Index: branches/fundraising/deployment/payments_1.17/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
— | — | @@ -343,7 +343,7 @@ |
344 | 344 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Country description', |
345 | 345 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Payment reference', |
346 | 346 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift code', |
347 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Special ID', |
| 347 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Country specific information', |
348 | 348 | 'donate_interface-bt-information' => 'Bank transfer information', |
349 | 349 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Finished', |
350 | 350 | |
— | — | @@ -406,6 +406,8 @@ |
407 | 407 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Sure, make it monthly', |
408 | 408 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NO, make a one-time donation', |
409 | 409 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Your donation will be securely processed.', |
| 410 | + |
| 411 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Monthly payments will be debited by the Wikimedia Foundation until such time as you notify us to discontinue them.', |
410 | 412 | |
411 | 413 | // SecureLogo text |
412 | 414 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Click to Verify - This site chose VeriSign SSL for secure e-commerce and confidential communications.', |
— | — | @@ -413,6 +415,7 @@ |
414 | 416 | |
415 | 417 | // HTTP errors |
416 | 418 | 'donate_interface-error-http-403' => 'You do not have permission to access this page.', |
| 419 | + |
417 | 420 | ); |
418 | 421 | |
419 | 422 | /** Message documentation (Message documentation) |
— | — | @@ -757,7 +760,7 @@ |
758 | 761 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Bank transfer: Country description', |
759 | 762 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Bank transfer: Payment reference', |
760 | 763 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Bank transfer: Swift code', |
761 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Bank transfer: Special ID', |
| 764 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Bank transfer: Label for country specific bank transfer information (for example ABA number for the USA)', |
762 | 765 | 'donate_interface-bt-information' => 'Bank transfer: Bank transfer information', |
763 | 766 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Bank transfer: Finished - this is a link or a button to take the user to the Thank you page for their donation.', |
764 | 767 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'BPAY (Australian Online Bank Transfer) - The label for biller code', |
— | — | @@ -806,6 +809,7 @@ |
807 | 810 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Message in the bottom of the monthly donation box ensuring donors that their donation will be processed securely.', |
808 | 811 | 'donate_interface-securelogo-title' => "Link 'title' that is shown to donors when they hover over the Verisign secure site logo that appears on donation forms", |
809 | 812 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Text shown to donors for a link explaining more about SSL secure site certificates', |
| 813 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Text shown to users next to a monthly donation option so that they know they should and can stop the monthly donation when they wish', |
810 | 814 | ); |
811 | 815 | |
812 | 816 | /** Magyar (magázó) (Magyar (magázó)) |
— | — | @@ -1574,40 +1578,108 @@ |
1575 | 1579 | * @author Emperyan |
1576 | 1580 | * @author Sortilegus |
1577 | 1581 | * @author Vago |
| 1582 | + * @author Wertuose |
1578 | 1583 | */ |
1579 | 1584 | $messages['az'] = array( |
1580 | 1585 | 'donate_interface' => 'Vikimedyayı dəstəkləyin', |
1581 | 1586 | 'donate_interface-desc' => 'Şəbəkə keçidi uzadılmalarını inteqrasiya edən hədiyyə səhifəsi', |
1582 | 1587 | 'donate_interface-intro' => 'Xahiş edirik bir ödəmə şəkli, miqdarı və pul vahidi seçin.', |
1583 | | - 'donate_interface-amount' => 'Fədakarlıq miqdarı:', |
| 1588 | + 'donate_interface-amount' => 'Məbləğ', |
1584 | 1589 | 'donate_interface-other-amount' => 'Digər miqdar', |
1585 | 1590 | 'donate_interface-currency' => 'Pul vahidi:', |
1586 | 1591 | 'donate_interface-gateway' => 'Ödəmə şəkli:', |
1587 | 1592 | 'donate_interface-submit-button' => 'Hədiyyə et', |
1588 | 1593 | 'donate_interface-comment-message' => 'Dünya ilə paylaşacaq bir düşüncəniz var? Bura 200 xarakterə qədər yaza bilərsiniz:', |
1589 | 1594 | 'donate_interface-comment-label' => 'Şərh:', |
1590 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Xahiş edirik addımı (şərhimin yanına) umumi hədiyyə edənlər siyahısında siyahıla.', |
1591 | | - 'donate_interface-email-agreement' => 'Vikimedia Foundundan hərdənbir edilən yenilikləri almağı qəbul edirəm.', |
| 1595 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Xahiş edirəm, adımı ümumi ianəçilər siyahısına daxil edin.', |
| 1596 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'Mütəmadi olaraq Vikimedia Foundundan yeniliklərə dair e-məktub almağı qəbul edirəm.', |
1592 | 1597 | 'donate_interface-comment-title' => 'Umumi şərh', |
1593 | 1598 | 'donate_interface-amount-error' => 'Xahiş olunur bir miqdar daxil edin', |
| 1599 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Ən azı $1 ianə məbləği daxil etməlisiniz.', |
1594 | 1600 | 'donate_interface-processing-error' => 'İstəyinizə işlənməsində bir səhv meydana gəldi. Uyğun prosessor yoxdur.', |
| 1601 | + 'donate_interface-AED' => 'BƏƏ dirhəmi', |
| 1602 | + 'donate_interface-ARS' => 'Argentina pesosu', |
1595 | 1603 | 'donate_interface-AUD' => 'Avstraliya dolları', |
| 1604 | + 'donate_interface-BBD' => 'Barbados dolları', |
| 1605 | + 'donate_interface-BDT' => 'Banqladeş takası', |
| 1606 | + 'donate_interface-BGN' => 'Bolqarıstan levi', |
| 1607 | + 'donate_interface-BHD' => 'Bəhreyn dinarı', |
| 1608 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermud dolları', |
| 1609 | + 'donate_interface-BND' => 'Bruney dolları', |
| 1610 | + 'donate_interface-BOB' => 'Boliviya bolivianosu', |
| 1611 | + 'donate_interface-BRL' => 'Braziliya realı', |
| 1612 | + 'donate_interface-BSD' => 'Baham dolları', |
| 1613 | + 'donate_interface-BZD' => 'Beliz dolları', |
1596 | 1614 | 'donate_interface-CAD' => 'Kanada dolları', |
1597 | 1615 | 'donate_interface-CHF' => 'İsveçrə frankı', |
| 1616 | + 'donate_interface-CLP' => 'Çili pesosu', |
| 1617 | + 'donate_interface-CNY' => 'Çin yuanı', |
| 1618 | + 'donate_interface-COP' => 'Kolumbiya pesosu', |
| 1619 | + 'donate_interface-CRC' => 'Kosta-Rika kolonu', |
1598 | 1620 | 'donate_interface-CZK' => 'Çex kronu', |
1599 | 1621 | 'donate_interface-DKK' => 'Danimarka kronu', |
| 1622 | + 'donate_interface-DOP' => 'Dominikan pesosu', |
| 1623 | + 'donate_interface-DZD' => 'Əlcəzair dinarı', |
| 1624 | + 'donate_interface-EEK' => 'Estoniya kronu', |
| 1625 | + 'donate_interface-EGP' => 'Misir funtu', |
1600 | 1626 | 'donate_interface-EUR' => 'Avro', |
1601 | 1627 | 'donate_interface-GBP' => 'İngilis Sterlinqi', |
| 1628 | + 'donate_interface-GTQ' => 'Qvatemala ketsalı', |
1602 | 1629 | 'donate_interface-HKD' => 'Honq Konq dolları', |
| 1630 | + 'donate_interface-HNL' => 'Honduras lempirası', |
| 1631 | + 'donate_interface-HRK' => 'Xorvatiya kunası', |
1603 | 1632 | 'donate_interface-HUF' => 'Macar forinti', |
| 1633 | + 'donate_interface-IDR' => 'İndoneziya rupisi', |
1604 | 1634 | 'donate_interface-ILS' => 'İsrail şekeli', |
| 1635 | + 'donate_interface-INR' => 'Hindistan rupisi', |
| 1636 | + 'donate_interface-JMD' => 'Yamayka dolları', |
| 1637 | + 'donate_interface-JOD' => 'İordaniya dinarı', |
1605 | 1638 | 'donate_interface-JPY' => 'Yapon yeni', |
| 1639 | + 'donate_interface-KES' => 'Keniya şillinqi', |
| 1640 | + 'donate_interface-KRW' => 'Cənubi Koreya vonası', |
| 1641 | + 'donate_interface-KYD' => 'Kayman adaları dolları', |
| 1642 | + 'donate_interface-KZT' => 'Qazaxıstan tengesi', |
| 1643 | + 'donate_interface-LBP' => 'Livan funtu', |
| 1644 | + 'donate_interface-LKR' => 'Şri-Lanka rupisi', |
| 1645 | + 'donate_interface-LTL' => 'Litva liti', |
| 1646 | + 'donate_interface-LVL' => 'Latviya latı', |
| 1647 | + 'donate_interface-MAD' => 'Mərakeş dirhəmi', |
| 1648 | + 'donate_interface-MKD' => 'Makedoniya denarı', |
| 1649 | + 'donate_interface-MUR' => 'Mavriki rupisi', |
| 1650 | + 'donate_interface-MVR' => 'Maldiv rufisi', |
| 1651 | + 'donate_interface-MXN' => 'Meksika pesosu', |
| 1652 | + 'donate_interface-MYR' => 'Malayziya ringgiti', |
1606 | 1653 | 'donate_interface-NOK' => 'Norveç kronu', |
1607 | 1654 | 'donate_interface-NZD' => 'Yeni Zelandiya dolları', |
| 1655 | + 'donate_interface-OMR' => 'Oman rialı', |
| 1656 | + 'donate_interface-PAB' => 'Panama balboası', |
| 1657 | + 'donate_interface-PEN' => 'Peru yeni solu', |
| 1658 | + 'donate_interface-PHP' => 'Filippin pesosu', |
| 1659 | + 'donate_interface-PKR' => 'Pakistan rupisi', |
1608 | 1660 | 'donate_interface-PLN' => 'Polşa zlotisi', |
| 1661 | + 'donate_interface-PYG' => 'Paraqvay quaranisi', |
| 1662 | + 'donate_interface-QAR' => 'Qatar rialı', |
| 1663 | + 'donate_interface-RON' => 'Rumın leyi', |
| 1664 | + 'donate_interface-RUB' => 'Rus rublu', |
| 1665 | + 'donate_interface-SAR' => 'Səudiyyə rialı', |
1609 | 1666 | 'donate_interface-SEK' => 'İsveç kronu', |
1610 | 1667 | 'donate_interface-SGD' => 'Sinqapur dolları', |
| 1668 | + 'donate_interface-SVC' => 'Salvador kolonu', |
| 1669 | + 'donate_interface-THB' => 'Tayland batı', |
| 1670 | + 'donate_interface-TJS' => 'Tacikistan somonisi', |
| 1671 | + 'donate_interface-TND' => 'Tunis dinarı', |
| 1672 | + 'donate_interface-TRY' => 'Türk lirəsi', |
| 1673 | + 'donate_interface-TTD' => 'Trinidad və Tobaqo dolları', |
| 1674 | + 'donate_interface-TWD' => 'yeni Tayvan dolları', |
| 1675 | + 'donate_interface-UAH' => 'Ukrayna qrivnası', |
1611 | 1676 | 'donate_interface-USD' => 'ABŞ dolları', |
| 1677 | + 'donate_interface-UYU' => 'Uruqvay pesosu', |
| 1678 | + 'donate_interface-UZS' => 'Özbəkistan somu', |
| 1679 | + 'donate_interface-VND' => 'Vyetnam donqu', |
| 1680 | + 'donate_interface-XAF' => 'Mərkəzi Afrika KFA frankı', |
| 1681 | + 'donate_interface-XCD' => 'Şərqi Karib dolları', |
| 1682 | + 'donate_interface-XOF' => 'Qərbi Afrika KFA frankı', |
| 1683 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Cənubi Afrika randı', |
1612 | 1684 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Məbləğ', |
1613 | 1685 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Pul vahidi', |
1614 | 1686 | 'donate_interface-donor-email' => 'E-poçt ünvanı', |
— | — | @@ -1624,6 +1696,8 @@ |
1625 | 1697 | 'donate_interface-donor-card' => 'Kredit kartı', |
1626 | 1698 | 'donate_interface-donor-card-num' => 'Kart nömrəsi', |
1627 | 1699 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Qurban vermək', |
| 1700 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| 1701 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
1628 | 1702 | 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'e-poçt ünvanı', |
1629 | 1703 | 'donate_interface-error-msg-fname' => 'ad', |
1630 | 1704 | 'donate_interface-error-msg-lname' => 'soyadı', |
— | — | @@ -2485,6 +2559,7 @@ |
2486 | 2560 | * @author Jsoby |
2487 | 2561 | * @author Spiritia |
2488 | 2562 | * @author Turin |
| 2563 | + * @author Vladimir Penov |
2489 | 2564 | */ |
2490 | 2565 | $messages['bg'] = array( |
2491 | 2566 | 'donate_interface' => 'Подкрепете Уикимедия', |
— | — | @@ -2503,8 +2578,11 @@ |
2504 | 2579 | 'donate_interface-amount-error' => 'Моля, въведете коректна сума', |
2505 | 2580 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Трябва да дарите най-малко $1', |
2506 | 2581 | 'donate_interface-processing-error' => 'Настъпи грешка при обработката на заявката ви. Нямаше налични процесори.', |
| 2582 | + 'donate_interface-AED' => 'дирхам на ОАЕ', |
2507 | 2583 | 'donate_interface-ARS' => 'аржентинско песо', |
2508 | 2584 | 'donate_interface-AUD' => 'австралийски долар', |
| 2585 | + 'donate_interface-BBD' => 'барбадоски долар', |
| 2586 | + 'donate_interface-BDT' => 'Бангладешка така', |
2509 | 2587 | 'donate_interface-BGN' => 'български лев', |
2510 | 2588 | 'donate_interface-BHD' => 'бахрейнски динар', |
2511 | 2589 | 'donate_interface-BMD' => 'бермудски долар', |
— | — | @@ -2515,14 +2593,19 @@ |
2516 | 2594 | 'donate_interface-BZD' => 'белизки долар', |
2517 | 2595 | 'donate_interface-CAD' => 'канадски долар', |
2518 | 2596 | 'donate_interface-CHF' => 'швейцарски франк', |
| 2597 | + 'donate_interface-CLP' => 'чилийско песо', |
| 2598 | + 'donate_interface-COP' => 'Колумбийско песо', |
2519 | 2599 | 'donate_interface-CZK' => 'чешка крона', |
2520 | 2600 | 'donate_interface-DKK' => 'датска крона', |
2521 | 2601 | 'donate_interface-DZD' => 'алжирски динар', |
| 2602 | + 'donate_interface-EEK' => 'естонска крона', |
2522 | 2603 | 'donate_interface-EGP' => 'египетска лира', |
2523 | 2604 | 'donate_interface-EUR' => 'евро', |
2524 | 2605 | 'donate_interface-GBP' => 'британска лира', |
2525 | 2606 | 'donate_interface-HKD' => 'хонгконгски долар', |
| 2607 | + 'donate_interface-HNL' => 'хондураска лемпира', |
2526 | 2608 | 'donate_interface-HUF' => 'унгарски форинт', |
| 2609 | + 'donate_interface-IDR' => 'индонезийска рупия', |
2527 | 2610 | 'donate_interface-ILS' => 'израелски шекел', |
2528 | 2611 | 'donate_interface-INR' => 'индийска рупия', |
2529 | 2612 | 'donate_interface-JMD' => 'ямайкски долар', |
— | — | @@ -2535,23 +2618,33 @@ |
2536 | 2619 | 'donate_interface-LVL' => 'латвийски лат', |
2537 | 2620 | 'donate_interface-MAD' => 'марокански дирхам', |
2538 | 2621 | 'donate_interface-MKD' => 'македонски денар', |
| 2622 | + 'donate_interface-MVR' => 'малдивска руфия', |
| 2623 | + 'donate_interface-MXN' => 'мексиканско песо', |
2539 | 2624 | 'donate_interface-NOK' => 'норвежка крона', |
2540 | 2625 | 'donate_interface-NZD' => 'новозеландски долар', |
| 2626 | + 'donate_interface-PHP' => 'филипинско песо', |
2541 | 2627 | 'donate_interface-PLN' => 'полска злота', |
| 2628 | + 'donate_interface-QAR' => 'катарски риал', |
2542 | 2629 | 'donate_interface-RON' => 'Румънска лея', |
| 2630 | + 'donate_interface-RUB' => 'руска рубла', |
2543 | 2631 | 'donate_interface-SEK' => 'шведска крона', |
2544 | 2632 | 'donate_interface-SGD' => 'сингапурски долар', |
| 2633 | + 'donate_interface-THB' => 'тайландски бат', |
| 2634 | + 'donate_interface-TJS' => 'таджикистански сомони', |
2545 | 2635 | 'donate_interface-TND' => 'туниски динар', |
2546 | 2636 | 'donate_interface-TRY' => 'турска лира', |
| 2637 | + 'donate_interface-TTD' => 'долар на Тринидад и Тобаго', |
2547 | 2638 | 'donate_interface-TWD' => 'нов тайвански долар', |
2548 | 2639 | 'donate_interface-UAH' => 'украинска гривна', |
2549 | 2640 | 'donate_interface-USD' => 'американски долар', |
2550 | 2641 | 'donate_interface-UYU' => 'уругвайско песо', |
2551 | 2642 | 'donate_interface-UZS' => 'узбекистански сом', |
2552 | 2643 | 'donate_interface-VND' => 'виетнамски донг', |
| 2644 | + 'donate_interface-XCD' => 'източнокарибски долар', |
2553 | 2645 | 'donate_interface-ZAR' => 'южноафрикански ранд', |
2554 | 2646 | 'donate_interface-accessible' => 'Тази страница е достъпна само от страницата за дарение.', |
2555 | 2647 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Даряване с PayPal', |
| 2648 | + 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Пренасочване към PayPal…', |
2556 | 2649 | 'donate_interface-cc-button' => 'Даряване с кредитна карта', |
2557 | 2650 | 'donate_interface-ccdc-button' => 'Дарение с кредитна/дебитна карта', |
2558 | 2651 | 'donate_interface-dd-button' => 'Даряване с директен дебит', |
— | — | @@ -2588,6 +2681,7 @@ |
2589 | 2682 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Поради техническа грешка, не можем да изпратим вашата заявка към PayPal. Моля, използвайте нашия традиционен формуляр за дарения с кредитна карта.', |
2590 | 2683 | 'donate_interface-error-msg' => 'Въведете $1', |
2591 | 2684 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Въведете', |
| 2685 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Моля, коригирайте грешките във формуляра.', |
2592 | 2686 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Моля, въведете коректна сума', |
2593 | 2687 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'Моля, въведете правилен адрес на е-поща', |
2594 | 2688 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Моля, въведете валиден номер на кредитна карта от някой от признатите видове', |
— | — | @@ -2612,6 +2706,8 @@ |
2613 | 2707 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Въведената от вас стойност на капчата е некоректна. Моля, опитайте отново.', |
2614 | 2708 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'От съображения за сигурността на вашата кредитна карта, въведете символите, които виждате по-горе.', |
2615 | 2709 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Моля, активирайте бисквитките на вашия браузър.', |
| 2710 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Това поле е задължително', |
| 2711 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Благодарим ви за подкрепата!', |
2616 | 2712 | 'php-response-declined' => 'Преводът ви не може да бъде приет.', |
2617 | 2713 | 'donate_interface-thankyou' => 'Благодарим ви за дарението!', |
2618 | 2714 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Данни за превода', |
— | — | @@ -2649,10 +2745,12 @@ |
2650 | 2746 | 'donate_interface-street-address-line-2' => 'Адрес (ред 2)', |
2651 | 2747 | 'donate_interface-street-1' => 'Улица 1', |
2652 | 2748 | 'donate_interface-street-2' => 'Улица 2', |
| 2749 | + 'donate_interface-apartment-number' => 'ап.', |
2653 | 2750 | 'donate_interface-city-town' => 'Град', |
2654 | 2751 | 'donate_interface-town-city' => 'Град', |
2655 | 2752 | 'donate_interface-country' => 'Държава', |
2656 | 2753 | 'donate_interface-select-country' => 'Изберете държава', |
| 2754 | + 'donate_interface-confirm-email' => 'Потвърждаване на електронна поща', |
2657 | 2755 | 'donate_interface-phone' => 'Телефон', |
2658 | 2756 | 'donate_interface-telephone' => 'Телефон', |
2659 | 2757 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Телефон (домашен)', |
— | — | @@ -2678,6 +2776,7 @@ |
2679 | 2777 | 'donate_interface-cvv-number-abbreviated' => 'CVV #', |
2680 | 2778 | 'donate_interface-cvv2' => 'CVV2', |
2681 | 2779 | 'donate_interface-cvv-number' => 'CVV номер', |
| 2780 | + 'donate_interface-verification-number' => 'Номер за потвърждение', |
2682 | 2781 | 'donate_interface-what-is-this' => 'Какво е това?', |
2683 | 2782 | 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Моля, без тирета.', |
2684 | 2783 | 'donate_interface-please-donate-today' => 'Моля, дарете днес', |
— | — | @@ -2689,6 +2788,8 @@ |
2690 | 2789 | 'donate_interface-enter-your-amount' => 'Или въведете сума в полето по-горе', |
2691 | 2790 | 'donate_interface-will-support-with-gift' => 'Ще направя дарение от:', |
2692 | 2791 | 'donate_interface-will-make-tax-deductible-gift' => 'Ще направя данъчно облекчено дарение от:', |
| 2792 | + 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Подаване на моето защитено дарение', |
| 2793 | + 'donate_interface-next' => 'Следващ', |
2693 | 2794 | 'donate_interface-continue' => 'Продължаване', |
2694 | 2795 | 'donate_interface-payment' => 'Плащане', |
2695 | 2796 | 'donate_interface-payment-type' => 'Вид плащане', |
— | — | @@ -2719,10 +2820,14 @@ |
2720 | 2821 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Дарение (с оферта тениска)', |
2721 | 2822 | 'donate_interface-change' => 'Промяна', |
2722 | 2823 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Избор на кредитна карта', |
| 2824 | + 'donate_interface-optional' => 'незадължително', |
| 2825 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Изберете щат', |
2723 | 2826 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Извън САЩ', |
2724 | 2827 | 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Номер на банкова сметка', |
| 2828 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Описание на държавата', |
2725 | 2829 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Референтен № за плащане', |
2726 | 2830 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT код', |
| 2831 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Специфична информация за държавата', |
2727 | 2832 | 'donate_interface-bt-information' => 'Информация за банков превод', |
2728 | 2833 | 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Референтен №', |
2729 | 2834 | 'donate_interface-obt-information' => 'Информация за банкови преводи онлайн', |
— | — | @@ -2732,7 +2837,7 @@ |
2733 | 2838 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметка', |
2734 | 2839 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Номер на сметка', |
2735 | 2840 | 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Чексума за номер на банковата сметка', |
2736 | | - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Банков код', |
| 2841 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Код за сортиране', |
2737 | 2842 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Име на банка', |
2738 | 2843 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Код на банков клон', |
2739 | 2844 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
— | — | @@ -2743,6 +2848,7 @@ |
2744 | 2849 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Отписване', |
2745 | 2850 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Успешно бяхте отписан(а) от нашия пощенски списък', |
2746 | 2851 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Възникна грешка при обработката на вашата заявка. Моля, свържете се с <donations@wikimedia.org>.', |
| 2852 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Наистина ли искате да прекратите абонамента на <b> $1 </b>?', |
2747 | 2853 | 'donate_interface-faqs' => 'Често задавани въпроси', |
2748 | 2854 | 'donate_interface-tax-info' => 'Информация за данъчни облекчения', |
2749 | 2855 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Дарявайки, Вие споделяте информация с Фондация Уикимедия, некомерсиална организация, която поддържа Уикипедия и нейните сродните проекти, както и с нейните доставчици на услуги в САЩ и други места по света, които действат според политиката ни за защита на дарителите. Ние не продаваме и не търгуваме с Вашите данни. За повече информация, прочетете <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">нашата политика за дарителите</a>.', |
— | — | @@ -2758,6 +2864,7 @@ |
2759 | 2865 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Вашето дарение ще бъде обработено в защитен режим.', |
2760 | 2866 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Click to Verify - Сайтът използва VeriSign SSL за безопасна електронна търговия и конфиденциални комуникации.', |
2761 | 2867 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Относно SSL сертификатите', |
| 2868 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Нямате разрешение за достъп до тази страница.', |
2762 | 2869 | ); |
2763 | 2870 | |
2764 | 2871 | /** Bengali (বাংলা) |
— | — | @@ -3220,6 +3327,7 @@ |
3221 | 3328 | A-wezhioù emañ ar c'hod war tu kleiz ar gartenn met atav emañ a-us d'an niverenn-gont.</p><br />", |
3222 | 3329 | 'donate_interface-question-comment' => 'Goulennoù pe soñjoù ? Darempred : <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
3223 | 3330 | 'donate_interface-easydonate' => "O klask emaomp aesaat an traoù evit tud ar bed a-bezh a fell dezho reiñ un dra bennak deomp. Roit deomp da c'houzout penaos e c'hallfemp aesaat an traoù evidoc'h. Kasit ho kinnigoù da : problemsdonating@wikimedia.org.", |
| 3331 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Kudennoù zo ?', |
3224 | 3332 | 'donate_interface-donate-click' => 'Ho kartenn-gred a vo implijet en un doare suraet.', |
3225 | 3333 | 'donate_interface-otherways' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Doareoù all zo da reiñ, evel gant PayPal, dre chekenn pe dre lizher</a>.', |
3226 | 3334 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Bez\' ez eus <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">doareoù all da reiñ</a>, evel dre chekenn, da skouer.', |
— | — | @@ -3349,7 +3457,7 @@ |
3350 | 3458 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Deskrivadur ar vro', |
3351 | 3459 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Daveenn ar paeamant', |
3352 | 3460 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Kod SWIFT', |
3353 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Niv. arbennik', |
| 3461 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Titouroù dibar diwar-benn ar vro', |
3354 | 3462 | 'donate_interface-bt-information' => 'Titouroù a-zivout an dreuzvankadenn', |
3355 | 3463 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Echuet eo', |
3356 | 3464 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Kod fakturenn', |
— | — | @@ -3385,6 +3493,7 @@ |
3386 | 3494 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Sammad an donezon :', |
3387 | 3495 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Ya, bep miz', |
3388 | 3496 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'KET, reiñ ur wezh nemetken', |
| 3497 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Sevenet e vo ho tonezon en un doare suraet.', |
3389 | 3498 | ); |
3390 | 3499 | |
3391 | 3500 | /** Bosnian (Bosanski) |
— | — | @@ -4175,6 +4284,7 @@ |
4176 | 4285 | 'donate_interface-OMR' => 'Rial Oman', |
4177 | 4286 | 'donate_interface-PHP' => 'Peso Ynysoedd y Philippines', |
4178 | 4287 | 'donate_interface-PLN' => 'Zloty Gwlad Pwyl', |
| 4288 | + 'donate_interface-QAR' => 'Rial Qatar', |
4179 | 4289 | 'donate_interface-SEK' => 'Krona Sweden', |
4180 | 4290 | 'donate_interface-SGD' => 'Doler Singapôr', |
4181 | 4291 | 'donate_interface-TRY' => 'Lira Twrci', |
— | — | @@ -4270,6 +4380,7 @@ |
4271 | 4381 | Weithiau, fe welwch y cod ar ochr chwith y cerdyn, ond mae bob amser uwchben rhif y cyfrif.</p><br />", |
4272 | 4382 | 'donate_interface-question-comment' => 'Oes cwestiynau neu sylwadau gennych? Cysylltwch â Sefydliad Wikimedia: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
4273 | 4383 | 'donate_interface-easydonate' => 'Rydym yn ceisio ei gwneud yn hawdd i bobl ymhobman i gyfrannu. Rhowch wybod sut y gallwn ei gwneud yn haws i chi. Anfonwch eich awgrymiadau at: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 4384 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Oes problemau wrth roddi?', |
4274 | 4385 | 'donate_interface-donate-click' => 'Bydd eich cerdyn credyd yn cael ei brosesu yn ddiogel.', |
4275 | 4386 | 'donate_interface-otherways' => 'Mae <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/cy">ffyrdd eraill o roi i gael, megis PayPal, siec, neu drwy\'r post</a>.', |
4276 | 4387 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Mae <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ffyrdd eraill o roi i gael</a>, megis â siec.', |
— | — | @@ -4399,7 +4510,7 @@ |
4400 | 4511 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Manylion y wlad', |
4401 | 4512 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Cyfeirnod y taliad', |
