| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -21,6 +21,15 @@ |
| 22 | 22 | 'expand_templates_ok' => 'OK', |
| 23 | 23 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Remove comments', |
| 24 | 24 | ); |
| | 25 | +$wgExpandTemplatesMessages['cs'] = array( |
| | 26 | + 'expandtemplates' => 'Testy šablon', |
| | 27 | + 'expand_templates_intro' => 'Pomocí této speciální stránky můžete nechat v textu aplikovat všechny šablony a funkce parseru jako <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…...}}</code> či proměnné jako <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – tzn. prakticky všechno v dvojitých složených závorkách. K tomu se používají přímo odpovídající funkce parseru MediaWiki.', |
| | 28 | + 'expand_templates_title' => 'Název stránky kvůli kontextu pro <code><nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}}</code> apod.:', |
| | 29 | + 'expand_templates_input' => 'Vstupní text:', |
| | 30 | + 'expand_templates_output' => 'Výstup:', |
| | 31 | + 'expand_templates_ok' => 'OK', |
| | 32 | + 'expand_templates_remove_comments' => 'Odstranit komentáře', |
| | 33 | +); |
| 25 | 34 | $wgExpandTemplatesMessages['de'] = array( |
| 26 | 35 | 'expandtemplates' => 'Vorlagen expandieren', |
| 27 | 36 | 'expand_templates_intro' => 'In diese Spezialseite kann Text eingegeben werden und alle Vorlagen in ihr werden rekursiv expandiert. Auch Parserfunkionen wie <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} und Variablen wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} werden ausgewertet - faktisch alles was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist. Dies geschieht durch den Aufruf der jeweiligen Parser-Phasen in MediaWiki.', |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -58,6 +58,55 @@ |
| 59 | 59 | 'cite_references_prefix' => '<ol class="references">', |
| 60 | 60 | 'cite_references_suffix' => '</ol>', |
| 61 | 61 | ); |
| | 62 | +$wgCiteMessages['cs'] = array( |
| | 63 | + /* |
| | 64 | + Debug and errors |
| | 65 | + */ |
| | 66 | + |
| | 67 | + # Internal errors |
| | 68 | + 'cite_croak' => 'Nefunkční citace; $1: $2', |
| | 69 | + |
| | 70 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Vnitřní chyba; neplatný $str', |
| | 71 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Vnitřní chyba; neplatný klíč', |
| | 72 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Vnitřní chyba; neplatný klíč', |
| | 73 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Vnitřní chyba; neplatný klíč zásobníku', |
| | 74 | + |
| | 75 | + # User errors |
| | 76 | + 'cite_error' => 'Chybná citace $1; $2', |
| | 77 | + |
| | 78 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; názvem nesmí být prosté číslo, použijte popisné označení', |
| | 79 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; prázdné citace musí obsahovat název', |
| | 80 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; chybné názvy, např. je jich příliš mnoho', |
| | 81 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; citace bez názvu musí mít vlastní obsah', |
| | 82 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Chyba v tagu <code><references></code>; zde není dovolen vstup, použijte <code><references /></code>', |
| | 83 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Invalid <code><references></code> tag; no parameters are allowed, use <code><references /></code>', |
| | 84 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Došla označení zpětných odkazů, přidejte jich několik do zprávy „''cite_references_link_many_format_backlink_labels''“", |
| | 85 | + |
| | 86 | + /* |
| | 87 | + Output formatting |
| | 88 | + */ |
| | 89 | + 'cite_reference_link_key_with_num' => '$1_$2', |
| | 90 | + # Ids produced by <ref> |
| | 91 | + 'cite_reference_link_prefix' => '_ref-', |
| | 92 | + 'cite_reference_link_suffix' => '', |
| | 93 | + # Ids produced by <references> |
| | 94 | + 'cite_references_link_prefix' => '_note-', |
| | 95 | + 'cite_references_link_suffix' => '', |
| | 96 | + |
| | 97 | + 'cite_reference_link' => '<sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup>', |
| | 98 | + 'cite_references_link_one' => '<li id="$1">[[#$2|↑]] $3</li>', |
| | 99 | + 'cite_references_link_many' => '<li id="$1">↑ $2 $3</li>', |
| | 100 | + 'cite_references_link_many_format' => '[[#$1|<sup>$2</sup>]]', |
| | 101 | + # An item from this set is passed as $3 in the message above |
| | 102 | + 'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z', |
| | 103 | + 'cite_references_link_many_sep' => "\xc2\xa0", // |
