| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -4496,6 +4496,15 @@ |
| 4497 | 4497 | mkdir $3 |
| 4498 | 4498 | chgrp $4 $3 |
| 4499 | 4499 | chmod g+w $3</pre>', |
| | 4500 | + 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code> , porque el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code> no es accesible en escritura por el servidor Web. |
| | 4501 | + |
| | 4502 | +El programa de instalación no pudo determinar el usuario que se ejecuta en el servidor Web |
| | 4503 | +Conceda permisos de escritura en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar. |
| | 4504 | +En un sistema Unix/Linux haga: |
| | 4505 | + |
| | 4506 | +<pre>cd $2 |
| | 4507 | +mkdir $3 |
| | 4508 | +chmod a+w $3</pre>', |
| 4500 | 4509 | 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al crear el directorio de datos "$1". |
| 4501 | 4510 | Comprueba la ubicación e inténtalo de nuevo.', |
| 4502 | 4511 | 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1". |
| — | — | @@ -4508,6 +4517,15 @@ |
| 4509 | 4518 | 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'El PHP no tiene compatibilidad FTS3. actualizando tablas a una versión anterior', |
| 4510 | 4519 | 'config-can-upgrade' => "Esta base de datos contiene tablas de MediaWiki. |
| 4511 | 4520 | Para actualizarlas a MediaWiki $1, haz clic en '''Continuar'''.", |
| | 4521 | + 'config-upgrade-done' => "Actualización completa. |
| | 4522 | + |
| | 4523 | +Usted puede ahora [ $1 empezar a usar su wiki]. |
| | 4524 | + |
| | 4525 | +Si desea regenerar su archivo <code>LocalSettings.php</code> de archivo, haga clic en el botón de abajo. |
| | 4526 | +Esto '''no se recomienda''' a menos que esté teniendo problemas con su wiki.", |
| | 4527 | + 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualización completa. |
| | 4528 | + |
| | 4529 | +Usted puede ahora [$1 empezar a usar su wiki].', |
| 4512 | 4530 | 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →', |
| 4513 | 4531 | 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS ha fallado!', |
| 4514 | 4532 | 'config-unknown-collation' => "'''Advertencia:''' La base de datos está utilizando una intercalación no reconocida.", |
| — | — | @@ -4520,6 +4538,13 @@ |
| 4521 | 4539 | 'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamiento:', |
| 4522 | 4540 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| 4523 | 4541 | 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', |
| | 4542 | + 'config-mysql-myisam-dep' => "'''Atención''': Ha seleccionado MyISAM como motor de almacenamiento de MySQL, el cual no está recomendado para su uso con MediaWiki, porque: |
| | 4543 | + * apenas soporta accesos simultáneos debido al bloqueo de tablas |
| | 4544 | + * es más propenso a la corrupción que otros motores |
| | 4545 | + * el código MediaWiki no siempre controla MyISAM como debiera |
| | 4546 | + |
| | 4547 | +Si su instalación de MySQL soporta InnoDB, es muy recomendable que lo elija en su lugar. |
| | 4548 | +Si la instalación de MySQL no admite InnoDB, quizás es el momento de una actualización.", |
| 4524 | 4549 | 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es casi siempre la mejor opción, dado que soporta bien los accesos simultáneos. |
| 4525 | 4550 | |
| 4526 | 4551 | '''MyISAM''' es más rápido en instalaciones de usuario único o de sólo lectura. |
| — | — | @@ -4527,6 +4552,11 @@ |
| 4528 | 4553 | 'config-mysql-charset' => 'Conjunto de caracteres de la base de datos:', |
| 4529 | 4554 | 'config-mysql-binary' => 'Binario', |
| 4530 | 4555 | 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', |
| | 4556 | + 'config-mysql-charset-help' => "En '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 para la base de datos en campos binarios. |
| | 4557 | +Esto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL y le permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode. |
| | 4558 | + |
| | 4559 | +En '''modo UTF-8''', MySQL sabrá qué conjunto de caracteres emplean sus datos y puede presentarlos y convertirlos adecuadamente, pero no le permitirá almacenar caracteres por encima del [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].", |
| | 4560 | + 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Su base de datos DB2 tiene un espacio de tablas por defecto con un tamaño de página insuficiente. El tamaño de página tiene que ser '''32 K''' o superior.", |
| 4531 | 4561 | 'config-site-name' => 'Nombre del wiki:', |
| 4532 | 4562 | 'config-site-name-help' => 'Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.', |
| 4533 | 4563 | 'config-site-name-blank' => 'Ingresar un nombre de sitio.', |
| — | — | @@ -4535,8 +4565,14 @@ |
| 4536 | 4566 | 'config-ns-site-name' => 'Igual como el nombre del wiki: $1', |
| 4537 | 4567 | 'config-ns-other' => 'Otro (especificar)', |
| 4538 | 4568 | 'config-ns-other-default' => 'MiWiki', |
| | 4569 | + 'config-project-namespace-help' => 'Siguiendo el ejemplo de Wikipedia, muchos wikis mantienen sus páginas de políticas separadas de sus páginas de contenido, en un "\'\'\'espacio de nombres del proyecto\'\'\'". |
| | 4570 | + |
| | 4571 | +Todos los títulos de página en este espacio de nombres comienzan con un determinado prefijo, que usted puede especificar aquí. |
| | 4572 | +Tradicionalmente, este prefijo se deriva del nombre del wiki, pero no puede contener caracteres de puntuación como "#" o ":".', |
| 4539 | 4573 | 'config-ns-invalid' => 'El espacio de nombre especificado "<nowiki>$1</nowiki>" no es válido. |
| 4540 | 4574 | Especifica un espacio de nombre de proyecto diferente.', |
| | 4575 | + 'config-ns-conflict' => 'El espacio de nombres especificado "<nowiki>$1</nowiki>" entra en conflicto con un espacio de nombres predeterminado de MediaWiki. |
| | 4576 | +Especifique un espacio de nombres de proyecto diferente.', |
| 4541 | 4577 | 'config-admin-box' => 'Cuenta de administrador', |
| 4542 | 4578 | 'config-admin-name' => 'Su nombre:', |
| 4543 | 4579 | 'config-admin-password' => 'Contraseña:', |
| — | — | @@ -4553,6 +4589,7 @@ |
| 4554 | 4590 | 'config-admin-email-help' => 'Introduce aquí un correo electrónico que te permita recibir mensajes de otros usuarios del wiki, vuelve a configurar tu contraseña y recibe notificaciones de cambios realizados a tus páginas vigiladas. Puedes dejar este campo vacío.', |
| 4555 | 4591 | 'config-admin-error-user' => 'Error interno al crear un administrador con el nombre "<nowiki>$1</nowiki>".', |
| 4556 | 4592 | 'config-admin-error-password' => 'Error interno al establecer una contraseña para el administrador " <nowiki>$1</nowiki> ": <pre>$2</pre>', |
| | 4593 | + 'config-admin-error-bademail' => 'Ha introducido una dirección de correo electrónico inválida.', |
| 4557 | 4594 | 'config-subscribe' => 'Suscribirse para recibir [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce avisos de nuevas versiones].', |
| 4558 | 4595 | 'config-subscribe-help' => 'Esta es una lista de divulgación de bajo volumen para anuncios de lanzamiento de versiones nuevas, incluyendo anuncios de seguridad importantes. |
| 4559 | 4596 | Te recomendamos suscribirte y actualizar tu instalación MediaWiki cada vez que se lance una nueva versión.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php |
| — | — | @@ -630,11 +630,11 @@ |
| 631 | 631 | # General errors |
| 632 | 632 | 'error' => 'त्रुटी', |
| 633 | 633 | 'databaseerror' => 'माहितीसंग्रहातील त्रुटी', |
| 634 | | -'dberrortext' => 'एक विदा पृच्छारचना त्रूटी घडली आहे. |
| 635 | | -ही बाब संचेतनात (सॉफ्टवेअरमध्ये) क्षितिजन्तु असण्याची शक्यता निर्देशीत करते. |
| | 634 | +'dberrortext' => 'एक विदा पृच्छारचना त्रुटी घडली आहे. |
| | 635 | +ही बाब संचेतनात (सॉफ्टवेअरमध्ये) क्षितिजन्तु असण्याची शक्यता निर्देशित करते. |
| 636 | 636 | "<tt>$2</tt>" या कार्यातून निघालेली शेवटची विदापृच्छा पुढील प्रमाणे होती: |
| 637 | 637 | <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 638 | | -मायएसक्युएलने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रूटी दिलेली आहे.', |
| | 638 | +मायएसक्युएलने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रुटी दिलेली आहे.', |
| 639 | 639 | 'dberrortextcl' => 'चुकीच्या प्रश्नलेखनामुळे माहितीसंग्रह त्रुटी. |
| 640 | 640 | शेवटची माहितीसंग्रहाला पाठविलेला प्रश्न होता: |
| 641 | 641 | "$1" |
| — | — | @@ -655,8 +655,8 @@ |
| 656 | 656 | 'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)', |
| 657 | 657 | 'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)', |
| 658 | 658 | 'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', |
| 659 | | -'internalerror' => 'अंतर्गत त्रूटी', |
| 660 | | -'internalerror_info' => 'अंतर्गत त्रूटी: $1', |
| | 659 | +'internalerror' => 'अंतर्गत त्रुटी', |
| | 660 | +'internalerror_info' => 'अंतर्गत त्रुटी: $1', |
| 661 | 661 | 'fileappenderrorread' => 'जोडणीच्या दरम्यान "$1" वाचता आले नाही.', |
| 662 | 662 | 'fileappenderror' => '"$1" ते "$2" जोडता आले नाही.', |
| 663 | 663 | 'filecopyerror' => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.', |
| — | — | @@ -666,7 +666,7 @@ |
| 667 | 667 | 'filenotfound' => '"$1" ही संचिका सापडत नाही.', |
| 668 | 668 | 'fileexistserror' => 'संचिका "$1" वर लिहीता आले नाही: संचिका अस्तित्वात आहे.', |
| 669 | 669 | 'unexpected' => 'अनपेक्षित मूल्य: "$1"="$2"', |
| 670 | | -'formerror' => 'त्रूटी: फॉर्म सबमीट करता आलेला नाही', |
| | 670 | +'formerror' => 'त्रुटी: फॉर्म सबमीट करता आलेला नाही', |
| 671 | 671 | 'badarticleerror' => 'या पानावर ही कृती करता येत नाही.', |
| 672 | 672 | 'cannotdelete' => '$1 हे पान किंवा संचिका वगळता आलेली नाही. (आधीच इतर कुणी वगळले असण्याची शक्यता आहे.)', |
| 673 | 673 | 'cannotdelete-title' => '$1 ला वगळू शकत नाहि', |
| — | — | @@ -717,7 +717,7 @@ |
| 718 | 718 | 'remembermypassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})', |
| 719 | 719 | 'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशानंतर एचटीटीपीएसच्या संपर्कात रहा', |
| 720 | 720 | 'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :', |
| 721 | | -'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रूटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्यावत करण्याची परवानगी नाही.', |
| | 721 | +'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.', |
| 722 | 722 | 'login' => 'प्रवेश करा', |
| 723 | 723 | 'nav-login-createaccount' => 'सदस्य प्रवेश', |
| 724 | 724 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता स्मृतिशेष ऊपलब्ध (Cookie enable)असणे आवश्यक आहे.', |
| — | — | @@ -770,7 +770,7 @@ |
| 771 | 771 | 'eauthentsent' => 'नामांकित ई-मेल पत्त्यावर एक निश्चितता स्वीकारक ई-मेल पाठविला गेला आहे. |
| 772 | 772 | खात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सूनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.', |
| 773 | 773 | 'throttled-mailpassword' => 'मागील {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.', |
| 774 | | -'mailerror' => 'विपत्र पाठवण्यात त्रूटी: $1', |
| | 774 | +'mailerror' => 'विपत्र पाठवण्यात त्रुटी: $1', |
| 775 | 775 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत {{PLURAL:$1|१ खाते उघडले आहे|$1 खाती उघडली आहेत}}. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.', |
| 776 | 776 | 'emailauthenticated' => 'तुमचा विपत्रपत्ता $3 येथे $2 यावेळी तपासण्यात आला आहे.', |
| 777 | 777 | 'emailnotauthenticated' => 'तुमचा इमेल पत्ता तपासलेला नाही. खालील कार्यांकरिता इमेल पाठविला जाणार नाही.', |
| — | — | @@ -1314,7 +1314,7 @@ |
| 1315 | 1315 | 'prefs-labs' => 'प्रायोगिक वैशिष्ट्ये', |
| 1316 | 1316 | 'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा', |
| 1317 | 1317 | 'prefs-rc' => 'अलीकडील बदल', |
| 1318 | | -'prefs-watchlist' => 'पहार्याची सूची', |
| | 1318 | +'prefs-watchlist' => 'पहाऱ्याची सूची', |
| 1319 | 1319 | 'prefs-watchlist-days' => 'पहार्याच्या सूचीत दिसणार्या दिवसांची संख्या:', |
| 1320 | 1320 | 'prefs-watchlist-days-max' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}', |
| 1321 | 1321 | 'prefs-watchlist-edits' => 'वाढीव पहार्याच्या सूचीत दिसणार्या संपादनांची संख्या:', |
| — | — | @@ -2152,7 +2152,7 @@ |
| 2153 | 2153 | 'emailuser' => 'या सदस्याला इमेल पाठवा', |
| 2154 | 2154 | 'emailpage' => 'विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता', |
| 2155 | 2155 | 'emailpagetext' => 'जर या सदस्याने प्रमाणित विपत्र (ईमेल)पत्ता तीच्या अथवा त्याच्या सदस्य पसंतीत नमुद केला असेल,तर खालील सारणी तुम्हाला एक(च) संदेश पाठवेल.तुम्ही तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]] नमुद केलेला विपत्र पत्ता "कडून" पत्त्यात येईल म्हणजे प्राप्तकरता आपल्याला उत्तर देऊ शकेल.', |
| 2156 | | -'usermailererror' => 'पत्र बाब त्रूटी वापस पाठवली:', |
| | 2156 | +'usermailererror' => 'पत्र बाब त्रुटी वापस पाठवली:', |
| 2157 | 2157 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" सदस्याकडून विपत्र', |
| 2158 | 2158 | 'usermaildisabled' => 'सदस्य विपत्र निष्क्रीय आहे', |
| 2159 | 2159 | 'usermaildisabledtext' => 'या विकीवर तुम्हाला इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवता येत नाहीत', |
| — | — | @@ -2184,10 +2184,10 @@ |
| 2185 | 2185 | 'watchlist' => 'माझी नित्य पहाण्याची सूची', |
| 2186 | 2186 | 'mywatchlist' => 'माझी नित्य पहाण्याची सूची', |
| 2187 | 2187 | 'watchlistfor2' => '$1 $2 साठी', |
| 2188 | | -'nowatchlist' => 'तुमची पहार्याची सूची रिकामी आहे.', |
| | 2188 | +'nowatchlist' => 'तुमची पहाऱ्याची सूची रिकामी आहे.', |
| 2189 | 2189 | 'watchlistanontext' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतील बाबी पाहण्याकरता किंवा संपादित करण्याकरता, कृपया $1.', |
| 2190 | 2190 | 'watchnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही', |
| 2191 | | -'watchnologintext' => 'तुमची पहार्याची सूची बदलावयाची असेल तर तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असलाच पाहीजे.', |
| | 2191 | +'watchnologintext' => 'तुमची पहाऱ्याची सूची बदलायची असेल तर तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असलाच पाहीजे.', |
| 2192 | 2192 | 'addwatch' => 'पहार्याच्या सूचीत टाका', |
| 2193 | 2193 | 'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" हे पान तुमच्या [[Special:Watchlist|पहार्याच्या सूचीत]] टाकले आहे. या पानावरील तसेच त्याच्या चर्चा पानावरील पुढील बदल येथे दाखवले जातील, आणि [[Special:RecentChanges|अलीकडील बदलांमध्ये]] पान ठळक दिसेल. |
| 2194 | 2194 | |
| — | — | @@ -2210,7 +2210,7 @@ |
| 2211 | 2211 | 'iteminvalidname' => "'$1'बाबीस समस्या, अमान्य नाव...", |
| 2212 | 2212 | 'wlnote' => "खाली $3, $4 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2| '''१''' तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल दिले आहेत}}.", |
| 2213 | 2213 | 'wlshowlast' => 'मागील $1 तास $2 दिवस $3 पहा', |
| 2214 | | -'watchlist-options' => 'पहार्याची सूची पर्याय', |
| | 2214 | +'watchlist-options' => 'पहाऱ्याच्या सूचीचे पर्याय', |
| 2215 | 2215 | |
| 2216 | 2216 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 2217 | 2217 | 'watching' => 'पाहताहे...', |
| — | — | @@ -2846,7 +2846,7 @@ |
| 2847 | 2847 | 'tooltip-ca-delete' => 'हे पान वगळा', |
| 2848 | 2848 | 'tooltip-ca-undelete' => 'या पानाची वगळण्यापूर्वी केलेली संपादने पुनर्स्थापित करा', |
| 2849 | 2849 | 'tooltip-ca-move' => 'हे पान स्थानांतरित करा.', |
| 2850 | | -'tooltip-ca-watch' => 'हे पान तुमच्या पहार्याची सूचीत टाका', |
| | 2850 | +'tooltip-ca-watch' => 'हे पान तुमच्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका', |
| 2851 | 2851 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'हे पान पहार्याच्या सूचीतून काढा.', |
| 2852 | 2852 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} शोधा', |
| 2853 | 2853 | 'tooltip-search-go' => 'या नेमक्या नावाच्या पानाकडे,अस्तित्वात असल्यास, चला', |
| — | — | @@ -2923,7 +2923,7 @@ |
| 2924 | 2924 | # Info page |
| 2925 | 2925 | 'pageinfo-title' => '"$1" च्याबद्दल माहिती', |
| 2926 | 2926 | 'pageinfo-header-edits' => 'संपादने', |
| 2927 | | -'pageinfo-header-watchlist' => 'पहार्याची सूची', |
| | 2927 | +'pageinfo-header-watchlist' => 'पहाऱ्याची सूची', |
| 2928 | 2928 | 'pageinfo-header-views' => 'दृष्टीपथात', |
| 2929 | 2929 | 'pageinfo-subjectpage' => 'पान', |
| 2930 | 2930 | 'pageinfo-talkpage' => 'चर्चा पान', |
| — | — | @@ -3568,15 +3568,15 @@ |
| 3569 | 3569 | # Watchlist editor |
| 3570 | 3570 | 'watchlistedit-numitems' => 'चर्चा पाने सोडून, {{PLURAL:$1|1 शीर्षक पान|$1 शीर्षक पाने}} तुमच्या पहार्याच्या सूचीत आहेत.', |
| 3571 | 3571 | 'watchlistedit-noitems' => 'पहार्याच्या सूचीत कोणतेही शीर्षक पान नोंदलेले नाही.', |
| 3572 | | -'watchlistedit-normal-title' => 'पहार्याची सूची संपादीत करा', |
| | 3572 | +'watchlistedit-normal-title' => 'पहाऱ्याची सूचीचे संपादन करा', |
| 3573 | 3573 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'शीर्षकपाने पहार्याच्या सूचीतून वगळा', |
| 3574 | 3574 | 'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.', |
| 3575 | 3575 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'शिर्षक वगळा', |
| 3576 | 3576 | 'watchlistedit-normal-done' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षके होती }}:', |
| 3577 | 3577 | 'watchlistedit-raw-title' => 'कच्ची पहाऱ्याची सूची संपादीत करा.', |
| 3578 | 3578 | 'watchlistedit-raw-legend' => 'कच्ची पहाऱ्याची सूची संपादीत करा.', |
| 3579 | | -'watchlistedit-raw-explain' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावळी अद्यावत(परिष्कृत) करता येते. |
| 3580 | | -पहार्याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा. |
| | 3579 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'तुमच्या पहाऱ्याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावली खाली निर्देशित केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावली अद्ययावत(परिष्कृत) करता येते. |
| | 3580 | +पहाऱ्याची सूची अद्ययावत करा येथे टिचकी मारा. |
| 3581 | 3581 | तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.', |
| 3582 | 3582 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'शिर्षके:', |
| 3583 | 3583 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'पहाऱ्याची सूची अद्ययावत करा.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php |
| — | — | @@ -35,8 +35,8 @@ |
| 36 | 36 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'سیکشن سرخی تے تبدیلی لیاؤ سجی کلک نال', |
| 37 | 37 | 'tog-showtoc' => 'آرٹیکل دی لسٹ دسو (3 توں چوکھیاں سرخیاں والے صفیاں دی)', |
| 38 | 38 | 'tog-rememberpassword' => 'اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)', |
| 39 | | -'tog-watchcreations' => 'جیڈے صفحے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| 40 | | -'tog-watchdefault' => 'جیڈے صفحیاں چ میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| | 39 | +'tog-watchcreations' => 'جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو', |
| | 40 | +'tog-watchdefault' => 'جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو', |
| 41 | 41 | 'tog-watchmoves' => 'جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| 42 | 42 | 'tog-watchdeletion' => 'جیڈے صفحے میں مٹانداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| 43 | 43 | 'tog-minordefault' => 'ساریاں تبدیلیاں نوں نکا ڈیفالٹ نال دسو۔', |
| — | — | @@ -80,7 +80,7 @@ |
| 81 | 81 | |
| 82 | 82 | # Dates |
| 83 | 83 | 'sunday' => 'اتوار', |
| 84 | | -'monday' => 'پیر', |
| | 84 | +'monday' => 'سوموار', |
| 85 | 85 | 'tuesday' => 'منگل', |
| 86 | 86 | 'wednesday' => 'بدھ', |
| 87 | 87 | 'thursday' => 'جمعرات', |
| — | — | @@ -137,10 +137,10 @@ |
| 138 | 138 | 'category-media-header' => 'اس "$1" کیٹاگری وچ میڈيا', |
| 139 | 139 | 'category-empty' => "''اس کیٹاگری وچ کوئی صفحہ یا میڈیا موجود نہیں۔''", |
| 140 | 140 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|چھپی گٹھ|چھپی گٹھیاں}}', |
| 141 | | -'hidden-category-category' => 'لکائیاں ٹولیاں', |
| 142 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں $2 چوں {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔', |
| 143 | | -'category-subcat-count-limited' => 'اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکیاں گٹھاں}} نیں۔', |
| 144 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|آلے صفحے}} $2 چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}', |
| | 141 | +'hidden-category-category' => 'لکائیاں گٹھاں', |
| | 142 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں 2$ چوں {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔', |
| | 143 | +'category-subcat-count-limited' => 'اس گٹھ چ ایہ {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکیاں گٹھاں}} نیں۔', |
| | 144 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|آلے صفحے}} 2$ چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}', |
| 145 | 145 | 'category-article-count-limited' => 'اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|صفحہ اے|$1 صفحے نیں}}۔', |
| 146 | 146 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔$2 چوں، اے {{PLURAL:$1|فائل اس گٹھ چ اے|$1 فائلاں اس گٹھ چ نیں۔}}۔}}', |
| 147 | 147 | 'category-file-count-limited' => 'اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔', |
| — | — | @@ -150,24 +150,24 @@ |
| 151 | 151 | 'broken-file-category' => 'ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے', |
| 152 | 152 | |
| 153 | 153 | 'about' => 'بارے چ', |
| 154 | | -'article' => 'مضمون آلا صفحہ', |
| | 154 | +'article' => 'آرٹیکل والا صفہ', |
| 155 | 155 | 'newwindow' => '(نئی ونڈو چ کھولو)', |
| 156 | 156 | 'cancel' => 'ختم', |
| 157 | 157 | 'moredotdotdot' => 'مزید۔۔۔۔', |
| 158 | 158 | 'mypage' => 'میرا صفحہ', |
| 159 | 159 | 'mytalk' => 'میریاں گلاں', |
| 160 | 160 | 'anontalk' => 'اس آئی پی آسطے گل کرو', |
| 161 | | -'navigation' => 'تلاش', |
| | 161 | +'navigation' => 'کھوج', |
| 162 | 162 | 'and' => ' and', |
| 163 | 163 | |
| 164 | 164 | # Cologne Blue skin |
| 165 | 165 | 'qbfind' => 'کھوج', |
| 166 | 166 | 'qbbrowse' => 'لبو', |
| 167 | 167 | 'qbedit' => 'لکھو', |
| 168 | | -'qbpageoptions' => 'اے صفحہ', |
| 169 | | -'qbpageinfo' => 'ماحول', |
| 170 | | -'qbmyoptions' => 'میرے صفحے', |
| 171 | | -'qbspecialpages' => 'خاص صفحے', |
| | 168 | +'qbpageoptions' => 'اے صفہ', |
| | 169 | +'qbpageinfo' => 'محول', |
| | 170 | +'qbmyoptions' => 'میرے صفے', |
| | 171 | +'qbspecialpages' => 'خاص صفے', |
| 172 | 172 | 'faq' => 'FAQ', |
| 173 | 173 | 'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 174 | 174 | |
| — | — | @@ -216,7 +216,7 @@ |
| 217 | 217 | 'protectthispage' => 'اے صفحہ بچاؤ', |
| 218 | 218 | 'unprotect' => 'اینا بچاؤ', |
| 219 | 219 | 'unprotectthispage' => 'اے صفحہ اینا بچاؤ', |
| 220 | | -'newpage' => 'نیا صفحہ', |
| | 220 | +'newpage' => 'نواں صفہ', |
| 221 | 221 | 'talkpage' => 'اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو', |
| 222 | 222 | 'talkpagelinktext' => 'گل بات', |
| 223 | 223 | 'specialpage' => 'خاص صفحہ', |
| — | — | @@ -309,15 +309,15 @@ |
| 310 | 310 | 'sort-ascending' => 'ونڈ اتے ول', |
| 311 | 311 | |
| 312 | 312 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 313 | | -'nstab-main' => 'صفحہ', |
| 314 | | -'nstab-user' => 'ورتن والے دا صفحہ', |
| 315 | | -'nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ', |
| 316 | | -'nstab-special' => 'خاص صفحہ', |
| 317 | | -'nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ', |
| | 313 | +'nstab-main' => 'صفہ', |
| | 314 | +'nstab-user' => 'ورتن والے دا صفہ', |
| | 315 | +'nstab-media' => 'میڈیا آلا صفہ', |
| | 316 | +'nstab-special' => 'خاص صفہ', |
| | 317 | +'nstab-project' => 'ویونت دا صفہ', |
| 318 | 318 | 'nstab-image' => 'فائل', |
| 319 | 319 | 'nstab-mediawiki' => 'سنیعا', |
| 320 | 320 | 'nstab-template' => 'سانچہ', |
| 321 | | -'nstab-help' => 'مدد آلا صفحہ', |
| | 321 | +'nstab-help' => 'مدد آلا صفہ', |
| 322 | 322 | 'nstab-category' => 'کیٹاگری', |
| 323 | 323 | |
| 324 | 324 | # Main script and global functions |
| — | — | @@ -331,7 +331,7 @@ |
| 332 | 332 | اک لسٹ خاص منے جان والے صفیاں تے ایتھے مل سکدی اے[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', |
| 333 | 333 | |
| 334 | 334 | # General errors |
| 335 | | -'error' => 'مسئلا', |
| | 335 | +'error' => 'غلطی', |
| 336 | 336 | 'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی', |
| 337 | 337 | 'dberrortext' => 'اک ڈیٹابیس کویری سنٹیکس غلطی ہوگئی اے۔ |
| 338 | 338 | اے سوفٹویر چ اک بگ وی ہوسکدا اے۔ |
| — | — | @@ -399,7 +399,7 @@ |
| 400 | 400 | 'namespaceprotected' => "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔", |
| 401 | 401 | 'customcssprotected' => 'تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔', |
| 402 | 402 | 'customjsprotected' => 'تسی اے JavaScript صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔', |
| 403 | | -'ns-specialprotected' => 'خاص صفحے تبدیل نئیں کیتے جاسکدے۔', |
| | 403 | +'ns-specialprotected' => 'خاص صفے تبدیل نئیں کیتے جاسکدے۔', |
| 404 | 404 | 'titleprotected' => 'اس ناں نوں [[User:$1|$1]] نئیں بناسکدا۔ |
| 405 | 405 | اس دی وجہ اے دسی گئی اے: "\'\'$2\'\'"۔', |
| 406 | 406 | |
| — | — | @@ -463,8 +463,8 @@ |
| 464 | 464 | اپنی الف، بے چیک کرو۔', |
| 465 | 465 | 'nouserspecified' => 'توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔', |
| 466 | 466 | 'login-userblocked' => 'اے ورتن آلے روکیا ہویا اے۔ اے لاگ ان نئیں کرسکدا۔', |
| 467 | | -'wrongpassword' => 'تواڈی کنجی سہی نہیں۔<br /> |
| 468 | | -فیر سہی ٹرائی مارو۔', |
| | 467 | +'wrongpassword' => 'تواڈی کنجی ٹھیک نہیں۔<br /> |
| | 468 | +فیر ٹرائی مارو۔', |
| 469 | 469 | 'wrongpasswordempty' => 'تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br /> |
| 470 | 470 | فیر ٹرائی مارو۔', |
| 471 | 471 | 'passwordtooshort' => 'کنجی کم از کم {{PLURAL:$1|1 ہندسے|$1 ہندسیاں}} دی ہونی چائیدی اے۔', |
| — | — | @@ -588,7 +588,7 @@ |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | # Edit pages |
| 591 | 591 | 'summary' => 'خلاصہ:', |
| 592 | | -'subject' => 'موضوع/شہ صرحی:', |
| | 592 | +'subject' => 'موضوع/شہ سرخی:', |
| 593 | 593 | 'minoredit' => 'اے نکا جیا کم اے', |
| 594 | 594 | 'watchthis' => 'اس صفحے تے نظر رکھو', |
| 595 | 595 | 'savearticle' => 'کم بچاؤ', |
| — | — | @@ -737,7 +737,7 @@ |
| 738 | 738 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|سچہ|سچے}} ایس ٹوٹے چ ورتے گۓ:', |
| 739 | 739 | 'template-protected' => '(بچایا گیا)', |
| 740 | 740 | 'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)', |
| 741 | | -'hiddencategories' => 'اے صفحہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:', |
| | 741 | +'hiddencategories' => 'اے صفہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:', |
| 742 | 742 | 'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے', |
| 743 | 743 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br /> |
| 744 | 744 | تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]', |
| — | — | @@ -893,9 +893,9 @@ |
| 894 | 894 | $1", |
| 895 | 895 | 'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو', |
| 896 | 896 | 'revdel-restore-deleted' => 'مٹائیاں ریویناں', |
| 897 | | -'revdel-restore-visible' => 'دےدیاں ریویناں', |
| 898 | | -'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ', |
| 899 | | -'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ', |
| | 897 | +'revdel-restore-visible' => 'دسدیاں ریویناں', |
| | 898 | +'pagehist' => 'صفحے دی تریخ', |
| | 899 | +'deletedhist' => 'مٹائی گئی تریخ', |
| 900 | 900 | 'revdelete-hide-current' => 'آئیٹم نوں $2 تے $1 تریخاں چ لکان چ غلطی۔ |
| 901 | 901 | ایہ نئیں لکائی جاسکدی۔', |
| 902 | 902 | 'revdelete-show-no-access' => '$2، $1 دی تریخاں دیاں آئٹماں دے دسن چ غلطی ہوئی اے : ایہ آئٹم حد چ اے۔ |
| — | — | @@ -920,7 +920,7 @@ |
| 921 | 921 | [[Special:BlockList|IP block list]] ویکھو ہن دی اوپریشنل بنداں تے روکاں تے۔', |
| 922 | 922 | |
| 923 | 923 | # History merging |
| 924 | | -'mergehistory' => 'رلے صفہ رکارڈ', |
| | 924 | +'mergehistory' => 'صفیاں دا رکارڈ رلاؤ', |
| 925 | 925 | 'mergehistory-header' => 'ایہ صفہ توانوں اک سورس صفے دیاں ریویناں دا رکارڈ اک ہور صفے چ رلان دیوے گا۔ |
| 926 | 926 | ایہ گل پکی کرو جے تبدیلی رکارڈ دی لکاتاری نوں رکھے گی۔', |
| 927 | 927 | 'mergehistory-box' => 'دوصفیاں دیاں رلیاں ریویني', |
| — | — | @@ -999,7 +999,7 @@ |
| 1000 | 1000 | 'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', |
| 1001 | 1001 | 'search-section' => '($1 ٹوٹا)', |
| 1002 | 1002 | 'search-suggest' => 'تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:', |
| 1003 | | -'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے', |
| | 1003 | +'search-interwiki-caption' => 'رلدے ویونت', |
| 1004 | 1004 | 'search-interwiki-default' => '$1 نتارے:', |
| 1005 | 1005 | 'search-interwiki-more' => '(اور)', |
| 1006 | 1006 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال', |
| — | — | @@ -1048,7 +1048,7 @@ |
| 1049 | 1049 | 'skin-preview' => 'کچا کم', |