4402 | 4513 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Cod SWIFT', |
4403 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID arbennig', |
| 4514 | + 'donate_interface-bt-special_id' => "Gwybodaeth sy'n benodol i'r wlad", |
4404 | 4515 | 'donate_interface-bt-information' => 'Manylion trosglwyddo trwy fanc', |
4405 | 4516 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Cwblhawyd', |
4406 | 4517 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Cod y biliwr', |
— | — | @@ -5019,6 +5130,7 @@ |
5020 | 5131 | </p><br />', |
5021 | 5132 | 'donate_interface-question-comment' => 'Fragen oder Kommentare? Kontakt: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
5022 | 5133 | 'donate_interface-easydonate' => 'Wir arbeiten daran, Spenden in jedem Land zu ermöglichen. Lassen Sie uns bitte wissen, wie wir es einfacher machen können. Senden Sie ihre Vorschläge an problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 5134 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Haben Sie Probleme beim Spenden?', |
5023 | 5135 | 'donate_interface-donate-click' => 'Ihre Kreditkarteninformationen werden gesichert verarbeitet.', |
5024 | 5136 | 'donate_interface-otherways' => 'Es gibt auch <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/de">andere Möglichkeiten zu spenden, einschließlich PayPal oder Scheck</a>.', |
5025 | 5137 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Es gibt auch <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/de">andere Möglichkeiten zu spenden, auch per Scheck</a>.', |
— | — | @@ -5148,7 +5260,7 @@ |
5149 | 5261 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Beschreibung des Staats', |
5150 | 5262 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Zahlungsreferenz', |
5151 | 5263 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-Code', |
5152 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Spezielle Kennung', |
| 5264 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Länderspezifische Informationen', |
5153 | 5265 | 'donate_interface-bt-information' => 'Überweisungsinformationen', |
5154 | 5266 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Fertig', |
5155 | 5267 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Code des Rechnungsstellers', |
— | — | @@ -6177,7 +6289,7 @@ |
6178 | 6290 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Estoy de acuerdo en recibir noticias por correo electrónico de la Fundación Wikimedia.', |
6179 | 6291 | 'donate_interface-comment-title' => 'Comentario público', |
6180 | 6292 | 'donate_interface-amount-error' => 'Introduce una cantidad válida', |
6181 | | - 'donate_interface-smallamount-error' => 'Debes contribuir con al menos 1$', |
| 6293 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Debes contribuir con al menos $1', |
6182 | 6294 | 'donate_interface-processing-error' => 'Se ha producido un error al procesar su solicitud. |
6183 | 6295 | No hay procesadores disponibles.', |
6184 | 6296 | 'donate_interface-AED' => 'Dirham de Emiratos Árabes Unidos', |
— | — | @@ -7118,6 +7230,7 @@ |
7119 | 7231 | 'donate_interface-dd-button' => 'از طریق برداشت مستقیم کمک مالی کنید', |
7120 | 7232 | 'donate_interface-bt-button' => 'از طریق انتقال بانکی کمک مالی کنید', |
7121 | 7233 | 'donate_interface-rt-button' => 'از طریق بانک $1 کمک مالی کنید', |
| 7234 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'اهدا از طریق $1', |
7122 | 7235 | 'donate_interface-donor-legend' => 'اطلاعات اهداکننده', |
7123 | 7236 | 'donate_interface-card-legend' => 'اطلاعات کارت اعتباری', |
7124 | 7237 | 'donate_interface-amount-legend' => 'مبلغ اهدایی', |
— | — | @@ -7125,7 +7238,7 @@ |
7126 | 7239 | 'donate_interface-donor-amount' => 'مبلغ:', |
7127 | 7240 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'واحد پول:', |
7128 | 7241 | 'donate_interface-donor-email' => 'نشانی پست الکترونیکی:', |
7129 | | - 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'نشانی رایانامه:', |
| 7242 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'نشانی پست الکترونیکی:', |
7130 | 7243 | 'donate_interface-donor-name' => 'نام:', |
7131 | 7244 | 'donate_interface-donor-fname' => 'نام:', |
7132 | 7245 | 'donate_interface-donor-mname' => 'نام میانی:', |
— | — | @@ -7151,6 +7264,7 @@ |
7152 | 7265 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'به دلیل یک خطای فنی، نمیتوانیم درخواست شما را به پی پال ارسال کنیم. لطفاً از فرم کمک مالی با کارت اعتباری استفاده کنید.', |
7153 | 7266 | 'donate_interface-error-msg' => 'لطفاً $1 خود را وارد کنید', |
7154 | 7267 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'لطفاً وارد کنید', |
| 7268 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'لطفاً خطاهای فرم را تصحیح کنید.', |
7155 | 7269 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'لطفاً یک مبلغ معتبر وارد کنید', |
7156 | 7270 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'لطفاً یک نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید', |
7157 | 7271 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'لطفاً شماره کارت اعتباری صحیح را برای یکی از انواع کارتهای مورد قبول، وارد کنید', |
— | — | @@ -7174,6 +7288,9 @@ |
7175 | 7289 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'سیسیوی از پشت کارت شما', |
7176 | 7290 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'مقدار کد کپچای که وارد کردهاید نادرست است. دوباره تلاش کنید.', |
7177 | 7291 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'برای امنیت کارت اعتباریتان، لطفاً نویسههایی را که در بالا میبینید تایپ کنید.', |
| 7292 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'لطفاً کوکیها را در مرورگر خود فعال کنید.', |
| 7293 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'این گزینه الزامیاست', |
| 7294 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'از حمایتتان سپاسگزاریم!', |
7178 | 7295 | 'php-response-declined' => 'انتقال وجه شما مورد قبول نبود.', |
7179 | 7296 | 'donate_interface-thankyou' => 'سپاس از بابت کمک مالیتان!', |
7180 | 7297 | 'donate_interface-post-transaction' => 'جزئیات انتقال وجه', |
— | — | @@ -7318,6 +7435,8 @@ |
7319 | 7436 | 'donate_interface-bt-special_id' => 'شناسهٔ ویژه', |
7320 | 7437 | 'donate_interface-bt-information' => 'اطلاعات انتقال بانک', |
7321 | 7438 | 'donate_interface-bt-finished' => 'تمام شد', |
| 7439 | + 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'شمارهٔ مرجع', |
| 7440 | + 'donate_interface-obt-information' => 'اطلاعات انتقال برخط بانکی', |
7322 | 7441 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'بانک را انتخاب کنید', |
7323 | 7442 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'سایر بانکها', |
7324 | 7443 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'نام حساب', |
— | — | @@ -7339,6 +7458,7 @@ |
7340 | 7459 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'شما با موفقیت از میلینگ لیست ما خارج شدید', |
7341 | 7460 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'لطفاً حداکثر تا (۴) روز صبر کنید تا تغییرات اعمال شوند. ما به خاطر رایانامههایی که در این مدت دریافت میکنید پوزش میطلبیم. اگر پرسشی دارید لطفاً با <donations@wikimedia.org> تماس بگیرید.', |
7342 | 7461 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'در پردازش درخواست شما خطایی رخ داد، لطفاً با <donations@wikimedia.org> تماس بگیرید.', |
| 7462 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'مطمئنید که میخواهید عضویتتان را در <b>$1</b> لغو کنید؟', |
7343 | 7463 | 'donate_interface-faqs' => 'پرسشهای متداول', |
7344 | 7464 | 'donate_interface-tax-info' => 'اطلاعات مالیات کسر پذیر', |
7345 | 7465 | 'donate_interface-informationsharing' => 'مطابق سیاستهای محرمانگی اهداکنندگان بنیاد ویکیمدیا، سازمان ناسودبری که متولی ویکیپدیا و دیگر پروژههای ویکیمدیاست، شما با اهدای کمک مالی، اطلاعاتتان را با بنیاد ویکیمدیا و تأمینکنندگان خدماتش در ایالات متحده و دیگر نقاط به اشتراک میگذارید. ما اطلاعاتتان را به هیچ کس نخواهیم فروخت. برای کسب اطلاعات بیشتر لطفاً <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">our donor policy</a> را بخوانید.', |
— | — | @@ -7358,9 +7478,11 @@ |
7359 | 7479 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'کمک مالی شما به طور ایمن پردازش خواهد شد.', |
7360 | 7480 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'برای تأیید، کلیک کنید - این وبگاه VeriSign SSL را برای تجارت الکترونیکی و ارتباطات محرمانه انتخاب کردهاست.', |
7361 | 7481 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'در مورد گواهیهای اساسال', |
| 7482 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'شما اجازهٔ دسترسی به این صفحه را ندارید.', |
7362 | 7483 | ); |
7363 | 7484 | |
7364 | 7485 | /** Finnish (Suomi) |
| 7486 | + * @author Alluk. |
7365 | 7487 | * @author Cbrown1023 |
7366 | 7488 | * @author Centerlink |
7367 | 7489 | * @author Crt |
— | — | @@ -7386,6 +7508,7 @@ |
7387 | 7509 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Suostun vastaanottamaan ajoittaisia sähköpostiviestejä Wikimedia Foundationilta.', |
7388 | 7510 | 'donate_interface-comment-title' => 'Julkinen kommentti', |
7389 | 7511 | 'donate_interface-amount-error' => 'Syötä kelvollinen määrä', |
| 7512 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Lahjoituksen vähimmäissumma on $1.', |
7390 | 7513 | 'donate_interface-processing-error' => 'Tapahtui virhe käsiteltäessä pyyntöäsi. Ei käsittelijää saatavilla.', |
7391 | 7514 | 'donate_interface-AUD' => 'Australian dollari', |
7392 | 7515 | 'donate_interface-CAD' => 'Kanadan dollari', |
— | — | @@ -7463,6 +7586,7 @@ |
7464 | 7587 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV korttisi takapuolelta', |
7465 | 7588 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Syöttämäsi tarkistuskoodin arvo oli väärin. Yritä uudestaan.', |
7466 | 7589 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Luottokorttisi turvallisuuden vuoksi, syötä yllä näkemäsi merkit.', |
| 7590 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Ota selaimesi evästeet käyttöön.', |
7467 | 7591 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Tämä kenttä on pakollinen', |
7468 | 7592 | 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Yritä [$1 toista korttia] tai jotain [$2 muista tavoista lahjoittaa] tai ota meihin yhteyttä osoitteella $3', |
7469 | 7593 | 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Kiitos tuestasi!', |
— | — | @@ -7478,6 +7602,8 @@ |
7479 | 7603 | <p>Numero on <i>aina</i> sijoitettu kohopainettuun tilinumeroon kortin etupuolella. |
7480 | 7604 | Joissain tapauksissa numero sijaitsee kortin vasemmalla puolella, mutta se on aina tilinumeron yläpuolella.</p><br />', |
7481 | 7605 | 'donate_interface-question-comment' => 'Kysymyksiä tai kommentteja? Ota yhteyttä: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 7606 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Pyrimme tekemään lahjoittamisesta mahdollisimman helppoa kaikenmaalaisille ihmisille. Kerro meille, miten olisimme voineet tehdä lahjoittamisesi helpommaksi. Lähetä ehdotuksesi (englanniksi) osoitteeseen problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 7607 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Ongelmia lahjoittamisessa?', |
7482 | 7608 | 'donate_interface-donate-click' => 'Luottokorttisi käsitellään turvallisesti.', |
7483 | 7609 | 'donate_interface-otherways' => 'On myös <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">muita lahjoitustapoja, kuten PayPal, šekki tai posti</a>.', |
7484 | 7610 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'On olemassa myös <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">muita lahjoitustapoja</a>, kuten sekki.', |
— | — | @@ -7599,9 +7725,11 @@ |
7600 | 7726 | 'donate_interface-change' => 'Muuta', |
7601 | 7727 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Valitse luottokortti', |
7602 | 7728 | 'donate_interface-optional' => 'valinnainen', |
| 7729 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Valitse osavaltio', |
7603 | 7730 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Yhdysvaltojen ulkopuolella', |
7604 | 7731 | 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Tilinomistaja', |
7605 | 7732 | 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Tilinumero', |
| 7733 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Pankin nimi', |
7606 | 7734 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Paranna tätä käännöstä', |
7607 | 7735 | 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Auta tämän sivun kääntämisessä.', |
7608 | 7736 | 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Tai lähetä käännöksesi sähköpostilla osoitteeseen translations@wikimedia.org', |
— | — | @@ -7610,6 +7738,8 @@ |
7611 | 7739 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Peruuta tilaus', |
7612 | 7740 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Sinut on onnistuneesti poistettu postituslistaltamme', |
7613 | 7741 | 'donate_interface-faqs' => 'Usein kysytyt kysymykset', |
| 7742 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Lahjoittaessasi lähetät tietojasi Wikimedia Foundationille, Wikipediaa ja muita Wikimedian projekteja ylläpitävälle voittoa tavoittamattomalle järjestölle sekä sen palveluntarjoajille Yhdysvalloissa ja ja muualla tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Emme myy tietojasi kenellekään. Lisätietoja <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">lahjoittajapolitiikastamme</a>.', |
| 7743 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Verotus- ja muut oikeudelliset tiedot', |
7614 | 7744 | ); |
7615 | 7745 | |
7616 | 7746 | /** French (Français) |
— | — | @@ -7943,7 +8073,7 @@ |
7944 | 8074 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Description du pays', |
7945 | 8075 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Référence de paiement', |
7946 | 8076 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Code Swift', |
7947 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Nº spécial', |
| 8077 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Information spécifique au pays', |
7948 | 8078 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informations de transfert bancaire', |
7949 | 8079 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Terminé', |
7950 | 8080 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Code facturier', |
— | — | @@ -8438,6 +8568,7 @@ |
8439 | 8569 | Nalgunhas ocasións, o código está localizado no lado esquerdo da tarxeta, pero está sempre por riba do número de conta.</p><br />", |
8440 | 8570 | 'donate_interface-question-comment' => 'Tes algunha pregunta ou comentario? Ponte en contacto: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
8441 | 8571 | 'donate_interface-easydonate' => 'Intentamos que as doazóns sexan fáciles de realizar desde calquera país. Fainos saber como podemos mellorar. Envía as túas suxestións a este enderezo: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 8572 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Tes problemas co proceso de doazón?', |
8442 | 8573 | 'donate_interface-donate-click' => 'A información da túa tarxeta de crédito procesarase de xeito seguro.', |
8443 | 8574 | 'donate_interface-otherways' => 'Existen outros <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">xeitos de doar, incluíndo o PayPal, os cheques ou o correo postal</a>.', |
8444 | 8575 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Existen outros <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">xeitos de doar</a>, incluíndo os cheques.', |
— | — | @@ -8567,7 +8698,7 @@ |
8568 | 8699 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Descrición do país', |
8569 | 8700 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referencia de pagamento', |
8570 | 8701 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Código Swift', |
8571 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Número especial', |
| 8702 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Información específica do país', |
8572 | 8703 | 'donate_interface-bt-information' => 'Información de transferencia bancaria', |
8573 | 8704 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Rematado', |
8574 | 8705 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Código de facturación', |
— | — | @@ -9323,7 +9454,7 @@ |
9324 | 9455 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'תיאור הארץ', |
9325 | 9456 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'אסמכתה לתשלום', |
9326 | 9457 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'קוד SWIFT', |
9327 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'זיהוי מיוחד', |
| 9458 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'מידע ייחודי למדינה', |
9328 | 9459 | 'donate_interface-bt-information' => 'מידע על העברה בנקאית', |
9329 | 9460 | 'donate_interface-bt-finished' => 'סיום', |
9330 | 9461 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'קוד מחייב (Biller code)', |
— | — | @@ -9385,18 +9516,20 @@ |
9386 | 9517 | $messages['hr'] = array( |
9387 | 9518 | 'donate_interface' => 'Podržite Wikimediju', |
9388 | 9519 | 'donate_interface-desc' => 'Odredišnu stranica donacija koja integrira "gateway" dogradnje', |
| 9520 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Otkriva samo poruke sustava sučelja za novčane priloge', |
9389 | 9521 | 'donate_interface-intro' => 'Molimo vas da izaberete metodu plaćanja, iznos i valutu.', |
9390 | | - 'donate_interface-amount' => 'Iznos donacije:', |
| 9522 | + 'donate_interface-amount' => 'Iznos', |
9391 | 9523 | 'donate_interface-other-amount' => 'Drugi iznos', |
9392 | 9524 | 'donate_interface-currency' => 'Valuta:', |
9393 | 9525 | 'donate_interface-gateway' => 'Način plaćanja:', |
9394 | 9526 | 'donate_interface-submit-button' => 'Doniraj', |
9395 | 9527 | 'donate_interface-comment-message' => 'Želite li nešto poručiti? Napišite poruku do 200 znakova ovdje:', |
9396 | 9528 | 'donate_interface-comment-label' => 'Komentar:', |
9397 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Molim navedite moje ime (uz moj komentar) na javni popis donatora.', |
| 9529 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Molim navedite moje ime na javnom popisu donatora.', |
9398 | 9530 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Slažem se s primanjem povremenih e-mail ažuriranja od Zaklade Wikimedija.', |
9399 | 9531 | 'donate_interface-comment-title' => 'Javni komentar', |
9400 | 9532 | 'donate_interface-amount-error' => 'Molimo unesite valjani iznos', |
| 9533 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Najmanji prilog je $1', |
9401 | 9534 | 'donate_interface-processing-error' => 'Došlo je do pogreške u obradi vašeg zahtjeva. |
9402 | 9535 | Obrađivači zahtjeva nisu dostupni.', |
9403 | 9536 | 'donate_interface-AED' => 'Dirham UAE', |
— | — | @@ -9406,26 +9539,91 @@ |
9407 | 9540 | 'donate_interface-BDT' => 'bangladeška taka', |
9408 | 9541 | 'donate_interface-BGN' => 'bugarski lev', |
9409 | 9542 | 'donate_interface-BHD' => 'bahreinski dinar', |
| 9543 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermudski dolar', |
| 9544 | + 'donate_interface-BND' => 'Brunejski dolar', |
| 9545 | + 'donate_interface-BOB' => 'Bolivijski bolivijano', |
| 9546 | + 'donate_interface-BRL' => 'brazilski real', |
| 9547 | + 'donate_interface-BSD' => 'bahamski dolar', |
| 9548 | + 'donate_interface-BZD' => 'beliški (Belize) dolar', |
9410 | 9549 | 'donate_interface-CAD' => 'kanadski dolar', |
9411 | 9550 | 'donate_interface-CHF' => 'švicarski franak', |
| 9551 | + 'donate_interface-CLP' => 'čileanski pezos', |
| 9552 | + 'donate_interface-CNY' => 'kineski juan renminbi', |
| 9553 | + 'donate_interface-COP' => 'kolumbijski pezos', |
| 9554 | + 'donate_interface-CRC' => 'kostarikanski kolon', |
9412 | 9555 | 'donate_interface-CZK' => 'češka kruna', |
9413 | 9556 | 'donate_interface-DKK' => 'danska kruna', |
| 9557 | + 'donate_interface-DOP' => 'dominikanski pezos', |
| 9558 | + 'donate_interface-DZD' => 'alžirski dinar', |
| 9559 | + 'donate_interface-EEK' => 'estonska kruna', |
| 9560 | + 'donate_interface-EGP' => 'egipatska funta', |
9414 | 9561 | 'donate_interface-EUR' => 'euro', |
9415 | 9562 | 'donate_interface-GBP' => 'britanska funta', |
| 9563 | + 'donate_interface-GTQ' => 'gvatemalski kecal', |
9416 | 9564 | 'donate_interface-HKD' => 'hongkonški dolar', |
| 9565 | + 'donate_interface-HNL' => 'honduraška lempira', |
9417 | 9566 | 'donate_interface-HRK' => 'hrvatska kuna', |
9418 | 9567 | 'donate_interface-HUF' => 'mađarska forinta', |
| 9568 | + 'donate_interface-IDR' => 'indonezijska rupija', |
9419 | 9569 | 'donate_interface-ILS' => 'izraelski šekel', |
| 9570 | + 'donate_interface-INR' => 'indijska rupija', |
| 9571 | + 'donate_interface-JMD' => 'jamajčanski dolar', |
| 9572 | + 'donate_interface-JOD' => 'jordanski dinar', |
9420 | 9573 | 'donate_interface-JPY' => 'japanski jen', |
| 9574 | + 'donate_interface-KES' => 'kenijski šiling', |
| 9575 | + 'donate_interface-KRW' => 'južnokorejski won', |
| 9576 | + 'donate_interface-KYD' => 'kajmanski dolar', |
| 9577 | + 'donate_interface-KZT' => 'kazahstanski tenge', |
| 9578 | + 'donate_interface-LBP' => 'libanonska funta', |
| 9579 | + 'donate_interface-LKR' => 'šrilankanska rupija', |
| 9580 | + 'donate_interface-LTL' => 'litavski litas', |
| 9581 | + 'donate_interface-LVL' => 'letonski lats', |
| 9582 | + 'donate_interface-MAD' => 'marokanski dirham', |
| 9583 | + 'donate_interface-MKD' => 'makedonski denar', |
| 9584 | + 'donate_interface-MUR' => 'mauricijska rupija', |
| 9585 | + 'donate_interface-MVR' => 'maldivska rufija', |
| 9586 | + 'donate_interface-MXN' => 'meksički pezo', |
| 9587 | + 'donate_interface-MYR' => 'malezijski ringit', |
9421 | 9588 | 'donate_interface-NOK' => 'norveška kruna', |
9422 | 9589 | 'donate_interface-NZD' => 'novozelandski dolar', |
| 9590 | + 'donate_interface-OMR' => 'omanski rijal', |
| 9591 | + 'donate_interface-PAB' => 'panamska balboa', |
| 9592 | + 'donate_interface-PEN' => 'peruanski novi sol', |
| 9593 | + 'donate_interface-PHP' => 'filipinski pezo', |
| 9594 | + 'donate_interface-PKR' => 'pakistanska rupija', |
9423 | 9595 | 'donate_interface-PLN' => 'poljski zloti', |
| 9596 | + 'donate_interface-PYG' => 'paragvajski gvarani', |
| 9597 | + 'donate_interface-QAR' => 'katarski rijal', |
| 9598 | + 'donate_interface-RON' => 'rumunjski novi leu', |
| 9599 | + 'donate_interface-RUB' => 'ruski rubalj', |
| 9600 | + 'donate_interface-SAR' => 'saudijski rijal', |
9424 | 9601 | 'donate_interface-SEK' => 'švedska kruna', |
9425 | 9602 | 'donate_interface-SGD' => 'singapurski dolar', |
| 9603 | + 'donate_interface-SVC' => 'salvadorski kolon', |
| 9604 | + 'donate_interface-THB' => 'tajlandski baht', |
| 9605 | + 'donate_interface-TJS' => 'tadžikistanski somoni', |
| 9606 | + 'donate_interface-TND' => 'tuniški dinar', |
| 9607 | + 'donate_interface-TRY' => 'turska lira', |
| 9608 | + 'donate_interface-TTD' => 'trinidadtobaški dolar', |
| 9609 | + 'donate_interface-TWD' => 'novotajvanski dolar', |
| 9610 | + 'donate_interface-UAH' => 'ukrajinska hrivnja', |
9426 | 9611 | 'donate_interface-USD' => 'američki dolar', |
| 9612 | + 'donate_interface-UYU' => 'urugvajski pezo', |
| 9613 | + 'donate_interface-UZS' => 'uzbekistanski sum', |
| 9614 | + 'donate_interface-VND' => 'vijetnamski dong', |
| 9615 | + 'donate_interface-XAF' => 'CFA franak BEAC', |
| 9616 | + 'donate_interface-XCD' => 'istočnokaripski dolar', |
| 9617 | + 'donate_interface-XOF' => 'CFA franak BCEAO', |
| 9618 | + 'donate_interface-ZAR' => 'južnoafrički rand', |
9427 | 9619 | 'donate_interface-accessible' => 'Ova stranica je dostupna samo iz stranice za donacije.', |
9428 | 9620 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Donirajte putem PayPal-a', |
| 9621 | + 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Preusmjeravam na Paypal...', |
9429 | 9622 | 'donate_interface-cc-button' => 'Donirajte kreditnom karticom', |
| 9623 | + 'donate_interface-ccdc-button' => 'Darujte putem kreditne/debitne kartice', |
| 9624 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Daruj direktno s računa', |
| 9625 | + 'donate_interface-bt-button' => 'Daruj bankovnom transakcijom', |
| 9626 | + 'donate_interface-rt-button' => 'Daruj preko banke $1', |
| 9627 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'Darujte preko $1', |
9430 | 9628 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informacija o donatoru', |
9431 | 9629 | 'donate_interface-card-legend' => 'Informacija o kreditnoj kartici', |
9432 | 9630 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Iznos donacije', |
— | — | @@ -9441,6 +9639,7 @@ |
9442 | 9640 | 'donate_interface-donor-street' => 'Ulica:', |
9443 | 9641 | 'donate_interface-donor-city' => 'Grad', |
9444 | 9642 | 'donate_interface-donor-state' => 'Pokrajina / država (SAD):', |
| 9643 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Poštanski broj', |
9445 | 9644 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Poštanski broj', |
9446 | 9645 | 'donate_interface-donor-country' => 'Država / Regija', |
9447 | 9646 | 'donate_interface-donor-address' => 'Adresa', |
— | — | @@ -9450,9 +9649,15 @@ |
9451 | 9650 | 'donate_interface-donor-security' => 'Sigurnosni kod:', |
9452 | 9651 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Pošalji', |
9453 | 9652 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Donacija je napravljena u sljedećoj valuti: $1', |
| 9653 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| 9654 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| 9655 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| 9656 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 9657 | + 'donate_interface-error-msg-general' => 'Došlo je do pogreške pri obradi vašeg zahtjeva.', |
9454 | 9658 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Zbog tehničke pogreške ne možemo poslati vaš zahtjev prema PayPalu. Molimo pokušajte donirati uporabom obrasca za doniranje putem kreditne kartice.', |
9455 | 9659 | 'donate_interface-error-msg' => 'Molimo unesite vaše $1', |
9456 | 9660 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Molimo unesite vaše', |
| 9661 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Molimo ispravite pogreške u obrascu.', |
9457 | 9662 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Molim, unesite valjani iznos', |
9458 | 9663 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'Molim, unesite valjanu e-mail adresu', |
9459 | 9664 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Molimo unesite valjani broj kreditne kartice jedne od vrsta kreditnih kartica koje su prihvaćene', |
— | — | @@ -9468,12 +9673,18 @@ |
9469 | 9674 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'grad', |
9470 | 9675 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'država', |
9471 | 9676 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'poštanski broj', |
| 9677 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'poštanski broj', |
9472 | 9678 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'država', |
| 9679 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'vrsta kreditne kartice', |
9473 | 9680 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'broj kreditne kartice', |
9474 | 9681 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'datum isteka kartice', |
9475 | 9682 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV (sigurnosni kod) sa stražnje strane vaše kartice', |
