
118123 'fancycaptcha-edit' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php
@@ -73,6 +73,11 @@
7474 'crossnamespacelinks' => 'Pagina\'s met verwijzingen naar andere naamruimten',
7575 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|verwijzing|verwijzingen}} naar $3'
7676 );
 77+$wgCrossNamespaceLinksMessages['oc'] = array(
 78+ 'crossnamespacelinks' => 'Paginas contenent de ligams vèrs un autre espaci de nom',
 79+ 'crossnamespacelinks-summary' => 'Aquesta pagina fornís una lista de las paginas de l’espaci de nom principal qu\'an un ligam vèrs un autre espaci de nom (exceptat pels espacis de nom {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} e {{ns:template}}), çò qu’es recomandat.',
 80+ 'crossnamespacelinkstext' => '$1 : possedís $2 {{PLURAL:$2|ligam|ligams}} vèrs l’espaci « $3 »',
 81+);
7782 $wgCrossNamespaceLinksMessages['pl'] = array(
7883 'crossnamespacelinks' => 'Linki między przestrzeniami nazw',
7984 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|link|linki}} do $3'
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -92,6 +92,12 @@
9393 'group-checkuser-member' => 'Rechercheer gebruiker',
9494 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Rechercheer gebruiker',
9595 );
 96+$wgCheckUserMessages['oc'] = array(
 97+ 'checkuser' => 'Verificator d’utilizaire',
 98+ 'group-checkuser' => 'Verificators d’utilizaire',
 99+ 'group-checkuser-member' => 'Verificator d’utilizaire',
 100+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Verificator d’utilizaire',
 101+);
96102 $wgCheckUserMessages['pl'] = array(
97103 'checkuser' => 'Sprawdź użytkownika',
98104 'group-checkuser' => 'Check users',
Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php
@@ -253,6 +253,28 @@
254254 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] heeft te veel versies ($2) en kan niet gekopieerd worden. De huidige limiet is $3.',
255255 ),
256256
 257+'oc' => array(
 258+'duplicator' => 'Duplicar un article',
 259+'duplicator-toolbox' => 'Duplicar aqueste article',
 260+'duplicator-header' => 'Aquesta pagina permet la duplicacion complèta d’un article, en creant doas versions independentas de l’istoric complet. Servís per exemple a separar un article en dos.',
 261+'duplicator-options' => 'Opcions',
 262+'duplicator-source' => 'Font:',
 263+'duplicator-dest' => 'Destinacion:',
 264+'duplicator-dotalk' => 'Duplicar la pagina de discussion (se existís)',
 265+'duplicator-submit' => 'Duplicar',
 266+'duplicator-summary' => 'Copiat dempuèi [[$1]]',
 267+'duplicator-success' => '<big>\'\'\'[[$1]] es estat copiat vèrs [[$2]].\'\'\'</big>',
 268+'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision es estada copiada|revisions son estadas copiadas}}.',
 269+'duplicator-success-talkcopied' => 'La pagina de discussion es estada copiada tanben.',
 270+'duplicator-success-talknotcopied' => 'La pagina de discussion es pas pogut èsser copiada.',
 271+'duplicator-failed' => 'La pagina es pas pogut èsser duplicada. Una error desconeguda s’es producha.',
 272+'duplicator-source-invalid' => 'Donatz un nom valid per l’article.',
 273+'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] existís pas. Donatz lo nom d’un article existent.',
 274+'duplicator-dest-invalid' => 'Donatz un nom valid per la destinacion.',
 275+'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] existís ja. Donatz lo nom d’un article qu’existís pas encara.',
 276+'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] a tròp ($2) de revisions e pòt pas èsser copiat. La limita actuala es de $3.',
 277+),
 278+
257279 /* Slovak (helix84) */
258280 'sk' => array(
259281 'duplicator' => 'Duplikácia článku',