| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php |
| — | — | @@ -21,39 +21,43 @@ |
| 22 | 22 | 'tog-hideminor' => 'Ilemmeng dagiti babasit a panagedit iti napalpalabas a panagbaliw', |
| 23 | 23 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti mapatpatruliaan a panangbalbaliw kadagiti nabiit pay a balbaliw', |
| 24 | 24 | 'tog-extendwatchlist' => 'Ikalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a maiyannatup a panagbaliw', |
| 25 | | -'tog-usenewrc' => 'Enhanced a naudi a panamalbaliw (JavaScript)', |
| | 25 | +'tog-usenewrc' => 'Enhanced a naudi a panamalbaliw (masapul ti JavaScript)', |
| 26 | 26 | 'tog-numberheadings' => 'I-auto-number dagiti headings', |
| 27 | | -'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti toolbar ti panagedit (JavaScript)', |
| 28 | | -'tog-editondblclick' => 'Editen dagiti pampanid no idoble nga iklik (JavaScript)', |
| 29 | | -'tog-editsection' => 'Pagbalinen ti panagedit iti benneg babaen ti [edit] a panilpo', |
| 30 | | -'tog-editsectiononrightclick' => 'Pagmayaten ti section editing babaen ti panang-right click kadagiti section titles (JavaScript)', |
| | 27 | +'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti ramramit ti panagbaliw (masapul ti JavaScript)', |
| | 28 | +'tog-editondblclick' => 'Baliwan dagiti pampanid no idoble nga iklik (masapul ti JavaScript)', |
| | 29 | +'tog-editsection' => 'Pagbalinen ti panagbaliw iti benneg babaen ti [baliwan] a panilpo', |
| | 30 | +'tog-editsectiononrightclick' => 'Pagmayaten ti benneg nga pabaliwan ti panang-right click kadagiti benneg nga titulo (masapul ti JavaScript)', |
| 31 | 31 | 'tog-showtoc' => 'Ipakita dagiti linaon (para kadagiti panid nga addaan ad-adu ngem 3 a headings)', |
| 32 | | -'tog-rememberpassword' => 'Laglagipen ti iseserrekko kadaytoy a kompiuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 32 | +'tog-rememberpassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko daytoy nga komputer (iti kaadu $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga aldaw}})', |
| 33 | 33 | 'tog-watchcreations' => 'Inayon dagiti inaramidko a pampanid iti listaan ti bambantayak', |
| 34 | 34 | 'tog-watchdefault' => 'Inayon dagiti ed-editek a pampanid iti listaan ti bambantayak', |
| 35 | 35 | 'tog-watchmoves' => 'Inayon dagiti inyakarko a pampanid iti listaan ti bambantayak', |
| 36 | 36 | 'tog-watchdeletion' => 'Inayon dagiti inikkatko a pampanid iti listaan ti bambantayak', |
| 37 | 37 | 'tog-minordefault' => 'Markaan amin a panangbaliw kas minor a kas kasisigud', |
| 38 | | -'tog-previewontop' => 'Ipakita ti preview sakbay ti kahon ti edit', |
| | 38 | +'tog-previewontop' => 'Ipakita ti preview sakbay ti kahon ti baliwan', |
| 39 | 39 | 'tog-previewonfirst' => 'Ipakita ti preview iti umuna a baliw', |
| 40 | 40 | 'tog-nocache' => 'Iddepen ti caching ti page', |
| 41 | | -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Emailandak no adda mabaliwan a panid iti listaan dagiti bambantayak a pampanid', |
| 42 | | -'tog-enotifusertalkpages' => 'Emailandak no mabaliwan ti panidko a tungtongan ti agar-aramat', |
| 43 | | -'tog-enotifminoredits' => 'Emailandak met kadagiti minor edits ti pampanid', |
| 44 | | -'tog-enotifrevealaddr' => 'Iparang ti email addressko iti panangpalagip nga e-mails', |
| | 41 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-suratnak no adda mabaliwan nga panid iti listaan dagiti bambantayak a pampanid', |
| | 42 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'E-suratnak no mabaliwan ti panidko a tungtongan ti agar-aramat', |
| | 43 | +'tog-enotifminoredits' => 'E-suratnak met kadagiti bassit nga baliwan ti pampanid', |
| | 44 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'Iparang ti e-surat addressko iti panangpalagip nga dagiti e-surat', |
| 45 | 45 | 'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ti bilang dagiti agbambantay nga agar-aramat', |
| 46 | | -'tog-fancysig' => 'Raw signatures (awanan automatic a panilpo)', |
| | 46 | +'tog-oldsig' => 'Daytoy ti pirmam:', |
| | 47 | +'tog-fancysig' => 'Usaren ti wikitext nga agpirma (awan ti panagsilpo)', |
| 47 | 48 | 'tog-externaleditor' => 'Isigud ti agusar iti external editor', |
| 48 | 49 | 'tog-externaldiff' => 'Isigud ti agusar iti external diff', |
| 49 | 50 | 'tog-showjumplinks' => 'Pagbalinen ti "jump to" accessibility links', |
| 50 | 51 | 'tog-uselivepreview' => 'Usaren ti live a preview (JavaScript) (Experimental)', |
| 51 | | -'tog-forceeditsummary' => 'Pakaammuannak no serkek ti blanko a pakabuklan ti edit', |
| 52 | | -'tog-watchlisthideown' => 'Ilemmeng dagiti panangbaliwko iti listaan ti bambantayan', |
| 53 | | -'tog-watchlisthidebots' => 'Ilemmeng dagiti bot edits iti listaan ti bambantayan', |
| 54 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'Ilemmeng dagiti minor nga edits manipud iti listaan dagiti bambantayan', |
| 55 | | -'tog-ccmeonemails' => 'Patulodandak iti kopia dagiti emails nga ipatulodko iti sabsabali nga agar-aramat', |
| | 52 | +'tog-forceeditsummary' => 'Pakaammuannak no sumrek ti blanko nga pakabuklan ti baliw', |
| | 53 | +'tog-watchlisthideown' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwak', |
| | 54 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwan ti bot', |
| | 55 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti bassit nga binaliwan', |
| | 56 | +'tog-watchlisthideliu' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwan ti nakastrek nga agar-aramat', |
| | 57 | +'tog-watchlisthideanons' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwan ti di am-ammo nga agar-aramat', |
| | 58 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti napatrol nga binaliwan', |
| | 59 | +'tog-ccmeonemails' => 'Patulodandak iti kopia dagiti e-surat nga ipatulodko iti sabsabali nga agar-aramat', |
| 56 | 60 | 'tog-diffonly' => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid iti baba ti diffs', |
| 57 | | -'tog-showhiddencats' => 'Ipakita dagiti nakalemmeng a categoria', |
| | 61 | +'tog-showhiddencats' => 'Ipakita dagiti nakalemmeng nga kategoria', |
| 58 | 62 | |
| 59 | 63 | 'underline-always' => 'Kanayon', |
| 60 | 64 | 'underline-never' => 'Saan', |
| — | — | @@ -63,68 +67,68 @@ |
| 64 | 68 | 'sunday' => 'Domingo', |
| 65 | 69 | 'monday' => 'Lunes', |
| 66 | 70 | 'tuesday' => 'Martes', |
| 67 | | -'wednesday' => 'Miercoles', |
| 68 | | -'thursday' => 'Jueves', |
| 69 | | -'friday' => 'Viernes', |
| | 71 | +'wednesday' => 'Mierkoles', |
| | 72 | +'thursday' => 'Hueves', |
| | 73 | +'friday' => 'Biernes', |
| 70 | 74 | 'saturday' => 'Sabado', |
| 71 | 75 | 'sun' => 'Dom', |
| 72 | 76 | 'mon' => 'Lun', |
| 73 | 77 | 'tue' => 'Mar', |
| 74 | 78 | 'wed' => 'Mie', |
| 75 | | -'thu' => 'Jue', |
| 76 | | -'fri' => 'Vie', |
| | 79 | +'thu' => 'Hue', |
| | 80 | +'fri' => 'Bie', |
| 77 | 81 | 'sat' => 'Sab', |
| 78 | 82 | 'january' => 'Enero', |
| 79 | | -'february' => 'Febrero', |
| | 83 | +'february' => 'Pebrero', |
| 80 | 84 | 'march' => 'Marso', |
| 81 | 85 | 'april' => 'Abril', |
| 82 | 86 | 'may_long' => 'Mayo', |
| 83 | | -'june' => 'Junio', |
| 84 | | -'july' => 'Julio', |
| | 87 | +'june' => 'Hunio', |
| | 88 | +'july' => 'Hulio', |
| 85 | 89 | 'august' => 'Agosto', |
| 86 | | -'september' => 'Setiembre', |
| 87 | | -'october' => 'Octobre', |
| 88 | | -'november' => 'Noviembre', |
| 89 | | -'december' => 'Deciembre', |
| | 90 | +'september' => 'Septiembre', |
| | 91 | +'october' => 'Oktubre', |
| | 92 | +'november' => 'Nobiembre', |
| | 93 | +'december' => 'Desiembre', |
| 90 | 94 | 'january-gen' => 'Enero', |
| 91 | | -'february-gen' => 'Febrero', |
| | 95 | +'february-gen' => 'Pebrero', |
| 92 | 96 | 'march-gen' => 'Marso', |
| 93 | 97 | 'april-gen' => 'Abril', |
| 94 | 98 | 'may-gen' => 'Mayo', |
| 95 | | -'june-gen' => 'Junio', |
| 96 | | -'july-gen' => 'Julio', |
| | 99 | +'june-gen' => 'Hunio', |
| | 100 | +'july-gen' => 'Hulio', |
| 97 | 101 | 'august-gen' => 'Agosto', |
| 98 | | -'september-gen' => 'Setiembre', |
| 99 | | -'october-gen' => 'Octobre', |
| 100 | | -'november-gen' => 'Noviembre', |
| 101 | | -'december-gen' => 'Deciembre', |
| | 102 | +'september-gen' => 'Septiembre', |
| | 103 | +'october-gen' => 'Oktubre', |
| | 104 | +'november-gen' => 'Nobiembre', |
| | 105 | +'december-gen' => 'Desiembre', |
| 102 | 106 | 'jan' => 'Ene', |
| 103 | | -'feb' => 'Feb', |
| | 107 | +'feb' => 'Peb', |
| 104 | 108 | 'mar' => 'Mar', |
| 105 | 109 | 'apr' => 'Abr', |
| 106 | 110 | 'may' => 'May', |
| 107 | | -'jun' => 'Jun', |
| 108 | | -'jul' => 'Jul', |
| | 111 | +'jun' => 'Hun', |
| | 112 | +'jul' => 'Hul', |
| 109 | 113 | 'aug' => 'Ago', |
| 110 | | -'sep' => 'Set', |
| 111 | | -'oct' => 'Oct', |
| 112 | | -'nov' => 'Nov', |
| 113 | | -'dec' => 'Dec', |
| | 114 | +'sep' => 'Sep', |
| | 115 | +'oct' => 'Okt', |
| | 116 | +'nov' => 'Nob', |
| | 117 | +'dec' => 'Des', |
| 114 | 118 | |
| 115 | 119 | # Categories related messages |
| 116 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', |
| 117 | | -'category_header' => 'Dagiti articulo iti categoria "$1"', |
| | 120 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti Kategoria}}', |
| | 121 | +'category_header' => 'Dagiti panid iti kategoria "$1"', |
| 118 | 122 | 'subcategories' => 'Dagiti subcategoria', |
| 119 | | -'category-media-header' => 'Media iti categoria "$1"', |
| 120 | | -'category-empty' => "''Daytoy a categoria ket awanan pampanid wenno media iti agdama.''", |
| 121 | | -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nakalemmeng a categoria|Nakalemmeng a categorias}}', |
| 122 | | -'hidden-category-category' => 'Nailemmeng a categorias', |