| 1050 | 1050 | 'datedefault' => 'خاص پسند نئیں', |
| 1051 | 1051 | 'prefs-beta' => 'بیٹا فیچرز', |
| 1052 | | -'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', |
| | 1052 | +'prefs-datetime' => 'تریح تے ویلہ', |
| 1053 | 1053 | 'prefs-labs' => 'لیبز فیچرز', |
| 1054 | 1054 | 'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل', |
| 1055 | 1055 | 'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں', |
| — | — | @@ -1098,7 +1098,7 @@ |
| 1099 | 1099 | 'timezoneregion-australia' => 'آسٹریلیا', |
| 1100 | 1100 | 'timezoneregion-europe' => 'یورپ', |
| 1101 | 1101 | 'timezoneregion-indian' => 'بحر ہند', |
| 1102 | | -'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاحل', |
| | 1102 | +'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاہل', |
| 1103 | 1103 | 'allowemail' => 'دوجے ورتن آلیاں توں ای-میل آن دیو', |
| 1104 | 1104 | 'prefs-searchoptions' => 'چنوتیاں کھوجو', |
| 1105 | 1105 | 'prefs-namespaces' => 'ناواں دی جگہ:', |
| — | — | @@ -1355,7 +1355,7 @@ |
| 1356 | 1356 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'جڑیاں صفحیاں چ دتے ہوۓ ویلے چ کوئی تبدیلیاں نہیں۔', |
| 1357 | 1357 | 'recentchangeslinked-summary' => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br /> |
| 1358 | 1358 | تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔", |
| 1359 | | -'recentchangeslinked-page' => 'صفحے دا ناں:', |
| | 1359 | +'recentchangeslinked-page' => 'صفے دا ناں:', |
| 1360 | 1360 | 'recentchangeslinked-to' => 'کھلے ہوۓ صفحے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفحے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ', |
| 1361 | 1361 | |
| 1362 | 1362 | # Upload |
| — | — | @@ -1366,7 +1366,7 @@ |
| 1367 | 1367 | 'uploadnologin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ', |
| 1368 | 1368 | 'uploadnologintext' => 'تسی لازمی [[Special:UserLogin|logged in]] فائلاں چڑھان لئی.', |
| 1369 | 1369 | 'upload_directory_missing' => 'چڑھان ڈائریکٹری ($1) نئیں لب رئی تے ویبسرور کولوں نئیں بن سکدی۔', |
| 1370 | | -'upload_directory_read_only' => 'چرھان ڈاغریکٹری ($1) ویبسرور ہتھوں نئیں لکھی جاسکدی۔', |
| | 1370 | +'upload_directory_read_only' => 'چرھان ڈائریکٹری ($1) ویبسرور ہتھوں نئیں لکھی جاسکدی۔', |
| 1371 | 1371 | 'uploaderror' => 'فائل چڑاندیاں مسئلا ہویا اے', |
| 1372 | 1372 | 'upload-recreate-warning' => "'''حبردار: اک فائل اوس ناں دی مٹادتی گئی یا اودی تھاں بدل دتی گئی اے۔.''' |
| 1373 | 1373 | |
| — | — | @@ -1473,7 +1473,7 @@ |
| 1474 | 1474 | 'sourceurl' => 'سورس یو آر ایل', |
| 1475 | 1475 | 'destfilename' => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:', |
| 1476 | 1476 | 'upload-maxfilesize' => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1', |
| 1477 | | -'upload-description' => 'شائل دس', |
| | 1477 | +'upload-description' => 'فائل بارے', |
| 1478 | 1478 | 'upload-options' => 'چڑھان چنوتیاں', |
| 1479 | 1479 | 'watchthisupload' => 'اس فائل تے نظر رکھو', |
| 1480 | 1480 | 'filewasdeleted' => 'ایس ناں دی فائل پہلے چڑھائی گئی تے فیر مٹا دتی گئی۔ |
| — | — | @@ -1591,8 +1591,8 @@ |
| 1592 | 1592 | دیکھو سائیٹ ٹھیک اے، تھوڑا چر صبر کرو تے فیر کوشش کرو۔ |
| 1593 | 1593 | توانوں اک تھوڑے مصروف ویلے کوشش کرنی چاغیدی اے۔', |
| 1594 | 1594 | |
| 1595 | | -'license' => 'لاغسنسنگ', |
| 1596 | | -'license-header' => 'لاغسنسنگ', |
| | 1595 | +'license' => 'لائیسنسنگ:', |
| | 1596 | +'license-header' => 'لائیسنسنگ', |
| 1597 | 1597 | 'nolicense' => 'انچنی', |
| 1598 | 1598 | 'license-nopreview' => '(کچا کم نئیں ویکھ سکدے او)', |
| 1599 | 1599 | 'upload_source_url' => '(اک پکی لوکاں دی رسائی والی یو ار ایل)', |
| — | — | @@ -1605,7 +1605,7 @@ |
| 1606 | 1606 | 'imgfile' => 'فائل', |
| 1607 | 1607 | 'listfiles' => 'فائل لسٹ', |
| 1608 | 1608 | 'listfiles_thumb' => 'نکی مورت', |
| 1609 | | -'listfiles_date' => 'تاریخ', |
| | 1609 | +'listfiles_date' => 'تریخ', |
| 1610 | 1610 | 'listfiles_name' => 'ناں', |
| 1611 | 1611 | 'listfiles_user' => 'ورتن آلا', |
| 1612 | 1612 | 'listfiles_size' => 'ناپ', |
| — | — | @@ -1620,7 +1620,7 @@ |
| 1621 | 1621 | 'filehist-deleteone' => 'مٹاؤ', |
| 1622 | 1622 | 'filehist-revert' => 'واپس', |
| 1623 | 1623 | 'filehist-current' => 'موجودہ', |
| 1624 | | -'filehist-datetime' => 'تاریخ/ویلہ', |
| | 1624 | +'filehist-datetime' => 'تریخ/ویلہ', |
| 1625 | 1625 | 'filehist-thumb' => 'نکی مورت', |
| 1626 | 1626 | 'filehist-thumbtext' => '$1 ورثن دی نکی مورت', |
| 1627 | 1627 | 'filehist-nothumb' => 'کوئی تھمبنیل نئیں۔', |
| — | — | @@ -1637,7 +1637,7 @@ |
| 1638 | 1638 | 'nolinkstoimage' => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔', |
| 1639 | 1639 | 'morelinkstoimage' => 'ایس فائل نوں [[Special:WhatLinksHere/$1|ہور جوڑ]] ویکھو', |
| 1640 | 1640 | 'linkstoimage-redirect' => '$1 (فائل ریڈائیدکٹ) $2', |
| 1641 | | -'duplicatesoffile' => 'تھلے دتیاں گیاں {{PLURAL:$1|فائل دوہری اے|$1 فائلاں دوہریاں نیں}} ایس فائل دیاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔', |
| | 1641 | +'duplicatesoffile' => 'تھلے دتی گئی {{PLURAL:$1|فائل دوہری اے|1$ فائل دوہری نیں}} ایس فائل دیاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔', |
| 1642 | 1642 | 'sharedupload' => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔', |
| 1643 | 1643 | 'sharedupload-desc-there' => 'ایہ فائل $1 توں اے تے اینوں دوجے ویونت وی ورت سکدے نیں۔ |
| 1644 | 1644 | مہربانی کرکے [$2 فائل دس صفہ] ویکھو ہور دساں لئی۔', |
| — | — | @@ -1706,12 +1706,12 @@ |
| 1707 | 1707 | 'randomredirect-nopages' => '"$1" ناں نال کوئی ریڈائرکٹ نئیں۔', |
| 1708 | 1708 | |
| 1709 | 1709 | # Statistics |
| 1710 | | -'statistics' => 'حساب کتاب', |
| 1711 | | -'statistics-header-pages' => 'صفحے دا حساب کتاب', |
| 1712 | | -'statistics-header-edits' => 'تبدیلیاں دا حساب کتاب', |
| 1713 | | -'statistics-header-views' => 'ویکھن دا حساب کتاب', |
| 1714 | | -'statistics-header-users' => 'ورتن آلیاں دا حساب کتاب', |
| 1715 | | -'statistics-header-hooks' => 'دوجے حساب کتاب', |
| | 1710 | +'statistics' => 'سعاب کتاب', |
| | 1711 | +'statistics-header-pages' => 'صفے دا سعاب کتاب', |
| | 1712 | +'statistics-header-edits' => 'تبدیلیاں دا سعاب کتاب', |
| | 1713 | +'statistics-header-views' => 'ویکھن دا سعاب کتاب', |
| | 1714 | +'statistics-header-users' => 'ورتن آلیاں دا سعاب کتاب', |
| | 1715 | +'statistics-header-hooks' => 'دوجے سعاب کتاب', |
| 1716 | 1716 | 'statistics-articles' => 'لسٹ صفے', |
| 1717 | 1717 | 'statistics-pages' => 'صفحے', |
| 1718 | 1718 | 'statistics-pages-desc' => 'اس وکی دے سارے صفحے، گل بات، اگے ٹور آلے تے دوجے صفحے ملا کے۔', |
| — | — | @@ -1722,12 +1722,12 @@ |
| 1723 | 1723 | 'statistics-views-total-desc' => 'ناں ہون والے صفیاں تے خاص صفیاں دے وکھالے نئیں ہیگے۔', |
| 1724 | 1724 | 'statistics-views-peredit' => 'تبدیلی سعاب نال وکھالے', |
| 1725 | 1725 | 'statistics-users' => 'رجسٹر [[Special:ListUsers|ورتنوالا]]', |
| 1726 | | -'statistics-users-active' => 'کامے ورتاوے', |
| 1727 | | -'statistics-users-active-desc' => 'ورتنوالے جناں نیں پچھلے {{PLURAL:$1|دن|$1 دناں}} چ۔', |
| 1728 | | -'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے', |
| | 1726 | +'statistics-users-active' => 'اجکل دے کامے', |
| | 1727 | +'statistics-users-active-desc' => 'ورتنوالے جناں نیں پچھلے {{PLURAL:$1|دن|$1 دناں}} چ کم کیتا اے۔', |
| | 1728 | +'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفے', |
| 1729 | 1729 | |
| 1730 | 1730 | 'disambiguations' => 'اوہ صفے جیہڑے گنجل کھول صفیاں نال جڑدے نیں۔', |
| 1731 | | -'disambiguationspage' => 'ٹمپلیٹ: ڈسایمبگ', |
| | 1731 | +'disambiguationspage' => 'سانچہ: ڈسایمبگ', |
| 1732 | 1732 | 'disambiguations-text' => "تھلے دتے گۓ صفیاں دا اک '''گنجل کھول''' نال جوڑ اے۔ |
| 1733 | 1733 | ایدے بجاۓ ایدا جوڑ کسے ٹھیک سرناویں نال جوڑو<br /> |
| 1734 | 1734 | اک صفہ گنجل کھول صفے لئی منیا جائیگا اگر اے اک ٹمپلیٹ ورتدا جیدا جوڑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] نال ہووے۔", |
| — | — | @@ -1771,27 +1771,27 @@ |
| 1772 | 1772 | 'uncategorizedtemplates' => 'بغیر کیٹاگریاں آلے سچے', |
| 1773 | 1773 | 'unusedcategories' => 'نا استعمال ہوئیاں کیٹاگریاں', |
| 1774 | 1774 | 'unusedimages' => 'نا استعمال ہوئیاں فائلاں', |
| 1775 | | -'popularpages' => 'مشہور صفحے', |
| | 1775 | +'popularpages' => 'مشہور صفے', |
| 1776 | 1776 | 'wantedcategories' => 'چاھیدیاں کیٹاگریاں', |
| 1777 | 1777 | 'wantedpages' => 'چائیدے صفحے', |
| 1778 | 1778 | 'wantedpages-badtitle' => 'ناں منیا جان والا سرناواں رزلٹ سیٹ چ:$1', |
| 1779 | 1779 | 'wantedfiles' => 'چائیدے صفحے', |
| 1780 | 1780 | 'wantedfiletext-cat' => 'تھلے دتیاں فائلاں ورتیاں جاندیاں نیں پر ہے نئیں۔ باروں لیاں گیا فائلاں نوں لکھیا جاسکدا اے پانویں اوہ ہوون۔ کوئی وی اینج دے چعوٹھے پوزیٹوز <del>struck out</del> ۔ ایدے توں علاوہ صفے جنان ج فائلاں جڑیاں نیں جیہڑیاں ہے نیں اونان نوں [[:$1]] رکھیا گیا اے۔', |
| 1781 | 1781 | 'wantedfiletext-nocat' => 'تھلے دتیاں گیاں فائلاں ورتیاں جاندیاں نین پر اوہ ہے نئیں۔ بارون لیاں گیاں فائلاں ہوں دے باوجود اوناں دی لسٹ بنائی جاسکدی اے۔ کوئی وی ایسی چعوٹی پازیٹوز نوں <del>struck out</del>۔', |
| 1782 | | -'wantedtemplates' => 'چائیدے ٹمپلیٹ', |
| 1783 | | -'mostlinked' => 'سب توں بوتے جوڑاں آۂے صفحے', |
| | 1782 | +'wantedtemplates' => 'چائیدے سانچے', |
| | 1783 | +'mostlinked' => 'سب توں بوتے جوڑاں والے صفے', |
| 1784 | 1784 | 'mostlinkedcategories' => 'سب توں بوتیاں جڑیاں کیٹاگریاں', |
| 1785 | 1785 | 'mostlinkedtemplates' => 'سب توں زیادہ جوڑ والے سچے', |
| 1786 | | -'mostcategories' => 'سب توں بوتیاں کیٹاگریاں آلے صفحے', |
| | 1786 | +'mostcategories' => 'سب توں بوتیاں کیٹاگریاں آلے صفے', |
| 1787 | 1787 | 'mostimages' => 'سب توں زیادہ تعلق آلیاں فائلاں', |
| 1788 | | -'mostrevisions' => 'سب توں بوتے تبدیلیاں آلے صفحے', |
| | 1788 | +'mostrevisions' => 'سب توں بوتے تبدیلیاں آلے صفے', |
| 1789 | 1789 | 'prefixindex' => 'سابقہ انڈیکس', |
| 1790 | 1790 | 'prefixindex-namespace' => 'سارے صفے اگیتر ($1 ناں تھاں)', |
| 1791 | | -'shortpages' => 'چھوٹے صفحے', |
| 1792 | | -'longpages' => 'لمبے صفحے', |
| 1793 | | -'deadendpages' => 'لاتعلق صفحے', |
| | 1791 | +'shortpages' => 'چھوٹے صفے', |
| | 1792 | +'longpages' => 'لمبے صفے', |
| | 1793 | +'deadendpages' => 'انے صفے', |
| 1794 | 1794 | 'deadendpagestext' => 'تھلے دتے گۓ صفیاں نوں {{سائیٹناں}} تے دوجیاں صفیاں تے نئیں جوڑیا گیا۔', |
| 1795 | | -'protectedpages' => 'بچاۓ گۓ صفحے', |
| | 1795 | +'protectedpages' => 'بچاۓ گۓ صفے', |
| 1796 | 1796 | 'protectedpages-indef' => 'صرف انڈیفینٹ بچاؤ', |
| 1797 | 1797 | 'protectedpages-cascade' => 'کیسکیڈنگ بچاؤ صرف', |
| 1798 | 1798 | 'protectedpagestext' => 'تھلے دتے کے صفے ہٹان یا تبدیلی تون بچاۓ گے نیں۔', |
| — | — | @@ -1804,11 +1804,11 @@ |
| 1805 | 1805 | 'listusers-creationsort' => 'بنان تریخ توں وکھریاں کرو۔', |
| 1806 | 1806 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}', |
| 1807 | 1807 | 'usercreated' => '{{جنس:$3|بنائی گئی}} نوں $1 تے $2', |
| 1808 | | -'newpages' => 'نوے صفحے', |
| | 1808 | +'newpages' => 'نویں صفے', |
| 1809 | 1809 | 'newpages-username' => 'ورتن آلا ناں:', |
| 1810 | | -'ancientpages' => 'سب توں پرانے صفحے', |
| | 1810 | +'ancientpages' => 'سب توں پرانے صفے', |
| 1811 | 1811 | 'move' => 'لے چلو', |
| 1812 | | -'movethispage' => 'اس صفحے نوں لے چلو', |
| | 1812 | +'movethispage' => 'اس صفے نوں لے چلو', |
| 1813 | 1813 | 'unusedimagestext' => 'تھلے دتیاں فائلاں ہے نیں پر اوہ کسے صفے چ نئیں لگیاں۔ |
| 1814 | 1814 | مہربانی کرکے ایہ گل یاد رکھو جے دوجیاں ویب سائیٹاں اک ڈائریکٹ یو آر ایل نال فائل نال جوڑ کرسکدیاں نیں۔ اینج ایتھے لسٹ چ آسکدیاں نیں ورتن چ ہون تے وی۔', |
| 1815 | 1815 | 'unusedcategoriestext' => 'تھلے دتے گٹھ صفے ہیگے نیں، کوئی ہور صفہ یا گٹھ ایناں نوں ناں ورتے۔', |
| — | — | @@ -1822,7 +1822,7 @@ |
| 1823 | 1823 | 'querypage-disabled' => 'اے صفہ ناکارہ کیتا گیا پرفارمنس وجہ توں۔', |
| 1824 | 1824 | |
| 1825 | 1825 | # Book sources |
| 1826 | | -'booksources' => 'حوالہ کتاب', |
| | 1826 | +'booksources' => 'کتاب توں اتہ پتہ', |
| 1827 | 1827 | 'booksources-search-legend' => 'اس مضمون تے کتاباں لبو', |
| 1828 | 1828 | 'booksources-go' => 'جاؤ', |
| 1829 | 1829 | 'booksources-text' => 'تھلے اوناں جوڑاں دی لسٹ اے جتھے نویاں تے پرانیاں کتاباں وکدیاں نیں، تے ہور وی جانکاری ہوسکدی اے کتاباں بارے تسیں ویکھدے او:', |
| — | — | @@ -1839,25 +1839,25 @@ |
| 1840 | 1840 | 'log-title-wildcard' => 'ایناں بولاں نال شروع ہون والے سرنویں لبو۔', |
| 1841 | 1841 | |
| 1842 | 1842 | # Special:AllPages |
| 1843 | | -'allpages' => 'سارے صفحے', |
| | 1843 | +'allpages' => 'سارے صفے', |
| 1844 | 1844 | 'alphaindexline' => '$1 توں $2', |
| 1845 | 1845 | 'nextpage' => 'اگلا صفحہ ($1)', |
| 1846 | 1846 | 'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)', |
| 1847 | 1847 | 'allpagesfrom' => 'اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:', |
| 1848 | 1848 | 'allpagesto' => 'اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ:', |
| 1849 | | -'allarticles' => 'سارے صفحے', |
| | 1849 | +'allarticles' => 'سارے صفے', |
| 1850 | 1850 | 'allinnamespace' => 'سارے صفے ($1 ناں)', |
| 1851 | 1851 | 'allnotinnamespace' => 'سارے صفے ($1 ناں چ نئیں)', |
| 1852 | 1852 | 'allpagesprev' => 'پچھلا', |
| 1853 | 1853 | 'allpagesnext' => 'اگلا', |
| 1854 | 1854 | 'allpagessubmit' => 'چلو', |
| 1855 | | -'allpagesprefix' => 'پریفکس نال صفحے وکھاؤ:', |
| | 1855 | +'allpagesprefix' => 'اگیتر نال صفے وکھاؤ:', |
| 1856 | 1856 | 'allpagesbadtitle' => 'دتا گیا سرناواں کم نئیں کردا یا ایدے ناں انٹر لینگويج یا انٹر وکی پریفکس لگیا اے۔ |
| 1857 | 1857 | ایدے چ اک یا چوکھے کیریکٹر ہوسکدے نیں جیہڑے سرناویاں چ نئیں ورتے جاسکدے۔', |
| 1858 | 1858 | 'allpages-bad-ns' => '{{سائیٹناں}} چ ناں تھاں "$1" نئیں اے۔', |
| 1859 | 1859 | |
| 1860 | 1860 | # Special:Categories |
| 1861 | | -'categories' => 'کیٹاگریاں', |
| | 1861 | +'categories' => 'گٹھاں', |
| 1862 | 1862 | 'categoriespagetext' => 'تھلے {{PLURAL:$1|گٹھ چ|گٹھاں چ}} صفے یا میڈیا۔ |
| 1863 | 1863 | [[Special:UnusedCategories|ناں ورتیاں گٹھاں]] ایتھے نئیں دسے گۓ۔ |
| 1864 | 1864 | ایہ وی ویکھو [[Special:WantedCategories|چائیدیاں گٹھاں]]', |
| — | — | @@ -1913,9 +1913,9 @@ |
| 1914 | 1914 | 'listgrouprights-members' => '(رکناں دی لسٹ)', |
| 1915 | 1915 | 'listgrouprights-addgroup' => 'رلاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1', |
| 1916 | 1916 | 'listgrouprights-removegroup' => 'ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1', |
| 1917 | | -'listgrouprights-addgroup-all' => 'ساریاں ٹولیاں جورو', |
| | 1917 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'ساریاں ٹولیاں جوڑو', |
| 1918 | 1918 | 'listgrouprights-removegroup-all' => 'ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ', |
| 1919 | | -'listgrouprights-addgroup-self' => 'جوڑو {{PLURAL : $2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چ: $1', |
| | 1919 | +'listgrouprights-addgroup-self' => 'جوڑو {{PLURAL : $2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چ: 1$', |
| 1920 | 1920 | 'listgrouprights-removegroup-self' => 'ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چوں: $1', |
| 1921 | 1921 | 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ساریاں ٹولیاں کٹھیاں کرو کھاتہ لئی', |
| 1922 | 1922 | 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ایس کھاتے توں ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ', |
| — | — | @@ -1927,7 +1927,7 @@ |
| 1928 | 1928 | 'emailpage' => 'ای-میل ورتن والا', |
| 1929 | 1929 | 'emailpagetext' => 'تسیں تھلے دتا گیا فارم ورت سکدے اوہ ایس ورتن والے نوں ای-میل سنیعہ کلن لئی۔ |
| 1930 | 1930 | ای-میل پتہ تساں [[Special:Preferences|تواڈے ورتن تانکآں]] چ پایا اے ای-میل توں تواڈا پتہ دسے گا جتھے چٹھی چلی تاں جے چٹھی لین والا توانوں سدا جواب دے سکے۔', |
| 1931 | | -'usermailererror' => 'میل واپسی قلطی:', |
| | 1931 | +'usermailererror' => 'میل واپسی غلطی:', |
| 1932 | 1932 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}ای-میل ورتن والے "$1" توں', |
| 1933 | 1933 | 'usermaildisabled' => 'ورتن ای-میل ناکارہ', |
| 1934 | 1934 | 'usermaildisabledtext' => 'ایس وکی تے تسیں دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل نئیں پیج سکدے۔', |
| — | — | @@ -1956,8 +1956,8 @@ |
| 1957 | 1957 | 'usermessage-editor' => 'پربندھ ڈاکیا۔', |
| 1958 | 1958 | |
| 1959 | 1959 | # Watchlist |
| 1960 | | -'watchlist' => 'میریاں اکھاں تھلے وچ', |
| 1961 | | -'mywatchlist' => 'میری نظر وچ', |
| | 1960 | +'watchlist' => 'میریاں اکھاں تھلے رکھی لسٹ', |
| | 1961 | +'mywatchlist' => 'میری اکھ تھلے رکھی لسٹ', |
| 1962 | 1962 | 'watchlistfor2' => '$1 تے $2 لی', |
| 1963 | 1963 | 'nowatchlist' => 'تھواڈی اکھ تھلے لسٹ چ کوئی شے نئیں۔', |
| 1964 | 1964 | 'watchlistanontext' => 'مہربانی کرکے $1 نوں ویکھو یا اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں بدلو۔', |
| — | — | @@ -1969,7 +1969,7 @@ |
| 1970 | 1970 | 'removewatch' => 'اکھ تھلیوں ہٹاؤ', |
| 1971 | 1971 | 'removedwatchtext' => 'ایہ صفہ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|تہاڈی اکھ ]]تھلوں ہٹا لیتا گیا اے۔', |
| 1972 | 1972 | 'watch' => 'نظر رکھو', |
| 1973 | | -'watchthispage' => 'اس صفحے تے اکھ رکھو', |
| | 1973 | +'watchthispage' => 'اس صفے تے اکھ رکھو', |
| 1974 | 1974 | 'unwatch' => 'نظر ھٹاؤ', |
| 1975 | 1975 | 'unwatchthispage' => 'اکھ رکھنا چھڈو', |
| 1976 | 1976 | 'notanarticle' => 'لکھن صفہ نئیں۔', |
| — | — | @@ -1982,7 +1982,7 @@ |
| 1983 | 1983 | 'watchmethod-list' => 'ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال', |
| 1984 | 1984 | 'watchlistcontains' => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} نیں۔', |
| 1985 | 1985 | 'iteminvalidname' => "'$1' نال رپھڑ، ناں غلط", |
| 1986 | | -'wlnote' => "تھلے {{PLURAL:\$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''\$1''' }} آخر تے {{PLURAL:\$2|کینٹہ|'''\$2''' کینٹے}} 3\$، 4\$.", |
| | 1986 | +'wlnote' => "تھلے {{PLURAL:\$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''1\$''' }} آخر تے {{PLURAL:\$2|کینٹہ|'''2\$''' کینٹے}} 3\$، 4\$.", |
| 1987 | 1987 | 'wlshowlast' => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ', |
| 1988 | 1988 | 'watchlist-options' => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں', |
| 1989 | 1989 | |
| — | — | @@ -1993,8 +1993,8 @@ |
| 1994 | 1994 | |
| 1995 | 1995 | 'enotif_mailer' => '{{سائٹ ناں}} نوٹینیکیشن میلر', |
| 1996 | 1996 | 'enotif_reset' => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ', |
| 1997 | | -'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفحہ اے۔', |
| 1998 | | -'enotif_impersonal_salutation' => '{{ساغٹ ناں}} ورتن والا', |
| | 1997 | +'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفہ اے۔', |
| | 1998 | +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ورتن والا', |
| 1999 | 1999 | 'changed' => 'بدلیا', |
| 2000 | 2000 | 'created' => 'بن گیا', |
| 2001 | 2001 | 'enotif_subject' => '{{سائیٹتھاں}} صفہ $صفہ سرخی $تبدیلی بنائی $صفہ لکھاری', |
| — | — | @@ -2035,12 +2035,12 @@ |
| 2036 | 2036 | {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 2037 | 2037 | |
| 2038 | 2038 | # Delete |
| 2039 | | -'deletepage' => 'صفحہ مٹاؤ', |
| | 2039 | +'deletepage' => 'صفہ مٹاؤ', |
| 2040 | 2040 | 'confirm' => 'پکا کرو', |
| 2041 | 2041 | 'excontent' => 'مواد: "$1"', |
| 2042 | 2042 | 'excontentauthor' => 'لکھت سی:"$1" (تے صرف اک لکھاری سی "[[Special:Contributions/$2|$2]]")', |
| 2043 | 2043 | 'exbeforeblank' => 'صاف ہون توں پہلے مواد سی: "$1"', |
| 2044 | | -'exblank' => 'صفحہ خالی سی', |
| | 2044 | +'exblank' => 'صفہ خالی سی', |
| 2045 | 2045 | 'delete-confirm' => '"$1" مٹاؤ', |
| 2046 | 2046 | 'delete-legend' => 'مٹاؤ', |
| 2047 | 2047 | 'historywarning' => 'ہوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دی $1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}: دا ریکارڈ موجود اے۔', |
| — | — | @@ -2160,7 +2160,7 @@ |
| 2161 | 2161 | 'restriction-level-all' => 'کسے وی درجے تے', |
| 2162 | 2162 | |
| 2163 | 2163 | # Undelete |
| 2164 | | -'undelete' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو', |
| | 2164 | +'undelete' => 'مٹاۓ گۓ صفے ویکھو', |
| 2165 | 2165 | 'undeletepage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ', |
| 2166 | 2166 | 'undeletepagetitle' => "'''تھلے مٹایاں ریوین [[:$1|$1]]'''", |
| 2167 | 2167 | 'viewdeletedpage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو', |
| — | — | @@ -2252,16 +2252,16 @@ |
| 2253 | 2253 | # What links here |
| 2254 | 2254 | 'whatlinkshere' => 'ایتھے کیدا تعلق اے', |
| 2255 | 2255 | 'whatlinkshere-title' => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے', |
| 2256 | | -'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:', |
| 2257 | | -'linkshere' => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':", |
| | 2256 | +'whatlinkshere-page' => 'صفہ:', |
| | 2257 | +'linkshere' => "تھلے دتے گۓ صفے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':", |
| 2258 | 2258 | 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں", |
| 2259 | 2259 | 'nolinkshere-ns' => "چنے ناں چ کسے صفے دا '''[[:$1]]''' نال جوڑ نئیں۔", |
| 2260 | | -'isredirect' => 'ریڈائرکٹ صفحہ', |
| | 2260 | +'isredirect' => 'ریڈائرکٹ صفہ', |
| 2261 | 2261 | 'istemplate' => 'ملن', |
| 2262 | 2262 | 'isimage' => 'مورت دا جوڑ', |
| 2263 | 2263 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}', |
| 2264 | 2264 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}', |
| 2265 | | -'whatlinkshere-links' => '← تعلق', |
| | 2265 | +'whatlinkshere-links' => '← جوڑ', |
| 2266 | 2266 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ریڈائریکٹس', |
| 2267 | 2267 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ٹرانسکلوژن', |
| 2268 | 2268 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 جوڑ', |
| — | — | @@ -2421,7 +2421,7 @@ |
| 2422 | 2422 | |
| 2423 | 2423 | # Move page |
| 2424 | 2424 | 'move-page' => '$1 لے چلو', |
| 2425 | | -'move-page-legend' => 'صفحے لے چلو', |
| | 2425 | +'move-page-legend' => 'صفہ لے چلو', |
| 2426 | 2426 | 'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں ورت کے اس صفے دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفے دا پرانا ناں ، نۓ ناں ول جائیگا۔ تسیں ریڈائریکٹ تازہ کرسکدے اپنے آپ اصل صفے ول |
| 2427 | 2427 | اگ تسیں اینج ناں کرو تے فیر پک نال [[Special:DoubleRedirects|دوہرا]] چیک کرو یا [[Special:BrokenRedirects|ٹٹ ریڈائریکٹاں ول]] |
| 2428 | 2428 | |
| — | — | @@ -2637,15 +2637,15 @@ |
| 2638 | 2638 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'اے بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، لیکن فیر وی اے لازمی نئیں۔', |
| 2639 | 2639 | 'tooltip-pt-logout' => 'باہر آؤ', |
| 2640 | 2640 | 'tooltip-ca-talk' => 'اس صفحے دے بار وچ گل بات', |
| 2641 | | -'tooltip-ca-edit' => 'تسیں اس صفحے تے لکھ سکدے او۔ |
| | 2641 | +'tooltip-ca-edit' => 'تسیں اس صفے تے لکھ سکدے او۔ |
| 2642 | 2642 | محفوظ کرن توں پہلاں کچے کم نوں ویکھ لو۔', |
| 2643 | 2643 | 'tooltip-ca-addsection' => 'اس گل بات وچ حصہ لے لو۔', |
| 2644 | 2644 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'اے صفحہ بچایا گیا اے۔ |
| 2645 | 2645 | تسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔', |
| 2646 | 2646 | 'tooltip-ca-history' => 'اس صفحے دا پرانہ ورژن۔', |
| 2647 | | -'tooltip-ca-protect' => 'اس صفحے نوں بچاؤ', |
| | 2647 | +'tooltip-ca-protect' => 'اس صفے نوں بچاؤ', |
| 2648 | 2648 | 'tooltip-ca-unprotect' => 'ایس صفے دا بچاؤ بدلو۔', |
| 2649 | | -'tooltip-ca-delete' => 'اس صفحے نوں مٹاؤ', |
| | 2649 | +'tooltip-ca-delete' => 'اس صفے نوں مٹاؤ', |
| 2650 | 2650 | 'tooltip-ca-undelete' => 'ایس صفے دیاں تبدیلیاں نوں واپس لیاؤ ایس توں پہلے کے اے مٹ جاۓ۔', |
| 2651 | 2651 | 'tooltip-ca-move' => 'اس صفحے نوں لے چلو', |
| 2652 | 2652 | 'tooltip-ca-watch' => 'اس صفحہ تے نظر رکھو', |
| — | — | @@ -2659,7 +2659,7 @@ |
| 2660 | 2660 | 'tooltip-n-portal' => 'منصوبے دے بارے وچ، توسی کی کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او', |
| 2661 | 2661 | 'tooltip-n-currentevents' => 'موجودہ حالات تے پچھلیاں معلومات دیکھو', |
| 2662 | 2662 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'وکی تے نویاں تبدیلیاں۔', |
| 2663 | | -'tooltip-n-randompage' => 'بیترتیب صفحے کھولو۔', |
| | 2663 | +'tooltip-n-randompage' => 'بیترتیب صفے کھولو۔', |
| 2664 | 2664 | 'tooltip-n-help' => 'مدد لینے آلی جگہ۔', |
| 2665 | 2665 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔', |
| 2666 | 2666 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اس صفحے توں جڑے صفحیاں چ نویاں تبدیلیاں', |
| — | — | @@ -2669,7 +2669,7 @@ |
| 2670 | 2670 | 'tooltip-t-emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو', |
| 2671 | 2671 | 'tooltip-t-upload' => 'فائل چڑھاؤ', |
| 2672 | 2672 | 'tooltip-t-specialpages' => 'سارے خاص صفحے', |
| 2673 | | -'tooltip-t-print' => 'اس صفحے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو', |
| | 2673 | +'tooltip-t-print' => 'اس صفے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو', |
| 2674 | 2674 | 'tooltip-t-permalink' => 'اس صفحے دے اس ورژن نال پرماننٹ لنک', |
| 2675 | 2675 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'مواد آلا صفحہ ویکھو', |
| 2676 | 2676 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو', |
| — | — | @@ -2686,7 +2686,7 @@ |
| 2687 | 2687 | 'tooltip-preview' => 'کچا کم ویکھو، اس بٹن نوں بچان توں پہلاں استعمال کرو!۔', |
| 2688 | 2688 | 'tooltip-diff' => 'اس عبارت وچ کیتیاں تبدیلیاں وکھاؤ۔', |
| 2689 | 2689 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔', |
| 2690 | | -'tooltip-watch' => 'اس صفحے تے نظر رکھو', |
| | 2690 | +'tooltip-watch' => 'اس صفے تے نظر رکھو', |
| 2691 | 2691 | 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ٹائیٹلز ہٹاؤ', |
| 2692 | 2692 | 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'اکھ تھلے رکھی لسٹ نون نواں کرو', |
| 2693 | 2693 | 'tooltip-recreate' => 'ایہ صفہ دوبارہ بناؤ پاویں اے مٹادتا گیا ہووے۔', |
| — | — | @@ -2794,7 +2794,7 @@ |
| 2795 | 2795 | 'showhidebots' => '(بوٹ $1)', |
| 2796 | 2796 | 'noimages' => 'ویکھن آسطے کج نئیں۔', |
| 2797 | 2797 | 'ilsubmit' => 'کھوجو', |
| 2798 | | -'bydate' => 'تاریخ نال', |
| | 2798 | +'bydate' => 'تریخ نال', |
| 2799 | 2799 | 'sp-newimages-showfrom' => '$1، $2 توں نویاں فائلاں دسو', |
| 2800 | 2800 | |
| 2801 | 2801 | # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages |
| — | — | @@ -2914,9 +2914,9 @@ |
| 2915 | 2915 | 'exif-imageuniqueid' => 'امیج دی خاص نشانی', |
| 2916 | 2916 | 'exif-gpsversionid' => 'GPS ٹیگ ورین', |
| 2917 | 2917 | 'exif-gpslatituderef' => 'اتر یا دکھن لیٹیچیوڈ', |
| 2918 | | -'exif-gpslatitude' => 'لیٹیچیوڈ', |
| | 2918 | +'exif-gpslatitude' => 'پئی لیک', |
| 2919 | 2919 | 'exif-gpslongituderef' => 'چڑھدے یا لیندے لیٹیچیوڈ', |
| 2920 | | -'exif-gpslongitude' => 'طول بلد', |
| | 2920 | +'exif-gpslongitude' => 'کھڑی لیک', |
| 2921 | 2921 | 'exif-gpsaltituderef' => 'اچائی دس', |
| 2922 | 2922 | 'exif-gpsaltitude' => 'اچائی', |
| 2923 | 2923 | 'exif-gpstimestamp' => 'جی پی ایس ویلہ (ایٹمی کعڑی)', |
| — | — | @@ -3036,7 +3036,7 @@ |
| 3037 | 3037 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ہے نئیں', |
| 3038 | 3038 | |
| 3039 | 3039 | 'exif-exposureprogram-0' => 'بیان نئیں کیتا گیا', |
| 3040 | | -'exif-exposureprogram-1' => 'طریقہ', |
| | 3040 | +'exif-exposureprogram-1' => 'ول', |
| 3041 | 3041 | 'exif-exposureprogram-2' => 'عام پروگرام', |
| 3042 | 3042 | 'exif-exposureprogram-3' => 'اپرچر پراورٹی', |
| 3043 | 3043 | 'exif-exposureprogram-4' => 'شٹر پراورٹی', |
| — | — | @@ -3200,14 +3200,14 @@ |
| 3201 | 3201 | 'exif-iimcategory-clj' => 'جرم تے قنون', |
| 3202 | 3202 | 'exif-iimcategory-dis' => 'تباہی تے حادسے', |
| 3203 | 3203 | 'exif-iimcategory-fin' => 'کم کاج تے کاروبار', |
| 3204 | | -'exif-iimcategory-edu' => 'پرھائی', |
| | 3204 | +'exif-iimcategory-edu' => 'سکھیا', |
| 3205 | 3205 | 'exif-iimcategory-evn' => 'محول', |
| 3206 | 3206 | 'exif-iimcategory-hth' => 'صحت', |
| 3207 | 3207 | 'exif-iimcategory-hum' => 'انسانی شوق', |
| 3208 | 3208 | 'exif-iimcategory-lab' => 'مزدور', |
| 3209 | 3209 | 'exif-iimcategory-lif' => 'جیون تے ارام', |
| 3210 | 3210 | 'exif-iimcategory-pol' => 'سیاست', |
| 3211 | | -'exif-iimcategory-rel' => 'موہب تے یقین', |
| | 3211 | +'exif-iimcategory-rel' => 'مزہب تے یقین', |
| 3212 | 3212 | 'exif-iimcategory-sci' => 'سائینس تے ٹیکنالوجی', |
| 3213 | 3213 | 'exif-iimcategory-soi' => 'سماجی اشو', |
| 3214 | 3214 | 'exif-iimcategory-spo' => 'کھیڈاں', |
| — | — | @@ -3325,7 +3325,7 @@ |
| 3326 | 3326 | # Table pager |
| 3327 | 3327 | 'ascending_abbrev' => 'اے ایس سی', |
| 3328 | 3328 | 'descending_abbrev' => 'ڈی ایایس سی', |
| 3329 | | -'table_pager_next' => 'اگلا صفحہ', |
| | 3329 | +'table_pager_next' => 'اگلا صفہ', |
| 3330 | 3330 | 'table_pager_prev' => 'پچھلا صفحہ', |
