r104575 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r104574‎ | r104575 | r104576 >
Date:16:53, 29 November 2011
Author:brion
Status:resolved (Comments)
Tags:
Comment:
Followup r104498: remove now-unused messages for dropped math rendering modes
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Math/Math.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Math/Math.i18n.php
@@ -19,11 +19,7 @@
2020
2121 // Math options
2222 'mw_math_png' => 'Always render PNG',
23 - 'mw_math_simple' => 'HTML if very simple or else PNG',
24 - 'mw_math_html' => 'HTML if possible or else PNG',
2523 'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text browsers)',
26 - 'mw_math_modern' => 'Recommended for modern browsers',
27 - 'mw_math_mathml' => 'MathML if possible (experimental)',
2824
2925 // Math errors
3026 'math_failure' => 'Failed to parse',
@@ -47,11 +43,7 @@
4844 'math_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fourth button from the right on the edit toolbar.',
4945 'prefs-math' => 'Used in user preferences.',
5046 'mw_math_png' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
51 - 'mw_math_simple' => 'In [[Special:Preferences|user preferences]]. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
52 - 'mw_math_html' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
5347 'mw_math_source' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
54 - 'mw_math_modern' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
55 - 'mw_math_mathml' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
5648 'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}',
5749 );
5850
@@ -100,11 +92,7 @@
10193 'math_tip' => 'Wiskundige formule (LaTeX)',
10294 'prefs-math' => 'Wiskunde',
10395 'mw_math_png' => 'Gebruik altyd PNG.',
104 - 'mw_math_simple' => 'Gebruik HTML indien dit eenvoudig is, andersins PNG.',
105 - 'mw_math_html' => 'Gebruik HTML wanneer moontlik, andersins PNG.',
10696 'mw_math_source' => 'Los as TeX (vir teksblaaiers).',
107 - 'mw_math_modern' => 'Moderne blaaiers.',
108 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
10997 'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie',
11098 'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
11199 'math_unknown_function' => 'onbekende funksie',
@@ -136,10 +124,6 @@
137125 'math_tip' => 'የሒሳብ ቀመር (LaTeX) ለመጨመር',
138126 'prefs-math' => 'የሂሳብ መልክ',
139127 'mw_math_png' => 'ሁልጊዜ እንደ PNG',
140 - 'mw_math_simple' => 'HTML ቀላል ከሆነ አለዚያ PNG',
141 - 'mw_math_html' => 'HTML ከተቻለ አለዚያ PNG',
142 - 'mw_math_modern' => 'ለዘመናዊ ብራውዘር የተሻለ',
143 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ከተቻለ (የሙከራ)',
144128 'math_failure' => 'ዘርዛሪው ተሳነው',
145129 'math_unknown_error' => 'የማይታወቅ ስኅተት',
146130 'math_unknown_function' => 'የማይታወቅ ተግባር',
@@ -156,11 +140,7 @@
157141 'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)',
158142 'prefs-math' => 'Esprisions matematicas',
159143 'mw_math_png' => 'Producir siempre PNG',
160 - 'mw_math_simple' => "HTML si ye muit simple, si no'n ye, PNG",
161 - 'mw_math_html' => "HTML si ye posible, si no'n ye, PNG",
162144 'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (ta navegadores en formato texto)',
163 - 'mw_math_modern' => 'Recomendato ta navegadors modernos',
164 - 'mw_math_mathml' => 'MathML si ye posible (esperimental)',
165145 'math_failure' => 'Error en o codigo',
166146 'math_unknown_error' => 'error esconoxita',
167147 'math_unknown_function' => 'función esconoxita',
@@ -200,11 +180,7 @@
201181 'math_tip' => 'صيغة رياضية (لا تك)',
202182 'prefs-math' => 'رياضيات',
203183 'mw_math_png' => 'دائما اعرض على هيئة PNG',
204 - 'mw_math_simple' => 'اعرض على هيئة HTML للصيغ البسيطة جدا، وإلا فاعرض بهئية PNG',
205 - 'mw_math_html' => 'اعرض بصيغة HTML إن أمكن، وإلا فاعرض كهيئة PNG',
206184 'mw_math_source' => 'اعرض على هيئة TeX (للمتصفحات النصية)',
207 - 'mw_math_modern' => 'مستحسن للمتصفحات الحديثة',
208 - 'mw_math_mathml' => 'اعرض بصيغة MathML إن أمكن (تجريبي)',
209185 'math_failure' => 'خطأ رياضيات',
210186 'math_unknown_error' => 'خطأ غير معروف',
211187 'math_unknown_function' => 'وظيفة غير معروفة',
@@ -235,11 +211,7 @@
236212 'math_tip' => 'معادله رياضيه (لا تكس )',
237213 'prefs-math' => 'رياضة',
238214 'mw_math_png' => 'دايما اعرض PNG',
239 - 'mw_math_simple' => 'يا إما HTML لو بسيطة قوى أو PNG',
240 - 'mw_math_html' => 'ياإما HTML لو ممكن أو PNG',
241215 'mw_math_source' => 'اعرض على هيئة TeX (للبراوزرات النصية)',
242 - 'mw_math_modern' => 'أحسن للبراوزرات الحديثة',
243 - 'mw_math_mathml' => 'اعرض بصيغة MathML لو ممكن (تحت التجريب)',
244216 'math_failure' => 'الاعراب فشل',
245217 'math_unknown_error' => 'غلط مش معروف',
246218 'math_unknown_function' => 'وظيفة مش معروفة',
@@ -274,11 +246,7 @@
275247 'math_tip' => 'Fórmula matemática',
276248 'prefs-math' => 'Fórmules matemátiques',
277249 'mw_math_png' => 'Renderizar siempre PNG',
278 - 'mw_math_simple' => 'HTML si ye mui simple, o si non PNG',
279 - 'mw_math_html' => 'HTML si ye posible, o si non PNG',
280250 'mw_math_source' => 'Dexalo como TeX (pa navegadores de testu)',
281 - 'mw_math_modern' => 'Recomendao pa navegadores modernos',
282 - 'mw_math_mathml' => 'MathML si ye posible (esperimental)',
283251 'math_failure' => 'Fallu al revisar la fórmula',
284252 'math_unknown_error' => 'error desconocíu',
285253 'math_unknown_function' => 'función desconocida',
@@ -303,11 +271,7 @@
304272 'math_tip' => 'Solokseropaf tazukoy (LaTeX)',
305273 'prefs-math' => 'Rendu des maths',
306274 'mw_math_png' => 'Toujours produire une image PNG',
307 - 'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG',
308 - 'mw_math_html' => 'HTML si possible, autrement PNG',
309275 'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original',
310 - 'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes',
311 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
312276 'math_failure' => 'Erreur math',
313277 'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée',
314278 'math_unknown_function' => 'megrupen fliok',
@@ -327,11 +291,7 @@
328292 'math_tip' => 'Riyazi formul (LaTeX formatı)',
329293 'prefs-math' => 'Riyaziyyat',
330294 'mw_math_png' => 'Həmişə PNG formatında göstər',
331 - 'mw_math_simple' => 'Sadə formullarda HTML, digərlərində PNG',
332 - 'mw_math_html' => 'Mümkünsə HTML, digər hallarda PNG',
333295 'mw_math_source' => 'TeX kimi saxla (mətn brouzerləri üçün)',
334 - 'mw_math_modern' => 'Müasir brouzerlər üçün məsləhətdir',
335 - 'mw_math_mathml' => 'Mümkünsə MathML (sınaq)',
336296 'math_unknown_error' => 'bilinməyən xəta',
337297 'math_unknown_function' => 'bilinməyən funksiya',
338298 'math_syntax_error' => 'sintaksis xətası',
@@ -347,11 +307,7 @@
348308 'math_tip' => 'Математик формула (LaTeX форматы)',
349309 'prefs-math' => 'Формулалар',
350310 'mw_math_png' => 'Һәр ваҡыт PNG яһа',
351 - 'mw_math_simple' => 'Ябайҙарҙа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
352 - 'mw_math_html' => 'Мөмкин булһа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
353311 'mw_math_source' => 'ТеХ форматында ҡалдырырға (текст браузерҙары өсөн)',
354 - 'mw_math_modern' => 'Заманса браузерҙар өсөн тәҡдим ителгәнсә',
355 - 'mw_math_mathml' => 'Мөмкин булһа, MathML (тикшереү осоронда)',
356312 'math_failure' => 'Уҡып булмай',
357313 'math_unknown_error' => 'билдәһеҙ хата',
358314 'math_unknown_function' => 'билдәһеҙ функция',
@@ -381,11 +337,7 @@
382338 'math_tip' => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
383339 'prefs-math' => 'ریاضی',
384340 'mw_math_png' => 'یکسره PNG تحویل دی',
385 - 'mw_math_simple' => 'HTML اگر باز سادگت یا دگه PNG',
386 - 'mw_math_html' => 'HTML اگر ممکنت یا دگه دگهPNG',
387341 'mw_math_source' => 'آیء په داب TeX بل (په بروززان متنی)',
388 - 'mw_math_modern' => 'په مدرنین بروزر آن توصیه بیت',
389 - 'mw_math_mathml' => 'MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)',
390342 'math_failure' => 'تجزیه پروش وارت',
391343 'math_unknown_error' => 'ناشناسین حطا',
392344 'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر',
@@ -408,11 +360,7 @@
409361 'math_tip' => 'Pórmulang matemátika (LaTeX)',
410362 'prefs-math' => 'Mat',
411363 'mw_math_png' => 'Itaô pirmi an PNG',
412 - 'mw_math_simple' => 'HTML kun simple sana o PNG kun bakô',
413 - 'mw_math_html' => 'HTML kun posible o PNG kun bakô',
414364 'mw_math_source' => "Pabayaan na bilang TeX (para sa mga ''browser'' na teksto)",
415 - 'mw_math_modern' => "Pigrerekomendár para sa mga modernong ''browser''",
416 - 'mw_math_mathml' => 'MathML kun posible (experimental)',
417365 'math_failure' => 'Nagprakaso an pagatíd-atíd',
418366 'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ',
419367 'math_unknown_function' => 'Dai aram an gamit',
@@ -433,11 +381,7 @@
434382 'math_tip' => 'Матэматычная формула (LaTeX)',
435383 'prefs-math' => 'Матэматыка',
436384 'mw_math_png' => 'Заўсёды вырабляць PNG',
437 - 'mw_math_simple' => 'HTML калі вельмі простае, іначай PNG',
438 - 'mw_math_html' => 'HTML калі магчыма, іначай PNG',
439385 'mw_math_source' => 'Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзераў)',
440 - 'mw_math_modern' => 'Рэкамендуецца для сучасных браўзераў',
441 - 'mw_math_mathml' => 'MathML калі магчыма (эксперыментальнае)',
442386 'math_failure' => 'Не ўдалося разабраць',
443387 'math_unknown_error' => 'невядомая памылка',
444388 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
@@ -459,11 +403,7 @@
460404 'math_tip' => 'Матэматычная формула (LaTeX)',
461405 'prefs-math' => 'Матэматыка',
462406 'mw_math_png' => 'Заўсёды паказваць як PNG',
463 - 'mw_math_simple' => 'HTML у простых выпадках, інакш PNG',
464 - 'mw_math_html' => 'HTML калі магчыма, інакш PNG',
465407 'mw_math_source' => 'Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзэраў)',
466 - 'mw_math_modern' => 'Рэкамэндуецца для сучасных браўзэраў',
467 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, калі магчыма (экспэрымэнтальна)',
468408 'math_failure' => 'Немагчыма разабраць',
469409 'math_unknown_error' => 'невядомая памылка',
470410 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
@@ -485,11 +425,7 @@
486426 'math_tip' => 'Математическа формула (LaTeX)',
487427 'prefs-math' => 'Математически формули',
488428 'mw_math_png' => 'Използване винаги на PNG',
489 - 'mw_math_simple' => 'HTML при опростен TeX, иначе PNG',
490 - 'mw_math_html' => 'HTML по възможност, иначе PNG',
491429 'mw_math_source' => 'Оставяне като TeX (за текстови браузъри)',
492 - 'mw_math_modern' => 'Препоръчително за нови браузъри',
493 - 'mw_math_mathml' => 'MathML по възможност (експериментално)',
494430 'math_failure' => 'Неуспех при разбора',
495431 'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
496432 'math_unknown_function' => 'непозната функция',
@@ -536,11 +472,7 @@
537473 'math_tip' => 'গাণিতিক সূত্র (LaTeX)',
538474 'prefs-math' => 'গণিত',
539475 'mw_math_png' => 'সবসময় পিএনজি (PNG) দেখাও',
540 - 'mw_math_simple' => 'খুব সরল হলে এইচটিএমএল (HTML), নতুবা পিএনজি (PNG)',
541 - 'mw_math_html' => 'সম্ভব হলে এইচটিএমএল (HTML), নতুবা পিএনজি (PNG)',
542476 'mw_math_source' => 'টেক (TeX) আকারে রেখে দাও (টেক্সট ব্রাউজারগুলোর জন্য)',
543 - 'mw_math_modern' => 'আধুনিক ব্রাউজারগুলোর জন্য সুপারিশকৃত',
544 - 'mw_math_mathml' => 'সম্ভব হলে ম্যাথএমএল (MathML) (পরীক্ষামূলক)',
545477 'math_failure' => 'পার্স করতে ব্যর্থ',
546478 'math_unknown_error' => 'অজানা ত্রুটি',
547479 'math_unknown_function' => 'অজানা ফাংশন',
@@ -577,11 +509,7 @@
578510 'math_tip' => 'Formulenn jedoniel (LaTeX)',
579511 'prefs-math' => 'Tres jedoniel',
580512 'mw_math_png' => 'Produiñ atav ur skeudenn PNG',
581 - 'mw_math_simple' => "HTML m'eo eeun-kenañ, a-hend-all ober gant PNG",
582 - 'mw_math_html' => 'HTML mar bez tu, a-hend-all PNG',
583513 'mw_math_source' => "Leuskel ar c'hod TeX orin",
584 - 'mw_math_modern' => 'Evit ar merdeerioù arnevez',
585 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
586514 'math_failure' => 'Fazi jedoniezh',
587515 'math_unknown_error' => 'fazi dianav',
588516 'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav',
@@ -601,11 +529,7 @@
602530 'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
603531 'prefs-math' => 'Prikazivanje matematike',
604532 'mw_math_png' => 'Uvijek prikaži kao PNG',
605 - 'mw_math_simple' => 'HTML ako je jednostavno, inače PNG',
606 - 'mw_math_html' => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
607533 'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)',
608 - 'mw_math_modern' => 'Preporučeno za moderne preglednike',
609 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
610534 'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju',
611535 'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
612536 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
@@ -628,11 +552,7 @@
629553 'math_tip' => 'Fórmula matemàtica (LaTeX)',
630554 'prefs-math' => 'Com es mostren les fórmules',
631555 'mw_math_png' => 'Produeix sempre PNG',
632 - 'mw_math_simple' => 'HTML si és molt simple, si no PNG',
633 - 'mw_math_html' => 'HTML si és possible, si no PNG',
634556 'mw_math_source' => 'Deixa com a TeX (per a navegadors de text)',
635 - 'mw_math_modern' => 'Recomanat per a navegadors moderns',
