r20482 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r20481‎ | r20482 | r20483 >
Date:12:29, 15 March 2007
Author:nikerabbit
Status:old
Tags:
Comment:
* Breton (br) translation from Fulup
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
@@ -34,6 +34,27 @@
3535 'badimages-log-remove' => 'removed [[$1]] from the bad image list',
3636 ),
3737
 38+'br' => array(
 39+'badimages' => 'Roll ar skeudennoù fall',
 40+'badimages-add-btn' => 'Ouzhpennañ',
 41+'badimages-added' => 'Ouzhpennet eo bet $1 d\'ar roll.',
 42+'badimages-count' => '\'\'\'$1\'\'\' skeudenn zo war roll ar skeudennoù fall.',
 43+'badimages-name' => 'Anv :',
 44+'badimages-not-added' => 'N\'eus ket bet gallet ouzhpennañ ar skeudenn.',
 45+'badimages-not-removed' => 'N\'eus ket bet gallet tennañ ar skeudenn.',
 46+'badimages-reason' => 'Abeg :',
 47+'badimages-remove' => '(tennañ)',
 48+'badimages-remove-btn' => 'Tennañ',
 49+'badimages-remove-confirm' => 'Kadarnait mar plij e fell deoc\'h tennañ $1 a-ziwar ar roll :',
 50+'badimages-removed' => 'Tennet eo bet $1 a-ziwar ar roll.',
 51+'badimages-subheading' => 'Elfennoù red',
 52+'badimages-unprivileged' => '(ho statud ne aotre ket ac\'hanoc\'h da zegas kemmoù er roll)',
 53+'badimages-log-name' => 'Roll ar skeudennoù fall',
 54+'badimages-log-header' => 'Setu roll ar c\'hemmoù bet degaset d\'ar [[Help:Bad image list|roll skeudennoù fall]].',
 55+'badimages-log-add' => 'ouzhpennet eo bet [[$1]] d\'ar roll skeudennoù fall',
 56+'badimages-log-remove' => 'tennet eo bet [[$1]] a-ziwar ar roll skeudennoù fall',
 57+),
 58+
3859 /* German (Raymond) */
3960 'de' => array(
4061 'badimages' => 'Liste unerwünschter Bilder',
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -24,6 +24,19 @@
2525 'contributors-nosuchpage' => 'The article $1 doesn\'t exist.',
2626 ),
2727
 28+'br' => array(
 29+'contributors' => 'Aozerien',
 30+'contributors-toolbox' => 'Aozerien bennañ',
 31+'contributors-legend' => 'Roll an aozerien bennañ evit ur pennad',
 32+'contributors-target' => 'Titl :',
 33+'contributors-submit' => 'Diskouez',
 34+'contributors-subtitle' => 'Aozerien bennañ evit $1',
 35+'contributors-others-long' => '$ aozer all o deus kemeret perzh e savidigezh ar bajenn-mañ.',
 36+'contributors-others' => 'ha $1 all',
 37+'contributors-badtitle' => 'Titl fall.',
 38+'contributors-nosuchpage' => 'N\'eus ket eus ar pennad $',
 39+),
 40+
2841 'ca' => array(
2942 'contributors'=> 'Contribuïdors',
3043 'contributors-toolbox'=> 'Principals contribuïdors',
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
@@ -25,6 +25,20 @@
2626 'bookinfo-provider' => 'Data provider: $1',
2727 ),
2828
 29+'br' => array(
 30+'bookinfo-header' => 'Titouroù war al levr',
 31+'bookinfo-result-title' => 'Titl :',
 32+'bookinfo-result-author' => 'Aozer :',
 33+'bookinfo-result-publisher' => 'Embanner :',
 34+'bookinfo-result-year' => 'Bloaz :',
 35+'bookinfo-error-invalidisbn' => 'ISBN lakaet direzh.',
 36+'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Ar pezh zo bet goulennet n\'eus ket anezhañ pe n\'eo ket bet kavet.',
 37+'bookinfo-error-nodriver' => 'N\'hall ket deraouiñ ur sturier titouriñ a-feson war al levrioù.',
 38+'bookinfo-error-noresponse' => 'Respont ebet pe amzer glask re hir.',
 39+'bookinfo-purchase' => 'Prenañ al levr-mañ adal $1',
 40+'bookinfo-provider' => 'Pourvezer roadennoù : $1',
 41+),
 42+
2943 'ca' => array(
3044 'bookinfo-header'=> 'Informació del llibre',
3145 'bookinfo-result-title'=> 'Títol:',
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -23,6 +23,18 @@
2424 'countedits-nocontribs' => 'There have been no contributions to this wiki.',
2525 ),
2626
 27+'br' => array(
 28+'countedits' => 'Degasadennoù ar gont',
 29+'countedits-warning' => '\'\'\'Diwallit :\'\'\' Ne varner ket ul levr diouzh ar golo anezhañ. Arabat barnañ un implijer diouzh an niver a zegasadennoù graet gantañ.',
 30+'countedits-username' => 'Anv implijer :',
 31+'countedits-ok' => 'Mat eo',
 32+'countedits-nosuchuser' => 'N\'eus implijer ebet anvet $1.',
 33+'countedits-resultheader' => 'Disoc\'hoù evit $1',
 34+'countedits-resulttext' => '$2 degasadenn zo bet graet gant $1',
 35+'countedits-mostactive' => 'Implijerien oberiantañ',
 36+'countedits-nocontribs' => 'Degasadenn ebet evit ar wiki-mañ.',