9476 | 9683 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Captcha kod koji ste unijeli nije točan. Molimo pokušajte opet.', |
9477 | 9684 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Radi sigurnosti vaše kreditne kartice, molimo upišite znakove koje vidite iznad.', |
| 9685 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Molimo omogućite kolačiće (cookies) u vašem pregledniku.', |
| 9686 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Ovo polje je obvezno', |
| 9687 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Molimo [$1 probajtu drugu karticu] ili jedan od naših [$2 drugih načina uplate] ili nas kontaktirajte na $3', |
| 9688 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Hvala vam na podršci!', |
9478 | 9689 | 'php-response-declined' => 'Vaša je transakcija odbijena.', |
9479 | 9690 | 'donate_interface-thankyou' => 'Hvala Vam na donaciji!', |
9480 | 9691 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Detalji transakcije', |
— | — | @@ -9486,12 +9697,14 @@ |
9487 | 9698 | <p>Kod se <i>uvijek</i> nalazi <i>iznad</i> naglašenog (izrezbarenog) broja računa na prednjoj strani kartice. |
9488 | 9699 | U nekim slučajevima, kod se nalazi na lijevoj strani kartice, ali je uvijek iznad broja računa.</p><br />', |
9489 | 9700 | 'donate_interface-question-comment' => 'Pitanja ili komentari? Kontaktirajte: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 9701 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Trudimo se olakšati darivanje ljudima iz svih država. Recite nam kako vam možemo pomoći. Vaše prijedloge šaljite na: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 9702 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Imate problema pri darivanju?', |
9490 | 9703 | 'donate_interface-donate-click' => 'Vaša kreditna kartica biti će sigurno obrađena.', |
9491 | 9704 | 'donate_interface-otherways' => 'Postoje <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">i drugi načini za pomoć, uključujući PayPal, ček ili poštom</a>.', |
9492 | 9705 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Postoje <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">i drugi načini darovanja</a>, uključujući i novčane čekove.', |
9493 | 9706 | 'donate_interface-otherways-short' => 'Drugi načini za doniranje', |
9494 | 9707 | 'donate_interface-paypal' => 'Imate li PayPal račun? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donirajte putem PayPal-a</a>.', |
9495 | | - 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Mi ne pohranjujemo informacije o vašoj kreditnoj kartici, a vaši osobni podaci su zaštićeni našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">pravilima o privatnosti</a>.', |
| 9708 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Mi ne pohranjujemo informacije o vašoj kreditnoj kartici, a vaši osobni podaci su zaštićeni našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">pravilima o privatnosti darivatelja</a>.', |
9496 | 9709 | 'donate_interface-token-mismatch' => 'Vaša sesija je istekla. Molimo pokušajte ponovo popuniti i podnijeti obrazac.', |
9497 | 9710 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Informacije o plaćanju', |
9498 | 9711 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Informacije o plaćanju', |
— | — | @@ -9579,6 +9792,7 @@ |
9580 | 9793 | 'donate_interface-cancel' => 'Odustani', |
9581 | 9794 | 'donate_interface-payment' => 'Plaćanje', |
9582 | 9795 | 'donate_interface-payment-type' => 'Način plaćanja', |
| 9796 | + 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
9583 | 9797 | 'donate_interface-please-complete' => 'Molimo dovršite vaše darivanje ispod ...', |
9584 | 9798 | 'donate_interface-description' => 'Opis', |
9585 | 9799 | 'donate_interface-donation' => 'Darivanje', |
— | — | @@ -9604,7 +9818,66 @@ |
9605 | 9819 | 'donate_interface-on-the-back' => 'S ovim na leđima:', |
9606 | 9820 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Vaša majica će biti poslana u veličini i na jeziku prikazanom ispod:', |
9607 | 9821 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donacija (ponuda majica)', |
| 9822 | + 'donate_interface-change' => 'Promijeni', |
| 9823 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Odaberite kreditnu karticu', |
| 9824 | + 'donate_interface-optional' => 'neobvezno', |
| 9825 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Odaberite državu', |
9608 | 9826 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Izvan SAD-a', |
| 9827 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Vlasnik računa', |
| 9828 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Broj vašeg računa u banci', |
| 9829 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Opis države', |
| 9830 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Oznaka plaćanja', |
| 9831 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift kod', |
| 9832 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Posebna oznaka države', |
| 9833 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Podatci o bankovnom prijenosu', |
| 9834 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Završeno', |
| 9835 | + 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Naplatni kôd', |
| 9836 | + 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referentni broj', |
| 9837 | + 'donate_interface-obt-information' => 'Podatci o bankovnom prijenosu', |
| 9838 | + 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko i internetsko bankarstvo – BPAY®', |
| 9839 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Odaberite banku', |
| 9840 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Druge banke', |
| 9841 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Ime vlasnika računa', |
| 9842 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Broj računa', |
| 9843 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Oznaka (broj) autorizacije', |
| 9844 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Bankovni kontrolni broj', |
| 9845 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Kôd sortiranja', |
| 9846 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Ime banke', |
| 9847 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Kôd podružnice banke', |
| 9848 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Tekst pri darivanju direktno s računa', |
| 9849 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 9850 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Poboljšajte ovaj prijevod', |
| 9851 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Pomozite nam prevesti ovu stranicu.', |
| 9852 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Ili pošaljite svoj prijevod na: translations@wikimedia.org', |
| 9853 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'prijatelj Zaklade Wikimedija', |
| 9854 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Zaklada Wikimedija Vam se zahvaljuje', |
| 9855 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Otkazivanje pretplate poruka od Zaklade Wikimedija', |
| 9856 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Otkaži pretplatu', |
| 9857 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Uspješno ste uklonjeni s naše dopisne liste', |
| 9858 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Molimo pričekajte do četiri dana da izmjene budu aktivirane. Ispričavamo se ako u međuvremenu dobijete neke poruke. Ako imate pitanja, molimo javite nam se na <donations@wikimedia.org>', |
| 9859 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Došlo je do pogreške pri obradi vašeg zahtjeva, molimo javite nam se na <donations@wikimedia.org>.', |
| 9860 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu na <b>$1</b>?', |
| 9861 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Nećete dobivati e-poštu od Zaklade Wikimedija kao darivatelj. Ako ste prijavili ovu adresu e-pošte na nekom od naših projekata možete zbog toga dobiti poneku poruku. Ako imate pitanja, molimo javite se na adresu <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 9862 | + 'donate_interface-faqs' => 'Često postavljana pitanja (FAQ)', |
| 9863 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Informacije o poreznim olakšicama', |
| 9864 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Darivanjem vi dijelite svoje podatke sa Zakladom Wikimedija, neprofitnom organizacijom koja financira i održava Wikipediju i druge Wikimedijine projekte, s njenim dobavljačima u SAD i drugim mjestima u skladu s našim pravilima o privatnosti donatora. Mi ne prodajemo niti razmjenjujemo vaše podatke. Više o tome pročitajte na stranici o našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">pravilima za donatore</a>.', |
| 9865 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Promijeni?', |
| 9866 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Na bankovnom izviješću pojaviti će se „Global Collect“ kao primatelj priloga. Global Collect je ovlašćen za prihvat i obradu plaćanja u ime Zaklade Wikimedija. Ne zaboravite navesti prikazanu brojčanu oznaku u uplati. Ako imate pitanja ili vas nešto brine glede priloga, slobodno nas kontaktirajte putem e-pošte: donations@wikimedia.org.', |
| 9867 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Porezi i ostali pravni podatci', |
| 9868 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Informacije o poreznim olakšicama', |
| 9869 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Zaklada Wikimedija je neprofitna dobrotvorna organizacija osnovana u SAD prema „Zakonskom pravilniku za Poreznu upravu u SAD, članak 501(c)(3)“, i, iz tog razloga, dobrovoljni prilozi od fizičkih i pravnih osoba koje žive u SAD podliježu poreznim olakšicama. Donacije državljana drugih država ili pravnih osoba izvan SAD možda ne podliježu poreznim olakšicama u SAD ili drugim državama; u tom slučaju darivatelje savjetujemo da potraže savjet u svojoj državi. Važno je napomenuti da Wikimedija ne traži priloge od fizičkih ili pravnih osoba smještenih u državama u kojima je ovakvo prikupljanje sredstava za međunarodne dobrotvorne organizacije poput Wikimedije ograničeno ili zabranjeno, ili kad se ovakvi prilozi oporezuju.', |
| 9870 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Zaklada Wikimedija je neprofitna dobrotvorna organizacija osnovana u SAD prema „Zakonskom pravilniku za Poreznu upravu u SAD, članak 501(c)(3)“, i, iz tog razloga, dobrovoljni prilozi od fizičkih i pravnih osoba koje žive u SAD podliježu poreznim olakšicama.', |
| 9871 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Ovo je neslužbeni prijevod. U slučaju njegovog neslaganja s engleskim izvornikom engleski izvornik ima prednost.', |
| 9872 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Darivanjem vi dijelite svoje podatke sa Zakladom Wikimedija, neprofitnom organizacijom koja financira i održava Wikipediju i druge Wikimedijine projekte, s njenim dobavljačima u SAD i drugim mjestima u skladu s našim pravilima o privatnosti donatora. Mi ne prodajemo niti razmjenjujemo vaše podatke.', |
| 9873 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Želite darivati redovni (mjesečni) prilog?', |
| 9874 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Mjesečni prilozi se obrađuju drugog dana u mjesecu. Možete odustati kad god želite.', |
| 9875 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Iznos donacije:', |
| 9876 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Da, neka bude mjesečni prilog', |
| 9877 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NE, ovo je jednokratno darivanje', |
| 9878 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Vaša donacija biti će sigurno obrađena.', |
| 9879 | + 'donate_interface-securelogo-title' => 'Kliknite za potvrdu - Ovaj poslužitelj rabi VeriSign SSL za sigurno e-bankarstvo i povjerljivu komunikaciju.', |
| 9880 | + 'donate_interface-secureLogo-text' => 'O SSL certifikatima', |
| 9881 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Nemate ovlasti za pristup ovoj stranici.', |
9609 | 9882 | ); |
9610 | 9883 | |
9611 | 9884 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
— | — | @@ -9850,7 +10123,7 @@ |
9851 | 10124 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Wopisanje kraja', |
9852 | 10125 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Płaćenska referenca', |
9853 | 10126 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-Code', |
9854 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Wosebity ID', |
| 10127 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Za kraj specifiske informacije', |
9855 | 10128 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informacije k bankowemu přepokazanju', |
9856 | 10129 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Dokónčeny', |
9857 | 10130 | 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referenca #', |
— | — | @@ -10442,6 +10715,7 @@ |
10443 | 10716 | In alcun casos, le codice se trova al sinistra del carta, ma es sempre supra le numero de conto.</p><br />', |
10444 | 10717 | 'donate_interface-question-comment' => 'Questiones o commentos? Contacta: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
10445 | 10718 | 'donate_interface-easydonate' => 'Nos tenta facilitar le donationes de tote le paises. Per favor dice nos como nos pote render lo plus facile pro te. Invia suggestiones a: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 10719 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Problemas de donar?', |
10446 | 10720 | 'donate_interface-donate-click' => 'Le informationes de tu carta de credito essera tractate de modo secur.', |
10447 | 10721 | 'donate_interface-otherways' => 'Il ha <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/ia">altere modos de donar, como PayPal, cheque o posta</a>.', |
10448 | 10722 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Il ha <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">altere modos de donar</a>, como per cheque.', |
— | — | @@ -10454,9 +10728,9 @@ |
10455 | 10729 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Face tu donation ora', |
10456 | 10730 | 'donate_interface-state-in-us' => 'si intra le Statos Unite', |
10457 | 10731 | 'donate_interface-comment' => 'Commentar', |
10458 | | - 'donate_interface-first' => 'Prime', |
10459 | | - 'donate_interface-middle' => 'Medie', |
10460 | | - 'donate_interface-last' => 'Ultime', |
| 10732 | + 'donate_interface-first' => 'Prenomine', |
| 10733 | + 'donate_interface-middle' => 'Secunde nomine', |
| 10734 | + 'donate_interface-last' => 'Nomine de familia', |
10461 | 10735 | 'donate_interface-other' => 'Altere', |
10462 | 10736 | 'donate_interface-noscript-msg' => 'Il pare que tu non ha JavaScript activate, o tu navigator non lo supporta. |
10463 | 10737 | Pro poter fornir un experientia secur e agradabile, nostre formulario de donation require JavaScript.', |
— | — | @@ -10571,7 +10845,7 @@ |
10572 | 10846 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Description del pais', |
10573 | 10847 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referentia de pagamento', |
10574 | 10848 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Codice SWIFT', |
10575 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID special', |
| 10849 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Information specific al pais', |
10576 | 10850 | 'donate_interface-bt-information' => 'Information de transferimento bancari', |
10577 | 10851 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Finite', |
10578 | 10852 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Codice de emissor de facturas', |
— | — | @@ -10814,6 +11088,7 @@ |
10815 | 11089 | Dalam beberapa kasus, kode ini terletak di sisi kiri kartu, tetapi selalu di atas nomor rekening.</p><br />', |
10816 | 11090 | 'donate_interface-question-comment' => 'Pertanyaan atau komentar? Hubungi: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
10817 | 11091 | 'donate_interface-easydonate' => 'Kami berupaya memudahkan pemberian sumbangan dari setiap negara. Tolong beri tahu kami bagaimana cara untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda. Kirimkan saran Anda ke: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 11092 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Bermasalah menyumbang?', |
10818 | 11093 | 'donate_interface-donate-click' => 'Kartu kredit Anda akan diproses secara aman.', |
10819 | 11094 | 'donate_interface-otherways' => 'Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk menyumbang, termasuk PayPal, cek, atau surat</a>.', |
10820 | 11095 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk menyumbang</a>, termasuk dengan cek.', |
— | — | @@ -10943,7 +11218,7 @@ |
10944 | 11219 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Deskripsi negara', |
10945 | 11220 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referensi pembayaran', |
10946 | 11221 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Kode SWIFT', |
10947 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID Spesial', |
| 11222 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Informasi negara spesifik', |
10948 | 11223 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informasi transfer bank', |
10949 | 11224 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Selesai', |
10950 | 11225 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Kode bill', |
— | — | @@ -10956,7 +11231,7 @@ |
10957 | 11232 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Nomor rekening', |
10958 | 11233 | 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID otorisasi', |
10959 | 11234 | 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Digit cek bank', |
10960 | | - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Kode bank', |
| 11235 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Kode Sort', |
10961 | 11236 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nama bank', |
10962 | 11237 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Kode cabang', |
10963 | 11238 | 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Teks debit langsung', |
— | — | @@ -10971,6 +11246,8 @@ |
10972 | 11247 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Anda telah berhasil menghapus diri Anda dari milis kami.', |
10973 | 11248 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Mohon berikan sampai dengan empat (4) hari supaya perubahan terjadi. Kami mohon maaf untuk surel apapun yang Anda dapatkan pada saat itu. Jika Anda memiliki pertanyaan, mohon hubungi <donations@wikimedia.org>', |
10974 | 11249 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Ada kesalahan dalam pemrosesan permohonan Anda, mohon hubungi <donations@wikimedia.org>.', |
| 11250 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin berhenti berlangganan <b>$1</b>?', |
| 11251 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Ini akan membatalkan surel Anda dari Wikimedia Foundation yang dikirimkan kepada Anda sebagai penyumbang. Anda masih dapat menerima surel ke alamat surel ini jika hal tersebut berkaitan dengan akun dari salah satu proyek kami. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
10975 | 11252 | 'donate_interface-faqs' => 'Pertanyaan yang sering diajukan', |
10976 | 11253 | 'donate_interface-tax-info' => 'Informasi pengurangan pajak', |
10977 | 11254 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Dengan menyumbang, Anda membagikan informasi Anda ke Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang menyediakan Wikipedia dan proyek Wikimedia lainnya, dan penyedia layanannya di Amerika Serikat dan tempat lainnya sesuai dengan kebijakan privasi kami. Kami tidak menjual ataupun mendagangkan informasi Anda ke siapapun. Untuk informasi lebih lanjut silakan baca <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">kebijakan penyumbang kami</a>.', |
— | — | @@ -10990,6 +11267,7 @@ |
10991 | 11268 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Donasi Anda akan diproses secara aman.', |
10992 | 11269 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Klik untuk Verifikasi - Situs ini menggunakan VeriSign SSL untuk mengamankan perdagangan elektronik dan komunikasi rahasia.', |
10993 | 11270 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Tentang Sertifikat SSL', |
| 11271 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini.', |
10994 | 11272 | ); |
10995 | 11273 | |
10996 | 11274 | /** Ido (Ido) |
— | — | @@ -11140,9 +11418,11 @@ |
11141 | 11419 | 'donate_interface-ZAR' => 'Rand Sudafricano', |
11142 | 11420 | 'donate_interface-accessible' => 'Questa pagina è accessibile soltanto dalla pagina delle donazioni.', |
11143 | 11421 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Dona tramite PayPal', |
| 11422 | + 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Redirezione a PayPal…', |
11144 | 11423 | 'donate_interface-cc-button' => 'Dona con carta di credito', |
11145 | 11424 | 'donate_interface-ccdc-button' => 'Dona con carta di credito o di debito', |
11146 | 11425 | 'donate_interface-dd-button' => 'Fai una donazione per addebito diretto', |
| 11426 | + 'donate_interface-bt-button' => 'Donare tramite bonifico bancario', |
11147 | 11427 | 'donate_interface-ewallet-button' => 'Fai una donazione per $1', |
11148 | 11428 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informazioni sul donatore', |
11149 | 11429 | 'donate_interface-card-legend' => 'Informazioni sulla carta di credito', |
— | — | @@ -11177,6 +11457,7 @@ |
11178 | 11458 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'A causa di un errore tecnico, non possiamo inviare la tua richiesta a PayPal. Prova a utilizzare il normale modulo di donazione attraverso carta di credito.', |
11179 | 11459 | 'donate_interface-error-msg' => 'Le seguenti informazioni sono richieste: $1', |
11180 | 11460 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Le seguenti informazioni sono richieste:', |
| 11461 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Si prega di correggere gli errori nel modulo.', |
11181 | 11462 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Si prega di inserire un importo valido', |
11182 | 11463 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'Si prega di inserire un indirizzo e-mail valido', |
11183 | 11464 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Si prega di inserire un numero di carta di credito valido per uno dei tipi di carte di credito accettate', |
— | — | @@ -11200,6 +11481,9 @@ |
11201 | 11482 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV dal retro della carta', |
11202 | 11483 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Il valore del CAPTCHA che è stato inserito non è corretto, prova di nuovo.', |
11203 | 11484 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Per ragioni di sicurezza nella transazione, si prega di digitare i caratteri mostrati sopra.', |
| 11485 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Si prega di abilitare i cookie nel browser.', |
| 11486 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Questo campo è obbligatorio', |
| 11487 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Grazie per il supporto!', |
11204 | 11488 | 'php-response-declined' => 'Questa transazione non può essere accettata.', |
11205 | 11489 | 'donate_interface-thankyou' => 'Grazie per la tua donazione!', |
11206 | 11490 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Dettagli della transazione', |
— | — | @@ -11213,6 +11497,7 @@ |
11214 | 11498 | In alcuni casi, il codice si trova sulla parte sinistra della casa, ma comunque sopra il numero di conto.</p><br />", |
11215 | 11499 | 'donate_interface-question-comment' => 'Domande o commenti? Contatta <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
11216 | 11500 | 'donate_interface-easydonate' => 'Stiamo cercando di rendere più facile la donazione alle persone in ogni paese. Facci sapere come potremmo renderla più facile per te. Invia i tuoi suggerimenti a: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 11501 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Qualche problema?', |
11217 | 11502 | 'donate_interface-donate-click' => 'La tua carta di credito verrà elaborata in modo sicuro.', |
11218 | 11503 | 'donate_interface-otherways' => 'Sono possibili <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">altri modi per donare, tra cui PayPal, assegno o posta</a>.', |
11219 | 11504 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Sono possibili <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">altri modi per donare</a>, anche con assegno.', |
— | — | @@ -11334,6 +11619,7 @@ |
11335 | 11620 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donazione (offerta della t-shirt)', |
11336 | 11621 | 'donate_interface-change' => 'Cambia', |
11337 | 11622 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Seleziona la carta di credito', |
| 11623 | + 'donate_interface-optional' => 'opzionale', |
11338 | 11624 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Seleziona uno Stato', |
11339 | 11625 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Fuori degli USA', |
11340 | 11626 | 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Titolare del conto', |
— | — | @@ -11344,6 +11630,7 @@ |
11345 | 11631 | 'donate_interface-bt-special_id' => 'Special ID', |
11346 | 11632 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informazioni di trasferimento bancario', |
11347 | 11633 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Termina', |
| 11634 | + 'donate_interface-obt-information' => 'Informazioni sulla transazione online', |
11348 | 11635 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Seleziona una banca', |
11349 | 11636 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Altre banche', |
11350 | 11637 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nome del titolare del conto', |
— | — | @@ -11365,6 +11652,8 @@ |
11366 | 11653 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Sei stato rimosso con successo dalla nostra mailing list', |
11367 | 11654 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Attendi fino a 4 quattro giorni perché le modifiche abbiano effetto. Ci scusiamo per qualsiasi e-mail che riceverete durante questo periodo. Se hai delle domande contatta <donations@wikimedia.org>', |
11368 | 11655 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => "C'è stato un errore di elaborazione della tua richiesta, contatta <donations@wikimedia.org>.", |
| 11656 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => "Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione <b> $1 </b>?", |
| 11657 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Disiscrivendoti, non riceverai più le email che Wikimedia Foundation spedisce ai donatori. Potresti ancora ricevere messaggi a questo indirizzo email qualora fosse associato a un account in uno dei nostri progetti. Se hai qualche domanda, contatta <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>. Grazie.', |
11369 | 11658 | 'donate_interface-faqs' => 'Domande frequenti', |
11370 | 11659 | 'donate_interface-tax-info' => 'Informazioni di deducibilità fiscale', |