| 123 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a categoria ket addaan laeng iti sumaganad a subcategoria.|Daytoy a categoria ket addaan iti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, manipud iti dagup a $2.}}', |
| 124 | | -'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a categoria ket addaan kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}.', |
| 125 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a categoria ket addaan laeng iti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a categoria, manipud iti total a $2.}}', |
| 126 | | -'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama a categoria.', |
| 127 | | -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a categoria ket aglaon laeng kadagiti sumaganad a file.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ti adda itoy a categoria, iti $2 a dagup.}}', |
| 128 | | -'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ket adda iti agdama a categoria.', |
| | 123 | +'category-media-header' => 'Media iti kategoria "$1"', |
| | 124 | +'category-empty' => "''Daytoy nga kategoria ket awanan pampanid wenno media iti agdama.''", |
| | 125 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nakalemmeng nga kategoria|Dagiti nakalemmeng nga kategoria}}', |
| | 126 | +'hidden-category-category' => 'Dagiti nailemmeng nga kategoria', |
| | 127 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket addaan laeng iti sumaganad a subcategoria.|Daytoy nga kategoria ket addaan iti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, manipud iti dagup nga $2.}}', |
| | 128 | +'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy nga kategoria ket addaan kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 dagiti subcategoria}}.', |
| | 129 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket addaan laeng iti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a kategoria, manipud iti dagup nga $2.}}', |
| | 130 | +'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama nga kategoria.', |
| | 131 | +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket aglaon laeng kadagiti sumaganad a file.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ti adda itoy nga kategoria, iti $2 nga dagup.}}', |
| | 132 | +'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ket adda iti agdama nga kategoria.', |
| 129 | 133 | 'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.', |
| 130 | 134 | |
| 131 | 135 | 'about' => 'Maipapan iti', |
| — | — | @@ -141,53 +145,62 @@ |
| 142 | 146 | # Cologne Blue skin |
| 143 | 147 | 'qbfind' => 'Biroken', |
| 144 | 148 | 'qbbrowse' => 'I-browse', |
| 145 | | -'qbedit' => 'Editen', |
| 146 | | -'qbpageoptions' => 'Daytoy a panid', |
| | 149 | +'qbedit' => 'Baliwan', |
| | 150 | +'qbpageoptions' => 'Daytoy nga panid', |
| 147 | 151 | 'qbpageinfo' => 'Contexto', |
| 148 | 152 | 'qbmyoptions' => 'Pampanidko', |
| 149 | | -'qbspecialpages' => 'Espesial a pampanid', |
| | 153 | +'qbspecialpages' => 'Naiduma nga pampanid', |
| 150 | 154 | 'faq' => 'FAQ', |
| 151 | 155 | 'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 152 | 156 | |
| 153 | 157 | # Vector skin |
| 154 | | -'vector-action-delete' => 'Ikkaten', |
| 155 | | -'vector-action-move' => 'Iyakar', |
| 156 | | -'vector-action-protect' => 'Saluadan', |
| 157 | | -'vector-view-create' => 'Parnuayen', |
| | 158 | +'vector-action-delete' => 'Ikkaten', |
| | 159 | +'vector-action-move' => 'Iyalis', |
| | 160 | +'vector-action-protect' => 'Saluadan', |
| | 161 | +'vector-action-undelete' => 'Isubli ti pinaikkat', |
| | 162 | +'vector-action-unprotect' => 'Sukatan ti pinaka saluadan', |
| | 163 | +'vector-view-create' => 'Parnuayen', |
| | 164 | +'vector-view-edit' => 'Baliwan', |
| | 165 | +'vector-view-history' => 'Kitaen ti pakasaritaan', |
| | 166 | +'vector-view-view' => 'Basaen', |
| | 167 | +'vector-view-viewsource' => 'kitaen ti taudan', |
| | 168 | +'variants' => 'Sabali nga pagsasao', |
| 158 | 169 | |
| 159 | 170 | 'errorpagetitle' => 'Biddut', |
| 160 | 171 | 'returnto' => 'Agsubli iti $1.', |
| 161 | 172 | 'tagline' => 'Manipud iti {{SITENAME}}', |
| 162 | 173 | 'help' => 'Tulong', |
| 163 | 174 | 'search' => 'agbirok', |
| 164 | | -'searchbutton' => 'Sapulen', |
| 165 | | -'go' => 'mapanen', |
| | 175 | +'searchbutton' => 'Agbirok', |
| | 176 | +'go' => 'Inkan', |
| 166 | 177 | 'searcharticle' => 'Inkan', |
| 167 | 178 | 'history' => 'Pakasaritaan ti panid', |
| 168 | 179 | 'history_short' => 'pakasaritaan', |
| 169 | 180 | 'updatedmarker' => 'napabaro sipud naudi nga isasarungkarko', |
| 170 | | -'printableversion' => 'Version a maiprinta', |
| | 181 | +'printableversion' => 'Version a maimaldit', |
| 171 | 182 | 'permalink' => 'Permanente a silpo', |
| 172 | 183 | 'print' => 'Imaldit', |
| | 184 | +'view' => 'Kitaen', |
| 173 | 185 | 'edit' => 'baliwan', |
| 174 | | -'create' => 'Parnuayen', |
| 175 | | -'editthispage' => 'baliwan daytoy a panid', |
| 176 | | -'create-this-page' => 'Partuaten daytoy a panid', |
| | 186 | +'create' => 'Agaramid', |
| | 187 | +'editthispage' => 'baliwan daytoy nga panid', |
| | 188 | +'create-this-page' => 'Partuaten daytoy nga panid', |
| 177 | 189 | 'delete' => 'ikkaten', |
| 178 | 190 | 'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid', |
| 179 | | -'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa nga edit|$1 nga edits}}', |
| | 191 | +'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa nga binaliwan|$1 dagiti binaliwan}}', |
| | 192 | +'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|maysa nga naikkat nga binaliwan|$1 digiti naikkat nga binaliwan}}', |
| 180 | 193 | 'protect' => 'Saluadan', |
| 181 | | -'protect_change' => 'suktan ti saluad', |
| 182 | | -'protectthispage' => 'Saluadan daytoy a panid', |
| 183 | | -'unprotect' => 'saanen a saluadan', |
| 184 | | -'unprotectthispage' => 'Ikkaten ti saluad daytoy a panid', |
| 185 | | -'newpage' => 'Baro a panid', |
| 186 | | -'talkpage' => 'Pagtutungtongan daytoy a panid', |
| | 194 | +'protect_change' => 'sukatan', |
| | 195 | +'protectthispage' => 'Saluadan daytoy nga panid', |
| | 196 | +'unprotect' => 'Sukatan ti saluadan', |
| | 197 | +'unprotectthispage' => 'Sukatan ti saluadan daytoy nga panid', |
| | 198 | +'newpage' => 'Baro nga panid', |
| | 199 | +'talkpage' => 'Pagtutungtongan daytoy nga panid', |
| 187 | 200 | 'talkpagelinktext' => 'Makipatang', |
| 188 | | -'specialpage' => 'naiduma a panid', |
| 189 | | -'personaltools' => 'Personal a ramramit', |
| 190 | | -'postcomment' => 'Mangipaskil iti paliiw', |
| 191 | | -'articlepage' => 'Kitaen ti panid ti linaon', |
| | 201 | +'specialpage' => 'Naiduma nga panid', |
| | 202 | +'personaltools' => 'Bagim nga ramramit', |
| | 203 | +'postcomment' => 'Baro nga benneg', |
| | 204 | +'articlepage' => 'Kitaen ti linaon ti panid', |
| 192 | 205 | 'talk' => 'Pagtutungtongan', |
| 193 | 206 | 'views' => 'Dagiti Pangkitaan', |
| 194 | 207 | 'toolbox' => 'ramramit', |
| — | — | @@ -197,9 +210,9 @@ |
| 198 | 211 | 'mediawikipage' => 'Kitaen ti panid ti mensahe', |
| 199 | 212 | 'templatepage' => 'Kitaen ti panid ti template', |
| 200 | 213 | 'viewhelppage' => 'Kitaem ti panid ti tulong', |
| 201 | | -'categorypage' => 'Kitaen ti panid ti categoria', |
| | 214 | +'categorypage' => 'Kitaen ti panid ti kategoria', |
| 202 | 215 | 'viewtalkpage' => 'Kitaen ti tungtungan', |
| 203 | | -'otherlanguages' => 'iti sabali a pagsasao', |
| | 216 | +'otherlanguages' => 'Iti sabali nga pagsasao', |
| 204 | 217 | 'redirectedfrom' => '(Naibaw-ing manipud iti $1)', |
| 205 | 218 | 'redirectpagesub' => 'Ibaw-ing ti panid', |
| 206 | 219 | 'lastmodifiedat' => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $2, $1', |
| — | — | @@ -208,6 +221,8 @@ |
| 209 | 222 | 'jumpto' => 'Mapan iti:', |
| 210 | 223 | 'jumptonavigation' => 'pagdaliasatan', |
| 211 | 224 | 'jumptosearch' => 'agbirok', |
| | 225 | +'pool-timeout' => 'Madamdama agururay ti pinakaserra', |
| | 226 | +'pool-errorunknown' => 'Di ammo nga biddut', |
| 212 | 227 | |
| 213 | 228 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 214 | 229 | 'aboutsite' => 'Maipapan iti {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -218,8 +233,8 @@ |
| 219 | 234 | 'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak', |
| 220 | 235 | 'disclaimers' => 'Dagiti disclaimer', |
| 221 | 236 | 'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap a disclaimer', |
| 222 | | -'edithelp' => 'Tulong iti panagedit', |
| 223 | | -'edithelppage' => 'Help:Panagedit', |
| | 237 | +'edithelp' => 'Tulong iti pinagbaliw', |
| | 238 | +'edithelppage' => 'Help:Pinagbaliw', |
| 224 | 239 | 'helppage' => 'Help:Dagiti Linaon', |
| 225 | 240 | 'mainpage' => 'Umuna a Panid', |
| 226 | 241 | 'mainpage-description' => 'Umuna a Panid', |
| — | — | @@ -246,10 +261,13 @@ |
| 247 | 262 | 'editold' => 'baliwan', |
| 248 | 263 | 'viewsourceold' => 'kitaen ti taudan', |
| 249 | 264 | 'editlink' => 'baliwan', |
| | 265 | +'viewsourcelink' => 'kitaen ti taudan', |
| 250 | 266 | 'editsectionhint' => 'Baliwan ti benneg: $1', |
| 251 | 267 | 'toc' => 'Linaon', |
| 252 | 268 | 'showtoc' => 'ipakita', |
| 253 | 269 | 'hidetoc' => 'ilemmeng', |
| | 270 | +'collapsible-collapse' => 'Ilemmeng', |
| | 271 | +'collapsible-expand' => 'Ipakita', |
| 254 | 272 | 'thisisdeleted' => 'Kitaen wenno isubli ti $1?', |
| 255 | 273 | 'viewdeleted' => 'Kitaen ti $1?', |
| 256 | 274 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|maysa a naikkat nga edit|$1 a naikkat nga edits}}', |
| — | — | @@ -264,23 +282,23 @@ |
| 265 | 283 | |
| 266 | 284 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 267 | 285 | 'nstab-main' => 'Articulo', |
| 268 | | -'nstab-user' => 'Panid ti user', |
| | 286 | +'nstab-user' => 'Panid ti agar-aramat', |
| 269 | 287 | 'nstab-media' => 'Panid ti media', |