| 3331 | 3331 | 'table_pager_first' => 'پہلا صفہ', |
| 3332 | 3332 | 'table_pager_last' => 'آخری صفہ', |
| — | — | @@ -3436,7 +3436,7 @@ |
| 3437 | 3437 | 'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔', |
| 3438 | 3438 | |
| 3439 | 3439 | # Special:SpecialPages |
| 3440 | | -'specialpages' => 'خاص صفحے', |
| | 3440 | +'specialpages' => 'خاص صفے', |
| 3441 | 3441 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3442 | 3442 | * نارمل خاص صفے. |
| 3443 | 3443 | * <span class="mw-specialpagerestricted">روکے گۓ خاص صفے.</span> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPfl.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| 11 | 11 | * @author Als-Holder |
| | 12 | + * @author M-sch |
| 12 | 13 | * @author SPS |
| 13 | 14 | * @author Xqt |
| 14 | 15 | */ |
| — | — | @@ -526,7 +527,7 @@ |
| 527 | 528 | # Contributions |
| 528 | 529 | 'contributions' => 'Was der gemacht hot', |
| 529 | 530 | 'contributions-title' => 'Benutzerbaidräch vun $1', |
| 530 | | -'mycontris' => 'Was du gemacht hoscht.', |
| | 531 | +'mycontris' => 'Was isch gemacht hab', |
| 531 | 532 | 'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)', |
| 532 | 533 | 'uctop' => '(aktuell)', |
| 533 | 534 | 'month' => 'un Monet (un frieher):', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -246,7 +246,7 @@ |
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben |
| 249 | 249 | (siehe $1 für weitere Details). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''", |
| 250 | | -'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobytes}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobytes}}.''' |
| | 250 | +'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' |
| 251 | 251 | Er kann nicht gespeichert werden.", |
| 252 | 252 | 'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können. |
| 253 | 253 | Sichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.''' |
| — | — | @@ -402,7 +402,7 @@ |
| 403 | 403 | # img_auth script messages |
| 404 | 404 | 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt. |
| 405 | 405 | Ihr Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben. |
| 406 | | -Es könnte CGI-basiert sein und kann img_auth nicht unterstützen. |
| | 406 | +Sie könnte CGI-gestützt sein und kann daher img_auth nicht ermöglichen. |
| 407 | 407 | Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', |
| 408 | 408 | 'img-auth-nologinnWL' => 'Sie sind nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.', |
| 409 | 409 | 'img-auth-isdir' => 'Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNso.php |
| — | — | @@ -631,7 +631,7 @@ |
| 632 | 632 | |
| 633 | 633 | # User rights |
| 634 | 634 | 'editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', |
| 635 | | -'editinguser' => "Fetola mošomiši '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 635 | +'editinguser' => "O fetola mošomiši '''[[User:$1|$1]]''' $2", |
| 636 | 636 | 'userrights-editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', |
| 637 | 637 | 'saveusergroups' => 'Boloko Dihlopha tša bašomiši', |
| 638 | 638 | 'userrights-groupsmember' => 'Leloko la:', |
| — | — | @@ -727,7 +727,7 @@ |
| 728 | 728 | 'filehist' => 'Histori ya faele', |
| 729 | 729 | 'filehist-help' => 'Pinyeletša go letšatšikgwedi/nako go bona faela ka tsela yeo ebego e le ka gona nakong yeo.', |
| 730 | 730 | 'filehist-deleteall' => 'phumula ka moka', |
| 731 | | -'filehist-deleteone' => 'phumula ye', |
| | 731 | +'filehist-deleteone' => 'phumula', |
| 732 | 732 | 'filehist-revert' => 'bušetša', |
| 733 | 733 | 'filehist-current' => 'bjale', |
| 734 | 734 | 'filehist-datetime' => 'LetšatšiKgwedi/Nako', |
| — | — | @@ -746,7 +746,7 @@ |
| 747 | 747 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Lokela peoletšo ye mphsa ya faele', |
| 748 | 748 | |
| 749 | 749 | # File reversion |
| 750 | | -'filerevert-comment' => 'Ahlaahla:', |
| | 750 | +'filerevert-comment' => 'Lebaka:', |
| 751 | 751 | 'filerevert-defaultcomment' => 'Boela go poeletšo ya go tloga go $2, $1', |
| 752 | 752 | |
| 753 | 753 | # File deletion |
| — | — | @@ -918,7 +918,7 @@ |
| 919 | 919 | 'deletepage' => 'Phumula letlakala', |
| 920 | 920 | 'excontent' => "mateng ebe e le: '$1'", |
| 921 | 921 | 'delete-legend' => 'Phumula', |
| 922 | | -'historywarning' => 'Temošo: Letlakala leo o lekago go lephumula le nale histori:', |
| | 922 | +'historywarning' => "'''Temošo:''' Letlakala leo o lekago go lephumula le nale histori le {{:$1|phetogo|diphetogo}}:", |
| 923 | 923 | 'confirmdeletetext' => 'O phumula letlakala le histori ka moka ya lona. |
| 924 | 924 | Ka kgopela sitlediša gore ke se o nyakago go sedira, le gore o kwešiša ditla morago tša se, le gore seo o se dirago se latela melawana le ditaelo go ya ka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].', |
| 925 | 925 | 'actioncomplete' => 'Kgopelo e phetilwe ka katlego', |
| — | — | @@ -971,7 +971,7 @@ |
| 972 | 972 | 'undeletebtn' => 'Hlaphola', |
| 973 | 973 | 'undeletelink' => 'Nyakorela/hlaphola', |
| 974 | 974 | 'undeleteviewlink' => 'ponagalo', |
| 975 | | -'undeletecomment' => 'Ahlaahla:', |
| | 975 | +'undeletecomment' => 'Lebaka:', |
| 976 | 976 | 'undelete-search-prefix' => 'Laetśa matlakala a go thoma ka:', |
| 977 | 977 | 'undelete-search-submit' => 'Fetleka', |
| 978 | 978 | |
| — | — | @@ -1161,7 +1161,7 @@ |
| 1162 | 1162 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} mošumiši $1', |
| 1163 | 1163 | 'lastmodifiedatby' => 'Letlakala le fetotšwe la mafelelo ka $2, $1 ke $3.', |
| 1164 | 1164 | 'others' => 'tše dingwe', |
| 1165 | | -'siteusers' => '{{SITENAME}} mošumiši/bašumiši $1', |
| | 1165 | +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|mošumiši|bašumiši}} $1', |
| 1166 | 1166 | |
| 1167 | 1167 | # Image deletion |
| 1168 | 1168 | 'filedeleteerror-short' => 'Phošo go phumuleng faele: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -446,8 +446,8 @@ |
| 447 | 447 | 'cannotdelete-title' => 'इस पन्ने को नहि मिटा नहि जा सक्ता $1', |
| 448 | 448 | 'badtitle' => 'खराब शीर्षक', |
| 449 | 449 | 'badtitletext' => 'आपके द्वारा पूछा गया लेख का शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलतीसे जुडा हुवा आंतर-भाषिय या आंतर-विकि शीर्षक हैं । इसमें एक या एकसे ज्यादा ऐसे कॅरेक्टर है जो शीर्षकमें इस्तेमाल नहीं किये जा सकते है ।', |
| 450 | | -'perfcached' => 'नीचे दिया हुआ पाठ्य कैशे मेमरी से लिया हुआ होने के कारण उद्दिनांकित ना होने कि संभावना है । कैशे मेमरी मे {{PLURAL:$1 | एक नतीजा | $1 एक से अद्दिक नतीजे }} उप्लभद्द हैं ।', |
| 451 | | -'perfcachedts' => 'नीचे दीया हुआ डेटा कैश मेमरी मै रखा हुआ है, ओ॑र आखरी बार उद्दिनांकित कीया जा चुका है । कैशे मेमरी मे {{PLURAL:$4 | एक नतीजा | $4 एक से अद्दिक नतीजे }} उप्लभद्द हैं ।', |
| | 450 | +'perfcached' => 'नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उप्लब्ध हैं।', |
| | 451 | +'perfcachedts' => 'नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उप्लब्ध हैं।', |
| 452 | 452 | 'querypage-no-updates' => 'इस पन्ने का नवीनीकरण करना मना है । अभी यहां के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकतें ।', |
| 453 | 453 | 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() के लिये गलत मापदण्ड दियें हैं<br /> |
| 454 | 454 | कार्य: $1<br /> |
| — | — | @@ -556,39 +556,40 @@ |
| 557 | 557 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'आपके आईपी पते से आए आगंतुक पिछले चौबीस घंटों में इस विकि पर {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाते}} बना चुके हैं, इस समयावधि में यही अधिकतम सीमा है। |
| 558 | 558 | अतः इस समय इस आईपी पते का इस्तेमाल करने वाले आगंतुक और खाते नहीं खोल सकेंगे।', |
| 559 | 559 | 'emailauthenticated' => 'आपके ई-मेल पते की दिनांक $2 को $3 बजे पुष्टि हुई थी।', |
| 560 | | -'emailnotauthenticated' => 'आपका इ-मेल पता अभी तक प्रमाणित नहीं किया हुआ हैं । |
| 561 | | -आप निम्नलिखित विषयों हेतु इ-मेल नहीं भेज सकतें ।', |
| 562 | | -'noemailprefs' => 'इन सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये एक इ-मेल पता दें ।', |
| 563 | | -'emailconfirmlink' => 'आपका इ-मेल पता प्रमाणित करें', |
| 564 | | -'invalidemailaddress' => 'प्रतीत होता है कि इस डाक पते का प्रारूप सही नहीं है। |
| 565 | | -कृपया सही प्रारूप वाला पता प्रविष्ट करें, या उस कोष्ठक को रिक्त ही रहने दें।', |
| 566 | | -'cannotchangeemail' => 'खाते क ई-मेल पत्ता इस विकि पे नहि बद्ला जा सक्ता।', |
| | 560 | +'emailnotauthenticated' => 'आपके ई-मेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। |
| | 561 | +नीचे दी किसी भी सुविधा के लिये आपको ई-मेल नहीं भेजा जाएगा।', |
| | 562 | +'noemailprefs' => 'इन सुविधाओं का प्रयोग करने के लिये अपनी वरीयताओं में ई-मेल पता दें।', |
| | 563 | +'emailconfirmlink' => 'अपना ई-मेल पता प्रमाणित करें', |
| | 564 | +'invalidemailaddress' => 'ई-मेल पता नहीं माना जा सकता क्योंकि ये किसी अवैध स्वरूप में है। |
| | 565 | +कृपया एक सही तरीके से स्वरूपित ई-मेल पता दें अथवा उस कोष्ठक को रिक्त ही रहने दें।', |
| | 566 | +'cannotchangeemail' => 'इस विकी पर सदस्य खाते का ई-मेल पता नहीं बदला जा सकता।', |
| 567 | 567 | 'accountcreated' => 'खाता निर्मित', |
| 568 | | -'accountcreatedtext' => '$1 के किये खाता निर्मित कर दिया गया है।', |
| 569 | | -'createaccount-title' => '{{SITENAME}} के लिये खाता बनाईयें', |
| 570 | | -'createaccount-text' => 'आपके इ-मेल एड्रेस के लिये {{SITENAME}} ($4) पर "$2" नामके किसीने, "$3" यह कूटशब्द देकर खाता खोला हैं । कृपया आप लॉग इन करके अपना कूटशब्द बदलें । |
| | 568 | +'accountcreatedtext' => '$1 के लिये खाता निर्मित कर दिया गया है।', |
| | 569 | +'createaccount-title' => '{{SITENAME}} के लिये खाता बनाएँ', |
| | 570 | +'createaccount-text' => 'आपके ई-मेल पते के लिये किसी ने {{SITENAME}} ($4) पर "$2" सदस्य नाम से "$3" कूटशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोला है। |
| | 571 | +आपको लॉग इन कर के अपना कूटशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेना चाहिये। |
| 571 | 572 | |
| 572 | | -अगर यह खाता गलती से खोला गया हैं, तो आप इस मेसेज को दुर्लक्षित कर सकतें हैं ।', |
| 573 | | -'usernamehasherror' => 'उपयोगकर्ता के नाम में हेस वर्ण शामिल नहीं.', |
| 574 | | -'login-throttled' => 'आपने हाल ही में काफ़ी बार सत्रारंभ के प्रयास किए हैं। |
| 575 | | -पुनः प्रयास करने के पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।', |
| | 573 | +यदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं।', |
| | 574 | +'usernamehasherror' => 'सदस्यनाम में हैश कैरैक्टर वर्जित हैं।', |
| | 575 | +'login-throttled' => 'आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं। |
| | 576 | +पुनः प्रयास करने से पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।', |
| 576 | 577 | 'login-abort-generic' => 'आपका सत्रारम्भ असफल रहा - निष्फलित', |
| 577 | 578 | 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1', |
| 578 | | -'suspicious-userlogout' => 'अपको लॉग आउट अनुरोध है क्योंकि यह एक टूटी हुई ब्राउज़र या प्रॉक्सी कैशिंग द्वारा भेजा गया था', |
| | 579 | +'suspicious-userlogout' => 'अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।', |
| 579 | 580 | |
| 580 | 581 | # E-mail sending |
| 581 | | -'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() क्रिया में अज्ञात त्रुटि', |
| | 582 | +'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।', |
| 582 | 583 | 'user-mail-no-addy' => 'ई-मेल पते के बिना ई-मेल भेजने की कोशिश की।', |
| 583 | 584 | |
| 584 | 585 | # Change password dialog |
| 585 | 586 | 'resetpass' => 'कूटशब्द बदलें', |
| 586 | | -'resetpass_announce' => 'आप इ-मेल से प्राप्त अस्थायी कोडसे लॉग इन हैं । |
| 587 | | -लॉग इन को पूरा करने के लिये, आप एक नया कूटशब्द दें:', |
| | 587 | +'resetpass_announce' => 'आप ई-मेल से प्राप्त अस्थायी कोड से लॉग इन हुए हैं। |
| | 588 | +लॉग इन को पूरा करने के लिये आपको यहाँ एक नया कूटशब्द देना होगा:', |
| 588 | 589 | 'resetpass_text' => '<!-- पाठ यहां लिखें -->', |
| 589 | 590 | 'resetpass_header' => 'खाते का कूटशब्द बदलें', |
| 590 | | -'oldpassword' => 'पुराना पासवर्ड', |
| 591 | | -'newpassword' => 'नया कूटशब्द', |
| 592 | | -'retypenew' => 'नया कूटशब्द पुन: लिखें', |
| | 591 | +'oldpassword' => 'पुराना कूटशब्द:', |
| | 592 | +'newpassword' => 'नया कूटशब्द:', |
| | 593 | +'retypenew' => 'नया कूटशब्द पुन: लिखें:', |
| 593 | 594 | 'resetpass_submit' => 'कूटशब्द बनाईयें और लॉग इन करें', |
| 594 | 595 | 'resetpass_success' => 'आपका कूटशब्द बदल दिया गया हैं! अभी आपको लॉग इन करवा रहें हैं...', |
| 595 | 596 | 'resetpass_forbidden' => 'कूटशब्द बदले नहीं जा सकते।', |
| — | — | @@ -789,7 +790,7 @@ |
| 790 | 791 | अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर हैं तो कृपया यहां पर मत लिखें।<br /> |
| 791 | 792 | आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने खुद लिखा हैं या फिर कोई पब्लिक डोमेन या ऐसे ही किसी मुक्त स्रोतसे कापी किया हैं। (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)। |
| 792 | 793 | '''कॉपीराइट वाले लेखों को, बिना अनुमति के, यहाँ न डाले।'''", |
| 793 | | -'longpageerror' => "गलती: आपने दिया हुआ पाठ {{PLURAL:$1|१ किलोबाइट|$1 १ किलोबाइटस}} लंबा हैं, जो {{PLURAL:$2|२ किलोबाइट|$2 २ किलोबाइटस}} के मर्यादा से बाहर हैं। |
| | 794 | +'longpageerror' => "'''त्रुटि: आपका दिया हुआ पाठ {{PLURAL:|$1 किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लंबा है, जो {{PLURAL:|$2 किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} की सीमा से बाहर है। |
| 794 | 795 | इसे संजोया नहीं जा सकता।'''", |
| 795 | 796 | 'readonlywarning' => "'''सावधान: आँकड़कोष को रख रखाव के लियें बंद कर दिया गया हैं, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते। |
| 796 | 797 | अगर आप चाहतें हैं तो इस सामग्री की नकलचिप्पी कर के किसी संचिका में बाद के लिए डाल के रख सकते हैं।''' |
| — | — | @@ -1404,7 +1405,7 @@ |
| 1405 | 1406 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखनेवाले {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}]', |
| 1406 | 1407 | 'rc_categories' => 'श्रेणीयों तक सीमीत रखें ("|" से अलग करें)', |
| 1407 | 1408 | 'rc_categories_any' => 'कोईभी', |
| 1408 | | -'rc-change-size-new' => 'जब टूलटिप को बदलाव के उपर लाया जाता है तो अलग अलग साइज़ को एक एक लिस्ट मे दिखया जाता है। नई साइज़ टूलटिप द्वारा {{PLURAL:$1|बाईट | बाईटस}} में दिखाइ जाती हैं। hovering', |
| | 1409 | +'rc-change-size-new' => 'बदलाव के बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}', |
| 1409 | 1410 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ नया विभाग', |
| 1410 | 1411 | 'rc-enhanced-expand' => 'विस्तृत जानकारी दिखाएँ (इसके लिए जावास्क्रिप्ट चाहिए)', |
| 1411 | 1412 | 'rc-enhanced-hide' => 'विस्तृत जानकारी छिपाएँ', |
| — | — | @@ -1485,10 +1486,10 @@ |
| 1486 | 1487 | 'emptyfile' => 'आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाईल रिक्त हैं। यह फ़ाईल का नाम लिखने में गलती के चलते हो सकता हैं। कॄपया आप यहीं फ़ाईल अपलोड करना चाहतें हैं इसकी जाँच करें।', |
| 1487 | 1488 | 'windows-nonascii-filename' => 'यह विकि विशेष वर्ण के साथ फ़ाइल के नामों का समर्थन नहीं करता।', |
| 1488 | 1489 | 'fileexists' => "इस नामकी फ़ाईल पहले से अस्तित्वमें हैं, कृपया यह फ़ाईल बदलनेमें आप साशंक हैं तो '''<tt>[[:$1]]</tt>''' देखें। [[$1|thumb]]", |
| 1489 | | -'filepageexists' => 'इस सञ्चिका के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही इस पर बनाया जा चुका है, लेकिन इस नाम की कोई सञ्चिका अभी उपस्थित नहीं है। |
| 1490 | | -आप जो सारांश देंगे वह विवरण पृष्ठ में नहीं दिखेगा। |
| 1491 | | -आपको अपने सारांश को वहां दिखाने के लिए उसका हस्त्य सम्पादन करना पड़ेगा। |
| 1492 | | -[[$1|अंगूठा]]', |
| | 1490 | +'filepageexists' => "इस सञ्चिका के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही '''<tt>[[:$1]]</tt>''' पर बनाया जा चुका है, पर इस नाम की कोई सञ्चिका अभी उपस्थित नहीं है। |
| | 1491 | +आप जो विवरण देंगे वह विवरण पृष्ठ पर नहीं दिखेगा। |
| | 1492 | +आपको अपने विवरण को वहाँ डालने के लिए उसका हस्त्य सम्पादन करना पड़ेगा। |
| | 1493 | +[[$1|thumb]]", |
| 1493 | 1494 | 'fileexists-extension' => "इस नाम से मिलतेजुलते नाम की एक फ़ाईल पहलेंसे हैं: [[$2|thumb]] |
| 1494 | 1495 | * अपलोड हो रहे फ़ाईल का नाम: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1495 | 1496 | * अस्तित्वमें होने वालें फ़ाईल का नाम: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1567,7 +1568,7 @@ |
| 1568 | 1569 | 'upload-too-many-redirects' => 'इस यूआरएल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं', |
| 1569 | 1570 | 'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकार', |
| 1570 | 1571 | 'upload-http-error' => 'एक एचटीटीपी त्रुटि आई: $1', |
| 1571 | | -'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'अगर एक उपभोक्ता किसि वेब्साइट से, जो कि $व्ग्कोपीअपलोडडोमेन मे नहिं है, एक संचिका अपलोड करता है तो एक संदेह सूचना दिखाई जाएगी ।', |
| | 1572 | +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'कॉपी अपलोड इस डोमेन से उपलब्ध नहीं हैं।', |
| 1572 | 1573 | |
| 1573 | 1574 | # File backend |
| 1574 | 1575 | 'backend-fail-stream' => 'फ़ाइल का प्रवाह नहीं हो पाया $1।', |
| — | — | @@ -1586,8 +1587,8 @@ |
| 1587 | 1588 | 'backend-fail-closetemp' => 'अस्थाई फ़ाइल बंद नहीं हो पाया।', |
| 1588 | 1589 | 'backend-fail-read' => 'फ़ाइल नहीं पढ सका $1 ।', |
| 1589 | 1590 | 'backend-fail-create' => 'फ़ाइल नहीं बन पाया $1 ।', |
| 1590 | | -'backend-fail-readonly' => '"$1" इस समय संचयन मे कोइ बद्लव नहि किये जा सक्ते । इसका कारण "$2" दीया गया है ।', |
| 1591 | | -'backend-fail-connect' => '"$1" भंडारण से सम्पर्क स्थापित नहि कीया जा सकता ।', |
| | 1591 | +'backend-fail-readonly' => 'भंडारण बैकेंड "$1" इस समय केवल पढ़ा जा सकता है (रीड-ओन्ली है)। दिया गया कारण था: "$2"', |
| | 1592 | +'backend-fail-connect' => '"$1" भंडारण से सम्पर्क स्थापित नहीं किया जा सका।', |
| 1592 | 1593 | 'backend-fail-internal' => 'भंडारण बैकेंड में कोइ अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुइ "$1"।', |
| 1593 | 1594 | |
| 1594 | 1595 | # Lock manager |
| — | — | @@ -2572,8 +2573,8 @@ |
| 2573 | 2574 | 'protectedpagemovewarning' => "'''चेतावनी:''' यह पन्ना तालाबंद है अतः केवल वही सदस्य इनका स्थानांतरण कर सकते हैं जो प्रबंधक हों। |
| 2574 | 2575 | निम्न् तलिका मे ताजा सदस्यो कि जानकारी दि गयि है:", |
| 2575 | 2576 | 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ध्यान दें:''' इस पन्ने को सुरक्षित कर दिया गया है ताकि केवल पंजीकृत सदस्य ही इसे स्थानांतरित कर पाएँ।", |
| 2576 | | -'move-over-sharedrepo' => '= = फ़ाइल मौजूद है = = |
| 2577 | | -!एन![[: $1 ]] पर एक साझा भंडार मौजूद है। इस स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।', |
| | 2577 | +'move-over-sharedrepo' => '== फ़ाइल मौजूद है == |
| | 2578 | +[[:$1]] एक साझे भंडार पर मौजूद है। इस नाम पर स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।', |
| 2578 | 2579 | 'file-exists-sharedrepo' => 'फ़ाइल रेपो साझा मौजूद', |
| 2579 | 2580 | |
| 2580 | 2581 | # Export |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -514,10 +514,10 @@ |
| 515 | 515 | 'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', |
| 516 | 516 | 'noname' => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.', |
| 517 | 517 | 'loginsuccesstitle' => 'Daxil oldunuz', |
| 518 | | -'loginsuccess' => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}} saytına daxil oldunuz.'''", |
| 519 | | -'nosuchuser' => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil. |
| | 518 | +'loginsuccess' => "'''\"\$1\" adı ilə sistemə daxil oldunuz.'''", |
| | 519 | +'nosuchuser' => '"$1" adlı istifadəçi mövcud deyil. |
| 520 | 520 | İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar. |
| 521 | | -Düzgün yazdığına əmin ol, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab aç]].', |
| | 521 | +Düzgün yazdığınıza əmin olun, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab açın]].', |
| 522 | 522 | 'nosuchusershort' => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil. |
| 523 | 523 | Düzgün yazdığına əmin ol.', |
| 524 | 524 | 'nouserspecified' => 'İstifadəçi adı daxil etməlisiniz.', |
| — | — | @@ -1078,7 +1078,7 @@ |
| 1079 | 1079 | 'userrights-reason' => 'Səbəb:', |
| 1080 | 1080 | 'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib', |
| 1081 | 1081 | 'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.', |
| 1082 | | -'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].', |
| | 1082 | +'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün sistemə idarəçi olaraq [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', |
| 1083 | 1083 | 'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.', |
| 1084 | 1084 | 'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar', |
| 1085 | 1085 | 'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -329,7 +329,7 @@ |
| 330 | 330 | 'tog-enotifminoredits' => '사소한 편집도 이메일로 알림', |
| 331 | 331 | 'tog-enotifrevealaddr' => '알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기', |
| 332 | 332 | 'tog-shownumberswatching' => '주시 사용자 수 보기', |
| 333 | | -'tog-oldsig' => '사용 중인 서명:', |
| | 333 | +'tog-oldsig' => '현재 서명:', |
| 334 | 334 | 'tog-fancysig' => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)', |
| 335 | 335 | 'tog-externaleditor' => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])', |
| 336 | 336 | 'tog-externaldiff' => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])', |
| — | — | @@ -748,7 +748,7 @@ |
| 749 | 749 | 당신의 임시 암호는 $5일 후에 만료됩니다. |
| 750 | 750 | |
| 751 | 751 | 만약 이 암호 요청을 다른 사람이 보낸 것이거나, 예전에 사용하던 암호를 기억해냈다면 이 메시지를 무시하고 예전 암호를 계속 사용할 수 있습니다.', |
| 752 | | -'noemail' => '사용자 ‘$1’에 등록된 이메일 주소가 없습니다.', |
| | 752 | +'noemail' => '‘$1’ 사용자는 이메일 주소를 등록하지 않았습니다.', |
| 753 | 753 | 'noemailcreate' => '바른 이메일 주소를 써야 합니다.', |
| 754 | 754 | 'passwordsent' => '‘$1’ 계정의 새로운 암호를 이메일로 보냈습니다. 암호를 받고 다시 로그인해 주세요.', |
| 755 | 755 | 'blocked-mailpassword' => '당신의 IP 주소는 편집이 차단되어 있습니다. 따라서 암호 되살리기 기능은 악용 방지를 위해 금지됩니다.', |
| — | — | @@ -779,17 +779,18 @@ |
| 780 | 780 | |
| 781 | 781 | # E-mail sending |
| 782 | 782 | 'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.', |
| 783 | | -'user-mail-no-addy' => '이메일 주소 없이 이메일을 보낼 수 없습니다.', |
| | 783 | +'user-mail-no-addy' => '받는 이의 이메일 주소가 없다면 이메일을 보낼 수 없습니다.', |
| 784 | 784 | |
| 785 | 785 | # Change password dialog |
| 786 | 786 | 'resetpass' => '비밀번호 바꾸기', |
| 787 | 787 | 'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 암호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 암호를 입력해 주세요:', |
| 788 | 788 | 'resetpass_header' => '비밀번호 변경', |
| 789 | | -'oldpassword' => '예전 암호:', |
| 790 | | -'newpassword' => '새 암호:', |
| 791 | | -'retypenew' => '새 암호 확인:', |
| 792 | | -'resetpass_submit' => '암호를 변경하고 로그인하기', |
| 793 | | -'resetpass_success' => '암호가 성공적으로 변경되었습니다! 이제 로그인해 주세요...', |
| | 789 | +'oldpassword' => '이전 비밀번호:', |
| | 790 | +'newpassword' => '새 비밀번호:', |
| | 791 | +'retypenew' => '새 비밀번호 재입력:', |
| | 792 | +'resetpass_submit' => '비밀번호를 설정하고 로그인하기', |
| | 793 | +'resetpass_success' => '비밀번호를 변경했습니다! |
| | 794 | +이제...사용하십시오.', |
| 794 | 795 | 'resetpass_forbidden' => '비밀번호 변경 불가', |
| 795 | 796 | 'resetpass-no-info' => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.', |
| 796 | 797 | 'resetpass-submit-loggedin' => '비밀번호 변경', |
| — | — | @@ -904,7 +905,7 @@ |
| 905 | 906 | 'blockednoreason' => '이유를 입력하지 않음', |
| 906 | 907 | 'whitelistedittext' => '문서를 편집하려면 $1해야 합니다.', |
| 907 | 908 | 'confirmedittext' => '문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다. [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해 주시기 바랍니다.', |
| 908 | | -'nosuchsectiontitle' => '단락을 찾을 수 없음', |
| | 909 | +'nosuchsectiontitle' => '난(섹션)을 찾을 수 없음', |
| 909 | 910 | 'nosuchsectiontext' => '편집하려는 문단이 존재하지 않습니다. |
| 910 | 911 | 당신이 이 문서를 보는 동안 문단이 이동되거나 삭제되었을 수 있습니다.', |
| 911 | 912 | 'loginreqtitle' => '로그인 필요', |
| — | — | @@ -1067,8 +1068,8 @@ |
| 1068 | 1069 | '''({{int:last}})''' = 바로 이전 판과의 차이, '''{{int:minoreditletter}}'''= 사소한 편집", |
| 1069 | 1070 | 'history-fieldset-title' => '문서의 변경 내력 찾기', |
| 1070 | 1071 | 'history-show-deleted' => '삭제된 것만', |
| 1071 | | -'histfirst' => '처음', |
| 1072 | | -'histlast' => '마지막', |
| | 1072 | +'histfirst' => '초기', |
| | 1073 | +'histlast' => '최신', |
| 1073 | 1074 | 'historysize' => '($1 바이트)', |
| 1074 | 1075 | 'historyempty' => '(비었음)', |
| 1075 | 1076 | |
| — | — | @@ -1236,7 +1237,7 @@ |
| 1237 | 1238 | 'nextn' => '다음 $1개', |
| 1238 | 1239 | 'prevn-title' => '이전 결과 $1개', |
| 1239 | 1240 | 'nextn-title' => '다음 결과 $1개', |
| 1240 | | -'shown-title' => '매 쪽마다 결과 $1 개씩 보이기', |
| | 1241 | +'shown-title' => '쪽마다 결과 $1 개씩 보이기', |
| 1241 | 1242 | 'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', |
| 1242 | 1243 | 'searchmenu-legend' => '검색 설정', |
| 1243 | 1244 | 'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''", |
| — | — | @@ -1357,7 +1358,7 @@ |
| 1358 | 1359 | 'timezoneregion-europe' => '유럽', |
| 1359 | 1360 | 'timezoneregion-indian' => '인도양', |
| 1360 | 1361 | 'timezoneregion-pacific' => '태평양', |
| 1361 | | -'allowemail' => '다른 사용자에게서 이메일을 받음', |
| | 1362 | +'allowemail' => '다른 사용자가 보낸 이메일을 받음', |
| 1362 | 1363 | 'prefs-searchoptions' => '검색 설정', |
| 1363 | 1364 | 'prefs-namespaces' => '이름공간', |
| 1364 | 1365 | 'defaultns' => '다음 이름공간에서 검색하기:', |
| — | — | @@ -1379,8 +1380,8 @@ |
| 1380 | 1381 | 'yourlanguage' => '언어:', |
| 1381 | 1382 | 'yourvariant' => '언어 변종:', |
| 1382 | 1383 | 'prefs-help-variant' => '위키 내용을 표시할 때 사용할 언어 변종이나 철자 체계를 선택해주세요.', |
| 1383 | | -'yournick' => '서명:', |
| 1384 | | -'prefs-help-signature' => '토론 문서에 글을 남기실 때는 서명을 해 주세요. “<nowiki>~~~~</nowiki>”를 입력하시면 서명과 시간이 자동으로 입력됩니다.', |
| | 1384 | +'yournick' => '새 서명:', |
| | 1385 | +'prefs-help-signature' => '토론 문서에 글을 쓴 후에는 마지막에 서명을 해야 합니다. “<nowiki>~~~~</nowiki>” 기호를 추가하면 서명과 글 작성 시각이 자동으로 입력됩니다.', |
| 1385 | 1386 | 'badsig' => '서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.', |
| 1386 | 1387 | 'badsiglength' => '서명이 너무 깁니다. |
| 1387 | 1388 | 서명은 $1자보다 짧아야 합니다.', |
| — | — | @@ -1392,7 +1393,8 @@ |
| 1393 | 1394 | 'email' => '이메일', |
| 1394 | 1395 | 'prefs-help-realname' => '실명 기입은 자유입니다. 실명을 입력할 경우 문서 기여에 자신의 이름이 들어가게 됩니다.', |
| 1395 | 1396 | 'prefs-help-email' => '이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호 변경을 위해 필요합니다.', |
| 1396 | | -'prefs-help-email-others' => '당신의 신분을 밝힐 필요 없이 다른 사람들이 사용자 문서나 토론 문서에서 이메일 보내기 기능으로 당신과 연락할 수 있도록 선택할 수 있습니다.', |
| | 1397 | +'prefs-help-email-others' => '당신은 자신의 문서나 토론 문서에 있는 이메일 보내기 링크로 다른 사용자가 연락할 수 있게 할 수도 있습니다. |
| | 1398 | +이 경우에도 당신의 이메일 주소는 다른 사용자가 연락할 때 공개되지 않습니다.', |
| 1397 | 1399 | 'prefs-help-email-required' => '이메일 주소가 필요합니다.', |
| 1398 | 1400 | 'prefs-info' => '기본 정보', |
| 1399 | 1401 | 'prefs-i18n' => '언어 설정', |
| — | — | @@ -1537,7 +1539,7 @@ |
| 1538 | 1540 | 'action-move' => '이 문서 옮기기', |
| 1539 | 1541 | 'action-move-subpages' => '하위 문서를 함께 옮길', |
| 1540 | 1542 | 'action-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서를 이동할', |
| 1541 | | -'action-movefile' => '이 파일을 옮길', |
| | 1543 | +'action-movefile' => '이 파일을 옮기기', |
| 1542 | 1544 | 'action-upload' => '이 파일을 올리기', |
| 1543 | 1545 | 'action-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기', |
| 1544 | 1546 | 'action-reupload-shared' => '공용 저장소의 파일을 무시하고 저장할', |
| — | — | @@ -1549,7 +1551,7 @@ |
| 1550 | 1552 | 'action-browsearchive' => '삭제된 문서 검색', |
| 1551 | 1553 | 'action-undelete' => '이 문서를 복구하기', |
| 1552 | 1554 | 'action-suppressrevision' => '이 숨겨진 판을 검토하고 복구할', |
| 1553 | | -'action-suppressionlog' => '비공개 로그를 볼', |
| | 1555 | +'action-suppressionlog' => '비공개 기록 보기', |
| 1554 | 1556 | 'action-block' => '이 사용자를 편집하지 못하도록 차단', |
| 1555 | 1557 | 'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기', |
| 1556 | 1558 | 'action-rollback' => '특정 문서를 마지막으로 편집한 사용자의 모든 편집을 간편하게 되돌리기', |
| — | — | @@ -1745,15 +1747,16 @@ |
| 1746 | 1748 | 'upload-warning-subj' => '파일 올리기 경고', |
| 1747 | 1749 | 'upload-warning-msg' => '[$2]에서 파일을 올리는 데 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 [[Special:Upload/stash/$1|올리기 양식]]으로 되돌아가십시오.', |
| 1748 | 1750 | |
| 1749 | | -'upload-proto-error' => '잘못된 프로토콜', |
| 1750 | | -'upload-proto-error-text' => '파일을 URL로 올리려면 <code>http://</code>이나 <code>ftp://</code>로 시작해야 합니다.', |
| 1751 | | -'upload-file-error' => '내부 오류', |
| 1752 | | -'upload-file-error-text' => '서버에 임시 파일을 만드는 과정에서 내부 오류가 발생했습니다. [[Special:ListUsers/sysop|관리자]]에게 연락해주세요.', |
| 1753 | | -'upload-misc-error' => '알 수 없는 파일 올리기 오류', |
| 1754 | | -'upload-misc-error-text' => '파일을 올리는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. URL이 올바르고 접근 가능한지를 확인하고 다시 시도해주세요. 문제가 계속되면 [[Special:ListUsers/sysop|관리자]]에게 연락해주세요.', |
| 1755 | | -'upload-too-many-redirects' => 'URL이 너무 많은 넘겨주기에 연결되어 있습니다.', |
| 1756 | | -'upload-unknown-size' => '크기를 알 수 없음', |