636 - 'mw_math_mathml' => 'MathML si és possible (experimental)',
637557 'math_failure' => "No s'ha pogut entendre",
638558 'math_unknown_error' => 'error desconegut',
639559 'math_unknown_function' => 'funció desconeguda',
@@ -692,10 +612,7 @@
693613 'math_tip' => 'فۆرموولی بیرکاری (LaTeX)',
694614 'prefs-math' => 'بیرکاری',
695615 'mw_math_png' => 'ھەموو جارێک وەک PNG نیشان بدە',
696 - 'mw_math_simple' => 'HTML ئەگەر ساکار بێت, ئەگەرنا PNG',
697 - 'mw_math_html' => 'ئەگەر بکرێ بە HTML ، ئەگەرنا بە PNG',
698616 'mw_math_source' => 'وەک TeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)',
699 - 'mw_math_modern' => 'بۆ وێبگەڕە مۆدێڕنەکان باشترە',
700617 'math_unknown_error' => 'هەڵەیەکی نەزانراو',
701618 'math_unknown_function' => 'فەرمانێکی نەناسراو',
702619 'math_syntax_error' => 'ڕستەکار هەڵەیە',
@@ -723,11 +640,7 @@
724641 'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',
725642 'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
726643 'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
727 - 'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',
728 - 'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
729644 'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',
730 - 'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
731 - 'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)',
732645 'math_failure' => 'Ayırıştırılamadı',
733646 'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',
734647 'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
@@ -743,11 +656,7 @@
744657 'math_tip' => 'Риязий (математик) формула (LaTeX форматында)',
745658 'prefs-math' => 'Риязий (математик) ишаретлер',
746659 'mw_math_png' => 'Даима PNG ресим форматына чевир',
747 - 'mw_math_simple' => 'Пек басит олса HTML, ёкъса PNG',
748 - 'mw_math_html' => 'Мумкюн олса HTML, ёкъса PNG',
749660 'mw_math_source' => 'Денъиштирмеден TeX оларакъ ташла (метин темелли браузерлер ичюн)',
750 - 'mw_math_modern' => 'Земаневий браузерлер ичюн тевсие этильген',
751 - 'mw_math_mathml' => 'Мумкюн олса MathML (даа денъеме алында)',
752661 'math_failure' => 'Айырыштырыламды',
753662 'math_unknown_error' => 'билинмеген хата',
754663 'math_unknown_function' => 'бельгисиз функция',
@@ -764,11 +673,7 @@
765674 'math_tip' => 'Matematický vzorec (LaTeX)',
766675 'prefs-math' => 'Matematika',
767676 'mw_math_png' => 'Vždy jako PNG',
768 - 'mw_math_simple' => 'Jednoduché jako HTML, jinak PNG',
769 - 'mw_math_html' => 'HTML pokud je to možné, jinak PNG',
770677 'mw_math_source' => 'Ponechat jako TeX (pro textové prohlížeče)',
771 - 'mw_math_modern' => 'Doporučené nastavení pro moderní prohlížeče',
772 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, pokud je podporováno (experimentální)',
773678 'math_failure' => 'Nelze pochopit',
774679 'math_unknown_error' => 'neznámá chyba',
775680 'math_unknown_function' => 'neznámá funkce',
@@ -789,11 +694,7 @@
790695 'math_tip' => 'Matematicznô fòrmùła (LaTeX)',
791696 'prefs-math' => 'Matematika',
792697 'mw_math_png' => 'Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG',
793 - 'mw_math_simple' => 'Jeżlë prosti wëskrzëniwôj jakno HTML, w jinëm przëtrôfkù jakno PNG',
794 - 'mw_math_html' => 'HTML czej mòżlewé a w jinëm przëtrôfkù PNG',
795698 'mw_math_source' => 'Òstawi jakno TeX (dlô tekstowich przezérników)',
796 - 'mw_math_modern' => 'Zalécóné dlô nowoczasnëch przezérników',
797 - 'mw_math_mathml' => 'Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)',
798699 'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac',
799700 );
800701
@@ -811,9 +712,6 @@
812713 'math_sample' => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
813714 'math_tip' => 'Математика формули (LaTeX форматпа)',
814715 'mw_math_png' => 'Яланах PNG хатĕрлемелле',
815 - 'mw_math_simple' => 'Ахаль чухне HTML, урăхла чухне PNG',
816 - 'mw_math_html' => 'май пулсан HTML, май çук пулсан — PNG',
817 - 'mw_math_modern' => 'Хальхи браузерсемпе усă курмашкăн сĕннĕ пек',
818716 'math_syntax_error' => 'синтаксис йăнăшĕ',
819717 );
820718
@@ -825,11 +723,7 @@
826724 'math_tip' => 'Fformwla mathemategol (LaTeX)',
827725 'prefs-math' => 'Mathemateg',
828726 'mw_math_png' => 'Arddangos symbolau mathemateg fel delwedd PNG bob amser',
829 - 'mw_math_simple' => 'HTML os yn syml iawn, PNG fel arall',
830 - 'mw_math_html' => 'HTML os yn bosib, PNG fel arall',
831727 'mw_math_source' => 'Gadewch fel côd TeX (ar gyfer porwyr testun)',
832 - 'mw_math_modern' => 'Argymelledig ar gyfer porwyr modern',
833 - 'mw_math_mathml' => 'MathML os yn bosib (arbrofol)',
834728 'math_failure' => 'Wedi methu dosrannu',
835729 'math_unknown_error' => 'gwall anhysbys',
836730 'math_unknown_function' => 'ffwythiant anhysbys',
@@ -849,11 +743,7 @@
850744 'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
851745 'prefs-math' => 'Matematiske formler',
852746 'mw_math_png' => 'Vis altid som PNG',
853 - 'mw_math_simple' => 'HTML hvis meget simpel ellers PNG',
854 - 'mw_math_html' => 'HTML hvis muligt ellers PNG',
855747 'mw_math_source' => 'Lad være som TeX (for tekstbrowsere)',
856 - 'mw_math_modern' => 'Anbefalet til moderne browsere',
857 - 'mw_math_mathml' => 'MathML hvis muligt',
858748 'math_failure' => 'Fejl i matematikken',
859749 'math_unknown_error' => 'ukendt fejl',
860750 'math_unknown_function' => 'ukendt funktion',
@@ -876,11 +766,7 @@
877767 'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
878768 'prefs-math' => 'TeX',
879769 'mw_math_png' => 'Immer als PNG darstellen',
880 - 'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
881 - 'mw_math_html' => 'Sofern möglich als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
882770 'mw_math_source' => 'Als TeX belassen (für Textbrowser)',
883 - 'mw_math_modern' => 'Für moderne Browser empfohlene Darstellungsmethode',
884 - 'mw_math_mathml' => 'Sofern möglich als MathML darstellen (experimentell)',
885771 'math_failure' => 'Fehler beim Parsen',
886772 'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler',
887773 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ',
@@ -901,11 +787,7 @@
902788 'math_tip' => 'Formulayo Matematik (LaTeX)',
903789 'prefs-math' => 'Math',
904790 'mw_math_png' => 'Herzeman PNG render bike',
905 - 'mw_math_simple' => 'Eka HTML zaf basit o ya zi PNG',
906 - 'mw_math_html' => 'Eka HTM mumkin ya zi PNG',
907791 'mw_math_source' => 'Bi TeX biman (qe nuşte browseroği)',
908 - 'mw_math_modern' => 'Semed browseroğê moderni tafsiye biyê',
909 - 'mw_math_mathml' => 'Eka mumkin, MathML (deneme)',
910792 'math_failure' => 'Parse de ğeleti biyo',
911793 'math_unknown_error' => 'ğeleti nizanyeno',
912794 'math_unknown_function' => 'fonksiyon nizanyeno',
@@ -930,11 +812,7 @@
931813 'math_tip' => 'Matematiska formula (LaTeX)',
932814 'prefs-math' => 'Math',
933815 'mw_math_png' => 'Pśecej ako PNG zwobrazniś.',
934 - 'mw_math_simple' => 'Jadnory TeX ako HTML, howacej PNG',
935 - 'mw_math_html' => 'Jo-lic móžno ako HTML, howacej PNG',
936816 'mw_math_source' => 'Ako TeX wóstajiś (za tekstowe browsery)',
937 - 'mw_math_modern' => 'Pórucyjo se za moderne browsery',
938 - 'mw_math_mathml' => 'Jo-lic móžno - MathML (eksperimentelny)',
939817 'math_failure' => 'Zmólka',
940818 'math_unknown_error' => 'njeznata zmólka',
941819 'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
@@ -971,11 +849,7 @@
972850 'math_tip' => 'Μαθηματικός τύπος (LaTeX)',
973851 'prefs-math' => 'Απόδοση μαθηματικών',
974852 'mw_math_png' => 'Απόδοση πάντα σε PNG',
975 - 'mw_math_simple' => 'HTML αν είναι αρκετά απλό, διαφορετικά PNG',
976 - 'mw_math_html' => 'HTML αν είναι δυνατόν, διαφορετικά PNG',
977853 'mw_math_source' => 'Να παραμείνει ως TeX (για text browsers)',
978 - 'mw_math_modern' => 'Προτεινόμενο για σύγχρονους browser',
979 - 'mw_math_mathml' => 'MathML όποτε είναι δυνατόν (πειραματικό)',
980854 'math_failure' => 'Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.',
981855 'math_unknown_error' => 'άγνωστο σφάλμα',
982856 'math_unknown_function' => 'άγνωστη συνάρτηση',
@@ -997,11 +871,7 @@
998872 'math_tip' => 'Matematika formulo (LaTeX)',
999873 'prefs-math' => 'Matematikaĵoj',
1000874 'mw_math_png' => 'Ĉiam krei PNG-bildon',
1001 - 'mw_math_simple' => 'HTMLigu se simple, aŭ PNG',
1002 - 'mw_math_html' => 'HTMLigu se eble, aŭ PNG',
1003875 'mw_math_source' => 'Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)',
1004 - 'mw_math_modern' => 'Rekomendita por modernaj foliumiloj',
1005 - 'mw_math_mathml' => 'MathML seeble (provizora)',
1006876 'math_failure' => 'malsukcesis analizi formulon',
1007877 'math_unknown_error' => 'nekonata eraro',
1008878 'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio',
@@ -1024,11 +894,7 @@
1025895 'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
1026896 'prefs-math' => 'Fórmulas',
1027897 'mw_math_png' => 'Renderizar siempre PNG',
1028 - 'mw_math_simple' => 'HTML si es muy simple, si no, PNG',
1029 - 'mw_math_html' => 'HTML si es posible, si no, PNG',
1030898 'mw_math_source' => 'Dejar como TeX (para navegadores de texto)',
1031 - 'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
1032 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
1033899 'math_failure' => 'No se pudo entender',
1034900 'math_unknown_error' => 'error desconocido',
1035901 'math_unknown_function' => 'función desconocida',
@@ -1049,11 +915,7 @@
1050916 'math_tip' => 'Matemaatiline valem (LaTeX)',
1051917 'prefs-math' => 'Valemite näitamine',
1052918 'mw_math_png' => 'Alati PNG',
1053 - 'mw_math_simple' => 'Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG',
1054 - 'mw_math_html' => 'Võimaluse korral HTML, muidu PNG',
1055919 'mw_math_source' => 'Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)',
1056 - 'mw_math_modern' => 'Soovitatav moodsate brauserite puhul',
1057 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
1058920 'math_failure' => 'Arusaamatu süntaks',
1059921 'math_unknown_error' => 'Tundmatu viga',
1060922 'math_unknown_function' => 'Tundmatu funktsioon',
@@ -1075,11 +937,7 @@
1076938 'math_tip' => 'Formula matematikoa (LaTeX)',
1077939 'prefs-math' => 'Formulak',
1078940 'mw_math_png' => 'Beti PNG irudiak sortu',
1079 - 'mw_math_simple' => 'Oso sinplea bada HTML, eta bestela PNG',
1080 - 'mw_math_html' => 'Posible bada HTML, eta bestela PNG',
1081941 'mw_math_source' => 'TeX bezala utzi (testu bidezko nabigatzaileentzako)',
1082 - 'mw_math_modern' => 'Nabigatzaile berrientzako gomendatuta',
1083 - 'mw_math_mathml' => 'MathML posible bada (proba fasean)',
1084942 'math_failure' => 'Interpretazio errorea',
1085943 'math_unknown_error' => 'errore ezezaguna',
1086944 'math_unknown_function' => 'funtzio ezezaguna',
@@ -1099,11 +957,7 @@
1100958 'math_tip' => 'Hórmula matemática (LaTeX)',
1101959 'prefs-math' => 'Hórmulas',
1102960 'mw_math_png' => 'Renderiçal sempri PNG',
1103 - 'mw_math_simple' => 'HTML si es mu simpri, si nu, PNG',
1104 - 'mw_math_html' => 'HTML si es posibri, si nu, PNG',
1105961 'mw_math_source' => 'Quealu cumu TeX (pa escrucaoris de testu)',
1106 - 'mw_math_modern' => 'Recomendau pa escrucaoris moernus',
1107 - 'mw_math_mathml' => 'MathML si es posibri (esperimental)',
1108962 'math_failure' => 'Nu es posibri entendel',
1109963 'math_unknown_error' => 'marru andarriu',
1110964 'math_unknown_function' => 'hunción andarria',
@@ -1123,11 +977,7 @@
1124978 'math_tip' => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
1125979 'prefs-math' => 'نمایش ریاضیات',
1126980 'mw_math_png' => 'همیشه PNG کشیده شود',
1127 - 'mw_math_simple' => 'اگر خیلی ساده بود HTML وگرنه PNG',
1128 - 'mw_math_html' => 'اگر ممکن بود HTML وگرنه PNG',
1129981 'mw_math_source' => 'در قالب TeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)',
1130 - 'mw_math_modern' => 'توصیه برای مرورگرهای امروزی',
1131 - 'mw_math_mathml' => 'استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)',
1132982 'math_failure' => 'شکست در تجزیه',
1133983 'math_unknown_error' => 'خطای ناشناخته',
1134984 'math_unknown_function' => 'تابع ناشناختهٔ',
@@ -1148,11 +998,7 @@
1149999 'math_tip' => 'Matemaattinen kaava (LaTeX)',
11501000 'prefs-math' => 'Matematiikka',
11511001 'mw_math_png' => 'Näytä aina PNG:nä',
1152 - 'mw_math_simple' => 'Näytä HTML:nä, jos yksinkertainen, muuten PNG:nä',
1153 - 'mw_math_html' => 'Näytä HTML:nä, jos mahdollista, muuten PNG:nä',
11541002 'mw_math_source' => 'Näytä TeX-muodossa (tekstiselaimille)',
1155 - 'mw_math_modern' => 'Suositus nykyselaimille',
1156 - 'mw_math_mathml' => 'Näytä MathML:nä, jos mahdollista (kokeellinen)',
11571003 'math_failure' => 'Jäsentäminen epäonnistui',
11581004 'math_unknown_error' => 'Tuntematon virhe',
11591005 'math_unknown_function' => 'Tuntematon funktio',
@@ -1174,11 +1020,7 @@
11751021 'math_tip' => 'Støddfrøðiligur formil (LaTeX)',
11761022 'prefs-math' => 'Støddfrøðiligir formlar',
11771023 'mw_math_png' => 'Vís altíð sum PNG',
1178 - 'mw_math_simple' => 'HTML um sera einfalt annars PNG',
1179 - 'mw_math_html' => 'HTML um møguligt annars PNG',
11801024 'mw_math_source' => 'Lat verða sum TeX (til tekstkagara)',
1181 - 'mw_math_modern' => 'Tilmælt nýtíðarkagara',