| 270 | | -'nstab-special' => 'Naiduma', |
| | 288 | +'nstab-special' => 'Naiduma nga panid', |
| 271 | 289 | 'nstab-project' => 'Panid ti projecto', |
| 272 | 290 | 'nstab-image' => 'File', |
| 273 | 291 | 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe', |
| 274 | 292 | 'nstab-template' => 'Template', |
| 275 | 293 | 'nstab-help' => 'tulong', |
| 276 | | -'nstab-category' => 'Categoria', |
| | 294 | +'nstab-category' => 'Kategoria', |
| 277 | 295 | |
| 278 | 296 | # Main script and global functions |
| 279 | | -'nosuchaction' => 'Awan ti kasta a naaramid', |
| | 297 | +'nosuchaction' => 'Awan ti kasta nga naaramid', |
| 280 | 298 | 'nosuchactiontext' => 'Saan a bigbigen ti wiki ti aksion a naibaga iti URL', |
| 281 | | -'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta a naiduma a panid', |
| 282 | | -'nospecialpagetext' => '<strong>Saan a mabalin ti kiniddawmo a naiduma a panid.</strong> |
| | 299 | +'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta nga naiduma nga panid', |
| | 300 | +'nospecialpagetext' => '<strong>Saan nga mabalin ti kiniddawmo nga naiduma nga panid.</strong> |
| 283 | 301 | |
| 284 | | -Masarakan ti listaan dagiti mabalin a a naiduma a pampanid iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', |
| | 302 | +Masarakan ti listaan dagiti mabalin nga naiduma nga pampanid iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', |
| 285 | 303 | |
| 286 | 304 | # General errors |
| 287 | 305 | 'error' => 'Biddut', |
| — | — | @@ -291,8 +309,8 @@ |
| 292 | 310 | 'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)', |
| 293 | 311 | 'missingarticle-diff' => '(Naggidiatan: $1, $2)', |
| 294 | 312 | 'readonly_lag' => 'Automatiko a naibalunet ti database kabayatan a dagiti slave database servers ket kumamakam iti master', |
| 295 | | -'internalerror' => 'Internal a biddut', |
| 296 | | -'internalerror_info' => 'Internal a biddut: $1', |
| | 313 | +'internalerror' => 'Ureg nga biddut', |
| | 314 | +'internalerror_info' => 'Ureg nga biddut: $1', |
| 297 | 315 | 'filecopyerror' => 'Saan a makopia ti file "$1" iti "$2".', |
| 298 | 316 | 'filerenameerror' => 'Saan a masuktan ti nagan ti file a "$1" iti "$2".', |
| 299 | 317 | 'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti file a "$1".', |
| — | — | @@ -313,15 +331,15 @@ |
| 314 | 332 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Kammali a parameters iti wfQuery()<br /> |
| 315 | 333 | Function: $1<br /> |
| 316 | 334 | Query: $2', |
| 317 | | -'viewsource' => 'Kitaen ti source', |
| | 335 | +'viewsource' => 'Kitaen ti taudan', |
| 318 | 336 | 'viewsourcefor' => 'para iti $1', |
| 319 | 337 | 'actionthrottled' => 'Na-throttled ti aksion', |
| 320 | 338 | 'protectedpagetext' => 'Narikpan daytoy a panid tapno maliklikan ti panangbaliw', |
| 321 | 339 | 'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken kopiaen ti taudan daytoy a panid:', |
| 322 | | -'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ed-editem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti texto ti interface para iti software. |
| | 340 | +'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Balbaliwam ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti texto ti interface para iti software. |
| 323 | 341 | Dagiti panangbalbaliw iti daytoy a panid ket apektaranna ti langa ti user interface ti sabsabali nga agar-aramat. |
| 324 | 342 | Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti MediaWiki localisation project.", |
| 325 | | -'sqlhidden' => '(nakalemmeng ti SQL query)', |
| | 343 | +'sqlhidden' => '(nakalemmeng ti binirok nga SQL )', |
| 326 | 344 | 'namespaceprotected' => "Awananka iti pammalubos a mangbaliw kadagiti panid iti '''$1''' a namespace.", |
| 327 | 345 | 'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin a baliwan dagiti espesial a panid.', |
| 328 | 346 | 'titleprotected' => "Sinaluadan daytoy a titulo manipud iti pannakaparnuay ni [[User:$1|$1]]. |
| — | — | @@ -331,84 +349,121 @@ |
| 332 | 350 | 'virus-unknownscanner' => 'di am-ammo a pagpaksiat iti virus:', |
| 333 | 351 | |
| 334 | 352 | # Login and logout pages |
| 335 | | -'logouttext' => "'''Nakaruarkan.''' |
| | 353 | +'logouttext' => "!'''Nakaruarkan.''' |
| 336 | 354 | |
| 337 | | -Mabalinmo nga ituloy ti agaramat iti {{SITENAME}} a kas di am-ammo, wenno makastrek manen a kas iti sigud wenno kas sabali nga agar-aramat. |
| 338 | | -Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaloginka pay laeng, agingga a dim' pay dalusan ti cache ti browsermo.", |
| | 355 | +Mabalinmo nga ituloy ti agaramat iti {{SITENAME}} a kas di am-ammo, wenno [[Special:UserLogin|makastrek manen]] a kas iti sigud wenno kas sabali nga agar-aramat. |
| | 356 | +Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrek pay laeng, agingga ti dalusam ti cache ti browsermo.", |
| 339 | 357 | 'welcomecreation' => '== Dumanonka, $1! == |
| 340 | | -Naparnuayen ti accountmo. |
| 341 | | -Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', |
| 342 | | -'yourname' => 'Nagan:', |
| | 358 | +Naparnuayen ti pakabilan mo. |
| | 359 | +Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dagiti preferencia]].', |
| | 360 | +'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:', |
| 343 | 361 | 'yourpassword' => 'Pasesbalikas:', |
| 344 | 362 | 'yourpasswordagain' => 'Uliten ti pasesbalikas', |
| 345 | | -'remembermypassword' => 'Laglagipennak (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 363 | +'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iserrek ko ditoy (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|aldaw|aldaw}})', |
| 346 | 364 | 'yourdomainname' => 'Ti bukodmo a domain:', |
| 347 | 365 | 'login' => 'Sumrek', |
| 348 | | -'nav-login-createaccount' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login', |
| | 366 | +'nav-login-createaccount' => 'Sumrek / agaramid iti pakabilan', |
| 349 | 367 | 'loginprompt' => 'Nasken a naka-enable dagiti cookies ti browser tapno maka-login iti {{SITENAME}}.', |
| 350 | 368 | 'userlogin' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login', |
| | 369 | +'userloginnocreate' => 'Sumrek', |
| 351 | 370 | 'logout' => 'Rummuar', |
| 352 | 371 | 'userlogout' => 'Rummuar', |
| 353 | | -'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in', |
| 354 | | -'nologin' => "Awan kad' pay accountmo? '''$1'''.", |
| 355 | | -'nologinlink' => 'Mangaramid iti account', |
| 356 | | -'createaccount' => 'Mangaramid iti baro nga account', |
| 357 | | -'gotaccount' => "Addaanka kadin iti account? '''$1'''.", |
| | 372 | +'notloggedin' => 'Saan ka nga nakaserrek', |
| | 373 | +'nologin' => "Awan kadi pay ti pakabilan mo? '''$1'''.", |
| | 374 | +'nologinlink' => 'Agaramid ti pakabilan', |
| | 375 | +'createaccount' => 'Angaramid ti baro nga pakabilan', |
| | 376 | +'gotaccount' => "Addaanka kadin iti pakabilan mo? '''$1'''.", |
| 358 | 377 | 'gotaccountlink' => 'Sumrek', |
| 359 | | -'createaccountmail' => 'babaen ti e-mail', |
| | 378 | +'userlogin-resetlink' => 'Nalipatam dagiti pagserrek mo?', |
| | 379 | +'createaccountmail' => 'babaen ti e-surat', |
| 360 | 380 | 'createaccountreason' => 'Rason:', |
| 361 | 381 | 'badretype' => 'Saan nga agparis dagiti impanmo a pasesbalikas.', |
| 362 | | -'userexists' => 'Maus-usaren ti nagan nga impanmo. |
| 363 | | -Pangngaasim ta mangpilika sabali a nagan.', |
| 364 | | -'loginerror' => 'Biddut ti login', |
| | 382 | +'userexists' => 'Maus-usaren ti nagan nga kayat mo. |
| | 383 | +Pangngaasim ta angpilika ti sabali nga nagan.', |
| | 384 | +'loginerror' => 'Biddut ti sumrek', |
| | 385 | +'createaccounterror' => 'Saan nga makaaramid ti pakabilan: $1', |
| | 386 | +'nocookiesnew' => 'Naaramid ti pakabilan daytoy agaramat, ngem saanka nga nakastrek. |
| | 387 | +{{SITENAME}} agususar ti cookies para iserrek ti agaramat. |
| | 388 | +Pangaasim ta usarem metten, no sumrek ka usarem ti baro nga pasesbalikas ken nagan mo nga agar-aramat.', |
| 365 | 389 | 'nocookieslogin' => 'Agus-usar ti {{SITENAME}} iti cookies tapno makastrek dagiti agar-aramat. |
| 366 | 390 | Saan a mabalin dagiti cookiesmo. |
| 367 | 391 | Pangngaasim ta pagbalinem ida ket padasem manen ti sumrek.', |
| | 392 | +'nocookiesfornew' => 'Ti pakabilan ti agar-aramat ket saan nga naaramid, saan mi nga ammo ti naggapuan na. |
| | 393 | +Usarem dagita cookies mo, ipadas mo manen daytoy nga panid.', |
| 368 | 394 | 'noname' => 'Saanka a nangipan iti mabalin a nagan ti agar-aramat.', |
| 369 | 395 | 'loginsuccesstitle' => 'Balligi ti panagserrek', |
| 370 | 396 | 'loginsuccess' => "'''Nakastrekkan iti {{SITENAME}} a kas ni \"\$1\".'''", |
| 371 | | -'nosuchuser' => 'Awan ti agar-aramat nga agnagan iti "$1". Kitaem ti espelingmo, wenno mangaramidka laengen iti baro nga account.', |
| | 397 | +'nosuchuser' => 'Awan ti agar-aramat nga agnagan iti "$1". |
| | 398 | + |
| | 399 | +Kitaem ti espelingmo, wenno [[Special:UserLogin/signup|agaramid ka ti baro nga pakabilan]].', |
| 372 | 400 | 'nosuchusershort' => 'Awan ti agar-aramat nga addaan iti nagan a "$1". |
| 373 | 401 | Kitaem ti espelingmo.', |
| 374 | 402 | 'nouserspecified' => 'Nasken a mangipanka iti nagan.', |
| 375 | | -'wrongpassword' => 'Biddut (wenno awan) ti password nga impanmo. Padasem koma manen, apo.', |
| | 403 | +'login-userblocked' => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Maiparit ti sumrek.', |
| | 404 | +'wrongpassword' => 'Biddut (wenno awan) ti pasesbalikas nga impanmo. Padasem koma manen, apo.', |
| 376 | 405 | 'wrongpasswordempty' => 'Blanko ti impanmo a pasesbalikas. Padasem koma manen.', |
| 377 | | -'passwordtooshort' => 'Ababa unay ti impanmo a pasesbalikas. Masapul nga addaan iti uray la koma $1 a karkarakter.', |