| 1757 | | -'upload-http-error' => 'HTTP 오류 발생: $1', |
| | 1751 | +'upload-proto-error' => '잘못된 프로토콜', |
| | 1752 | +'upload-proto-error-text' => '파일을 URL로 올리려면 <code>http://</code>이나 <code>ftp://</code>로 시작해야 합니다.', |
| | 1753 | +'upload-file-error' => '내부 오류', |
| | 1754 | +'upload-file-error-text' => '서버에 임시 파일을 만드는 과정에서 내부 오류가 발생했습니다. [[Special:ListUsers/sysop|관리자]]에게 연락해주세요.', |
| | 1755 | +'upload-misc-error' => '알 수 없는 파일 올리기 오류', |
| | 1756 | +'upload-misc-error-text' => '파일을 올리는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. URL이 올바르고 접근 가능한지를 확인하고 다시 시도해주세요. 문제가 계속되면 [[Special:ListUsers/sysop|관리자]]에게 연락해주세요.', |
| | 1757 | +'upload-too-many-redirects' => 'URL이 너무 많은 넘겨주기에 연결되어 있습니다.', |
| | 1758 | +'upload-unknown-size' => '크기를 알 수 없음', |
| | 1759 | +'upload-http-error' => 'HTTP 오류 발생: $1', |
| | 1760 | +'upload-copy-upload-invalid-domain' => '이 도메인에 속하지 않는 웹사이트의 파일을 업로드할 수 없습니다.', |
| 1758 | 1761 | |
| 1759 | 1762 | # File backend |
| 1760 | 1763 | 'backend-fail-stream' => '$1 파일을 스트리밍할 수 없습니다.', |
| — | — | @@ -2885,12 +2888,12 @@ |
| 2886 | 2889 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} 찾기', |
| 2887 | 2890 | 'tooltip-search-go' => '이 이름의 문서가 존재하면 그 문서로 바로가기', |
| 2888 | 2891 | 'tooltip-search-fulltext' => '이 문자열이 포함된 문서 찾기', |
| 2889 | | -'tooltip-p-logo' => '대문', |
| | 2892 | +'tooltip-p-logo' => '대문 방문하기', |
| 2890 | 2893 | 'tooltip-n-mainpage' => '대문으로', |
| 2891 | 2894 | 'tooltip-n-mainpage-description' => '대문으로', |
| 2892 | | -'tooltip-n-portal' => '이 프로젝트에 대해', |
| | 2895 | +'tooltip-n-portal' => '프로젝트 소개, 당신이 할 수 있는 것, 사이트맵', |
| 2893 | 2896 | 'tooltip-n-currentevents' => '최근의 소식을 봅니다.', |
| 2894 | | -'tooltip-n-recentchanges' => '이 위키에서 최근 바뀐 내용의 목록입니다.', |
| | 2897 | +'tooltip-n-recentchanges' => '이 위키에서 최근 바뀐 내용의 목록', |
| 2895 | 2898 | 'tooltip-n-randompage' => '임의 문서로 갑니다.', |
| 2896 | 2899 | 'tooltip-n-help' => '도움말', |
| 2897 | 2900 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => '여기로 연결된 모든 문서의 목록', |
| — | — | @@ -2900,7 +2903,7 @@ |
| 2901 | 2904 | 'tooltip-t-contributions' => '이 사용자의 기여 목록을 봅니다.', |
| 2902 | 2905 | 'tooltip-t-emailuser' => '이 사용자에게 이메일을 보냅니다.', |
| 2903 | 2906 | 'tooltip-t-upload' => '파일을 올립니다.', |
| 2904 | | -'tooltip-t-specialpages' => '모든 특수 문서의 목록입니다.', |
| | 2907 | +'tooltip-t-specialpages' => '모든 특수 문서의 목록', |
| 2905 | 2908 | 'tooltip-t-print' => '이 문서의 인쇄용 버전', |
| 2906 | 2909 | 'tooltip-t-permalink' => '문서의 현재 버전에 대한 고유링크', |
| 2907 | 2910 | 'tooltip-ca-nstab-main' => '문서 내용을 봅니다.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -10,6 +10,7 @@ |
| 11 | 11 | * @author Bugoslav |
| 12 | 12 | * @author CERminator |
| 13 | 13 | * @author Demicx |
| | 14 | + * @author Edinwiki |
| 14 | 15 | * @author Fulup |
| 15 | 16 | * @author Kaganer |
| 16 | 17 | * @author Kal-El |
| — | — | @@ -304,7 +305,7 @@ |
| 305 | 306 | 'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmjene stranica', |
| 306 | 307 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obaviještenja', |
| 307 | 308 | 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', |
| 308 | | -'tog-oldsig' => 'Pregled postojećeg potpisa:', |
| | 309 | +'tog-oldsig' => 'Postojeći potpis:', |
| 309 | 310 | 'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', |
| 310 | 311 | 'tog-externaleditor' => 'Koristi vanjski program za uređivanje po postavkama (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', |
| 311 | 312 | 'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program po pretpostavljenom za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', |
| — | — | @@ -768,6 +769,7 @@ |
| 769 | 770 | |
| 770 | 771 | # E-mail sending |
| 771 | 772 | 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()', |
| | 773 | +'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez navedene e-mail adrese.', |
| 772 | 774 | |
| 773 | 775 | # Change password dialog |
| 774 | 776 | 'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru', |
| — | — | @@ -789,15 +791,18 @@ |
| 790 | 792 | 'resetpass-temp-password' => 'Privremena šifra:', |
| 791 | 793 | |
| 792 | 794 | # Special:PasswordReset |
| 793 | | -'passwordreset' => 'Poništavanje šifre', |
| 794 | | -'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.', |
| 795 | | -'passwordreset-legend' => 'Poništi šifru', |
| 796 | | -'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.', |
| 797 | | -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}', |
| 798 | | -'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:', |
| 799 | | -'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:', |
| 800 | | -'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji računa na {{SITENAME}}', |
| 801 | | -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Neto (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa |
| | 795 | +'passwordreset' => 'Poništavanje šifre', |
| | 796 | +'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.', |
| | 797 | +'passwordreset-legend' => 'Poništi šifru', |
| | 798 | +'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.', |
| | 799 | +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}', |
| | 800 | +'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:', |
| | 801 | +'passwordreset-domain' => 'Domen:', |
| | 802 | +'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnji e-mail?', |
| | 803 | +'passwordreset-capture-help' => 'Ako označite ovu kućicu, e-poruka (s privremenom lozinkom) će biti prikazana i poslata korisniku.', |
| | 804 | +'passwordreset-email' => 'E-mail adresa:', |
| | 805 | +'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji računa na {{SITENAME}}', |
| | 806 | +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Neto (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa |
| 802 | 807 | za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}} |
| 803 | 808 | povezani s ovom e-mail adresom: |
| 804 | 809 | |
| — | — | @@ -807,7 +812,7 @@ |
| 808 | 813 | Trebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj |
| 809 | 814 | zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne šifre, a ne želite je promijeniti, |
| 810 | 815 | možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.', |
| 811 | | -'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} |
| | 816 | +'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} |
| 812 | 817 | ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom: |
| 813 | 818 | |
| 814 | 819 | $2 |
| — | — | @@ -816,14 +821,17 @@ |
| 817 | 822 | Trebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj |
| 818 | 823 | zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, |
| 819 | 824 | možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.', |
| 820 | | -'passwordreset-emailelement' => 'Korisničko ime: $1 |
| | 825 | +'passwordreset-emailelement' => 'Korisničko ime: $1 |
| 821 | 826 | Privremena šifra: $2', |
| 822 | | -'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.', |
| | 827 | +'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.', |
| | 828 | +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslat je podsjetnik preko e-pošte (prikazan dole).', |
| | 829 | +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Napravljen je podsjetnik preko e-pošte (prikazan dole), ali ga ne mogu poslati korisniku zbog sljedećeg razloga: $1', |
| 823 | 830 | |
| 824 | 831 | # Special:ChangeEmail |
| 825 | 832 | 'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu', |
| 826 | 833 | 'changeemail-header' => 'Promijeni e-mail adresu korisničkog računa', |
| 827 | 834 | 'changeemail-text' => 'Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju e-mail adresu. Morat ćete upisati svoj pasvord da potvrdite ovu promjenu.', |
| | 835 | +'changeemail-no-info' => 'Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.', |
| 828 | 836 | 'changeemail-oldemail' => 'Trenutna e-mail adresa:', |
| 829 | 837 | 'changeemail-newemail' => 'Nova e-mail adresa:', |
| 830 | 838 | 'changeemail-none' => '(ništa)', |
| — | — | @@ -1331,6 +1339,8 @@ |
| 1332 | 1340 | 'prefs-watchlist-token' => 'Token spiska za praćenje:', |
| 1333 | 1341 | 'prefs-misc' => 'Ostala podešavanja', |
| 1334 | 1342 | 'prefs-resetpass' => 'Promijeni šifru', |
| | 1343 | +'prefs-changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu', |
| | 1344 | +'prefs-setemail' => 'Postavite e-mail adresu', |
| 1335 | 1345 | 'prefs-email' => 'E-mail opcije', |
| 1336 | 1346 | 'prefs-rendering' => 'Izgled', |
| 1337 | 1347 | 'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja', |
| — | — | @@ -1860,7 +1870,7 @@ |
| 1861 | 1871 | 'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', |
| 1862 | 1872 | 'filehist-comment' => 'Komentar', |
| 1863 | 1873 | 'filehist-missing' => 'Datoteka nedostaje', |
| 1864 | | -'imagelinks' => 'Linkovi datoteke', |
| | 1874 | +'imagelinks' => 'Upotreba datoteke', |
| 1865 | 1875 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:', |
| 1866 | 1876 | 'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom. |
| 1867 | 1877 | Slijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom. |
| — | — | @@ -1891,23 +1901,24 @@ |
| 1892 | 1902 | 'filerevert-badversion' => 'Ne postoji ranija lokalna verzija ove datoteke sa navedenim vremenskim podacima.', |
| 1893 | 1903 | |
| 1894 | 1904 | # File deletion |
| 1895 | | -'filedelete' => 'Obriši $1', |
| 1896 | | -'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku', |
| 1897 | | -'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.", |
| 1898 | | -'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", |
| 1899 | | -'filedelete-comment' => 'Razlog:', |
| 1900 | | -'filedelete-submit' => 'Obriši', |
| 1901 | | -'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.", |
| 1902 | | -'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", |
| 1903 | | -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", |
| 1904 | | -'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.", |
| 1905 | | -'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', |
| 1906 | | -'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlozi', |
| 1907 | | -'filedelete-reason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja |
| | 1905 | +'filedelete' => 'Obriši $1', |
| | 1906 | +'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku', |
| | 1907 | +'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.", |
| | 1908 | +'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", |
| | 1909 | +'filedelete-comment' => 'Razlog:', |
| | 1910 | +'filedelete-submit' => 'Obriši', |
| | 1911 | +'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.", |
| | 1912 | +'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", |
| | 1913 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", |
| | 1914 | +'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.", |
| | 1915 | +'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', |
| | 1916 | +'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlozi', |
| | 1917 | +'filedelete-reason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja |
| 1908 | 1918 | ** Kršenje autorskih prava |
| 1909 | 1919 | ** Datoteka dvojnik', |
| 1910 | | -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja', |
| 1911 | | -'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i povratak datoteka je privremeno onemogućen tokom održavanja.', |
| | 1920 | +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja', |
| | 1921 | +'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i povratak datoteka je privremeno onemogućen tokom održavanja.', |
| | 1922 | +'filedelete-maintenance-title' => 'Ne mogu da obrišem datoteku', |
| 1912 | 1923 | |
| 1913 | 1924 | # MIME search |
| 1914 | 1925 | 'mimesearch' => 'MIME pretraga', |
| — | — | @@ -2014,6 +2025,7 @@ |
| 2015 | 2026 | 'mostimages' => 'Najviše linkovane slike', |
| 2016 | 2027 | 'mostrevisions' => 'Članci sa najviše izmjena', |
| 2017 | 2028 | 'prefixindex' => 'Sve stranice sa prefiksom', |
| | 2029 | +'prefixindex-namespace' => 'Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)', |
| 2018 | 2030 | 'shortpages' => 'Kratke stranice', |
| 2019 | 2031 | 'longpages' => 'Dugačke stranice', |
| 2020 | 2032 | 'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza', |
| — | — | @@ -2030,7 +2042,7 @@ |
| 2031 | 2043 | 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali', |
| 2032 | 2044 | 'listusers-creationsort' => 'Sortiraj po datumu pravljenja', |
| 2033 | 2045 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}', |
| 2034 | | -'usercreated' => 'Napravljeno dana $1 u $2', |
| | 2046 | +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Napravio|Napravila}} dana $1 u $2', |
| 2035 | 2047 | 'newpages' => 'Nove stranice', |
| 2036 | 2048 | 'newpages-username' => 'Korisničko ime:', |
| 2037 | 2049 | 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', |
| — | — | @@ -2191,9 +2203,11 @@ |
| 2192 | 2204 | 'watchlistanontext' => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.', |
| 2193 | 2205 | 'watchnologin' => 'Niste prijavljeni', |
| 2194 | 2206 | 'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste mijenjali spisak praćenih članaka.', |
| | 2207 | +'addwatch' => 'Dodaj na spisak praćenja', |
| 2195 | 2208 | 'addedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovde, i stranica će biti <b>podebljana</b> u [[Special:RecentChanges|spisku]] nedavnih izmjena da bi se lakše uočila. |
| 2196 | 2209 | |
| 2197 | 2210 | Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kliknite na "prekini praćenje" na paleti.', |
| | 2211 | +'removewatch' => 'Ukloni sa spiska praćenja', |
| 2198 | 2212 | 'removedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena iz [[Special:Watchlist|vašeg spiska praćenih članaka]].', |
| 2199 | 2213 | 'watch' => 'Prati članak', |
| 2200 | 2214 | 'watchthispage' => 'Prati ovu stranicu', |
| — | — | @@ -2321,6 +2335,7 @@ |
| 2322 | 2336 | 'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita za "[[$1]]"', |
| 2323 | 2337 | 'movedarticleprotection' => 'podešavanja zaštite premještena sa "[[$2]]" na "[[$1]]"', |
| 2324 | 2338 | 'protect-title' => 'Zaštićuje se "$1"', |
| | 2339 | +'protect-title-notallowed' => 'Pregled stepena zaštite za "$1"', |
| 2325 | 2340 | 'prot_1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]', |
| 2326 | 2341 | 'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu', |
| 2327 | 2342 | 'protectcomment' => 'Razlog:', |
| — | — | @@ -2343,6 +2358,7 @@ |
| 2344 | 2359 | 'protect-level-sysop' => 'Samo administratori', |
| 2345 | 2360 | 'protect-summary-cascade' => 'prenosna zaštita', |
| 2346 | 2361 | 'protect-expiring' => 'ističe $1 (UTC)', |
| | 2362 | +'protect-expiring-local' => 'ističe $1', |
| 2347 | 2363 | 'protect-expiry-indefinite' => 'neograničeno', |
| 2348 | 2364 | 'protect-cascade' => 'Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (kaskadna zaštita)', |
| 2349 | 2365 | 'protect-cantedit' => 'Ne možete mijenjati nivo zaštite ove stranice, jer nemate prava da je uređujete.', |
| — | — | @@ -2410,6 +2426,7 @@ |
| 2411 | 2427 | |
| 2412 | 2428 | Provjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.", |
| 2413 | 2429 | 'undelete-header' => 'Pogledajte [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]] za nedavno obrisane stranice.', |
| | 2430 | +'undelete-search-title' => 'Pretraga obrisanih stranica', |
| 2414 | 2431 | 'undelete-search-box' => 'Pretraga obrisanih stranica', |
| 2415 | 2432 | 'undelete-search-prefix' => 'Prikaži stranice koje počinju sa:', |
| 2416 | 2433 | 'undelete-search-submit' => 'Traži', |
| — | — | @@ -2419,6 +2436,7 @@ |
| 2420 | 2437 | 'undelete-cleanup-error' => 'Greške pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1".', |
| 2421 | 2438 | 'undelete-missing-filearchive' => 'Ne može se vratiti arhivska datoteka sa ID oznakom $1 jer nije u bazi podataka. |
| 2422 | 2439 | Možda je već ranije vraćena.', |
| | 2440 | +'undelete-error' => 'Greška u vraćanju obrisane stranice', |
| 2423 | 2441 | 'undelete-error-short' => 'Greška pri vraćanju datoteke: $1', |
| 2424 | 2442 | 'undelete-error-long' => 'Desile su se pogreške pri vraćanju datoteke: |
| 2425 | 2443 | |
| — | — | @@ -2561,6 +2579,7 @@ |
| 2562 | 2580 | 'unblocklink' => 'deblokiraj', |
| 2563 | 2581 | 'change-blocklink' => 'promijeni blokadu', |
| 2564 | 2582 | 'contribslink' => 'doprinosi', |
| | 2583 | +'emaillink' => 'pošalji e-mail', |
| 2565 | 2584 | 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "[[User:$1|$1]]". |
| 2566 | 2585 | Razlog za blokiranje je korisnika $1 je: \'\'$2\'\'', |
| 2567 | 2586 | 'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', |
| — | — | @@ -2738,9 +2757,11 @@ |
| 2739 | 2758 | Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu verziju zajedno sa svim ranijim, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni. |
| 2740 | 2759 | |
| 2741 | 2760 | U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stranicu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', |
| | 2761 | +'exportall' => 'Izvezi sve stranice', |
| 2742 | 2762 | 'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu historiju', |
| 2743 | 2763 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2744 | 2764 | '''Pažnja:''' Izvoz cjelokupne historije stranica preko ovog obrasca je onemogućeno iz tehničkih razloga.", |
| | 2765 | +'exportlistauthors' => 'Uključi cjelokupan spisak doprinosilaca za svaku stranicu', |
| 2745 | 2766 | 'export-submit' => 'Izvezi', |
| 2746 | 2767 | 'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:', |
| 2747 | 2768 | 'export-addcat' => 'Dodaj', |
| — | — | @@ -2773,6 +2794,7 @@ |
| 2774 | 2795 | 'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1', |
| 2775 | 2796 | 'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega', |
| 2776 | 2797 | 'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka', |
| | 2798 | +'thumbnail-temp-create' => 'Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku', |
| 2777 | 2799 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Pogrešne postavke smanjenog prikaza', |
| 2778 | 2800 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Ne može se napraviti odredišni folder', |
| 2779 | 2801 | 'thumbnail_image-type' => 'Tip slike nije podržan', |
| — | — | @@ -2829,73 +2851,77 @@ |
| 2830 | 2852 | 'import-logentry-interwiki' => "uveženo (''transwikied'') $1", |
| 2831 | 2853 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} od $2', |
| 2832 | 2854 | |
| | 2855 | +# JavaScriptTest |
| | 2856 | +'javascripttest-qunit-intro' => 'Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.', |
| | 2857 | + |
| 2833 | 2858 | # Tooltip help for the actions |
| 2834 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša korisnička stranica', |
| 2835 | | -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao', |
| 2836 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor', |
| 2837 | | -'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese', |
| 2838 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Moja podešavanja', |
| 2839 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak članaka koje pratite.', |
| 2840 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vašeg doprinosa', |
| 2841 | | -'tooltip-pt-login' => 'Predlažemo da se prijavite, ali nije obvezno.', |
| 2842 | | -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.', |
| 2843 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Odjava sa projekta {{SITENAME}}', |
| 2844 | | -'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o sadržaju', |
| 2845 | | -'tooltip-ca-edit' => 'Možete da uređujete ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme "Prikaži izgled', |
| 2846 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Započnite novu sekciju.', |
| 2847 | | -'tooltip-ca-viewsource' => 'Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.', |
| 2848 | | -'tooltip-ca-history' => 'Prethodne verzije ove stranice.', |
| 2849 | | -'tooltip-ca-protect' => 'Zaštitite stranicu od budućih izmjena', |
| 2850 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Promijeni zaštitu za ovu stranicu', |
| 2851 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Izbrišite ovu stranicu', |
| 2852 | | -'tooltip-ca-undelete' => 'Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice', |
| 2853 | | -'tooltip-ca-move' => 'Pomjerite stranicu', |
| 2854 | | -'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stranicu u listu praćnih članaka', |
| 2855 | | -'tooltip-ca-unwatch' => 'Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka', |
| 2856 | | -'tooltip-search' => 'Pretraži projekat {{SITENAME}}', |
| 2857 | | -'tooltip-search-go' => 'Idi na stranicu sa tačno ovim imenom ako postoji', |
| 2858 | | -'tooltip-search-fulltext' => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom', |
| 2859 | | -'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica', |
| 2860 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Posjetite početnu stranicu', |
| 2861 | | -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posjetite početnu stranicu', |
| 2862 | | -'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi', |
| 2863 | | -'tooltip-n-currentevents' => 'Podaci o onome na čemu se trenutno radi', |
| 2864 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak nedavnih izmjena na wiki.', |
| 2865 | | -'tooltip-n-randompage' => 'Otvorite slučajan članak', |
| 2866 | | -'tooltip-n-help' => 'Mjesto gdje možete nešto da naučite.', |
| 2867 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih članaka koji su povezani sa ovim', |
| 2868 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom', |
| 2869 | | -'tooltip-feed-rss' => 'RSS za ovu stranicu', |
| 2870 | | -'tooltip-feed-atom' => 'Atom za ovu stranicu', |
| 2871 | | -'tooltip-t-contributions' => 'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika', |
| 2872 | | -'tooltip-t-emailuser' => 'Pošaljite pismo ovom korisniku', |
| 2873 | | -'tooltip-t-upload' => 'Postavi slike i druge medije', |
| 2874 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica', |
| 2875 | | -'tooltip-t-print' => 'Verzija ove stranice za štampanje', |
| 2876 | | -'tooltip-t-permalink' => 'Stalni link ove verzije stranice', |
| 2877 | | -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte sadržaj članka', |
| 2878 | | -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu', |
| 2879 | | -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija fajl', |
| 2880 | | -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati', |
| 2881 | | -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pogledajte projekat stranicu', |
| 2882 | | -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledajte stranicu slike', |
| 2883 | | -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku', |
| 2884 | | -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon', |
| 2885 | | -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć', |
| 2886 | | -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorije', |
| 2887 | | -'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmjeni', |
| 2888 | | -'tooltip-save' => 'Sačuvajte Vaše izmjene', |
| 2889 | | -'tooltip-preview' => 'Pregledajte Vaše izmjene; molimo Vas da koristite ovo prije nego što sačuvate stranicu!', |
| 2890 | | -'tooltip-diff' => 'Prikaži moje izmjene u tekstu.', |
| 2891 | | -'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.', |
| 2892 | | -'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenih članaka', |
| 2893 | | -'tooltip-recreate' => 'Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana', |
| 2894 | | -'tooltip-upload' => 'Započni postavljanje', |
| 2895 | | -'tooltip-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjene(izmjena) ove stranice posljednjeg uređivača jednim klikom.', |
| 2896 | | -'tooltip-undo' => 'Vraća posljednju izmjenu i otvara formu za uređivanje u modu pregleda. |
| | 2859 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša korisnička stranica', |
| | 2860 | +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao', |
| | 2861 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor', |
| | 2862 | +'tooltip-pt-anontalk' => 'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese', |
| | 2863 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Moja podešavanja', |
| | 2864 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak članaka koje pratite.', |
| | 2865 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vašeg doprinosa', |
| | 2866 | +'tooltip-pt-login' => 'Predlažemo da se prijavite, ali nije obvezno.', |
| | 2867 | +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.', |
| | 2868 | +'tooltip-pt-logout' => 'Odjava sa projekta {{SITENAME}}', |
| | 2869 | +'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o sadržaju', |
| | 2870 | +'tooltip-ca-edit' => 'Možete da uređujete ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme "Prikaži izgled', |
| | 2871 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Započnite novu sekciju.', |
| | 2872 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.', |
| | 2873 | +'tooltip-ca-history' => 'Prethodne verzije ove stranice.', |
| | 2874 | +'tooltip-ca-protect' => 'Zaštitite stranicu od budućih izmjena', |
| | 2875 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Promijeni zaštitu za ovu stranicu', |
| | 2876 | +'tooltip-ca-delete' => 'Izbrišite ovu stranicu', |
| | 2877 | +'tooltip-ca-undelete' => 'Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice', |
| | 2878 | +'tooltip-ca-move' => 'Pomjerite stranicu', |
| | 2879 | +'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stranicu u listu praćnih članaka', |
| | 2880 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka', |
| | 2881 | +'tooltip-search' => 'Pretraži projekat {{SITENAME}}', |
| | 2882 | +'tooltip-search-go' => 'Idi na stranicu sa tačno ovim imenom ako postoji', |
| | 2883 | +'tooltip-search-fulltext' => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom', |
| | 2884 | +'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica', |
| | 2885 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Posjetite početnu stranicu', |
| | 2886 | +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posjetite početnu stranicu', |
| | 2887 | +'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi', |
| | 2888 | +'tooltip-n-currentevents' => 'Podaci o onome na čemu se trenutno radi', |
| | 2889 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak nedavnih izmjena na wiki.', |
| | 2890 | +'tooltip-n-randompage' => 'Otvorite slučajan članak', |
| | 2891 | +'tooltip-n-help' => 'Mjesto gdje možete nešto da naučite.', |
| | 2892 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Spisak svih članaka koji su povezani sa ovim', |
| | 2893 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom', |
| | 2894 | +'tooltip-feed-rss' => 'RSS za ovu stranicu', |
| | 2895 | +'tooltip-feed-atom' => 'Atom za ovu stranicu', |
| | 2896 | +'tooltip-t-contributions' => 'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika', |
| | 2897 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Pošaljite pismo ovom korisniku', |
| | 2898 | +'tooltip-t-upload' => 'Postavi slike i druge medije', |
| | 2899 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica', |
| | 2900 | +'tooltip-t-print' => 'Verzija ove stranice za štampanje', |
| | 2901 | +'tooltip-t-permalink' => 'Stalni link ove verzije stranice', |
| | 2902 | +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte sadržaj članka', |
| | 2903 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu', |
| | 2904 | +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledajte medija fajl', |
| | 2905 | +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati', |
| | 2906 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pogledajte projekat stranicu', |
| | 2907 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pogledajte stranicu slike', |
| | 2908 | +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku', |
| | 2909 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Pogledajte šablon', |
| | 2910 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć', |
