| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -78,7 +78,7 @@ |
| 79 | 79 | 'tog-previewontop' => 'Montrer la prévisualisation au-dessus de la zone de modification', |
| 80 | 80 | 'tog-previewonfirst' => 'Montrer la prévisualisation lors de la première édition', |
| 81 | 81 | 'tog-nocache' => 'Désactiver le cache des pages', |
| 82 | | -'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir par courriel en cas de modification de la page', |
| | 82 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Autoriser l’envoi de courriel lorsqu’une page de votre liste de suivi est modifiée', |
| 83 | 83 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel en cas de modification de ma page de discussion', |
| 84 | 84 | 'tog-enotifminoredits' => 'M’avertir par courriel même en cas de modification mineure', |
| 85 | 85 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse électronique dans les courriels d’avertissement', |
| — | — | @@ -232,6 +232,7 @@ |
| 233 | 233 | 'deletethispage' => 'Supprimer cette page', |
| 234 | 234 | 'undelete_short' => 'Restaurer {{PLURAL:$1|1 modification| $1 modifications}}', |
| 235 | 235 | 'protect' => 'Protéger', |
| | 236 | +'protect_change' => 'changer la protection', |
| 236 | 237 | 'protectthispage' => 'Protéger cette page', |
| 237 | 238 | 'unprotect' => 'Déprotéger', |
| 238 | 239 | 'unprotectthispage' => 'Déprotéger cette page', |
| — | — | @@ -606,6 +607,8 @@ |
| 607 | 608 | 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. Il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. </div>', |
| 608 | 609 | 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. En tant qu’administrateur de ce site, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. </div>', |
| 609 | 610 | 'rev-delundel' => 'afficher/masquer', |
| | 611 | +'historysize' => '($1 octets)', |
| | 612 | +'historyempty' => '(vide)', |
| 610 | 613 | |
| 611 | 614 | 'history-feed-title' => 'Historique des versions', |
| 612 | 615 | 'history-feed-description' => 'Historique pour cette page sur le wiki', |
| — | — | @@ -656,8 +659,8 @@ |
| 657 | 660 | 'prevn' => '$1 précédents', |
| 658 | 661 | 'nextn' => '$1 suivants', |
| 659 | 662 | 'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).', |
| 660 | | -'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultats à partir du #<b>$2</b>.', |
| 661 | | -'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultats à partir du #<b>$2</b>.', |
| | 663 | +'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{plural:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.', |
| | 664 | +'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{plural:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.', |
| 662 | 665 | 'nonefound' => '<strong>Note</strong> : l’absence de résultat est souvent due à l’emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de », qui ne sont pas indexés, ou à l’emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).', |
| 663 | 666 | 'powersearch' => 'Rechercher', |
| 664 | 667 | 'powersearchtext' => 'Rechercher dans les espaces de noms :<br /> |
| — | — | @@ -862,7 +865,7 @@ |
| 863 | 866 | # Image list |
| 864 | 867 | 'imagelist' => 'Liste des images', |
| 865 | 868 | 'imagelist-summary' => '', |
| 866 | | -'imagelisttext' => 'Voici une liste de $1 images classées $2.', |
| | 869 | +'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{plural:$1|fichier|fichiers}} classées $2.", |
| 867 | 870 | 'imagelistforuser' => 'Affiche uniquement les images importées par $1.', |
| 868 | 871 | 'getimagelist' => 'Récupération de la liste des images', |
| 869 | 872 | 'ilsubmit' => 'Chercher', |
| — | — | @@ -1091,11 +1094,11 @@ |
| 1092 | 1095 | 'watchlistfor' => "(pour l’utilisateur '''$1''')", |