| 378 | | -'mailmypassword' => 'Emailandak iti baro a pasesbalikas', |
| 379 | | -'passwordremindertitle' => 'Baro a temporario a pasesbalikas para iti {{SITENAME}}', |
| | 406 | +'passwordtooshort' => 'Ti pasesbalikas mo masapul nga addaan ti {{PLURAL:$1| 1 nga karakter|$1 nga dagiti karakter}}.', |
| | 407 | +'password-name-match' => 'Masapul nga saan nga agpadpada ti nagan mo nga agar-aramat ken pasesbalikas', |
| | 408 | +'password-login-forbidden' => 'Maiparit daytoy ususarem nga nagan ti agar-aramat ken pasesbalikas.', |
| | 409 | +'mailmypassword' => 'E-surat iti baro nga pasesbalikas', |
| | 410 | +'passwordremindertitle' => 'Baro nga temporario ngapasesbalikas para iti {{SITENAME}}', |
| 380 | 411 | 'passwordremindertext' => 'Adda nagkiddaw (mabalin a sika met laeng, manipud iti IP address a $1) |
| 381 | 412 | nga ipatulodmi kenka ti baro a pasesbalikas para iti {{SITENAME}} ($4). |
| 382 | | -Ti pasesbalikas para iti agar-aramat a ni "$2" ket "$3" itan. |
| 383 | | -Masapul nga ag-loginka itan ket suktam ti pasesbalikasmo. |
| | 413 | +Ti pasesbalikas para iti agar-aramat a ni "$2" ket "$3" itan. No kasta ti kayatmo |
| | 414 | +masapul nga sumrek ka ta agpili ka ti baro nga pasesbalikasmo. |
| | 415 | +Madinto ti temporario nga pasesbalikas iti {{PLURAL:$5|aldaw|$5 aldaw}}. |
| 384 | 416 | |
| 385 | 417 | No sabali ti nagkiddaw wenno no malagipmo pay ti pasesbalikasmo ket dimon kayat a suktan daytoy, mabalin a dimo lattan ikankano daytoy a mensahe ket itultuloymo latta nga usaren ti daan a pasesbalikasmo.', |
| 386 | | -'noemail' => 'Awan ti email address a nakarekord iti agar-aramat a ni "$1".', |
| 387 | | -'passwordsent' => 'Naipatulod ti baro a pasesbalikas iti email address a nairehistro ken "$1". |
| 388 | | -Ag-loginka koma manen kalpasan a maawatmo daytoy a baro a pasesbalikas.', |
| 389 | | -'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga email iti naited nga email address. |
| 390 | | -Sakbay nga ania man nga email ti maipatulod iti account, masapul a surotem dagiti instruksion iti email, tapno mapasingkedan a ti account ket talaga a kukuam.', |
| | 418 | +'noemail' => 'Awan ti e-surat address a nakarekord iti agar-aramat a ni "$1".', |
| | 419 | +'noemailcreate' => 'Mangtedka to pudno nga e-surat address', |
| | 420 | +'passwordsent' => 'Naipatulod ti baro nga pasesbalikas iti e-surat address nga nairehistro ken "$1". |
| | 421 | +Sumrekka koma manen kalpasan a maawatmo daytoy nga baro nga pasesbalikas.', |
| | 422 | +'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga e-suratiti naited nga e-surat address. |
| | 423 | +Sakbay nga ania man nga e-surat ti maipatulod iti pakabilan, masapul ngasurotem dagiti instruksion iti e-surat, tapno mapasingkedan a ti pakabilan ket talaga nga kukuam.', |
| 391 | 424 | 'mailerror' => 'Biddut iti panagipatulod iti email: $1', |
| 392 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'Pasensiakan, nakaaramidkan iti $1 nga accounts. |
| 393 | | -Saankan a makaaramid pay.', |
| 394 | | -'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti email addressmo iti $1.', |
| 395 | | -'noemailprefs' => 'Masapul a mangipanka iti email address tapno agbalin dagitoy a features.', |
| 396 | | -'emailconfirmlink' => 'Kompirmaem ti e-mail addressmo', |
| 397 | | -'accountcreated' => 'Naaramiden ti account', |
| 398 | | -'accountcreatedtext' => 'Naaramiden ti account a pagaramat ni $1.', |
| 399 | | -'createaccount-title' => 'Panagaramid iti account para iti {{SITENAME}}', |
| 400 | | -'loginlanguagelabel' => 'Lengguahe: $1', |
| | 425 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti bisita daytoy wiki nga agususar ti IP address ket nakaaramid iti {{PLURAL:$1|1 pakabilan|$ dagiti pakabilan}} ti maysa nga aldaw, dagita laeng ti mabalin nga mausar. |
| | 426 | +Ti resulta na, dagitoy bisita nga agususar ti IP address ket saan nga makaaramid ti pakabilan tatta.', |
| | 427 | +'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti e-surat addressmo idi $2 ti oras nga $3.', |
| | 428 | +'emailnotauthenticated' => 'Saan pay nga napasingkedan ti e-surat mo. |
| | 429 | +Awan ti e-surat nga ipatulod para dagitoy nga features.', |
| | 430 | +'noemailprefs' => 'Masapul a mangipanka iti e-surat address tapno agbalin dagitoy nga features.', |
| | 431 | +'emailconfirmlink' => 'Kompirmaem ti e-surat addressmo', |
| | 432 | +'accountcreated' => 'Naaramiden ti pakabilan', |
| | 433 | +'accountcreatedtext' => 'Naaramiden ti pakabilan a pagaramat ni $1.', |
| | 434 | +'createaccount-title' => 'Panagaramid iti pakabilan para iti {{SITENAME}}', |
| | 435 | +'login-throttled' => 'Adu unay ti pinagpadas mo nga sumrek. |
| | 436 | +Pangaasim ta aguray ka saka agipadas manen.', |
| | 437 | +'login-abort-generic' => 'Madi ti pinakastrekmo - Napasardeng', |
| | 438 | +'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1', |
| 401 | 439 | |
| | 440 | +# E-mail sending |
| | 441 | +'user-mail-no-addy' => 'Pinadas nga ipatulod ti e-surat nga awan to e-surat address na.', |
| | 442 | + |
| 402 | 443 | # Change password dialog |
| 403 | | -'resetpass' => 'Sukatan ti pasesbalikas ti account', |
| 404 | | -'resetpass_header' => 'Sukatan ti pasesbalikas ti account', |
| | 444 | +'resetpass' => 'Sukatan ti pasesbalikas', |
| | 445 | +'resetpass_header' => 'Sukatan ti pasesbalikas ti pakabilan', |
| 405 | 446 | 'oldpassword' => 'Daan a pasesbalikas:', |
| 406 | 447 | 'newpassword' => 'Baro a pasesbalikas:', |
| 407 | | -'retypenew' => 'Isurat manen ti baro a pasesbalikas:', |
| 408 | | -'resetpass_submit' => 'Ikabil ti pasesbalikas ken login', |
| 409 | | -'resetpass_success' => 'Sibaballigi a nabaliwan ti pasesbalikasmo! Sumsumrekkan...', |
| 410 | | -'resetpass_forbidden' => 'Saan a mabalin a baliwan dagiti pasesbalikas iti {{SITENAME}}', |
| | 448 | +'retypenew' => 'Isurat manen ti baro nga pasesbalikas:', |
| | 449 | +'resetpass_submit' => 'Ikabil ti pasesbalikas ken sumrek', |
| | 450 | +'resetpass_success' => 'Sibaballigi a nabaliwan ti pasesbalikasmo! |
| | 451 | +</br> |
| | 452 | +Sumsumrekkan...', |
| | 453 | +'resetpass_forbidden' => 'Saan nga mabalin a sukatan dagiti pasesbalikas', |
| 411 | 454 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Sukatan ti pasesbalikas', |
| | 455 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Ibabawi', |
| 412 | 456 | |
| | 457 | +# Special:PasswordReset |
| | 458 | +'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:', |
| | 459 | +'passwordreset-email' => 'E-surat address:', |
| | 460 | + |
| | 461 | +# Special:ChangeEmail |
| | 462 | +'changeemail' => 'Sukatan ti E-surat address', |
| | 463 | +'changeemail-header' => 'Sukatan ti e-surat address ti pakabilan', |
| | 464 | +'changeemail-none' => '(awan)', |
| | 465 | +'changeemail-submit' => 'Sukatan ti E-surat', |
| | 466 | +'changeemail-cancel' => 'Ibabawi', |
| | 467 | + |
| 413 | 468 | # Edit page toolbar |
| 414 | 469 | 'bold_sample' => 'Napuskol a texto', |
| 415 | 470 | 'bold_tip' => 'Napuskol a texto', |
| — | — | @@ -437,8 +492,8 @@ |
| 438 | 493 | 'showpreview' => 'Ipakita ti preview', |
| 439 | 494 | 'showlivepreview' => 'Live a preview', |
| 440 | 495 | 'showdiff' => 'Ipakita ti balbaliw', |
| 441 | | -'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a naka-login. |
| 442 | | -Mairekord ti IP addressmo iti pakasaritaan ti panangbalbaliw daytoy a panid.", |
| | 496 | +'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a nakastrek. |
| | 497 | +Mairekord ti IP addressmo iti pakasaritaan ti panangbalbaliw daytoy nga panid.", |
| 443 | 498 | 'missingsummary' => "'''Palagip:''' Saanka a nangipan iti pakabuklan ti edit. |
| 444 | 499 | No iklikmo ti Idulin manen, saan a maidulin ti editmo no awan pakabuklan.", |
| 445 | 500 | 'missingcommenttext' => 'Pangngaasim ta mangipanka iti komento iti baba.', |
| — | — | @@ -458,23 +513,37 @@ |
| 459 | 514 | Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a mapagsaritaan daytoy a panagserra. |
| 460 | 515 | Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga 'emailan daytoy nga agar-aramat' malaksid no adda valido nga email address a naipan iti [[Special:Preferences|preferecian ti accountmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy. |
| 461 | 516 | Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ket ti block ID ket #$5. Pangngaasim ta iramanmo nga ited ti ania man wenno agpada kadagitoy iti ania man a panagsaludsodmo.", |
| 462 | | -'blockednoreason' => 'awan rason a naited', |
| | 517 | +'blockednoreason' => 'awan ti naited nga rason', |
| 463 | 518 | 'blockedoriginalsource' => "Makita iti baba ti taudan ti '''$1''':", |
| 464 | 519 | 'blockededitsource' => "Makita iti baba '''dagiti panangbalbaliwmo''' iti '''$1''':", |
| 465 | | -'whitelistedittitle' => 'Masapul a nakastrekka tapno makaeditka', |
| 466 | | -'whitelistedittext' => 'Nasken a $1 ka tapno makaeditka iti pampanid.', |
| 467 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Awan ti kasta a benneg', |
| 468 | | -'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga editen ti maysa a benneg nga awan pay.', |
| 469 | | -'loginreqtitle' => 'Masapul ti panag-login', |
| | 520 | +'whitelistedittitle' => 'Masapul nga nakastrekka tapno makabaliwan ka', |
| | 521 | +'whitelistedittext' => 'Masapul nga $1 ka tapno makabaliwan iti pampanid.', |
| | 522 | +'nosuchsectiontitle' => 'Awan ti kasta nga benneg', |
| | 523 | +'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga baliwan ti maysa a benneg nga awan pay. |
| | 524 | +Kitkitaem daytoy panid idi naiyalis wenno naikkat .', |
| | 525 | +'loginreqtitle' => 'Masapul ti sumrek', |
| 470 | 526 | 'loginreqlink' => 'sumrek', |
| 471 | 527 | 'loginreqpagetext' => 'Nasken a $1 ka tapno makakitaka iti sabsabali a pampanid.', |
