| Index: trunk/phase3/languages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -206,17 +206,17 @@ |
| 207 | 207 | "widthheight" => "$1x$2", |
| 208 | 208 | "ok" => "אישור", |
| 209 | 209 | "sitetitle" => "{{SITENAME}}", |
| 210 | | -"pagetitle" => "$1 - {{SITENAME}}", |
| | 210 | +"pagetitle" => "$1 – {{SITENAME}}", |
| 211 | 211 | "sitesubtitle" => "", |
| 212 | 212 | "retrievedfrom" => '<br /><span style="font-size: smaller;">מקור: $1</span>', |
| 213 | | -"youhavenewmessages" => "יש לך $1 ($2).", |
| | 213 | +"youhavenewmessages" => "יש לכם $1 ($2).", |
| 214 | 214 | "newmessageslink" => "הודעות חדשות", |
| 215 | | -"newmessagesdifflink" => "השווה לגרסה שלפני האחרונה", |
| | 215 | +"newmessagesdifflink" => "השוואה לגרסה הקודמת", |
| 216 | 216 | "editsection" => "עריכה", |
| 217 | 217 | "editsectionhint" => "עריכת פסקה: $1", |
| 218 | 218 | "toc" => "תוכן עניינים", |
| 219 | | -"showtoc" => "הראו", |
| 220 | | -"hidetoc" => "הסתירו", |
| | 219 | +"showtoc" => "הראה", |
| | 220 | +"hidetoc" => "הסתר", |
| 221 | 221 | "thisisdeleted" => "הציגו או שחזרו $1?", |
| 222 | 222 | "viewdeleted" => "הציגו $1?", |
| 223 | 223 | "restorelink1" => "גרסה מחוקה אחת", |
| — | — | @@ -693,21 +693,10 @@ |
| 694 | 694 | "group-bureaucrat-member" => "ביורוקרט", |
| 695 | 695 | "group-steward-member" => "דייל", |
| 696 | 696 | |
| 697 | | -"grouppage-bot" => "Project:בוט", |
| 698 | | -"grouppage-sysop" => "Project:מפעיל מערכת", |
| 699 | | -"grouppage-bureaucrat" => "Project:ביורוקרט", |
| | 697 | +"grouppage-bot" => "{{ns:project}}:בוט", |
| | 698 | +"grouppage-sysop" => "{{ns:project}}:מפעיל מערכת", |
| | 699 | +"grouppage-bureaucrat" => "{{ns:project}}:ביורוקרט", |
| 700 | 700 | |
| 701 | | -"group-anon-name" => "אנונימי", |
| 702 | | -"group-anon-desc" => "משתמשים אנונימיים", |
| 703 | | -"group-loggedin-name" => "משתמש", |
| 704 | | -"group-loggedin-desc" => "משתמשים רשומים כלליים", |
| 705 | | -"group-admin-name" => "מפעיל מערכת", |
| 706 | | -"group-admin-desc" => "משתמשים בעלי הרשאות לחסימת משתמשים אחרים ולמחיקת דפים", |
| 707 | | -"group-bureaucrat-name" => "בירוקרט", |
| 708 | | -"group-bureaucrat-desc" => "קבוצת הבירוקרטים יכולה למנות מפעילי מערכת", |
| 709 | | -"group-steward-name" => "דייל", |
| 710 | | -"group-steward-desc" => "גישה מלאה", |
| 711 | | - |
| 712 | 701 | # Recent changes |
| 713 | 702 | "changes" => "שינויים", |
| 714 | 703 | "recentchanges" => "שינויים אחרונים", |
| — | — | @@ -1217,7 +1206,7 @@ |
| 1218 | 1207 | "makesysopsubmit" => "הפוך משתמש זה למפעיל מערכת", |
| 1219 | 1208 | "makesysopok" => '\'\'\'המשתמש "$1" הוא עכשיו מפעיל מערכת.\'\'\'', |
| 1220 | 1209 | "makesysopfail" => '\'\'\'לא ניתן היה למנות את המשתמש "$1" למפעיל מערכת.\'\'\' (האם הקלדתם נכונה את שם המשתמש?)', |
| 1221 | | -"setbureaucratflag" => "הפוך משתמש זה לבירוקרט.", |
| | 1210 | +"setbureaucratflag" => "הפוך משתמש זה לביורוקרט.", |
| 1222 | 1211 | "setstewardflag" => "הפוך משתמש זה לדייל", |
| 1223 | 1212 | "rightslog" => "יומן_תפקידים", |
| 1224 | 1213 | "rightslogtext" => "זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.", |