| | 104 | + 'cite_references_link_many_and' => "\xc2\xa0", // |
| | 105 | + |
| | 106 | + # Although I could just use # instead of <li> above and nothing here that |
| | 107 | + # will break on input that contains linebreaks |
| | 108 | + 'cite_references_prefix' => '<ol class="references">', |
| | 109 | + 'cite_references_suffix' => '</ol>', |
| | 110 | +); |
| 62 | 111 | $wgCiteMessages['fr'] = array( |
| 63 | 112 | # Internal errors |
| 64 | 113 | 'cite_croak' => 'Citation corrompue; $1: $2', |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -26,6 +26,22 @@ |
| 27 | 27 | This is probably temporary; try again in a few moments, |
| 28 | 28 | or you can search the wiki through an external search service:\n" |
| 29 | 29 | ); |
| | 30 | +$wgLuceneSearchMessages['cs'] = array( |
| | 31 | + 'searchnumber' => '<strong>Výsledky $1–$2 z $3</strong>', |
| | 32 | + 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Předchozí</span>", |
| | 33 | + 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>Následující</span> »", |
| | 34 | + 'searchscore' => "Relevance: $1", |
| | 35 | + 'searchsize' => "$1 KB ($2 slov)", |
| | 36 | + 'searchdidyoumean' => 'Nehledáte „<a href="$1">$2</a>“?', |
| | 37 | + 'searchnoresults' => 'Je mi líto, ale vašemu dotazu žádné stránky přesně neodpovídají.', |
| | 38 | + 'searchnearmatches' => "<b>Následující stránky mají nadpis podobný vašemu dotazu:</b>\n", |
| | 39 | + 'searchnearmatch' => "<li>$1</li>\n", |
| | 40 | + 'lucenepowersearchtext' => " |
| | 41 | +Hledat ve jmenných prostorech:\n |
| | 42 | +$1\n |
| | 43 | +Hledat $3 $9", |
| | 44 | + 'lucenefallback' => 'Při hledání došlo k chybě. Problém je pravděpodobně dočasný, zkuste hledání později, případně můžete vyzkoušet externí vyhledávač:\n' |
| | 45 | +); |
| 30 | 46 | $wgLuceneSearchMessages['de'] = array( |
| 31 | 47 | 'searchnumber' => "<strong>Ergebnisse $1–$2 von $3</strong>", |
| 32 | 48 | 'searchprev' => "← <span style='font-size: smaller'>Vorherige</span>", |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -29,25 +29,24 @@ |
| 30 | 30 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards', |
| 31 | 31 | ); |
| 32 | 32 | $wgMakesysopMessages['cs'] = array( |
| 33 | | - 'makesysoptitle' => 'Určit nového správce', |
| | 33 | + 'makesysoptitle' => 'Učinit uživatele správcem', |
| 34 | 34 | 'makesysoptext' => 'Pomocí tohoto formuláře mohou byrokraté uživateli přidělit práva správce. Vepište jméno uživatele do políčka a stiskněte tlačítko; zaškrtnutím políčka přidáte uživateli také oprávnění „byrokrat“.', |
| 35 | | - 'makesysopname' => 'Jméno uživatele:', |
| | 35 | + 'makesysopname' => 'Jméno uživatele:', |
| 36 | 36 | 'makesysopsubmit' => 'Udělat z tohoto uživatele správce', |
| 37 | | - 'makesysopok' => "<b>Uživatel \"$1\" je teď správce</b>", |
| 38 | | - 'makesysopfail' => "<b>Uživatel \"$1\" nemůže být správce. (Vložili jste jeho jméno správně?)</b>", |
| 39 | | - 'setbureaucratflag' => 'Připojit i oprávnění „byrokrat“', |
| | 37 | + 'makesysopok' => '<b>Uživatel „[[User:$1|$1]]“ je teď správce</b>', |
| | 38 | + 'makesysopfail' => '<b>Uživatel „$1“ nemůže být správce. (Vložili jste jeho jméno správně?)</b>', |
| | 39 | + 'setbureaucratflag' => 'Přidělit i oprávnění „byrokrat“', |
| 40 | 40 | 'rights' => 'Oprávnění:', |
| 41 | 41 | 'set_user_rights' => 'Nastavit uživatelova oprávnění', |
| 42 | | - 'user_rights_set' => "<b>Oprávnění uživatele \"$1\" změněna</b>", |
| 43 | | - 'set_rights_fail' => "<b>Oprávnění uživatele \"$1\" nemohla být nastavena. (Vložili jste jméno správně?)</b>", |
| 44 | | - 'makesysop' => 'Určit nového správce', |
| | 42 | + 'user_rights_set' => '<b>Oprávnění uživatele „$1“ změněna</b>', |
| | 43 | + 'set_rights_fail' => '<b>Oprávnění uživatele „$1“ nemohla být nastavena. (Vložili jste jméno správně?)</b>', |
| | 44 | + 'makesysop' => 'Učinit uživatele správcem', |
| 45 | 45 | 'already_sysop' => 'Tento uživatel již je správce', |
| 46 | 46 | 'already_bureaucrat' => 'Tento uživatel již je byrokrat', |
| 47 | | - 'makesysop-nodatabase' => '$1 není platná identifikace uživatele', |
| | 47 | + 'makesysop-nodatabase' => '$1 není platné uživatelské jméno', |
| 48 | 48 | 'group-steward' => 'Stevardi', |
| 49 | 49 | 'group-steward-member' => 'Stevard', |
| 50 | 50 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stevardi', |
| 51 | | - |
| 52 | 51 | ); |
| 53 | 52 | $wgMakesysopMessages['de'] = array( |
| 54 | 53 | 'makesysoptitle' => 'Mache einen Benutzer zum Administrator', |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -14,6 +14,12 @@ |
| 15 | 15 | 'linksearch-line' => '$1 linked from $2', |