| 472 | 528 | 'accmailtitle' => 'Naipatuloden ti pasesbalikas.', |
| 473 | | -'accmailtext' => 'Ti pasesbalikas para ken ni "$1" ket naipatuloden ken ni $2.', |
| | 529 | +'accmailtext' => "Ti pasesbalikas para ken ni [[User talk:$1|$1]] ket naipatuloden ken ni $2. |
| | 530 | + |
| | 531 | +Ti pasesbalikas ti baro nga pakabilan ket masukatan idiay ''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti pasesbalikas]]'' nga panid no sumrekka.", |
| 474 | 532 | 'newarticle' => '(Baro)', |
| 475 | 533 | 'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay nga informasion). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, iklikmo laeng ti '''back''' button ti browsermo tapno makasublika iti naggapuam a panid.", |
| 476 | | -'noarticletext' => 'Awan pay ti texto wenno linaonna daytoy a panid, mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} rugianen daytoy a panid].', |
| 477 | | -'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti account ti agar-aramat "<nowiki>$1</nowiki>" ket saan a nakarehistro. Pangngaasim ta tsek-apem no kayatmo a partuaten wenno editen daytoy a panid.', |
| | 534 | +'noarticletext' => 'Awan pay ti linaonna daytoy a panid. |
| | 535 | +Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid, |
| | 536 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirokka], |
| | 537 | +wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga panid].', |
| | 538 | +'noarticletext-nopermission' => 'Awan pay ti linaonna daytoy a panid. |
| | 539 | +Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid, |
| | 540 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiroka], |
| | 541 | +wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga panid].', |
| | 542 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti pakabilan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro. |
| | 543 | +Pangngaasim ta kitaem no kayatmo nga agaramid/baliwan daytoy nga panid.', |
| | 544 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ti pakabilan ni agar-aramat "$1" ket saan nga nakarehistro.', |
| 478 | 545 | 'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipre-previem laeng ti user CSS, saan pay a naidulin!'''", |
| | 546 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Ballaag:''' Awan ti kudil na \"\$1\". |
| | 547 | +Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", |
| 479 | 548 | 'updated' => '(Napabaro)', |
| 480 | 549 | 'note' => "'''Palagip:'''", |
| 481 | 550 | 'previewnote' => "'''Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a naidulin!'''", |
| — | — | @@ -532,6 +601,7 @@ |
| 533 | 602 | 'viewpagelogs' => 'Kitaen dagiti logs para iti daytoy a panid', |
| 534 | 603 | 'nohistory' => 'Awan ti pakasaritaan ti panangbaliw iti daytoy a panid.', |
| 535 | 604 | 'currentrev' => 'Agdama a revision', |
| | 605 | +'currentrev-asof' => 'Pinakaudi nga pinagbalbaliw idi sipud $1', |
| 536 | 606 | 'revisionasof' => 'Panangbalbaliw sipud $1', |
| 537 | 607 | 'revision-info' => 'Panangbaliw ni $2 sipud idi $1', |
| 538 | 608 | 'previousrevision' => '←Nadadaan a panangbalbaliw', |
| — | — | @@ -557,29 +627,34 @@ |
| 558 | 628 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 iti $2', |
| 559 | 629 | |
| 560 | 630 | # Revision deletion |
| 561 | | -'rev-deleted-comment' => '(naikkat ti komento)', |
| 562 | | -'rev-deleted-user' => '(naikkat ti nagan ti agar-aramat)', |
| 563 | | -'rev-deleted-event' => '(naikkat ti log action)', |
| 564 | | -'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng', |
| 565 | | -'rev-showdeleted' => 'ipakita', |
| 566 | | -'revdelete-nooldid-title' => 'Saan a valido a target revision', |
| 567 | | -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:'''", |
| 568 | | -'revdelete-legend' => 'Iplastar ti visibility restrictions', |
| 569 | | -'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision', |
| 570 | | -'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti file', |
| 571 | | -'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti action ken target', |
| 572 | | -'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit', |
| 573 | | -'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', |
| 574 | | -'revdelete-radio-same' => 'saan nga sukatan', |
| 575 | | -'revdelete-radio-set' => 'Wen', |
| 576 | | -'revdelete-radio-unset' => 'Saan', |
| 577 | | -'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions', |
| 578 | | -'revdelete-log' => 'Rason:', |
| 579 | | -'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', |
| 580 | | -'revdel-restore' => 'Sukatan ti visibility', |
| 581 | | -'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid', |
| 582 | | -'deletedhist' => 'Naikkat ti pakasaritaan', |
| 583 | | -'revdelete-reasonotherlist' => 'Sabali nga rason', |
| | 631 | +'rev-deleted-comment' => '(naikkat ti komento)', |
| | 632 | +'rev-deleted-user' => '(naikkat ti nagan ti agar-aramat)', |
| | 633 | +'rev-deleted-event' => '(naikkat ti log action)', |
| | 634 | +'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng', |
| | 635 | +'rev-showdeleted' => 'ipakita', |
| | 636 | +'revisiondelete' => 'Naikkat/isubli ti naikkat nga revision', |
| | 637 | +'revdelete-nooldid-title' => 'Saan a valido a target revision', |
| | 638 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Wen', |
| | 639 | +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:'''", |
| | 640 | +'revdelete-legend' => 'Iplastar ti visibility restrictions', |
| | 641 | +'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision', |
| | 642 | +'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti file', |
| | 643 | +'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti action ken target', |
| | 644 | +'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit', |
| | 645 | +'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', |
| | 646 | +'revdelete-radio-same' => 'saan nga sukatan', |
| | 647 | +'revdelete-radio-set' => 'Wen', |
| | 648 | +'revdelete-radio-unset' => 'Saan', |
| | 649 | +'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions', |
| | 650 | +'revdelete-log' => 'Rason:', |
| | 651 | +'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', |
| | 652 | +'revdel-restore' => 'Sukatan ti pinagkita', |
| | 653 | +'revdel-restore-deleted' => 'naikkat nga pinagbaliwan', |
| | 654 | +'revdel-restore-visible' => 'makita nga pinagbaliwan', |
| | 655 | +'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid', |
| | 656 | +'deletedhist' => 'Naikkat ti pakasaritaan', |
| | 657 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'Sabali nga rason', |
| | 658 | +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Baliwan ti rason ti pinaikkat', |
| 584 | 659 | |
| 585 | 660 | # Suppression log |
| 586 | 661 | 'suppressionlog' => 'Log ti suppression', |
| — | — | @@ -621,7 +696,10 @@ |
| 622 | 697 | 'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 623 | 698 | 'nextn' => 'sumaruno {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 624 | 699 | 'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| | 700 | +'searchmenu-exists' => "'''Adda nagan ti panid nga \"[[:\$1]]\" daytoy nga wiki.'''", |
| | 701 | +'searchmenu-new' => "'''Aramidem ti panid nga \"[[:\$1]]\" daytoy nga wiki!'''", |
| 625 | 702 | 'searchhelp-url' => 'Help:Dagiti Linaon', |
| | 703 | +'searchprofile-everything' => 'Amin amin', |
| 626 | 704 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 a balbalikas}})', |
| 627 | 705 | 'search-result-score' => 'Relevance: $1%', |
| 628 | 706 | 'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)', |
| — | — | @@ -643,6 +721,7 @@ |
| 644 | 722 | 'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing', |
| 645 | 723 | 'powersearch-field' => 'Agsapul iti', |
| 646 | 724 | 'powersearch-toggleall' => 'Amin', |
| | 725 | +'powersearch-togglenone' => 'Awan', |
| 647 | 726 | 'search-external' => 'Akinruar a pagsapul', |
| 648 | 727 | |
| 649 | 728 | # Quickbar |
| — | — | @@ -657,7 +736,7 @@ |
| 658 | 737 | 'preferences' => 'preferencias', |
| 659 | 738 | 'mypreferences' => 'Dagiti preferenciak', |
| 660 | 739 | 'prefs-edits' => 'Bilang dagiti binalbaliwan:', |
| 661 | | -'prefsnologin' => 'Saan a naka-log in', |
| | 740 | +'prefsnologin' => 'Saan a nakastrek', |
| 662 | 741 | 'changepassword' => 'Baliwan ti pasesbalikas', |
| 663 | 742 | 'prefs-skin' => 'Kudil', |
| 664 | 743 | 'skin-preview' => 'I-preview', |
| — | — | @@ -669,31 +748,36 @@ |
| 670 | 749 | 'prefs-watchlist-days' => 'Bilang ti aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:', |
| 671 | 750 | 'prefs-misc' => 'Misc', |
| 672 | 751 | 'prefs-resetpass' => 'Sukatan ti pasesbalikas', |
| 673 | | -'saveprefs' => 'I-save', |
| | 752 | +'saveprefs' => 'Idulin', |
| 674 | 753 | 'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a panamalbaliw', |
| | 754 | +'prefs-editing' => 'Pagbaliwan', |
| 675 | 755 | 'searchresultshead' => 'Sapulen', |
| 676 | | -'resultsperpage' => 'Hits ti kada panid:', |
| | 756 | +'resultsperpage' => 'Nabirokan ti kada panid:', |
| 677 | 757 | 'recentchangescount' => 'Bilang ti edits a maiparang iti kaudian a panamalbaliw:', |
| 678 | 758 | 'timezonelegend' => 'Zona ti oras', |
| 679 | 759 | 'localtime' => 'Local nga oras', |
| 680 | 760 | 'timezoneoffset' => 'Offset¹', |
| 681 | 761 | 'servertime' => 'Oras ti server', |
| | 762 | +'timezoneregion-america' => 'Amerika', |
| 682 | 763 | 'default' => 'naisigud', |
| 683 | 764 | 'prefs-files' => 'Dagiti files', |
| 684 | 765 | 'youremail' => 'Email:', |
| 685 | 766 | 'username' => 'Nagan ti agar-aramat:', |
| 686 | 767 | 'uid' => 'ID ti agar-aramat:', |
| 687 | 768 | 'prefs-memberingroups' => 'Kameng ti {{PLURAL:$1|bunggoy|bungbunggoy}}:', |