| 1093 | 1096 | 'nowatchlist' => 'Votre liste de suivi ne contient aucun article.', |
| 1094 | 1097 | 'watchlistanontext' => 'Pour pouvoir afficher ou éditer les éléments de votre liste de suivi, vous devez vous $1.', |
| 1095 | | -'watchlistcount' => "Vous avez '''$1''' pages dans votre liste de suivi, en incluant les pages de discussion", |
| | 1098 | +'watchlistcount' => "Vous avez '''$1''' {{PLURAL:$1|page|pages}} dans votre liste de suivi, en incluant les pages de discussion", |
| 1096 | 1099 | 'clearwatchlist' => 'Vider la liste de suivi', |
| 1097 | 1100 | 'watchlistcleartext' => 'Êtes-vous certain de vouloir retirer tous ces éléments ?', |
| 1098 | 1101 | 'watchlistclearbutton' => 'Vider la liste de suivi', |
| 1099 | | -'watchlistcleardone' => 'Votre liste de suivi a été vidée. $1 articles ont été retirés.', |
| | 1102 | +'watchlistcleardone' => 'Votre liste de suivi a été vidée. {{PLURAL:$1|$1 page a été retirée|$1 pages ont été retirées}}.', |
| 1100 | 1103 | 'watchnologin' => 'Non connecté', |
| 1101 | 1104 | 'watchnologintext' => 'Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour modifier votre liste.', |
| 1102 | 1105 | 'addedwatch' => 'Ajouté à la liste de suivi', |
| — | — | @@ -1111,7 +1114,7 @@ |
| 1112 | 1115 | 'unwatchthispage' => 'Ne plus suivre', |
| 1113 | 1116 | 'notanarticle' => 'Pas un article', |
| 1114 | 1117 | 'watchnochange' => 'Aucune des pages que vous suivez n’a été modifiée pendant la période affichée', |
| 1115 | | -'watchdetails' => 'Vous suivez <b>$1</b> pages, sans compter les pages de discussion. |
| | 1118 | +'watchdetails' => 'Vous suivez <b>$1</b> {{PLURAL:$1|page|pages}}, sans compter les pages de discussion. |
| 1116 | 1119 | * [[Special:Watchlist/edit|Voir et modifier la liste de suivi]] |
| 1117 | 1120 | * [[Special:Watchlist/clear|Retirer toutes les pages de ma liste de suivi]]', |
| 1118 | 1121 | 'wlheader-enotif' => '* La notification par courriel est activée.', |
| — | — | @@ -1119,7 +1122,7 @@ |
| 1120 | 1123 | 'watchmethod-recent' => 'vérification des modifications récentes des pages suivies', |
| 1121 | 1124 | 'watchmethod-list' => 'vérification des pages suivies pour des modifications récentes', |
| 1122 | 1125 | 'removechecked' => 'Retirer de la liste de suivi les pages sélectionnées', |
| 1123 | | -'watchlistcontains' => "Votre liste de suivi contient '''$1''' pages", |
| | 1126 | +'watchlistcontains' => "Votre liste de suivi contient '''$1''' {{PLURAL:$1|page|pages}}.", |
| 1124 | 1127 | 'watcheditlist' => 'Ceci est votre liste de suivi par ordre alphabétique. Sélectionnez les pages que vous souhaitez retirer de la liste et cliquez le bouton « retirer de la liste de suivi » en bas de l’écran. (retirer un article retire aussi la page de discussion associée, et vice-versa)', |
| 1125 | 1128 | 'removingchecked' => 'Les articles sélectionnés sont retirés de votre liste de suivi...', |
| 1126 | 1129 | 'couldntremove' => 'Impossible de supprimer l’article « $1 »...', |
| — | — | @@ -1246,8 +1249,7 @@ |
| 1247 | 1250 | 'undeletepagetext' => 'Ces pages ont été supprimées et se trouvent dans l’archive, elles sont toujours dans la base de données et peuvent être restaurées. |
| 1248 | 1251 | L’archive peut être effacée périodiquement.', |
| 1249 | 1252 | 'undeleteextrahelp' => "Pour restaurer toutes les versions de cette page, laissez vierges toutes les cases à cocher, puis cliquez sur '''''Procéder à la restauration'''''.<br />Pour procéder à une restauration sélective, cochez les cases correspondant aux versions qui sont à restaurer, puis cliquez sur '''''Procéder à la restauration'''''.<br />En cliquant sur le bouton '''''Réinitialiser''''', la boîte de résumé et les cases cochées seront remises à zéro.", |
| 1250 | | -'undeletearticle' => 'Restaurer les articles supprimés', |