11371 | 11660 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Con la vostra donazione, state condividendo le vostre informazioni con Wikimedia Foundation, l\'organizzazione senza scopo di lucro che ospita Wikipedia, altri progetti di Wikimedia e i suoi fornitori di servizi negli Stati Uniti e altrove conformemente alla nostra <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/it">politica sulla privacy del donatore</a>. Non vendiamo o commercializziamo i vostri dati.', |
— | — | @@ -11384,6 +11673,7 @@ |
11385 | 11674 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'La tua donazione verrà elaborata in modo sicuro.', |
11386 | 11675 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Clicca per verificare - questo sito ha scelto VeriSign SSL per assicurare una transazione sicura e comunicazioni riservate', |
11387 | 11676 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Info sui certificati SSL', |
| 11677 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Non si dispone dei permessi necessari per accedere a questa pagina.', |
11388 | 11678 | ); |
11389 | 11679 | |
11390 | 11680 | /** Japanese (日本語) |
— | — | @@ -12851,6 +13141,7 @@ |
12852 | 13142 | Heiandsdo, steet de Code op der lenker Säit vun der Kaart, awer e steet ëmmer iwwer der Kontonummer.</p><br />", |
12853 | 13143 | 'donate_interface-question-comment' => 'Froen oder Bemierkungen? Kontaktéiert: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
12854 | 13144 | 'donate_interface-easydonate' => "Mir wëllen, datt d'Leit aus alle Länner kënnen Done maachen. Sot eis w.e.gl., wéi mer d'Saach fir Iech méi einfach kënne maachen. Schéckt Är Suggestiounen un: problemsdonating@wikimedia.org.", |
| 13145 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Problemer fir en Don ze maachen?', |
12855 | 13146 | 'donate_interface-donate-click' => 'Är Kreditkaartinformatioune gi mat enger sécherer Technik verschafft.', |
12856 | 13147 | 'donate_interface-otherways' => 'Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Manéiere fir en Don ze maachen, wéi PayPal, check, oder Mail</a>.', |
12857 | 13148 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">aner Manéiere fir en Don ze maachen</a>, inklusiv per Scheck.', |
— | — | @@ -12980,7 +13271,7 @@ |
12981 | 13272 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Beschreiwung vum Staat', |
12982 | 13273 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referenz vum Bezuelen', |
12983 | 13274 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-Code', |
12984 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Spezial Identifikatiounsnummer', |
| 13275 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Lännerspezifësch Informatioun', |
12985 | 13276 | 'donate_interface-bt-information' => "Informatiounen iwwer d'Bankiwwerweisung", |
12986 | 13277 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Fäerdeg', |
12987 | 13278 | 'donate_interface-obt-biller_id' => "Code vun deem deen d'Rechnung ausstellt", |
— | — | @@ -14130,6 +14421,7 @@ |
14131 | 14422 | Во некои случаи кодот е сместен на левата страна од картичката, но секогаш е над бројот на картичката.</p><br />', |
14132 | 14423 | 'donate_interface-question-comment' => 'Имате некои прашања или примедби? Обратете ни се на: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
14133 | 14424 | 'donate_interface-easydonate' => 'Сакаме да им го олесниме дарувањето на луѓето од сите земји. Известете не како мислите дека можеме да ви олесниме и вам. Предлозите испратете ги на адресата: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 14425 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Имате проблеми при дарувањето?', |
14134 | 14426 | 'donate_interface-donate-click' => 'Вашата кредитна картичка ќе биде безбедно обработена.', |
14135 | 14427 | 'donate_interface-otherways' => 'Постојат <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">и други начини на дарување како PayPal, со чек или по пошта</a>.', |
14136 | 14428 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Постојат и <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">други начини на дарување</a>, вклучувајќи со чек.', |
— | — | @@ -14259,7 +14551,7 @@ |
14260 | 14552 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Опис на земјата', |
14261 | 14553 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Назнака на плаќањето', |
14262 | 14554 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Свифт-код', |
14263 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Специјална назнака', |
| 14555 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Информации од локално значење', |
14264 | 14556 | 'donate_interface-bt-information' => 'Информации за трансакцијата', |
14265 | 14557 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Готово', |
14266 | 14558 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Наплатен код', |
— | — | @@ -14486,6 +14778,8 @@ |
14487 | 14779 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'താങ്കൾ ഒരു ബോട്ട് അല്ല എന്നു തെളിയിക്കാൻ ദയവായി കാപ്ച ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.', |
14488 | 14780 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'ദയവായി താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കുക.', |
14489 | 14781 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'ഈ ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്', |
| 14782 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'ദയവായി [$1 മറ്റൊരു കാർഡ്] ഉപയോഗിച്ചു നോക്കുക, അഥവാ [$2 സംഭാവന ചെയ്യാനുള്ള മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങൾ നോക്കാവുന്നതാണ്] അല്ലെങ്കിൽ $3 എന്നതിൽ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക', |
| 14783 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'താങ്കളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!', |
14490 | 14784 | 'php-response-declined' => 'താങ്കളുടെ ഇടപാട് അസ്വീകാര്യമാണ്.', |
14491 | 14785 | 'donate_interface-thankyou' => 'താങ്കളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക് നന്ദി!', |
14492 | 14786 | 'donate_interface-post-transaction' => 'ഇടപാടിന്റെ വിവരങ്ങൾ', |
— | — | @@ -14499,6 +14793,7 @@ |
14500 | 14794 | ചിലയവസരങ്ങളിൽ, രഹസ്യവാക്ക് കാർഡിന്റെ ഇടത്തുഭാഗത്തായി ആണുണ്ടാവുക, പക്ഷേ എപ്പോഴും അക്കൗണ്ട് നമ്പരിന്റെ മുകളിലായിരിക്കും.</p><br />', |
14501 | 14795 | 'donate_interface-question-comment' => 'എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ ഉണ്ടോ? ബന്ധപ്പെടുക:<a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
14502 | 14796 | 'donate_interface-easydonate' => 'ഏതുരാജ്യത്തുനിന്നുമുള്ള ആൾക്കാർക്കും ലളിതമായി സംഭാവന ചെയ്യുവാൻ കഴിയുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. താങ്കളുടെ സംഭാവന എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ നൽകാനാകും എന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. താങ്കളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അറിയിക്കേണ്ട വിലാസം: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 14797 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'സംഭാവന നൽകുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?', |
14503 | 14798 | 'donate_interface-donate-click' => 'താങ്കളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കും', |
14504 | 14799 | 'donate_interface-otherways' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">പേപാൽ, ചെക്ക്, എഴുത്തുകൾ തുടങ്ങിയ മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്</a>.', |
14505 | 14800 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'ചെക്ക് അടക്കം <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">സംഭാവന ചെയ്യാൻ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ</a> ഉണ്ടെന്നറിയുക.', |
— | — | @@ -14628,7 +14923,7 @@ |
14629 | 14924 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം', |
14630 | 14925 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'പണം നൽകുന്നതിന്റെ റെഫറൻസ്', |
14631 | 14926 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ്', |
14632 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'പ്രത്യേക ഐഡി', |
| 14927 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'ഒരോരോ രാജ്യത്തിനുമുള്ള വിവരങ്ങൾ', |
14633 | 14928 | 'donate_interface-bt-information' => 'ബാങ്ക് ഇടപാട് വിവരങ്ങൾ', |
14634 | 14929 | 'donate_interface-bt-finished' => 'പൂർത്തിയായി', |
14635 | 14930 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'ബില്ലർ കോഡ്', |
— | — | @@ -14656,6 +14951,8 @@ |
14657 | 14952 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തയക്കാനുള്ളവരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
14658 | 14953 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'ഈ മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പിലാവാൻ നാല് (4) ദിവസം വരെ എടുത്തെന്നിരിക്കും. ഈ കാലയളവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എഴുത്തുകൾക്ക് ദയവായി ക്ഷമിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി <donations@wikimedia.org> എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.', |
14659 | 14954 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിൽ എന്തോ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി <donations@wikimedia.org> എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.', |
| 14955 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'വരിക്കാരനായത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് താങ്കളാഗ്രഹിക്കുന്നുവോ <b>$1</b>?', |
| 14956 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'ഒരു ദാതാവ് എന്ന നിലയിൽ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്ന ഇ-മെയിലുകൾ ഇതുവഴി നിർത്തലാകും. എങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പദ്ധതിയിലെ അംഗത്വത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ഈ ഇ-മെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇ-മെയിലുകൾ ലഭിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളൂണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a> എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.', |
14660 | 14957 | 'donate_interface-faqs' => 'പതിവുചോദ്യങ്ങൾ', |
14661 | 14958 | 'donate_interface-tax-info' => 'നികുതികിഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ', |
14662 | 14959 | 'donate_interface-informationsharing' => 'സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, വിക്കിപീഡിയയും മറ്റു വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ലാഭരഹിതസംഘടനയായ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനുമായും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലോ ഉള്ള അതിന്റെ സേവനദാതാക്കളുമായും നിങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കളുടെ സ്വകാര്യതാനയമനുസരിച്ചാണ് ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വ്യാപാരത്തിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുകയോ ആർക്കും വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/ml"> ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കളെ സംബന്ധിക്കുന്ന നയം</a> വായിക്കുക.', |
— | — | @@ -14675,6 +14972,7 @@ |
14676 | 14973 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'നിങ്ങളുടെ സംഭാവന സുരക്ഷിതമായിത്തന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.', |
14677 | 14974 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'സാധുത പരിശോധിക്കുക - ഈ സൈറ്റ്, സുരക്ഷിത ഇ-കൊമേഴ്സിനും സ്വകാര്യവിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റത്തിനുമായി വെരിസൈൻ എസ്.എസ്.എൽ. ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.', |
14678 | 14975 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'എസ്.എസ്.എൽ. സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ', |
| 14976 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'ഈ താളിൽ പ്രവേശിക്കുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല', |
14679 | 14977 | ); |
14680 | 14978 | |
14681 | 14979 | /** Marathi (मराठी) |
— | — | @@ -14926,6 +15224,7 @@ |
14927 | 15225 | Untuk kad-kad lain, kod ini terletak pada bahagian kiri kad, tetapi sentiasa di bahagian atas nombor akaun. </p><br />', |
14928 | 15226 | 'donate_interface-question-comment' => 'Adakah anda mempunyai sebarang soalan atau komen? Hantarkan maklum balas anda kepada <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
14929 | 15227 | 'donate_interface-easydonate' => 'Kami cuba memudahkan pendermaan dari setiap bangsa. Sila beritahu kami bagaimana kami boleh memudahkan anda. Hantar cadangan anda kepada: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 15228 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Masalah ketika menderma?', |
14930 | 15229 | 'donate_interface-donate-click' => 'Kad kredit anda akan diproses dengan selamat.', |
14931 | 15230 | 'donate_interface-otherways' => 'Terdapat <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk memberikan sumbangan, termasuklah melalui PayPal, cek atau pos</a>.', |
14932 | 15231 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Terdapat <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk memberikan sumbangan</a>, termasuklah melalui cek.', |
— | — | @@ -15055,7 +15354,7 @@ |
15056 | 15355 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Keterangan negara', |
15057 | 15356 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Rujukan pembayaran', |
15058 | 15357 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Kod SWIFT', |
15059 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID Khas', |
| 15358 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Maklumat khusus kepada negara', |
15060 | 15359 | 'donate_interface-bt-information' => 'Maklumat pemindahan bank', |
15061 | 15360 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Siap', |
15062 | 15361 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Kod biller', |
— | — | @@ -15667,6 +15966,7 @@ |
15668 | 15967 | In sommige gevallen staat de code aan de linkerkant van de kaart, maar deze staat altijd boven het kaartnummer.</p><br />', |
15669 | 15968 | 'donate_interface-question-comment' => 'Vragen of opmerkingen? Neem dan contact op met <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
15670 | 15969 | 'donate_interface-easydonate' => 'We proberen het maken van een donatie vanuit ieder land zo eenvoudig mogelijk te maken. Laat ons alstublieft weten hoe we het makkelijker kunnen maken voor u. Stuur uw suggesties naar problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 15970 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Problemen bij het doneren?', |
15671 | 15971 | 'donate_interface-donate-click' => 'Uw creditcardinfomatie wordt beveiligd verwerkt.', |
15672 | 15972 | 'donate_interface-otherways' => 'Er zijn <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andere manieren om te doneren, inclusief PayPal, cheque of per post</a>.', |
15673 | 15973 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Er zijn <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andere manieren om te doneren</a>, inclusief per cheque.', |
— | — | @@ -15796,7 +16096,7 @@ |
15797 | 16097 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Landbeschrijving', |
15798 | 16098 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Betalingsreferentie', |
15799 | 16099 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-code', |
15800 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Speciaal ID', |
| 16100 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Landspecifieke gegevens', |
15801 | 16101 | 'donate_interface-bt-information' => 'Bankoverschrijvingsgegevens', |
15802 | 16102 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Voltooid', |
15803 | 16103 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Biller code', |
— | — | @@ -16532,11 +16832,13 @@ |
16533 | 16833 | 'donate_interface-ZAR' => 'ଦକ୍ଷିଣ ଅଫିକା ରାଣ୍ଡ', |
16534 | 16834 | 'donate_interface-accessible' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କେବଳ ଅନୁଦାନ ପୃଷ୍ଠାରୁ ଦେଖାଯାଇପାରିବ ।', |
16535 | 16835 | 'donate_interface-paypal-button' => 'ପେପାଲ ଦେଇ ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 16836 | + 'donate_interface-paypal-redirect' => 'ପେପାଲ ଆଡ଼କୁ ମୁହାଁଉଛି...', |
16536 | 16837 | 'donate_interface-cc-button' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ରେ ଦାନ କରିବେ', |
16537 | 16838 | 'donate_interface-ccdc-button' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ/ଡେବିଟ କାର୍ଡ଼ରେ ଦାନ କରିବେ', |
16538 | 16839 | 'donate_interface-dd-button' => 'ଡାଇରେକ୍ଟ ଡେବିଟ ଦେଇ ଦାନ କରିବେ', |
16539 | 16840 | 'donate_interface-bt-button' => 'ବ୍ୟାଙ୍କ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ଦେଇ ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
16540 | 16841 | 'donate_interface-rt-button' => '$1 ବ୍ୟାଙ୍କ ଦେଇ ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 16842 | + 'donate_interface-ewallet-button' => '$1 ଦେଇ ଦାନ କରିବେ', |
16541 | 16843 | 'donate_interface-donor-legend' => 'ଦାତାଙ୍କ ବିବରଣୀ', |
16542 | 16844 | 'donate_interface-card-legend' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ବିବରଣୀ', |
16543 | 16845 | 'donate_interface-amount-legend' => 'ଅନୁଦାନ ପରିମାଣ', |
— | — | @@ -16570,6 +16872,7 @@ |
16571 | 16873 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'କିଛି କାରିଗରି ଅସୁବିଧା ହେତୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ PayPalକୁ ପଠାଇପାରିଲୁ ନାହିଁ । ଦୟାକରି ଆମର ନିୟମିତ କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ଅନୁଦାନ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।', |
16572 | 16874 | 'donate_interface-error-msg' => 'ଆପଣା $1 ଦିଅନ୍ତୁ', |
16573 | 16875 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'ଆପଣଙ୍କୁ କଣ ଦେବାକୁ ହେବ:', |
| 16876 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'ଆବେଦନ ପତ୍ରରେ ଥିବା ଭୁଲ ସୁଧାରିବେ ।', |
16574 | 16877 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'ଏକ ସଠିକ ପରିମାଣ ଦିଅନ୍ତୁ', |
16575 | 16878 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'ଏକ ସଠିକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ', |
16576 | 16879 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର ଭିତରୁ ଦୟାକରି ଏକ ସଚଳ କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ', |
— | — | @@ -16584,7 +16887,40 @@ |
16585 | 16888 | 'donate_interface-error-msg-street' => 'ଗଳି ଠିକଣା', |
16586 | 16889 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'ନଗର', |
16587 | 16890 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'ରାଜ୍ୟ', |
| 16891 | + 'donate_interface-error-msg-zip' => 'ପିନ କୋଡ଼', |
| 16892 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'ପିନ କୋଡ଼', |
16588 | 16893 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'ଦେଶ', |
| 16894 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର', |
| 16895 | + 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ନମ୍ବର', |
| 16896 | + 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'କାର୍ଡ଼ର ଅବଧି ପୁରିବା କାଳ', |
| 16897 | + 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'କାର୍ଡ଼ ପଛପଟେ ଥିବା CVV', |
| 16898 | + 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା Captcha ଭୁଲ । ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।', |
| 16899 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ସୁରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି ତଳେ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ।', |
| 16900 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ କୁକି ସଚଳ କରନ୍ତୁ ।', |
| 16901 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'ଏହି ସ୍ଥାନ ପୂରଣ ହେବା ଦରକାର ।', |
| 16902 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'ଦୟାକରି [$1 ଆଉ ଏକ କାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ] କିମ୍ବା [$2 ଦାନକରିବା ପାଇଁ ଆମର ଆଉ ଏକ ବାଟ] ଆପଣାଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା $3 ରେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ', |
| 16903 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'ଆପଣଙ୍କ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସାଧୁବାଦ!', |
| 16904 | + 'php-response-declined' => 'ଆପଣଙ୍କ ପଇସା କାରବାର ସଫଳ ହେଲାନାହିଁ ।', |
| 16905 | + 'donate_interface-thankyou' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦାନ ନିମନ୍ତେ ସାଧୁବାଦ!', |
| 16906 | + 'donate_interface-post-transaction' => 'ଟଙ୍କାପଇସା ଦେବାନେବା ସବିଶେଷ', |
| 16907 | + 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>CVV କଣ?</h4> |
| 16908 | +<p>Cardholder Verification Value (CVV): ଏହା ତିନି ବା ଚାରୋଟି ଅଙ୍କ ଯାହା କାର୍ଡ଼ଟି କାର୍ଡ଼ର ମାଲିକଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିଥାଏ । ଏହା ଅଜଣା ଲୋକ ବା ଠକଙ୍କ ଦେଇ କାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିଥାଏ ।</p> |
| 16909 | +<h4>Visa, Mastercard</h4> |
| 16910 | +<p>୩-ଅଙ୍କ ଥିବା ଗୋପନ ଅଙ୍କଟି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡ଼ର ପଛପଟେ ଲେଖାହୋଇଛି, ଏହା ସନ୍ତକ/ଦସ୍ତଖତ ଘର ଭିତରେ ଅଛି । |
| 16911 | +ସାଧାରଣତ ସନ୍ତକ ଘରଟିରେ ଅନେକ ଅଙ୍କ ଅଛି, କିନ୍ତୁ କେବଳ ତିନୋଟି ଅଙ୍କ CVV କୋଡ଼ ଭାବରେ ପରିଗଣିତ ।</p> |
| 16912 | +<h4>American Express</h4> |
| 16913 | +<p>କୋଡ଼ଟି<i>ସଦାବେଳେ</i> କାର୍ଡ଼ ଉପରେ ଉଠି ରହିଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର <i>ଉପରେ</i> ରହିଥାଏ। |
| 16914 | +କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, କୋଡ଼ଟି କାର୍ଡ଼ର ବାମ ପଟେ ରହିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁବେଳେ ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର ଉପରେ ରହିଥାଏ ।</p><br />', |
| 16915 | + 'donate_interface-question-comment' => 'ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଅଛି କି? ଯୋଗାଯୋଗct: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 16916 | + 'donate_interface-easydonate' => 'ଆମେ ଏହା ସବୁ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ । ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାଇବେ ଏହାକୁ ସହଜତର କେମିତି କରାଯାଇପାରିବ । ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପଠାଇବାର ଠିକଣା: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 16917 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'ଦାନ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି କି?', |
| 16918 | + 'donate_interface-donate-click' => 'ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ର ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ।', |
| 16919 | + 'donate_interface-otherways' => 'ଆହୁରି ଅନେକ <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en"> ବାଟ ଅଛି ଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଯଥା PayPal, ଚେକ, କିମ୍ବା ମେଲ</a>।', |
| 16920 | + 'donate_interface-otherways-alt' => 'ଆହୁରି <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ଅନେକ ବାଟ ଅଛି ଦାନ କରିବା ପାଇଁ</a>, ଚେକରେ ମଧ୍ୟ ଦାନ କରିପାରିବେ ।', |
| 16921 | + 'donate_interface-otherways-short' => 'ଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବାକି ବାଟ', |
| 16922 | + 'donate_interface-paypal' => 'PayPal ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">PayPal ଜରିଆରେ ଆନ କରନ୍ତୁ</a> ।', |
| 16923 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'ଆମେ ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ତଥ୍ୟ ସାଇତି ରଖୁନାହୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ଆମର <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">ଦାତା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୋପନୀୟ ତଥ୍ୟ</a> ଭିତରେ ଅଛି ।', |
| 16924 | + 'donate_interface-token-mismatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଅବଧି ସରିଯାଇଛି । ଦୟାକରି ଅବେଆନ ପତ୍ରଟି ଆଉଥରେ ଭରି ପଠାନ୍ତୁ ।', |
16589 | 16925 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'ବିଲିଙ୍ଗ ବିବରଣୀ', |
16590 | 16926 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'ଅର୍ଥଦାନ ବିବରଣୀ', |
16591 | 16927 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'ଏବେ ଆପଣା ଦାନ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ', |
— | — | @@ -16594,22 +16930,127 @@ |
16595 | 16931 | 'donate_interface-middle' => 'ମଝି', |
16596 | 16932 | 'donate_interface-last' => 'ଶେଷ', |
16597 | 16933 | 'donate_interface-other' => 'ବାକି', |
| 16934 | + 'donate_interface-noscript-msg' => 'ଲାଗୁଛି ଆପଣ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସଚଳ କରିନାହାନ୍ତି, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏହା କାମ କରୁଣାହିଁ । ଏକ ନିରାପଦ, ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭୂତି ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଆମର ଦାନ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଭରିବା ପାଇଁ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା ।', |
| 16935 | + 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'ଯଦି ଆପଣ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ତଥାପିବି ଏହି ସାଇଟକୁ ଯାଇ ଦାନ କରିପାରିବେ:', |
| 16936 | + 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 16937 | + 'donate_interface-or' => 'କିମ୍ବା', |
| 16938 | + 'donate_interface-your-information' => 'ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ', |
| 16939 | + 'donate_interface-mailing-address' => 'ମେଲ କରିବା ଠିକଣା', |
| 16940 | + 'donate_interface-billing-address' => 'ଟଙ୍କା ପଇଠ କରିବା ଠିକଣା', |
| 16941 | + 'donate_interface-billing-name' => 'ଟଙ୍କା ପଇଠକାରୀଙ୍କ ନାମ', |
16598 | 16942 | 'donate_interface-title' => 'ଶିରୋନାମା', |
| 16943 | + 'donate_interface-company-name' => 'କମ୍ପାନି ବା ସଙ୍ଗଠନ ନାମ', |
16599 | 16944 | 'donate_interface-address-1' => 'ଠିକଣା ୧', |
16600 | 16945 | 'donate_interface-address-2' => 'ଠିକଣା ୨', |
| 16946 | + 'donate_interface-address-lines' => 'ଠିକଣା ଧାଡ଼ିସମୂହ', |
| 16947 | + 'donate_interface-address-line-2' => 'ଠିକଣା (ଧାଡ଼ି ୨)', |
| 16948 | + 'donate_interface-street-address' => 'ଗଳି ଠିକଣା', |
| 16949 | + 'donate_interface-street-address-line-2' => 'ଗଳି ଠିକଣା (ଧାଡ଼ି ୨)', |
| 16950 | + 'donate_interface-street-1' => 'ଗଳି ୧', |
| 16951 | + 'donate_interface-street-2' => 'ଗଳି ୨', |
| 16952 | + 'donate_interface-apartment-number' => 'ଘର ନମ୍ବର. #', |
| 16953 | + 'donate_interface-city-town' => 'ସହର/ନଗର', |
| 16954 | + 'donate_interface-town-city' => 'ସହର/ନଗର', |
| 16955 | + 'donate_interface-state-province' => 'ରାଜ୍ୟ', |
| 16956 | + 'donate_interface-zip' => 'Zip', |
| 16957 | + 'donate_interface-zip-code' => 'ପିନ କୋଡ଼', |
| 16958 | + 'donate_interface-zip-postal' => 'ପିନ', |
| 16959 | + 'donate_interface-zip-postal-code' => 'ପିନ କୋଡ଼', |
| 16960 | + 'donate_interface-billing-code' => 'ଟଙ୍କା ପଇଠ କରିବା ପିନ କୋଡ଼', |
16601 | 16961 | 'donate_interface-country' => 'ଦେଶ', |
| 16962 | + 'donate_interface-select-country' => 'ଦେଶଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 16963 | + 'donate_interface-confirm-email' => 'ଇମେଲ ଥୟ କରନ୍ତୁ', |
16602 | 16964 | 'donate_interface-phone' => 'ଫୋନ', |
16603 | 16965 | 'donate_interface-telephone' => 'ଟେଲିଫୋନ', |
| 16966 | + 'donate_interface-telephone-home' => 'ଟେଲିଫୋନ (ଘର)', |
| 16967 | + 'donate_interface-billing-phone-number' => 'ଟଙ୍କା ପଇଠ କରିବା ସ୍ଥାନର ଫୋନ ନମ୍ବର', |
| 16968 | + 'donate_interface-donation-information' => 'ଦାନର ବିବରଣୀ', |
| 16969 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ପଇଠ ବିବରଣୀ', |
| 16970 | + 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ରେ ଦାନ କରିବେ', |
| 16971 | + 'donate_interface-which-card' => 'ଆପଣ କେଉଁ କାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରିବେ', |
| 16972 | + 'donate_interface-choose-donation-method' => 'ଦାନର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାଛନ୍ତୁ', |
| 16973 | + 'donate_interface-cardholders-name' => 'କାର୍ଡ଼ଧାରୀଙ୍କର ନାମ', |
| 16974 | + 'donate_interface-name-on-card' => 'କାର୍ଡ଼ରେ ଥିବା ନାମ', |
| 16975 | + 'donate_interface-type-of-card' => 'କାର୍ଡ଼ର ପ୍ରକାର', |
| 16976 | + 'donate_interface-cards-accepted' => 'କାର୍ଡ଼ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା', |
| 16977 | + 'donate_interface-card-type' => 'କାର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର', |
| 16978 | + 'donate_interface-credit-card-type' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର', |
| 16979 | + 'donate_interface-credit-card-number' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ନମ୍ବର', |
| 16980 | + 'donate_interface-credit-card-number-abbreviated' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ #', |
| 16981 | + 'donate_interface-credit-card-expiration' => 'କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ମିଆଦ ପୁରିବା କାଳ', |
| 16982 | + 'donate_interface-card-expiration' => 'କାର୍ଡ଼ ମିଆଦ ପୁରିବା କାଳ', |
| 16983 | + 'donate_interface-select-month-of-expiration' => 'ମିଆଦ ପୁରିବା ମାସ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 16984 | + 'donate_interface-select-year-of-expiration' => 'ମିଆଦ ପୁରିବା ବର୍ଷ ବାଛନ୍ତୁ', |