| 688 | | -'yourrealname' => 'Pudno a nagan:', |
| | 769 | +'yourrealname' => 'Pudno nga nagan:', |
| 689 | 770 | 'yourlanguage' => 'Pagsasao:', |
| 690 | | -'yournick' => 'Birngas:', |
| | 771 | +'yournick' => 'Baro nga pirma:', |
| 691 | 772 | 'badsig' => 'Saan a valido a raw signature; itsekmo ti HTML tags.', |
| 692 | 773 | 'badsiglength' => 'Atiddog unay ti palayawmo. |
| 693 | 774 | Nasken a nababbaba ngem $1 a {{PLURAL:$1|character|characters}}.', |
| | 775 | +'gender-male' => 'Lalaki', |
| | 776 | +'gender-female' => 'Babai', |
| 694 | 777 | 'email' => 'E-mail', |
| 695 | 778 | 'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan. |
| 696 | 779 | Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti obram.', |
| 697 | 780 | 'prefs-help-email-required' => 'Masapul ti email address.', |
| | 781 | +'prefs-signature' => 'Pirma', |
| 698 | 782 | |
| 699 | 783 | # User rights |
| 700 | 784 | 'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', |
| — | — | @@ -753,16 +837,19 @@ |
| 754 | 838 | 'rightsnone' => '(awan)', |
| 755 | 839 | |
| 756 | 840 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 757 | | -'action-read' => 'basaem datoy panid', |
| 758 | | -'action-edit' => 'baliwam datoy panid', |
| 759 | | -'action-createpage' => 'Agaramid ka ti panid', |
| 760 | | -'action-delete' => 'ikkatem datoy nga panid', |
| | 841 | +'action-read' => 'basaem datoy panid', |
| | 842 | +'action-edit' => 'baliwam datoy panid', |
| | 843 | +'action-createpage' => 'Agaramid ka ti panid', |
| | 844 | +'action-createtalk' => 'agaramid ti pagtungtungan nga panid', |
| | 845 | +'action-delete' => 'ikkaten daytoy nga panid', |
| | 846 | +'action-browsearchive' => 'Birokem dagiti naikkat nga pampanid', |
| 761 | 847 | |
| 762 | 848 | # Recent changes |
| 763 | 849 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|baliw|balbaliw}}', |
| 764 | 850 | 'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw', |
| 765 | 851 | 'recentchangestext' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.', |
| 766 | 852 | 'recentchanges-feed-description' => 'Suroten dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a feed.', |
| | 853 | +'recentchanges-label-newpage' => 'Ti binaliwam ket nakaaramid ti baro nga panid', |
| 767 | 854 | 'rcnote' => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' baliw|dagiti naudi '''$1''' balbaliw}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $3.", |
| 768 | 855 | 'rcnotefrom' => "Makita iti baba dagiti panagbalbaliw manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).", |
| 769 | 856 | 'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a balbaliw mangrugi iti $1', |
| — | — | @@ -928,6 +1015,7 @@ |
| 929 | 1016 | # Statistics |
| 930 | 1017 | 'statistics' => 'Estadistika', |
| 931 | 1018 | 'statistics-header-users' => 'Estadistika ti agar-aramat', |
| | 1019 | +'statistics-pages' => 'Pampanid', |
| 932 | 1020 | 'statistics-mostpopular' => 'Kanayon a mabuya a pampanid', |
| 933 | 1021 | |
| 934 | 1022 | 'disambiguations' => 'Dagiti panid ti panangilawlawag', |
| — | — | @@ -939,9 +1027,10 @@ |
| 940 | 1028 | 'brokenredirects-edit' => 'baliwan', |
| 941 | 1029 | 'brokenredirects-delete' => 'ikkaten', |
| 942 | 1030 | |
| 943 | | -'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awanan panilpo a pagsasao', |
| 944 | | -'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix', |
| 945 | | -'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita', |
| | 1031 | +'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awanan panilpo a pagsasao', |
| | 1032 | +'withoutinterwiki-summary' => 'Dagitoy nga pampanid ket saan nga nakasilpo ti sabali nga version ti pagsasao.', |
| | 1033 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix', |
| | 1034 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita', |
| 946 | 1035 | |
| 947 | 1036 | 'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga addaan kababassitan a panangbalbaliw', |
| 948 | 1037 | |
| — | — | @@ -952,6 +1041,8 @@ |
| 953 | 1042 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|kameng|kamkameng}}', |
| 954 | 1043 | 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}}', |
| 955 | 1044 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|a panangkita}}', |
| | 1045 | +'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}', |
| | 1046 | +'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}', |
| 956 | 1047 | 'specialpage-empty' => 'Awan ti resulta para iti daytoy a report.', |
| 957 | 1048 | 'lonelypages' => 'Naulila a pampanid', |
| 958 | 1049 | 'uncategorizedpages' => 'Saan a nacategoria a pampanid', |
| — | — | @@ -973,12 +1064,15 @@ |
| 974 | 1065 | 'shortpages' => 'Ababa a pampanid', |
| 975 | 1066 | 'longpages' => 'Atitiddog a pampanid', |
| 976 | 1067 | 'deadendpages' => 'Ngudo a pampanid', |
| | 1068 | +'deadendpagestext' => 'Dagitoy nga pampanid ket saan nga nakasilpo ti sabali nga pampanid ditoy {{SITENAME}} .', |
| 977 | 1069 | 'protectedpages' => 'Nasaluadan a pampanid', |
| 978 | 1070 | 'protectedpages-indef' => 'Indefinite protections laeng', |
| 979 | 1071 | 'protectedpagesempty' => 'Awan pampanid a madama a masalsaluadan babaen kadagitoy a parameters.', |
| 980 | 1072 | 'protectedtitles' => 'Nasaluadan a tittitulo', |
| 981 | 1073 | 'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat', |
| 982 | | -'newpages' => 'Baro a pampanid', |
| | 1074 | +'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda binaliwan na', |
| | 1075 | +'usercreated' => 'Inaramid idi $1 ti oras nga $2', |
| | 1076 | +'newpages' => 'Baro nga pampanid', |
| 983 | 1077 | 'newpages-username' => 'Nagan:', |
| 984 | 1078 | 'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid', |
| 985 | 1079 | 'move' => 'Iyakar', |
| — | — | @@ -1024,7 +1118,8 @@ |
| 1025 | 1119 | 'special-categories-sort-abc' => 'urnosen nga alfabetikal', |
| 1026 | 1120 | |
| 1027 | 1121 | # Special:LinkSearch |
| 1028 | | -'linksearch' => 'Biroken dagiti panilpo a web', |
| | 1122 | +'linksearch' => 'Biroken dagiti panilpo a web', |
| | 1123 | +'linksearch-ok' => 'Biroken', |
| 1029 | 1124 | |
| 1030 | 1125 | # Special:ListUsers |
| 1031 | 1126 | 'listusersfrom' => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:', |
| — | — | @@ -1042,6 +1137,7 @@ |
| 1043 | 1138 | 'emailpage' => 'E-mailan ti agar-aramat', |
| 1044 | 1139 | 'defemailsubject' => 'email ti {{SITENAME}}', |
| 1045 | 1140 | 'noemailtitle' => 'Awan ti email address', |
| | 1141 | +'emailusername' => 'Nagan ti agar-aramat:', |
| 1046 | 1142 | 'emailfrom' => 'Manipud', |
| 1047 | 1143 | 'emailto' => 'Ken ni', |
| 1048 | 1144 | 'emailsubject' => 'Subject', |
| — | — | @@ -1055,12 +1151,13 @@ |
| 1056 | 1152 | # Watchlist |
| 1057 | 1153 | 'watchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| 1058 | 1154 | 'mywatchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| | 1155 | +'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2', |
| 1059 | 1156 | 'nowatchlist' => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.', |
| 1060 | 1157 | 'watchnologin' => 'Saan a nakastrek', |
| 1061 | 1158 | 'watchnologintext' => 'Nasken a [[Special:UserLogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.', |
| 1062 | 1159 | 'addedwatchtext' => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]]. |
| 1063 | 1160 | Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti kanaigna a panid-tungtongan, ket agparang ti panid a kas '''napuskol''' iti [[Special:RecentChanges|listaan ti naudi a balbaliw]] tapno nalaklaka a malasin.", |
| 1064 | | -'removedwatchtext' => 'Naikkaten ti panid a "[[:$1]]" iti listaan ti bambantayam.', |
| | 1161 | +'removedwatchtext' => 'Daytoy nga panid "[[:$1]]" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].', |
| 1065 | 1162 | 'watch' => 'bantayan', |
| 1066 | 1163 | 'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid', |
| 1067 | 1164 | 'unwatch' => 'saanen a bantayan', |
| — | — | @@ -1150,6 +1247,9 @@ |
| 1151 | 1248 | 'protect-expiring' => 'agpaso inton $1 (UTC)', |
| 1152 | 1249 | 'protect-cascade' => 'Saluadan dagiti pampanid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti cascading a saluad)', |
| 1153 | 1250 | 'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti level ti saluad daytoy a panid, ta awananka iti pammalubos a mangbalbaliw..', |
| | 1251 | +'protect-othertime' => 'Sabali nga oras:', |
| | 1252 | +'protect-othertime-op' => 'sabali nga oras', |
| | 1253 | +'protect-otherreason-op' => 'Sabali nga rason', |
| 1154 | 1254 | 'protect-expiry-options' => '1 nga oras:1 hour,1 nga aldaw:1 day,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite', |
| 1155 | 1255 | 'restriction-type' => 'Pammalubos:', |
| 1156 | 1256 | 'restriction-level' => 'Level ti pannakaiparit:', |
| — | — | @@ -1169,27 +1269,29 @@ |
| 1170 | 1270 | 'restriction-level-all' => 'ania man a level', |
| 1171 | 1271 | |
| 1172 | 1272 | # Undelete |
| 1173 | | -'undelete' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid', |
| 1174 | | -'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid', |
| 1175 | | -'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a revisions ti [[:$1|$1]]'''.", |
| 1176 | | -'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid', |
| 1177 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}} ti nailebben', |
| 1178 | | -'undelete-revision' => 'Naikkat ti revision a $1 (sipud $2) ni $3:', |
| 1179 | | -'undelete-nodiff' => 'Awan nasarakan a kallabes a revision.', |
| 1180 | | -'undeletebtn' => 'Isubli', |
| 1181 | | -'undeletelink' => 'isubli', |
| 1182 | | -'undeleteviewlink' => 'kitaen', |
| 1183 | | -'undeletereset' => 'I-reset', |
| 1184 | | -'undeletecomment' => 'Komento:', |