| 1251 | | -'undeleterevisions' => '$1 révisions archivées', |
| | 1253 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révision archivée|révisions archivées}}', |
| 1252 | 1254 | 'undeletehistory' => 'Si vous restaurez la page, toutes les révisions seront restaurées dans l’historique. |
| 1253 | 1255 | |
| 1254 | 1256 | Si une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l’historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.', |
| — | — | @@ -1283,14 +1285,17 @@ |
| 1284 | 1286 | 'ucnote' => 'Voici les <b>$1</b> dernières modifications effectuées par cet utilisateur au cours des <b>$2</b> derniers jours.', |
| 1285 | 1287 | 'uclinks' => 'Afficher les $1 dernières modifications ; afficher les $2 derniers jours.', |
| 1286 | 1288 | 'uctop' => ' (dernière)', |
| 1287 | | -'newbies' => 'Nouveaux contributeurs', |
| 1288 | 1289 | |
| 1289 | 1290 | 'sp-contributions-newest' => 'Dernières contributions', |
| 1290 | 1291 | 'sp-contributions-oldest' => 'Premières contributions', |
| 1291 | 1292 | 'sp-contributions-newer' => '$1 précédents', |
| 1292 | 1293 | 'sp-contributions-older' => '$1 suivants', |
| | 1294 | +'sp-contributions-newbies' => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs', |
| 1293 | 1295 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Liste des contributions des nouveaux utilisateurs. Les pages qui ont été supprimées ne sont pas affichées.', |
| 1294 | 1296 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Journal des blocages', |
| | 1297 | +'sp-contributions-search' => 'Chercher les contributions', |
| | 1298 | +'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :', |
| | 1299 | +'sp-contributions-submit' => 'Chercher', |
| 1295 | 1300 | |
| 1296 | 1301 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Afficher les images importées depuis le $1', |
| 1297 | 1302 | |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -109,21 +109,21 @@ |
| 110 | 110 | |
| 111 | 111 | $wgCiteMessages['fr'] = array( |
| 112 | 112 | # Internal errors |
| 113 | | - 'cite_croak' => 'Citation corrompue; $1: $2', |
| 114 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Erreur interne; $str attendue', |
| 115 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Erreur interne; clé invalide', |
| 116 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Erreur interne; clé invalide ', |
| 117 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Erreur interne; clé de pile invalide', |
| | 113 | + 'cite_croak' => 'Citation corrompue ; $1 : $2', |
| | 114 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Erreur interne ; $str attendue', |
| | 115 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Erreur interne ; clé invalide', |
| | 116 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Erreur interne ; clé invalide ', |
| | 117 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Erreur interne ; clé de pile invalide', |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | # User errors |
| 120 | | - 'cite_error' => 'Citation erreur $1; $2', |
| 121 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Appel invalide; clé non-intégrale attendue', |
| 122 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Appel invalide; aucune clé spécifiée', |
| 123 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Appel invalide; clés invalides : clé erronée, ou trop de clés spécifiées', |
| 124 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Appel invalide; aucune entrée spécifiée', |
| 125 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Entrée invalides; entrée attendu', |
| 126 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Arguments invalides; argument attendu', |