16604 | 16985 | 'donate_interface-expires-question' => 'ଅଚଳହେବ?', |
16605 | 16986 | 'donate_interface-expires' => 'ଅଚଳହେବ', |
| 16987 | + 'donate_interface-card-security-code' => 'କାର୍ଡ଼ ଗୋପନ କୋଡ଼', |
| 16988 | + 'donate_interface-cvv' => 'CVV', |
| 16989 | + 'donate_interface-cvv-number-abbreviated' => 'CVV #', |
| 16990 | + 'donate_interface-cvv2' => 'CVV2', |
| 16991 | + 'donate_interface-cvv-number' => 'CVV ନମ୍ବର', |
| 16992 | + 'donate_interface-verification-number' => 'ପରଖ ଅଙ୍କ', |
| 16993 | + 'donate_interface-what-is-this' => 'ଏହା କଣ ?', |
| 16994 | + 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'ଦୟାକରି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ', |
| 16995 | + 'donate_interface-please-donate-today' => 'ଦୟାକରି ଆଜି ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 16996 | + 'donate_interface-donate-now' => 'ଏବେ ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 16997 | + 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'ଏକ ଉପହାର ଅନୁଦାନ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 16998 | + 'donate_interface-select-gift-amount' => 'ଉପହାର ପରିମାଣ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 16999 | + 'donate_interface-select-amount' => 'ପରିମାଣ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 17000 | + 'donate_interface-make-a-donation' => 'ଦାନ କରନ୍ତୁ', |
| 17001 | + 'donate_interface-enter-your-amount' => 'ନଚେତ ଉପର ଘରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ', |
| 17002 | + 'donate_interface-will-support-with-gift' => 'ମୁଁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପହାରର ପରିମାଣ:', |
| 17003 | + 'donate_interface-will-make-tax-deductible-gift' => 'ଟିକସ କରିଲା ପରେ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପହାରର ପରିମାଣ:', |
| 17004 | + 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'ମୋର ନିରାପଦ ଅନୁଦାନ ଦେବାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ', |
16606 | 17005 | 'donate_interface-next' => 'ପର', |
16607 | 17006 | 'donate_interface-continue' => 'ଚାଲୁରଖ', |
16608 | 17007 | 'donate_interface-cancel' => 'ନାକଚ', |
| 17008 | + 'donate_interface-payment' => 'ପଇଠ କରିବା', |
| 17009 | + 'donate_interface-payment-type' => 'ପଇଠ ପ୍ରକାର', |
16609 | 17010 | 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| 17011 | + 'donate_interface-please-complete' => 'ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଦାନ ତଳେ ଶେଷକରନ୍ତୁ ...', |
| 17012 | + 'donate_interface-description' => 'ବିବରଣୀ', |
| 17013 | + 'donate_interface-donation' => 'ଅନୁଦାନ', |
| 17014 | + 'donate_interface-email-receipt' => 'ଇ-ମେଲ କାହା ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଦରକାର', |
| 17015 | + 'donate_interface-monthly-donation' => 'ଏକ ମାସିକ ଅନୁଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ', |
| 17016 | + 'donate_interface-via-paypal' => '(PayPal ଦେଇ)', |
| 17017 | + 'donate_interface-shirt-size' => 'ଟି-ସାର୍ଟ ଆକାର:', |
| 17018 | + 'donate_interface-shirt-size-2' => 'ଟି-ସାର୍ଟ ଆକାର: $1', |
16610 | 17019 | 'donate_interface-language' => 'ଭାଷା:', |
| 17020 | + 'donate_interface-front' => 'ଆଗ', |
16611 | 17021 | 'donate_interface-back' => 'ପଛକୁ', |
| 17022 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'ସାର୍ଟର ଆଗ', |
| 17023 | + 'donate_interface-back-of-shirt' => 'ସାର୍ଟର ପଛ', |
| 17024 | + 'donate_interface-select-a-size' => 'ଦୟାକରି ଏକ ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ ।', |
| 17025 | + 'donate_interface-select' => 'ବାଛନ୍ତୁ', |
| 17026 | + 'donate_interface-shipping-address' => 'ଜିନିଷ ପଠାଇବା ଠିକଣା', |
| 17027 | + 'donate_interface-shipping-address-different' => 'ମୋ ଜିନିଷ ପଠାଇବା ଠିକଣା ପଇସା ପଇଠ ଠିକଣାରୁ ଅଲଗା ।', |
| 17028 | + 'donate_interface-shipping-address-same' => 'ଜିନିଷ ପଠାଇବା ଠିକଣା ପଇସା ପଇଠ ଠିକଣା ସହ ସମାନ ।', |
| 17029 | + 'donate_interface-only-billing-address' => 'କେବଳ ଜାମାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପଇସା ପଇଠ କରିବା ଠିକଣାକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ।', |
| 17030 | + 'donate_interface-donation-must-equal' => 'ଅନୁଦାନ ଅତି କମରେ $1 ବା ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ ଉଚିତ ।', |
| 17031 | + 'donate_interface-thank-you' => 'ସାଧୁବାଦ! ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଦାନ ପହଞ୍ଚିଲା ।', |
| 17032 | + 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ: "ଉଇକିପିଡ଼ିଆ" ଲେଖାଥିବା ଜାମାର କାନ୍ଧପାଖରେ "Wikipedia 10" ଛବି ଥିବ, ଯାହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇନାହିଁ ।', |
| 17033 | + 'donate_interface-on-the-back' => 'ପଛ ପଟରେ ଏହି ଲେଖା/ଛବି ଥିବ:', |
| 17034 | + 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'ଆପଣଙ୍କ ଟି-ସାର୍ଟ ତଳେ ଥିବା ଆକାର ଓ ଭାଷାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇଦିଆଯିବ:', |
| 17035 | + 'donate_interface-donation-tshirt' => 'ଅନୁଦାନ (ଟି-ସାର୍ଟ ଉପହାର)', |
16612 | 17036 | 'donate_interface-change' => 'ପରିର୍ବତ୍ତନ', |
| 17037 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ ବାଛିବା', |
16613 | 17038 | 'donate_interface-optional' => 'ଇଚ୍ଛାଧୀନ', |
| 17039 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'ଏକ ଅବସ୍ଥା ବାଛନ୍ତୁ', |
| 17040 | + 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ବାହାରେ', |
| 17041 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'ଖାତା ଧାରଣକାରୀ', |
| 17042 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'ଖାଲି ଖାତା ନମ୍ବର', |
| 17043 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'ଦେଶ ବିବରଣୀ', |
| 17044 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'ପଇସା ପଇଠ ଆଧାର', |
| 17045 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift କୋଡ଼', |
| 17046 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'ଦେଶ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ତଥ୍ୟ', |
| 17047 | + 'donate_interface-bt-information' => 'ବ୍ୟାଙ୍କ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ତଥ୍ୟ', |
| 17048 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'ଶେଷହେଲା', |
| 17049 | + 'donate_interface-obt-biller_id' => 'ବିଲର କୋଡ଼', |
| 17050 | + 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'ଆଧାର #', |
| 17051 | + 'donate_interface-obt-information' => 'ଅନଲାଇନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ତଥ୍ୟ', |
| 17052 | + 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'ଟେଲିଫୋନ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ ବ୍ୟଙ୍କିଙ୍ଗ - BPAY®', |
| 17053 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'ବ୍ୟାଙ୍କଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 17054 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'ଅନ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କ', |
16614 | 17055 | 'donate_interface-currency-change' => 'ପରିର୍ବତ୍ତନ?', |
16615 | 17056 | ); |
16616 | 17057 | |
— | — | @@ -17909,6 +18350,7 @@ |
17910 | 18351 | * @author Luckas Blade |
17911 | 18352 | * @author Luigipiccoli |
17912 | 18353 | * @author MetalBrasil |
| 18354 | + * @author Pedroca cerebral |
17913 | 18355 | * @author Ppena |
17914 | 18356 | * @author Raylton P. Sousa |
17915 | 18357 | */ |
— | — | @@ -17917,14 +18359,14 @@ |
17918 | 18360 | 'donate_interface-desc' => "Página inicial para donativos que integra outras extensões de várias plataformas de pagamento ''(payment gateways)''", |
17919 | 18361 | 'donate_interface-langonly-desc' => 'Apresenta apenas as mensagens do sistema DonationInterface', |
17920 | 18362 | 'donate_interface-intro' => 'Por favor, escolha um método de pagamento, montante e moeda.', |
17921 | | - 'donate_interface-amount' => 'Montante do donativo:', |
| 18363 | + 'donate_interface-amount' => 'Quantia:', |
17922 | 18364 | 'donate_interface-other-amount' => 'Outro montante:', |
17923 | 18365 | 'donate_interface-currency' => 'Moeda:', |
17924 | 18366 | 'donate_interface-gateway' => 'Método de pagamento:', |
17925 | 18367 | 'donate_interface-submit-button' => 'Fazer uma doação', |
17926 | 18368 | 'donate_interface-comment-message' => 'Quer compartilhar um pensamento com o mundo? Coloque até 200 caracteres aqui:', |
17927 | 18369 | 'donate_interface-comment-label' => 'Comentário:', |
17928 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Por favor, listem o meu nome (junto ao meu comentário) na lista pública de contribuidores.', |
| 18370 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Por favor, listem o meu nome na lista pública de contribuidores.', |
17929 | 18371 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Concordo em receber atualizações esporádicas da Wikimedia Foundation por e-mail.', |
17930 | 18372 | 'donate_interface-comment-title' => 'Comentário público', |
17931 | 18373 | 'donate_interface-amount-error' => 'Por favor, insira um montante válido', |
— | — | @@ -18082,6 +18524,8 @@ |
18083 | 18525 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Para segurança do seu cartão de crédito, por favor digite os caracteres mostrados acima', |
18084 | 18526 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Por favor permitir cookies em seu navegador.', |
18085 | 18527 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Este campo é obrigatório', |
| 18528 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Por favor, [$1 teste com um cartão diferente] ou com uma das [$2 diferentes formas de doar] ou entre em contato conosco no endereço $3', |
| 18529 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Obrigado pelo seu apoio!', |
18086 | 18530 | 'php-response-declined' => 'Não foi possível aceitar a sua transação.', |
18087 | 18531 | 'donate_interface-thankyou' => 'Agradecemos a sua doação!', |
18088 | 18532 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Detalhes da transação', |
— | — | @@ -18095,6 +18539,7 @@ |
18096 | 18540 | Por vezes o código aparece do lado esquerdo, mas está sempre acima do número de conta.</p><br />", |
18097 | 18541 | 'donate_interface-question-comment' => 'Você tem perguntas ou comentários? Contate: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
18098 | 18542 | 'donate_interface-easydonate' => 'Estamos tentando facilitar as doações em todos os países. Por favor, deixe-nos saber como poderíamos facilitar sua doação. Envie suas sugestões para: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 18543 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Problemas ao doar?', |
18099 | 18544 | 'donate_interface-donate-click' => 'Seu cartão de crédito será processado com segurança.', |
18100 | 18545 | 'donate_interface-otherways' => 'Há <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/pt">outras formas de contribuir, incluindo por PayPal, cheque ou correio</a>.', |
18101 | 18546 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Há <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Coleta_de_fundos">outras formas de contribuir</a>, incluindo por cheque.', |
— | — | @@ -18224,7 +18669,7 @@ |
18225 | 18670 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Descrição do país', |
18226 | 18671 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referência de pagamento', |
18227 | 18672 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Código SWIFT', |
18228 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Identificação especial', |
| 18673 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Informações específicas do país', |
18229 | 18674 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informação de transferência bancária', |
18230 | 18675 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Concluído!', |
18231 | 18676 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Código faturador', |
— | — | @@ -18237,7 +18682,7 @@ |
18238 | 18683 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Número da conta', |
18239 | 18684 | 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID de autorização', |
18240 | 18685 | 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Dígito de verificação', |
18241 | | - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Código do banco', |
| 18686 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Código de classificação', |
18242 | 18687 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nome do banco', |
18243 | 18688 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Código da agência', |
18244 | 18689 | 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Texto de débito direto', |
— | — | @@ -18252,6 +18697,8 @@ |
18253 | 18698 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Você foi removido da nossa lista de correio com sucesso.', |
18254 | 18699 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Aguarde até quatro (4) dias para que as alterações entrem em vigor. Pedimos desculpas por quaisquer e-mails que você receba durante este período. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato pelo endereço <donations@wikimedia.org>', |
18255 | 18700 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Ocorreu um erro no processamento do seu pedido, por favor contate <donations@wikimedia.org>.', |
| 18701 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Tem certeza de que deseja cancelar <b>$1</b>?', |
| 18702 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Isso cancelará os e-mails que a Fundação Wikimedia te envia como doador. Você pode continuar recebendo e-mails se o endereço está associado a uma conta em um de nossos projetos. Se você tiver perguntas, entre em contato conosco no endereço <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
18256 | 18703 | 'donate_interface-faqs' => 'Perguntas mais frequentes', |
18257 | 18704 | 'donate_interface-tax-info' => 'Informação sobre dedução fiscal', |
18258 | 18705 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Ao doar, você compartilha suas informações com a Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que abriga o Wikipedia e outros projetos da Wikimedia, e seus provedores de serviço nos EUA e em todos os lugares, em relação à nossa <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/pt">política de privacidade de doadores</a>. Não vendemos ou comercializamos nossas informações com ninguém', |
— | — | @@ -18271,6 +18718,7 @@ |
18272 | 18719 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'A sua doação será processada de modo seguro.', |
18273 | 18720 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Clique para verificação - Este site escolheu VeriSign SSL para proteger o comércio eletrônico e comunicações confidenciais.', |
18274 | 18721 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Sobre certificados SSL', |
| 18722 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Você não tem permissão para acessar esta página.', |
18275 | 18723 | ); |
18276 | 18724 | |
18277 | 18725 | /** Quechua (Runa Simi) |
— | — | @@ -18443,10 +18891,31 @@ |
18444 | 18892 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => "p'anqachap puchukay p'unchawnin", |
18445 | 18893 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => "P'anqachaykip wasa larunpi CVV", |
18446 | 18894 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Qusqayki captcha chaniqa manam allinchu. Ama hina kaspa, musuqmanta ruraykachay.', |
| 18895 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => "Rantiy p'anqachaykip alliku kayninpaqqa, ama hina kaspa kay hawapi kaq sananchakunata qillqay.", |
| 18896 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => "Ama hina kaspa, wamp'unaykipi <i>cookies</i> nisqakunaman arí niy.", |
18447 | 18897 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => "Kay suyucha hunt'anam tiyan", |
| 18898 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => "Ama hina kaspa, [$1 wakin rantiy p'anqachawan] icha [$2 wakin qarana ñanwan] ruraykachay icha $3 imamaytaykuman e-chaskita kachamuwayku", |
18448 | 18899 | 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Añaychayki yanapawasqaykikumanta!', |
| 18900 | + 'php-response-declined' => 'Qullqi wantuyniykiqa manam chaskisqachu karqan.', |
18449 | 18901 | 'donate_interface-thankyou' => 'Añaychayki qarawasqaykikumanta!', |
18450 | 18902 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Qullqi wantuy imaymanamanta', |
| 18903 | + 'donate_interface-cvv-explain' => "<h4>Imataq CVV?</h4> |
| 18904 | +<p>Cardholder Verification Value (CVV): Kay kimsa icha tawa huchharayuq huchhakunaqa takyachiysin, chiqap p'anqachayuq runa rantiy p'anqachanta chiqapta hat'allichkan chayta. Kayqa mana kamachisqa icha yukay ruraykunatam hark'aysin.</p> |
| 18905 | +<h4>Visa, Mastercard</h4> |
| 18906 | +<p>Kimsa huchharayuq tuyruqa rantiy p'anqachaykip wasa larunpim, silq'uy suyuchapim. |
| 18907 | +Sapsillaqa silq'uy suyucha achka huchhayuqchá kanman, ichataq qhipaq kimsa huchharallanmi CVV tuyruta rurachin.</p> |
| 18908 | +<h4>American Express</h4> |
| 18909 | +<p>Tuyruqa <i>hinay pachapi</i> huqarisqa qullqiyupay huchhap <i>patanpi</i> p'anqachap uya larunpi. |
| 18910 | +Maykunapiqa tuyru p'anqachap lluq'i larunpim, ichataq hinay pachapi qullqiyupay huchhap patanpim.</p><br />", |
| 18911 | + 'donate_interface-question-comment' => 'Tapunakunachu icha willanakunachu? E-chaskiykita kayman kachamuwayku: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 18912 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Ima mama llaqtapipas kawsaq runakunapaq qaranankutam hasachaypaq kallpachachkayku. Ama hina kaspa, willawayku ima hinam qampaq hasachayta atiykuman. Munanayasqaykita kayman kacharimuwayku: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 18913 | + 'donate_interface-donate-click' => "Rantiy p'anqachaykiqa takyasqallam llamk'apusqa kanqa.", |
| 18914 | + 'donate_interface-otherways' => "<a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en\">Huk qarana ñankunam kan, ahinataq PayPal, qullqi chiqi ''(cheque)'' icha chaski</a>.", |
| 18915 | + 'donate_interface-otherways-alt' => "<a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en\">Huk qarana ñankunam</a> kan, qullqi chiqi ''(cheque)'' nisqapas kan.", |
| 18916 | + 'donate_interface-otherways-short' => 'Wak hina qaray', |
| 18917 | + 'donate_interface-paypal' => 'PayPal qullqiyupanaykichu kan? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">PayPal nisqawan qaray</a>.', |
| 18918 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Rantiy p\'anqachaykimanta willakunataqa manam waqaychaykuchu. Kikiykimanta willawasqaykitaqa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">qaraqpa akunanmanta kawpayniykum</a> hayñin.', |
| 18919 | + 'donate_interface-token-mismatch' => "Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam. Ama hina kaspa, hunt'ana p'anqataqa musuqmanta hunt'aspa kachaykachay.", |
18451 | 18920 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => "Mink'achiku nisqamanta willakuna", |
18452 | 18921 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Hurkay (kañiy) nisqamanta willakuna', |
18453 | 18922 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Kunan qaray', |
— | — | @@ -18456,6 +18925,8 @@ |
18457 | 18926 | 'donate_interface-middle' => 'Chawpi', |
18458 | 18927 | 'donate_interface-last' => 'Ayllu', |
18459 | 18928 | 'donate_interface-other' => 'Wakin', |
| 18929 | + 'donate_interface-noscript-msg' => "JavaScript nisqamanqa manaraqchá arí nirqankichu, icha wamp'unayki manachá q'iminchu. Allikulla, takyasqa, munaysiri ruray kanapaqqa ñuqaykuman qarana JavaScript nisqallawanmi ruranalla kanqa.", |
| 18930 | + 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'JavaScript nisqaman arí niyta mana atispaykiqa icha mana munaspaykiqa, qaranata atinkimanchá kayta watukuspa:', |
18460 | 18931 | 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'Wikipidiyapi qaray', |
18461 | 18932 | 'donate_interface-or' => 'icha', |
18462 | 18933 | 'donate_interface-your-information' => 'Qampa willayniyki', |
— | — | @@ -18542,8 +19013,8 @@ |
18543 | 19014 | 'donate_interface-language' => 'Rimay:', |
18544 | 19015 | 'donate_interface-front' => 'Ñawpa', |
18545 | 19016 | 'donate_interface-back' => 'Qhipa', |
18546 | | - 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Kusmap ñawpa larun', |
18547 | | - 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Kusmap qhipa larun', |
| 19017 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Kusmap qhasqu larun', |
| 19018 | + 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Kusmap wasa larun', |
18548 | 19019 | 'donate_interface-select-a-size' => 'Ama hina kaspa, chhikata akllay.', |
18549 | 19020 | 'donate_interface-select' => 'Akllay', |
18550 | 19021 | 'donate_interface-shipping-address' => 'Kachana imamayta', |
— | — | @@ -18566,7 +19037,7 @@ |
18567 | 19038 | 'donate_interface-bt-country_description' => "Mamallaqta t'iktuy", |
18568 | 19039 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Kurkay (kañiy) apamuy', |
18569 | 19040 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT tuyru', |
18570 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Sapaq tuyru', |
| 19041 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Mama llaqtamanta sapaq willakuna', |
18571 | 19042 | 'donate_interface-bt-information' => 'Qullqiwasi wantuymanta willakuna', |
18572 | 19043 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Tukuchisqa', |
18573 | 19044 | 'donate_interface-obt-biller_id' => "Mink'achiku tuyru (biller code)", |
— | — | @@ -18595,11 +19066,18 @@ |
18596 | 19067 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => "Ama hina kaspa, suyallay, tawa (4) p'unchawkamachá unanqa hukchasqakuna aypanankama. Ama hina kaspa, pampachawayku chaskinayki e-chaskiykumanta kay pachapi. Tapuwayta munaspaykiqa, e-chaskiykita kayman kachamuway: <donations@wikimedia.org>", |
18597 | 19068 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => "Mañasqayki llamk'apusqa kaptin pantasqam tukurqan. Ama hina kaspa, tapuyta munaspaykiqa <donations@wikimedia.org> nisqaman e-chaskita kachay.", |
18598 | 19069 | 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Chiqapta yachankichu, manañachu <b>$1</b> nisqamanta e-chaskikunata chaskiyta munankichu?', |
| 19070 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Kayta akllaptiykiqa, Wikimedia Foundation nisqaqa qaraqpaq e-chaskikunata manañam kachamusunkichu. Wikimediap huk ruraykamayninkunapi llamk\'aptiykiqa kay e-chaski imamaytaman e-chaskikunata kachamusunkiraqchá. Imatapas tapuwayta munaspaykiqa, e-chaskiykita kayman kachamuwayku: <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
18599 | 19071 | 'donate_interface-faqs' => 'Pasaq tapuykuna', |
18600 | 19072 | 'donate_interface-tax-info' => 'Impuwistu hamuypallana nisqamanta willakuna', |
| 19073 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Qarawaspaykiqa, willayniykikunata Wikimedia Foundation nisqawanmi rakinakunki. Chayqa Wikipidiyata, Wikimedia nisqap huk ruraykamayninkunatapas hat\'alliq mana qhatuna tantanakuymi. Llika sirwiy quqninkunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapi wakinkunapipas qaraqpa akunanmanta kawpayniykuwan arí ninakunmi. Kikiykimanta willawasqaykitaqa manam pimanpas qhatusaqkuchu. Astawan willasunaykipaqqa ama hina kaspa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">qarawaqkunapaq kawpayniyku</a> (inlish simipi) ñawiriy.', |
18601 | 19074 | 'donate_interface-currency-change' => 'Hukchasqa kachunchu?', |
| 19075 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Ama hina kaspa qhawariy, willawasqaykiqa 'Global Collect' nisqatam rikuchinqa kay qarasqap chaskiqnin hina. Global Collect nisqaqa Wikimedia Foundation nisqap kamachisqan hurkaykunata (kañiykunata) chaskispa llamk'apuqmi. Yuyariy, kaypi rikuchiqa apamuna huchha (reference number) nisqata qullqi wantunapaq hunt'ana p'anqapi qillqay. Imatapas tapuwayta munaspaykiqa, e-chaskiykita kayman kacharimuwayku: donations@wikimedia.org", |
18602 | 19076 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Impuwistu, huk chiqanmantapas willakuna', |
18603 | 19077 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Impuwistu hamuypallana nisqamanta willakuna', |
| 19078 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Wikimedia Foundation nisqaqa mana qhatuna khuyapayana tantanakuymi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi US IRS Code Section 501(c)(3) nisqawan takyachisqa. Chayrayku Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kawsaq runakunaqa icha tantanakuykunaqa impuwistu hamuypallana kachkayninmanta allinchakunqachá. Mana Hukllachasqa Amirika Suyukunapi tiyaq runakunap icha tantanakuykunap qaranankunaqa manachá impuwistu hamuypallanapaq akllanachu kanqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapichu wakinpichu. Hinaspaqa, qaraqkunaqa kikinpa mama llaqtanpim impuwistumanta kunayta mañakuchun. Ima mama llaqtapas Wikimedia hina mamallaqtapura tantanakuypa qaranapaq mañakuyninta mana saqillaptinqa icha khuyapayana qaraymanta impuwistuta manuchaykuptinqa, Wikimedia nisqaqa chaypi tiyaq runakunamanta icha tantanakuykunamanta qaranankunata manam mañakuyta munanchu.', |
| 19079 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Wikimedia Foundation nisqaqa mana qhatuna khuyapayana tantanakuymi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi US IRS Code Section 501(c)(3) nisqawan takyachisqa. Chayrayku Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kawsaq runakunaqa icha tantanakuykunaqa impuwistu hamuypallana kachkayninmanta allinchakunqachá.', |
| 19080 | + 'donate_interface-legal-original' => "Kayqa suña t'ikrasqam. Kay t'ikrasqa qillqa inlish simipi pukyu mana hinallata niptinqa, inlish simipi qillqam kamachinqa.", |
| 19081 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => "Qarawaspaykiqa, willayniykikunata Wikimedia Foundation nisqawanmi rakinakunki. Chayqa Wikipidiyata, Wikimedia nisqap huk ruraykamayninkunatapas hat'alliq mana qhatuna tantanakuymi. Llika sirwiy quqninkunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapi wakinkunapipas qaraqpa akunanmanta kawpayniykuwan arí ninakunmi. Kikiykimanta willawasqaykitaqa manam pimanpas qhatusaqkuchu.", |
18604 | 19082 | 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Sapa killa qarana kachunchu?', |
18605 | 19083 | 'donate_interface-monthlybox-content' => "Sapa killa qaranakunaqa killapi iskay ñiqin p'unchawpim tukukunku. Ima hayk'appas amaña niytam atinki.", |
18606 | 19084 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => "Hayk'a qarana:", |
— | — | @@ -18803,6 +19281,7 @@ |
18804 | 19282 | În anumite cazuri, codul este situat în partea stângă a cardului, dar este întotdeauna plasat deasupra numărului de cont.</p><br />', |
18805 | 19283 | 'donate_interface-question-comment' => 'Întrebări sau comentarii? Contactați-ne la <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
18806 | 19284 | 'donate_interface-easydonate' => 'Încercăm să simplificăm procesul de donare pentru fiecare persoană din fiecare țară. Spuneți-ne ce putem face pentru a vă oferi o experiență mai plăcută. Trimiteți-ne sugestiile la: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 19285 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Întâmpinați probleme?', |
18807 | 19286 | 'donate_interface-donate-click' => 'Cardul dumneavoastră de credit va fi prelucrat în siguranță.', |
18808 | 19287 | 'donate_interface-otherways' => 'Există și <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">alte modalități de a dona, inclusiv prin PayPal, cec sau poștă</a>.', |
18809 | 19288 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Există și <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">alte modalități de a dona</a>, inclusiv prin cec.', |