| | 2911 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorije', |
| | 2912 | +'tooltip-minoredit' => 'Naznačite da se radi o maloj izmjeni', |
| | 2913 | +'tooltip-save' => 'Sačuvajte Vaše izmjene', |
| | 2914 | +'tooltip-preview' => 'Pregledajte Vaše izmjene; molimo Vas da koristite ovo prije nego što sačuvate stranicu!', |
| | 2915 | +'tooltip-diff' => 'Prikaži moje izmjene u tekstu.', |
| | 2916 | +'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.', |
| | 2917 | +'tooltip-watch' => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenih članaka', |
| | 2918 | +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni naslove', |
| | 2919 | +'tooltip-recreate' => 'Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana', |
| | 2920 | +'tooltip-upload' => 'Započni postavljanje', |
| | 2921 | +'tooltip-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjene(izmjena) ove stranice posljednjeg uređivača jednim klikom.', |
| | 2922 | +'tooltip-undo' => 'Vraća posljednju izmjenu i otvara formu za uređivanje u modu pregleda. |
| 2897 | 2923 | Dopušta unos razloga u sažetak.', |
| 2898 | | -'tooltip-preferences-save' => 'Sačuvaj podešavanja', |
| 2899 | | -'tooltip-summary' => 'Unesite kratki sažetak', |
| | 2924 | +'tooltip-preferences-save' => 'Sačuvaj podešavanja', |
| | 2925 | +'tooltip-summary' => 'Unesite kratki sažetak', |
| 2900 | 2926 | |
| 2901 | 2927 | # Stylesheets |
| 2902 | 2928 | 'common.css' => '/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */', |
| — | — | @@ -3253,9 +3279,9 @@ |
| 3254 | 3280 | 'exif-orientation-3' => 'Rotirano 180°', |
| 3255 | 3281 | 'exif-orientation-4' => 'Vertikalno preokrenuto', |
| 3256 | 3282 | 'exif-orientation-5' => 'Rotirano 90° suprotno kazaljke i vertikalno obrnuto', |
| 3257 | | -'exif-orientation-6' => 'Rotirano 90° u smijeru kazaljke', |
| | 3283 | +'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° suprotno smjeru kazaljke', |
| 3258 | 3284 | 'exif-orientation-7' => 'Rotirano 90° u smijeru kazaljke i preokrenuto vertikalno', |
| 3259 | | -'exif-orientation-8' => 'Rotirano 90° suprotno kazaljke', |
| | 3285 | +'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° u smjeru kazaljke', |
| 3260 | 3286 | |
| 3261 | 3287 | 'exif-planarconfiguration-1' => 'grubi format', |
| 3262 | 3288 | 'exif-planarconfiguration-2' => 'format u ravni', |
| — | — | @@ -3540,8 +3566,10 @@ |
| 3541 | 3567 | 'confirm-purge-bottom' => 'Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.', |
| 3542 | 3568 | |
| 3543 | 3569 | # action=watch/unwatch |
| 3544 | | -'confirm-watch-top' => 'Dodajte ovu stranu na Vaš spisak praćenih članaka', |
| 3545 | | -'confirm-unwatch-top' => 'Izbrišite ovu stranu sa Vašeg spiska praćenih članaka', |
| | 3570 | +'confirm-watch-button' => 'U redu', |
| | 3571 | +'confirm-watch-top' => 'Dodajte ovu stranu na Vaš spisak praćenih članaka', |
| | 3572 | +'confirm-unwatch-button' => 'U redu', |
| | 3573 | +'confirm-unwatch-top' => 'Izbrišite ovu stranu sa Vašeg spiska praćenih članaka', |
| 3546 | 3574 | |
| 3547 | 3575 | # Multipage image navigation |
| 3548 | 3576 | 'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php |
| — | — | @@ -1444,7 +1444,7 @@ |
| 1445 | 1445 | 'uploadlogpagetext' => 'Төменде ең соңғы қотарып берілген файл тізімі.', |
| 1446 | 1446 | 'filename' => 'Файл атауы', |
| 1447 | 1447 | 'filedesc' => 'Түйіндемесі', |
| 1448 | | -'fileuploadsummary' => 'Түйіндемесі:', |
| | 1448 | +'fileuploadsummary' => 'Файл сипаттамасы:', |
| 1449 | 1449 | 'filereuploadsummary' => 'Файлдағы өзгерістер', |
| 1450 | 1450 | 'filestatus' => 'Ауторлық құқықтар күйі:', |
| 1451 | 1451 | 'filesource' => 'Қайнар көзі:', |
| — | — | @@ -1464,7 +1464,7 @@ |
| 1465 | 1465 | 'largefileserver' => 'Осы файлдың мөлшері сервердің қалауынан асып кеткен.', |
| 1466 | 1466 | 'emptyfile' => 'Қотарып берілген файлыңыз бос сияқты. Файл атауы қате жазылған мүмкін. |
| 1467 | 1467 | Бұл файлды қотарып беруі нақты талабыңыз екенін тексеріп шығыңыз.', |
| 1468 | | -'fileexists' => "Былай аталған файл алдақашан бар, егер бұны өзгертуге батылыңыз жоқ болса '''<tt>[[:$1]]</tt>''' дегенді тексеріп шығыңыз. |
| | 1468 | +'fileexists' => "Осылай аталған файл әлдеқашан бар, егер бұны өзгертуге сеніміңіз жоқ болса '''<tt>[[:$1]]</tt>''' дегенді тексеріп шығыңыз. |
| 1469 | 1469 | [[$1|thumb]]", |
| 1470 | 1470 | 'filepageexists' => "Бұл файлдың сипаттама беті алдақашан '''<tt>[[:$1]]</tt>''' дегенде жасалған, бірақ ағымда былай аталған еш файл жоқ. |
| 1471 | 1471 | Енгізген қысқаша мазмұндамаңыз сипаттамасы бетінде көрсетілмейді. |
| — | — | @@ -1892,9 +1892,9 @@ |
| 1893 | 1893 | 'deleteotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:', |
| 1894 | 1894 | 'deletereasonotherlist' => 'Басқа себеп', |
| 1895 | 1895 | 'deletereason-dropdown' => '* Жоюдың жалпы себептері |
| 1896 | | -** Аутордың сұранымы бойынша |
| 1897 | | -** Ауторлық құқықтарын бұзу |
| 1898 | | -** Бұзақылық', |
| | 1896 | +** Автордың сұранымы бойынша |
| | 1897 | +** Авторлық құқықтарын бұзу |
| | 1898 | +** Вандализм', |
| 1899 | 1899 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу', |
| 1900 | 1900 | 'delete-toobig' => 'Бұл бетте байтақ түзету тарихы бар, $1 түзетуден астам. |
| 1901 | 1901 | Бұндай беттердің жоюы {{SITENAME}} торабын әлдеқалай үзіп тастауына бөгет салу үшін тиымдалған.', |
| — | — | @@ -2135,7 +2135,8 @@ |
| 2136 | 2136 | 'range_block_disabled' => 'Ауқым бұғаттауларын жасау әкімшілік мүмкіндігі өшірілген.', |
| 2137 | 2137 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.', |
| 2138 | 2138 | 'ipb_expiry_temp' => 'Жасырылған қатысушы атын бұғаттауы мәңгі болуы жөн.', |
| 2139 | | -'ipb_already_blocked' => '«$1» алдақашан бұғатталған', |
| | 2139 | +'ipb_already_blocked' => '«$1» әлдеқашан бұғатталған', |
| | 2140 | +'ipb-needreblock' => '$1 әлдеқашан бұғатталған. Бұғаттау параметрлерін өзгертесіз бе?', |
| 2140 | 2141 | 'ipb_cant_unblock' => 'Қателік: IP $1 бұғаттауы табылмады. Оның бұғаттауы алдақашан өшірлген мүмкін.', |
| 2141 | 2142 | 'ipb_blocked_as_range' => 'Қателік: IP $1 тікелей бұғатталмаған және бұғаттауы өшірілмейді. |
| 2142 | 2143 | Бірақ, бұл бұғаттауы өшірілуі мүмкін $2 ауқымы бөлігі боп бұғатталған.', |
| — | — | @@ -2197,10 +2198,10 @@ |
| 2198 | 2199 | Бұл көп қаралатын бетке тиісті өзгеріс болуы мүмкін; |
| 2199 | 2200 | ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.", |
| 2200 | 2201 | 'movepagetalktext' => "Келесі жағдай орын алса, қатысты талқылау беті '''жылжытылмайды''': |
| 2201 | | -*жаңа атау бос емес басқа талқылау бетіне әлдеқашан берілген болғанда, немесе |
| 2202 | | -*төмендегі көзден құсбелгі алып тасталғанда. |
| | 2202 | +*жаңа атаумен аталатын беттің талқылау беті әлдеқашан бар болған кезде (бұл жағдайда талқылауын қолмен көшіруге болады, бірақ түйіндемесіне қай беттен көшірілгендігін міндетті түрде жазыңыз) |
| | 2203 | +*төмендегі қорапшадан құсбелгі алынып тасталғанда. |
| 2203 | 2204 | |
| 2204 | | -Бұл жағдайларда бетті қолмен жылжыта аласыз, не екі бетті қолмен біріктіре аласыз.", |
| | 2205 | +Ал мақаланың атауын өзгертем деп мағлұматын қолмен көшіруге болмайды, себебі беттің түзету тарихын өшіреді.", |
| 2205 | 2206 | 'movearticle' => 'Ағымдағы бет атауы:', |
| 2206 | 2207 | 'movenologin' => 'Жүйеге кірмегенсіз', |
| 2207 | 2208 | 'movenologintext' => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1909,7 +1909,7 @@ |
| 1910 | 1910 | 'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert', |
| 1911 | 1911 | 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt. |
| 1912 | 1912 | Der Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben. |
| 1913 | | -Sie könnte CGI-gestützt sein und unterstützt img_auth nicht. |
| | 1913 | +Sie könnte CGI-gestützt sein und kann daher img_auth nicht ermöglichen. |
| 1914 | 1914 | Siehe hierzu die Seite https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', |
| 1915 | 1915 | 'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.', |
| 1916 | 1916 | 'img-auth-badtitle' => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.', |
| — | — | @@ -3012,7 +3012,7 @@ |
| 3013 | 3013 | 'tooltip-rollback' => 'Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.', |
| 3014 | 3014 | 'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.', |
| 3015 | 3015 | 'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern', |
| 3016 | | -'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein', |
| | 3016 | +'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein.', |
| 3017 | 3017 | |
| 3018 | 3018 | # Stylesheets |
| 3019 | 3019 | 'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -1195,7 +1195,7 @@ |
| 1196 | 1196 | 'userrights-lookup-user' => 'பயனர்க் குழுக்களைப் பராமரி', |
| 1197 | 1197 | 'userrights-user-editname' => 'பயனர் பெயரொன்றை இடுக:', |
| 1198 | 1198 | 'editusergroup' => 'பயனர் குழுக்களை தொகு', |
| 1199 | | -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்", |
| | 1199 | +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்", |
| 1200 | 1200 | 'userrights-editusergroup' => 'பயனர் குழுக்களை தொகு', |
| 1201 | 1201 | 'saveusergroups' => 'பயனர் குழுக்களை சேமி', |
| 1202 | 1202 | 'userrights-groupsmember' => 'அங்கத்துவம்:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -2397,8 +2397,8 @@ |
| 2398 | 2398 | 'proxyblocker-disabled' => "Sta funsion-sì a l'é pa abilità.", |
| 2399 | 2399 | 'proxyblockreason' => "Soa adrëssa IP a l'é stàita blocà përchè a l'é cola ëd n'arpetitor duvèrt. |
| 2400 | 2400 | Për piasì che a contata sò fornitor ëd conession e che a lo anforma. As trata d'un problema ëd sigurëssa motobin serios.", |
| 2401 | | -'proxyblocksuccess' => 'Bele fait.', |
| 2402 | | -'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}.", |
| | 2401 | +'proxyblocksuccess' => 'Bele fàit.', |
| | 2402 | +'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor duvert (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}.", |
| 2403 | 2403 | 'sorbs_create_account_reason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}. A peul nen creésse un cont.", |
| 2404 | 2404 | 'cant-block-while-blocked' => 'It peule pa bloché àutri utent an mente it ses blocà.', |
| 2405 | 2405 | 'cant-see-hidden-user' => "L'utent che të stas provand a bloché a l'é già stàit blocà e stërmà. Da già ch'it l'has pa ël drit hideuser, it peule pa vëdde o modifiché ël blòch ëd l'utent.", |
| Index: trunk/extensions/AdManager/AdManager.i18n.php |
| — | — | @@ -567,6 +567,7 @@ |
| 568 | 568 | 'admanager' => 'Pengurus Iklan', |
| 569 | 569 | 'admanagerzones' => 'Zon Pengurus Iklan', |
| 570 | 570 | 'admanager_labelPage' => 'Tajuk laman', |
| | 571 | + 'admanager_labelCategory' => 'Nama kategori', |
| 571 | 572 | 'admanager_noads' => 'Jangan paparkan iklan', |
| 572 | 573 | 'admanager_zonenum' => 'Bil. Zon: $1', |
| 573 | 574 | 'admanager_zonenotnumber' => 'Ralat! $1 bukan bilangan.', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -4116,6 +4116,7 @@ |
| 4117 | 4117 | 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'O nome para o ficheiro DSV', |
| 4118 | 4118 | 'smw-smwdoc-description' => 'Mostra unha táboa de todos os parámetros que se poden empregar para un formato de resultados especificado xunto aos valores por defecto e descricións.', |
| 4119 | 4119 | 'smw-smwdoc-par-format' => 'O formato dos resultados do que mostrar a documentación do parámetro.', |
| | 4120 | + 'smw-smwdoc-par-parameters' => 'Os parámetros que mostrar. "specific" para aqueles engadidos polo formato, "base" para aqueles dispoñibles en todos os formatos e "all" para ambos.', |
| 4120 | 4121 | 'smw-paramdesc-sort' => 'Propiedade a partir da que ordenar a pesquisa', |
| 4121 | 4122 | 'smw-paramdesc-order' => 'Orde da ordenación da pesquisa', |
| 4122 | 4123 | 'smw-paramdesc-searchlabel' => 'Texto para continuar a procura (por defecto é "… máis resultados")', |
| Index: trunk/extensions/CreatePage/CreatePage.i18n.php |
| — | — | @@ -83,7 +83,7 @@ |
| 84 | 84 | * @author Toliño |
| 85 | 85 | */ |
| 86 | 86 | $messages['gl'] = array( |
| 87 | | - 'cp-desc' => 'Permite situar nas páxinas un campo de entrada que pide o nome dunha páxina nova a crear', |
| | 87 | + 'cp-desc' => 'Permite incorporar un campo de entrada no que os usuarios poden inserir o nome da páxina que queiran crear e ir ata a devandita páxina ao premer en "Crear".', |
| 88 | 88 | 'cp-create' => 'Crear a páxina', |
| 89 | 89 | ); |
| 90 | 90 | |
| Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php |
| — | — | @@ -6775,7 +6775,7 @@ |
| 6776 | 6776 | 'openstackmanager-reassociateaddress' => 'අයිපී ලිපිනය නැවත සම්බන්ධ කරන්න', |
| 6777 | 6777 | 'openstackmanager-disassociateaddress' => 'අයිපී එක අනාශ්රිත කරන්න', |
| 6778 | 6778 | 'openstackmanager-allocateaddressfailed' => 'නව පොදු අයිපී ලිපිනය අනුමත කිරීමට අපොහොසත් වුණි.', |
| 6779 | | - 'openstackmanager-allocatedaddress' => 'නව පොදු අයිපී ලිපිනය අනුමත කරන ලදී: $1', |
| | 6779 | + 'openstackmanager-allocatedaddress' => 'නව පොදු IP ලිපිනය අනුමත කරන ලදී: $1', |
| 6780 | 6780 | 'openstackmanager-backaddresslist' => 'ලිපින ලැයිස්තුව වෙත නැවතත්', |
| 6781 | 6781 | 'openstackmanager-releasedaddress' => 'ලිපිනය සාර්ථකව අත්හරින ලදී: $1', |
| 6782 | 6782 | 'openstackmanager-releaseaddressfailed' => 'ලිපිනය අතහැරීමට අපොහොසත් වුණි: $1', |
| — | — | @@ -6836,16 +6836,16 @@ |
| 6837 | 6837 | 'openstackmanager-securitygrouprule-ranges' => 'CIDR පරාසයන්', |
| 6838 | 6838 | 'openstackmanager-addedrule' => 'නීතිය සාර්ථකව එක් කරන ලදී.', |
| 6839 | 6839 | 'openstackmanager-addrulefailed' => 'නීතිය එක් කිරීමට අපොහොසත් විය.', |
| 6840 | | - 'openstackmanager-createsudoer' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තිය තනන්න', |
| 6841 | | - 'openstackmanager-novasudoer-sudoer' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තිය එක් කරන්න', |
| | 6840 | + 'openstackmanager-createsudoer' => 'Sudo ප්රතිපත්තිය තනන්න', |
| | 6841 | + 'openstackmanager-novasudoer-sudoer' => 'Sudo ප්රතිපත්තිය එක් කරන්න', |
| 6842 | 6842 | 'openstackmanager-novasudoer-info' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තියේ තොරතුරු', |
| 6843 | | - 'openstackmanager-sudoername' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තියේ නම', |
| | 6843 | + 'openstackmanager-sudoername' => 'Sudo ප්රතිපත්තියේ නම', |
| 6844 | 6844 | 'openstackmanager-commadelimiter' => 'කොමාවෙන් වෙන්වූ', |
| 6845 | 6845 | 'openstackmanager-sudoerusers' => 'පරිශීලකයෝ', |
| 6846 | 6846 | 'openstackmanager-sudoerhosts' => 'ධාරකයෝ', |
| 6847 | 6847 | 'openstackmanager-sudoercommands' => 'අණකිරීම්', |
| 6848 | | - 'openstackmanager-sudoeroptions' => 'විකල්පයන්', |
| 6849 | | - 'openstackmanager-deletesudoer' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තිය මකන්න', |
| | 6848 | + 'openstackmanager-sudoeroptions' => 'සැකසුම්', |
| | 6849 | + 'openstackmanager-deletesudoer' => 'Sudo ප්රතිපත්තිය මකන්න', |
| 6850 | 6850 | 'openstackmanager-deletesudoer-confirm' => '$1 සුදෝ ප්රතිපත්තිය මැකීම පිලිබඳ ඔබට විශ්වාසද?', |
| 6851 | 6851 | 'openstackmanager-createsudoerfailed' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තිය තැනීමට අපොහොසත් වුණි.', |
| 6852 | 6852 | 'openstackmanager-createdsudoer' => 'සුදෝ ප්රතිපත්තිය සාර්ථකව තනන ලදී.', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -17059,7 +17059,7 @@ |
| 17060 | 17060 | 'lqt-talkpage-history-tab' => 'ශීර්ෂකය', |
| 17061 | 17061 | 'restriction-reply' => 'පිළිතුරු තැපැල් කරන්න', |
| 17062 | 17062 | 'restriction-newthread' => 'නව සම්බන්ධතා තැපැල් කරන්න', |
| 17063 | | - 'lqt-edit-bump' => 'මෙම සම්බන්ධය ගස්සන්න', |
| | 17063 | + 'lqt-edit-bump' => 'මෙම සම්බන්ධය Bump කරන්න', |
| 17064 | 17064 | 'lqt-reply-subpage' => 'පිළිතුරු', |
| 17065 | 17065 | 'nstab-thread' => 'සම්බන්ධය', |
| 17066 | 17066 | 'nstab-summary' => 'සාරාංශය', |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -2959,7 +2959,8 @@ |
| 2960 | 2960 | 'ogg-short-audio' => 'اوگ $1 واز فائل, $2', |
| 2961 | 2961 | 'ogg-short-video' => 'اوگ $1 وڈیو فائل, $2', |
| 2962 | 2962 | 'ogg-short-general' => 'اوگ $1 میڈیا فائل, $2', |
| 2963 | | - 'ogg-long-audio' => 'اوگ 1$ واز فائل, لمبآی 2$، 3$', |
| | 2963 | + 'ogg-long-audio' => ' |
| | 2964 | +اوگ 1$ واز فائل, لمبآی 2$، 3$', |
| 2964 | 2965 | 'ogg-long-video' => 'اوگ $1 وڈیو فائل، لمبائی $2، $4×$5 ykvgS, $3', |
| 2965 | 2966 | 'ogg-long-multiplexed' => 'اوگ ملٹیپلیکسڈ آڈیو/وڈیو فائل، $1، لمبآئی $2، $4×$5 پکسلز, $3 اورآل', |
| 2966 | 2967 | 'ogg-long-general' => 'اوگ میڈیا فائل، لمبائی $2، $3', |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -5045,7 +5045,7 @@ |
| 5046 | 5046 | 'proofreadpage_prevpage' => 'පෙර පිටුව', |
| 5047 | 5047 | 'proofreadpage_header' => 'ශීර්ෂකය (අඩංගුනොකරන්න):', |
| 5048 | 5048 | 'proofreadpage_body' => 'පිටුවේ ඇතුලත (උත්තරීතර වීමට තිබෙන):', |
| 5049 | | - 'proofreadpage_footer' => 'පාද තලය (අඩංගුනොකරන්න):', |
| | 5049 | + 'proofreadpage_footer' => 'පාද තලය (අඩංගුනැත):', |
| 5050 | 5050 | 'proofreadpage_quality0_category' => 'පාඨයෙන් තොරයි', |
| 5051 | 5051 | 'proofreadpage_quality1_category' => 'සෝදුපත් බලා නොමැත', |
| 5052 | 5052 | 'proofreadpage_quality2_category' => 'ගැටලුසහගත', |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
| — | — | @@ -20461,13 +20461,13 @@ |
| 20462 | 20462 | 'donate_interface-cvv-link' => 'Aonde está isto?', |
| 20463 | 20463 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Quantia:', |
| 20464 | 20464 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Unidade monetária:', |
| 20465 | | - 'donate_interface-donor-email' => 'Endereço de e-mail', |
| 20466 | | - 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Endereço eletrônico', |
| | 20465 | + 'donate_interface-donor-email' => 'E-mail:', |
| | 20466 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'E-mail', |
| 20467 | 20467 | 'donate_interface-donor-name' => 'Nome:', |
| 20468 | 20468 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Primeiro nome:', |
| 20469 | 20469 | 'donate_interface-donor-address' => 'Endereço:', |
| 20470 | 20470 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Nome(s) do meio:', |
| 20471 | | - 'donate_interface-donor-lname' => 'Sobrenome', |
| | 20471 | + 'donate_interface-donor-lname' => 'Sobrenome:', |
| 20472 | 20472 | 'donate_interface-donor-street' => 'Rua:', |
| 20473 | 20473 | 'donate_interface-donor-street-number' => 'Número', |
| 20474 | 20474 | 'donate_interface-donor-city' => 'Cidade:', |
| — | — | @@ -20501,7 +20501,7 @@ |
| 20502 | 20502 | 'donate_interface-error-msg-visa' => 'Por favor, introduza um número de cartão Visa correto.', |
| 20503 | 20503 | 'donate_interface-error-msg-discover' => 'Por favor, insira um número de cartão Discover correto.', |
| 20504 | 20504 | 'donate_interface-error-msg-amount' => 'quantia da doação', |
| 20505 | | - 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'endereço de e-mail', |
| | 20505 | + 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'E-mail', |
| 20506 | 20506 | 'donate_interface-error-msg-fname' => 'primeiro nome', |
| 20507 | 20507 | 'donate_interface-error-msg-lname' => 'último nome', |
| 20508 | 20508 | 'donate_interface-error-msg-street' => 'a sua rua e nº', |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -10969,6 +10969,9 @@ |
| 10970 | 10970 | 'mwe-upwiz-error-title-fileexists-shared-forbidden' => 'このタイトルは、リモートの共有リポジトリ上のファイルで予約されています。別の名前を選択してください。', |
| 10971 | 10971 | 'mwe-upwiz-error-title-double-apostrophe' => "このファイルは二重アポストロフィー「''」を含んでいます。除去してください。", |
| 10972 | 10972 | 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'ファイルに拡張子は必要ありません。人間にとって読みやすいタイトルにすれば後はシステムが処理します。', |
| | 10973 | + 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short' => 'このウィキ文はライセンスとしては短すぎます', |
| | 10974 | + 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long' => '入力されたウィキ文は長すぎます。', |
| | 10975 | + 'mwe-upwiz-error-license-wikitext-invalid' => '正しいウィキ文ではないか、ライセンスが入っていないようです。', |
| 10973 | 10976 | 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$1|1つのエラー|$1個のエラー}}が上の{{PLURAL:$2|フォーム|複数フォーム}}にあります。エラーを訂正し、再度送信してみてください。', |
| 10974 | 10977 | 'mwe-upwiz-too-many-files-ok' => 'OK', |
| 10975 | 10978 | 'mwe-upwiz-too-many-files' => 'ファイルが多すぎます。', |
| — | — | @@ -11020,7 +11023,7 @@ |
| 11021 | 11024 | 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => '{{PLURAL:$1|このアップロード|これらのアップロード}}を削除してもよろしいですか？', |
| 11022 | 11025 | 'mwe-upwiz-license-confirm-remove-title' => '削除を確認します。', |
| 11023 | 11026 | 'mwe-upwiz-license-external' => 'このファイルは、$1上で以下のライセンスの下にあります ： <b>$2</b> 。', |
| 11024 | | - 'mwe-upwiz-license-external-invalid' => 'このファイルは、$1上で以下のライセンスの下にあります ： $2 。残念なことに、このライセンスは{{SITENAME}}で使用するには適切ではありません。', |
| | 11027 | + 'mwe-upwiz-license-external-invalid' => 'このファイルは、$1上で以下のライセンスのもとにあります：<b>$2</b> 。残念ながら、このライセンスはこのウェブサイトで使用するのに適切ではありません。', |
| 11025 | 11028 | 'mwe-upwiz-categories' => 'カテゴリ', |
| 11026 | 11029 | 'mwe-upwiz-categories-add' => '追加', |
| 11027 | 11030 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'このカテゴリを除去', |
| — | — | @@ -11046,6 +11049,9 @@ |
| 11047 | 11050 | 'mwe-upwiz-campaigns-edit' => '編集', |
| 11048 | 11051 | 'mwe-upwiz-campaigns-add' => '追加', |
| 11049 | 11052 | 'mwe-upwiz-campaigns-delete' => '削除', |
| | 11053 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-ownWorkOption' => '自分の作品とそうでない作品をどのように扱うか：', |
| | 11054 | + 'mwe-upwiz-campaign-owner-choice' => '自分の作品とそうでない作品とから利用者が選択できるようにする', |
| | 11055 | + 'mwe-upwiz-campaign-owner-own' => '自分の作品のアップロードだけを許可する', |
| 11050 | 11056 | 'mw-coolcats-confirm-new-title' => '新しいカテゴリーを確認する', |
| 11051 | 11057 | 'mw-coolcats-confirm-new' => 'あなたは新しいカテゴリー「$1」を追加しようとしているようです。次のことをご承知ください。<ul><li>カテゴリーは通常は英語にすべきです。</li><li>新しいカテゴリーのほとんどは既存のカテゴリの下位カテゴリにすべきです。</li></ul>一般には、熟練者だけがカテゴリーを作成すべきです。', |
| 11052 | 11058 | 'mw-coolcats-confirm-new-ok' => 'かまわずこのカテゴリーを追加する', |
| — | — | @@ -16465,17 +16471,17 @@ |
| 16466 | 16472 | اک پڑھیا جان والا سرناواں چنو تے اے چلے گا۔', |
| 16467 | 16473 | 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'ایتھے {{PLURAL:$1|اک غلطی اے| $1 غلطیاں نیں}} اتے {{PLURAL:$2|حالت|حالتاں}} نال۔ |
| 16468 | 16474 | غلطی ٹھیک کرو تے فیر کرو۔', |
| 16469 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 legal code])', |
| 16470 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria', |
| 16471 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany', |
| 16472 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia', |
| 16473 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain', |
| 16474 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia', |
| 16475 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg', |
| 16476 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands', |
| 16477 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway', |
| 16478 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland', |
| 16479 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania', |
| | 16475 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => '!!!!Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 legal code])', |
| | 16476 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 آسٹریا ([$2 legal code])', |
| | 16477 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 جرمنی ([$2 legal code])', |
| | 16478 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ایسٹونیا', |
| | 16479 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 سپین', |
| | 16480 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 کروشیا ([$2 legal code])', |
| | 16481 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 لکسمبرگ ([$2 legal code])', |
| | 16482 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 نیدرلینڈز ([$2 legal code])', |
| | 16483 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ناروے ([$2 legal code])', |
| | 16484 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 پولینڈ ([$2 legal code])', |
| | 16485 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 رومانیہ ([$2 legal code])', |
| 16480 | 16486 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 legal code])', |
| 16481 | 16487 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 legal code])', |
| 16482 | 16488 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 legal code])', |
| — | — | @@ -16483,7 +16489,7 @@ |
| 16484 | 16490 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 legal code])', |
| 16485 | 16491 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver (public domain: [$2 legal code])', |
| 16486 | 16492 | 'mwe-upwiz-license-fal' => 'منت آرٹسٹک لائسنس', |
| 16487 | | - 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'سارے ح لوکاں لی چھڈ دتے', |
| | 16493 | + 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'سارے حق لوکاں لی چھڈ دتے', |
| 16488 | 16494 | 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'بنان والا 100 ورے پہلے مرگیا', |
| 16489 | 16495 | 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'بنان والا 70 ورے پہلے مرگیا۔', |
| 16490 | 16496 | 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'پینٹنگ نون کاپی کیتا گیا اے کیون جے اپنی عمر باجوں اے لوکاں کول اے۔', |
| Index: trunk/extensions/SemanticImageInput/SemanticImageInput.i18n.php |
| — | — | @@ -40,6 +40,14 @@ |
| 41 | 41 | 'sii-imageinput-loading' => 'Cargando la imaxe...', |
| 42 | 42 | ); |
| 43 | 43 | |
| | 44 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 45 | + * @author Renessaince |
| | 46 | + */ |
| | 47 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 48 | + 'sii-desc' => 'Дадае ўвод выявы, якая выштурхвае выявы зь Вікіпэдыі ў [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Forms сэмантычныя формы]', |
| | 49 | + 'sii-imageinput-loading' => 'Загрузка выявы…', |
| | 50 | +); |
| | 51 | + |
| 44 | 52 | /** Breton (Brezhoneg) |
| 45 | 53 | * @author Fulup |
| 46 | 54 | */ |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -9675,7 +9675,7 @@ |
| 9676 | 9676 | 'group-coder' => 'کوڈرز', |
| 9677 | 9677 | 'group-coder-member' => '{{جنس:$1|کوڈر}}', |
| 9678 | 9678 | 'group-inactive' => 'نکمے ورتاوے', |
| 9679 | | - 'group-inactive-member' => 'ویلا ورتاوہ', |
| | 9679 | + 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|ویلا ورتن والا}}', |
| 9680 | 9680 | 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:ویلے ورتن آلے', |
| 9681 | 9681 | 'wikimedia-copyright' => 'Text is available under the <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; |
| 9682 | 9682 | additional terms may apply. |
| — | — | @@ -13143,7 +13143,7 @@ |
| 13144 | 13144 | 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Неактивні користувачі', |
| 13145 | 13145 | 'shared-repo-name-shared' => 'Вікісховища', |
| 13146 | 13146 | 'wikimedia-copyright' => 'Текст доступний на умовах ліцензії <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Умови_використання">умови використання</a>.', |
| 13147 | | - 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Зберігаючи свої зміни, ви погоджуєтесь на їх невідкличну публікацію на умовах ліцензій [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] та [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Ви погоджуєтесь на використання свого внеску за умови вказання URL-адреси на сторінку, яку ви редагували. Детальніше див. [//wikimediafoundation.org/wiki/Умови_використання умови використання].', |
| | 13147 | + 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Зберігаючи свої зміни, ви погоджуєтеся з [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use умовами використання], а також на невідкличну публікацію на умовах ліцензій [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] та [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Ви погоджуєтесь на використання свого внеску за умови зазначення URL-адреси сторінки, яку ви редагували.', |
| 13148 | 13148 | 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Якщо ви не бажаєте, щоб ваші тексти вільно редагувалися і розповсюджувалися будь-ким, не поміщайте їх сюди. |
| 13149 | 13149 | Якщо ви не є автором цього тексту, він повинен бути доступний на умовах, сумісних із [//wikimediafoundation.org/wiki/Умови_використання умовами використання], і ви погоджуєтесь дотримуватись усіх відповідних ліцензійних вимог.', |