1182 - 'mw_math_mathml' => 'MathML um møguligt (roynd)',
11831025 );
11841026
11851027 /** French (Français)
@@ -1189,11 +1031,7 @@
11901032 'math_tip' => 'Formule mathématique (LaTeX)',
11911033 'prefs-math' => 'Rendu des maths',
11921034 'mw_math_png' => 'Toujours produire une image PNG',
1193 - 'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG',
1194 - 'mw_math_html' => 'HTML si possible, autrement PNG',
11951035 'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original',
1196 - 'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes',
1197 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
11981036 'math_failure' => 'Erreur math',
11991037 'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée',
12001038 'math_unknown_function' => 'fonction inconnue',
@@ -1221,11 +1059,7 @@
12221060 'math_tip' => 'Formula matèmatica (LaTeX)',
12231061 'prefs-math' => 'Rendu de les formules matèmatiques',
12241062 'mw_math_png' => 'Tojorn fâre una émâge PNG',
1225 - 'mw_math_simple' => 'HTML se prod simplo, ôtrament PNG',
1226 - 'mw_math_html' => 'HTML se possiblo, ôtrament PNG',
12271063 'mw_math_source' => 'Lèssiér lo code TeX originâl',
1228 - 'mw_math_modern' => 'Por los navigators modèrnos',
1229 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se possiblo (èxpèrimentâl)',
12301064 'math_failure' => 'Èrror d’analise sintaxica',
12311065 'math_unknown_error' => 'èrror encognua',
12321066 'math_unknown_function' => 'fonccion encognua',
@@ -1254,11 +1088,7 @@
12551089 'math_tip' => 'Formule matematiche (LaTeX)',
12561090 'prefs-math' => 'Matematiche',
12571091 'mw_math_png' => 'Torne simpri PNG',
1258 - 'mw_math_simple' => 'HTML se une vore sempliç, se no PNG',
1259 - 'mw_math_html' => 'HTML se pussibil se no PNG',
12601092 'mw_math_source' => 'Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)',
1261 - 'mw_math_modern' => 'Racomandât pai sgarfadôrs testuâi',
1262 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)',
12631093 );
12641094
12651095 /** Western Frisian (Frysk)
@@ -1270,11 +1100,7 @@
12711101 'math_tip' => 'Wiskundige formule (LaTeX)',
12721102 'prefs-math' => 'Formules',
12731103 'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
1274 - 'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
1275 - 'mw_math_html' => 'HTML as mooglik, oars PNG',
12761104 'mw_math_source' => 'Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêders)',
1277 - 'mw_math_modern' => 'Oanbefelle foar resinte blêders',
1278 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
12791105 'math_failure' => 'Untsjutbere formule',
12801106 'math_unknown_error' => 'Unbekinde fout',
12811107 'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje',
@@ -1295,11 +1121,7 @@
12961122 'math_tip' => 'Foirmle mhatamataice (LaTeX)',
12971123 'prefs-math' => 'Matamaitice',
12981124 'mw_math_png' => 'Déan PNG-íomhá gach uair',
1299 - 'mw_math_simple' => 'Déan HTML má tá sin an-easca, nó PNG ar mhodh eile',
1300 - 'mw_math_html' => 'Déan HTML más féidir, nó PNG ar mhodh eile',
13011125 'mw_math_source' => 'Fág mar cló TeX (do teacsleitheoirí)',
1302 - 'mw_math_modern' => 'Inmholta do bhrabhsálaithe nua',
1303 - 'mw_math_mathml' => 'MathML más féidir (turgnamhach)',
13041126 'math_failure' => 'Theip ó anailís na foirmle',
13051127 'math_unknown_error' => 'earráid anaithnid',
13061128 'math_unknown_function' => 'foirmle anaithnid',
@@ -1325,11 +1147,7 @@
13261148 'math_tip' => '数学公式 (LaTeX)',
13271149 'prefs-math' => '数学公式',
13281150 'mw_math_png' => '全部使用PNG图像',
1329 - 'mw_math_simple' => '要系简单𠮶话都用HTML,不然就用PNG图像',
1330 - 'mw_math_html' => '可以𠮶话都用HTML,不然就用PNG图像',
13311151 'mw_math_source' => '显示系TeX代码 (文字浏览器用)',
1332 - 'mw_math_modern' => '新版浏览器𠮶建议',
1333 - 'mw_math_mathml' => '尽可能用MathML (试验中)',
13341152 'math_failure' => '分析失败',
13351153 'math_unknown_error' => '未知错误',
13361154 'math_unknown_function' => '未知函数',
@@ -1347,11 +1165,7 @@
13481166 'math_tip' => '數學公式 (LaTeX)',
13491167 'prefs-math' => '數學公式',
13501168 'mw_math_png' => '全部使用PNG圖像',
1351 - 'mw_math_simple' => '要係簡單嗰話都用HTML,不然就用PNG圖像',
1352 - 'mw_math_html' => '可以嗰話都用HTML,不然就用PNG圖像',
13531169 'mw_math_source' => '顯示係TeX代碼 (文字瀏覽器用)',
1354 - 'mw_math_modern' => '新版瀏覽器嗰建議',
1355 - 'mw_math_mathml' => '儘可能用MathML (試驗中)',
13561170 'math_failure' => '分析失敗',
13571171 'math_unknown_error' => '未知錯誤',
13581172 'math_unknown_function' => '未知函數',
@@ -1382,11 +1196,7 @@
13831197 'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
13841198 'prefs-math' => 'Fórmulas matemáticas',
13851199 'mw_math_png' => 'Orixinar sempre unha imaxe PNG',
1386 - 'mw_math_simple' => 'HTML se é moi simple, en caso contrario PNG',
1387 - 'mw_math_html' => 'Se é posible HTML, se non PNG',
13881200 'mw_math_source' => 'Deixalo como TeX (para navegadores de texto)',
1389 - 'mw_math_modern' => 'Recomendado para as versións recentes dos navegadores',
1390 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se é posible (experimental)',
13911201 'math_failure' => 'Fallou a conversión do código',
13921202 'math_unknown_error' => 'erro descoñecido',
13931203 'math_unknown_function' => 'función descoñecida',
@@ -1420,11 +1230,7 @@
14211231 'math_tip' => 'Μαθηματικὸς τύπος (LaTeX)',
14221232 'prefs-math' => 'Τὰ μαθηματικά',
14231233 'mw_math_png' => 'Ἀπόδοσις PNG πάντοτε',
1424 - 'mw_math_simple' => 'HTML εἰ λίαν ἁπλοῦν, εἰδἄλλως PNG',
1425 - 'mw_math_html' => 'HTML εἰ δυνατὸν, εἰδἄλλως PNG',
14261234 'mw_math_source' => 'Ἄφες το ὡς TeX (διὰ τὰ πλοηγητήρια κειμένων)',
1427 - 'mw_math_modern' => 'Προτεινομένη διὰ σύγχρονα πλοηγητήρια',
1428 - 'mw_math_mathml' => 'MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)',
14291235 'math_failure' => 'Λεξιανάλυσις ἀποτετυχηκυῖα',
14301236 'math_unknown_error' => 'ἄγνωστον σφάλμα',
14311237 'math_unknown_function' => 'ἄγνωστος ἐνέργεια',
@@ -1446,11 +1252,7 @@
14471253 'math_tip' => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
14481254 'prefs-math' => 'TeX',
14491255 'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige',
1450 - 'mw_math_simple' => 'Eifachs TeX als HTML aazeige, süsch als PNG',
1451 - 'mw_math_html' => 'Falls müglech als HTML aazeige, süsch als PNG',
14521256 'mw_math_source' => 'Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)',
1453 - 'mw_math_modern' => 'Empfolnigi Ystellig für modärni Browser',
1454 - 'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentäll)',
14551257 'math_failure' => 'Parser-Fähler',
14561258 'math_unknown_error' => 'Nit bekannte Fähler',
14571259 'math_unknown_function' => 'Nit bekannti Funktion',
@@ -1472,11 +1274,7 @@
14731275 'math_tip' => 'ગણિતિક સૂત્ર (LaTeX)',
14741276 'prefs-math' => 'ગણિત',
14751277 'mw_math_png' => 'PNGને હમેંશા પરત કરો',
1476 - 'mw_math_simple' => 'ખૂબ સરળ, PNG અથવા અન્ય જો એચટીએમએલ',
1477 - 'mw_math_html' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG',
14781278 'mw_math_source' => 'આને શબ્દ રહેવા દો (ટેક્સ્ટ બ્રાઉઝર)',
1479 - 'mw_math_modern' => 'અત્યાધુનિક બ્રાઉઝરો માટે ભલામણ યોગ્ય',
1480 - 'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)',
14811279 'math_failure' => 'પદચ્છેદ અસફળ',
14821280 'math_unknown_error' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
14831281 'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન',
@@ -1514,11 +1312,7 @@
15151313 'math_tip' => 'Chhap-ngi̍p sṳ-ho̍k kûng-sṳt (LaTeX)',
15161314 'prefs-math' => 'Sṳ-ho̍k kûng-sṳt',
15171315 'mw_math_png' => 'Yún-yén sṳ́-yung PNG thù-chhiong',
1518 - 'mw_math_simple' => 'Kó-yèn he kién-tân ke kûng-sṳt sṳ́-yung HTML, feu-chet sṳ́-yung PNG thù-chhiong',
1519 - 'mw_math_html' => 'Chhin khó-nèn chhái-yung HTML, fe̍t-he yung PNG thù-tóng',
15201316 'mw_math_source' => 'Hién-sṳ TeX thoi-ho (sṳ́-yung vùn-sṳ hi-khí sṳ̀)',
1521 - 'mw_math_modern' => 'Chhûi-chien sîn-pán hi-khí sṳ́-yung',
1522 - 'mw_math_mathml' => 'Chhin khó-nèn sṳ́-yung MathML (sṳ-ngiam chûng)',
15231317 'math_failure' => 'Kié-sak sṳt-phai',
15241318 'math_unknown_error' => 'Mò-tî chho-ngu',
15251319 'math_unknown_function' => 'Mò-tî chhṳ-su',
@@ -1547,11 +1341,7 @@
15481342 'math_tip' => 'נוסחה מתמטית (LaTeX)',
15491343 'prefs-math' => 'נוסחאות מתמטיות',
15501344 'mw_math_png' => 'תמיד להציג כ־PNG',
1551 - 'mw_math_simple' => 'להציג HTML לנוסחאות פשוטות מאוד, אחרת להציג PNG',
1552 - 'mw_math_html' => 'להציג HTML אם אפשר, אחרת להציג PNG',
15531345 'mw_math_source' => 'להשאיר כקוד TeX (לדפדפני טקסט)',
1554 - 'mw_math_modern' => 'מומלץ לדפדפנים עדכניים',
1555 - 'mw_math_mathml' => 'להציג MathML אם אפשר (ניסיוני)',
15561346 'math_failure' => 'עיבוד הנוסחה נכשל',
15571347 'math_unknown_error' => 'שגיאה לא ידועה',
15581348 'math_unknown_function' => 'פונקציה לא מוכרת',
@@ -1572,11 +1362,7 @@
15731363 'math_tip' => 'गणितीय सूत्र (लेटेक्स)',
15741364 'prefs-math' => 'गणित',
15751365 'mw_math_png' => 'हमेशा PNG बनायें',
1576 - 'mw_math_simple' => 'HTML अलग आसानी से बनें या फिर PNG बनायें',
1577 - 'mw_math_html' => 'HTML अगर हो सकें तो अन्यथा PNG',
15781366 'mw_math_source' => 'उसे TeX ही रखियें (पाठ ब्राउज़र के लिये)',
1579 - 'mw_math_modern' => 'आधुनिक ब्राउज़रके लिये उपयुक्त',
1580 - 'mw_math_mathml' => 'MathML अगर हो सके तो (प्रायोगिक)',
15811367 'math_failure' => 'पार्स नहीं कर पायें',
15821368 'math_unknown_error' => 'अपरिचीत समस्या',
15831369 'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य',
@@ -1599,11 +1385,7 @@
16001386 'math_tip' => 'Mathematiical niyam (LaTeX)',
16011387 'prefs-math' => 'Math',
16021388 'mw_math_png' => 'PNG ke sab time render karo',
1603 - 'mw_math_simple' => 'HTML agar bahut sahaj hai, nai to PNG',
1604 - 'mw_math_html' => 'HTML agar hoe sake, nai to PNG',
16051389 'mw_math_source' => 'TeX ke rakam chhorr do (text browsers ke khatir)',
1606 - 'mw_math_modern' => 'Modern browsers khatir thiik hai',
1607 - 'mw_math_mathml' => 'MathML hoe sake tab (experimental)',
16081390 'math_failure' => 'Parse nai kare sakaa',
16091391 'math_unknown_error' => 'galti ke nai samajhta',
16101392 'math_unknown_function' => 'nai samajhta ki ii kon chij khatir hai',
@@ -1633,11 +1415,7 @@
16341416 'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
16351417 'prefs-math' => 'Prikaz matematičkih formula',
16361418 'mw_math_png' => 'Uvijek kao PNG',
1637 - 'mw_math_simple' => 'Ako je vrlo jednostavno HTML, inače PNG',
1638 - 'mw_math_html' => 'Ako je moguće HTML, inače PNG',
16391419 'mw_math_source' => 'Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike)',
1640 - 'mw_math_modern' => 'Preporučeno za današnje preglednike',
1641 - 'mw_math_mathml' => 'Ako je moguće MathML (u pokusnoj fazi)',
16421420 'math_failure' => 'Obrada nije uspjela.',
16431421 'math_unknown_error' => 'nepoznata pogreška',
16441422 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
@@ -1657,11 +1435,7 @@
16581436 'math_tip' => 'Matematiska formula (LaTeX)',
16591437 'prefs-math' => 'Math',
16601438 'mw_math_png' => 'Přeco jako PNG zwobraznić',
1661 - 'mw_math_simple' => 'HTML jeli jara jednory, hewak PNG',
1662 - 'mw_math_html' => 'HTML jeli móžno, hewak PNG',
16631439 'mw_math_source' => 'Jako TeX wostajić (za tekstowe wobhladowaki)',
1664 - 'mw_math_modern' => 'Za moderne wobhladowaki doporučene',
1665 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jeli móžno (eksperimentalnje)',
16661440 'math_failure' => 'Analyza njeje so poradźiła',
16671441 'math_unknown_error' => 'njeznaty zmylk',
16681442 'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
@@ -1689,11 +1463,7 @@
16901464 'math_tip' => 'Matematikai képlet (LaTeX)',
16911465 'prefs-math' => 'Képletek',
16921466 'mw_math_png' => 'Mindig készítsen PNG-t',
1693 - 'mw_math_simple' => 'HTML, ha nagyon egyszerű, egyébként PNG',
1694 - 'mw_math_html' => 'HTML, ha lehetséges, egyébként PNG',
16951467 'mw_math_source' => 'Hagyja TeX formában (szöveges böngészőknek)',
1696 - 'mw_math_modern' => 'Modern böngészőknek ajánlott beállítás',
1697 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
16981468 'math_failure' => 'Értelmezés sikertelen',
16991469 'math_unknown_error' => 'ismeretlen hiba',
17001470 'math_unknown_function' => 'ismeretlen függvény',
@@ -1715,11 +1485,7 @@
17161486 'math_tip' => 'Մաթեմատիկական բանաձև (LaTeX)',
17171487 'prefs-math' => 'Մաթեմատիկական բանաձևեր',
17181488 'mw_math_png' => 'Միշտ դարձնել PNG',
1719 - 'mw_math_simple' => 'HTML՝ պարզ դեպքերում, այլապես՝ PNG',
1720 - 'mw_math_html' => 'HTML, եթե հնարավոր է, այլապես՝ PNG',
17211489 'mw_math_source' => 'Թողնել որպես ТеХ (տեքստային բրաուզերների համար)',
1722 - 'mw_math_modern' => 'Խորհուրդ է տրվում ժամանակակից բրաուզերների համար',
1723 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, եթե հնարավոր է (փորձնական)',
17241490 'math_failure' => 'Չհաջողվեց վերլուծել',
17251491 'math_unknown_error' => 'անհայտ սխալ',
17261492 'math_unknown_function' => 'անհայտ ֆունկցիա',
@@ -1739,11 +1505,7 @@
17401506 'math_tip' => 'Formula mathematic (LaTeX)',
17411507 'prefs-math' => 'Mathematica',
17421508 'mw_math_png' => 'Sempre producer PNG',
1743 - 'mw_math_simple' => 'HTML si multo simple, alteremente PNG',
1744 - 'mw_math_html' => 'HTML si possibile, alteremente PNG',