| 127 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Exécution en dehors des étiquettes personnalisées, définissez plus dans le message \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 120 | + 'cite_error' => 'Erreur de citation $1 ; $2', |
| | 121 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Appel invalide ; clé non-intégrale attendue', |
| | 122 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Appel invalide ; aucune clé spécifiée', |
| | 123 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Appel invalide ; clés invalides, par exemple, trop de clés spécifiées ou clé erronée', |
| | 124 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Appel invalide ; aucune entrée spécifiée', |
| | 125 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Entrée invalide ; entrée attendue', |
| | 126 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Arguments invalides ; argument attendu', |
| | 127 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Exécution hors des étiquettes personnalisées, définissez plus dans le message « cite_references_link_many_format_backlink_labels »", |
| 128 | 128 | ); |
| 129 | 129 | $wgCiteMessages['he'] = array( |
| 130 | 130 | /* |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -196,7 +196,7 @@ |
| 197 | 197 | $wgCentralAuthMessages['fr'] = array( |
| 198 | 198 | // When not logged in... |
| 199 | 199 | 'mergeaccount' => |
| 200 | | - 'Statut d\'unification du compte utilisateur', |
| | 200 | + 'Statut d’unification du compte utilisateur', |
| 201 | 201 | 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 202 | 202 | 'Merci de bien vouloir <span class="plainlinks">' . |
| 203 | 203 | '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} vous connecter]' . |
| — | — | @@ -204,47 +204,47 @@ |
| 205 | 205 | |
| 206 | 206 | // Big text on completion |
| 207 | 207 | 'centralauth-complete' => |
| 208 | | - 'Unification du compte terminée!', |
| | 208 | + 'Unification du compte terminée !', |
| 209 | 209 | 'centralauth-incomplete' => |
| 210 | | - 'Unification du compte non terminée!', |
| | 210 | + 'Unification du compte non terminée !', |
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | // Wheeee |
| 213 | 213 | 'centralauth-complete-text' => |
| 214 | | - 'Vous pouvez maintenant vous connecter sur n\'importe quel site ' . |
| 215 | | - 'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte; le même nom '. |
| 216 | | - 'd\'utilisateur et mot de passe fonctionnent sur Wikipédia, '. |
| 217 | | - 'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets soeurs, ceci pour tout '. |
| 218 | | - 'les langages.', |
| | 214 | + 'Vous pouvez maintenant vous connecter sur n’importe quel site ' . |
| | 215 | + 'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte ; le même nom '. |
| | 216 | + 'd’utilisateur et mot de passe fonctionnent sur Wikipédia, '. |
| | 217 | + 'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets sœurs, ceci pour toutes '. |
| | 218 | + 'les langues.', |
| 219 | 219 | 'centralauth-incomplete-text' => |
| 220 | | - 'Une fois votre compte unifier, vous pourrez vous connecter sur n\'importe quel site ' . |
| 221 | | - 'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte; le même nom '. |
| 222 | | - 'd\'utilisateur et mot de passe fonctionneront sur Wikipédia, '. |
| 223 | | - 'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets soeurs, ceci pour tout '. |
| 224 | | - 'les langages.', |
| | 220 | + 'Une fois votre compte unifié, vous pourrez vous connecter sur n’importe quel site ' . |
| | 221 | + 'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte ; le même nom '. |
| | 222 | + 'd’utilisateur et mot de passe fonctionneront sur Wikipédia, '. |
| | 223 | + 'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets sœurs, ceci pour toutes '. |
| | 224 | + 'les langues.', |
| 225 | 225 | 'centralauth-not-owner-text' => |