| 13150 | 13150 | 'cant-delete-main-page' => 'Ви не можете вилучити або перейменувати головну сторінку.', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -5611,9 +5611,15 @@ |
| 5612 | 5612 | 'wm-license-pd-author-self-any-purpose' => "Saya memberi sesiapa sahaja hak untuk menggunakan karya ini '''untuk apa jua tujuan''', tanpa sebarang syarat, melainkan undang-undang menetapkan syarat-syarat sedemikian.", |
| 5613 | 5613 | 'wm-license-pd-author-with-author-any-purpose' => "$1 memberi sesiapa sahaja hak untuk menggunakan karya ini '''untuk apa jua tujuan''', tanpa sebarang syarat, melainkan undang-undang menetapkan syarat-syarat sedemikian.", |
| 5614 | 5614 | 'wm-license-pd-usgov-wiki-link' => 'w:ms:Kerajaan persekutuan Amerika Syarikat', |
| | 5615 | + 'wm-license-pd-usgov-fema-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Agensi Pengurusan Kecemasan Persekutuan]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| | 5616 | + 'wm-license-pd-usgov-military-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|tentera Amerika Syarikat]] atau [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Jabatan Pertahanan]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| | 5617 | + 'wm-license-pd-usgov-military-air-force-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang juruterbang atau kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Tentera Udara Amerika Syarikat]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| 5615 | 5618 | 'wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link' => 'w:ms:Tentera Udara Amerika Syarikat', |
| | 5619 | + 'wm-license-pd-usgov-military-army-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang askar atau kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Tentera Darat Amerika Syarikat]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| 5616 | 5620 | 'wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link' => 'w:ms:Tentera Darat Amerika Syarikat', |
| | 5621 | + 'wm-license-pd-usgov-military-navy-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang kelasi atau kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Tentera Laut Amerika Syarikat]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| 5617 | 5622 | 'wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link' => 'w:ms:Tentera Laut Amerika Syarikat', |
| | 5623 | + 'wm-license-pd-usgov-noaa-text' => "Fail ini merupakan hasil kerja seorang kakitangan [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan Amerika Syarikat]] yang diambil atau dibuat sewaktu beliau menjalankan tanggungjawab rasminya. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|kerajaan persekutuan Amerika Syarikat]], fail ini berada dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]'''.", |
| 5618 | 5624 | 'wm-license-pd-wiki-link' => 'w:ms:Domain awam', |
| 5619 | 5625 | 'wm-license-self-one-license' => 'Dengan ini, saya selaku pemegang hak cipta karya ini, menerbitkannya di bawah lesen yang berikut:', |
| 5620 | 5626 | 'wm-license-self-one-license-with-author' => 'Dengan ini, $1 selaku pemegang hak cipta karya ini, menerbitkannya di bawah lesen yang berikut:', |
| Index: trunk/extensions/ZeroRatedMobileAccess/ZeroRatedMobileAccess.i18n.php |
| — | — | @@ -203,7 +203,7 @@ |
| 204 | 204 | 'zero-rated-mobile-access-home-page-selection-text' => 'Ou vaia á páxina principal na seguinte lingua:', |
| 205 | 205 | 'zero-rated-mobile-access-banner-text' => '{{SITENAME}} gratis desde $1', |
| 206 | 206 | 'zero-rated-mobile-access-banner-text-data-charges' => 'Poden aplicarse tarifas de datos se continúa: $1 ou $2', |
| 207 | | - 'zero-rated-mobile-access-banner-text-data-charges-yes' => 'Si', |
| | 207 | + 'zero-rated-mobile-access-banner-text-data-charges-yes' => 'si', |
| 208 | 208 | 'zero-rated-mobile-access-banner-text-data-charges-no' => 'non', |
| 209 | 209 | 'zero-rated-mobile-access-click-to-view-image' => 'Prema para ver a imaxe, "$1"...', |
| 210 | 210 | ); |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -14755,6 +14755,7 @@ |
| 14756 | 14756 | |
| 14757 | 14757 | /** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) |
| 14758 | 14758 | * @author GaiJin |
| | 14759 | + * @author Kaztrans |
| 14759 | 14760 | */ |
| 14760 | 14761 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 14761 | 14762 | 'mergeaccount' => 'Тіркелгі біріздендіру күйі', |
| — | — | @@ -14803,7 +14804,7 @@ |
| 14804 | 14805 | 'centralauth-blocked-text' => 'Мекен уикиіңіз (төменде тізімделінеді) өңдеуден бұғатталған. Бұның бұғаттауын өшіру үшін осы уикідің әкімшісімен қатынасыңыз. Бұғатталып тұрғанда тіркелгілеріңізді біріктіре алмайсыз.', |
| 14805 | 14806 | 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Тек танысып шығу күйі</div><br clear='all'/>", |
| 14806 | 14807 | 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Тіркелгі біріздендіру ағымда көрсету / мінету күйінде тұр, сонымен көкейкесті біріктіру әрекеттері өшірілген. Ғафу етіңіз!', |
| 14807 | | - 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|'''Бірегейлендірілген кіру''' туралы көбірек оқыңыз]]...''", |
| | 14808 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|'''Бір аккаунтты қолдану''' қызметі туралы көбірек біліңіз]]...''", |
| 14808 | 14809 | 'centralauth-list-home-title' => 'Мекен уики', |
| 14809 | 14810 | 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Бұл уикиде енгізілген құпия сөз бен е-пошта мекенжайы біріздендірілген тіркелгіңіз үшін пайдаланылады.', |
| 14810 | 14811 | 'centralauth-list-attached-title' => 'Тіркескен тіркелгілер', |
| — | — | @@ -24612,14 +24613,14 @@ |
| 24613 | 24614 | 'centralauth-admin-no' => 'නැත', |
| 24614 | 24615 | 'centralauth-admin-hidden-list' => 'පොදු ලයිස්තුවලින්', |
| 24615 | 24616 | 'centralauth-admin-hidden-oversight' => 'ප්රමාද දෝෂ', |
| 24616 | | - 'centralauth-admin-list-legend-ro' => 'පෙදෙසි ගිණුම් ලයිස්තුව', |
| | 24617 | + 'centralauth-admin-list-legend-ro' => 'ප්රාදේශීය ගිණුම් ලයිස්තුව', |
| 24617 | 24618 | 'centralauth-admin-list-legend-rw' => 'පෙදෙසි ගිණුම් වෙන් කරන්න', |
| 24618 | 24619 | 'centralauth-admin-unattached' => 'නොබැඳි ගිණුම්', |
| 24619 | 24620 | 'centralauth-admin-blocked' => 'වාරණය කරන ලදී. $3, $4 දී කල් ඉකුත්වේ. |
| 24620 | 24621 | හේතුව: $2', |
| 24621 | 24622 | 'centralauth-admin-blocked-indef' => 'අනිශ්චිත කාලයකට වාරණය කරන ලදී. |
| 24622 | 24623 | හේතුව: $1', |
| 24623 | | - 'centralauth-admin-blocklog' => 'වාරණ ලොගය', |
| | 24624 | + 'centralauth-admin-blocklog' => 'වාරණ ලොග් සටහන', |
| 24624 | 24625 | 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'ස්ථානික විකිය', |
| 24625 | 24626 | 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'බැඳී ඇත්තේ', |
| 24626 | 24627 | 'centralauth-admin-list-method' => 'ක්රමය', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1941,6 +1941,7 @@ |
| 1942 | 1942 | * @author EugeneZelenko |
| 1943 | 1943 | * @author Jim-by |
| 1944 | 1944 | * @author Red Winged Duck |
| | 1945 | + * @author Renessaince |
| 1945 | 1946 | * @author Wizardist |
| 1946 | 1947 | * @author Zedlik |
| 1947 | 1948 | */ |
| — | — | @@ -2127,7 +2128,7 @@ |
| 2128 | 2129 | 'flaggedrevs-categoryview' => '[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Нерэцэнзаваныя старонкі]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Зьмены, якія чакаюць рэцэнзіі]', |
| 2129 | 2130 | 'revreview-locked-title' => 'Зьмены гэтай старонкі патрабуюць рэцэнзаваньня.', |
| 2130 | 2131 | 'revreview-unlocked-title' => 'Зьмены гэтай старонкі не патрабуюць рэцэнзаваньня.', |
| 2131 | | - 'revreview-locked' => "'''Заўчага:''' Зьмены павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваныя]] перад тым, як будуць паказаныя чытачам на гэтай старонцы.", |
| | 2132 | + 'revreview-locked' => "'''Заўвага:''' Зьмены павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваныя]] перад тым, як будуць паказаныя чытачам на гэтай старонцы.", |
| 2132 | 2133 | 'revreview-unlocked' => "'''Заўвага:''' Зьмены не патрабуюць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваньня]] перад паказам чытачам на гэтай старонцы.", |
| 2133 | 2134 | 'log-show-hide-review' => '$1 журнал рэцэнзаваньняў', |
| 2134 | 2135 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:Праверка старонак', |
| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php |
| — | — | @@ -961,7 +961,6 @@ |
| 962 | 962 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións relacionadas con [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 963 | 963 | 'translate-group-desc-ui' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes das extensións relacionadas coa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de usabilidade da Wikipedia]', |
| 964 | 964 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas as páxinas que se poden traducir', |
| 965 | | - 'translate-group-desc-europeana' => '[[Translating:Europeana|Europeana]] permite á xente explorar os recursos culturais dixitais de Europa', |
| 966 | 965 | 'bw-desc-freecol' => 'Antes de traducir o xogo FreeCol na súa lingua, por favor, bótelle un ollo a [[Translating:FreeCol]]. Freecol está baixo os termos da licenza GPL.', |
| 967 | 966 | 'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un foro web escrito en PHP.', |
| 968 | 967 | 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] é un sistema web de xestión de erros. Por favor, informe de calquera problema en [[Support]].', |
| — | — | @@ -986,10 +985,7 @@ |
| 987 | 986 | 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers é unha fonte aberta de xerador de mapas dinámicos. Por favor, informe de calquera problemas en [[Support]].', |
| 988 | 987 | 'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupo de mensaxes para todas as mensaxes do [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]', |
| 989 | 988 | 'bw-desc-osm-site' => 'Este grupo de mensaxes contén as mensaxes da interface de [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].', |
| 990 | | - 'bw-desc-osm-potlatch' => 'Este grupo de mensaxes contén as mensaxes da interface de [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]]. Por favor: |
| 991 | | - |
| 992 | | -* Intente manter na medida do posible as súas traducións o máis semellantes ao longo da orixinal en inglés por mor das restricións da estrutura da interface de usuario. Olle tamén [http://trac.openstreetmap.org/ticket/2067 os erros abertos]. |
| 993 | | -* Use [http://api06.dev.openstreetmap.org api06.dev.openstreetmap.org] para probar o Potlatch. Alí pode comprobar todo o que queira en calquera área.', |
| | 989 | + 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] é un editor do OpenStreetMap baseado en Flash', |
| 994 | 990 | 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] é unha colección de ferramentas para editar a Wikipedia', |
| 995 | 991 | 'bw-desc-shapado' => 'Grupo de mensaxes para o software de código aberto de preguntas e respostas [[Translating:Shapado|Shapado]]', |
| 996 | 992 | 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] é un servidor de mensaxes de blogue curtas de código aberto', |
| — | — | @@ -1663,7 +1659,6 @@ |
| 1664 | 1660 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатоците поврзани со [http://unicefinnovation.org/wiki.php Унивики]', |
| 1665 | 1661 | 'translate-group-desc-ui' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатоците поврзани со [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Иницијативата за употребливост на Википедија]', |
| 1666 | 1662 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Сите преводливи страници', |
| 1667 | | - 'translate-group-desc-europeana' => '[[Translating:Europeana|Europeana]] им овозможува на читателите да ја истражат дигиталната културна ризница на Европа', |
| 1668 | 1663 | 'bw-desc-freecol' => 'Пред да го преведете FreeCol на вашиот јазик, прво прочитајте ја страницата [[Translating:FreeCol]]. Freecol користи општа јавна лиценца (GPL).', |
| 1669 | 1664 | 'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], форум напишан во PHP.', |
| 1670 | 1665 | 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] е слободен интернет-систем за следење на бубачки (грешки). Ако имате проблеми, пријавете ги на [[Support|Поддршка]].', |
| — | — | @@ -1687,10 +1682,7 @@ |
| 1688 | 1683 | 'bw-desc-openstreetmap' => 'Група на сите пораки за [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]', |
| 1689 | 1684 | 'bw-desc-osm-site' => 'Оваа група пораки содржи посреднички пораки за [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]. |
| 1690 | 1685 | Погледајте ја [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} CLDR страницата на Уникод за објаснение за множинските клучеви].', |
| 1691 | | - 'bw-desc-osm-potlatch' => 'Оваа група пораки содржи посреднички пораки за [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]]. Ве молиме: |
| 1692 | | - |
| 1693 | | -* Потрудете се преводите да ви бидат со што послична должина од оние на англискиот оригинал поради ограничувањата на должината на речениците. Погледајте и [http://trac.openstreetmap.org/ticket/2067 отворен проблем]. |
| 1694 | | -* Користете [http://api06.dev.openstreetmap.org api06.dev.openstreetmap.org] за испробување на Potlatch. Таму можете да испробувате што сакате и колку што сакате во секој дел и функција.', |
| | 1686 | + 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] - уредник за OpenStreetMap на основа на Flash', |
| 1695 | 1687 | 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] е збир од алатки за уредување на Википедија', |
| 1696 | 1688 | 'bw-desc-shapado' => 'Група пораки за слободниот и отворен програм за прашања и одговори [[Translating:Shapado|Shapado]]', |
| 1697 | 1689 | 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] е отворен опслужувач за микроблогирање', |
| — | — | @@ -1859,7 +1851,6 @@ |
| 1860 | 1852 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor uitbreidingen gerelateerd aan [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 1861 | 1853 | 'translate-group-desc-ui' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor uitbreidingen gerelateerd aan het [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Bruikbaarheidsinitiatief]', |
| 1862 | 1854 | 'translate-group-desc-translatablepages' => "Alle te vertalen pagina's", |
| 1863 | | - 'translate-group-desc-europeana' => '[[Translating:Europeana|Europeana]] maakt het mogelijk het digitale culturele erfgoed van Europa te verkennen', |
| 1864 | 1855 | 'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] is a beurtgebaseerd strategiespel', |
| 1865 | 1856 | 'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] is webgebaseerde forumsoftware', |
| 1866 | 1857 | 'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] is webgebaseerde software voor het volgen van meldingen', |
| — | — | @@ -1882,7 +1873,7 @@ |
| 1883 | 1874 | 'bw-desc-openlayers' => '[[Translating:OpenLayers|OpenLayers]] is dynamische kaartgenerator in JavaScript', |
| 1884 | 1875 | 'bw-desc-openstreetmap' => 'Berichtengroep voor alle [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap-berichten]]', |
| 1885 | 1876 | 'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] is een bewerkbare kaart van de hele wereld', |
| 1886 | | - 'bw-desc-osm-potlatch' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]] is een op Flash gebaseerde tekstverwerker voor OpenStreetMap', |
| | 1877 | + 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] is een Flash-gebaseerde OpenStreetMap-bewerker', |
| 1887 | 1878 | 'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] is een verzameling hulpprogramma's om Wikipedia mee te bewerken", |
| 1888 | 1879 | 'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] is webgebaseerde Vraag en Antwoordsoftware', |
| 1889 | 1880 | 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] is een microblogserver', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -2301,6 +2301,7 @@ |
| 2302 | 2302 | /** Bashkir (Башҡортса) |
| 2303 | 2303 | * @author Assele |
| 2304 | 2304 | * @author Haqmar |
| | 2305 | + * @author Roustammr |
| 2305 | 2306 | * @author Рустам Нурыев |
| 2306 | 2307 | */ |
| 2307 | 2308 | $messages['ba'] = array( |
| — | — | @@ -2336,7 +2337,7 @@ |
| 2337 | 2338 | 'translate-edit-contribute' => 'үҙгәртергә', |
| 2338 | 2339 | 'translate-edit-no-information' => "''Был яҙманың тасуирламаһы юҡ. Әгәр һеҙ был яҙманың ҡайҙа һәм нисек ҡулланылғанын белһәгеҙ, был яҙмаға тасуирлама өҫтәп, бүтән тәржемәселәргә ярҙам итә алаһығыҙ.''", |
| 2339 | 2340 | 'translate-edit-information' => 'Яҙма тураһында мәғлүмәт ($1)', |
| 2340 | | - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Яҙма башҡа телдәрҙә', |
| | 2341 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'Ошо яҙма башҡа телдәрҙә', |
| 2341 | 2342 | 'translate-edit-committed' => 'Программала хәҙерге тәржемәһе', |
| 2342 | 2343 | 'translate-edit-warnings' => 'Тулы булмаған тәржемәләр тураһында иҫкәртеү', |
| 2343 | 2344 | 'translate-edit-tmsugs' => 'Тәржемәләр хәтеренән тәҡдимдәр', |
| — | — | @@ -20029,6 +20030,9 @@ |
| 20030 | 20031 | 'translate-grouplisting' => 'මේ සමස්ත පරිවර්තනය කල හැකි කාණ්ඩ ලැයිස්තුවයි. |
| 20031 | 20032 | පරිවර්තනය නොවුනු පණිවුඩ ලැයිස්තුවක් නැරඹීම සඳහා පණිවුඩ කාණ්ඩ නාමය ක්ලික් කරන්න.', |
| 20032 | 20033 | 'translate-grouplisting-empty' => 'පරිවර්තනය සඳහා කිසිදු පණිවුඩ කාණ්ඩයක් වින්යාසගතකොට නොමැත.', |
| | 20034 | + 'translate-taskui-view' => 'සියළු පණිවුඩ පෙන්වන්න', |
| | 20035 | + 'translate-taskui-untranslated' => 'පරිවර්තනය නොකල පණිවුඩ පෙන්වන්න', |
| | 20036 | + 'translate-taction-translate' => 'පරිවර්තනය කරන්න', |
| 20033 | 20037 | 'translate-page-no-such-language' => 'නම් කෙරුනු භාෂාව අනීතිකයි.', |
| 20034 | 20038 | 'translate-page-no-such-group' => 'නම් කෙරුණු කාණ්ඩය අනීතිකයි.', |
| 20035 | 20039 | 'translate-page-disabled' => "මෙම කාණ්ඩයේ මෙම භාෂාව සඳහා පරිවර්තන අක්රීය කොට ඇත. |
| — | — | @@ -20040,13 +20044,13 @@ |
| 20041 | 20045 | 'translate-page-language' => 'භාෂාව', |
| 20042 | 20046 | 'translate-page-limit' => 'සීමාව', |
| 20043 | 20047 | 'translate-page-limit-option' => 'එක් පිටුවකට {{PLURAL:$1|පණිවුඩ|පණිවුඩ}} $1 ක්', |
| 20044 | | - 'translate-submit' => 'පමුණුවන්න', |
| | 20048 | + 'translate-submit' => 'ඉටුකරන්න', |
| 20045 | 20049 | 'translate-page-navigation-legend' => 'යාත්රණය', |
| 20046 | 20050 | 'translate-page-showing' => '$3 ක් අතුරින් පණ්වුඩ $1 සිට $2 දක්වා ප්රදර්ශනය කෙරෙයි .', |
| 20047 | 20051 | 'translate-page-showing-all' => '{{PLURAL:$1|පණිවුඩ|පණිවුඩ}} $1 ක් පෙන්වමින්.', |
| 20048 | 20052 | 'translate-page-showing-none' => 'පෙන්විමට පණිවුඩ නොමැත.', |
| 20049 | 20053 | 'translate-next' => 'ඊළඟ පිටුව', |
| 20050 | | - 'translate-prev' => 'පූර්ව පිටුව', |
| | 20054 | + 'translate-prev' => 'පෙර පිටුව', |
| 20051 | 20055 | 'translate-page-description-legend' => 'කාණ්ඩය පිළිබඳ විස්තර', |
| 20052 | 20056 | 'translate-page-description-hasoptional-open' => 'අමතර පණිවුඩ පෙන්වන්න.', |
| 20053 | 20057 | 'translate-page-edit' => 'සංස්කරණය', |
| — | — | @@ -22123,11 +22127,23 @@ |
| 22124 | 22128 | 'translate-taskui-view' => 'அனைத்துத் தகவல்களையும் காண்பி', |
| 22125 | 22129 | 'translate-taskui-untranslated' => 'மொழிபெயர்க்கப்படாத தகவல்களை காண்பி', |
| 22126 | 22130 | 'translate-taskui-optional' => 'கட்டாயமில்லாதத் தகவல்களை காண்பி', |
| | 22131 | + 'translate-taskui-suggestions' => 'மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தின் பரிந்துரைகள் கொண்ட தகவல்களை காண்பி', |
| | 22132 | + 'translate-taskui-acceptqueue' => 'நான் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தகவல்களை மட்டும் காண்பி', |
| | 22133 | + 'translate-taskui-reviewall' => 'அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளையும் பரிசீலனை செய்', |
| | 22134 | + 'translate-taskui-export-to-file' => 'சொந்த வடிவமைப்பில் ஏற்றுமதி செய்', |
| | 22135 | + 'translate-taskui-export-as-po' => 'இணைப்பில்லா (off-line) மொழிபெயர்ப்புக்காக ஏற்றுமதி செய்', |
| 22127 | 22136 | 'translate-taction-translate' => 'மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்', |
| 22128 | 22137 | 'translate-taction-proofread' => 'மெய்ப்புப் பார்', |
| 22129 | 22138 | 'translate-taction-lstats' => 'மொழி புள்ளிவிவரம்', |
| | 22139 | + 'translate-taction-mstats' => 'தகவல் குழு புள்ளிவிவரங்கள்', |
| | 22140 | + 'translate-taction-export' => 'ஏற்றுமதி செய்', |
| | 22141 | + 'translate-taction-disabled' => 'இந்த செயல் இந்த விக்கியில் செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.', |
| 22130 | 22142 | 'translate-page-no-such-language' => 'குறித்த மொழி செல்லுபடியற்றதாகும்.', |
| 22131 | 22143 | 'translate-page-no-such-group' => 'குறித்த குழு செல்லுபடியற்றதாகும்.', |
| | 22144 | + 'translate-page-disabled' => "இந்த குழுவில் இந்த மொழிக்கான மொழிபெயப்பு செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. |
| | 22145 | +காரணம்: |
| | 22146 | + |
| | 22147 | +''$1''", |
| 22132 | 22148 | 'translate-page-settings-legend' => 'அமைப்புகள்', |
| 22133 | 22149 | 'translate-page-group' => 'குழு', |
| 22134 | 22150 | 'translate-page-language' => 'மொழி', |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/CrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -585,9 +585,12 @@ |
| 586 | 586 | 'crossnamespacelinkstext' => '«$1» بەتٸ: «$3» ەسٸم اياسىنا $2 سٸلتەمە', |
| 587 | 587 | ); |
| 588 | 588 | |
| 589 | | -/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) */ |
| | 589 | +/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) |
| | 590 | + * @author Kaztrans |
| | 591 | + */ |
| 590 | 592 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 591 | 593 | 'crossnamespacelinks' => 'Басқа есім аясына сілтейтін беттер', |
| | 594 | + 'crossnamespacelinks-desc' => '{{SITENAME}} жобасында болуы тиіс емес [[Special:CrossNamespaceLinks|есім кеңістіктері аралығындағы сілтемелерді тізімдейді]]', |
| 592 | 595 | 'crossnamespacelinks-summary' => 'Бұл бетте негізгі есім аясындағы беттегі басқа есім аялырындағы ({{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} және {{ns:template}} есім аяларынан тыс) беттерге сілтеме тізімі беріледі. Осындай сілтемелерді қолдануға ұсынылмайды.', |
| 593 | 596 | 'crossnamespacelinkstext' => '«$1» беті: «$3» есім аясына $2 сілтеме', |
| 594 | 597 | ); |
| — | — | @@ -772,6 +775,17 @@ |
| 773 | 776 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 ê liân-kiat kàu $3', |
| 774 | 777 | ); |
| 775 | 778 | |
| | 779 | +/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| | 780 | + * @author Harald Khan |
| | 781 | + * @author Jon Harald Søby |
| | 782 | + */ |
| | 783 | +$messages['nb'] = array( |
| | 784 | + 'crossnamespacelinks' => 'Lenker mellom navnerom', |
| | 785 | + 'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|Lister opp lenker mellom navnerom]] som ikke burde finnes på {{SITENAME}}', |
| | 786 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'Denne siden gir ei liste over lenker fra sider i hovednavnerommet til sider i andre navnerom (utenom navnerommene {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} og {{ns:template}}), som det er frarådd å bruke.', |
| | 787 | + 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|lenke|lenker}} til $3', |
| | 788 | +); |
| | 789 | + |
| 776 | 790 | /** Low German (Plattdüütsch) |
| 777 | 791 | * @author Slomox |
| 778 | 792 | */ |
| — | — | @@ -812,17 +826,6 @@ |
| 813 | 827 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: {{PLURAL:$2|éi lenkja|$2 lenkjer}} til $3', |
| 814 | 828 | ); |
| 815 | 829 | |
| 816 | | -/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| 817 | | - * @author Harald Khan |
| 818 | | - * @author Jon Harald Søby |
| 819 | | - */ |
| 820 | | -$messages['nb'] = array( |
| 821 | | - 'crossnamespacelinks' => 'Lenker mellom navnerom', |
| 822 | | - 'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|Lister opp lenker mellom navnerom]] som ikke burde finnes på {{SITENAME}}', |
| 823 | | - 'crossnamespacelinks-summary' => 'Denne siden gir ei liste over lenker fra sider i hovednavnerommet til sider i andre navnerom (utenom navnerommene {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} og {{ns:template}}), som det er frarådd å bruke.', |
| 824 | | - 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|lenke|lenker}} til $3', |
| 825 | | -); |
| 826 | | - |
| 827 | 830 | /** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa) |
| 828 | 831 | * @author Mohau |
| 829 | 832 | */ |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -8008,6 +8008,7 @@ |
| 8009 | 8009 | * @author Mahitgar |
| 8010 | 8010 | * @author Prabodh1987 |
| 8011 | 8011 | * @author Rahuldeshmukh101 |
| | 8012 | + * @author Shantanoo |
| 8012 | 8013 | * @author Sudhanwa |
| 8013 | 8014 | */ |
| 8014 | 8015 | $messages['mr'] = array( |
| — | — | @@ -8129,6 +8130,8 @@ |
| 8130 | 8131 | 'coll-hide_info' => 'माहिती लपवा', |
| 8131 | 8132 | 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/ पिडिया मुद्रणालयाकडे मागणी नोंदवण्याची माहिती', |
| 8132 | 8133 | 'coll-suggest_title' => 'आपल्या ग्रंथासाठी सुचवलेली पाने', |
| | 8134 | + 'coll-suggest_intro_text' => 'सुचवणी आपल्या ग्रंथातील सध्याच्या विकि पानांच्या संग्रहावर आधारित आहे. |
| | 8135 | +ज्यावेळी आपण वाढवा अथवा वगळा कळ दाबाल, त्यावेळेस यादी अद्ययावत करण्यात येईल.', |
| 8133 | 8136 | 'coll-suggested_articles' => 'सूचना', |
| 8134 | 8137 | 'coll-suggest_reset_bans' => 'पूर्ववत करा', |
| 8135 | 8138 | 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'मागील वगळलेल्या सूचना दाखवा', |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -3112,7 +3112,7 @@ |
| 3113 | 3113 | 'renameuserlogpage' => 'ورتن ہور ناں لاگ', |
| 3114 | 3114 | 'renameuserlogpagetext' => 'ورتن ناواں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔', |
| 3115 | 3115 | 'renameuserlogentry' => '$1 بدل کے "$2" رکھیا گیا۔', |
| 3116 | | - 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 تبدیلی|$1 تبدیلیاں}}. وجہ: 2$', |
| | 3116 | + 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 تبدیلی|1$ تبدیلیاں}}. وجہ: 2$', |
| 3117 | 3117 | 'renameuser-move-log' => 'اپنے آپ صفے ٹرے "[[User:$1|$1]]" دا ناں "[[User:$2|$2]]" پلٹدیاں ہویاں', |
| 3118 | 3118 | 'right-renameuser' => 'ورتن والے دا ہور ناں', |
| 3119 | 3119 | 'renameuser-renamed-notice' => 'ایس ورتن والے دا ناں بدلیا گیا اے۔ |
| Index: trunk/extensions/examples/HelloWorld/HelloWorld.i18n.php |
| — | — | @@ -64,6 +64,15 @@ |
| 65 | 65 | 'helloworld-hello' => '¡Hola mundo!', |
| 66 | 66 | ); |
| 67 | 67 | |
| | 68 | +/** Galician (Galego) |
| | 69 | + * @author Toliño |
| | 70 | + */ |
| | 71 | +$messages['gl'] = array( |
| | 72 | + 'helloworld-desc' => 'Este é un exemplo dunha extensión básica de MediaWiki', |
| | 73 | + 'helloworld' => 'Ola mundo', |
| | 74 | + 'helloworld-hello' => 'Ola mundo!', |
| | 75 | +); |
| | 76 | + |
| 68 | 77 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 69 | 78 | * @author Michawiki |
| 70 | 79 | */ |
| — | — | @@ -91,3 +100,12 @@ |
| 92 | 101 | 'helloworld-hello' => 'Здраво свету!', |
| 93 | 102 | ); |
| 94 | 103 | |
| | 104 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 105 | + * @author SPQRobin |
| | 106 | + */ |
| | 107 | +$messages['nl'] = array( |
| | 108 | + 'helloworld-desc' => 'Dit is een voorbeeld van een eenvoudige MediaWiki-uitbreiding', |
| | 109 | + 'helloworld' => 'HelloWorld', |
| | 110 | + 'helloworld-hello' => 'Hallo wereld!', |
| | 111 | +); |
| | 112 | + |
| Index: trunk/extensions/ApiSandbox/ApiSandbox.i18n.php |
| — | — | @@ -52,6 +52,7 @@ |
| 53 | 53 | * @author MaxSem |
| 54 | 54 | * @author Purodha |
| 55 | 55 | * @author Raymond |
| | 56 | + * @author SPQRobin |
| 56 | 57 | */ |
| 57 | 58 | $messages['qqq'] = array( |
| 58 | 59 | 'apisb-desc' => '{{desc}}', |
| — | — | @@ -63,7 +64,7 @@ |
| 64 | 65 | 'apisb-result-request-url' => 'Used as "label" for a read-only form field containing the exact URL that was (or is going to be) loaded.', |
| 65 | 66 | 'apisb-result-request-post' => 'Used as "label" for a ready-only form field containing the POST query parameters of the HTTP request made', |
| 66 | 67 | 'apisb-label-format' => 'Label text for selecting the output format (json, xml, php, ...)', |
| 67 | | - 'apisb-label-action' => 'Label text for selecting the action (query, edit, ...)', |
| | 68 | + 'apisb-label-action' => 'Label text for selecting the action (query, edit, ...). The default text in the select list is {{msg-mw|apisb-select-action}}.', |