— | — | @@ -18931,7 +19410,7 @@ |
18932 | 19411 | 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Numărul contului bancar', |
18933 | 19412 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Descrierea țării', |
18934 | 19413 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Cod SWIFT', |
18935 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID special', |
| 19414 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Informații specifice pentru țară', |
18936 | 19415 | 'donate_interface-bt-information' => 'Informații despre transferul bancar', |
18937 | 19416 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Finalizat', |
18938 | 19417 | 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Nr. referință', |
— | — | @@ -19267,7 +19746,7 @@ |
19268 | 19747 | 'donate_interface-bt-country_description' => "Descrizione d'u paise", |
19269 | 19748 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referemènde de pajamènde', |
19270 | 19749 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Codece spicce', |
19271 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID speciale', |
| 19750 | + 'donate_interface-bt-special_id' => "Specifiche 'mbormazione d'u paese", |
19272 | 19751 | 'donate_interface-bt-information' => "'Mbormazione sus a 'u bonifeche bangarie", |
19273 | 19752 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Spicciate', |
19274 | 19753 | 'donate_interface-obt-biller_id' => "Codece de l'addette a le pajamènde", |
— | — | @@ -19505,6 +19984,7 @@ |
19506 | 19985 | В некоторых случаях этот код расположен на левой стороне карты, но всегда выше номера счёта.</p><br />', |
19507 | 19986 | 'donate_interface-question-comment' => 'Имеются вопросы, замечания? Обращайтесь <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
19508 | 19987 | 'donate_interface-easydonate' => 'Мы стараемся сделать так, чтобы людям в каждой стране было проще делать пожертвования. Пожалуйста, дайте нам знать, как мы могли бы упростить это для вас. Отправьте свои предложения по адресу: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 19988 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Возникла проблема с пожертвованием?', |
19509 | 19989 | 'donate_interface-donate-click' => 'Информация по вашей кредитной карте будет обработана в защищённом режиме.', |
19510 | 19990 | 'donate_interface-otherways' => 'Есть <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/ru">другие способы сделать пожертвование</a>, в том числе через PayPal, чек, почту.', |
19511 | 19991 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Существуют <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/ru">другие способы сделать пожертвование</a>, в том числе чеком.', |
— | — | @@ -19634,7 +20114,7 @@ |
19635 | 20115 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Описание страны (Country description)', |
19636 | 20116 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Номер платёжного поручения (Payment reference)', |
19637 | 20117 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Код Swift', |
19638 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Special ID', |
| 20118 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Информация по конкретным странам', |
19639 | 20119 | 'donate_interface-bt-information' => 'Отметки банка (Bank transfer information)', |
19640 | 20120 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Выполнено', |
19641 | 20121 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Код (Biller code)', |
— | — | @@ -19663,6 +20143,7 @@ |
19664 | 20144 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Пожалуйста, учтите, что изменения вступят в силу в течение четырёх (4) дней. Приносим свои извинения за письма, которые вы получите за это время. Если у вас возникли вопросы, обращайтесь по адресу <donations@wikimedia.org>', |
19665 | 20145 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Ваш запрос обработать не удалось, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <donations@wikimedia.org>.', |
19666 | 20146 | 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Вы уверены, что хотите отписаться для <b>$1</b>?', |
| 20147 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Это позволит вам отказаться от писем, которые Фонд Викимедиа посылает вам как одному из своих жертвователей. Вы по-прежнему можете получать электронные сообщения на этот адрес электронной почты, если он связан с учётной записью в одном из наших проектов. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь по адресу <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
19667 | 20148 | 'donate_interface-faqs' => 'Часто задаваемые вопросы', |
19668 | 20149 | 'donate_interface-tax-info' => 'Информация об освобождении пожертвований от налогов', |
19669 | 20150 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Делая пожертвование, вы делитесь своей информацией с «Фондом Викимедиа» - некоммерческой организацией, которая ведет проект Википедия и другие проекты Викимедии, а также с ее сервисными провайдерами в США и в других странах, в соответствии с <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/ru">политикой конфиденциальности информации дарителя</a>. Мы не продаем информацию о вас и не обмениваемся ею ни с кем', |
— | — | @@ -20181,6 +20662,376 @@ |
20182 | 20663 | 'donate_interface-donor-street' => 'Strata', |
20183 | 20664 | ); |
20184 | 20665 | |
| 20666 | +/** Serbo-Croatian (Srpskohrvatski) |
| 20667 | + * @author OC Ripper |
| 20668 | + */ |
| 20669 | +$messages['sh'] = array( |
| 20670 | + 'donate_interface' => 'Podržite Wikimediju', |
| 20671 | + 'donate_interface-desc' => 'Stranica za doniranje koja se integrira u proširenja gatewaya', |
| 20672 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Otkriva samo sistemske poruke sučelja za novčane priloge', |
| 20673 | + 'donate_interface-intro' => 'Molimo vas odaberite način plaćanja, iznos i valutu.', |
| 20674 | + 'donate_interface-amount' => 'Iznos', |
| 20675 | + 'donate_interface-other-amount' => 'Drugi iznos', |
| 20676 | + 'donate_interface-currency' => 'Valuta:', |
| 20677 | + 'donate_interface-gateway' => 'Način plaćanja:', |
| 20678 | + 'donate_interface-submit-button' => 'Doniraj', |
| 20679 | + 'donate_interface-comment-message' => 'Želite neku svoju misao podijeliti sa svijetom? Ovdje napišite do 200 znakova:', |
| 20680 | + 'donate_interface-comment-label' => 'Komentar:', |
| 20681 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Molim navedite moje ime na javnom popisu donatora.', |
| 20682 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'Slažem se s primanjem povremenih e-mail ažuriranja od Fondacije Wikimedija.', |
| 20683 | + 'donate_interface-comment-title' => 'Javni komentar', |
| 20684 | + 'donate_interface-amount-error' => 'Molimo unesite valjani iznos', |
| 20685 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Prilog mora da iznosi barem $1.', |
| 20686 | + 'donate_interface-processing-error' => 'Desila se greška pri obradi vašeg zahtjeva. |
| 20687 | +Nisu dostupni procesori.', |
| 20688 | + 'donate_interface-AED' => 'Emiratski dirham', |
| 20689 | + 'donate_interface-ARS' => 'argentinski pezo', |
| 20690 | + 'donate_interface-AUD' => 'Australijski dolar', |
| 20691 | + 'donate_interface-BBD' => 'barbadoski dolar', |
| 20692 | + 'donate_interface-BDT' => 'bangladeška taka', |
| 20693 | + 'donate_interface-BGN' => 'bugarski lev', |
| 20694 | + 'donate_interface-BHD' => 'bahreinski dinar', |
| 20695 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermudski dolar', |
| 20696 | + 'donate_interface-BND' => 'Brunejski dolar', |
| 20697 | + 'donate_interface-BOB' => 'Bolivijski bolivijano', |
| 20698 | + 'donate_interface-BRL' => 'brazilski real', |
| 20699 | + 'donate_interface-BSD' => 'bahamski dolar', |
| 20700 | + 'donate_interface-BZD' => 'beliški (Belize) dolar', |
| 20701 | + 'donate_interface-CAD' => 'kanadski dolar', |
| 20702 | + 'donate_interface-CHF' => 'švicarski franak', |
| 20703 | + 'donate_interface-CLP' => 'čileanski pezos', |
| 20704 | + 'donate_interface-CNY' => 'kineski juan renminbi', |
| 20705 | + 'donate_interface-COP' => 'kolumbijski pezos', |
| 20706 | + 'donate_interface-CRC' => 'kostarikanski kolon', |
| 20707 | + 'donate_interface-CZK' => 'češka kruna', |
| 20708 | + 'donate_interface-DKK' => 'danska kruna', |
| 20709 | + 'donate_interface-DOP' => 'dominikanski pezos', |
| 20710 | + 'donate_interface-DZD' => 'alžirski dinar', |
| 20711 | + 'donate_interface-EEK' => 'estonska kruna', |
| 20712 | + 'donate_interface-EGP' => 'egipatska funta', |
| 20713 | + 'donate_interface-EUR' => 'euro', |
| 20714 | + 'donate_interface-GBP' => 'britanska funta', |
| 20715 | + 'donate_interface-GTQ' => 'gvatemalski kecal', |
| 20716 | + 'donate_interface-HKD' => 'hongkonški dolar', |
| 20717 | + 'donate_interface-HNL' => 'honduraška lempira', |
| 20718 | + 'donate_interface-HRK' => 'hrvatska kuna', |
| 20719 | + 'donate_interface-HUF' => 'mađarska forinta', |
| 20720 | + 'donate_interface-IDR' => 'indonezijska rupija', |
| 20721 | + 'donate_interface-ILS' => 'izraelski šekel', |
| 20722 | + 'donate_interface-INR' => 'indijska rupija', |
| 20723 | + 'donate_interface-JMD' => 'jamajčanski dolar', |
| 20724 | + 'donate_interface-JOD' => 'jordanski dinar', |
| 20725 | + 'donate_interface-JPY' => 'japanski jen', |
| 20726 | + 'donate_interface-KES' => 'kenijski šiling', |
| 20727 | + 'donate_interface-KRW' => 'južnokorejski won', |
| 20728 | + 'donate_interface-KYD' => 'kajmanski dolar', |
| 20729 | + 'donate_interface-KZT' => 'kazahstanski tenge', |
| 20730 | + 'donate_interface-LBP' => 'Libanska funta', |
| 20731 | + 'donate_interface-LKR' => 'šrilankanska rupija', |
| 20732 | + 'donate_interface-LTL' => 'litavski litas', |
| 20733 | + 'donate_interface-LVL' => 'letonski lats', |
| 20734 | + 'donate_interface-MAD' => 'marokanski dirham', |
| 20735 | + 'donate_interface-MKD' => 'makedonski denar', |
| 20736 | + 'donate_interface-MUR' => 'mauricijska rupija', |
| 20737 | + 'donate_interface-MVR' => 'maldivska rufija', |
| 20738 | + 'donate_interface-MXN' => 'meksički pezo', |
| 20739 | + 'donate_interface-MYR' => 'malezijski ringit', |
| 20740 | + 'donate_interface-NOK' => 'norveška kruna', |
| 20741 | + 'donate_interface-NZD' => 'novozelandski dolar', |
| 20742 | + 'donate_interface-OMR' => 'omanski rijal', |
| 20743 | + 'donate_interface-PAB' => 'panamska balboa', |
| 20744 | + 'donate_interface-PEN' => 'peruanski novi sol', |
| 20745 | + 'donate_interface-PHP' => 'filipinski pezo', |
| 20746 | + 'donate_interface-PKR' => 'pakistanska rupija', |
| 20747 | + 'donate_interface-PLN' => 'poljski zloti', |
| 20748 | + 'donate_interface-PYG' => 'paragvajski gvarani', |
| 20749 | + 'donate_interface-QAR' => 'katarski rijal', |
| 20750 | + 'donate_interface-RON' => 'rumunjski novi leu', |
| 20751 | + 'donate_interface-RUB' => 'ruska rublja', |
| 20752 | + 'donate_interface-SAR' => 'saudijski rijal', |
| 20753 | + 'donate_interface-SEK' => 'švedska kruna', |
| 20754 | + 'donate_interface-SGD' => 'singapurski dolar', |
| 20755 | + 'donate_interface-SVC' => 'salvadorski kolon', |
| 20756 | + 'donate_interface-THB' => 'tajlandski baht', |
| 20757 | + 'donate_interface-TJS' => 'tadžikistanski somoni', |
| 20758 | + 'donate_interface-TND' => 'tuniski dinar', |
| 20759 | + 'donate_interface-TRY' => 'turska lira', |
| 20760 | + 'donate_interface-TTD' => 'trinidadtobaški dolar', |
| 20761 | + 'donate_interface-TWD' => 'Novi tajvanski dolar', |
| 20762 | + 'donate_interface-UAH' => 'ukrajinska hrivnja', |
| 20763 | + 'donate_interface-USD' => 'američki dolar', |
| 20764 | + 'donate_interface-UYU' => 'urugvajski pezo', |
| 20765 | + 'donate_interface-UZS' => 'uzbekistanski sum', |
| 20766 | + 'donate_interface-VND' => 'vijetnamski dong', |
| 20767 | + 'donate_interface-XAF' => 'Centralnoafrički franak', |
| 20768 | + 'donate_interface-XCD' => 'istočnokaripski dolar', |
| 20769 | + 'donate_interface-XOF' => 'Zapadnoafrički franak', |
| 20770 | + 'donate_interface-ZAR' => 'južnoafrički rand', |
| 20771 | + 'donate_interface-accessible' => 'Ova stranica je dostupna samo sa stranice za donacije.', |
| 20772 | + 'donate_interface-paypal-button' => 'Donirajte putem PayPal', |
| 20773 | + 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Preusmjeravam na Paypal...', |
| 20774 | + 'donate_interface-cc-button' => 'Donirajte putem kreditne kartice', |
| 20775 | + 'donate_interface-ccdc-button' => 'Donirajte putem kreditne/debitne kartice', |
| 20776 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Doniraj direktno s računa', |
| 20777 | + 'donate_interface-bt-button' => 'Doniraj bankovnom transakcijom', |
| 20778 | + 'donate_interface-rt-button' => 'Doniraj preko banke $1', |
| 20779 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'Donirajte preko $1', |
| 20780 | + 'donate_interface-donor-legend' => 'Donatorske informacije', |
| 20781 | + 'donate_interface-card-legend' => 'Informacije o kreditnoj kartici', |
| 20782 | + 'donate_interface-amount-legend' => 'Iznos donacije', |
| 20783 | + 'donate_interface-cvv-link' => 'Gdje je ovo?', |
| 20784 | + 'donate_interface-donor-amount' => 'Iznos:', |
| 20785 | + 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Valuta:', |
| 20786 | + 'donate_interface-donor-email' => 'E-mail adresa', |
| 20787 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'E-mail adresa', |
| 20788 | + 'donate_interface-donor-name' => 'Ime:', |
| 20789 | + 'donate_interface-donor-fname' => 'Ime:', |
| 20790 | + 'donate_interface-donor-mname' => 'Srednje ime:', |
| 20791 | + 'donate_interface-donor-lname' => 'Prezime:', |
| 20792 | + 'donate_interface-donor-street' => 'Ulica:', |
| 20793 | + 'donate_interface-donor-city' => 'Grad:', |
| 20794 | + 'donate_interface-donor-state' => 'Pokrajina / savezna država', |
| 20795 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Poštanski broj', |
| 20796 | + 'donate_interface-donor-postal' => 'Poštanski broj:', |
| 20797 | + 'donate_interface-donor-country' => 'Država / Regija', |
| 20798 | + 'donate_interface-donor-address' => 'Adresa', |
| 20799 | + 'donate_interface-donor-card' => 'Kreditna kartica:', |
| 20800 | + 'donate_interface-donor-card-num' => 'Broj kartice:', |
| 20801 | + 'donate_interface-donor-expiration' => 'Datum isteka:', |
| 20802 | + 'donate_interface-donor-security' => 'Sigurnosni kod:', |
| 20803 | + 'donate_interface-donor-submit' => 'Doniraj', |
| 20804 | + 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Ova donacija je napravljena u valuti $1', |
| 20805 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| 20806 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| 20807 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| 20808 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 20809 | + 'donate_interface-error-msg-general' => 'Došlo je do pogreške pri obradi vašeg zahtjeva.', |
| 20810 | + 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Zbog tehničke pogreške ne možemo poslati vaš zahtjev prema PayPalu. Molimo pokušajte koristeći naš regularni obrazac za doniranje putem kreditne kartice.', |
| 20811 | + 'donate_interface-error-msg' => 'Molimo unesite Vaše $1', |
| 20812 | + 'donate_interface-error-msg-js' => 'Molimo unesite Vaše', |
| 20813 | + 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Molimo ispravite pogreške u obrascu.', |
| 20814 | + 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Molimo unesite valjani iznos', |
| 20815 | + 'donate_interface-error-msg-email' => 'Molimo unesite valjanu e-mail adresu', |
| 20816 | + 'donate_interface-error-msg-card-num' => 'Molimo unesite valjan broj kreditne kartice jedne od vrsta kreditnih kartica koje su prihvaćene', |
| 20817 | + 'donate_interface-error-msg-amex' => 'Molimo unesite ispravan broj American Express kartice.', |
| 20818 | + 'donate_interface-error-msg-mc' => 'Molimo unesite ispravan broj MasterCard kartice.', |
| 20819 | + 'donate_interface-error-msg-visa' => 'Molimo unesite ispravan broj Visa kartice.', |
| 20820 | + 'donate_interface-error-msg-discover' => 'Molimo unesite ispravan broj Discover kartice.', |
| 20821 | + 'donate_interface-error-msg-amount' => 'iznos donacije', |
| 20822 | + 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'e-mail adresa', |
| 20823 | + 'donate_interface-error-msg-fname' => 'ime', |
| 20824 | + 'donate_interface-error-msg-lname' => 'prezime', |
| 20825 | + 'donate_interface-error-msg-street' => 'kućna adresa', |
| 20826 | + 'donate_interface-error-msg-city' => 'grad', |
| 20827 | + 'donate_interface-error-msg-state' => 'pokrajina', |
| 20828 | + 'donate_interface-error-msg-zip' => 'poštanski broj', |
| 20829 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'poštanski broj', |
| 20830 | + 'donate_interface-error-msg-country' => 'Zemlja', |
| 20831 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'vrsta kreditne kartice', |
| 20832 | + 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'broj kreditne kartice', |
| 20833 | + 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'datum isteka kartice', |
| 20834 | + 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV sa stražnje strane vaše kartice', |
| 20835 | + 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Vrijednost Captcha koju ste unijeli nije tačna. Molimo pokušajte ponovo.', |
| 20836 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Zbog sigurnosti vaše kreditne kartice, molimo upišite znakove koje vidite iznad.', |
| 20837 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Molimo omogućite kolačiće (cookies) u vašem pregledniku.', |
| 20838 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Ovo polje je obavezno', |
| 20839 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Molimo [$1 probajtu drugu karticu] ili jedan od naših [$2 drugih načina uplate] ili nas kontaktirajte na $3', |
| 20840 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Hvala vam na podršci!', |
| 20841 | + 'php-response-declined' => 'Vaša transakcija ne može biti prihvaćena.', |
| 20842 | + 'donate_interface-thankyou' => 'Hvala Vam za vašu donaciju!', |
| 20843 | + 'donate_interface-post-transaction' => 'Detalji transakcije', |
| 20844 | + 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>Šta je CVV?</h4> |
| 20845 | +<p>Cardholder Verification Value (CVV): Ove tri ili četiri cifre pomažu da se utvrdi da li je vlasnik u fizičkom vlasništvu kartice. Time se pomaže da se sprijeći zloupotreba kartice.</p> |
| 20846 | +<h4>Visa, Mastercard</h4> |
| 20847 | +<p>Kod od 3 cifre se nalazi na stražnjoj strani vaše kartice, unutar područja za potpis. |
| 20848 | +Obićno će panel za potpis imati serijske brojeve, ali samo zadnje tri cifre čine CVV kod.</p> |
| 20849 | +<h4>American Express</h4> |
| 20850 | +<p>Kod se <i>uvijek</i> nalazi <i>iznad</i> naglašenog (izrezbarenog) broja računa na prednjoj strani kartice. |
| 20851 | +U nekim slučajevima, kod se nalazi na lijevoj strani kartice, ali je uvijek iznad broja računa.</p><br />', |
| 20852 | + 'donate_interface-question-comment' => 'Pitanja ili komentari? Kontaktirajte: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 20853 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Trudimo se olakšati darivanje ljudima iz svih država. Recite nam kako vam možemo pomoći. Vaše prijedloge šaljite na: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 20854 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Imate problema pri doniranju?', |
| 20855 | + 'donate_interface-donate-click' => 'Vaša kreditna kartica će biti sigurno obrađena.', |
| 20856 | + 'donate_interface-otherways' => 'Ovdje su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini da donirate, uključujući PayPal, ček ili mail</a>.', |
| 20857 | + 'donate_interface-otherways-alt' => 'Ovdje su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini da donirate</a>, uključujući i putem čeka.', |
| 20858 | + 'donate_interface-otherways-short' => 'Drugi načini za doniranje', |
| 20859 | + 'donate_interface-paypal' => 'Imate li PayPal račun? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donirajte putem PayPal-a</a>.', |
| 20860 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Ne čuvamo podatke o kreditnim karticama. Pored toga, vaši lični podaci podliježu našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">pravilima o privatnosti davaoca</a>.', |
| 20861 | + 'donate_interface-token-mismatch' => 'Vaša sesija je istekla. Molimo pokušajte ispuniti i poslati obrazac ponovo.', |
| 20862 | + 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Informacije o plaćanju', |
| 20863 | + 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Informacije o plaćanju', |
| 20864 | + 'donate_interface-make-your-donation' => 'Donirajte sada', |
| 20865 | + 'donate_interface-state-in-us' => 'ako živite u SAD', |
| 20866 | + 'donate_interface-comment' => 'Komentar', |
| 20867 | + 'donate_interface-first' => 'Prvo', |
| 20868 | + 'donate_interface-middle' => 'Srednje', |
| 20869 | + 'donate_interface-last' => 'Zadnje', |
| 20870 | + 'donate_interface-other' => 'Ostalo', |
| 20871 | + 'donate_interface-noscript-msg' => 'Izgleda da nemate omogućenu JavaScript ili je vaš preglednik ne podržava. |
| 20872 | +Da bi ste omogućili sigurno, provjerenu i lahku uslugu, naš obrazac za donacije zahtjeva JavaScriptu.', |
| 20873 | + 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'Ako ne možete ili ne želite omogućiti JavaScript, ipak možete doprinijeti posjetom na:', |
| 20874 | + 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'Donirajte na Wikipediji', |
| 20875 | + 'donate_interface-or' => 'ili', |
| 20876 | + 'donate_interface-your-information' => 'Vaše informacije', |
| 20877 | + 'donate_interface-mailing-address' => 'Poštanska adresa', |
| 20878 | + 'donate_interface-billing-address' => 'Adresa za račune', |
| 20879 | + 'donate_interface-billing-name' => 'Ime na računu', |
| 20880 | + 'donate_interface-title' => 'Naslov', |
| 20881 | + 'donate_interface-company-name' => 'Firma ili naziv organizacije', |
| 20882 | + 'donate_interface-address-1' => 'Adresa 1', |
| 20883 | + 'donate_interface-address-2' => 'Adresa 2', |
| 20884 | + 'donate_interface-address-lines' => 'Redovi za adresu', |
| 20885 | + 'donate_interface-address-line-2' => 'Adresa (linija 2)', |
| 20886 | + 'donate_interface-street-address' => 'Kućna adresa', |
| 20887 | + 'donate_interface-street-address-line-2' => 'Kućna adresa (red 2)', |
| 20888 | + 'donate_interface-street-1' => 'Ulica 1', |
| 20889 | + 'donate_interface-street-2' => 'Ulica 2', |
| 20890 | + 'donate_interface-apartment-number' => 'Stan br.', |
| 20891 | + 'donate_interface-city-town' => 'Grad / mjesto', |
| 20892 | + 'donate_interface-town-city' => 'Mjesto / grad', |
| 20893 | + 'donate_interface-state-province' => 'Država / pokrajina', |
| 20894 | + 'donate_interface-zip' => 'Poštanski broj', |
| 20895 | + 'donate_interface-zip-code' => 'Poštanski broj', |
| 20896 | + 'donate_interface-zip-postal' => 'Poštanski broj', |
| 20897 | + 'donate_interface-zip-postal-code' => 'Poštanski broj', |
| 20898 | + 'donate_interface-billing-code' => 'Poštanski broj za račun', |
| 20899 | + 'donate_interface-country' => 'Zemlja', |
| 20900 | + 'donate_interface-select-country' => 'Odaberite zemlju', |
| 20901 | + 'donate_interface-confirm-email' => 'Potvrdite e-mail', |
| 20902 | + 'donate_interface-phone' => 'Telefon', |
| 20903 | + 'donate_interface-telephone' => 'Telefon', |
| 20904 | + 'donate_interface-telephone-home' => 'Tel. (kućni)', |
| 20905 | + 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Telefonski broj za račune', |
| 20906 | + 'donate_interface-donation-information' => 'Podaci za doniranje', |
| 20907 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Podaci o kreditnoj kartici', |
| 20908 | + 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Plaćajte putem kreditne kartice', |
| 20909 | + 'donate_interface-which-card' => 'Koju karticu želite koristiti', |
| 20910 | + 'donate_interface-choose-donation-method' => 'Odaberite način donacije', |
| 20911 | + 'donate_interface-cardholders-name' => 'Ime vlasnika kartice', |
| 20912 | + 'donate_interface-name-on-card' => 'Ime na kartici', |
| 20913 | + 'donate_interface-type-of-card' => 'Vrsta kartice', |
| 20914 | + 'donate_interface-cards-accepted' => 'Kartice koje su prihvaćene', |
| 20915 | + 'donate_interface-card-type' => 'Vrsta kartice', |
| 20916 | + 'donate_interface-credit-card-type' => 'Vrsta kreditne kartice', |
| 20917 | + 'donate_interface-credit-card-number' => 'Broj kreditne kartice', |
| 20918 | + 'donate_interface-credit-card-number-abbreviated' => 'Kreditna kartica br.', |
| 20919 | + 'donate_interface-credit-card-expiration' => 'Rok važenja kreditne kartice', |
| 20920 | + 'donate_interface-card-expiration' => 'Period važenja kartice', |
| 20921 | + 'donate_interface-select-month-of-expiration' => 'Odaberite mjesec isteka roka važenja', |
| 20922 | + 'donate_interface-select-year-of-expiration' => 'Odaberite godinu isteka roka važenja', |
| 20923 | + 'donate_interface-expires-question' => 'Ističe?', |
| 20924 | + 'donate_interface-expires' => 'Ističe', |
| 20925 | + 'donate_interface-card-security-code' => 'Sigurnosni kod kartice', |
| 20926 | + 'donate_interface-cvv' => 'CVV', |
| 20927 | + 'donate_interface-cvv-number-abbreviated' => 'CVV br.', |
| 20928 | + 'donate_interface-cvv2' => 'CVV2', |
| 20929 | + 'donate_interface-cvv-number' => 'CVV broj', |
| 20930 | + 'donate_interface-verification-number' => 'Broj za potvrdu', |
| 20931 | + 'donate_interface-what-is-this' => 'Šta je ovo?', |
| 20932 | + 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Molimo ne stavljajte crtice', |
| 20933 | + 'donate_interface-please-donate-today' => 'Molimo donirajte danas', |
| 20934 | + 'donate_interface-donate-now' => 'Donirajte sad', |
| 20935 | + 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Molimo odaberite iznos donacije', |
| 20936 | + 'donate_interface-select-gift-amount' => 'Odaberite iznos donacije', |
| 20937 | + 'donate_interface-select-amount' => 'Odaberite iznos', |
| 20938 | + 'donate_interface-make-a-donation' => 'Donirajte', |
| 20939 | + 'donate_interface-enter-your-amount' => 'Ili unesite iznos u gornje polje', |
| 20940 | + 'donate_interface-will-support-with-gift' => 'Želim podržati sa slijedećim iznosom:', |
| 20941 | + 'donate_interface-will-make-tax-deductible-gift' => 'Želim donirati iznos oslobođen poreza:', |
| 20942 | + 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Pošalji moju bezbjednu donaciju', |
| 20943 | + 'donate_interface-next' => 'Slijedeće', |
| 20944 | + 'donate_interface-continue' => 'Nastavi', |
| 20945 | + 'donate_interface-cancel' => 'Odustani', |
| 20946 | + 'donate_interface-payment' => 'Plaćanje', |
| 20947 | + 'donate_interface-payment-type' => 'Vrsta plaćanja', |
| 20948 | + 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| 20949 | + 'donate_interface-please-complete' => 'Molimo dovršite vašu donaciju ispod ...', |
| 20950 | + 'donate_interface-description' => 'Opis', |
| 20951 | + 'donate_interface-donation' => 'Donacija', |
| 20952 | + 'donate_interface-email-receipt' => 'E-mail potvrda za', |
| 20953 | + 'donate_interface-monthly-donation' => 'Pošalji mjesečnu donaciju', |
