| Index: trunk/phpwiki/newcodebase/LanguageDe.php |
| — | — | @@ -38,7 +38,7 @@ |
| 39 | 39 | |
| 40 | 40 | |
| 41 | 41 | /* private */ $wgUserTogglesDe = array( |
| 42 | | - "hover" => "Hinweis �ber internen Verweisen", |
| | 42 | + "hover" => "Hinweis �ber interne Verweise", |
| 43 | 43 | "underline" => "Verweise unterstreichen", |
| 44 | 44 | "highlightbroken" => "Verweise auf leere Themen hervorheben", |
| 45 | 45 | "justify" => "Text als Blocksatz", |
| — | — | @@ -259,7 +259,7 @@ |
| 260 | 260 | "filenotfound" => "Konnte Datei \"$1\" nicht finden.", |
| 261 | 261 | "unexpected" => "Unerwarteter Wert: \"$1\"=\"$2\".", |
| 262 | 262 | "formerror" => "Fehler: Konnte Formular nicht verarbeiten", |
| 263 | | -"badarticleerror" => "Diese AKtion kann auf diesen Artikel nicht angewendet werden.", |
| | 263 | +"badarticleerror" => "Diese Aktion kann auf diesen Artikel nicht angewendet werden.", |
| 264 | 264 | "cannotdelete" => "Kann spezifizierte Seite oder Artikel nicht l�schen. (Wurde m�glicherweise schon von jemand anderem gel�scht.)", |
| 265 | 265 | "badtitle" => "Ung�ltiger Titel", |
| 266 | 266 | "badtitletext" => "Der Titel der angeforderten Seite war ung�ltig, leer, oder ein ung�ltiger Sprachlink von einer anderen Wikipedia.", |
| — | — | @@ -325,7 +325,7 @@ |
| 326 | 326 | "showpreview" => "Vorschau zeigen", |
| 327 | 327 | "blockedtitle" => "Benutzer ist blockiert", |
| 328 | 328 | "blockedtext" => "Ihr Benutzername oder Ihre IP-Addresse wurde von $1 blockiert. |
| 329 | | -Als Grund wurde angeeben:<br>$2<p>Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um �ber die Blockierung zu sprechen.", |
| | 329 | +Als Grund wurde angegeben:<br>$2<p>Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um �ber die Blockierung zu sprechen.", |
| 330 | 330 | "newarticle" => "(Neu)", |
| 331 | 331 | "newarticletext" => "Hier den Text des neuen Artikels eintragen.\nBitte nur in ganzen S�tzen schreiben und keine urheberrechtsgesch�tzten Texte anderer kopieren.", |
| 332 | 332 | "anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist Die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir m�ssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzer verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zuk�nftige Verwirrung zu vermeiden. ''", |
| — | — | @@ -356,7 +356,7 @@ |
| 357 | 357 | "revhistory" => "Fr�here Versionen", |
| 358 | 358 | "nohistory" => "Es gibt keine fr�heren Versionen von diesem Artikel.", |
| 359 | 359 | "revnotfound" => "Keine fr�heren Versionen gefunden", |
| 360 | | -"revnotfoundtext" => "Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte �berpr�fen sie die URL dieser Seite.\n", |
| | 360 | +"revnotfoundtext" => "Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte �berpr�fen Sie die URL dieser Seite.\n", |
| 361 | 361 | "loadhist" => "Lade Liste mit fr�heren Versionen", |
| 362 | 362 | "currentrev" => "Aktuelle Version", |
| 363 | 363 | "revisionasof" => "Version vom $1", |
| — | — | @@ -365,7 +365,7 @@ |
| 366 | 366 | "last" => "Letzte", |
| 367 | 367 | "orig" => "Original", |
| 368 | 368 | "histlegend" => "Legende: |
| 369 | | -(Aktuell) = Unterschied zu aktuellen Version, |
| | 369 | +(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, |
| 370 | 370 | (Letzte) = Unterschied zur vorherigen Version, |
| 371 | 371 | M = Kleine �nderung", |
| 372 | 372 | |
| — | — | @@ -392,7 +392,7 @@ |
| 393 | 393 | Bitte versuchen Sie eine anders formulierte Anfrage.", |
| 394 | 394 | "matchtotals" => "Die Anfrage \"$1\" stimmt mit $2 Artikel�berschriften |
| 395 | 395 | und dem Text von $3 Artikeln �berein.", |
| 396 | | -"nogomatch" => "Es existiert kein Artikel mit diesem Names. Bitte versuchen Sie die Volltextsuche. ", |
| | 396 | +"nogomatch" => "Es existiert kein Artikel mit diesem Namen. Bitte versuchen Sie die Volltextsuche. ", |
| 397 | 397 | "titlematches" => "�bereinstimmungen mit �berschriften", |
| 398 | 398 | "notitlematches" => "Keine �bereinstimmungen", |
| 399 | 399 | "textmatches" => "�bereinstimmungen mit Texten", |