| 1185 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revision}} ti naisubli', |
| 1186 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revisions}} ken {{PLURAL:$2|1 a file|$2 a files}} ti naisubli', |
| 1187 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a file|$1 a files}} ti naisubli', |
| 1188 | | -'undeletedpage' => "'''Naisublin ti $1''' |
| | 1273 | +'undelete' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid', |
| | 1274 | +'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid', |
| | 1275 | +'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a revisions ti [[:$1|$1]]'''.", |
| | 1276 | +'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid', |
| | 1277 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}} ti nailebben', |
| | 1278 | +'undelete-revision' => 'Naikkat ti revision a $1 (sipud $2) ni $3:', |
| | 1279 | +'undelete-nodiff' => 'Awan nasarakan a kallabes a revision.', |
| | 1280 | +'undeletebtn' => 'Isubli', |
| | 1281 | +'undeletelink' => 'kitaen/isubli', |
| | 1282 | +'undeleteviewlink' => 'kitaen', |
| | 1283 | +'undeletereset' => 'I-reset', |
| | 1284 | +'undeleteinvert' => 'Baliktaden ti napili', |
| | 1285 | +'undeletecomment' => 'Rason:', |
| | 1286 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revision}} ti naisubli', |
| | 1287 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a revision|$1 a revisions}} ken {{PLURAL:$2|1 a file|$2 a files}} ti naisubli', |
| | 1288 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a file|$1 a files}} ti naisubli', |
| | 1289 | +'undeletedpage' => "'''Naisublin ti $1''' |
| 1189 | 1290 | |
| 1190 | 1291 | Binsiren ti [[Special:Log/delete|log ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.", |
| 1191 | | -'undelete-search-box' => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid', |
| 1192 | | -'undelete-search-prefix' => 'Ipakita dagiti pampanid nga agrugi iti:', |
| 1193 | | -'undelete-search-submit' => 'Biroken', |
| | 1292 | +'undelete-search-box' => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid', |
| | 1293 | +'undelete-search-prefix' => 'Ipakita dagiti pampanid nga agrugi iti:', |
| | 1294 | +'undelete-search-submit' => 'Biroken', |
| | 1295 | +'undelete-show-file-submit' => 'Wen', |
| 1194 | 1296 | |
| 1195 | 1297 | # Namespace form on various pages |
| 1196 | 1298 | 'namespace' => 'Namespace:', |
| — | — | @@ -1237,7 +1339,7 @@ |
| 1238 | 1340 | 'ipadressorusername' => 'IP Address wenno nagan-agar-aramat:', |
| 1239 | 1341 | 'ipbexpiry' => 'Panagpaso:', |
| 1240 | 1342 | 'ipbreason' => 'Rason:', |
| 1241 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Sabali a rason', |
| | 1343 | +'ipbreasonotherlist' => 'Sabali nga rason', |
| 1242 | 1344 | 'ipbcreateaccount' => 'Lappedan ti panagparnuay iti account', |
| 1243 | 1345 | 'ipbemailban' => 'Lappedan ti agar-aramar nga agipatulod iti email', |
| 1244 | 1346 | 'ipbsubmit' => 'Serraan daytoy nga agar-aramat', |
| — | — | @@ -1256,6 +1358,8 @@ |
| 1257 | 1359 | 'unblocked' => 'Naikkat ti pannakaserra ni [[User:$1|$1]]', |
| 1258 | 1360 | 'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ti $1', |
| 1259 | 1361 | 'ipblocklist' => 'Listaan dagiti naparitan nga IP addresses ken nagan-agar-aramat', |
| | 1362 | +'ipblocklist-legend' => 'Biroken ti napengdan nga agar-aramat', |
| | 1363 | +'blocklist-reason' => 'Rason', |
| 1260 | 1364 | 'ipblocklist-submit' => 'Agbirok', |
| 1261 | 1365 | 'infiniteblock' => "inggana't inggana", |
| 1262 | 1366 | 'expiringblock' => 'agpaso into no $1 $2', |
| — | — | @@ -1265,6 +1369,7 @@ |
| 1266 | 1370 | 'ipblocklist-empty' => 'Awan nagyan ti blocklist.', |
| 1267 | 1371 | 'blocklink' => 'pengdan', |
| 1268 | 1372 | 'unblocklink' => 'saanen a serraan', |
| | 1373 | +'change-blocklink' => 'baliwan ti pengdan', |
| 1269 | 1374 | 'contribslink' => 'contribs', |
| 1270 | 1375 | 'blocklogpage' => 'Serraan ti log', |
| 1271 | 1376 | 'blocklogentry' => 'napengdan ti [[$1]] nga addaan oras ti panagpaso a $2 $3', |
| — | — | @@ -1273,8 +1378,12 @@ |
| 1274 | 1379 | 'block-log-flags-nocreate' => 'naisardeng ti panagparnuay iti account', |
| 1275 | 1380 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'naiddep ti autoblock', |
| 1276 | 1381 | 'block-log-flags-noemail' => 'naserraan ti email', |
| | 1382 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat', |
| 1277 | 1383 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Invalid ti oras ti panagpaso.', |
| 1278 | | -'ipb_already_blocked' => 'Siguden a naserraan ni "$1"', |
| | 1384 | +'ipb_already_blocked' => ' "$1" ket naserraanen.', |
| | 1385 | +'ipb-needreblock' => '$1 ket nasarranen. Kayatmo nga sukatan ti serra na?', |
| | 1386 | +'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|naserraan|dagiti naserraan}}', |
| | 1387 | +'unblock-hideuser' => 'Saanmo nga maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat, nairemmengen ti nagan daytoy nga gar-aramat.', |
| 1279 | 1388 | 'ip_range_invalid' => 'Saan a valido nga IP range.', |
| 1280 | 1389 | 'blockme' => 'Serraannak', |
| 1281 | 1390 | 'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.', |
| — | — | @@ -1293,6 +1402,7 @@ |
| 1294 | 1403 | Laglagipem nga [[Special:UnlockDB|ikkaten ti balunetna]] kalpasan a makompletom ti maintenance.', |
| 1295 | 1404 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Naluktanen ti database.', |
| 1296 | 1405 | 'databasenotlocked' => 'Saan a nabalunetan ti database.', |
| | 1406 | +'lockedbyandtime' => '(ni {{GENDER:$1|$1}} idi $2 ti oras $3)', |
| 1297 | 1407 | |
| 1298 | 1408 | # Move page |
| 1299 | 1409 | 'move-page' => 'Iyakar ti $1', |
| — | — | @@ -1346,10 +1456,13 @@ |
| 1347 | 1457 | 'export-download' => 'Idulin a kas file', |
| 1348 | 1458 | |
| 1349 | 1459 | # Namespace 8 related |
| 1350 | | -'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema', |
| 1351 | | -'allmessagesname' => 'Nagan', |
| 1352 | | -'allmessagesdefault' => 'Naisigud a texto', |
| 1353 | | -'allmessagescurrent' => 'Agdama a texto', |
| | 1460 | +'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema', |
| | 1461 | +'allmessagesname' => 'Nagan', |
| | 1462 | +'allmessagesdefault' => 'Naisigud a texto', |
| | 1463 | +'allmessagescurrent' => 'Agdama a texto', |
| | 1464 | +'allmessages-filter-all' => 'Amin', |
| | 1465 | +'allmessages-language' => 'Pagsasao:', |
| | 1466 | +'allmessages-filter-submit' => 'Inkan', |
| 1354 | 1467 | |
| 1355 | 1468 | # Thumbnails |
| 1356 | 1469 | 'thumbnail-more' => 'Padakkelen', |
| — | — | @@ -1381,7 +1494,7 @@ |
| 1382 | 1495 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|a revision|a revisions}} manipud iti $2', |
| 1383 | 1496 | |
| 1384 | 1497 | # Tooltip help for the actions |
| 1385 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Ti panidko kas agar-aramat', |
| | 1498 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Daytoy ti panid mo', |
| 1386 | 1499 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Panid pakitungtongak', |
| 1387 | 1500 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Dagiti preferenciak', |
| 1388 | 1501 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'Listaan dagiti panid a palpaliiwem ti panagbalbaliwda', |
| — | — | @@ -1399,8 +1512,8 @@ |
| 1400 | 1513 | 'tooltip-ca-watch' => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam', |
| 1401 | 1514 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'Ikkatem daytoy a panid kadagiti bambantayam', |
| 1402 | 1515 | 'tooltip-search' => 'Sapulen iti {{SITENAME}}', |
| 1403 | | -'tooltip-p-logo' => 'Umuna a Panid', |
| 1404 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Sarungkaran ti Umuna a Panid', |
| | 1516 | +'tooltip-p-logo' => 'Sarungkaran ti umuna nga panid', |
| | 1517 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Sarungkaran ti umuna nga panid', |
| 1405 | 1518 | 'tooltip-n-portal' => 'Maipapan iti projecto, no ania ti maaramidam, no sadino ti pakasarak kadagiti bambanag', |
| 1406 | 1519 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Agsapul iti background nga informasion kadagiti agdama a paspasamak', |
| 1407 | 1520 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Listaan dagiti naudi a panangbalbaliw iti wiki.', |
| — | — | @@ -1430,19 +1543,24 @@ |
| 1431 | 1544 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaen ti naggidiatan dagiti dua a napili a version daytoy a panid.', |
| 1432 | 1545 | 'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid iti listaan dagiti bambantayam', |
| 1433 | 1546 | 'tooltip-upload' => 'Rugian ti upload', |
| | 1547 | +'tooltip-preferences-save' => 'Idulin ti preferencia', |
| 1434 | 1548 | |
| 1435 | 1549 | # Attribution |
| 1436 | | -'anonymous' => 'Di am-ammo nga agar-aramat iti {{SITENAME}}', |
| | 1550 | +'anonymous' => 'Di am-ammo nga {{PLURAL:$1|agar-aramat|dagit agar-aramat}} iti {{SITENAME}}', |
| 1437 | 1551 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} nga agar-aramat $1', |
| 1438 | 1552 | 'lastmodifiedatby' => 'Daytoy a panid ket naudi a binalbaliwan idi $2, $1 ni $3.', |
| 1439 | 1553 | 'othercontribs' => 'Naibasar iti obra ni $1.', |
| 1440 | 1554 | 'others' => 'dadduma pay', |
| 1441 | | -'siteusers' => '{{SITENAME}} nga agar-aramat $1', |
| | 1555 | +'siteusers' => '!{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} $1', |
| | 1556 | +'anonusers' => '{{SITENAME}} di am-ammo {{PLURAL:$2|agar-aramat|digiti agar-aramat}} $1', |
| 1442 | 1557 | 'creditspage' => 'Credits ti panid', |
| 1443 | 1558 | |
| 1444 | 1559 | # Spam protection |
| 1445 | 1560 | 'spambot_username' => 'Panagdalus iti MediaWiki spam', |
| 1446 | 1561 | |
| | 1562 | +# Info page |
| | 1563 | +'pageinfo-subjectpage' => 'Panid', |
| | 1564 | + |
| 1447 | 1565 | # Patrolling |