| 68 | 69 | 'apisb-label-doc' => 'Label text of information about the selected action', |
| 69 | 70 | 'apisb-select-action' => 'This is the placeholder text in the "select" dropdown menu containing options with various action modules.', |
| 70 | 71 | 'apisb-select-query' => 'This is the placeholder text in the "select" dropdown menu containing options with various query types.', |
| — | — | @@ -173,6 +174,9 @@ |
| 174 | 175 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Генэратар', |
| 175 | 176 | 'apisb-result-request-url' => 'URL-адрас запыту:', |
| 176 | 177 | 'apisb-result-request-post' => 'POST-зьвесткі:', |
| | 178 | + 'apisb-label-format' => 'Фармат', |
| | 179 | + 'apisb-label-action' => 'Дзеяньне', |
| | 180 | + 'apisb-label-doc' => 'Дакумэнтацыя', |
| 177 | 181 | 'apisb-select-action' => 'Выбраць дзеяньне', |
| 178 | 182 | 'apisb-select-query' => '(выбраць чаргу)', |
| 179 | 183 | 'apisb-select-value' => '(выбраць значэньне)', |
| — | — | @@ -326,6 +330,9 @@ |
| 327 | 331 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Generator', |
| 328 | 332 | 'apisb-result-request-url' => 'Anforderungs-URL:', |
| 329 | 333 | 'apisb-result-request-post' => 'POST-Daten:', |
| | 334 | + 'apisb-label-format' => 'Format', |
| | 335 | + 'apisb-label-action' => 'Aktion', |
| | 336 | + 'apisb-label-doc' => 'Dokumentation', |
| 330 | 337 | 'apisb-select-action' => 'Vorgang auswählen', |
| 331 | 338 | 'apisb-select-query' => '(Abfrage auswählen)', |
| 332 | 339 | 'apisb-select-value' => '(Wert auswählen)', |
| — | — | @@ -356,6 +363,36 @@ |
| 357 | 364 | Die [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation zur API] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen auswählen.", |
| 358 | 365 | ); |
| 359 | 366 | |
| | 367 | +/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| | 368 | + * @author Michawiki |
| | 369 | + */ |
| | 370 | +$messages['dsb'] = array( |
| | 371 | + 'apisandbox' => 'API-grajkanišćo', |
| | 372 | + 'apisb-api-disabled' => 'API jo se na toś tom sedle znjemóžnił.', |
| | 373 | + 'apisb-legend-parameters' => 'Parametry', |
| | 374 | + 'apisb-legend-result' => 'Wuslědk', |
| | 375 | + 'apisb-legend-generic-parameters' => 'Powšykne parametry', |
| | 376 | + 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Generator', |
| | 377 | + 'apisb-result-request-post' => 'POST-daty:', |
| | 378 | + 'apisb-label-format' => 'Format', |
| | 379 | + 'apisb-label-action' => 'Akcija', |
| | 380 | + 'apisb-label-doc' => 'Dokumentacija', |
| | 381 | + 'apisb-select-action' => 'akciju wubraś', |
| | 382 | + 'apisb-select-query' => '(napšašowanje wubraś)', |
| | 383 | + 'apisb-select-value' => '(gódnotu wubraś)', |
| | 384 | + 'apisb-docs-more' => 'dalšne informacije', |
| | 385 | + 'apisb-params-param' => 'Parameter', |
| | 386 | + 'apisb-params-input' => 'Zapódaśe', |
| | 387 | + 'apisb-params-desc' => 'Wopisanje', |
| | 388 | + 'apisb-loading' => 'Zacytujo se...', |
| | 389 | + 'apisb-ns-main' => '(Nastawki)', |
| | 390 | + 'apisb-query-prop' => 'Kakosći', |
| | 391 | + 'apisb-query-list' => 'Lisćiny', |
| | 392 | + 'apisb-example' => 'Pśikład', |
| | 393 | + 'apisb-examples' => 'Pśikłady', |
| | 394 | + 'apisb-clear' => 'Wuprozniś', |
| | 395 | +); |
| | 396 | + |
| 360 | 397 | /** Greek (Ελληνικά) |
| 361 | 398 | * @author AK |
| 362 | 399 | * @author Glavkos |
| — | — | @@ -430,6 +467,9 @@ |
| 431 | 468 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Generador', |
| 432 | 469 | 'apisb-result-request-url' => 'URL solicitante:', |
| 433 | 470 | 'apisb-result-request-post' => 'Datos POST:', |
| | 471 | + 'apisb-label-format' => 'Formato', |
| | 472 | + 'apisb-label-action' => 'Acción', |
| | 473 | + 'apisb-label-doc' => 'Documentación', |
| 434 | 474 | 'apisb-select-action' => 'Selecciona acción', |
| 435 | 475 | 'apisb-select-query' => '(Seleccione la consulta)', |
| 436 | 476 | 'apisb-select-value' => '(Seleccione el valor)', |
| — | — | @@ -578,6 +618,7 @@ |
| 579 | 619 | * @author Grondin |
| 580 | 620 | * @author IAlex |
| 581 | 621 | * @author Jean-Frédéric |
| | 622 | + * @author Tpt |
| 582 | 623 | * @author Verdy p |
| 583 | 624 | */ |
| 584 | 625 | $messages['fr'] = array( |
| — | — | @@ -593,6 +634,9 @@ |
| 594 | 635 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Générateur', |
| 595 | 636 | 'apisb-result-request-url' => 'Requête URL :', |
| 596 | 637 | 'apisb-result-request-post' => 'données POST :', |
| | 638 | + 'apisb-label-format' => 'Format', |
| | 639 | + 'apisb-label-action' => 'Action', |
| | 640 | + 'apisb-label-doc' => 'Documentation', |
| 597 | 641 | 'apisb-select-action' => 'Sélectionner une action', |
| 598 | 642 | 'apisb-select-query' => '(choisir la requête)', |
| 599 | 643 | 'apisb-select-value' => '(choisir la valeur)', |
| — | — | @@ -660,6 +704,9 @@ |
| 661 | 705 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Xerador', |
| 662 | 706 | 'apisb-result-request-url' => 'URL da solicitude:', |
| 663 | 707 | 'apisb-result-request-post' => 'Datos POST:', |
| | 708 | + 'apisb-label-format' => 'Formato', |
| | 709 | + 'apisb-label-action' => 'Acción', |
| | 710 | + 'apisb-label-doc' => 'Documentación', |
| 664 | 711 | 'apisb-select-action' => 'Seleccionar unha acción', |
| 665 | 712 | 'apisb-select-query' => '(seleccione a consulta)', |
| 666 | 713 | 'apisb-select-value' => '(seleccione o valor)', |
| — | — | @@ -700,6 +747,9 @@ |
| 701 | 748 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'מחולל', |
| 702 | 749 | 'apisb-result-request-url' => 'כתובת ה-URL של הבקשה:', |
| 703 | 750 | 'apisb-result-request-post' => 'נתוני POST:', |
| | 751 | + 'apisb-label-format' => 'תסדיר', |
| | 752 | + 'apisb-label-action' => 'פעולה', |
| | 753 | + 'apisb-label-doc' => 'תיעוד', |
| 704 | 754 | 'apisb-select-action' => 'בחירת פעולה', |
| 705 | 755 | 'apisb-select-query' => '(בחירת שאילתה)', |
| 706 | 756 | 'apisb-select-value' => '(בחירת ערך)', |
| — | — | @@ -760,6 +810,9 @@ |
| 761 | 811 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Generator', |
| 762 | 812 | 'apisb-result-request-url' => 'URL naprašowanja:', |
| 763 | 813 | 'apisb-result-request-post' => 'POST-daty:', |
| | 814 | + 'apisb-label-format' => 'Format', |
| | 815 | + 'apisb-label-action' => 'Akcija', |
| | 816 | + 'apisb-label-doc' => 'Dokumentacija', |
| 764 | 817 | 'apisb-select-action' => 'Akciju wubrać', |
| 765 | 818 | 'apisb-select-query' => '(naprašowanje wubrać)', |
| 766 | 819 | 'apisb-select-value' => '(Hódnotu wubrać)', |
| — | — | @@ -1132,6 +1185,9 @@ |
| 1133 | 1186 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Создавач', |
| 1134 | 1187 | 'apisb-result-request-url' => 'URL на барањето:', |
| 1135 | 1188 | 'apisb-result-request-post' => 'POST-податоци:', |
| | 1189 | + 'apisb-label-format' => 'Формат', |
| | 1190 | + 'apisb-label-action' => 'Дејство', |
| | 1191 | + 'apisb-label-doc' => 'Документација', |
| 1136 | 1192 | 'apisb-select-action' => 'Одберете дејство', |
| 1137 | 1193 | 'apisb-select-query' => '(изберете барање)', |
| 1138 | 1194 | 'apisb-select-value' => '(изерете вредност)', |
| — | — | @@ -1193,6 +1249,9 @@ |
| 1194 | 1250 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Penjana', |
| 1195 | 1251 | 'apisb-result-request-url' => 'URL permohonan:', |
| 1196 | 1252 | 'apisb-result-request-post' => 'Data POST:', |
| | 1253 | + 'apisb-label-format' => 'Format', |
| | 1254 | + 'apisb-label-action' => 'Tindakan', |
| | 1255 | + 'apisb-label-doc' => 'Dokumentasi', |
| 1197 | 1256 | 'apisb-select-action' => 'Pilih tindakan', |
| 1198 | 1257 | 'apisb-select-query' => '(pilih pertanyaan)', |
| 1199 | 1258 | 'apisb-select-value' => '(pilih nilai)', |
| — | — | @@ -1260,7 +1319,10 @@ |
| 1261 | 1320 | 'apisb-legend-generator-parameters' => 'Generator', |
| 1262 | 1321 | 'apisb-result-request-url' => 'Verzoek-URL:', |
| 1263 | 1322 | 'apisb-result-request-post' => 'POST-gegevens:', |
| 1264 | | - 'apisb-select-action' => 'Handeling selecteren', |
| | 1323 | + 'apisb-label-format' => 'Indeling', |
| | 1324 | + 'apisb-label-action' => 'Handeling', |
| | 1325 | + 'apisb-label-doc' => 'Documentatie', |
| | 1326 | + 'apisb-select-action' => '(handeling selecteren)', |
| 1265 | 1327 | 'apisb-select-query' => '(selecteer zoekopdracht)', |
| 1266 | 1328 | 'apisb-select-value' => '(selecteer waarde)', |
| 1267 | 1329 | 'apisb-docs-more' => 'meer lezen', |
| Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php |
| — | — | @@ -627,49 +627,66 @@ |
| 628 | 628 | * @author Schläsinger |
| 629 | 629 | */ |
| 630 | 630 | $messages['bar'] = array( |
| | 631 | + 'mobile-frontend-desc' => 'Daméglicht dé fyr móbile Endgräte óptimierde Dorstejung vah Seiten', |
| | 632 | + 'mobile-frontend-search-submit' => 'Lós', |
| 631 | 633 | 'mobile-frontend-search-results' => 'Suachergebniss', |
| 632 | | - 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Koah Artiké gfunden', |
| 633 | | - 'mobile-frontend-featured-article' => 'Artiké vom Toog', |
| 634 | | - 'mobile-frontend-in-the-news' => 'In dé Noochrichten', |
| | 634 | + 'mobile-frontend-no-article-found' => 'Koah Artiké gfunner', |
| | 635 | + 'mobile-frontend-featured-article' => 'Artiké vam Toog', |
| | 636 | + 'mobile-frontend-in-the-news' => "A' d' Noochrichten", |
| 635 | 637 | 'mobile-frontend-home-button' => 'Start', |
| 636 | 638 | 'mobile-frontend-random-button' => 'Zuafoi', |
| 637 | 639 | 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Oah Kapitel zruck springer', |
| 638 | | - 'mobile-frontend-show-button' => 'Zoang', |
| | 640 | + 'mobile-frontend-show-button' => 'Auhzoang', |
| 639 | 641 | 'mobile-frontend-hide-button' => 'Vastecker', |
| 640 | 642 | 'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktiviern', |
| 641 | 643 | 'mobile-frontend-back-button' => 'Zruck', |
| 642 | | - 'mobile-frontend-regular-site' => 'Seiten in da normaalen {{SITENAME}} zoang', |
| 643 | | - 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Dé móbile Versión fyr oiwei deaktivirn', |
| | 644 | + 'mobile-frontend-regular-site' => 'Za da klassischen {{SITENAME}}-Auhsicht wexeln', |
| | 645 | + 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Móbile Auhsicht dauerhoft deaktiviern', |
| 644 | 646 | 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Es gibt a Próblém!', |
| 645 | | - 'mobile-frontend-error-page-text' => "Dé móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} befindt sé noh in da Entwicklung und mia bemian ins, noh bsteehende interne Feeler z' behém. Mir san ywer dén Feeler informird worn und werns Próblém in Kyrze lésen. Bittscheh vasuachs spaader nohamoi.", |
| 646 | | - 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Best du dir sicher?', |
| 647 | | - 'mobile-frontend-explain-disable' => "Bist da dert sicher, daas du dé móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} deaktiviern mechterst? Waunn du <b>Deaktiviern</b> wöst, werst ob iatz ba am Bsuach voh {{SITENAME}} nimmer autómaatisch auf d' móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} weidergloatt.", |
| 648 | | - 'mobile-frontend-nav-end' => 'End', |
| 649 | | - 'mobile-frontend-nav-top' => 'Ofang', |
| 650 | | - 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Werkln', |
| 651 | | - 'mobile-frontend-nav-history' => 'Versionen/Autorn', |
| 652 | | - 'mobile-frontend-search-text' => 'Suach', |
| 653 | | - 'mobile-frontend-contact-us' => 'Wennst no Frong oda Anmerkunga host, schick uns a E-Mail and Adressn mobile@wikipedia.org', |
| 654 | | - 'mobile-frontend-author-link' => "Dé Daatei in da reegulärn Auhsicht voh {{SITENAME}} auhzoang, um Informaziónen ywer Autórn, Lizenzen und daweiterde Bschreiwungen z' seeng.", |
| 655 | | - 'mobile-frontend-download-full-version' => "D' gaunze Daatei owerloon", |
| | 647 | + 'mobile-frontend-error-page-text' => "Dé móbile Auhsicht vah {{SITENAME}} befindt sé nóh a' da Entwicklung und mia bemian ins, nóh bsteehernde interne Feeler z' behém. Mir san ywer dén Feeler informierd worn und werns Próblém in Kyrze lésen. Bittscheh vasuachs spaader nóhamoi.", |
| | 648 | + 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bist da sicher?', |
| | 649 | + 'mobile-frontend-explain-disable' => "Bist da dert sicher, daas d' dé móbile Auhsicht vah {{SITENAME}} deaktiviern mecherdst? Waunn du <b>Deaktiviern</b> wejst, werst ob iatz ba am Bsuach vah {{SITENAME}} nimmer autómaatisch af d' móbile Auhsicht vah {{SITENAME}} weidergloatt.", |
| | 650 | + 'mobile-frontend-nav-end' => 'Énd', |
| | 651 | + 'mobile-frontend-nav-top' => 'Auhfaung', |
| | 652 | + 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Werkeln', |
| | 653 | + 'mobile-frontend-nav-history' => 'Valaaff', |
| | 654 | + 'mobile-frontend-search-text' => 'Suacher', |
| | 655 | + 'mobile-frontend-contact-us' => 'Waunnst nóh Frong óder Auhmerkunger host, schick ins a E-Póst af mobile@wikipedia.org', |
| | 656 | + 'mobile-frontend-author-link' => "Dé Daatei a' da reegulärn Auhsicht vah {{SITENAME}} auhzoang, um Informazióner ywer Autórn, Lizenzner und daweiterde Bschreiwunger z' seeng.", |
| | 657 | + 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Vóiversión owerloon', |
| 656 | 658 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Daatei', |
| 657 | 659 | 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Weider ...', |
| 658 | 660 | 'mobile-frontend-wml-back' => 'Zruck ...', |
| 659 | 661 | 'mobile-frontend-view' => 'Móbile Auhsicht', |
| 660 | | - 'mobile-frontend-opt-in-message' => 'An dém Test voh da neichen móbiln Auhsicht middoah?', |
| | 662 | + 'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Ban Beta-Test middoah?', |
| 661 | 663 | 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'Jo', |
| 662 | 664 | 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'Naa', |
| 663 | | - 'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Teilnauhm an Tests', |
| 664 | | - 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Dés do daméglicht d' Teilnaum an Tests", |
| 665 | | - 'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Nimmer an dé Test voh da neichen móbiln Auhsicht middoah?', |
| | 665 | + 'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Teilnaum am Beta-Test', |
| | 666 | + 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Durch d' Teilnaum am Beta-Test dahoitst an Zuagrieff af experimenteje Funkzióner, dé dert owerraa Próbléme und Feeler vaursocher kennern.", |
| | 667 | + 'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Nimmer am Beta-Test middoah?', |
| 666 | 668 | 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'Jo', |
| 667 | 669 | 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'Naa', |
| 668 | | - 'mobile-frontend-opt-out-title' => "D' Teilnaum an Tests beénden", |
| 669 | | - 'mobile-frontend-opt-out-explain' => "Dés do daméglicht d' Teilnaum an Tests z' beénden", |
| 670 | | - 'mobile-frontend-disable-images' => 'Büder in da móbiln Auhsicht deaktiviern', |
| 671 | | - 'mobile-frontend-enable-images' => 'Büder in da móbiln Auhsicht aktiviern', |
| 672 | | - 'mobile-frontend-news-items' => 'In dé Noochrichten', |
| 673 | | - 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Gib ins bittscheh a Ryckmödung zua deine Erforungen mid da móbün Auhsicht', |
| | 670 | + 'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Teilnaum am Beta-Test beénden', |
| | 671 | + 'mobile-frontend-opt-out-explain' => "Mim Énd vah da Teilnaum am Beta-Test wern d' experimentejn Funkzióner deaktivierd und d' klassischen Fukzióner aktivierd.", |
| | 672 | + 'mobile-frontend-disable-images' => "Bijder a' da móbiln Auhsicht deaktiviern", |
| | 673 | + 'mobile-frontend-enable-images' => "Bijder a' da móbiln Auhsicht aktiviern", |
| | 674 | + 'mobile-frontend-news-items' => "A' d' Noochrichten", |
| | 675 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Gib ins bittscheh a Ryckmejdung zua deine Erforunger mid da móbiln Auhsicht', |
| | 676 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => "Deih Ryckmejdung hijft ins dodabei, d' móbile Auhsicht weider z' vabéssern. Sie werd éfferntlich af da Seiten "$1" auhzoagt. Deih Benutzernaum, d' Versión dé vah dir gnytzden Browser sówiaras vah dir gnytzde Betriabssystém auhgeem. Bittscheh wejh an informatiavm und assogkräfting Bedreff, wia z. Bsp.: „A Próblém ba da Auhzoag vah Tabejn“. Deih Ryckmejdung unterliagt inserne Nutzungsbedingunger.", |
| | 677 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Bedreff:', |
| | 678 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Noochricht', |
| | 679 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Obbrecher', |
| | 680 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Ryckmejdung sénden', |
| | 681 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Ryckmejdung za da móbiln Auhsicht', |
| | 682 | + 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Ryckmejdung geem', |
| | 683 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => "An recht an scheener Daunk fyr d' Ryckmejdung.", |
| | 684 | + 'mobile-frontend-language' => 'Sprooch', |
| | 685 | + 'mobile-frontend-username' => 'Benutzernaum:', |
| | 686 | + 'mobile-frontend-password' => 'Posswort:', |
| | 687 | + 'mobile-frontend-login' => 'Auhmejn', |
| | 688 | + 'mobile-frontend-placeholder' => 'Gib do deih Suach eih ...', |
| | 689 | + 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'dé Benoochrichtigung schliassen', |
| | 690 | + 'mobile-frontend-clear-search' => 'Laarn', |
| 674 | 691 | ); |
| 675 | 692 | |
| 676 | 693 | /** Belarusian (Беларуская) */ |
| — | — | @@ -2259,6 +2276,7 @@ |
| 2260 | 2277 | 'mobile-frontend-login' => 'Rexistro', |
| 2261 | 2278 | 'mobile-frontend-placeholder' => 'Insira a súa procura aquí...', |
| 2262 | 2279 | 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'agochar esta notificación', |
| | 2280 | + 'mobile-frontend-clear-search' => 'Limpar', |
| 2263 | 2281 | ); |
| 2264 | 2282 | |
| 2265 | 2283 | /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) |
| — | — | @@ -4333,6 +4351,7 @@ |
| 4334 | 4352 | 'mobile-frontend-login' => 'Log masuk', |
| 4335 | 4353 | 'mobile-frontend-placeholder' => 'Taipkan carian anda di sini...', |
| 4336 | 4354 | 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'abaikan pemberitahuan ini', |
| | 4355 | + 'mobile-frontend-clear-search' => 'Padamkan', |
| 4337 | 4356 | ); |
| 4338 | 4357 | |
| 4339 | 4358 | /** Maltese (Malti) */ |
| — | — | @@ -5639,7 +5658,36 @@ |
| 5640 | 5659 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Билэ', |
| 5641 | 5660 | 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Салгыы...', |
| 5642 | 5661 | 'mobile-frontend-wml-back' => 'Төнүн...', |
| | 5662 | + 'mobile-frontend-view' => 'Мобил барыла', |
| | 5663 | + 'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Мобил бета-барылыгар холбоноҕун дуо?', |
| | 5664 | + 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'Сөп', |
| | 5665 | + 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'Суох', |
| | 5666 | + 'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Мобил бета-барыл', |
| | 5667 | + 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Бета-тургутууга холбостоххуна сорох тургутуу кыахтары туһанар буолуоҥ, ол гынан баран алҕаһы көрсөрүҥ элбиэн сөп.', |
| | 5668 | + 'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Мобил бетаттан тахсаҕын дуо?', |
| 5643 | 5669 | 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'сөп', |
| | 5670 | + 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'Суох', |
| | 5671 | + 'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Мобил бета-барылтан тахсыы', |
| | 5672 | + 'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'Мобил бета-барылтан таҕыстаххына саҥа тургутар кыахтартан матыаҥ уонна урукку барылга төннүөҥ.', |
| | 5673 | + 'mobile-frontend-disable-images' => 'Мобил ситим-сир ойууларын араар', |
| | 5674 | + 'mobile-frontend-enable-images' => 'Мобил ситим-сир ойууларын холбоо', |
| | 5675 | + 'mobile-frontend-news-items' => 'Сонуннар', |
| | 5676 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Мобил интерфейс туһунан суруйуу', |
| | 5677 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'Мобил ситим-сир туһунан суруйдаххына кини тупсарыгар көмөлөһүөҥ. Суруйбутуҥ дьоҥҥо манна "$1" көстүө (аатыҥ-суолуҥ, барузерыҥ барыла, операционнай систиэмэҥ). Бука диэн, чопчулуу сатаа, холобур «вопросы форматирования широких таблиц». Суруйууҥ туттуу сиэригэр сөп түбэһиэхтээх.', |
| | 5678 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Сурук аата:', |
| | 5679 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Сурук', |
| | 5680 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Тохтот', |
| | 5681 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Ыыт', |
| | 5682 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Мобил интерфейс туһунан санаалар', |
| | 5683 | + 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Санааны этии', |
| | 5684 | + 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Санааҕын эппиккэр махтал!', |
| | 5685 | + 'mobile-frontend-language' => 'Омук тыла', |
| | 5686 | + 'mobile-frontend-username' => 'Кытааччы аата:', |
| | 5687 | + 'mobile-frontend-password' => 'Киирии тыла:', |
| | 5688 | + 'mobile-frontend-login' => 'Киир', |
| | 5689 | + 'mobile-frontend-placeholder' => 'Көрдөбүл устуруоката...', |
| | 5690 | + 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'бу биллэриини кистээ', |
| | 5691 | + 'mobile-frontend-clear-search' => 'Сот', |
| 5644 | 5692 | ); |
| 5645 | 5693 | |
| 5646 | 5694 | /** Sicilian (Sicilianu) |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -1926,7 +1926,9 @@ |
| 1927 | 1927 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز', |
| 1928 | 1928 | ); |
| 1929 | 1929 | |
| 1930 | | -/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) */ |
| | 1930 | +/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) |
| | 1931 | + * @author Kaztrans |
| | 1932 | + */ |
| 1931 | 1933 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| 1932 | 1934 | 'cite_croak' => 'Дәйексөз алу сәтсіз бітті; $1: $2', |
| 1933 | 1935 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Ішкі қате; жарамсыз $str', |
| — | — | @@ -1938,6 +1940,8 @@ |
| 1939 | 1941 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Жарамсыз <code><ref></code> белгіше; атаусыз түсініктемелерде мағлұматы болуы қажет', |
| 1940 | 1942 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Жарамсыз <code><references></code> белгіше; еш баптар рұқсат етілмейді, былай <code><references /></code> қолданыңыз', |
| 1941 | 1943 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз', |
| | 1944 | + 'cite_references_link_one' => '<li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li>', |
| | 1945 | + 'cite_references_link_many' => '<li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li>', |
| 1942 | 1946 | ); |
| 1943 | 1947 | |
| 1944 | 1948 | /** Kazakh (Latin script) (Qazaqşa (latın)) */ |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -956,8 +956,11 @@ |
| 957 | 957 | 'cite_submit' => 'دايەكسوز ال!', |
| 958 | 958 | ); |
| 959 | 959 | |
| 960 | | -/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) */ |
| | 960 | +/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) |
| | 961 | + * @author Kaztrans |
| | 962 | + */ |
| 961 | 963 | $messages['kk-cyrl'] = array( |
| | 964 | + 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Дәйексөз]] арнайы бетін және құрал сілтемесін қосады', |
| 962 | 965 | 'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу', |
| 963 | 966 | 'cite' => 'Дәйексөз алу', |
| 964 | 967 | 'cite_page' => 'Бет атауы:', |
| Index: trunk/extensions/SemanticWebBrowser/SemanticWebBrowser.i18n.php |
| — | — | @@ -198,3 +198,19 @@ |
| 199 | 199 | 'swb_browse_no_outgoing' => 'ఈ పేజీలో లక్షణాలేమీ లేవు.', |
| 200 | 200 | ); |
| 201 | 201 | |
| | 202 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 203 | + * @author Linforest |
| | 204 | + */ |
| | 205 | +$messages['zh-hans'] = array( |
| | 206 | + 'browsewiki' => '浏览维基与语义网', |
| | 207 | + 'swb_desc' => '添加特殊页面[[Special:BrowseWiki|浏览维基与语义网]]', |
| | 208 | + 'swb_browse_article' => '输入语义浏览的起始页面名称。', |
| | 209 | + 'swb_browse_go' => '转到', |
| | 210 | + 'swb_browse_show_incoming' => '显示链接到此处的链入属性', |
| | 211 | + 'swb_browse_hide_incoming' => '隐藏链接到此处的链入属性', |
| | 212 | + 'swb_browse_no_outgoing' => '此页面没有属性。', |
| | 213 | + 'swb_browse_no_incoming' => '没有指向此页面的属性链接。', |
| | 214 | + 'swb_inverse_label_property' => '逆向属性标签', |
| | 215 | + 'swb_inverse_label_default' => '的$1', |
| | 216 | +); |
| | 217 | + |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -12320,7 +12320,7 @@ |
| 12321 | 12321 | 'abusefilter' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर विन्यास', |
| 12322 | 12322 | 'abuselog' => 'दुरुपयोग लॉग', |
| 12323 | 12323 | 'abusefilter-intro' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर प्रबंधन अंतरफल में आपका स्वागत है। |
| 12324 | | -दुर्व्यवहार फ़िल्टर सभी कार्यों पर स्वतः शोध प्रणाली लागू करने का एक स्वचालित सॉफ़्टवेयर है। |
| | 12324 | +दुरुपयोग फ़िल्टर सभी कार्यों पर स्वतः शोध प्रणाली लागू करने का एक स्वचालित सॉफ़्टवेयर है। |
| 12325 | 12325 | यह अंतरफल परिभाषित फ़िल्टरों की एक सूची दिखाता है, और यहाँ पर उन्हें संपादित किया जा सकता है।', |
| 12326 | 12326 | 'abusefilter-mustbeeditor' => 'सुरक्षा कारणों के लिए, इस पृष्ठ का प्रयोग केवल वही सदस्य कर सकते हैं जिन्हें दुरुपयोग फ़िल्टर को संपादित करने का अधिकार है।', |
| 12327 | 12327 | 'abusefilter-warning' => "'''चेतावनी''':इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है। |
| — | — | @@ -12354,6 +12354,7 @@ |
| 12355 | 12355 | 'right-abusefilter-log' => 'दुरुपयोग लॉग देखें', |
| 12356 | 12356 | 'right-abusefilter-log-detail' => 'दुरुपयोग लॉग की प्रविष्टियाँ विस्तार में देखें', |
| 12357 | 12357 | 'right-abusefilter-private' => 'दुरुपयोग लॉग में निजी डेटा देखें', |
| | 12358 | + 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर को प्रतिबन्धित कार्यों सहित सम्पादित करें', |
| 12358 | 12359 | 'right-abusefilter-revert' => 'किसी एक दिए गए दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये सभी परिवर्तनों को वापिस लें', |
| 12359 | 12360 | 'right-abusefilter-view-private' => 'वो दुरुपयोग फ़िल्टर देखें जिन्हें निजी चिन्हित किया गया है', |
| 12360 | 12361 | 'right-abusefilter-hide-log' => 'दुरुपयोग लॉग में प्रविष्टियाँ छिपाएँ', |
| — | — | @@ -12363,6 +12364,7 @@ |
| 12364 | 12365 | 'action-abusefilter-log' => 'दुरुपयोग लॉग देखें', |
| 12365 | 12366 | 'action-abusefilter-log-detail' => 'दुरुपयोग लॉग की प्रविष्टियाँ विस्तार में देखें', |
| 12366 | 12367 | 'action-abusefilter-private' => 'दुरुपयोग लॉग में निजी डेटा देखें', |
| | 12368 | + 'action-abusefilter-modify-restricted' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर को प्रतिबन्धित कार्यों सहित सम्पादित करें', |
| 12367 | 12369 | 'action-abusefilter-revert' => 'किसी एक दिए गए दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये सभी परिवर्तनों को वापिस लें', |
| 12368 | 12370 | 'action-abusefilter-view-private' => 'वो दुरुपयोग फ़िल्टर देखें जिन्हें निजी चिन्हित किया गया है', |
| 12369 | 12371 | 'abusefilter-log' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर लॉग', |
| — | — | @@ -12421,7 +12423,7 @@ |
| 12422 | 12424 | 'abusefilter-enabled' => 'सक्षम', |
| 12423 | 12425 | 'abusefilter-deleted' => 'हटाए गए', |
| 12424 | 12426 | 'abusefilter-disabled' => 'अक्षम किया गया', |
| 12425 | | - 'abusefilter-hitcount' => '$1 हिट', |
| | 12427 | + 'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|हिट|हिट}}', |
| 12426 | 12428 | 'abusefilter-new' => 'नया फ़िल्टर बनाएँ', |
| 12427 | 12429 | 'abusefilter-return' => 'फ़िल्टर प्रबंधन को लौटें', |
| 12428 | 12430 | 'abusefilter-status-global' => 'वैश्विक', |
| — | — | @@ -12442,8 +12444,17 @@ |
| 12443 | 12445 | 'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'उस सदस्य का स्वतः परीक्षित अधिकार वापिस नहीं लिया गया है।', |
| 12444 | 12446 | 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'आप स्वतः परीक्षित अधिकार वापिस नहीं दे सकते।', |
