| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -345,8 +345,8 @@ |
| 346 | 346 | 'שיחת_תמונה' => NS_FILE_TALK, |
| 347 | 347 | ); |
| 348 | 348 | $namespaceGenderAliases = array( |
| 349 | | - NS_USER => array( 'female' => 'משתמשת' ), |
| 350 | | - NS_USER_TALK => array( 'female' => 'שיחת_משתמשת' ), |
| | 349 | + NS_USER => array( 'male' => 'משתמש', 'female' => 'משתמשת' ), |
| | 350 | + NS_USER_TALK => array( 'male' => 'שיחת_משתמש', 'female' => 'שיחת_משתמשת' ), |
| 351 | 351 | ); |
| 352 | 352 | |
| 353 | 353 | $messages = array( |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -101,8 +101,8 @@ |
| 102 | 102 | ); |
| 103 | 103 | |
| 104 | 104 | $namespaceGenderAliases = array( |
| 105 | | - NS_USER => array( 'female' => 'Участница' ), |
| 106 | | - NS_USER_TALK => array( 'female' => 'Обсуждение_участницы' ), |
| | 105 | + NS_USER => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Участник' ), |
| | 106 | + NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Обсуждение_участникa' ), |
| 107 | 107 | ); |
| 108 | 108 | |
| 109 | 109 | $dateFormats = array( |