| 20954 | + 'donate_interface-via-paypal' => '(preko PayPal)', |
| 20955 | + 'donate_interface-shirt-size' => 'Veličina majice:', |
| 20956 | + 'donate_interface-shirt-size-2' => 'Veličina majice: $1', |
| 20957 | + 'donate_interface-language' => 'Jezik:', |
| 20958 | + 'donate_interface-front' => 'Naprijed', |
| 20959 | + 'donate_interface-back' => 'Nazad', |
| 20960 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Prednja strana majice', |
| 20961 | + 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Stražnja strana majice', |
| 20962 | + 'donate_interface-select-a-size' => 'Molimo odaberite veličinu.', |
| 20963 | + 'donate_interface-select' => 'Izaberi', |
| 20964 | + 'donate_interface-shipping-address' => 'Adresa za slanje', |
| 20965 | + 'donate_interface-shipping-address-different' => 'Moja adresa za slanje je različita od moje adrese za račune.', |
| 20966 | + 'donate_interface-shipping-address-same' => 'Adresa za slanje je ista kao i adresa za račune.', |
| 20967 | + 'donate_interface-only-billing-address' => 'Majice se mogu slati samo na adresu za slanje računa.', |
| 20968 | + 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Donacija mora biti jednaka $1 ili veća.', |
| 20969 | + 'donate_interface-thank-you' => 'Hvala vam! Vaša donacija je primljena.', |
| 20970 | + 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Molimo zapamtite: "Wikipedia" na rukavima majice je crtež "Wikipedia 10", koji se ne prevodi.', |
| 20971 | + 'donate_interface-on-the-back' => 'Sa ovim na leđima:', |
| 20972 | + 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Vaša majica će biti poslana u veličini i na jeziku prikazanom ispod:', |
| 20973 | + 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donacija (ponuda majica)', |
| 20974 | + 'donate_interface-change' => 'Promijeni', |
| 20975 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Odaberite kreditnu karticu', |
| 20976 | + 'donate_interface-optional' => 'neobavezno', |
| 20977 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Izaberite državu', |
| 20978 | + 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Izvan SAD', |
| 20979 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Vlasnik računa', |
| 20980 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Broj vašeg računa u banci', |
| 20981 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Opis zemlje', |
| 20982 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Oznaka plaćanja', |
| 20983 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift kod', |
| 20984 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Posebna oznaka zemlje', |
| 20985 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Podaci o bankarskom prijenosu', |
| 20986 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Završeno', |
| 20987 | + 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Naplatni kod', |
| 20988 | + 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referentni broj', |
| 20989 | + 'donate_interface-obt-information' => 'Podaci o online bankarskom prijenosu', |
| 20990 | + 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko i internet bankarstvo – BPAY®', |
| 20991 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Izaberite banku', |
| 20992 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Druge banke', |
| 20993 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Naziv računa', |
| 20994 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Broj računa', |
| 20995 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Oznaka (broj) autorizacije', |
| 20996 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Bankovni kontrolni broj', |
| 20997 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Kod za sortiranje', |
| 20998 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Naziv banke', |
| 20999 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Kod filijale', |
| 21000 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Tekst za doniranje direktno sa računa', |
| 21001 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 21002 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Poboljšajte ovaj prijevod', |
| 21003 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Pomozite nam da prevedemo ovu stranicu.', |
| 21004 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Ili pak pošaljite svoj prevod na translations@wikimedia.org', |
| 21005 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'prijatelj Fondacije Wikimedija', |
| 21006 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Hvala od Fondacije Wikimedia', |
| 21007 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Otkazivanje pretplate poruka od Fondacije Wikimedia', |
| 21008 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Otkaži pretplatu', |
| 21009 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Uspješno ste uklonjeni s naše dopisne liste', |
| 21010 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Molimo pričekajte do četiri dana da izmjene budu aktivirane. Ispričavamo se ako u međuvremenu dobijete neke poruke. Ako imate pitanja, molimo javite nam se na <donations@wikimedia.org>', |
| 21011 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Došlo je do pogreške pri obradi vašeg zahtjeva, molimo javite nam se na <donations@wikimedia.org>.', |
| 21012 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu na <b>$1</b>?', |
| 21013 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Nećete dobivati e-mailove od Fondacije Wikimedia kao donator. Ako ste prijavili ovu e-mail adresu na nekom od naših projekata možete zbog toga dobiti poneku poruku. Ako imate pitanja, molimo javite se na adresu <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 21014 | + 'donate_interface-faqs' => 'Često postavljana pitanja (FAQ)', |
| 21015 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Informacije o poreznim olakšicama', |
| 21016 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Doniranjem vi dijelite svoje podatke sa Fondacijom Wikimedia, neprofitnom organizacijom koja financira i održava Wikipediju i druge Wikimedijine projekte, s njenim dobavljačima u SAD i drugim mjestima u skladu s našim pravilima o privatnosti donatora. Mi ne prodajemo niti razmjenjujemo vaše podatke. Više o tome pročitajte na stranici o našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">pravilima za donatore</a>.', |
| 21017 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Promijeni?', |
| 21018 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Na bankovnom izvještaju će se pojaviti "Global Collect" kao primatelj priloga. Global Collect je ovlašćen za prihvat i obradu plaćanja u ime Fondacije Wikimedia. Ne zaboravite navesti prikazanu brojčanu oznaku u uplati. Ako imate pitanja ili vas nešto brine glede priloga, slobodno nas kontaktirajte putem e-maila: donations@wikimedia.org.', |
| 21019 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Porezi i drugi pravni podaci', |
| 21020 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Informacije o poreznim olakšicama', |
| 21021 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Fondacija Wikimedia je neprofitna dobrotvorna organizacija osnovana u SAD prema „Zakonskom pravilniku za Poreznu upravu u SAD, članak 501(c)(3)“, i, iz tog razloga, dobrovoljni prilozi od fizičkih i pravnih osoba koje žive u SAD podliježu poreznim olakšicama. Donacije državljana drugih država ili pravnih osoba izvan SAD možda ne podliježu poreznim olakšicama u SAD ili drugim državama; u tom slučaju donatore savjetujemo da potraže savjet u svojoj državi. Važno je napomenuti da Wikimedia ne traži priloge od fizičkih ili pravnih osoba smještenih u državama u kojima je ovakvo prikupljanje sredstava za međunarodne dobrotvorne organizacije poput Wikimedije ograničeno ili zabranjeno, ili kad se ovakvi prilozi oporezuju.', |
| 21022 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Fondacija Wikimedia je neprofitna dobrotvorna organizacija osnovana u SAD prema „Zakonskom pravilniku za Poreznu upravu u SAD, članak 501(c)(3)“, i, iz tog razloga, dobrovoljni prilozi od fizičkih i pravnih osoba koje žive u SAD podliježu poreznim olakšicama.', |
| 21023 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Ovo je neslužbeni prijevod. U slučaju njegovog neslaganja s engleskim originalom engleski original ima prednost.', |
| 21024 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Doniranjem vi dijelite svoje podatke sa Fondacijom Wikimedia, neprofitnom organizacijom koja financira i održava Wikipediju i druge Wikimedijine projekte, s njenim dobavljačima u SAD i drugim mjestima u skladu s našim pravilima o privatnosti donatora. Mi ne prodajemo niti razmjenjujemo vaše podatke.', |
| 21025 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Želite darivati redovni (mjesečni) prilog?', |
| 21026 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Mjesečni prilozi se obrađuju drugog dana u mjesecu. Možete odustati kad god želite.', |
| 21027 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Iznos donacije:', |
| 21028 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Da, neka bude mjesečni prilog', |
| 21029 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NE, ovo je jednokratno darivanje', |
| 21030 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Vaša donacija biti će sigurno obrađena.', |
| 21031 | + 'donate_interface-securelogo-title' => 'Kliknite da potvrdite. Ovo mrežno mjesto je odabralo VeriSign SSL za bezbjedno e-bankarstvo i povjerljive prepiske.', |
| 21032 | + 'donate_interface-secureLogo-text' => 'O SSL certifikatima', |
| 21033 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Nemate ovlasti za pristup ovoj stranici.', |
| 21034 | +); |
| 21035 | + |
20185 | 21036 | /** Sinhala (සිංහල) |
20186 | 21037 | * @author Jsoby |
20187 | 21038 | * @author Singhalawap |
— | — | @@ -20571,28 +21422,29 @@ |
20572 | 21423 | * @author Dbc334 |
20573 | 21424 | * @author Irena Plahuta |
20574 | 21425 | * @author Jsoby |
| 21426 | + * @author MZaplotnik |
20575 | 21427 | * @author Yerpo |
20576 | 21428 | */ |
20577 | 21429 | $messages['sl'] = array( |
20578 | 21430 | 'donate_interface' => 'Podprite Wikimedijo', |
20579 | 21431 | 'donate_interface-desc' => 'Ciljna donatorska stran, ki združuje prehodne razširitve', |
20580 | 21432 | 'donate_interface-langonly-desc' => 'Izpostavi samo sistemska sporočila VmesnikaZaPrispevke', |
20581 | | - 'donate_interface-intro' => 'Prosimo, izberite način plačila, znesek in valuto.', |
| 21433 | + 'donate_interface-intro' => 'Prosimo, izberite način, znesek in valuto nakazila.', |
20582 | 21434 | 'donate_interface-amount' => 'Znesek', |
20583 | 21435 | 'donate_interface-other-amount' => 'Drug znesek', |
20584 | 21436 | 'donate_interface-currency' => 'Valuta:', |
20585 | 21437 | 'donate_interface-gateway' => 'Način plačila:', |
20586 | 21438 | 'donate_interface-submit-button' => 'Prispevajte', |
20587 | | - 'donate_interface-comment-message' => 'Imate misel, ki jo želite deliti s svetom? Tukaj vnesite do 200 znakov:', |
| 21439 | + 'donate_interface-comment-message' => 'Imate idejo, ki jo želite deliti s svetom? Opišite jo z največ 200 znaki:', |
20588 | 21440 | 'donate_interface-comment-label' => 'Pripomba:', |
20589 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Prosimo, navedite moje ime na javnem seznamu donatorjev.', |
| 21441 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Želim, da je na javnem seznamu donatorjev moje ime.', |
20590 | 21442 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Strinjam se s prejemanjem občasnih e-poštnih sporočil fundacije Wikimedija.', |
20591 | 21443 | 'donate_interface-comment-title' => 'Javna pripomba', |
20592 | | - 'donate_interface-amount-error' => 'Prosimo, vnesite veljaven znesek', |
| 21444 | + 'donate_interface-amount-error' => 'Prosimo, vnesite pravilen znesek', |
20593 | 21445 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Prispevati morate vsaj $1', |
20594 | | - 'donate_interface-processing-error' => 'Prišlo je do napake pri obdelavi vaše zahteve. |
| 21446 | + 'donate_interface-processing-error' => 'Prišlo je do napake pri obdelavi vašega zahtevka. |
20595 | 21447 | Na voljo ni nobenega obdelovalca.', |
20596 | | - 'donate_interface-AED' => 'dirham ZAR', |
| 21448 | + 'donate_interface-AED' => 'dirham Združenih arabskih emiratov', |
20597 | 21449 | 'donate_interface-ARS' => 'argentinski peso', |
20598 | 21450 | 'donate_interface-AUD' => 'avstralski dolar', |
20599 | 21451 | 'donate_interface-BBD' => 'barbadoški dolar', |
— | — | @@ -20619,9 +21471,9 @@ |
20620 | 21472 | 'donate_interface-EGP' => 'egiptovski funt', |
20621 | 21473 | 'donate_interface-EUR' => 'evro', |
20622 | 21474 | 'donate_interface-GBP' => 'britanski funt', |
20623 | | - 'donate_interface-GTQ' => 'kecal Gvatemale', |
| 21475 | + 'donate_interface-GTQ' => 'gvatemalski kecal', |
20624 | 21476 | 'donate_interface-HKD' => 'hongkonški dolar', |
20625 | | - 'donate_interface-HNL' => 'lempira Hondurasa', |
| 21477 | + 'donate_interface-HNL' => 'honduraška lempira', |
20626 | 21478 | 'donate_interface-HRK' => 'hrvaška kuna', |
20627 | 21479 | 'donate_interface-HUF' => 'madžarski forint', |
20628 | 21480 | 'donate_interface-IDR' => 'indonezijska rupija', |
— | — | @@ -20633,26 +21485,26 @@ |
20634 | 21486 | 'donate_interface-KES' => 'kenijski šiling', |
20635 | 21487 | 'donate_interface-KRW' => 'južnokorejski won', |
20636 | 21488 | 'donate_interface-KYD' => 'kajmanski dolar', |
20637 | | - 'donate_interface-KZT' => 'tenge Kazahstana', |
| 21489 | + 'donate_interface-KZT' => 'kazahstanski tenge', |
20638 | 21490 | 'donate_interface-LBP' => 'libanonski funt', |
20639 | 21491 | 'donate_interface-LKR' => 'šrilanška rupija', |
20640 | 21492 | 'donate_interface-LTL' => 'litvanski litas', |
20641 | 21493 | 'donate_interface-LVL' => 'latvijski lats', |
20642 | 21494 | 'donate_interface-MAD' => 'maroški dirham', |
20643 | | - 'donate_interface-MKD' => 'denar Makedonije', |
| 21495 | + 'donate_interface-MKD' => 'makedonski denar', |
20644 | 21496 | 'donate_interface-MUR' => 'mauricijska rupija', |
20645 | | - 'donate_interface-MVR' => 'rufija Maldivov', |
| 21497 | + 'donate_interface-MVR' => 'maldivska rufija', |
20646 | 21498 | 'donate_interface-MXN' => 'mehiški peso', |
20647 | 21499 | 'donate_interface-MYR' => 'malezijski ringgit', |
20648 | 21500 | 'donate_interface-NOK' => 'norveška krona', |
20649 | 21501 | 'donate_interface-NZD' => 'novozelandski dolar', |
20650 | 21502 | 'donate_interface-OMR' => 'omanski rial', |
20651 | | - 'donate_interface-PAB' => 'balboa Paname', |
20652 | | - 'donate_interface-PEN' => 'novi sol Peruja', |
| 21503 | + 'donate_interface-PAB' => 'panamska balboa', |
| 21504 | + 'donate_interface-PEN' => 'perujski novi sol', |
20653 | 21505 | 'donate_interface-PHP' => 'filipinski peso', |
20654 | 21506 | 'donate_interface-PKR' => 'pakistanska rupija', |
20655 | 21507 | 'donate_interface-PLN' => 'poljski zlot', |
20656 | | - 'donate_interface-PYG' => 'gvarani Paragvaja', |
| 21508 | + 'donate_interface-PYG' => 'paragvajski gvarani', |
20657 | 21509 | 'donate_interface-QAR' => 'katarski rial', |
20658 | 21510 | 'donate_interface-RON' => 'novi romunski lev', |
20659 | 21511 | 'donate_interface-RUB' => 'ruski rubelj', |
— | — | @@ -20661,32 +21513,32 @@ |
20662 | 21514 | 'donate_interface-SGD' => 'singapurski dolar', |
20663 | 21515 | 'donate_interface-SVC' => 'salvadorski kolon', |
20664 | 21516 | 'donate_interface-THB' => 'tajski baht', |
20665 | | - 'donate_interface-TJS' => 'somoni Tadžikistana', |
| 21517 | + 'donate_interface-TJS' => 'tadžikistanski somoni', |
20666 | 21518 | 'donate_interface-TND' => 'tunizijski dinar', |
20667 | 21519 | 'donate_interface-TRY' => 'turška lira', |
20668 | | - 'donate_interface-TTD' => 'dolar Trinidada in Tobaga', |
| 21520 | + 'donate_interface-TTD' => 'trinidadski dolar', |
20669 | 21521 | 'donate_interface-TWD' => 'novi tajvanski dolar', |
20670 | | - 'donate_interface-UAH' => 'hryvnia Ukrajine', |
| 21522 | + 'donate_interface-UAH' => 'ukrajinska hrivnija', |
20671 | 21523 | 'donate_interface-USD' => 'ameriški dolar', |
20672 | 21524 | 'donate_interface-UYU' => 'urugvajski peso', |
20673 | 21525 | 'donate_interface-UZS' => 'uzbekistanski sum', |
20674 | | - 'donate_interface-VND' => 'dong Vietnama', |
20675 | | - 'donate_interface-XAF' => 'CFA frank BEAC (Srednja Afrika)', |
| 21526 | + 'donate_interface-VND' => 'vietnamski dong', |
| 21527 | + 'donate_interface-XAF' => 'srednjeafriški frank CFA (BEAC)', |
20676 | 21528 | 'donate_interface-XCD' => 'vzhodnokaribski dolar', |
20677 | | - 'donate_interface-XOF' => 'CFA frank BCEAO (Zahodna Afrika)', |
| 21529 | + 'donate_interface-XOF' => 'zahodnoafriški frank CFA (BCEAO)', |
20678 | 21530 | 'donate_interface-ZAR' => 'južnoafriški rand', |
20679 | | - 'donate_interface-accessible' => 'Ta stran je dostopna samo preko strani za prispevanje.', |
20680 | | - 'donate_interface-paypal-button' => 'Prispevajte preko PayPala', |
| 21531 | + 'donate_interface-accessible' => 'Ta stran je dostopna samo prek strani za prispevanje.', |
| 21532 | + 'donate_interface-paypal-button' => 'Prispevajte prek PayPala', |
20681 | 21533 | 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Preusmerjanje na PayPal ...', |
20682 | 21534 | 'donate_interface-cc-button' => 'Prispevajte s kreditno kartico', |
20683 | 21535 | 'donate_interface-ccdc-button' => 'Prispevajte s kreditno/debetno kartico', |
20684 | | - 'donate_interface-dd-button' => 'Prispevajte preko neposredne bremenitve', |
| 21536 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Prispevajte prek neposredne bremenitve', |
20685 | 21537 | 'donate_interface-bt-button' => 'Prispevajte z bančnim nakazilom', |
20686 | | - 'donate_interface-rt-button' => 'Prispevajte preko banke $1', |
20687 | | - 'donate_interface-ewallet-button' => 'Prispevajte preko $1', |
| 21538 | + 'donate_interface-rt-button' => 'Prispevajte prek banke $1', |
| 21539 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'Prispevajte prek $1', |
20688 | 21540 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informacije o donatorju', |
20689 | 21541 | 'donate_interface-card-legend' => 'Informacije o kreditni kartici', |
20690 | | - 'donate_interface-amount-legend' => 'Znesek prispevka', |
| 21542 | + 'donate_interface-amount-legend' => 'Znesek nakazila', |
20691 | 21543 | 'donate_interface-cvv-link' => 'Kje je to?', |
20692 | 21544 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Znesek:', |
20693 | 21545 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Valuta:', |
— | — | @@ -20708,15 +21560,15 @@ |
20709 | 21561 | 'donate_interface-donor-expiration' => 'Datum veljavnosti', |
20710 | 21562 | 'donate_interface-donor-security' => 'Varnostna koda', |
20711 | 21563 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Prispevajte', |
20712 | | - 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Donacija je bila dana v $1', |
| 21564 | + 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Prispevek je v valuti $1', |
20713 | 21565 | 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
20714 | 21566 | 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
20715 | 21567 | 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
20716 | 21568 | 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
20717 | | - 'donate_interface-error-msg-general' => 'Pri obdelavi vaše zahteve je prišlo do napake.', |
20718 | | - 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Zaradi tehnične napake ne moremo poslati zahteve PayPal. Prosimo, poskusite z uporabo našega rednega obrazca za prispevanje s kreditno kartico.', |
20719 | | - 'donate_interface-error-msg' => 'Naslednje polje je potrebno izpolniti: $1', |
20720 | | - 'donate_interface-error-msg-js' => 'Naslednje polje je potrebno izpolniti:', |
| 21569 | + 'donate_interface-error-msg-general' => 'Pri obdelavi vašega zahtevka je prišlo do napake.', |
| 21570 | + 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Zaradi tehnične napake ne moremo poslati zahteve PayPalu. Prosimo, poskusite z uporabo našega običajnega obrazca za prispevanje s kreditno kartico.', |
| 21571 | + 'donate_interface-error-msg' => 'Izpolniti morate naslednje polje: $1', |
| 21572 | + 'donate_interface-error-msg-js' => 'Izpolniti morate naslednje polje:', |
20721 | 21573 | 'donate_interface-error-msg-validation' => 'Prosimo, popravite napake v obrazcu.', |
20722 | 21574 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => 'Prosimo, vnesite veljaven znesek', |
20723 | 21575 | 'donate_interface-error-msg-email' => 'Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov', |
— | — | @@ -20739,11 +21591,11 @@ |
20740 | 21592 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'številka kreditne kartice', |
20741 | 21593 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'datum veljavnosti kartice', |
20742 | 21594 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV na hrbtni strani kartice', |
20743 | | - 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Vnesena vrednost captcha je napačna. Prosimo, poskusite znova.', |
20744 | | - 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Zavoljo varnosti vaše kreditne kartice, prosimo vpišite znake, ki jih vidite zgoraj.', |
| 21595 | + 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Zapis captcha, ki ste ga vnesli, je napačen. Prosimo, poskusite znova.', |
| 21596 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Zaradi varnosti vaše kreditne kartice vpišite znake, ki jih vidite zgoraj.', |
20745 | 21597 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Prosimo, da omogočite piškotke v vašem brskalniku.', |
20746 | 21598 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Polje je obvezno.', |
20747 | | - 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Prosimo, [$1 poskusite z drugo kartico] ali se poslužite enega od naših [$2 drugih načinov prispevanja] ali pa nas kontaktirajte na $3', |
| 21599 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Prosimo, [$1 poskusite z drugo kartico] ali uporabite enega od [$2 drugih načinov za prispevanje] ali pa nas kontaktirajte na $3', |
20748 | 21600 | 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Zahvaljujemo se vam za vašo podporo!', |
20749 | 21601 | 'php-response-declined' => 'Vaše transakcije ni bilo mogoče sprejeti.', |
20750 | 21602 | 'donate_interface-thankyou' => 'Zahvaljujemo se vam za vaš prispevek!', |
— | — | @@ -20757,34 +21609,35 @@ |
20758 | 21610 | <p>Koda se <i>vedno</i> nahaja <i>nad</i> izbočeno številko računa na sprednji strani kartice. |
20759 | 21611 | V nekaterih primerih se koda nahaja na levi strani kartice, vendar je vedno nad številko računa.</p><br />', |
20760 | 21612 | 'donate_interface-question-comment' => 'Vprašanja ali pripombe? Stik z nami: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
20761 | | - 'donate_interface-easydonate' => 'Trudimo se, da ljudem po svetu kar se da olajšamo prispevanje. Prosimo, sporočite nam, kako bi vam lahko to lahko še olajšali. Svoje predloge pošljite na: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 21613 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Trudimo se, da ljudem po svetu kar se da olajšamo prispevanje. Prosimo, sporočite nam, kako bi vam lahko to lahko še olajšali. Svoje predloge pošljite na: <a href="mailto:problemsdonating@wikimedia.org">problemsdonating@wikimedia.org</a>.', |
| 21614 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Težave pri prispevanju?', |
20762 | 21615 | 'donate_interface-donate-click' => 'Vaša kreditna kartica bo varno obdelana.', |
20763 | | - 'donate_interface-otherways' => 'Obstajajo tudi <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini darovanja, vključno s PayPal, čekom ali pošto</a>.', |
| 21616 | + 'donate_interface-otherways' => 'Obstajajo tudi <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini darovanja, vključno s PayPalom, čekom ali poštno nakaznico</a>.', |
20764 | 21617 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Obstajajo tudi <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini darovanja</a>, vključno s čekom.', |
20765 | 21618 | 'donate_interface-otherways-short' => 'Drugi načini darovanja', |
20766 | | - 'donate_interface-paypal' => 'Imate račun PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Prispevajte s PayPal</a>.', |
| 21619 | + 'donate_interface-paypal' => 'Imate račun PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=sl&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Prispevajte prek PayPala</a>.', |
20767 | 21620 | 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Vaših podatkov o kreditni kartici ne hranimo, vaše osebne podatke pa urejamo v skladu s <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">pravilnikom o zasebnosti darovalcev</a>.', |
20768 | 21621 | 'donate_interface-token-mismatch' => 'Vaša seja je potekla. Prosimo, poskusite znova izpolniti in poslati obrazec.', |
20769 | 21622 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Podatki plačnika', |
20770 | 21623 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Podatki o plačilu', |
20771 | 21624 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Oddajte svoj prispevek zdaj', |
20772 | | - 'donate_interface-state-in-us' => 'če ste znotraj ZDA', |
| 21625 | + 'donate_interface-state-in-us' => 'če ste v ZDA', |
20773 | 21626 | 'donate_interface-comment' => 'Pripomba', |
20774 | 21627 | 'donate_interface-first' => 'Prvi', |
20775 | 21628 | 'donate_interface-middle' => 'Srednje', |
20776 | 21629 | 'donate_interface-last' => 'Zadnji', |
20777 | 21630 | 'donate_interface-other' => 'Drugo', |
20778 | | - 'donate_interface-noscript-msg' => 'Zdi se, da nimate omogočenega JavaScripta, ali pa ga vaš brskalnik ne podpira. |
20779 | | -Naš obrazec za darovanje zahteva JavaScript za zagotovitev varne in prijetne uporabniške izkušnje.', |
| 21631 | + 'donate_interface-noscript-msg' => 'Zdi se, da nimate omogočenega JavaScripta ali pa ga vaš brskalnik ne podpira. |
| 21632 | +Naš obrazec za darovanje zahteva JavaScript, ker vam z njim zagotovimo varno in prijetno uporabniško izkušnjo.', |
20780 | 21633 | 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'Če ne morete ali ne želite omogočiti JavaScript, lahko še vedno prispevate z obiskom:', |
20781 | | - 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'Donirajte na Wikipediji', |
| 21634 | + 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'Darujte na Wikipediji', |
20782 | 21635 | 'donate_interface-or' => 'ali', |
20783 | 21636 | 'donate_interface-your-information' => 'Vaši podatki', |
20784 | 21637 | 'donate_interface-mailing-address' => 'Poštni naslov', |
20785 | 21638 | 'donate_interface-billing-address' => 'Naslov računa', |
20786 | 21639 | 'donate_interface-billing-name' => 'Račun na ime', |
20787 | 21640 | 'donate_interface-title' => 'Naslov', |
20788 | | - 'donate_interface-company-name' => 'Ime podjetja ali organizacije', |
| 21641 | + 'donate_interface-company-name' => 'Naziv podjetja ali organizacije', |
20789 | 21642 | 'donate_interface-address-1' => 'Naslov 1', |
20790 | 21643 | 'donate_interface-address-2' => 'Naslov 2', |
20791 | 21644 | 'donate_interface-address-lines' => 'Vrstice naslovov', |
— | — | @@ -20808,9 +21661,9 @@ |