 37+),
 38+
2739 'ca' => array(
2840 'countedits'=> 'Nombre d\'edicions',
2941 'countedits-warning'=> '\'\'\'Avís:\'\'\' No jutgeu un llibre per la seua coberta, ni tampoc a un col·laborador pel seu nombre d\'edicions.',
Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php
@@ -8,6 +8,11 @@
99 'ajax-se-pending' => 'pending refresh ... (click this box or start editing)',
1010 'ajax-se-idling' => '($1s ago)',
1111 );
 12+$wgAjaxShowEditorsMessages['br'] = array(
 13+ 'ajax-se-title' => 'Oc\'h adaozañ :',
 14+ 'ajax-se-pending' => 'trevell war ar stern ... (klikit war ar voest-mañ pe krogit da zegas kemmoù)',
 15+ 'ajax-se-idling' => '($1 zo)',
 16+);
1217 $wgAjaxShowEditorsMessages['de'] = array(
1318 'ajax-se-title' => 'Wird zur Zeit bearbeitet von:',
1419 'ajax-se-pending' => 'bevorstehende Aktualisierungen… (klicke auf diesen Kasten oder beginne mit der Bearbeitung)',
@@ -16,7 +21,7 @@
1722 $wgAjaxShowEditorsMessages['fi'] = array(
1823 'ajax-se-title' => 'Samanaikaiset muokkaajat:',
1924 'ajax-se-pending' => 'odotetaan päivitystä… (napsauta tästä tai aloita muokkaaminen)',
20 - 'ajax-se-idling' => '($1 s sitten)',
 25+ 'ajax-se-idling' => '($1 s sitten)',
2126 );
2227 $wgAjaxShowEditorsMessages['fr'] = array(
2328 'ajax-se-title' => 'En train d’être modifié par :',
Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php
@@ -28,21 +28,23 @@
2929 );
3030
3131 $wgTranslateMessages['br'] = array(
32 - 'translate'=> 'Treiñ',
33 - 'translate-show-label'=> 'Diskouez :',
34 - 'translate-opt-trans'=> 'Didro hepken',
35 - 'translate-opt-optional'=> 'Diret',
36 - 'translate-opt-changed'=> 'Bet kemmet hepken',
37 - 'translate-opt-ignored'=> 'Dilezet',
38 - 'translate-opt-database'=> 'En diaz-titouroù hepken',
39 - 'translate-messageclass'=> 'Rumm kemennadenn',
40 - 'translate-sort-label'=> 'Seurt :',
41 - 'translate-sort-normal'=> 'Boutin',
42 - 'translate-sort-alpha'=> 'Alfabetek',
43 - 'translate-fetch-button'=> 'Klask',
44 - 'translate-export-button'=> 'Ezporzhiañ',
45 - 'translate-edit-message-in'=> 'Neudennad red e <b>$1</b> (Kemennadennoù$2.php):',
46 - 'translate-edit-message-in-fb'=> 'Neudennad red er yezh kein <b>$1</b> (Kemennadennoù$2.php):',
 32+ 'translate' => 'Treiñ',
 33+ 'translate-show-label' => 'Diskouez :',
 34+ 'translate-opt-review' => 'Mod gwiriañ',
 35+ 'translate-opt-trans' => 'Didro hepken',
 36+ 'translate-opt-optional' => 'Diret',
 37+ 'translate-opt-changed' => 'Bet kemmet hepken',
 38+ 'translate-opt-ignored' => 'Dilezet',
 39+ 'translate-opt-database' => 'En diaz-titouroù hepken',
 40+ 'translate-messageclass' => 'Rumm kemennadenn',
 41+ 'translate-sort-label' => 'Seurt :',
 42+ 'translate-sort-normal' => 'Boutin',
 43+ 'translate-sort-alpha' => 'Alfabetek',
 44+ 'translate-fetch-button' => 'Klask',
 45+ 'translate-export-button' => 'Ezporzhiañ',
 46+ 'translate-edit-message-format' => 'Furmad ar gemennadenn-mañ zo <b>$1</b>.',
 47+ 'translate-edit-message-in' => 'Neudennad red e <b>$1</b> (Kemennadennoù$2.php):',
 48+ 'translate-edit-message-in-fb' => 'Neudennad red er yezh kein <b>$1</b> (Kemennadennoù$2.php):',
4749 );
4850
4951 $wgTranslateMessages['ca'] = array(
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -17,6 +17,12 @@
1818 that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
1919 ),
2020
 21+'br' => array(
 22+'fancycaptcha-edit' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
 23+'fancycaptcha-createaccount' => 'Evit stourm a-enep d\'ar c\'hontoù krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
 24+a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
 25+),
 26+
2127 /* Czech */
2228 'cs' => array(
2329 'fancycaptcha-edit' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -13,6 +13,12 @@
1414 'group-checkuser-member' => 'Check user',
1515 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Check user',
1616 );
 17+$wgCheckUserMessages['br'] = array(
 18+ 'checkuser' => 'Gwiriañ an implijer',
 19+ 'group-checkuser' => 'Gwiriañ an implijerien',
 20+ 'group-checkuser-member' => 'Gwiriañ an implijer',
 21+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Gwiriañ an implijer',
 22+);
1723 $wgCheckUserMessages['ca'] = array(
1824 'checkuser' => 'Comprova l\'usuari',
1925 'group-checkuser' => 'Comprova els usuaris',