| 226 | | - 'Le compte utilisateur "$1" a été automatiquement assigné au '. |
| | 226 | + 'Le compte utilisateur « $1 » a été automatiquement assigné au '. |
| 227 | 227 | "propriétaire du compte sur $2.\n" . |
| 228 | 228 | "\n" . |
| 229 | | - 'Si c\'est vous, vous pourrez terminer le process d\'unification de '. |
| | 229 | + 'Si c’est vous, vous pourrez terminer le process d’unification de '. |
| 230 | 230 | 'compte en tapant le mot de passe maître pour ce compte sur :', |
| 231 | 231 | |
| 232 | 232 | // Appended to various messages above |
| 233 | 233 | 'centralauth-readmore-text' => |
| 234 | | - ":''[[meta:Help:Compte unifié|En savoir plus sur le '''compte unifié''']]...''", |
| | 234 | + ":''[[w:fr:Wikipédia:Login unique|En savoir plus sur le '''compte unifié''']]...''", |
| 235 | 235 | |
| 236 | 236 | // For lists of wikis/accounts: |
| 237 | 237 | 'centralauth-list-merged' => |
| 238 | | - 'Les comptes utilisateurs nommés "$1" ont été réunis pour les sites suivants :', |
| | 238 | + 'Les comptes utilisateurs nommés « $1 » ont été réunis pour les sites suivants :', |
| 239 | 239 | 'centralauth-list-unmerged' => |
| 240 | | - 'Le compte utilisateur "$1 ne peut être confirmé automatiquement ' . |
| 241 | | - 'pour les sites qui suivent; ils ont probablement un mot de passe '. |
| 242 | | - 'différent de votre compte maître:', |
| | 240 | + 'Le compte utilisateur « $1 » ne peut être confirmé automatiquement ' . |
| | 241 | + 'pour les sites qui suivent ; ils ont probablement un mot de passe '. |
| | 242 | + 'différent de votre compte maître :', |
| 243 | 243 | 'centralauth-foreign-link' => |
| 244 | 244 | 'Utilisateur $1 sur $2', |
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | // When not complete, offer to finish... |
| 247 | 247 | 'centralauth-finish-title' => |
| 248 | | - 'Compléter l\'unification', |
| | 248 | + 'Compléter l’unification', |
| 249 | 249 | 'centralauth-finish-text' => |
| 250 | 250 | 'Si ces comptes vous appartiennent, vous pouvez terminer leur ' . |
| 251 | 251 | 'unification en tapant les mots de passe ci-dessous :', |
| — | — | @@ -253,24 +253,24 @@ |
| 254 | 254 | 'centralauth-finish-login' => |
| 255 | 255 | 'Compte utilisateur :', |
| 256 | 256 | 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 257 | | - 'E-mail password', |
| | 257 | + 'Envoyer le mot de passe par e-mail', |
| 258 | 258 | 'centralauth-finish-problems' => |
| 259 | 259 | 'En cas de problème ou si vous ne possédez pas ces autres comptes, ' . |
| 260 | | - 'voyez la page [[meta:Help:Unified login problems|How to find help]]...', |
| | 260 | + 'voyez la page [[meta:Help:Unified login problems|Problèmes]] (en anglais)...', |
| 261 | 261 | |
| 262 | 262 | 'centralauth-merge-attempt' => |
| 263 | | - "'''Vérification du mot de passe fournit pour les comptes non réunis...'''", |
| | 263 | + "'''Vérification du mot de passe fourni pour les comptes non réunis...'''", |
| 264 | 264 | |
| 265 | 265 | // Administrator's console |
| 266 | 266 | 'centralauth' => 'Administration comptes unifiés', |
| 267 | 267 | 'centralauth-admin-manage' => |
| 268 | 268 | 'Gérer les données utilisateur', |
| 269 | 269 | 'centralauth-admin-username' => |
| 270 | | - 'Nom d\'utilisateur :', |
| | 270 | + 'Nom d’utilisateur :', |
| 271 | 271 | 'centralauth-admin-lookup' => |
| 272 | | - 'Voir ou éditer les données utilisateur', |
| | 272 | + 'Voir ou modifier les données utilisateur', |
| 273 | 273 | 'centralauth-admin-permission' => |
| 274 | | - 'Seul les stewards peuvent réunir les comptes d\'autres personnes à leur place.', |
| | 274 | + 'Seuls les stewards peuvent réunir les comptes d’autres personnes à leur place.', |
| 275 | 275 | 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 276 | 276 | 'Séparer sélection', |