20809 | 21662 | 'donate_interface-phone' => 'Telefonska številka', |
20810 | 21663 | 'donate_interface-telephone' => 'Telefonska številka', |
20811 | 21664 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Tel. (doma)', |
20812 | | - 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Telefonska številka računa', |
| 21665 | + 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Telefonska številka računa za bremenitev', |
20813 | 21666 | 'donate_interface-donation-information' => 'Podatki o darovanju', |
20814 | | - 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Podatki o obračunavanju preko kreditne kartice', |
| 21667 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Podatki o obračunavanju prek kreditne kartice', |
20815 | 21668 | 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Plačajte s kreditno kartico', |
20816 | 21669 | 'donate_interface-which-card' => 'Katero kartico želite uporabiti', |
20817 | 21670 | 'donate_interface-choose-donation-method' => 'Izberite način darovanja', |
— | — | @@ -20838,32 +21691,32 @@ |
20839 | 21692 | 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Prosimo, ne vključujte vezajev', |
20840 | 21693 | 'donate_interface-please-donate-today' => 'Prosimo, prispevajte še danes', |
20841 | 21694 | 'donate_interface-donate-now' => 'Prispevajte zdaj', |
20842 | | - 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Prosimo, izberite znesek darila', |
20843 | | - 'donate_interface-select-gift-amount' => 'Izberite znesek darila', |
| 21695 | + 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Prosimo, izberite znesek nakazila', |
| 21696 | + 'donate_interface-select-gift-amount' => 'Izberite znesek nakazila', |
20844 | 21697 | 'donate_interface-select-amount' => 'Izberite znesek', |
20845 | | - 'donate_interface-make-a-donation' => 'Prispevajte finančna sredstva', |
| 21698 | + 'donate_interface-make-a-donation' => 'Prispevajte s finančnim nakazilom', |
20846 | 21699 | 'donate_interface-enter-your-amount' => 'Ali vnesite svoj znesek v zgornje polje', |
20847 | | - 'donate_interface-will-support-with-gift' => 'Podprl bom s prispevkom:', |
20848 | | - 'donate_interface-will-make-tax-deductible-gift' => 'Dal bom davčno olajšan prispevek:', |
20849 | | - 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Potrdi mojo varno donacijo', |
| 21700 | + 'donate_interface-will-support-with-gift' => 'Daroval bom prispevek:', |
| 21701 | + 'donate_interface-will-make-tax-deductible-gift' => 'Daroval bom davčno olajšan prispevek:', |
| 21702 | + 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Potrdi moje varno nakazilo', |
20850 | 21703 | 'donate_interface-next' => 'Naslednji', |
20851 | 21704 | 'donate_interface-continue' => 'Nadaljuj', |
20852 | 21705 | 'donate_interface-cancel' => 'Prekliči', |
20853 | 21706 | 'donate_interface-payment' => 'Plačilo', |
20854 | 21707 | 'donate_interface-payment-type' => 'Način plačila', |
20855 | 21708 | 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
20856 | | - 'donate_interface-please-complete' => 'Prosimo, spodaj dokončajte svojo donacijo...', |
| 21709 | + 'donate_interface-please-complete' => 'Prosimo, spodaj do konca izpolnite svoje nakazilo ...', |
20857 | 21710 | 'donate_interface-description' => 'Opis', |
20858 | | - 'donate_interface-donation' => 'Donacija', |
| 21711 | + 'donate_interface-donation' => 'Prispevek', |
20859 | 21712 | 'donate_interface-email-receipt' => 'Pošljite račun na e-naslov', |
20860 | 21713 | 'donate_interface-monthly-donation' => 'Oddaj mesečni prispevek', |
20861 | | - 'donate_interface-via-paypal' => '(preko PayPal)', |
| 21714 | + 'donate_interface-via-paypal' => '(prek PayPala)', |
20862 | 21715 | 'donate_interface-shirt-size' => 'Velikost majice:', |
20863 | 21716 | 'donate_interface-shirt-size-2' => 'Velikost majice: $1', |
20864 | 21717 | 'donate_interface-language' => 'Jezik:', |
20865 | 21718 | 'donate_interface-front' => 'Spredaj', |
20866 | 21719 | 'donate_interface-back' => 'Zadaj', |
20867 | | - 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Sprednja stran majice', |
| 21720 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Prednja stran majice', |
20868 | 21721 | 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Hrbtna stran majice', |
20869 | 21722 | 'donate_interface-select-a-size' => 'Prosimo, izberite velikost.', |
20870 | 21723 | 'donate_interface-select' => 'Velikost:', |
— | — | @@ -20875,7 +21728,7 @@ |
20876 | 21729 | 'donate_interface-thank-you' => 'Hvala! Prejeli smo vaš prispevek.', |
20877 | 21730 | 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Opomba: »Wikipedia« na rokavu majice bo slika »Wikipedia 10«, ki ni prevedena.', |
20878 | 21731 | 'donate_interface-on-the-back' => 'S tem na hrbtni strani:', |
20879 | | - 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Vaša majica bo poslana v spodnji velikosti in jeziku:', |
| 21732 | + 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Vaša majica bo poslana v spodaj navedeni velikosti in jeziku:', |
20880 | 21733 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Prispevek (ponudba majic)', |
20881 | 21734 | 'donate_interface-change' => 'Spremeni', |
20882 | 21735 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Izberite kreditno kartico', |
— | — | @@ -20886,20 +21739,20 @@ |
20887 | 21740 | 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Številka transakcijskega računa', |
20888 | 21741 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Opis države', |
20889 | 21742 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referenca za plačilo', |
20890 | | - 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Koda Swift', |
20891 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Posebna identifikacija', |
20892 | | - 'donate_interface-bt-information' => 'Podatki o bančnem transferju', |
| 21743 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Koda SWIFT', |
| 21744 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Posebne informacije države', |
| 21745 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Podatki o bančni transakciji', |
20893 | 21746 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Končano!', |
20894 | | - 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Koda izdajatelja', |
| 21747 | + 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Koda izdajatelja računa', |
20895 | 21748 | 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Referenčna št.', |
20896 | | - 'donate_interface-obt-information' => 'Podatki o transferju spletne banke', |
| 21749 | + 'donate_interface-obt-information' => 'Podatki o transakciji prek spletne banke', |
20897 | 21750 | 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Telefonsko in spletno bančništvo – BPAY®', |
20898 | 21751 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Banka', |
20899 | 21752 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Druge banke', |
20900 | 21753 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Ime računa', |
20901 | 21754 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Številka računa', |
20902 | 21755 | 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID pooblastila', |
20903 | | - 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Preverjalna številka banke', |
| 21756 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Kontrolna številka banke', |
20904 | 21757 | 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Koda razvrščanja', |
20905 | 21758 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Ime banke', |
20906 | 21759 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Koda podružnice', |
— | — | @@ -20907,21 +21760,21 @@ |
20908 | 21761 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
20909 | 21762 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Izboljšajte prevod', |
20910 | 21763 | 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Pomagajte prevesti to stran.', |
20911 | | - 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Vaš prevod nam lahko pošljete tudi preko e-pošte na translations@wikimedia.org', |
| 21764 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Svoj prevod nam lahko pošljete tudi prek e-pošte na translations@wikimedia.org', |
20912 | 21765 | 'donate_interface-email-fallbackname' => 'prijatelj fundacije Wikimedia', |
20913 | 21766 | 'donate_interface-email-subject' => 'Fundacija Wikimedia se vam zahvaljuje', |
20914 | 21767 | 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Odjava s fundacije Wikimedia', |
20915 | 21768 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Odjava', |
20916 | | - 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Uspešno ste bili odstranjeni z našega poštnega seznama', |
20917 | | - 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Prosimo vas, da dovolite do štiri (4) dni za uveljavitev sprememb. Opravičujemo se vam za vsa elektronska sporočila, ki jih boste prejeli v tem času. Če imate kakršno koli vprašanje, kontaktirajte <donations@wikimedia.org>', |
| 21769 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Uspešno ste bili odstranjeni z našega seznama za e-poštno obveščanje', |
| 21770 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Prosimo vas, dopustite nam do štiri (4) dni za uveljavitev sprememb. Opravičujemo se vam za vsa e-sporočila, ki jih boste morebiti prejeli v tem času. Če imate kakršno koli vprašanje, kontaktirajte <donations@wikimedia.org>', |
20918 | 21771 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Pri obdelavi vaše zahteve je prišlo do napake; prosimo, kontaktirajte <donations@wikimedia.org>.', |
20919 | | - 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Ali ste prepričani, da na Vaš e-poštni naslov <b>$1</b> ne želite več prejemati e-poštnih obvestil?', |
20920 | | - 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Izberite to možnost, če od fundacije Wikimedija ne želite več prejemati e-pošte kot donator. Še vedno pa boste na Vaš e-naslov prejemali e-sporočila, v kolikor so povezana z računom na enem od naših projektov. Če imate kakršnokoli sporočilo, nas lahko kontaktirate na <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 21772 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Ali ste prepričani, da na e-poštni naslov <b>$1</b> ne želite več prejemati obvestil?', |
| 21773 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Izberite to možnost, če od fundacije Wikimedia ne želite več prejemati e-pošte kot donator. Še vedno pa boste na vaš e-poštni naslov prejemali e-pošto, v kolikor so povezana z računom na enem od naših projektov. Če imate kakršno koli vprašanje, nas lahko kontaktirate na <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
20921 | 21774 | 'donate_interface-faqs' => 'Pogosto zastavljena vprašanja', |
20922 | 21775 | 'donate_interface-tax-info' => 'Podatki o davčnih olajšavah', |
20923 | 21776 | 'donate_interface-informationsharing' => 'S prispevanjem delite svoje osebne podatke s fundacijo Wikimedia, neprofitno organizacijo, ki gostuje Wikipedijo in druge projekte Wikimedije, ter njene ponudnike storitev, ki se nahajajo v ZDA in drugod po svetu, ki sledijo naši politiki zasebnosti. Mi ne prodajamo ali trgujemo z Vašimi osebnimi podatki. Za več informacij preberite <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">našo politiko prispevanja</a>.', |
20924 | 21777 | 'donate_interface-currency-change' => 'Spremenim?', |
20925 | | - 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Prosimo, upoštevajte, da bo potrdilo o plačilu kot prejemnika darila prikazalo 'Global Collect'. Global Collect je pooblaščen, da v imenu fundacije Wikimedia sprejema in obdeluje plačila. Ko boste pri vaši banki oddali nakaznico, ne pozabite nanjo vpisati priložene sklicne številke. Če imate kakršno koli vprašanje, nas lahko kontaktirate na e-poštni naslov donations@wikimedia.org.", |
| 21778 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Prosimo, upoštevajte, da bo na potrdilu o plačilu kot prejemnik nakazila prikazan ''Global Collect'' (to je naziv našega pooblaščenega obdelovalca plačil). Ko boste pri vaši banki oddali nakaznico, ne pozabite nanjo vpisati priložene referenčne številke oziroma sklica. Če imate kakršno koli vprašanje, nam ga pošljite na e-naslov donations@wikimedia.org.", |
20926 | 21779 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Davčne in druge pravne informacije', |
20927 | 21780 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Podatki o davčnih olajšavah', |
20928 | 21781 | 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Fundacija Wikimedia je neprofitna dobrodelna organizacija, ustanovljena v Združenih državah Amerike na podlagi poglavja 501(c)(3) davčnega zakona ZDA. Zaradi tega razloga so lahko prispevki oseb ali subjektov, ki se nahajajo v ZDA, oproščeni davka. Prispevki oseb ali subjektov, ki se nahajajo zunaj Združenih držav Amerike, morda ne bodo oproščeni davka v ZDA ali drugod; v takšnih primerih naj se donatorji poslužijo lokalnega davčnega nasveta. Najpomembneje, Wikimedia ne išče prispevkov oseb ali subjektov, ki se nahajajo pod oblastjo, ki onemogoča ali omejuje mednarodnim dobrodelnim organizacijam, kot je Wikimedia, dejavnosti zbiranja denarja ali ki prispevke še posebej obdavčuje.', |
— | — | @@ -21671,7 +22524,7 @@ |
21672 | 22525 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Да, нека буде месечни', |
21673 | 22526 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Не, нека буде једнократан', |
21674 | 22527 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Ваш прилог ће бити безбедно обрађен.', |
21675 | | - 'donate_interface-securelogo-title' => 'Кликните да потврдите. Ово мрежно место је одабрало VeriSign SSL за безбедно е-банкарство и поверљиве преписке.', |
| 22528 | + 'donate_interface-securelogo-title' => 'Кликните да потврдите. Овај сајт је одабрао VeriSign SSL за безбедно е-банкарство и поверљиве преписке.', |
21676 | 22529 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'О потврдама SSL', |
21677 | 22530 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Немате дозволу да приступите овој страници.', |
21678 | 22531 | ); |
— | — | @@ -22243,6 +23096,7 @@ |
22244 | 23097 | I vissa fall finns koden på vänstra sidan av koret, men alltid ovanför kontonumret.</p><br />', |
22245 | 23098 | 'donate_interface-question-comment' => 'Frågor eller kommentarer? Kontakt: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
22246 | 23099 | 'donate_interface-easydonate' => 'Vi försöker att göra det enkelt för människor i varje land att donera. Låt oss veta hur vi kan göra det enklare för dig. Skicka ditt förslag till: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 23100 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Svårigheter att donera?', |
22247 | 23101 | 'donate_interface-donate-click' => 'Ditt kreditkort kommer att bli säkert behandlat.', |
22248 | 23102 | 'donate_interface-otherways' => 'Det finns <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andra sätt att ge, inklusive PayPal, check eller post</a>.', |
22249 | 23103 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Det finns <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andra sätt att ge</a>, bland annat med en check.', |
— | — | @@ -22372,7 +23226,7 @@ |
22373 | 23227 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Landsbeskrivning', |
22374 | 23228 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Betalningsreferens', |
22375 | 23229 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-kod', |
22376 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Särskilt ID', |
| 23230 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Landspecifik information', |
22377 | 23231 | 'donate_interface-bt-information' => 'Banköverföringsinformation', |
22378 | 23232 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Klar!', |
22379 | 23233 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Fakturerarens kod', |
— | — | @@ -24453,7 +25307,7 @@ |
24454 | 25308 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Опис країни', |
24455 | 25309 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Номер платіжного доручення', |
24456 | 25310 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT код', |
24457 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Спеціальний ID', |
| 25311 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Специфічна інформація країни', |
24458 | 25312 | 'donate_interface-bt-information' => 'Інформація про банківський переказ', |
24459 | 25313 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Виконано', |
24460 | 25314 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Біллер (Biller) код', |
— | — | @@ -24809,6 +25663,7 @@ |
24810 | 25664 | Đôi khi mã số nằm ở mặt trái thẻ, nhưng luôn nằm ở trên số tài khoản.</p><br />', |
24811 | 25665 | 'donate_interface-question-comment' => 'Có thắc mắc hay gợi ý? Hãy liên lạc với Wikimedia Foundation: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
24812 | 25666 | 'donate_interface-easydonate' => 'Chúng tôi đang cố gắng giúp công dân ở mọi quốc gia quyên góp dễ dàng hơn. Xin vui lòng cho chúng tôi biết làm thế nào để bạn có thể thuận tiện quyên góp hơn. Hãy gửi đề xuất của bạn đến: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 25667 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Có trục trặc khi quyên góp?', |
24813 | 25668 | 'donate_interface-donate-click' => 'Thẻ tín dụng của bạn sẽ được xử lý một cách an toàn.', |
24814 | 25669 | 'donate_interface-otherways' => 'Cũng có <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en?uselang=vi">những cách khác để đóng góp tài chính, bao gồm PayPal, séc, hoặc thư</a>.', |
24815 | 25670 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Cũng có <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en?uselang=vi">những cách khác để đóng góp tài chính</a>, chẳng hạn như gửi séc.', |
— | — | @@ -24938,7 +25793,7 @@ |
24939 | 25794 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Miêu tả quốc gia', |
24940 | 25795 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Mã số chuyển khoản', |
24941 | 25796 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Mã SWIFT', |
24942 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID đặc biệt', |
| 25797 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Thông tin tùy quốc gia', |
24943 | 25798 | 'donate_interface-bt-information' => 'Thông tin chuyển khoản', |
24944 | 25799 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Hoàn thành', |
24945 | 25800 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Mã số hóa đơn', |
— | — | @@ -25373,6 +26228,7 @@ |
25374 | 26229 | */ |
25375 | 26230 | $messages['yi'] = array( |
25376 | 26231 | 'donate_interface' => 'שטיצט וויקימעדיע', |
| 26232 | + 'donate_interface-intro' => 'זייט אזוי גוט און קלייבט א צאלן־מעטאד, סומע און וואלוטע.', |
25377 | 26233 | 'donate_interface-amount' => 'סכום:', |
25378 | 26234 | 'donate_interface-other-amount' => 'אַנדער סכום', |
25379 | 26235 | 'donate_interface-currency' => 'וואַלוטע:', |
— | — | @@ -25380,25 +26236,71 @@ |
25381 | 26237 | 'donate_interface-submit-button' => 'ביישטייערן', |
25382 | 26238 | 'donate_interface-comment-message' => 'אפשר האט איר א געדאַנק צו טיילן מיט דער וועלט? שטעלט דאָ ביז 200 צייכענס:', |
25383 | 26239 | 'donate_interface-comment-label' => 'הערה:', |
| 26240 | + 'donate_interface-anon-message' => 'ביטע ווייזט מיין נאמען אין דער פובליקער רשימה פון מנדבים.', |
| 26241 | + 'donate_interface-email-agreement' => "כ'בין מסכים צו באקומען דערהיינטיקונגען פון דער וויקימעדיע פונדאציע דורך ע־פאסט פון צייט צו צייט.", |
25384 | 26242 | 'donate_interface-comment-title' => 'עפֿנטליכע הערה', |
25385 | 26243 | 'donate_interface-amount-error' => 'ביטע גיט אַרייַן אַ גילטיקע סומע', |
| 26244 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'איר דארפט בײַשטײַערן כאטש $1', |
| 26245 | + 'donate_interface-processing-error' => "ס'איז געשען א פעלער ביים פראצעסירן אײַער בקשה. |
| 26246 | +נישט פאראן קיין פראצעסאר.", |
| 26247 | + 'donate_interface-AED' => 'פאראייניקטע אראבישע עמיראטן דירהאם', |
25386 | 26248 | 'donate_interface-ARS' => 'ארגענטינישער פעסא', |
25387 | 26249 | 'donate_interface-AUD' => 'אויסטראַלישער טאָלער', |
25388 | 26250 | 'donate_interface-BBD' => 'בארבאדאס טאלער', |
25389 | 26251 | 'donate_interface-BDT' => 'באנגלאדעש טאקא', |
| 26252 | + 'donate_interface-BGN' => 'בולגארישער לעוו', |
| 26253 | + 'donate_interface-BHD' => 'באחריינישער דינאר', |
| 26254 | + 'donate_interface-BMD' => 'בערמודא דאלאר', |
| 26255 | + 'donate_interface-BND' => 'ברוניי דאלאר', |
| 26256 | + 'donate_interface-BOB' => 'באליוויע באליוואנא', |
| 26257 | + 'donate_interface-BRL' => 'בראזיליאנישער רעאל', |
| 26258 | + 'donate_interface-BSD' => 'באַהאַמישער טאָלער', |
| 26259 | + 'donate_interface-BZD' => 'בעליז טאָלער', |
25390 | 26260 | 'donate_interface-CAD' => 'קאַנאַדישער טאָלער', |
25391 | 26261 | 'donate_interface-CHF' => 'שווייצער פֿראַנק', |
| 26262 | + 'donate_interface-CLP' => 'טשילישער פעסא', |
| 26263 | + 'donate_interface-CNY' => 'כינעזישער יואן רענמינבי', |
| 26264 | + 'donate_interface-COP' => 'קאלאמביאנישער פעסא', |
| 26265 | + 'donate_interface-CRC' => 'קאסטא ריקא קאלאן', |
25392 | 26266 | 'donate_interface-CZK' => 'טשעכישע קאָרונע', |
25393 | 26267 | 'donate_interface-DKK' => 'דענישע קראנע', |
| 26268 | + 'donate_interface-DOP' => 'דאמיניקאנישער פעסא', |
| 26269 | + 'donate_interface-DZD' => 'אלגערישער דינאר', |
| 26270 | + 'donate_interface-EEK' => 'עסטישער קרוין', |
| 26271 | + 'donate_interface-EGP' => 'עגיפטישער פונט', |
25394 | 26272 | 'donate_interface-EUR' => 'איירא', |
25395 | 26273 | 'donate_interface-GBP' => 'בריטישער פֿונט', |
| 26274 | + 'donate_interface-GTQ' => 'גוואטעמאלישער קוועטזאל', |
| 26275 | + 'donate_interface-HKD' => 'האנג־קאנג טאָלער', |
| 26276 | + 'donate_interface-HNL' => 'האנדוראס לעמפירע', |
| 26277 | + 'donate_interface-HRK' => 'קראאטישע קונע', |
25396 | 26278 | 'donate_interface-HUF' => 'אונגארישער פארינט', |
| 26279 | + 'donate_interface-IDR' => 'אינדאנעזישע רופיע', |
25397 | 26280 | 'donate_interface-ILS' => 'ישראלדיקער שקל', |
| 26281 | + 'donate_interface-INR' => 'אינדישע רופיע', |
| 26282 | + 'donate_interface-JMD' => 'דזשאמייקא טאָלער', |
| 26283 | + 'donate_interface-JOD' => 'יארדאנישער דינאר', |
| 26284 | + 'donate_interface-JPY' => 'יאפאנעזישער יען', |
| 26285 | + 'donate_interface-KES' => 'קעניע שילינג', |
| 26286 | + 'donate_interface-KRW' => 'דרום־קארעעישער וואן', |
| 26287 | + 'donate_interface-KYD' => 'קיימאן־אינזלען טאָלער', |
| 26288 | + 'donate_interface-KZT' => 'קאזאקישע טענגע', |
| 26289 | + 'donate_interface-LBP' => 'לעבאנעזישער פונט', |
| 26290 | + 'donate_interface-LKR' => 'סרי־לאנקא רופיע', |
| 26291 | + 'donate_interface-LTL' => 'ליטווישער ליטאס', |
| 26292 | + 'donate_interface-LVL' => 'לעטישער לאטס', |
| 26293 | + 'donate_interface-MAD' => 'מאראקאנישער דירהאם', |
| 26294 | + 'donate_interface-MKD' => 'מאקעדאנישער דענאר', |
| 26295 | + 'donate_interface-MUR' => 'מארישעס רופיע', |
| 26296 | + 'donate_interface-MVR' => 'מאלדיוון רופֿיא', |
| 26297 | + 'donate_interface-MXN' => 'מעקסיקאנישער פעסא', |
25398 | 26298 | 'donate_interface-SEK' => 'שוועדישע קראנע', |
25399 | 26299 | 'donate_interface-USD' => 'אמעריקאנער דאלאר', |
25400 | 26300 | 'donate_interface-accessible' => 'דעם בלאט קען מען דערגרייכן נאר פונעם בײַשטײַער בלאט', |
25401 | 26301 | 'donate_interface-paypal-button' => 'בײַשטײַערן דורך PayPal', |
25402 | 26302 | 'donate_interface-cc-button' => 'בײַשטײַערן מיט א קרעדיט קארטע', |
| 26303 | + 'donate_interface-card-legend' => 'קרעדיט־קארטל אינפארמאציע', |
| 26304 | + 'donate_interface-amount-legend' => 'נדבה סכום', |
25403 | 26305 | 'donate_interface-cvv-link' => 'וואו איז דאס?', |
25404 | 26306 | 'donate_interface-donor-amount' => 'סכום:', |
25405 | 26307 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'וואַלוטע:', |
— | — | @@ -25411,6 +26313,7 @@ |
25412 | 26314 | 'donate_interface-donor-street' => 'גאַס', |
25413 | 26315 | 'donate_interface-donor-city' => 'שטאָט', |
25414 | 26316 | 'donate_interface-donor-state' => 'שטאַט', |
| 26317 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'פאסטקאד', |
25415 | 26318 | 'donate_interface-donor-postal' => 'פאסט קאד', |
25416 | 26319 | 'donate_interface-donor-country' => 'לאַנד/ראַיאן', |
25417 | 26320 | 'donate_interface-donor-address' => 'אַדרעס', |
— | — | @@ -25420,13 +26323,32 @@ |
25421 | 26324 | 'donate_interface-donor-security' => 'זיכערהייטס קאד', |
25422 | 26325 | 'donate_interface-donor-submit' => 'נדבה', |
25423 | 26326 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'דאס בייַשטייַער ווערט געמאַכט אין $1', |
| 26327 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'אמעריקאנער עקספרעס', |
| 26328 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'וויזא', |
| 26329 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'מאסטערקארט', |
| 26330 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'דיסקאווער', |
| 26331 | + 'donate_interface-error-msg-general' => 'געשען א פעלער ביים פראצעסירן אייער בקשה.', |
25424 | 26332 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'צוליב א טעכנישן אויסגליטש, קענען מיר נישט שיקן אײַער ביטע צו PayPal. זײַט אַזוי גוט און פרובירט ניצן אונזער קרעדיט־קאַרטל בײַשטײַערן פֿארעם.', |
25425 | 26333 | 'donate_interface-error-msg' => 'ביטא אײַנגעבן אײַער $1', |
| 26334 | + 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'בליצפּאָסט אַדרעס', |
| 26335 | + 'donate_interface-error-msg-fname' => 'ערשטער נאמען', |
| 26336 | + 'donate_interface-error-msg-lname' => 'משפחה נאָמען', |
| 26337 | + 'donate_interface-error-msg-street' => 'גאס', |
| 26338 | + 'donate_interface-error-msg-city' => 'שטאָט', |
| 26339 | + 'donate_interface-error-msg-state' => 'שטאַט', |
25426 | 26340 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'פאסט קאד', |
| 26341 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'פאסט קאד', |
25427 | 26342 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'לאַנד', |
25428 | 26343 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'קרעדיט קארטע טיפ', |
25429 | 26344 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'קרעדיט־קאַרטל נומער', |
25430 | 26345 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'גילטיק ביז', |
| 26346 | + 'donate_interface-comment' => 'הערה', |
| 26347 | + 'donate_interface-first' => 'ערשטער', |
| 26348 | + 'donate_interface-middle' => 'מיטלער', |
| 26349 | + 'donate_interface-last' => 'משפחה נאָמען', |
| 26350 | + 'donate_interface-other' => 'אַנדער', |
| 26351 | + 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'ווען איר קענט נישט אדער ווילט נישט אקטיוויזירן JavaScript, קענט איר דאך מנדב זיין ביי:', |
| 26352 | + 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'מנדב זיין אויף וויקיפעדיע', |
25431 | 26353 | 'donate_interface-or' => 'אדער', |
25432 | 26354 | 'donate_interface-your-information' => 'אײַער אינפֿאָרמאַציע', |
25433 | 26355 | 'donate_interface-mailing-address' => 'פאסט אדרעס', |
Property changes on: branches/fundraising/deployment/payments_1.17/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
___________________________________________________________________ |
Modified: svn:mergeinfo |
25434 | 26356 | Merged /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php:r105707,105825,106086,106090,106237,106240 |