| 16 | 16 | 'linksearch-error' => 'Wildcards may appear only at the start of the hostname.', |
| 17 | 17 | ); |
| | 18 | +$wgLinkSearchMessages['cs'] = array( |
| | 19 | + 'linksearch' => 'Hledání externích odkazů', |
| | 20 | + 'linksearch-text' => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.', |
| | 21 | + 'linksearch-line' => '$2 odkazuje na $1', |
| | 22 | + 'linksearch-error' => 'Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.', |
| | 23 | +); |
| 18 | 24 | $wgLinkSearchMessages['de'] = array( |
| 19 | 25 | 'linksearch' => 'Weblinks suchen', |
| 20 | 26 | 'linksearch-text' => 'Wildcards wie "*.wikipedia.org" können verwendet werden.', |
| Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -19,6 +19,17 @@ |
| 20 | 20 | 'desysop' => 'Desysop a user', |
| 21 | 21 | 'not_sysop' => 'This user is not an administrator', |
| 22 | 22 | ); |
| | 23 | +$wgDesysopMessages['cs'] = array( |
| | 24 | + 'desysoptitle' => 'Odebrat uživateli práva správce', |
| | 25 | + 'desysoptext' => 'Pomocí tohoto formuláře může byrokrat odebrat uživateli práva správce. Napište uživatelovo jméno do rámečku a klikněte na tlačítko, práva budou odebrána.', |
| | 26 | + 'desysopname' => 'Jméno uživatele:', |
| | 27 | + 'desysopok' => '<b>Uživateli „$1“ byla odebrána práva správce.</b>', |
| | 28 | + 'set_user_rights' => 'Nastavit práva', |
| | 29 | + 'user_rights_set' => '<b>Práva uživatele „$1“ upravena</b>', |
| | 30 | + 'set_rights_fail' => '<b>Práva uživatele „$1“ nemohla být nastavena. (Zadali jste správně jméno?)</b>', |
| | 31 | + 'desysop' => 'Odebrat práva', |
| | 32 | + 'not_sysop' => 'Tento uživatel není správce.', |
| | 33 | +); |
| 23 | 34 | $wgDesysopMessages['he'] = array( |
| 24 | 35 | 'desysoptitle' => 'בטל הרשאת מפעיל מערכת למשתמש', |
| 25 | 36 | 'desysoptext' => "דף זה משמש ביורוקרטים לביטול הרשאת מפעיל מערכת של משתמש. אנא הקישו את שם המשתמש בתיבת הטקסט ולחצו על הכפתור על מנת להפוך את המשתמש למפעיל מערכת.", |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -37,6 +37,19 @@ |
| 38 | 38 | <br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])', |
| 39 | 39 | 'captcha-createaccount-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.', |
| 40 | 40 | ); |
| | 41 | +$wgConfirmEditMessages['cs'] = array( |
| | 42 | + 'captcha-short' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku:<br />([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', |
| | 43 | + 'captchahelp-title' => 'Nápověda ke captcha', |
| | 44 | + 'captchahelp-text' => "Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování. |
| | 45 | + |
| | 46 | +Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vám může wiki ukázat obrázek barevného či pokrouceného textu a požádat vás o opsání zobrazených znaků. Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většina spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví. |
| | 47 | + |
| | 48 | +Bohužel to však může představovat nepříjemný problém pro uživatele se zrakovým postižením či uživatele používající textové prohlížeče či hlasové čtečky. V současné době nemáme alternativní zvukovou verzi. Kontaktujte laskavě správce serveru, pokud vám to brání v užitečných příspěvcích a potřebujete pomoc. |
| | 49 | + |
| | 50 | +Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko „zpět“.", |
| | 51 | + 'captcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým spamováním musíte pro provedení registrace opsat text z následujícího obrázku:<br />([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', |
| | 52 | + 'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.', |
| | 53 | +); |
| 41 | 54 | $wgConfirmEditMessages['he'] = array( |
| 42 | 55 | 'captcha-short' => "עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים; כהגנה מפני ספאם אוטומטי, עליכם להקליד את המילים המופיעות בתמונה:<br /> |
| 43 | 56 | ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מה זה?]])", |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -14,6 +14,12 @@ |
| 15 | 15 | 'group-checkuser-member' => 'Check user', |
| 16 | 16 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Check user', |
| 17 | 17 | ); |
| | 18 | +$wgCheckUserMessages['cs'] = array( |
| | 19 | + 'checkuser' => 'Revize uživatele', |
| | 20 | + 'group-checkuser' => 'Revizoři', |
| | 21 | + 'group-checkuser-member' => 'Revizor', |
| | 22 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Revize uživatele', |
| | 23 | +); |
| 18 | 24 | $wgCheckUserMessages['fr'] = array( |
| 19 | 25 | 'checkuser' => 'Vérificateur d\'utilisateur', |
| 20 | 26 | 'group-checkuser' => 'Vérificateurs d\'utilisateur', |