| Index: trunk/phase3/languages/LanguageDe.php |
| — | — | @@ -140,6 +140,7 @@ |
| 141 | 141 | "Shortpages" => "Kurze Artikel", |
| 142 | 142 | "Longpages" => "Lange Artikel", |
| 143 | 143 | "Newpages" => "Neue Artikel", |
| | 144 | + "Ancientpages" => "�lteste Artikel", |
| 144 | 145 | "Allpages" => "Alle Artikel (alphabetisch)", |
| 145 | 146 | |
| 146 | 147 | "Ipblocklist" => "Blockierte IP-Addressen", |
| — | — | @@ -272,6 +273,7 @@ |
| 273 | 274 | "badtitle" => "Ung�ltiger Titel", |
| 274 | 275 | "badtitletext" => "Der Titel der angeforderten Seite war ung�ltig, leer, oder ein ung�ltiger Sprachlink von einer anderen Wikipedia.", |
| 275 | 276 | "perfdisabled" => "Diese Funktion wurde wegen �berlastung des Servers vor�bergehend deaktiviert. Versuchen Sie es bitte zwischen 02:00 und 14:00 UTC noch einmal<br>(Aktuelle Serverzeit : ".date("H:i:s")." UTC).", |
| | 277 | +"perfdisabledsub" => "Hier ist eine gespeicherte Kopie von $1:", |
| 276 | 278 | |
| 277 | 279 | |
| 278 | 280 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -300,6 +302,7 @@ |
| 301 | 303 | "userlogin" => "Anmelden", |
| 302 | 304 | "logout" => "Abmelden", |
| 303 | 305 | "userlogout" => "Abmelden", |
| | 306 | +"notloggedin" => "Nicht angemeldet", |
| 304 | 307 | "createaccount" => "Neues Benutzerkonto anlegen", |
| 305 | 308 | "badretype" => "Die beiden Passw�rter stimmen nicht �berein.", |
| 306 | 309 | "userexists" => "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte w�hlen Sie einen anderen.", |
| — | — | @@ -467,6 +470,8 @@ |
| 468 | 471 | "timezonetext" => "Geben Sie die Anzahl der Stunden ein, die zwischen Ihrer Zeitzone und UTC liegen.", |
| 469 | 472 | "localtime" => "Ortszeit", |
| 470 | 473 | "timezoneoffset" => "Unterschied", |
| | 474 | +"servertime" => "Aktuelle Zeit auf dem Server", |
| | 475 | +"guesstimezone" => "Einf�gen aus dem Browser", |
| 471 | 476 | "emailflag" => "Keine E-Mail von anderen Benutzern erhalten", |
| 472 | 477 | |
| 473 | 478 | # Recent changes |
| — | — | @@ -631,6 +636,7 @@ |
| 632 | 637 | "rclsub" => "(auf Artikel von \"$1\")", |
| 633 | 638 | "debug" => "Debug", |
| 634 | 639 | "newpages" => "Neue Artikel", |
| | 640 | +"ancientpages" => "�lteste Artikel", |
| 635 | 641 | "movethispage" => "Artikel verschieben", |
| 636 | 642 | "unusedimagestext" => "<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikipedias, die noch die alte Software verwenden, m�glicherweise einige dieser Bilder benutzen.", |
| 637 | 643 | "booksources" => "Buchhandlungen", |
| — | — | @@ -677,8 +683,13 @@ |
| 678 | 684 | # |
| 679 | 685 | "deletepage" => "Seite l�schen", |
| 680 | 686 | "confirm" => "Best�tigen", |
| | 687 | +"excontent" => "Alter Inhalt:", |
| | 688 | +"exbeforeblank" => "Inhalt for dem leeren der Seite:", |
| | 689 | +"exblank" => "Seite war leer", |
| 681 | 690 | "confirmdelete" => "L�schung best�tigen", |
| 682 | 691 | "deletesub" => "(L�sche \"$1\")", |
| | 692 | +"historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu l�scheni gedenken hat |
| | 693 | +eine Versionsgeschichte:", |
| 683 | 694 | "confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle �lteren Versionen permanent aus der Datenbank zu l�schen. |
| 684 | 695 | Bitte best�tigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in �bereinstimmung mit [[Wikipedia:Leitlinien|den Wikipedia Leitlinien]] handeln.", |
| 685 | 696 | "confirmcheck" => "Ja, ich m�chte den L�schvorgang fortsetzen.", |
| — | — | @@ -694,7 +705,12 @@ |
| 695 | 706 | "deletionlog" => "L�sch-Logbuch", |
| 696 | 707 | "reverted" => "Auf eine alte Version zur�ckgesetzt", |
| 697 | 708 | "deletecomment" => "Grund der L�schung", |
| 698 | | -"imagereverted" => "Auf eine alte version zur�ckgesetzt.", |
| | 709 | +"imagereverted" => "Auf eine alte Version zur�ckgesetzt.", |
| | 710 | +"rollback" => "Zur�cknahme der Aenderungen", |
| | 711 | +"rollbacklink" => "Rollback", |
| | 712 | +"cantrollback" => "Die �nderung kann nicht zur�ckgenommen werden; der |
| | 713 | +letzte Beitragende ist der Einzige.", |
| | 714 | +"revertpage" => "Wiederhergestellt zur letzten �nderung von $1", |
| 699 | 715 | |
| 700 | 716 | # Undelete |
| 701 | 717 | "undelete" => "Gel�schte Seite wiederherstellen", |