17451509 'mw_math_source' => 'Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)',
1746 - 'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
1747 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
17481510 'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe',
17491511 'math_unknown_error' => 'error incognite',
17501512 'math_unknown_function' => 'function incognite',
@@ -1765,11 +1527,7 @@
17661528 'math_tip' => 'Rumus matematika (LaTeX)',
17671529 'prefs-math' => 'Matematika',
17681530 'mw_math_png' => 'Selalu buat PNG',
1769 - 'mw_math_simple' => 'HTML jika sangat sederhana atau PNG',
1770 - 'mw_math_html' => 'HTML jika mungkin atau PNG',
17711531 'mw_math_source' => 'Biarkan sebagai TeX (untuk penjelajah web teks)',
1772 - 'mw_math_modern' => 'Disarankan untuk penjelajah web modern',
1773 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jika mungkin (percobaan)',
17741532 'math_failure' => 'Gagal memparse',
17751533 'math_unknown_error' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
17761534 'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak diketahui',
@@ -1849,11 +1607,7 @@
18501608 'math_tip' => 'Stærðfræðiformúla (LaTeX)',
18511609 'prefs-math' => 'Stærðfræðiformúlur',
18521610 'mw_math_png' => 'Alltaf birta PNG mynd',
1853 - 'mw_math_simple' => 'HTML fyrir einfaldar jöfnur annars PNG',
1854 - 'mw_math_html' => 'HTML ef hægt er, annars PNG',
18551611 'mw_math_source' => 'Sýna TeX jöfnu (fyrir textavafra)',
1856 - 'mw_math_modern' => 'Mælt með fyrir nýja vafra',
1857 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ef mögulegt (tilraun)',
18581612 'math_failure' => 'Þáttun mistókst',
18591613 'math_unknown_error' => 'óþekkt villa',
18601614 'math_unknown_function' => 'óþekkt virkni',
@@ -1869,11 +1623,7 @@
18701624 'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)',
18711625 'prefs-math' => 'Formule matematiche',
18721626 'mw_math_png' => 'Mostra sempre in PNG',
1873 - 'mw_math_simple' => 'HTML se molto semplice, altrimenti PNG',
1874 - 'mw_math_html' => 'HTML se possibile, altrimenti PNG',
18751627 'mw_math_source' => 'Lascia in formato TeX (per browser testuali)',
1876 - 'mw_math_modern' => 'Formato consigliato per i browser moderni',
1877 - 'mw_math_mathml' => 'Usa MathML se possibile (sperimentale)',
18781628 'math_failure' => 'Errore del parser',
18791629 'math_unknown_error' => 'errore sconosciuto',
18801630 'math_unknown_function' => 'funzione sconosciuta',
@@ -1894,11 +1644,7 @@
18951645 'math_tip' => '数式 (LaTeX)',
18961646 'prefs-math' => '数式',
18971647 'mw_math_png' => '常にPNGで描画',
1898 - 'mw_math_simple' => '簡単ならHTML、それ以外はPNG',
1899 - 'mw_math_html' => '可能ならHTML、それ以外はPNG',
19001648 'mw_math_source' => 'TeXのまま(テキストブラウザー向け)',
1901 - 'mw_math_modern' => '最新のブラウザーでの推奨',
1902 - 'mw_math_mathml' => '可能ならMathML(試験中の機能)',
19031649 'math_failure' => '構文解析失敗',
19041650 'math_unknown_error' => '不明なエラー',
19051651 'math_unknown_function' => '不明な関数',
@@ -1934,11 +1680,7 @@
19351681 'math_tip' => 'Rumus matematika (LaTeX)',
19361682 'prefs-math' => 'Matématika',
19371683 'mw_math_png' => 'Mesthi nggawé PNG',
1938 - 'mw_math_simple' => 'HTML yèn prasaja banget utawa yèn ora PNG',
1939 - 'mw_math_html' => 'HTML yèn bisa utawa PNG',
19401684 'mw_math_source' => 'Dijarna waé minangka TeX (kanggo panjlajah wèb tèks)',
1941 - 'mw_math_modern' => 'Disaranaké kanggo panjlajah wèb modèrn',
1942 - 'mw_math_mathml' => 'MathML yèn bisa (pracoban)',
19431685 'math_failure' => 'Gagal nglakoni parse',
19441686 'math_unknown_error' => 'Kaluputan sing ora dimangertèni',
19451687 'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni',
@@ -1961,11 +1703,7 @@
19621704 'math_tip' => 'მათემატიკური ფორმულა (LaTeX)',
19631705 'prefs-math' => 'მათემატიკა',
19641706 'mw_math_png' => 'მუდამ გამოიყენე PNG',
1965 - 'mw_math_simple' => 'HTML თუ მარტივია, სხვაგვარად PNG',
1966 - 'mw_math_html' => 'HTML თუ შესაძლებელია, სხვაგვარად PNG',
19671707 'mw_math_source' => 'დატოვე როგორც TeX (ტექსტური ბრაუზერებისთვის)',
1968 - 'mw_math_modern' => 'მიზანშეწონილია უფრო თანამედროვე ბრაუზერებისთვის',
1969 - 'mw_math_mathml' => 'MathML თუ შესაძლებელია (ექსპერიმენტული)',
19701708 'math_failure' => 'შეუძლებელია გამონათქვამის გარჩევაშ',
19711709 'math_unknown_error' => 'უცნობი შეცდომა',
19721710 'math_unknown_function' => 'უცნობი ფუნქცია',
@@ -1999,11 +1737,7 @@
20001738 'math_tip' => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)',
20011739 'prefs-math' => 'Tusnakt',
20021740 'mw_math_png' => 'Daymen err-it PNG',
2003 - 'mw_math_simple' => 'HTML ma yella amraḍi, ma ulac PNG',
2004 - 'mw_math_html' => 'HTML ma yezmer neɣ PNG ma ulac',
20051741 'mw_math_source' => 'Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)',
2006 - 'mw_math_modern' => 'Mliḥ i browsers/explorateurs imaynuten',
2007 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ma yezmer (experimental)',
20081742 'math_failure' => 'Agul n tusnakt',
20091743 'math_unknown_error' => 'Agul mačči d aḍahri',
20101744 'math_unknown_function' => 'Tawuri mačči d taḍahrit',
@@ -2059,11 +1793,7 @@
20601794 'math_tip' => 'ماتەماتىيكا ورنەگى (LaTeX)',
20611795 'prefs-math' => 'ورنەكتەر',
20621796 'mw_math_png' => 'ارقاشان PNG پىشىنىمەن كورسەتكىز',
2063 - 'mw_math_simple' => 'ەگەر وتە قاراپايىم بولسا — HTML, ايتپەسە PNG',
2064 - 'mw_math_html' => 'ەگەر ىقتىيمال بولسا — HTML, ايتپەسە PNG',
20651797 'mw_math_source' => 'بۇنى TeX پىشىمىندە قالدىر (ماتىندىك شولعىشتارعا)',
2066 - 'mw_math_modern' => 'وسى زامانعى شولعىشتارىنا ۇسىنىلادى',
2067 - 'mw_math_mathml' => 'ەگەر ىقتىيمال بولسا — MathML (سىناقتاما)',
20681798 'math_failure' => 'قۇرىلىمىن تالداتۋى ٴساتسىز ٴبىتتى',
20691799 'math_unknown_error' => 'بەلگىسىز قاتە',
20701800 'math_unknown_function' => 'بەلگىسىز جەتە',
@@ -2083,11 +1813,7 @@
20841814 'math_tip' => 'Математика өрнегі (LaTeX)',
20851815 'prefs-math' => 'Өрнектер',
20861816 'mw_math_png' => 'Әрқашан PNG пішінімен көрсеткіз',
2087 - 'mw_math_simple' => 'Егер өте қарапайым болса — HTML, әйтпесе PNG',
2088 - 'mw_math_html' => 'Егер ықтимал болса — HTML, әйтпесе PNG',
20891817 'mw_math_source' => 'Бұны TeX пішімінде қалдыр (мәтіндік шолғыштарға)',
2090 - 'mw_math_modern' => 'Осы заманғы шолғыштарына ұсынылады',
2091 - 'mw_math_mathml' => 'Егер ықтимал болса — MathML (сынақтама)',
20921818 'math_failure' => 'Құрылымын талдатуы сәтсіз бітті',
20931819 'math_unknown_error' => 'белгісіз қате',
20941820 'math_unknown_function' => 'белгісіз жете',
@@ -2107,11 +1833,7 @@
21081834 'math_tip' => 'Matematïka örnegi (LaTeX)',
21091835 'prefs-math' => 'Örnekter',
21101836 'mw_math_png' => 'Ärqaşan PNG pişinimen körsetkiz',
2111 - 'mw_math_simple' => 'Eger öte qarapaýım bolsa — HTML, äýtpese PNG',
2112 - 'mw_math_html' => 'Eger ıqtïmal bolsa — HTML, äýtpese PNG',
21131837 'mw_math_source' => 'Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)',
2114 - 'mw_math_modern' => 'Osı zamanğı şolğıştarına usınıladı',
2115 - 'mw_math_mathml' => 'Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)',
21161838 'math_failure' => 'Qurılımın taldatwı sätsiz bitti',
21171839 'math_unknown_error' => 'belgisiz qate',
21181840 'math_unknown_function' => 'belgisiz jete',
@@ -2137,11 +1859,7 @@
21381860 'math_tip' => 'រូបមន្ត​គណិតវិទ្យា (LaTeX)',
21391861 'prefs-math' => 'គណិត',
21401862 'mw_math_png' => 'ជានិច្ចការជាPNG',
2141 - 'mw_math_simple' => 'ជា HTML បើសាមញ្ញបំផុត ឬ ផ្ទុយទៅវិញ ជា PNG',
2142 - 'mw_math_html' => 'ជា HTML បើអាចទៅរួច ឬ ផ្ទុយទៅវិញ ជា PNG',
21431863 'mw_math_source' => 'ទុកឱ្យនៅជា TeX (ចំពោះឧបករណ៍រាវរកអត្ថបទ)',
2144 - 'mw_math_modern' => 'បានផ្តល់អនុសាសន៍ចំពោះកម្មវិធីរាវរកទំនើបៗ',
2145 - 'mw_math_mathml' => 'MathML បើអាចទៅរួច (ពិសោធ)',
21461864 'math_failure' => 'បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ញែក​ចេញ​',
21471865 'math_unknown_error' => 'កំហុសមិនស្គាល់',
21481866 'math_unknown_function' => 'អនុគមន៍​មិន​ស្គាល់',
@@ -2164,8 +1882,6 @@
21651883 'math_tip' => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
21661884 'prefs-math' => 'ಗಣಿತ',
21671885 'mw_math_png' => 'ಯಾವಾಗಲೂ PNG ಪ್ರಕಾರ ತೋರಿಸು',
2168 - 'mw_math_simple' => 'ಸರಳವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ PNG',
2169 - 'mw_math_html' => 'ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ PNG',
21701886 'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ',
21711887 'math_image_error' => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು;
21721888 latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
@@ -2182,11 +1898,7 @@
21831899 'math_tip' => '수식(LaTeX)',
21841900 'prefs-math' => '수식',
21851901 'mw_math_png' => '항상 PNG로 표시',
2186 - 'mw_math_simple' => '아주 간단한 것은 HTML로, 나머지는 PNG로',
2187 - 'mw_math_html' => '가능한 한 HTML로, 나머지는 PNG로',
21881902 'mw_math_source' => 'TeX로 남겨둠 (텍스트 브라우저용)',
2189 - 'mw_math_modern' => '최신 브라우저 사용자에게 권장',
2190 - 'mw_math_mathml' => '가능하면 MathML로 (시험 중)',
21911903 'math_failure' => '해석 실패',
21921904 'math_unknown_error' => '알 수 없는 오류',
21931905 'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수',
@@ -2215,11 +1927,7 @@
22161928 'math_tip' => 'Математика формула (LaTeX формат)',
22171929 'prefs-math' => 'Математика белгиле',
22181930 'mw_math_png' => 'PNG сурат форматха кёчюргенлей тур',
2219 - 'mw_math_simple' => 'Бек бош эсе HTML, тюл эсе PNG',
2220 - 'mw_math_html' => 'Мадар бар эсе HTML, болмаса PNG',
22211931 'mw_math_source' => 'Тюрлендирмей TeX болуб къой (текст браузерле ючюн)',
2222 - 'mw_math_modern' => 'Бусагъатдагъы браузерлеге ючюн теджеледи',
2223 - 'mw_math_mathml' => 'Мадар бар эсе "MathML" (сынау опция)',
22241932 'math_failure' => 'Ангылашынамады',
22251933 'math_unknown_error' => 'билинмеген халат',
22261934 'math_unknown_function' => 'билинмеген функция',
@@ -2239,11 +1947,7 @@
22401948 'math_tip' => 'En mathematisch Formel',
22411949 'prefs-math' => 'Mathematisch Formele',
22421950 'mw_math_png' => 'Immer nor PNG aanzeije',
2243 - 'mw_math_simple' => 'En einfache Fäll maach HTML, söns PNG',
2244 - 'mw_math_html' => 'Maach HTML wann müjjelich, un söns PNG',
22451951 'mw_math_source' => 'Lohß et als TeX (jod för de Tex-Brausere)',
2246 - 'mw_math_modern' => 'De bess Enstellung för de Brauser vun hück',
2247 - 'mw_math_mathml' => 'Nemm „MathML“ wann müjjelich (em Probierstadium)',
22481952 'math_failure' => 'Fähler vum Parser',
22491953 'math_unknown_error' => 'Fähler, dä mer nit kenne',
22501954 'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne',
@@ -2265,11 +1969,7 @@
22661970 'math_tip' => 'Kurteristê matêmatîk (LaTeX)',
22671971 'prefs-math' => 'TeX',
22681972 'mw_math_png' => 'Her caran wek PNG nîşanbide',
2269 - 'mw_math_simple' => 'HTML eger asan be, wekî din PNG',
2270 - 'mw_math_html' => 'HTML eger bibe, wekî din PNG',
22711973 'mw_math_source' => "Wek TeX bêle (ji browser'ên gotaran ra)",
2272 - 'mw_math_modern' => "Baştir e ji browser'ên nuhtir",
2273 - 'mw_math_mathml' => 'MathML eger bibe (ceribandin)',
22741974 'math_unknown_error' => 'şaşbûnekî nezanîn',
22751975 'math_image_error' => 'Wêşandana PNG nemeşî',
22761976 );
@@ -2295,11 +1995,7 @@
22961996 'math_tip' => 'Formula mathematica (LaTeX)',
22971997 'prefs-math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
22981998 'mw_math_png' => 'Semper vertere PNG',
2299 - 'mw_math_simple' => 'HTML si admodum simplex, alioqui PNG',
2300 - 'mw_math_html' => 'HTML si fieri potest, alioqui PNG',
23011999 'mw_math_source' => 'Stet ut TeX (pro navigatri texti)',
2302 - 'mw_math_modern' => 'Commendatum pro navigatri recentes',
2303 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
23042000 'math_failure' => 'Excutare non potest',
23052001 'math_unknown_error' => 'error ignotus',
23062002 'math_unknown_function' => 'functio ignota',
@@ -2324,11 +2020,7 @@
23252021 'math_tip' => 'Mathematesch Formel (LaTeX)',
23262022 'prefs-math' => 'Math/TeX',
23272023 'mw_math_png' => 'Ëmmer als PNG duerstellen',
2328 - 'mw_math_simple' => 'Einfachen TeX als HTML duerstellen, soss PNG',
2329 - 'mw_math_html' => 'Wa méiglech als HTML duerstellen, soss PNG',
23302024 'mw_math_source' => 'Als TeX loossen (fir Textbrowser)',
2331 - 'mw_math_modern' => 'Recommandéiert fir modern Browser',
2332 - 'mw_math_mathml' => 'MathML wa méiglech (experimentell)',
23332025 'math_failure' => 'Parser-Feeler',
23342026 'math_unknown_error' => 'Onbekannte Feeler',
23352027 'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun',
@@ -2367,11 +2059,7 @@
23682060 'math_tip' => 'Wiskóndige formule (LaTeX)',
23692061 'prefs-math' => 'Mattemetik rendere',
23702062 'mw_math_png' => 'Ummer PNG rendere',
2371 - 'mw_math_simple' => 'HTML in erg simpele gevalle en angesj PNG',
2372 - 'mw_math_html' => 'HTML woe meugelik en angesj PNG',
23732063 'mw_math_source' => 'Laot de TeX code sjtaon (vuur tèksbrowsers)',
2374 - 'mw_math_modern' => 'Aangeroaje vuur nuui browsers',
2375 - 'mw_math_mathml' => 'MathML woe meugelik (experimenteil)',
23762064 'math_failure' => 'Parse misluk',
23772065 'math_unknown_error' => 'onbekènde fout',
23782066 'math_unknown_function' => 'onbekènde functie',
@@ -2407,11 +2095,7 @@
24082096 'math_tip' => 'Furmula matematega (LaTeX)',
24092097 'prefs-math' => 'Matem',
24102098 'mw_math_png' => 'Trasfurmá sempər in PNG',
