| Index: trunk/extensions/Translate/specials/SpecialTranslations.php |
| — | — | @@ -193,6 +193,8 @@ |
| 194 | 194 | |
| 195 | 195 | $ajaxPageList = array(); |
| 196 | 196 | $historyText = " <sup>" . wfMsgHtml( 'translate-translations-history-short' ) . "</sup> "; |
| | 197 | + $separator = wfMessage( 'word-separator' )->plain(); |
| | 198 | + $parentheses = wfMessage( 'parentheses' )->escaped(); |
| 197 | 199 | |
| 198 | 200 | foreach ( $res as $s ) { |
| 199 | 201 | $key = $s->page_title; |
| — | — | @@ -201,7 +203,9 @@ |
| 202 | 204 | |
| 203 | 205 | $code = $this->getCode( $s->page_title ); |
| 204 | 206 | |
| 205 | | - $text = TranslateUtils::getLanguageName( $code, false, $wgLang->getCode() ) . " ($code)"; |
| | 207 | + $text = TranslateUtils::getLanguageName( $code, false, $wgLang->getCode() ); |
| | 208 | + $text .= $separator; |
| | 209 | + $text .= $paretheses->params( $code ); |
| 206 | 210 | $text = htmlspecialchars( $text ); |
| 207 | 211 | |
| 208 | 212 | if ( $canTranslate ) { |