| 277 | 277 | 'centralauth-admin-merge' => |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -37,6 +37,15 @@ |
| 38 | 38 | 'linksearch-line' => '$1 on linkitetty sivulta $2', |
| 39 | 39 | 'linksearch-error' => 'Jokerimerkkiä voi käyttää ainoastaan osoitteen alussa.', |
| 40 | 40 | ); |
| | 41 | +$wgLinkSearchMessages['fr'] = array( |
| | 42 | + 'linksearch' => 'Rechercher des liens internet', |
| | 43 | + 'linksearch-pat' => 'Champs recherchés :', |
| | 44 | + 'linksearch-ns' => 'Espace de nom :', |
| | 45 | + 'linksearch-ok' => 'Chercher', |
| | 46 | + 'linksearch-text' => 'Cette page spéciale permet de rechercher les pages dans lesquelles un lien externe apparaît.<br />Des caractères « jokers » peuvent être utilisés, par exemple "*.wikipedia.org".', |
| | 47 | + 'linksearch-line' => '$1 avec un lien à partir de $2', |
| | 48 | + 'linksearch-error' => 'Les caractères « jokers » ne peuvent être utilisés qu’au début du nom de domaine.' |
| | 49 | +); |
| 41 | 50 | $wgLinkSearchMessages['he'] = array( |
| 42 | 51 | 'linksearch' => 'חיפוש קישורים חיצוניים', |
| 43 | 52 | 'linksearch-pat' => 'קישור לחיפוש:', |
| — | — | @@ -101,12 +110,6 @@ |
| 102 | 111 | // Brazillian portuguese inherits portuguese. |
| 103 | 112 | $wgLinkSearchMessages['pt-br'] = $wgLinkSearchMessages['pt']; |
| 104 | 113 | |
| 105 | | -$wgLinkSearchMessages['fr'] = array( |
| 106 | | - 'linksearch' => 'Rechercher des liens internet', |
| 107 | | - 'linksearch-text' => 'Cette page spéciale permet de rechercher les pages dans lesquelles un lien externe apparaît.<br />Des caractères « jokers » peuvent être utilisés, par exemple "*.wikipedia.org".', |
| 108 | | - 'linksearch-line' => '$1 avec un lien à partir de $2', |
| 109 | | - 'linksearch-error' => 'Les caractères « jokers » ne peuvent être utilisés qu’au début du nom de domaine.' |
| 110 | | -); |
| 111 | 114 | $wgLinkSearchMessages['ru'] = array( |
| 112 | 115 | 'linksearch' => 'Поиск внешних ссылок', |
| 113 | 116 | 'linksearch-text' => 'Можно использовать подстановочные символы, например: «*.wikipedia.org».', |
| Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,11 @@ |
| 19 | 19 | 'ajax-se-pending' => 'odotetaan päivitystä… (napsauta tästä tai aloita muokkaaminen)', |
| 20 | 20 | 'ajax-se-idling' => '($1 s sitten)', |
| 21 | 21 | ); |
| | 22 | +$wgAjaxShowEditorsMessages['fr'] = array( |
| | 23 | + 'ajax-se-title' => 'En train d’être modifié par :', |
| | 24 | + 'ajax-se-pending' => 'rafraîchissement en cours ... (cliquez sur ce message ou modifiez la page)', |
| | 25 | + 'ajax-se-idling' => '(il y a $1 s)', |
| | 26 | +); |
| 22 | 27 | $wgAjaxShowEditorsMessages['id'] = array( |
| 23 | 28 | 'ajax-se-title' => 'Sedang menyunting:', |
| 24 | 29 | 'ajax-se-pending' => 'pemuatan ulang ditunda ... (klik kotak ini atau mulai menyunting)', |
| Index: trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.fr.php |
| — | — | @@ -0,0 +1,17 @@ |
| | 2 | +<?php |
| | 3 | + |
| | 4 | +/** |
| | 5 | + * Internationalisation file for the Pageby extension |
| | 6 | + * |
| | 7 | + * @package MediaWiki |
| | 8 | + * @subpackage Extensions |
| | 9 | + * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| | 10 | + * @copyright © 2007 Daniel Kinzler |
| | 11 | + * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later |
| | 12 | + */ |
| | 13 | + |
| | 14 | +$messages['pageby-first']= 'Page créée par $1, $2'; |
| | 15 | +$messages['pageby-last']= 'Dernière <a href="$3">modification</a> le $1, $2'; |
| | 16 | +$messages['pageby-contributors']= 'Contributeurs:'; |
| | 17 | +$messages['pageby-anon']= '<i>anonymes</i>'; |
| | 18 | +?> |
| Property changes on: trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.fr.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Added: svn:eol-style |
| 1 | 19 | + native |