2411 - 'mw_math_simple' => 'HTML se mia cumplicaa altrimeent PNG',
2412 - 'mw_math_html' => 'HTML se l è pussíbil altrimeent PNG',
24132099 'mw_math_source' => 'Lassá in furmaa TeX (pər i prugráma də navigazziún dumá in furmaa da testu)',
2414 - 'mw_math_modern' => 'Racumandaa pər i bigatt püssè reçeent',
2415 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se l è pussíbil (sperimentaal)',
24162100 );
24172101
24182102 /** Lao (ລາວ)
@@ -2441,11 +2125,7 @@
24422126 'math_tip' => 'Matematinė formulė (LaTeX formatu)',
24432127 'prefs-math' => 'Matematika',
24442128 'mw_math_png' => 'Visada formuoti PNG',
2445 - 'mw_math_simple' => 'HTML paprastais atvejais, kitaip - PNG',
2446 - 'mw_math_html' => 'HTML kai įmanoma, kitaip - PNG',
24472129 'mw_math_source' => 'Palikti TeX formatą (tekstinėms naršyklėms)',
2448 - 'mw_math_modern' => 'Rekomenduojama modernioms naršyklėms',
2449 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jei įmanoma (eksperimentinis)',
24502130 'math_failure' => 'Nepavyko apdoroti',
24512131 'math_unknown_error' => 'nežinoma klaida',
24522132 'math_unknown_function' => 'nežinoma funkcija',
@@ -2474,11 +2154,7 @@
24752155 'math_tip' => 'Matemātikas formula (LaTeX)',
24762156 'prefs-math' => 'Formulas',
24772157 'mw_math_png' => 'Vienmēr attēlot PNG',
2478 - 'mw_math_simple' => 'HTML, ja ļoti vienkārši, vai arī PNG',
2479 - 'mw_math_html' => 'HTML, ja iespējams, vai arī PNG',
24802158 'mw_math_source' => 'Saglabāt kā TeX (teksta pārlūkiem)',
2481 - 'mw_math_modern' => 'Moderniem pārlūkiem ieteiktais variants',
2482 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, ja iespējams (eksperimentāla iespēja)',
24832159 'math_failure' => 'Pārsēšanas kļūda',
24842160 'math_unknown_error' => 'nezināma kļūda',
24852161 'math_unknown_function' => 'nezināma funkcija',
@@ -2494,11 +2170,7 @@
24952171 'math_tip' => '數學方程式(LaTeX)',
24962172 'prefs-math' => '數學',
24972173 'mw_math_png' => '屢作PNG',
2498 - 'mw_math_simple' => '易為則作HTML,否則PNG',
2499 - 'mw_math_html' => '堪為則作HTML,否則PNG',
25002174 'mw_math_source' => 'TeX依舊,純文覽器適也。',
2501 - 'mw_math_modern' => '今之覽器此薦。',
2502 - 'mw_math_mathml' => '實驗者,堪為則作MathML。',
25032175 'math_failure' => '譯不成',
25042176 'math_unknown_error' => '未知之誤',
25052177 'math_unknown_function' => '未知函式',
@@ -2538,11 +2210,7 @@
25392211 'math_tip' => 'Математиконь формула (LaTeX)',
25402212 'prefs-math' => 'Няфтемс формулат',
25412213 'mw_math_png' => 'Фалу ладямс PNG',
2542 - 'mw_math_simple' => 'HTML кда пяк тёждя илякс PNG',
2543 - 'mw_math_html' => 'HTML кда ули кода илякс PNG',
25442214 'mw_math_source' => 'Катк тянь кода TeX (текстонь вальманди)',
2545 - 'mw_math_modern' => 'Пароль тяниень пингонь содама машинатнень вальмаснонды',
2546 - 'mw_math_mathml' => 'MathML коса ули кода (экспериментокс)',
25472215 'math_failure' => 'Аф морафтови',
25482216 'math_unknown_error' => 'аф содаф эльбятькс',
25492217 'math_unknown_function' => 'аф содаф функцие',
@@ -2562,13 +2230,9 @@
25632231 'math_tip' => 'Raikipohy matematika (LaTeX)',
25642232 'prefs-math' => 'Math',
25652233 'mw_math_png' => 'Anamboary sary PNG foana',
2566 - 'mw_math_simple' => 'Raha tena tsotra be dia HTML ampiasaina moa raha tsy izany dia PNG',
2567 - 'mw_math_html' => 'HTML raha mety na raha tsy izany dia PNG',
25682234 'mw_math_source' => "
25692235 Avelao ho TeX (ho an'ny navigateurs textes)",
2570 - 'mw_math_modern' => "
25712236 Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
2572 - 'mw_math_mathml' => 'MathML raha mety (andrana ihany)',
25732237 'math_failure' => 'Tsy nety ny fanodinana ny raikipohy',
25742238 'math_unknown_error' => 'tsy fahatomombanana tsy hay antony',
25752239 'math_unknown_function' => 'fonction tsy fantatra',
@@ -2588,11 +2252,7 @@
25892253 'math_tip' => 'Математик формул (LaTeX)',
25902254 'prefs-math' => 'Формуло-влак',
25912255 'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш',
2592 - 'mw_math_simple' => 'Тыглай годым - HTML, уке гын - PNG',
2593 - 'mw_math_html' => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG',
25942256 'mw_math_source' => 'TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)',
2595 - 'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме',
2596 - 'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)',
25972257 );
25982258
25992259 /** Minangkabau (Baso Minangkabau)
@@ -2611,11 +2271,7 @@
26122272 'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
26132273 'prefs-math' => 'Матем. формули',
26142274 'mw_math_png' => 'Секогаш исцртувај во PNG',
2615 - 'mw_math_simple' => 'HTML ако е многу едноставно, а инаку во PNG',
2616 - 'mw_math_html' => 'HTML ако е можно, ако не PNG',
26172275 'mw_math_source' => 'Остави го како TeX (за текстуални прелистувачи)',
2618 - 'mw_math_modern' => 'Препорачливо за современи прелистувачи',
2619 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ако е можно (експериментално)',
26202276 'math_failure' => 'Не можев да парсирам',
26212277 'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
26222278 'math_unknown_function' => 'непозната функција',
@@ -2638,11 +2294,7 @@
26392295 'math_tip' => 'ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)',
26402296 'prefs-math' => 'സമവാക്യം',
26412297 'mw_math_png' => 'എപ്പോഴും PNG ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
2642 - 'mw_math_simple' => 'വളരെ ലളിതമാണെങ്കിൽ HTML അല്ലെങ്കിൽ PNG',
2643 - 'mw_math_html' => 'പറ്റുമെങ്കിൽ HTML അല്ലെങ്കിൽ PNG',
26442298 'mw_math_source' => 'TeX ആയി തന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)',
2645 - 'mw_math_modern' => 'ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കായി നിർദേശിക്കപ്പെട്ടത്',
2646 - 'mw_math_mathml' => 'പറ്റുമെങ്കിൽ MathML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
26472299 'math_failure' => 'പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു',
26482300 'math_unknown_error' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്',
26492301 'math_unknown_function' => 'അജ്ഞാതമായ ഫങ്ങ്ഷൻ',
@@ -2664,11 +2316,7 @@
26652317 'math_tip' => 'Математикийн томъёо (LaTeX)',
26662318 'prefs-math' => 'Томъёонууд',
26672319 'mw_math_png' => 'Байнга PNG болго',
2668 - 'mw_math_simple' => 'Хялбар бол HTML, үгүй бол PNG',
2669 - 'mw_math_html' => 'Болвол HTML, үгүй бол PNG',
26702320 'mw_math_source' => 'TeX хэвээр үлдээх (текстэн броузеруудад)',
2671 - 'mw_math_modern' => 'Сүүлийн үеийн браузер хэрэглэхийг зөвлөж байна/Интернет хөтлөгчийн шинэ хувилбаруудад зориулсан.',
2672 - 'mw_math_mathml' => 'Бололцоотой бол MathML (туршилт)',
26732321 'math_failure' => 'Задлан ялгал хийж чадсангүй',
26742322 'math_unknown_error' => 'үл мэдэгдэх алдаа',
26752323 'math_unknown_function' => 'үл мэдэгдэх функц',
@@ -2700,11 +2348,7 @@
27012349 'math_tip' => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
27022350 'prefs-math' => 'गणित',
27032351 'mw_math_png' => 'नेहमीच पीएनजी (PNG) रेखाटा',
2704 - 'mw_math_simple' => 'सुलभ असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
2705 - 'mw_math_html' => 'शक्य असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
27062352 'mw_math_source' => '(टेक्स्ट विचरकांकरिता)त्यास TeX म्हणून सोडून द्या',
2707 - 'mw_math_modern' => 'आधूनिक विचरकांकरिता सूचवलेले',
2708 - 'mw_math_mathml' => 'शक्य असल्यास मॅथ एमएल (MathML) (प्रयोगावस्था)',
27092353 'math_failure' => 'पृथक्करणात अयशस्वी',
27102354 'math_unknown_error' => 'अपरिचित त्रूटी',
27112355 'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य',
@@ -2734,11 +2378,7 @@
27352379 'math_tip' => 'Rumus matematik (LaTeX)',
27362380 'prefs-math' => 'Matematik',
27372381 'mw_math_png' => 'Sentiasa lakar PNG',
2738 - 'mw_math_simple' => 'HTML jika ringkas, sebaliknya PNG',
2739 - 'mw_math_html' => 'HTML jika boleh, sebaliknya PNG',
27402382 'mw_math_source' => 'Biarkan sebagai TeX (untuk pelayar teks)',
2741 - 'mw_math_modern' => 'Dicadangkan untuk pelayar moden',
2742 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jika boleh (sedang dalam uji kaji)',
27432383 'math_failure' => 'Gagal menghurai',
27442384 'math_unknown_error' => 'ralat yang tidak dikenali',
27452385 'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak dikenali',
@@ -2759,11 +2399,7 @@
27602400 'math_tip' => 'Formula matematika (LaTeX)',
27612401 'prefs-math' => 'Formuli matematiċi',
27622402 'mw_math_png' => "Uri dejjem f'PNG",
2763 - 'mw_math_simple' => 'HTML jekk sempliċi ħafna, inkella PNG',
2764 - 'mw_math_html' => 'HTML jekk possibli inkella PNG',
27652403 'mw_math_source' => "Ħallija bħala TeX (għal browsers ta' test)",
2766 - 'mw_math_modern' => 'Format rakkomandat għall-browsers moderni',
2767 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jekk possibli (esperimentali)',
27682404 'math_failure' => "Problema fil-''parser''",
27692405 'math_unknown_error' => 'Problema mhux magħrufa',
27702406 'math_unknown_function' => 'funżjoni mhux magħrufa',
@@ -2794,10 +2430,7 @@
27952431 'math_tip' => 'သင်္ချာပုံသေနည်း (LaTeX)',
27962432 'prefs-math' => 'သင်္ချာ',
27972433 'mw_math_png' => 'PNG ဖိုင်အဖြစ် အမြဲပုံဖော်ရန်',
2798 - 'mw_math_simple' => 'လွန်စွာရိုးရှင်းပါက HTML အဖြစ် သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
2799 - 'mw_math_html' => 'ဖြစ်နိုင်လျှင် HTML သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
28002434 'mw_math_source' => 'TeX အဖြစ်ထားခဲ့ပါ (စာသားသာပြသည့် ဘရောက်ဇာများအတွက်)',
2801 - 'mw_math_modern' => 'ခေတ်ပေါ်ဘရောက်ဇာများအတွက် အကြံပြုသည်',
28022435 'math_unknown_error' => 'အမည်မသိ အမှား',
28032436 'math_unknown_function' => 'အမည်မသိ ဖန်ရှင်',
28042437 );
@@ -2810,11 +2443,7 @@
28112444 'math_sample' => 'Совавтомс тезэнь хвормула',
28122445 'math_tip' => 'Математикань хвормула (LaTeX)',
28132446 'prefs-math' => 'Математика',
2814 - 'mw_math_simple' => 'HTML зярдо вельть шожда, лиякс PNG',
2815 - 'mw_math_html' => 'HTML, те тееви, теик, лиякс PNG',
28162447 'mw_math_source' => 'Кадык TeX хорматсо (текст вальмас)',
2817 - 'mw_math_modern' => 'Арьсезь неень шкань содый машинань вальмас',
2818 - 'mw_math_mathml' => 'MathML косо ули кода (варчамонь)',
28192448 'math_failure' => 'А ловнови',
28202449 'math_unknown_error' => 'апак содань ильведькс',
28212450 'math_unknown_function' => 'апак содань функция',
@@ -2847,11 +2476,7 @@
28482477 'math_tip' => '數學的公式 (LaTeX)',
28492478 'prefs-math' => 'Sò·-ha̍k ê rendering',
28502479 'mw_math_png' => 'Tiāⁿ-tio̍h iōng PNG render',
2851 - 'mw_math_simple' => 'Tân-sûn ê chêng-hêng iōng HTML; kî-thaⁿ iōng PNG',
2852 - 'mw_math_html' => 'Chīn-liōng iōng HTML; kî-thaⁿ iōng PNG',
28532480 'mw_math_source' => 'Î-chhî TeX ê keh-sek (khah ha̍h bûn-jī-sek ê liû-lám-khì)',
2854 - 'mw_math_modern' => 'Kiàn-gī hiān-tāi liû-lám-khì kéng che',
2855 - 'mw_math_mathml' => 'Chīn-liōng iōng MathML (chhì-giām-sèng--ê)',
28562481 );
28572482
28582483 /** Low German (Plattdüütsch) */
@@ -2860,11 +2485,7 @@
28612486 'math_tip' => 'Mathematsche Formel (LaTeX)',
28622487 'prefs-math' => 'TeX',
28632488 'mw_math_png' => 'Jümmer as PNG dorstellen',
2864 - 'mw_math_simple' => 'Eenfach TeX as HTML dorstellen, sünst PNG',
2865 - 'mw_math_html' => 'Wenn mööglich as HTML dorstellen, sünst PNG',
28662489 'mw_math_source' => 'As TeX laten (för Textbrowser)',
2867 - 'mw_math_modern' => 'Anratenswert för moderne Browser',
2868 - 'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)',
28692490 'math_failure' => 'Parser-Fehler',
28702491 'math_unknown_error' => 'Unbekannten Fehler',
28712492 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon',
@@ -2884,11 +2505,7 @@
28852506 'math_tip' => 'Wiskundige formule (in LaTeX)',
28862507 'prefs-math' => 'Wiskundige formules',
28872508 'mw_math_png' => 'Altied as PNG weergeven',
2888 - 'mw_math_simple' => 'HTML veur eenvoudige formules, aanders PNG',
2889 - 'mw_math_html' => 'HTML as t meugelik is, aanders PNG',
28902509 'mw_math_source' => 'Laot TeX-bronkode staon (veur tekstblaojeraars)',
2891 - 'mw_math_modern' => 'Anbeveulen methode veur niejere webkiekers',
2892 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
28932510 'math_failure' => 'Wiskundige formule niet begriepelik',
28942511 'math_unknown_error' => 'Onbekende fout in formule',
28952512 'math_unknown_function' => 'Onbekende funksie in formule',
@@ -2910,10 +2527,7 @@
29112528 'math_tip' => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
29122529 'prefs-math' => 'गणित',
29132530 'mw_math_png' => 'जहिले PNG खोल्ने',
2914 - 'mw_math_simple' => 'धेरै साधारण भएमा HTML नत्र PNG',
2915 - 'mw_math_html' => 'संभव भएसम्म HTML नत्र PNG',
29162531 'mw_math_source' => 'यसलाई TeX को रुपमा छोड्ने(पाठ प्रदर्शको लागि)',
2917 - 'mw_math_modern' => 'आधुनिक ब्राउजरको लागि सिफारिस गरिएको',
29182532 'math_failure' => 'पढ्न सकिएन',
29192533 'math_unknown_error' => 'अज्ञात समस्या',
29202534 'math_unknown_function' => 'अज्ञात निर्देशन',
@@ -2934,11 +2548,7 @@
29352549 'math_tip' => 'Wiskundige formule (in LaTeX)',
29362550 'prefs-math' => 'Formules',
29372551 'mw_math_png' => 'Altijd als PNG weergeven',
2938 - 'mw_math_simple' => 'HTML voor eenvoudige formules, anders PNG',
2939 - 'mw_math_html' => 'HTML indien mogelijk, anders PNG',