| 12445 | 12447 | 'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'सदस्य का स्वतः परीक्षित अधिकार लौटा दिया गया है', |
| | 12448 | + 'abusefilter-status' => 'पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से $2 ($3%) ने $4 शर्तों की शर्त सीमा को पार किया है, और $5 ($6%) कार्य फ़िल्टरों द्वारा पकड़े गए हैं।', |
| 12446 | 12449 | 'abusefilter-edit-subtitle' => 'फ़िल्टर संपादन $1', |
| | 12450 | + 'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>आप फ़िल्टर का एक पुराना अवतरण सम्पादित कर रहे हैं। |
| | 12451 | +दिये गए आँकड़े फ़िल्टर के नवीनतम अवतरण के लिये हैं। |
| | 12452 | +यदि आप अपने बदलाव संजोते हैं, आप इस अवतरण के बाद हुए सभी बदलावों को खारिज कर देंगे।</strong>• |
| | 12453 | +[[Special:AbuseFilter/history/$2|इस फ़िल्टर के इतिहास को लौटें]]।', |
| 12447 | 12454 | 'abusefilter-edit-status-label' => 'आँकड़े:', |
| | 12455 | + 'abusefilter-edit-status' => 'पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से इस फ़िल्टर द्वारा $2 ($3%) पकड़े गए हैं। |
| | 12456 | +इसका औसत रन-टाइम $4 ms है, और यह शर्त सीमा में से $5 {{PLURAL:$5|शर्त|शर्तों}} का प्रयोग करता है।', |
| | 12457 | + 'abusefilter-edit-throttled' => "'''चेतावनी''': इस फ़िल्टर ने $1% से अधिक कार्यों को पकड़ने की सीमा पार कर ली है। |
| | 12458 | +अतः सुरक्षा कदम के तौर पर इसे स्वचालित रूप से बंद कर दिया गया है।", |
| 12448 | 12459 | 'abusefilter-edit-new' => 'नया फ़िल्टर', |
| 12449 | 12460 | 'abusefilter-edit-save' => 'फ़िल्टर सहेजें', |
| 12450 | 12461 | 'abusefilter-edit-id' => 'फ़िल्टर आइ॰डी:', |
| — | — | @@ -12466,10 +12477,11 @@ |
| 12467 | 12478 | 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'सदस्य का स्वतः परीक्षित अधिकार वापिस लें', |
| 12468 | 12479 | 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'सदस्य को सभी सदस्य समूहों से हटाएँ', |
| 12469 | 12480 | 'abusefilter-edit-action-block' => 'सदस्य और/या आइ॰पी पते को संपादन करने से अवरोधित करें', |
| | 12481 | + 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'कदम तभी उठाएँ अगर सदस्य रेट सीमा के पार जाए', |
| 12470 | 12482 | 'abusefilter-edit-action-tag' => 'समिक्षा के किए बदलाव को टैग करें', |
| 12471 | 12483 | 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'संख्या जितने कार्यों की अनुमति देनी है:', |
| 12472 | 12484 | 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'समय की अवधि:', |
| 12473 | | - 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 सॅकेंड', |
| | 12485 | + 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंड}}', |
| 12474 | 12486 | 'abusefilter-edit-warn-message' => 'चेतावनी के लिये प्रयोग किया जाने वाला अंतरफल संदेश:', |
| 12475 | 12487 | 'abusefilter-edit-warn-other' => 'अन्य संदेश', |
| 12476 | 12488 | 'abusefilter-edit-warn-other-label' => "अन्य संदेश का पृष्ठ नाम: |
| — | — | @@ -12484,18 +12496,22 @@ |
| 12485 | 12497 | 'abusefilter-edit-done' => 'आपके द्वारा फ़िल्टर $1 में किये बदलाव सहेजे गए हैं।', |
| 12486 | 12498 | 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'आपके द्वारा बताए फ़िल्टर में सिंटेक्स त्रुटि है। |
| 12487 | 12499 | पार्सर की आउटपुट थी: <pre>$1</pre>', |
| | 12500 | + 'abusefilter-edit-restricted' => 'आप इस फ़िल्टर को सम्पादित नहीं कर सकते हैं, क्योंकि इसमें एक या अधिक प्रतिबन्धित कार्यों का प्रयोग है। |
| | 12501 | +कृपया बदलाव करने के लिये किसी ऐसे सदस्य से अनुरोध करें जिसे प्रतिबन्धित कार्यों सहित दुरुपयोग फ़िल्टर का सम्पादन करने का अधिकार हो।', |
| 12488 | 12502 | 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'इस फ़िल्टर का इतिहास देखें', |
| 12489 | 12503 | 'abusefilter-edit-history' => 'इतिहास:', |
| 12490 | 12504 | 'abusefilter-edit-check' => 'वाक्यविन्यास की जाँच करें', |
| 12491 | 12505 | 'abusefilter-edit-badfilter' => 'आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़िल्टर मौजूद नहीं है।', |
| 12492 | 12506 | 'abusefilter-edit-revert' => 'इस फ़िल्टर द्वारा किये कार्य वापिस लें', |
| 12493 | 12507 | 'abusefilter-edit-tools' => 'उपकरण:', |
| | 12508 | + 'abusefilter-edit-test-link' => 'इस फ़िल्टर को हाल में हुए संपादनों पर प्रयोग कर के जाँचें', |
| 12494 | 12509 | 'abusefilter-edit-export' => 'इस फ़िल्टर को किसी अन्य विकी को निर्यात करें', |
| 12495 | 12510 | 'abusefilter-edit-syntaxok' => 'कोई सिंटेक्स त्रुटियाँ नहीं मिली।', |
| 12496 | 12511 | 'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'वाक्यविन्यास त्रुटि मिली: $1', |
| 12497 | 12512 | 'abusefilter-edit-bad-tags' => 'आपके द्वारा बताए गए टैग वैध नहीं हैं। |
| 12498 | 12513 | टैग छोटे होने चाहियें, और उनमें विशेष कैरैक्टर नहीं होने चाहियें।', |
| 12499 | 12514 | 'abusefilter-edit-notallowed' => 'आपको दुरुपयोग फ़िल्टर बनाने अथवा संपादित करने की अनुमति नहीं है', |
| | 12515 | + 'abusefilter-edit-builder-select' => 'जहाँ कर्सर है वहाँ जोड़ने के लिये कोई विकल्प चुनें', |
| 12500 | 12516 | 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'अंकगणित ऑपरेटर', |
| 12501 | 12517 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'योग (+)', |
| 12502 | 12518 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'घटाव (-)', |
| — | — | @@ -12510,24 +12526,38 @@ |
| 12511 | 12527 | 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'से अधिक (>)', |
| 12512 | 12528 | 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'इससे कम या बराबर (<=)', |
| 12513 | 12529 | 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'इससे अधिक या बराबर (>=)', |
| 12514 | | - 'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'बूलिअन ऑपरेटर्स', |
| | 12530 | + 'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'बूलिअन ऑपरेटर', |
| 12515 | 12531 | 'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'नहीं (!)', |
| 12516 | 12532 | 'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'और (&)', |
| 12517 | 12533 | 'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'या (|)', |
| 12518 | 12534 | 'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'एक या दूसरा, पर दोनो नहीं (^)', |
| 12519 | 12535 | 'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'विविध', |
| 12520 | 12536 | 'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'स्ट्रिंग में मौजूद (in)', |
| | 12537 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'पैटर्न को पकड़े (like)', |
| | 12538 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'regex को पकड़े (rlike)', |
| | 12539 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'regex को पकड़े, case insensitive (irlike)', |
| | 12540 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'बाईं ओर दिये स्ट्रिंग में दाहिनी ओर दिया स्ट्रिंग हो (contains)', |
| 12521 | 12541 | 'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'त्रिगुट ऑपरेटर (X ? Y : Z)', |
| | 12542 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'सशर्त (if X then Y else Z)', |
| 12522 | 12543 | 'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'फ़ंक्शन', |
| 12523 | 12544 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'स्ट्रिंग लंबाई (length)', |
| 12524 | 12545 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'लोअर केस को (lcase)', |
| | 12546 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'बार-बार आए अक्षर सिर्फ़ एक बार लें (rmdoubles)', |
| 12525 | 12547 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'विशेष कैरैक्टर/कुल कैरैक्टर (specialratio)', |
| 12526 | 12548 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'नियमित (norm)', |
| | 12549 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'स्ट्रिंग X के स्ट्रिंग Y में होने की संख्या (count)', |
| | 12550 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'regex X के स्ट्रिंग Y में पाए जाने की संख्या (rcount)', |
| | 12551 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'वाईट-स्पेस हटाएँ (rmwhitespace)', |
| 12527 | 12552 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'विशेष कैरैक्टर हटाएँ (rmspecials)', |
| 12528 | 12553 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'क्या आइ॰पी रेंज में है? (ip_in_range)', |
| | 12554 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'स्ट्रिंग में अनेक सबस्ट्रिंग खोजें (contains_any)', |
| 12529 | 12555 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'सबस्ट्रिंग (substr)', |
| | 12556 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'सबस्ट्रिंग की स्ट्रिंग में पोज़िशन (strpos)', |
| | 12557 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'सबस्ट्रिंग की जगह स्ट्रिंग डालें (str_replace)', |
| | 12558 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'प्राचल सॅट करें (set_var)', |
| 12530 | 12559 | 'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'प्राचल', |
| 12531 | 12560 | 'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'खाता नाम (खाता निर्माण समय में)', |
| | 12561 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'बदलाव की Unix timestamp', |
| 12532 | 12562 | 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'कार्य', |
| 12533 | 12563 | 'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'सम्पादन में जोड़ी गई लाइनें', |
| 12534 | 12564 | 'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'संपादन में आकार बदलाव', |
| — | — | @@ -12554,6 +12584,7 @@ |
| 12555 | 12585 | 'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'पृष्ठ का सुरक्षा स्तर बदलें', |
| 12556 | 12586 | 'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'पृष्ठ का स्थानान्तरण सुरक्षा स्तर', |
| 12557 | 12587 | 'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'सम्पादन से पहले पृष्ठ में कड़ियाँ', |
| | 12588 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'फ़ाइल सामग्री की SHA1 hash', |
| 12558 | 12589 | 'abusefilter-filter-log' => 'हाल ही में हुए फ़िल्टर बदलाव', |
| 12559 | 12590 | 'abusefilter-history' => 'दुरुपयोग फ़िल्टर #$1 का परिवर्तन इतिहास', |
| 12560 | 12591 | 'abusefilter-history-foruser' => '$1 द्वारा परिवर्तन', |
| — | — | @@ -12575,14 +12606,31 @@ |
| 12576 | 12607 | 'abusefilter-history-select-submit' => 'परिष्कृत', |
| 12577 | 12608 | 'abusefilter-history-diff' => 'परिवर्तन', |
| 12578 | 12609 | 'abusefilter-history-error-hidden' => 'आपके द्वारा अनुरोधित फ़िल्टर छुपा हुआ है, और आप उसका इतिहास नहीं देख सकते।', |
| | 12610 | + 'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '$1 कैरैक्टर पर अनापेक्षित कोड "$2"।', |
| | 12611 | + 'abusefilter-exception-expectednotfound' => '$1वे कैरैक्टर पर $2 की अपेक्षा थी, नहीं मिला (उसकी जगह $3 $4 मिला)', |
| | 12612 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'कैरैक्टर $1 पर अज्ञात कीवर्ड $2 पाया गया।', |
| | 12613 | + 'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'कैरैक्टर $1 पर $2 प्रकार का अनापेक्षित टोकन "$3" पाया गया।', |
| | 12614 | + 'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'कैरैक्टर $1 पर अवैध ऑपरेटर "$2"', |
| | 12615 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'कैरैक्टर $1 पर अज्ञात टोकन "$2" पाया गया।', |
| | 12616 | + 'abusefilter-exception-noparams' => 'कैरैक्टर $1 पर फ़ंक्शन "$2" को कोई प्राचल नहीं दिये गए हैं।', |
| | 12617 | + 'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'कैरैक्टर $1 पर $2 को शून्य से भाग देने का अवैध प्रयत्न पाया गया।', |
| | 12618 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'कैरैक्टर $1 पर अज्ञात प्राचल $2 पाया गया।', |
| | 12619 | + 'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'कैरैक्टर $1 पर प्रयुक्त फ़ंक्शन $2 के लिये प्राचल पूर्ण नहीं हैं। |
| | 12620 | + $3 {{PLURAL:$3|प्राचल|प्राचलों}} की अपेक्षा की थी, $4 प्राचल {{PLURAL:$4|मिला|मिले}}।', |
| | 12621 | + 'abusefilter-exception-regexfailure' => 'कैरैक्टर $1 पर regex "$3" में त्रुटि: "$2"', |
| 12579 | 12622 | 'abusefilter-action-tag' => 'टैग', |
| 12580 | | - 'abusefilter-action-throttle' => 'कुचलना', |
| | 12623 | + 'abusefilter-action-throttle' => 'कार्यों की रेट सीमा पार होने पर कदम उठाएँ', |
| 12581 | 12624 | 'abusefilter-action-warn' => 'चेतावनी', |
| 12582 | 12625 | 'abusefilter-action-block' => 'अवरोध', |
| 12583 | 12626 | 'abusefilter-action-degroup' => ' सदस्य समूह से निकालें', |
| 12584 | 12627 | 'abusefilter-action-rangeblock' => 'रेंज-अवरोध', |
| 12585 | 12628 | 'abusefilter-action-disallow' => 'अस्वीकृत करें', |
| 12586 | 12629 | 'abusefilter-revert-title' => 'फ़िल्टर $1 द्वारा किए गए सारे बदलाव वापिस लें', |
| | 12630 | + 'abusefilter-revert-intro' => 'इस फ़ॉर्म के प्रयोग से आप फ़िल्टर $1 के कारण दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये गए सभी सम्पादानों को वापिस ले सकते हैं। |
| | 12631 | +इसका प्रयोग करने में कृपया सावधानी बरतें।', |
| | 12632 | + 'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 ने $4 पर $3 कार्य किया। |
| | 12633 | +वापिस लिये जाने वाले कार्य: $5 ($6)', |
| | 12634 | + 'abusefilter-revert-search-legend' => 'वापिस लेने के लिये दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा की क्रियाएँ चुनें', |
| 12587 | 12635 | 'abusefilter-revert-periodstart' => 'अवधि प्रारंभ:', |
| 12588 | 12636 | 'abusefilter-revert-periodend' => 'अवधि अंत:', |
| 12589 | 12637 | 'abusefilter-revert-search' => 'क्रिया चयन करें', |
| Index: trunk/extensions/RSS/RSS.i18n.php |
| — | — | @@ -176,6 +176,7 @@ |
| 177 | 177 | 'rss-ns-permission' => 'RSS ist in diesem Namensraum nicht zulässig', |
| 178 | 178 | 'rss-url-is-not-whitelisted' => '„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. {{PLURAL:$3|$2 ist der einzig zulässige Feed|Die zulässigen Feeds lauten: $2}}.', |
| 179 | 179 | 'rss-empty-whitelist' => '„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. Es befinden sich keine zulässigen Feed-URLs in dieser Liste.', |
| | 180 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Die veraltete Variable <code>$wgRSSAllowedFeeds</code> wurde festgestellt. Seit Version 2 dieser Erweiterung muss sie durch die auf der Dokumentationsseite Extension:RSS beschriebene Variable <code>$wgRSSUrlWhitelist</code> ersetzt werden.', |
| 180 | 181 | 'rss-feed' => "<!-- Die folgenden Vorlagen sind zwei alternativ zueinander einsetzbare Vorlagen. Die erste ist die Standardvorlage für Feeds. -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 181 | 182 | : {{{description}}} |
| 182 | 183 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- An dieser Stelle bitte keine neue Zeile einfügen. --><!-- Die zweite ist eine verbesserte Vorlage, für die die Softwareerweiterung ParserFunctions benötigt wird. --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -277,6 +278,7 @@ |
| 278 | 279 | * @author Gomoko |
| 279 | 280 | * @author IAlex |
| 280 | 281 | * @author Peter17 |
| | 282 | + * @author Tpt |
| 281 | 283 | */ |
| 282 | 284 | $messages['fr'] = array( |
| 283 | 285 | 'rss-desc' => 'Affiche un flux RSS sur une page du wiki', |
| — | — | @@ -286,6 +288,8 @@ |
| 287 | 289 | 'rss-invalid-url' => 'URL non valide : $1', |
| 288 | 290 | 'rss-parse-error' => 'Erreur lors de l’analyse XML du RSS', |
| 289 | 291 | 'rss-ns-permission' => 'Les flux RSS ne sont pas autorisés dans cet espace de noms', |
| | 292 | + 'rss-url-is-not-whitelisted' => '" $1 " n\'est pas dans la liste des flux autorisés. {{PLURAL:$3| $2 est le seul flux autorisé|Les flux autorisés sont : $2}}.', |
| | 293 | + 'rss-empty-whitelist' => '" $1 " n\'est pas dans la liste des flux autorisés. Ils n\'y a aucune URL de flux autorisés dans la liste.', |
| 290 | 294 | 'rss-feed' => "<!-- ce qui suit est une alternative entre deux modèles. Le premier est le modèle de base par défaut pour les alimentations -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 291 | 295 | : {{{description}}} |
| 292 | 296 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- ne pas mettre de retour à la ligne ici --><!-- Le second est une version améliorée qui requiert Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -318,6 +322,9 @@ |
| 319 | 323 | 'rss-invalid-url' => 'O enderezo URL non é válido: $1', |
| 320 | 324 | 'rss-parse-error' => 'Erro analítico de XML para o RSS', |
| 321 | 325 | 'rss-ns-permission' => 'O RSS non está permitido neste espazo de nomes', |
| | 326 | + 'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" non se atopa na lista branca das fontes de novas permitidas. {{PLURAL:$3|$2 é a única fonte de novas permitida|As fontes de novas permitidas son as seguintes: $2}}.', |
| | 327 | + 'rss-empty-whitelist' => '"$1" non se atopa na lista branca das fontes de novas permitidas. Non hai enderezos URL de fontes de novas permitidos na lista branca.', |
| | 328 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Detectouse a variable anticuada $wgRSSAllowedFeeds. Desde a versión 2.0 de RSS, cómpre substituír esta variable por $wgRSSUrlWhitelist segundo está descrito no manual Extension:RSS.', |
| 322 | 329 | 'rss-feed' => "<!-- os seguintes son dous modelos alternativos. O primeiro é o modelo por defecto básico para as fontes de novas -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 323 | 330 | : {{{description}}} |
| 324 | 331 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- non empregar unha liña nova aquí --><!-- O segundo é unha versión mellora que necesita Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -353,6 +360,7 @@ |
| 354 | 361 | 'rss-ns-permission' => 'שימוש ב־RSS אינו מופעל במרחב השם הזה', |
| 355 | 362 | 'rss-url-is-not-whitelisted' => 'הכתובת "$1" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. {{PLURAL:$3|$2 היא ההזנה המותרת היחידה|ההזנות המותרות הן: $2}}.', |
| 356 | 363 | 'rss-empty-whitelist' => 'הכתובת "$1" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. אין כתובות הזנה מותרות ברשימה הלבנה.', |
| | 364 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'נמצא המשתנה המיושן $wgRSSAllowedFeeds. מגרסת 2 של RSS יש להחליף משתנה זה ב־$wgRSSUrlWhitelist כפי שמתואר בדף תיאור ההרחבה Extension:RSS.', |
| 357 | 365 | 'rss-feed' => "<!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 358 | 366 | : {{{description}}} |
| 359 | 367 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- don't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -388,6 +396,9 @@ |
| 389 | 397 | 'rss-invalid-url' => 'Njepłaćiwy URL: $1', |
| 390 | 398 | 'rss-parse-error' => 'Zmylk při parsowanju XML za RSS', |
| 391 | 399 | 'rss-ns-permission' => 'RSS njeje dowoleny w tutym mjenowym rumje', |
| | 400 | + 'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. {{PLURAL:$3|$2 je jenički dowoleny kanal|Slědowacej kanalej stej móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2}}.', |
| | 401 | + 'rss-empty-whitelist' => '"$1" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. W lisćinje žane URL dowolenych kanalow njejsu.', |
| | 402 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Zestarjena wariabla $wgRSSAllowedFeeds je so wotkryła. Wot RSS-wersije 2.0 dyrbi so tuta wariabla přez $wgRSSUrlWhitelist wuměnić, kaž n stronje pomocy Extension:RSS wopisane.', |
| 392 | 403 | 'rss-feed' => "<!-- the following are two alternative templates. The first is the basic default template for feeds -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 393 | 404 | : {{{description}}} |
| 394 | 405 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- don't use newline here --><!-- The second is an improved version which requires Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -516,6 +527,7 @@ |
| 517 | 528 | 'rss-ns-permission' => 'RSS не е допуштен во овој именски простор', |
| 518 | 529 | 'rss-url-is-not-whitelisted' => '„$1“ не е на белиот список на дозволени канали. {{PLURAL:$3|Единствениот дозволен е $2|Дозволени се следниве: $2}}.', |
| 519 | 530 | 'rss-empty-whitelist' => '„$1“ не е на белиост список на дозволени канали. На списокот нема URL-адреси на допуштени канали.', |
| | 531 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Утврдена е застарената променлива $wgRSSAllowedFeeds. Од верзијата RSS 2.0 натаму, оваа променлива мора да се замени со $wgRSSUrlWhitelist според опишаното во прирачникот, на страницата Extension:RSS.', |
| 520 | 532 | 'rss-feed' => "<!-- Ова се два алтернативни шаблона. Првиот е основно зададениот шаблон за канали -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 521 | 533 | : {{{description}}} |
| 522 | 534 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- туак не вметнувајте нов ред --><!-- Вториот е подобрена верзија што бара Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| — | — | @@ -545,6 +557,9 @@ |
| 546 | 558 | 'rss-invalid-url' => 'URL tidak sah: $1', |
| 547 | 559 | 'rss-parse-error' => 'Ralat ketika menghurai XML untuk RSS', |
| 548 | 560 | 'rss-ns-permission' => 'RSS tidak dibenarkan di ruang nama ini', |
| | 561 | + 'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" tiada dalam senarai putih suapan yang dibenarkan. {{PLURAL:$3|$2 sahaja suapan yang dibenarkan|Suapan-suapan yang dibenarkan adalah seperti berikut: $2}}.', |
| | 562 | + 'rss-empty-whitelist' => '"$1" tiada dalam senarai putih suapan yang dibenarkan. Tiadanya URL suapan yang dibenarkan dalam senarai putih.', |
| | 563 | + 'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'Pembolehubah lapuk $wgRSSAllowedFeeds telah dikesan. Semenjak RSS versi 2.0, pembolehubah ini perlu digantikan oleh wgRSSUrlWhitelist seperti yang diterangkan dalam laman manual Extension:RSS.', |
| 549 | 564 | 'rss-feed' => "<!-- Berikut ialah dua templat alternatif. Yang pertama ialah templat asas untuk suapan -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| 550 | 565 | : {{{description}}} |
| 551 | 566 | : {{{author}}} {{{date}}}<!-- jangan letak baris baru di sini --><!-- Yang kedua ialah versi diperkemas yang memerlukan Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| Index: trunk/extensions/NamespacePaths/NamespacePaths.i18n.php |
| — | — | @@ -19,42 +19,42 @@ |
| 20 | 20 | * @author Xuacu |
| 21 | 21 | */ |
| 22 | 22 | $messages['ast'] = array( |
| 23 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Permite casar caminos d\'artículu personalizaos con espacios de nomes de la wiki. P. ex.: casar páxines como "Ayuda:A" con "/ayuda/Páxina" y non con "/wiki/Ayuda:Páxina".', |
| | 23 | + 'namespacepaths-desc' => 'Permite casar caminos d\'artículu personalizaos con espacios de nomes de la wiki. P. ex.: casar páxines como "Ayuda:Páxina" con "/ayuda/Páxina" y non con "/wiki/Ayuda:Páxina".', |
| 24 | 24 | ); |
| 25 | 25 | |
| 26 | 26 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| 27 | 27 | * @author EugeneZelenko |
| 28 | 28 | */ |
| 29 | 29 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 30 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Дазваляе нестандартныя шляхі да артыкулаў у прасторах назваў вікі. Напрыклад: Help:A ў /help/Старонка замест /wiki/Help:Старонка.', |
| | 30 | + 'namespacepaths-desc' => 'Дазваляе нестандартныя шляхі да артыкулаў у прасторах назваў вікі. Напрыклад: Help:Старонка ў /help/Старонка замест /wiki/Help:Старонка.', |
| 31 | 31 | ); |
| 32 | 32 | |
| 33 | 33 | /** German (Deutsch) |
| 34 | 34 | * @author Kghbln |
| 35 | 35 | */ |
| 36 | 36 | $messages['de'] = array( |
| 37 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Ermöglicht für Namensräume die Darstellung benutzerdefinierter Pfade zu Artikeln', |
| | 37 | + 'namespacepaths-desc' => 'Ermöglicht die Erstellung benutzerdefinierter Pfade zu Seiten in anderen Namensräumen', |
| 38 | 38 | ); |
| 39 | 39 | |
| 40 | 40 | /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| 41 | 41 | * @author Michawiki |
| 42 | 42 | */ |
| 43 | 43 | $messages['dsb'] = array( |
| 44 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Zmóžnja zwobraznjenje swójskich sćažkow k nastawkam za mjenjowe rumy wikija. Na pś. Zwobraznjenje bokow ako Help:A do /help/Page město /wiki/Help:Page.', |
| | 44 | + 'namespacepaths-desc' => 'Zmóžnja zwobraznjenje swójskich sćažkow k nastawkam za mjenjowe rumy wikija. Na pś. Zwobraznjenje bokow ako Help:Page do /help/Page město /wiki/Help:Page.', |
| 45 | 45 | ); |
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | /** French (Français) |
| 48 | 48 | * @author Gomoko |
| 49 | 49 | */ |
| 50 | 50 | $messages['fr'] = array( |
| 51 | | - 'namespacepaths-desc' => "Permet à des chemins d'article personnalisés d'être mis en correspondance avec les espaces de noms du wiki. Par ex.: Faire correspondre des pages comme Aide:A à /aide/Page au lieu de /wiki/Aide:Page.", |
| | 51 | + 'namespacepaths-desc' => "Permet à des chemins d'article personnalisés d'être mis en correspondance avec les espaces de noms du wiki. Par ex.: Faire correspondre des pages comme Aide:Page à /aide/Page au lieu de /wiki/Aide:Page.", |
| 52 | 52 | ); |
| 53 | 53 | |
| 54 | 54 | /** Galician (Galego) |
| 55 | 55 | * @author Toliño |
| 56 | 56 | */ |
| 57 | 57 | $messages['gl'] = array( |
| 58 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Permite poñer en correspondencia rutas de artigo personalizadas cos espazos de nomes do wiki. Por exemplo: páxinas como "Axuda:A" en "/axuda/Páxina" no canto de "/wiki/Axuda:Páxina".', |
| | 58 | + 'namespacepaths-desc' => 'Permite poñer en correspondencia rutas de artigo personalizadas cos espazos de nomes do wiki. Por exemplo: páxinas como "Axuda:Páxina" en "/axuda/Páxina" no canto de "/wiki/Axuda:Páxina".', |
| 59 | 59 | ); |
| 60 | 60 | |
| 61 | 61 | /** Hebrew (עברית) |
| — | — | @@ -75,28 +75,28 @@ |
| 76 | 76 | * @author McDutchie |
| 77 | 77 | */ |
| 78 | 78 | $messages['ia'] = array( |
| 79 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Permitte personalisar le camminos de articulos e facer los corresponder a spatios de nomines del wiki. P.ex.: paginas como Adjuta:A pote haber le cammino /adjuta/Pagina in loco de /wiki/Adjuta:Pagina.', |
| | 79 | + 'namespacepaths-desc' => 'Permitte personalisar le camminos de articulos e facer los corresponder a spatios de nomines del wiki. P.ex.: paginas como Adjuta:Pagina pote haber le cammino /adjuta/Pagina in loco de /wiki/Adjuta:Pagina.', |
| 80 | 80 | ); |
| 81 | 81 | |
| 82 | 82 | /** Colognian (Ripoarisch) |
| 83 | 83 | * @author Purodha |
| 84 | 84 | */ |
| 85 | 85 | $messages['ksh'] = array( |
| 86 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Määd_et müjjelesch, beshtemmpte Paade för Atikelle op Namensreum em Wiki ömzelänke. För e Beishpell <code lang="en">Hölp:A</code> op <code lang="en">/hölp/Sigg</code> shtadd_op <code lang="en">/wiki/Hölp:Sigg</code>.', |
| | 86 | + 'namespacepaths-desc' => 'Määd_et müjjelesch, beshtemmpte Paade för Atikelle op Namensreum em Wiki ömzelänke. För e Beishpell <code lang="en">Hölp:Page</code> op <code lang="en">/hölp/Sigg</code> shtadd_op <code lang="en">/wiki/Hölp:Sigg</code>.', |
| 87 | 87 | ); |
| 88 | 88 | |
| 89 | 89 | /** Macedonian (Македонски) |
| 90 | 90 | * @author Bjankuloski06 |
| 91 | 91 | */ |
| 92 | 92 | $messages['mk'] = array( |
| 93 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Овозможува патеки на статии по ваш избор да се пресликаат во именски простори во викито. На пр.: Прелискување на страници како Help:A to /help/Page наместо /wiki/Help:Page.', |
| | 93 | + 'namespacepaths-desc' => 'Овозможува патеки на статии по ваш избор да се пресликаат во именски простори во викито. На пр.: Прелискување на страници како Help:Page to /help/Page наместо /wiki/Help:Page.', |
| 94 | 94 | ); |
| 95 | 95 | |
| 96 | 96 | /** Dutch (Nederlands) |
| 97 | 97 | * @author Siebrand |
| 98 | 98 | */ |
| 99 | 99 | $messages['nl'] = array( |
| 100 | | - 'namespacepaths-desc' => 'Maakt het mogelijk aangepaste artikelpaden toe te wijzen aan naamruimten in de wiki. Bijvoorbeeld: pagina\'s als "Help:A" kunnen het pad "/help/Pagina" krijgen in plaats van "/wiki/Help:Pagina".', |
| | 100 | + 'namespacepaths-desc' => 'Maakt het mogelijk aangepaste artikelpaden toe te wijzen aan naamruimten in de wiki. Bijvoorbeeld: pagina\'s als "Help:Pagina" kunnen het pad "/help/Pagina" krijgen in plaats van "/wiki/Help:Pagina".', |
| 101 | 101 | ); |
| 102 | 102 | |
| 103 | 103 | /** Polish (Polski) |
| — | — | @@ -111,7 +111,7 @@ |
| 112 | 112 | * @author Dragonòt |
| 113 | 113 | */ |
| 114 | 114 | $messages['pms'] = array( |
| 115 | | - 'namespacepaths-desc' => 'A përmët che ij përcors ëd le vos a sio butà an corëspondensa con jë spassi nominaj ëd la wiki. Për esempi: Fé corësponde dle pàgine com Agiut:A a/help/Pàgina nopà che /wiki/Agiut:Pàgina.', |
| | 115 | + 'namespacepaths-desc' => 'A përmët che ij përcors ëd le vos a sio butà an corëspondensa con jë spassi nominaj ëd la wiki. Për esempi: Fé corësponde dle pàgine com Agiut:Pàgina a/help/Pàgina nopà che /wiki/Agiut:Pàgina.', |
| 116 | 116 | ); |
| 117 | 117 | |
| 118 | 118 | /** Russian (Русский) |