| Index: trunk/phase3/languages/LanguageNl.php |
| — | — | @@ -452,8 +452,8 @@ |
| 453 | 453 | "yourdiff" => "Wijzigingen", |
| 454 | 454 | "copyrightwarning" => "Opgelet: Alle bijdragen aan Wikipedia worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong>", |
| 455 | 455 | "longpagewarning" => "Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen.", |
| 456 | | -"readonlywarning" => "Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken." |
| 457 | | -"protectedpagewarning" => "Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken." |
| | 456 | +"readonlywarning" => "Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken.", |
| | 457 | +"protectedpagewarning" => "Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken.", |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | # History pages |
| 460 | 460 | # Geschiedenis pagina's |
| — | — | @@ -756,7 +756,7 @@ |
| 757 | 757 | "exblank" => "Dit was een lege pagina.", |
| 758 | 758 | "confirmdelete" => "Bevestig verwijdering", |
| 759 | 759 | "deletesub" => "(Verwijderen \"$1\")", |
| 760 | | -"historywarning" => "Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is." |
| | 760 | +"historywarning" => "Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is.", |
| 761 | 761 | "confirmdeletetext" => "U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Wikipedia:Instructies]].", |
| 762 | 762 | "confirmcheck" => "Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen.", |
| 763 | 763 | "actioncomplete" => "Actie voltooid", |