29402552 'mw_math_source' => 'De TeX-broncode behouden (voor tekstbrowsers)',
2941 - 'mw_math_modern' => 'Aanbevolen methode voor recente browsers',
2942 - 'mw_math_mathml' => 'MathML als mogelijk (experimenteel)',
29432553 'math_failure' => 'Parsen mislukt',
29442554 'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
29452555 'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
@@ -2958,11 +2568,7 @@
29592569 'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
29602570 'prefs-math' => 'Matematiske formlar',
29612571 'mw_math_png' => 'Vis alltid som PNG',
2962 - 'mw_math_simple' => 'HTML om svært enkel, elles PNG',
2963 - 'mw_math_html' => 'HTML om mogleg, elles PNG',
29642572 'mw_math_source' => 'Behald som TeX (for tekst-nettlesarar)',
2965 - 'mw_math_modern' => 'Tilrådd for moderne nettlesarar',
2966 - 'mw_math_mathml' => 'MathML dersom mogleg (eksperimentell)',
29672573 'math_failure' => 'Klarte ikkje å tolke formelen',
29682574 'math_unknown_error' => 'ukjend feil',
29692575 'math_unknown_function' => 'ukjend funksjon',
@@ -2984,11 +2590,7 @@
29852591 'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
29862592 'prefs-math' => 'Matteformler',
29872593 'mw_math_png' => 'Vis alltid som PNG',
2988 - 'mw_math_simple' => 'HTML hvis veldig enkel, ellers PNG',
2989 - 'mw_math_html' => 'HTML hvis mulig, ellers PNG',
29902594 'mw_math_source' => 'Behold som TeX (for tekst-nettlesere)',
2991 - 'mw_math_modern' => 'Anbefalt for moderne nettlesere',
2992 - 'mw_math_mathml' => 'MathML hvis mulig',
29932595 'math_failure' => 'Feil i matematikken',
29942596 'math_unknown_error' => 'ukjent feil',
29952597 'math_unknown_function' => 'ukjent funksjon',
@@ -3019,11 +2621,7 @@
30202622 'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)',
30212623 'prefs-math' => 'Rendut de las matas',
30222624 'mw_math_png' => 'Totjorn produire un imatge PNG',
3023 - 'mw_math_simple' => 'HTML se plan simpla, si que non PNG',
3024 - 'mw_math_html' => 'HTML se possible, si que non PNG',
30252625 'mw_math_source' => "Daissar lo còde TeX d'origina",
3026 - 'mw_math_modern' => 'Pels navigadors modèrnes',
3027 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
30282626 'math_failure' => 'Error matas',
30292627 'math_unknown_error' => 'error indeterminada',
30302628 'math_unknown_function' => 'foncion desconeguda',
@@ -3076,11 +2674,7 @@
30772675 'math_sample' => 'Isingit me ing formula keni',
30782676 'math_tip' => 'Formulang pang-matematika (LaTeX)',
30792677 'mw_math_png' => 'Pane yang pakit king ayus/format a PNG',
3080 - 'mw_math_simple' => 'HTML nung simpli yang tagana, at nung ali, PNG',
3081 - 'mw_math_html' => 'HTML nung maliari, at nung ali, PNG',
30822678 'mw_math_source' => 'Paburen yang TeX (para kareng text browser)',
3083 - 'mw_math_modern' => 'Rerekomenda de kareng makabayung browser',
3084 - 'mw_math_mathml' => 'MathML nung maliari (susubukan da pamu [experimental])',
30852679 'math_failure' => 'E melaus ing pamag-parse',
30862680 'math_unknown_error' => 'e makikilalang pamagkamali',
30872681 'math_unknown_function' => 'e makikilalang gamit (unknown function)',
@@ -3114,11 +2708,7 @@
31152709 */
31162710 $messages['pdt'] = array(
31172711 'mw_math_png' => 'Emma aus PNG wiese',
3118 - 'mw_math_simple' => 'HTML es zimlich eenfach, sonst PNG',
3119 - 'mw_math_html' => 'Wan meajlich aus HTML wiese, sonst PNG',
31202712 'mw_math_source' => 'Aus TeX lote (fe Tatjstbrowser)',
3121 - 'mw_math_modern' => 'Goot fe moderne Browser',
3122 - 'mw_math_mathml' => 'MathML wan meajlich (experimental)',
31232713 );
31242714
31252715 /** Pälzisch (Pälzisch)
@@ -3137,11 +2727,7 @@
31382728 'math_tip' => 'Wzór matematyczny (LaTeX)',
31392729 'prefs-math' => 'Wzory',
31402730 'mw_math_png' => 'Zawsze generuj grafikę PNG',
3141 - 'mw_math_simple' => 'HTML dla prostych, dla pozostałych grafika PNG',
3142 - 'mw_math_html' => 'Spróbuj HTML, a jeśli zawiedzie użyj grafiki PNG',
31432731 'mw_math_source' => 'Pozostaw w TeXu (dla przeglądarek tekstowych)',
3144 - 'mw_math_modern' => 'HTML – zalecane dla nowych przeglądarek',
3145 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)',
31462732 'math_failure' => 'Parser nie mógł rozpoznać',
31472733 'math_unknown_error' => 'nieznany błąd',
31482734 'math_unknown_function' => 'nieznana funkcja',
@@ -3162,11 +2748,7 @@
31632749 'math_tip' => 'Fòrmula matemàtica (LaTeX)',
31642750 'prefs-math' => 'Fòrmule ëd matemàtica',
31652751 'mw_math_png' => 'Most-lo sempe coma PNG',
3166 - 'mw_math_simple' => "But-lo an HTML se a l'é motobin belfé a fesse, dësnò but-lo an PNG",
3167 - 'mw_math_html' => 'But-lo an HTML se as peul, dësnò an PNG',
31682752 'mw_math_source' => 'Lass-lo coma TeX (për ij programa ëd navigassion testual)',
3169 - 'mw_math_modern' => 'As racomanda për ij programa ëd navigassion pì modern',
3170 - 'mw_math_mathml' => 'But-lo an MathML se as peul (sperimental)',
31712753 'math_failure' => 'Parsificassion falà',
31722754 'math_unknown_error' => 'Eror nen conossù',
31732755 'math_unknown_function' => 'funsion che as sa pa lòn che a la sia',
@@ -3210,11 +2792,7 @@
32112793 'math_tip' => 'Matemātiskas izbilīsenis (LaTeX)',
32122794 'prefs-math' => 'Matemātiki',
32132795 'mw_math_png' => 'Wisaddan teīkeis PNG grāfikin',
3214 - 'mw_math_simple' => 'HTML ik spārtai prastan, ik ni - PNG',
3215 - 'mw_math_html' => 'HTML ik mazīngi, ik ni - PNG',
32162796 'mw_math_source' => 'Palaīdeis en TeX-as fōrmatu (per tekstas lasātlins)',
3217 - 'mw_math_modern' => 'HTML - radītan per nāunans lasātlins',
3218 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ik mazīngi (eksperimentālai)',
32192797 'math_failure' => 'Parsers ni mazēi skaitātun',
32202798 'math_unknown_error' => 'niwaistā blānda',
32212799 'math_unknown_function' => 'niwaistā funkciōni',
@@ -3247,11 +2825,7 @@
32482826 'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
32492827 'prefs-math' => 'Matemática',
32502828 'mw_math_png' => 'Gerar sempre como PNG',
3251 - 'mw_math_simple' => 'HTML caso seja simples, caso contrário, PNG',
3252 - 'mw_math_html' => 'HTML se possível, caso contrário, PNG',
32532829 'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (para browsers de texto)',
3254 - 'mw_math_modern' => 'Recomendado para browsers modernos',
3255 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se possível (experimental)',
32562830 'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática',
32572831 'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido',
32582832 'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
@@ -3273,11 +2847,7 @@
32742848 'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
32752849 'prefs-math' => 'Matemática',
32762850 'mw_math_png' => 'Gerar sempre como PNG',
3277 - 'mw_math_simple' => 'HTML caso seja simples, caso contrário, PNG',
3278 - 'mw_math_html' => 'HTML se possível, caso contrário, PNG',
32792851 'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (para navegadores de texto)',
3280 - 'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
3281 - 'mw_math_mathml' => 'MathML se possível (experimental)',
32822852 'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática',
32832853 'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido',
32842854 'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
@@ -3298,11 +2868,7 @@
32992869 'math_tip' => 'Yupana minuywa (LaTeX)',
33002870 'prefs-math' => 'Minuywa',
33012871 'mw_math_png' => "Hayk'appas PNG-ta ruray",
3302 - 'mw_math_simple' => 'Ancha sikllalla kaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
3303 - 'mw_math_html' => 'Paqtanayaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
33042872 'mw_math_source' => "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
3305 - 'mw_math_modern' => "Musuq wamp'unakunapaq kamallisqa",
3306 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
33072873 'math_failure' => "Manam hap'inichu",
33082874 'math_unknown_error' => 'mana riqsisqa pantasqa',
33092875 'math_unknown_function' => 'mana riqsisqa rurana',
@@ -3339,11 +2905,7 @@
33402906 'math_tip' => 'Furmla matematica (LaTeX)',
33412907 'prefs-math' => 'TeX',
33422908 'mw_math_png' => 'Adina mussar sco PNG',
3343 - 'mw_math_simple' => 'HTML sche fitg simpel, uschiglio PNG',
3344 - 'mw_math_html' => 'HTML sche pussibel ed uschiglio PNG',
33452909 'mw_math_source' => 'Laschar en furma da TeX (per navigaturs da text)',
3346 - 'mw_math_modern' => 'Recumandà per navigaturs moderns',
3347 - 'mw_math_mathml' => 'MathML sche pussibel (experimental)',
33482910 'math_failure' => 'Errur dal parser',
33492911 'math_unknown_error' => 'errur nunenconuschenta',
33502912 'math_unknown_function' => 'funcziun nunenconuschenta',
@@ -3379,11 +2941,7 @@
33802942 'math_tip' => 'Formulă matematică (LaTeX)',
33812943 'prefs-math' => 'Aspect formule',
33822944 'mw_math_png' => 'Întodeauna afișează PNG',
3383 - 'mw_math_simple' => 'HTML pentru formule simple, altfel PNG',
3384 - 'mw_math_html' => 'HTML dacă este posibil, altfel PNG',
33852945 'mw_math_source' => 'Lasă ca TeX (pentru browser-ele text)',
3386 - 'mw_math_modern' => 'Recomandat pentru browser-ele moderne',
3387 - 'mw_math_mathml' => 'MathML dacă este posibil (experimental)',
33882946 'math_failure' => 'Nu s-a putut interpreta',
33892947 'math_unknown_error' => 'eroare necunoscută',
33902948 'math_unknown_function' => 'funcție necunoscută',
@@ -3403,11 +2961,7 @@
34042962 'math_tip' => 'Formula matemateche (LaTeX)',
34052963 'prefs-math' => 'Math',
34062964 'mw_math_png' => "Fà sembre 'u render de le PNG",
3407 - 'mw_math_simple' => 'HTML ce jè avveramende facile oppure PNG',
3408 - 'mw_math_html' => 'HTML ce jè possibbile oppure PNG',
34092965 'mw_math_source' => "Lassele cumme a 'nu TeX (pe le browser de teste)",
3410 - 'mw_math_modern' => 'Raccomandate pe le browser cchiù nuève',
3411 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ce possibbile (sperimendele)',
34122966 'math_failure' => 'Analisi fallite',
34132967 'math_unknown_error' => 'errore scanusciute',
34142968 'math_unknown_function' => 'funziona scanusciute',
@@ -3430,11 +2984,7 @@
34312985 'math_tip' => 'Математическая формула (формат LaTeX)',
34322986 'prefs-math' => 'Отображение формул',
34332987 'mw_math_png' => 'Всегда генерировать PNG',
3434 - 'mw_math_simple' => 'HTML в простых случаях, иначе PNG',
3435 - 'mw_math_html' => 'HTML, если возможно, иначе PNG',
34362988 'mw_math_source' => 'Оставить в разметке ТеХ (для текстовых браузеров)',
3437 - 'mw_math_modern' => 'Как рекомендуется для современных браузеров',
3438 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, если возможно (экспериментальная опция)',
34392989 'math_failure' => 'Невозможно разобрать выражение',
34402990 'math_unknown_error' => 'неизвестная ошибка',
34412991 'math_unknown_function' => 'неизвестная функция',
@@ -3454,11 +3004,7 @@
34553005 'math_tip' => 'Математічна формула (LaTeX)',
34563006 'prefs-math' => 'Математіка',
34573007 'mw_math_png' => 'Все ґенеровати PNG',
3458 - 'mw_math_simple' => 'Просте як HTML, інакше PNG',
3459 - 'mw_math_html' => 'HTML кідь ся дасть, інакше PNG',
34603008 'mw_math_source' => 'Зохабити як TeX (про текстовы переглядачі)',
3461 - 'mw_math_modern' => 'Рекомендоване про сучасны переглядачі',
3462 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, кідь є підпороване (експеріменталне)',
34633009 'math_failure' => 'Не дасть ся розобрати выраз',
34643010 'math_unknown_error' => 'незнама хыба',
34653011 'math_unknown_function' => 'незнама функція',
@@ -3503,11 +3049,7 @@
35043050 'math_tip' => 'Математика формулата (LaTeX)',
35053051 'prefs-math' => 'Фуормулалар',
35063052 'mw_math_png' => 'Куруук PNG таһаарарга (туһанарга)',
3507 - 'mw_math_simple' => 'көннөрү түбэлтэҕэ HTML, атын буоллаҕына PNG',
3508 - 'mw_math_html' => 'сатанаҕына HTML, сатамматаҕына PNG',
35093053 'mw_math_source' => 'TeX бэлиэтин (разметкатын) хааллар (тиэкиһинэн эрэ үлэлиир браузерга)',
3510 - 'mw_math_modern' => 'Аныгы браузердарга анаан',
3511 - 'mw_math_mathml' => 'Сатаннаҕына MathML туһан (experimental)',
35123054 'math_failure' => 'Сатаан ааҕыллыбата',
35133055 'math_unknown_error' => 'биллибэт алҕас',
35143056 'math_unknown_function' => 'биллибэт дьайыы (функция)',
@@ -3537,11 +3079,7 @@
35383080 'math_tip' => 'Fòrmula matimàtica (LaTeX)',
35393081 'prefs-math' => 'Fòrmuli',
35403082 'mw_math_png' => "Ammustra sempri 'n PNG",
3541 - 'mw_math_simple' => 'HTML siddu veru sìmplici, oppuru PNG',
3542 - 'mw_math_html' => 'HTML siddu pussìbbili, oppuru PNG',
35433083 'mw_math_source' => 'Lassa comu TeX (pi browser tistuali)',
3544 - 'mw_math_modern' => 'Raccumannatu pi li browser muderni',
3545 - 'mw_math_mathml' => 'MathML siddu pussìbbili (spirimintali)',
35463084 'math_failure' => "S'hà virificatu un erruri ntô parsing",
35473085 'math_unknown_error' => 'erruri scanusciutu',
35483086 'math_unknown_function' => 'funzioni scanusciuta',
@@ -3561,11 +3099,7 @@
35623100 'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
35633101 'prefs-math' => 'Renderin math',
35643102 'mw_math_png' => 'Aye render PNG',
3565 - 'mw_math_simple' => "HTML gin it's gey simple else PNG",
