r104911 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r104910‎ | r104911 | r104912 >
Date:22:55, 1 December 2011
Author:preilly
Status:deferred
Tags:
Comment:
1.18wmf1: MFT r104858
Modified paths:
  • /branches/wmf/1.18wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
@@ -2986,16 +2986,16 @@
29872987 'mobile-frontend-regular-site' => 'Bekik heh di Sigg en de nomaale {{SITENAME}}',
29882988 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Donn dä mobile Zohjang op Duur ußschallde',
29892989 'mobile-frontend-error-page-title' => 'Mer hann_e Probleem!',
2990 - 'mobile-frontend-error-page-text' => 'De mobile Wikkipedija ier Täschnek es noch onfäädesch un en Ärbeit, un mer sen draan am werreke, wat ennedren noch nit flupp op de Reih ze krijje. Mer wesse öm dä Fähler un mer wääde en demnääx loss hann. Kumm ens widder loore!',
 2990+ 'mobile-frontend-error-page-text' => 'De mobile {{SITENAME}} ier Täschnek es noch onfäädesch un en Ärbeit, un mer sen draan am werreke, wat ennedren noch nit flupp op de Reih ze krijje. Mer wesse öm dä Fähler un mer wääde en demnääx loss hann. Kumm ens widder loore!',
29912991 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Bes De Der Sescher?',
2992 - 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bes De sescher, dat De de mobile Wikipedija afschallde wells? Wann De <b>Ußschallde</b> wähls, dann wees De vun doh aan nit mieh op de mobile Wikipedija ömjeleijdt, wann De op de Wikipedija jeihß.',
 2992+ 'mobile-frontend-explain-disable' => 'Bes De sescher, dat De de mobile {{SITENAME}} afschallde wells? Wann De <b>Ußschallde</b> wähls, dann wees De vun doh aan nit mieh op de mobile {{SITENAME}} ömjeleijdt, wann De op de {{SITENAME}} jeihß.',
29932993 'mobile-frontend-nav-end' => 'Ängk',
29942994 'mobile-frontend-nav-top' => 'Bovve',
29952995 'mobile-frontend-nav-edit' => 'Ändere',
29962996 'mobile-frontend-nav-history' => 'Vörijje Sigge',
29972997 'mobile-frontend-search-text' => 'Söhke',
29982998 'mobile-frontend-contact-us' => 'Wann De Frore udder Bemerkung häs, donn us <i lang="en">e-mail</i> aan mobile@wikipedia.org schecke',
2999 - 'mobile-frontend-author-link' => 'Beloor heh di Meedija-Dattei en de nomaale Wikipedija, öm mieh övver dä ier Maacher, Lizänze un Beschrievunge ze lässe.',
 2999+ 'mobile-frontend-author-link' => 'Beloor heh di Meedija-Dattei en de nomaale {{SITENAME}}, öm mieh övver dä ier Maacher, Lizänze un Beschrievunge ze lässe.',
30003000 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Voll Version Runger Laade',
30013001 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Datei',
30023002 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Wiggermaache&nbsp;...',
@@ -3014,14 +3014,18 @@
30153015 'mobile-frontend-disable-images' => 'Belder för et Mobiljerät ußschallde',
30163016 'mobile-frontend-enable-images' => 'Belder för et Mobiljerät uohlohße',
30173017 'mobile-frontend-news-items' => 'En de Präß',
3018 - 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'De Röckmäldunge övver de Bedeenung för Mobiljeräte verlohße',
 3018+ 'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Jiv ons Röckmäldunge övver de !!FUZY!!ßait för Mobiljeräte',
30193019 'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'Din Röckmälunge wääde öffentlesch op dä Sigg "$1" faßjehallde, zosamme met Dingem Metmaacher-Name, Dingem Brauser singe Version un däm Name vun Dingem Bedreifssüßtehm.',
30203020 'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Theema',
30213021 'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Nohreesch',
30223022 'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Stopp! Avbreche!',
30233023 'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Lohß jonn!',
 3024+ 'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Rückmäldonge övver der Zohjang för Mobiljerääte',
30243025 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Mer bedanke uns för Ding Rökmäldong.',
30253026 'mobile-frontend-language' => 'Shprooch',
 3027+ 'mobile-frontend-username' => 'Metmaacher Name:',
 3028+ 'mobile-frontend-password' => 'Paßwoot:',
 3029+ 'mobile-frontend-login' => 'Enlogge',
30263030 );
30273031
30283032 /** Kurdish (Kurdî) */

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r104858Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.netraymond15:19, 1 December 2011

Status & tagging log