[ApiSandbox] Remove redundant click-handler
* The default behavior for <button type="submit"> is to trigger submission of the closest <form> ancestor. No point in preventing that from happening only to trigger it again.
* No change in behavior, just removal of redundant code
* Follows-up
r112721