3566 - 'mw_math_html' => 'HTML gin the possibility else PNG',
35673103 'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text brousers)',
3568 - 'mw_math_modern' => 'Recommendit for modren brousers',
3569 - 'mw_math_mathml' => 'MathML gin the possibility (experimental)',
35703104 );
35713105
35723106 /** Sindhi (سنڌي)
@@ -3584,11 +3118,7 @@
35853119 'math_tip' => 'Fòimmura matemàtigga (LaTeX)',
35863120 'prefs-math' => 'Fòimmuri matemàtigghi',
35873121 'mw_math_png' => 'Musthra sempri in PNG',
3588 - 'mw_math_simple' => 'HTML si umbè sémprizi, sinnò PNG',
3589 - 'mw_math_html' => 'HTML si pussìbiri, sinnò PNG',
35903122 'mw_math_source' => 'Lassa in fuimmaddu TeX (pa nabiggadori testhuari)',
3591 - 'mw_math_modern' => 'Fuimmaddu cunsigliaddu pa li nabiggadori muderni',
3592 - 'mw_math_mathml' => 'Usa MathML si pussìbiri (ippirimintari)',
35933123 'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga",
35943124 'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu',
35953125 'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda',
@@ -3630,11 +3160,7 @@
36313161 'math_tip' => 'Matematinė fuormolė (LaTeX fuormato)',
36323162 'prefs-math' => 'Matematėka',
36333163 'mw_math_png' => 'Vėsumet fuormuotė PNG',
3634 - 'mw_math_simple' => 'HTML paprastās atvejās, kėtēp - PNG',
3635 - 'mw_math_html' => 'HTML kumet imanuoma, kėtēp - PNG',
36363164 'mw_math_source' => 'Paliktė TeX fuormata (tekstinems naršīklems)',
3637 - 'mw_math_modern' => 'Rekomendounama muodernioms naršīklems',
3638 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)',
36393165 'math_failure' => 'Nepavīka apdoruotė',
36403166 'math_unknown_error' => 'nežinuoma klaida',
36413167 'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė',
@@ -3648,11 +3174,7 @@
36493175 'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
36503176 'prefs-math' => 'Prikazivanje matematike',
36513177 'mw_math_png' => 'Uvijek prikaži kao PNG',
3652 - 'mw_math_simple' => 'HTML ako je jednostavno, inače PNG',
3653 - 'mw_math_html' => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
36543178 'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)',
3655 - 'mw_math_modern' => 'Preporučeno za moderne preglednike',
3656 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
36573179 'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju',
36583180 'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
36593181 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
@@ -3684,11 +3206,7 @@
36853207 'math_tip' => 'ගණිත සූත්‍රය (LaTeX)',
36863208 'prefs-math' => 'ගණිත',
36873209 'mw_math_png' => 'සැමවිට PNG ලෙසට විදැහන්න',
3688 - 'mw_math_simple' => 'ඉතා සරල නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
3689 - 'mw_math_html' => 'හැකි නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
36903210 'mw_math_source' => 'TeX ලෙසින් පැවැතීමට හරින්න(පෙළ බ්‍රවුසරයන් සඳහා)',
3691 - 'mw_math_modern' => 'නවීන බ්‍රවුසරයන් සඳහා නිර්දේශ කෙරේ',
3692 - 'mw_math_mathml' => 'හැකි නම් MathML (පරීක්ෂණාත්මක)',
36933211 'math_failure' => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය',
36943212 'math_unknown_error' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
36953213 'math_unknown_function' => 'හඳුනා නොගත් ශ්‍රිතය',
@@ -3709,11 +3227,7 @@
37103228 'math_tip' => 'Matematický vzorec (LaTeX)',
37113229 'prefs-math' => 'Vykreslenie matematiky',
37123230 'mw_math_png' => 'Vždy vykresľovať PNG',
3713 - 'mw_math_simple' => 'Na jednoduché použiť HTML, inak PNG',
3714 - 'mw_math_html' => 'Ak sa dá, použiť HTML, inak PNG',
37153231 'mw_math_source' => 'Ponechať TeX (pre textové prehliadače)',
3716 - 'mw_math_modern' => 'Odporúčané pre moderné prehliadače',
3717 - 'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentálne)',
37183232 'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná',
37193233 'math_unknown_error' => 'neznáma chyba',
37203234 'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia',
@@ -3733,11 +3247,7 @@
37343248 'math_tip' => 'Matematična enačba (LaTeX)',
37353249 'prefs-math' => 'Prikaz matematičnega besedila',
37363250 'mw_math_png' => 'Vedno prikaži PNG',
3737 - 'mw_math_simple' => 'Kadar je dovolj preprosto, uporabi HTML, sicer pa PNG',
3738 - 'mw_math_html' => 'Kadar je mogoče, uporabi HTML, sicer pa PNG',
37393251 'mw_math_source' => 'Pusti v TeX-ovi obliki (za besedilne brskalnike)',
3740 - 'mw_math_modern' => 'Priporočeno za sodobne brskalnike',
3741 - 'mw_math_mathml' => 'Če je le mogoče, uporabi MathML (preizkusno)',
37423252 'math_failure' => 'Ni mi uspelo razčleniti',
37433253 'math_unknown_error' => 'neznana napaka',
37443254 'math_unknown_function' => 'neznana funkcija',
@@ -3757,10 +3267,7 @@
37583268 $messages['sli'] = array(
37593269 'math_sample' => 'Formel hier eifiega',
37603270 'mw_math_png' => 'Emmer ols PNG darstalla',
3761 - 'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX ols HTML darstella, sunst PNG',
3762 - 'mw_math_html' => 'Wenn meeglich ols HTML darstella, sunst PNG',
37633271 'mw_math_source' => 'Ols TeX belassen (fier Textbrowser)',
3764 - 'mw_math_modern' => 'Empfehlenswert fier moderne Browser',
37653272 'math_failure' => 'Parser-Fahler',
37663273 'math_unknown_error' => 'Unbekennter Fahler',
37673274 'math_unknown_function' => 'Unbekennte Funksjonn',
@@ -3794,11 +3301,7 @@
37953302 'math_tip' => 'Formulë matematike (LaTeX)',
37963303 'prefs-math' => 'Formula',
37973304 'mw_math_png' => 'Gjithmonë PNG',
3798 - 'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',
3799 - 'mw_math_html' => 'HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG',
38003305 'mw_math_source' => 'Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)',
3801 - 'mw_math_modern' => 'E rekomanduar për shfletuesit modern',
3802 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
38033306 'math_failure' => 'Nuk e kuptoj',
38043307 'math_unknown_error' => 'gabim i panjohur',
38053308 'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur',
@@ -3818,11 +3321,7 @@
38193322 'math_tip' => 'Математичка формула (LaTeX)',
38203323 'prefs-math' => 'Приказ математичких формула',
38213324 'mw_math_png' => 'Увек прикажи као PNG',
3822 - 'mw_math_simple' => 'Ако је једноставно – HTML, иначе PNG',
3823 - 'mw_math_html' => 'Ако је могуће – HTML, иначе PNG',
38243325 'mw_math_source' => 'Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)',
3825 - 'mw_math_modern' => 'Препоручено за савремене прегледаче',
3826 - 'mw_math_mathml' => 'Ако је могуће, MathML (пробна фаза)',
38273326 'math_failure' => 'Рашчлањивање није успело',
38283327 'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
38293328 'math_unknown_function' => 'непозната функција',
@@ -3840,11 +3339,7 @@
38413340 'math_tip' => 'Matematička formula (LaTeX)',
38423341 'prefs-math' => 'Matematike',
38433342 'mw_math_png' => 'Uvek prikaži PNG',
3844 - 'mw_math_simple' => 'HTML ako je vrlo jednostavno, inače PNG',
3845 - 'mw_math_html' => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
38463343 'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeH (za tekstualne brauzere)',
3847 - 'mw_math_modern' => 'Preporučeno za savremene brauzere',
3848 - 'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
38493344 'math_failure' => 'Neuspeh pri parsiranju',
38503345 'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
38513346 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
@@ -3877,11 +3372,7 @@
38783373 'math_tip' => 'Mathematiske Formel (LaTeX)',
38793374 'prefs-math' => 'TeX',
38803375 'mw_math_png' => 'Altied as PNG deerstaale',
3881 - 'mw_math_simple' => 'Eenfache TeX as HTML deerstaale, uurs PNG',
3882 - 'mw_math_html' => 'Wan muugelk as HTML deerstaale, uurs PNG',
38833376 'mw_math_source' => 'As TeX beläite (foar Textbrowsere)',
3884 - 'mw_math_modern' => 'Antouräiden foar moderne Browsere',
3885 - 'mw_math_mathml' => 'MathML',
38863377 'math_failure' => 'Parser-Failer',
38873378 'math_unknown_error' => 'Uunbekoande Failer',
38883379 'math_unknown_function' => 'Uunbekoande Funktion',
@@ -3902,11 +3393,7 @@
39033394 'math_tip' => 'Rumus matematis (LaTeX)',
39043395 'prefs-math' => 'Maté',
39053396 'mw_math_png' => 'Jieun wae PNG',
3906 - 'mw_math_simple' => 'Mun basajan HTML, mun henteu PNG',
3907 - 'mw_math_html' => 'Mun bisa HTML, mun henteu PNG',
39083397 'mw_math_source' => 'Antep salaku TeX (pikeun panyungsi tulisan)',
3909 - 'mw_math_modern' => 'Dianjurkeun pikeun panyungsi modérn',
3910 - 'mw_math_mathml' => 'Mun bisa MathML (uji coba)',
39113398 'math_failure' => "Peta ''parse'' gagal",
39123399 'math_unknown_error' => 'Kasalahan teu kanyahoan',
39133400 'math_unknown_function' => 'fungsi teu kanyahoan',
@@ -3928,11 +3415,7 @@
39293416 'math_tip' => 'Matematisk formel (LaTeX)',
39303417 'prefs-math' => 'Matematik',
39313418 'mw_math_png' => 'Rendera alltid PNG',
3932 - 'mw_math_simple' => 'HTML om mycket enkel, annars PNG',
3933 - 'mw_math_html' => 'HTML om möjligt, annars PNG',
39343419 'mw_math_source' => 'Låt vara TeX (för textbaserade webbläsare)',
3935 - 'mw_math_modern' => 'Rekommenderat för modern webbläsare',
3936 - 'mw_math_mathml' => 'MathML om möjligt (experimentellt)',
39373420 'math_failure' => 'Misslyckades med att tolka formel.',
39383421 'math_unknown_error' => 'okänt fel',
39393422 'math_unknown_function' => 'okänd funktion',
@@ -3964,11 +3447,7 @@
39653448 'math_tip' => 'Wzůr matymatyčny (LaTeX)',
39663449 'prefs-math' => 'Wzory',
39673450 'mw_math_png' => 'Zawše gyneruj grafika PNG',
3968 - 'mw_math_simple' => 'HTML dla prostych, do pozostouych grafika PNG',
3969 - 'mw_math_html' => 'Sprůbuj HTML, a jak ńy idźe užyj grafiki PNG',
39703451 'mw_math_source' => 'Uostow w TeXu (dla přyglůndarek tekstowych)',
3971 - 'mw_math_modern' => 'HTML – zalecane do nowych přyglůndarek',
3972 - 'mw_math_mathml' => 'MathML jak dostympny (eksperymyntalne)',
39733452 'math_failure' => 'Parser ńy můg rozpoznać',
39743453 'math_unknown_error' => 'ńyznany feler',
39753454 'math_unknown_function' => 'ńyznano funkcyjo',
@@ -3989,11 +3468,7 @@
39903469 'math_tip' => 'கணித வாய்பாடு (LaTeX)',
39913470 'prefs-math' => 'கணிதம்',
39923471 'mw_math_png' => 'எப்போதும் பி.என்.ஞ்சி (PNG) ஆக மாற்று',
3993 - 'mw_math_simple' => 'சிக்கலற்றதாயின் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
3994 - 'mw_math_html' => 'கூடுமானால் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
39953472 'mw_math_source' => 'TeX ஆக விட்டு வை (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)',
3996 - 'mw_math_modern' => 'புதிய உலாவிகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுவது',
3997 - 'mw_math_mathml' => 'கூடுமாயின் MathML (சோதனை)',
39983473 'math_failure' => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
39993474 'math_unknown_error' => 'அறியாத ஏதோவொரு பிழை',
40003475 'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
@@ -4021,11 +3496,7 @@
40223497 'math_tip' => 'గణిత సూత్రం (LaTeX)',
40233498 'prefs-math' => 'గణితం',
40243499 'mw_math_png' => 'ఎల్లప్పుడూ PNGగా చూపించు',
4025 - 'mw_math_simple' => 'తేలికగా ఉంటే HTML లేకపోతే PNG',
4026 - 'mw_math_html' => 'వీలైతే ఎచ్‌టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
40273500 'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్‌ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
4028 - 'mw_math_modern' => 'ఆధునిక విహారిణులకు ఉద్దేశించినది',
4029 - 'mw_math_mathml' => 'వీలయితే MathML (ప్రయోగాత్మకం)',
40303501 'math_failure' => 'పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం',
40313502 'math_unknown_error' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
40323503 'math_unknown_function' => 'తెలియని ఫంక్షన్',
@@ -4045,11 +3516,7 @@
40463517 'math_tip' => 'Формулаи риёзӣ (LaTeX)',
40473518 'prefs-math' => 'Риёзиёт',
40483519 'mw_math_png' => 'Ҳамеша PNG кашида шавад',
4049 - 'mw_math_simple' => 'Агар хеле содда HTML вагарна PNG',
4050 - 'mw_math_html' => 'Аз рӯи имкон HTML вагарна PNG',
40513520 'mw_math_source' => 'Ҳамчун TeX боқӣ бимон (барои мурургарҳои матнӣ)',
4052 - 'mw_math_modern' => 'Тавсеҳ шуда барои мурургарҳои замонавӣ',
4053 - 'mw_math_mathml' => 'Истифода аз MathML дар сурати имкон (озмоишӣ)',
40543521 'math_failure' => 'Шикаст дар таҷзеҳ',
40553522 'math_unknown_error' => 'хатои ношинос',
40563523 'math_unknown_function' => 'амали номаълум',
@@ -4069,11 +3536,7 @@
40703537 'math_tip' => 'Formulai rijozī (LaTeX)',
40713538 'prefs-math' => 'Rijozijot',
40723539 'mw_math_png' => 'Hameşa PNG kaşida şavad',
4073 - 'mw_math_simple' => 'Agar xele sodda HTML vagarna PNG',
4074 - 'mw_math_html' => 'Az rūi imkon HTML vagarna PNG',
40753540 'mw_math_source' => 'Hamcun TeX boqī bimon (baroi mururgarhoi matnī)',
4076 - 'mw_math_modern' => 'Tavseh şuda baroi mururgarhoi zamonavī',
4077 - 'mw_math_mathml' => 'Istifoda az MathML dar surati imkon (ozmoişī)',
40783541 'math_failure' => 'Şikast dar taçzeh',
40793542 'math_unknown_error' => 'xatoi noşinos',
40803543 'math_unknown_function' => "amali noma'lum",
@@ -4094,11 +3557,7 @@
40953558 'math_tip' => 'ใส่สูตรทางคณิตศาสตร์ (LaTeX)',
40963559 'prefs-math' => 'คณิตศาสตร์',
40973560 'mw_math_png' => 'เรนเดอร์เป็น PNG เสมอ',
4098 - 'mw_math_simple' => 'ใช้พื้นฐานเป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
4099 - 'mw_math_html' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้เป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
41003561 'mw_math_source' => 'ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)',
4101 - 'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหรับเว็บเบราว์เซอร์สมัยใหม่',
4102 - 'mw_math_mathml' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)',
41033562 'math_failure' => 'ส่งผ่านค่าไม่ได้',
41043563 'math_unknown_error' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ',
41053564 'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ',
@@ -4118,11 +3577,7 @@
41193578 'math_tip' => 'Matematiki formula (LaTeX formatynda)',
41203579 'prefs-math' => 'Matematiki formulalar',
41213580 'mw_math_png' => 'Hemişe PNG öwür',
4122 - 'mw_math_simple' => 'Örän aňsat bolsa HTML, ýogsam PNG',
4123 - 'mw_math_html' => 'Mümkin bolsa HTML, ýogsam PNG',
41243581 'mw_math_source' => 'TeX-ligine galdyr (tekst brauzerleri üçin)',
4125 - 'mw_math_modern' => 'Häzirkizaman brauzerlere maslahat berilýär',
4126 - 'mw_math_mathml' => 'Mümkin bolsa MathML (eksperimental)',
41273582 'math_failure' => 'Derňäp bolmady',
41283583 'math_unknown_error' => 'näbelli säwlik',
41293584 'math_unknown_function' => 'näbelli funksiýa',
@@ -4144,11 +3599,7 @@
41453600 'math_tip' => 'Pormulang pangmatematika (LaTeX)',
41463601 'prefs-math' => 'Matematika',
41473602 'mw_math_png' => 'Palaging ilarawan sa anyong PNG',
4148 - 'mw_math_simple' => 'HTML kung napakapayak o kaya PNG kung iba',
4149 - 'mw_math_html' => 'HTML kung maaari o kaya PNG kapag iba',
41503603 'mw_math_source' => "Iwanan bilang TeX (para sa mga panghanap na pangteksto o ''text browser'')",
4151 - 'mw_math_modern' => 'Irekomenda para sa makabagong mga panghanap',
4152 - 'mw_math_mathml' => 'MathML kung maaari (sinusubok pa)',
41533604 'math_failure' => 'Nabigo sa pagbanghay',
41543605 'math_unknown_error' => 'hindi nalalamang kamalian',
41553606 'math_unknown_function' => 'hindi nalalamang tungkulin',
@@ -4168,11 +3619,7 @@
41693620 'math_tip' => "Kupuʻilea fakamatematika ''(LaTex)''",
41703621 'prefs-math' => 'Matematika',
41713622 'mw_math_png' => 'Fai PNG taimi kotoa',
4172 - 'mw_math_simple' => 'Fai HTML kapau faingofua ʻaupito, pe toe PNG',
4173 - 'mw_math_html' => 'Fai HTML kapau malava, pe toe PNG',
41743623 'mw_math_source' => "Fakatoe ʻi he ''TeX'' maʻa e ngaahi palausa tohi pē",
4175 - 'mw_math_modern' => 'ʻOku fakahinohino maʻa e palausa fakaonopooni.',
4176 - 'mw_math_mathml' => 'Fai MathML kapau malava (fakatotolo)',
41773624 'math_unknown_error' => 'hala taʻeʻiloa',
41783625 'math_unknown_function' => 'lakanga taʻeʻiloa',
41793626 'math_bad_output' => 'ʻOku ʻikai lava ʻo tohi pe fakatupu ʻa e takafi maʻa e fua matematika',
@@ -4199,11 +3646,7 @@
42003647 'math_tip' => 'Matematik formülü (LaTeX formatında)',
42013648 'prefs-math' => 'Matematiksel simgeler',
42023649 'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
4203 - 'mw_math_simple' => 'Çok basitse HTML, değilse PNG',
4204 - 'mw_math_html' => 'Mümkünse HTML, değilse PNG',
42053650 'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)',
4206 - 'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen',
4207 - 'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)',
42083651 'math_failure' => 'Ayrıştırılamadı',
42093652 'math_unknown_error' => 'bilinmeyen hata',
42103653 'math_unknown_function' => 'bilinmeyen fonksiyon',
@@ -4228,11 +3671,7 @@
42293672 'math_tip' => 'Математик формула (LaTeX форматы)',
42303673 'prefs-math' => 'Формулалар',
42313674 'mw_math_png' => 'Һәрвакыт PNG белән бәйләү',
4232 - 'mw_math_simple' => 'Гади очракларда HTML, яисә PNG кулланылсын',
4233 - 'mw_math_html' => 'Мөмкин булса HTML, яисә PNG кулланылсын',
42343675 'mw_math_source' => 'ТеХ билгеләнешендә калдырылсын (текстлы браузерлар өчен)',
4235 - 'mw_math_modern' => 'Бүгенге браузерлар өчен кулланылсын',
4236 - 'mw_math_mathml' => 'Мөмкин булса MathML кулланылсын (эксперименталь)',
42373676 'math_failure' => 'Укый алмадым',
42383677 'math_unknown_error' => 'беленмәгән хата',
42393678 'math_unknown_function' => 'билгесез функция',
@@ -4248,11 +3687,7 @@
42493688 'math_tip' => 'Matematik formula (LaTeX formatı)',
42503689 'prefs-math' => 'Formulalar',
42513690 'mw_math_png' => 'Härwaqıt PNG belän bäyläw',
4252 - 'mw_math_simple' => 'Ğädi oçraqlarda HTML, yäisä PNG qullanılsın',
4253 - 'mw_math_html' => 'Mömkin bulsa HTML, yäisä PNG qullanılsın',
42543691 'mw_math_source' => 'TeX bilgeläneşendä qaldırılsın (tekstlı brauzerlar öçen)',
4255 - 'mw_math_modern' => 'Bügenge brauzerlar öçen qullanılsın',
4256 - 'mw_math_mathml' => 'Mömkin bulsa MathML qullanılsın (eksperimental)',
42573692 'math_failure' => 'Uqıy almadım',
42583693 'math_unknown_error' => 'belenmägän xata',
42593694 'math_unknown_function' => 'bilgesez funksiä',
@@ -4276,11 +3711,7 @@
42773712 'math_tip' => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا (LaTeX)',
42783713 'prefs-math' => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا',
42793714 'mw_math_png' => 'ھەمىشە PNG ئىشلەت',
4280 - 'mw_math_simple' => 'ئەگەر ئاددىي فورمۇلا بولسا HTML ئىشلەت بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
4281 - 'mw_math_html' => 'ئەگەر HTML ئىشلەتكىلى بولسا شۇنى بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
42823715 'mw_math_source' => 'TeX كودى كۆرسەت (تېكست توركۆرگۈ ئىشلەتكەندە)',
4283 - 'mw_math_modern' => 'يېڭى نەشرىدىكى توركۆرگۈ ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ',
4284 - 'mw_math_mathml' => 'ئامال بار MathML ئىشلىتىدۇ (سىناق)',
42853716 'math_failure' => 'تەھلىل قىلالمىدى',
42863717 'math_unknown_error' => 'نامەلۇم خاتالىق',
42873718 'math_unknown_function' => 'نامەلۇم فونكسىيە',
@@ -4301,11 +3732,7 @@
43023733 'math_tip' => 'Математична формула (LaTeX)',
43033734 'prefs-math' => 'Відображення формул',
43043735 'mw_math_png' => 'Завжди генерувати PNG',
4305 - 'mw_math_simple' => 'HTML в простих випадках, інакше - PNG',
4306 - 'mw_math_html' => 'Якщо можливо - HTML, інакше PNG',
43073736 'mw_math_source' => 'Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)',
4308 - 'mw_math_modern' => 'Рекомендовано для сучасних браузерів',
4309 - 'mw_math_mathml' => 'Якщо можливо - MathML (експериментальна опція)',
43103737 'math_failure' => 'Неможливо розібрати вираз',
43113738 'math_unknown_error' => 'невідома помилка',
43123739 'math_unknown_function' => 'невідома функція',
@@ -4350,11 +3777,7 @@
43513778 'math_tip' => 'Formula matematega (LaTeX)',
43523779 'prefs-math' => 'Formułe matematiche',
43533780 'mw_math_png' => 'Mostra senpre in PNG',
4354 - 'mw_math_simple' => "HTML se'l xe senplice assè, altrimenti PNG",
4355 - 'mw_math_html' => 'HTML se se pol, altrimenti PNG',
43563781 'mw_math_source' => 'Lassa in formato TeX (par browser testuali)',
4357 - 'mw_math_modern' => 'Racomandà par i browser pì novi',
4358 - 'mw_math_mathml' => 'Usa MathML se se pol (sperimental)',
43593782 'math_failure' => 'Eror del parser',
43603783 'math_unknown_error' => 'eror sconossiùo',
43613784 'math_unknown_function' => 'funzion sconossiùa',
@@ -4374,11 +3797,7 @@
43753798 'math_tip' => 'Matematine formul (LaTeX-formatas)',
43763799 'prefs-math' => 'Matematik',
43773800 'mw_math_png' => 'Kaiken generiruida PNG',
4378 - 'mw_math_simple' => 'Ozutada HTML koveritomil statjoil, ika ozutada PNG',
4379 - 'mw_math_html' => 'Ozutada, ku voib, HTML, ika ozutada PNG',
43803801 'mw_math_source' => 'Jätkat nece TeX-formas (tekstkaclimiden täht)',
4381 - 'mw_math_modern' => "Kut rekomeduidas nügüd'aigaižiden kaclimiden täht",
4382 - 'mw_math_mathml' => 'MathML, ku sab (eksperimentaližikš)',
43833802 'math_failure' => 'Ei voi palastada',
43843803 'math_unknown_error' => 'tundmatoi petuz',
43853804 'math_unknown_function' => 'tundmatoi funkcii',
@@ -4401,11 +3820,7 @@
44023821 'math_tip' => 'Công thức toán (LaTeX)',
44033822 'prefs-math' => 'Công thức toán',
44043823 'mw_math_png' => 'Luôn cho ra dạng hình PNG',
4405 - 'mw_math_simple' => 'HTML nếu rất đơn giản, nếu không thì PNG',
4406 - 'mw_math_html' => 'HTML nếu có thể, nếu không thì PNG',
44073824 'mw_math_source' => 'Để nguyên mã TeX (dành cho trình duyệt văn bản)',
4408 - 'mw_math_modern' => 'Khuyên dùng với các trình duyệt hiện đại',
4409 - 'mw_math_mathml' => 'MathML nếu có thể (thử nghiệm)',
44103825 'math_failure' => 'Không thể phân tích cú pháp',
44113826 'math_unknown_error' => 'lỗi lạ',
44123827 'math_unknown_function' => 'hàm lạ',
@@ -4435,11 +3850,7 @@
44363851 'math_tip' => 'Malatam matematik (LaTeX)',
44373852 'prefs-math' => 'Logot formülas',
44383853 'mw_math_png' => 'Ai el PNG',
4439 - 'mw_math_simple' => 'El HTML if go balugik, voto eli PNG',
4440 - 'mw_math_html' => 'El HTML if mögos, voto eli PNG',
44413854 'mw_math_source' => 'Dakipolöd oni as TeX (pro bevüresodatävöms fomätü vödem)',
4442 - 'mw_math_modern' => 'Pakomandöl pro bevüresodatävöms nulädik',
4443 - 'mw_math_mathml' => 'El MathML if mögos (nog sperimänt)',
44443855 'math_failure' => 'Diletam fomüla no eplöpon',
44453856 'math_unknown_error' => 'pök nesevädik',
44463857 'math_unknown_function' => 'dun nesevädik',
@@ -4469,10 +3880,7 @@
44703881 'math_tip' => 'Matõmaatigatekst (LaTeX)',
44713882 'prefs-math' => 'Valõmidõ näütämine',
44723883 'mw_math_png' => 'Kõgõ PNG',
4473 - 'mw_math_simple' => 'Ku väega lihtsä, sis HTML, muido PNG',
4474 - 'mw_math_html' => 'Ku saa, sis HTML, muido PNG',
44753884 'mw_math_source' => 'Alalõ hoitaq TeX (tekstikaejin)',
4476 - 'mw_math_modern' => 'Vahtsõmbilõ võrgokaejilõ soovitõt',
44773885 'math_failure' => 'Arvosaamalda süntaks',
44783886 'math_unknown_error' => 'Tundmalda viga',
44793887 'math_unknown_function' => 'Tundmalda tallitus',
@@ -4490,11 +3898,7 @@
44913899 'math_tip' => 'Formule matematike (LaTeX)',
44923900 'prefs-math' => 'Formules matematikes',
44933901 'mw_math_png' => 'Håyner tofer come ene imådje PNG',
4494 - 'mw_math_simple' => "Håyner en HTML si c' est foirt simpe, ôtmint e PNG",
4495 - 'mw_math_html' => "Håyner en HTML si c' est possibe, ôtmint e PNG",
44963902 'mw_math_source' => 'El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)',
4497 - 'mw_math_modern' => 'Ricmandé po les betchteus modienes',
4498 - 'mw_math_mathml' => "Eployî MathML si c' est possibe (esperimintå)",
44993903 'math_unknown_error' => 'aroke nén cnoxhowe',
45003904 'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe',
45013905 'math_syntax_error' => 'aroke di sintacse',
@@ -4511,7 +3915,6 @@
45123916 'math_sample' => 'Duggalal sa mbind fii',
45133917 'math_tip' => 'Mbindu xayma (LaTeX)',
45143918 'prefs-math' => 'Xayma',
4515 - 'mw_math_html' => 'HTML su manee ne, lu ko moy PNG',
45163919 'math_failure' => 'Njuumte ci xayma',
45173920 'math_unknown_error' => 'Njuumte li xamuñ ko',
45183921 'math_unknown_function' => 'Solo si xamuñ ko',
@@ -4578,11 +3981,7 @@
45793982 'math_tip' => '數學方程(LaTeX)',
45803983 'prefs-math' => '數',
45813984 'mw_math_png' => '全部用PNG表示',
4582 - 'mw_math_simple' => '如果好簡單嘅就用HTML,否則就用PNG',
4583 - 'mw_math_html' => '可以嘅話都用HTML,否則就用PNG',
45843985 'mw_math_source' => '保留返用TeX(文字瀏覽器用)',
4585 - 'mw_math_modern' => '新式瀏覽器嘅建議選項',
4586 - 'mw_math_mathml' => '可以嘅話用MathML(實驗中)',
45873986 'math_failure' => '語法拼砌失敗',
45883987 'math_unknown_error' => '唔知錯乜',
45893988 'math_unknown_function' => '唔知乜函數',
@@ -4618,11 +4017,7 @@
46194018 'math_tip' => '插入数学公式 (LaTeX)',
46204019 'prefs-math' => '数学公式',
46214020 'mw_math_png' => '永远使用PNG图像',
4622 - 'mw_math_simple' => '如果是简单的公式使用HTML,否则使用PNG图像',
4623 - 'mw_math_html' => '如果可以用HTML,否则用PNG图像',
46244021 'mw_math_source' => '显示为TeX代码(使用文字浏览器时)',
4625 - 'mw_math_modern' => '推荐为新版浏览器使用',
4626 - 'mw_math_mathml' => '尽可能使用MathML(试验中)',
46274022 'math_failure' => '解析失败',
46284023 'math_unknown_error' => '未知错误',
46294024 'math_unknown_function' => '未知函数',
@@ -4642,11 +4037,7 @@
46434038 'math_tip' => '插入數學公式 (LaTeX)',
46444039 'prefs-math' => '數學公式',
46454040 'mw_math_png' => '永遠使用PNG圖片',
4646 - 'mw_math_simple' => '如果是簡單的公式使用HTML,否則使用PNG圖片',
4647 - 'mw_math_html' => '如果可以用HTML,否則用PNG圖片',
46484041 'mw_math_source' => '顯示為TeX代碼 (使用文字瀏覽器時)',
4649 - 'mw_math_modern' => '推薦為新版瀏覽器使用',
4650 - 'mw_math_mathml' => '儘可能使用MathML (試驗中)',
46514042 'math_failure' => '解析失敗',
46524043 'math_unknown_error' => '未知錯誤',
46534044 'math_unknown_function' => '未知函數',
@@ -4661,8 +4052,6 @@
46624053 /** Chinese (Taiwan) (‪中文(台灣)‬) */
46634054 $messages['zh-tw'] = array(
46644055 'mw_math_png' => '永遠使用PNG圖片',
4665 - 'mw_math_simple' => '如果是簡單的公式使用HTML,否則使用PNG圖片',
4666 - 'mw_math_html' => '如果可以用HTML,否則用PNG圖片',
46674056 );
46684057
46694058 /** Zulu (isiZulu) */

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r104582Fix PHP error from r104575...raymond19:11, 29 November 2011

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r104498Disable the partial HTML and MathML rendering options for Math extension....brion22:30, 28 November 2011

Comments

#Comment by Nikerabbit (talk | contribs)   07:28, 2 December 2011

Only English would have been enough :)

Status & tagging log