| 1448 | 1566 | 'markaspatrolleddiff' => 'Markaan a kas napatruliaan', |
| 1449 | 1567 | 'markaspatrolledtext' => 'Markaan daytoy a panid a kas napatruliaan', |
| — | — | @@ -1726,6 +1844,10 @@ |
| 1727 | 1845 | 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia kada oras', |
| 1728 | 1846 | 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots', |
| 1729 | 1847 | |
| | 1848 | +'exif-objectcycle-a' => 'Bigat laeng', |
| | 1849 | +'exif-objectcycle-p' => 'Rabii laeng', |
| | 1850 | +'exif-objectcycle-b' => 'Bigat ken rabii', |
| | 1851 | + |
| 1730 | 1852 | # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| 1731 | 1853 | 'exif-gpsdirection-t' => 'True direction', |
| 1732 | 1854 | 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction', |
| — | — | @@ -1738,6 +1860,7 @@ |
| 1739 | 1861 | 'watchlistall2' => 'am-amin', |
| 1740 | 1862 | 'namespacesall' => 'amin', |
| 1741 | 1863 | 'monthsall' => 'am-amin', |
| | 1864 | +'limitall' => 'amin', |
| 1742 | 1865 | |
| 1743 | 1866 | # E-mail address confirmation |
| 1744 | 1867 | 'confirmemail' => 'Pasingkedan ti email address', |
| — | — | @@ -1772,9 +1895,12 @@ |
| 1773 | 1896 | 'confirm_purge_button' => 'OK', |
| 1774 | 1897 | 'confirm-purge-top' => 'Dalusan ti cache daytoy a panid?', |
| 1775 | 1898 | |
| | 1899 | +# action=watch/unwatch |
| | 1900 | +'confirm-unwatch-top' => 'Ikkatem daytoy nga panid ti bambantayam', |
| | 1901 | + |
| 1776 | 1902 | # Multipage image navigation |
| 1777 | | -'imgmultipageprev' => '← napalabas a panid', |
| 1778 | | -'imgmultipagenext' => 'sumaruno a panid →', |
| | 1903 | +'imgmultipageprev' => '← napalabas nga panid', |
| | 1904 | +'imgmultipagenext' => 'sumaruno nga panid →', |
| 1779 | 1905 | 'imgmultigo' => 'Inkan!', |
| 1780 | 1906 | 'imgmultigoto' => 'Mapan iti panid $1', |
| 1781 | 1907 | |
| — | — | @@ -1870,14 +1996,36 @@ |
| 1871 | 1997 | 'specialpages-group-media' => 'Dagiti report ti media ken uploads', |
| 1872 | 1998 | 'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan', |
| 1873 | 1999 | 'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid', |
| 1874 | | -'specialpages-group-pages' => 'Listaan ti pampanid', |
| | 2000 | +'specialpages-group-pages' => 'Listaan dagiti panid', |
| 1875 | 2001 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Ramramit para panid', |
| 1876 | 2002 | 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki data ken ramramit', |
| 1877 | 2003 | 'specialpages-group-redirects' => 'Maibawbaw-ing dagiti naiduma a pampanid', |
| 1878 | 2004 | 'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam', |
| 1879 | 2005 | |
| | 2006 | +# Special:BlankPage |
| | 2007 | +'blankpage' => 'Awan ti nagyan na nga panid', |
| | 2008 | + |
| | 2009 | +# Special:Tags |
| | 2010 | +'tags-edit' => 'baliwan', |
| | 2011 | + |
| | 2012 | +# Special:ComparePages |
| | 2013 | +'comparepages' => 'Ipada dagiti panid', |
| | 2014 | +'compare-page1' => 'Panid 1', |
| | 2015 | +'compare-page2' => 'Panid 2', |
| | 2016 | +'compare-submit' => 'Ipada', |
| | 2017 | + |
| | 2018 | +# HTML forms |
| | 2019 | +'htmlform-selectorother-other' => 'Sabali', |
| | 2020 | + |
| 1880 | 2021 | # New logging system |
| 1881 | | -'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops', |
| 1882 | | -'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops', |
| | 2022 | +'logentry-delete-delete' => '{{GENDER:$2|inikkat ni}} $1 daytoy panid nga $3', |
| | 2023 | +'logentry-delete-restore' => '{{GENDER:$2|insubli ni}} $1 daytoy panid nga $3', |
| | 2024 | +'revdelete-content-hid' => 'nairemmeng ti nagyan na', |
| | 2025 | +'revdelete-uname-hid' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat', |
| | 2026 | +'revdelete-content-unhid' => 'saan nga nairemmeng ti nagyan na', |
| | 2027 | +'revdelete-uname-unhid' => 'saan nga nairemmeng ti nagan ti agar-aramat', |
| | 2028 | +'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops', |
| | 2029 | +'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops', |
| | 2030 | +'logentry-move-move' => '{{GENDER:$2|inyalis ni}} $1 daytoy panid $3 idiay $4', |
| 1883 | 2031 | |
| 1884 | 2032 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSg.php |
| — | — | @@ -109,7 +109,7 @@ |
| 110 | 110 | 'privacy' => 'Ndarä tî bätängö vivîi tënë', |
| 111 | 111 | 'privacypage' => 'Project:Vivîi tënë', |
| 112 | 112 | |
| 113 | | -'ok' => 'Habe', |
| | 113 | +'ok' => 'Nî laâ!', |
| 114 | 114 | 'retrievedfrom' => 'Awara na yâ tî "$1"', |
| 115 | 115 | 'editsection' => 'Sepe', |
| 116 | 116 | 'editold' => 'sepe', |
| — | — | @@ -126,7 +126,7 @@ |
| 127 | 127 | 'yourpassword' => 'Pafungûla', |
| 128 | 128 | 'nav-login-createaccount' => 'Linda wala Zî kônde', |
| 129 | 129 | 'userlogin' => 'Linda wala Zî kônde', |
| 130 | | -'logout' => 'Woza', |
| | 130 | +'logout' => 'Sïgî', |
| 131 | 131 | 'userlogout' => 'Sigî', |
| 132 | 132 | |
| 133 | 133 | # Edit pages |
| — | — | @@ -198,7 +198,7 @@ |
| 199 | 199 | 'tooltip-ca-history' => 'Ângbêre mbâlê tî lêmbëtï sô (na ïrï tî âwasüngö-nî)', |
| 200 | 200 | 'tooltip-search' => 'Gi {{SITENAME}}', |
| 201 | 201 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Gi âlêmbëtï sô ayeke na gbâsû sô', |
| 202 | | -'tooltip-p-logo' => 'Tölêmbëtï', |
| | 202 | +'tooltip-p-logo' => 'Gue na Tölêmbëtï', |
| 203 | 203 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Gue na tölêmbëtï Gä nzönî.', |
| 204 | 204 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gue na tölêmbëtï Gä nzönî.', |
| 205 | 205 | 'tooltip-n-portal' => 'Tënë tî pialö nî', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -379,6 +379,7 @@ |
| 380 | 380 | لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ. |
| 381 | 381 | |
| 382 | 382 | $1', |
| | 383 | +'pool-queuefull' => 'د بهير صف ډک دی', |
| 383 | 384 | 'pool-errorunknown' => 'ناجوته ستونزه', |
| 384 | 385 | |
| 385 | 386 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| — | — | @@ -836,6 +837,7 @@ |
| 837 | 838 | 'revdelete-no-file' => 'ځانګړې شوې دوتنه نشته.', |
| 838 | 839 | 'revdelete-show-file-submit' => 'هو', |
| 839 | 840 | 'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''", |
| | 841 | +'revdelete-legend' => 'د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل', |
| 840 | 842 | 'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن پټول', |
| 841 | 843 | 'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانګه پټول', |
| 842 | 844 | 'revdelete-hide-name' => 'کړنه او موخه پټول', |
| — | — | @@ -943,6 +945,7 @@ |
| 944 | 946 | 'search-external' => 'باندنۍ پلټنه', |
| 945 | 947 | |
| 946 | 948 | # Quickbar |
| | 949 | +'qbsettings' => 'چټک پټه', |
| 947 | 950 | 'qbsettings-none' => 'هېڅ', |
| 948 | 951 | 'qbsettings-fixedleft' => 'ثابته کيڼ', |
| 949 | 952 | 'qbsettings-fixedright' => 'ثابته ښي', |
| — | — | @@ -961,6 +964,7 @@ |
| 962 | 965 | 'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل', |
| 963 | 966 | 'prefs-beta' => 'د آزمېښتي بڼې ځانګړنې', |
| 964 | 967 | 'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت', |
| | 968 | +'prefs-labs' => 'د آزمېنتون ځانګړنې', |
| 965 | 969 | 'prefs-personal' => 'د کارن پېژنليک', |
| 966 | 970 | 'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه', |
| 967 | 971 | 'prefs-watchlist' => 'کتنلړ', |
| — | — | @@ -1077,7 +1081,7 @@ |
| 1078 | 1082 | 'group-bot-member' => '{{doc-group|روباټ|غړی}}', |
| 1079 | 1083 | 'group-sysop-member' => '{{doc-group|پازوال|غړی}}', |
| 1080 | 1084 | 'group-bureaucrat-member' => '{{doc-group|بيوروکراټ|غړی}}', |
| 1081 | | -'group-suppress-member' => 'څارن', |
| | 1085 | +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|څارن}}', |
| 1082 | 1086 | |
| 1083 | 1087 | 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:کارنان', |
| 1084 | 1088 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:روباټان', |
| — | — | @@ -1096,6 +1100,7 @@ |
| 1097 | 1101 | 'right-move-subpages' => 'مخونه د خپلو څېرمه مخونو سره لېږدول', |
| 1098 | 1102 | 'right-movefile' => 'دوتنې لېږدول', |
| 1099 | 1103 | 'right-upload' => 'دوتنې پورته کول', |
| | 1104 | +'right-writeapi' => 'د API کښنې کارېدنه', |
| 1100 | 1105 | 'right-delete' => 'مخونه ړنګول', |
| 1101 | 1106 | 'right-bigdelete' => 'د اوږدو پېښليکونو مخونه ړنګول', |
| 1102 | 1107 | 'right-browsearchive' => 'ړنګ شوي مخونه پلټل', |
| — | — | @@ -1291,7 +1296,7 @@ |
| 1292 | 1297 | 'filehist-filesize' => 'د دوتنې کچه', |
| 1293 | 1298 | 'filehist-comment' => 'تبصره', |
| 1294 | 1299 | 'filehist-missing' => 'دوتنه ورکه ده', |
| 1295 | | -'imagelinks' => 'د دوتنې تړنې', |
| | 1300 | +'imagelinks' => 'د دوتنې کارېدنه', |
| 1296 | 1301 | 'linkstoimage' => 'دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}} د همدې دوتنې سره تړنې لري:', |
| 1297 | 1302 | 'nolinkstoimage' => 'داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.', |
| 1298 | 1303 | 'duplicatesoffile' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):', |
| — | — | @@ -1658,6 +1663,7 @@ |
| 1659 | 1664 | 'protect-level-sysop' => 'يواځې پازوالان', |
| 1660 | 1665 | 'protect-summary-cascade' => 'ځوړاوبيز', |
| 1661 | 1666 | 'protect-expiring' => 'په $1 (UTC) پای ته رسېږي', |
| | 1667 | +'protect-expiring-local' => 'پای نېټه $1', |
| 1662 | 1668 | 'protect-expiry-indefinite' => 'لامحدوده', |
| 1663 | 1669 | 'protect-cascade' => 'په همدې مخ کې د ټولو ګډو مخونو نه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)', |
| 1664 | 1670 | 'protect-cantedit' => 'تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.', |
| — | — | @@ -1789,6 +1795,9 @@ |
| 1790 | 1796 | 'blocklist' => 'بنديز لګېدلي کارنان', |
| 1791 | 1797 | 'ipblocklist' => 'بنديز لګېدلي کارنان', |
| 1792 | 1798 | 'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل', |
| | 1799 | +'blocklist-timestamp' => 'وخت ټاپه', |
| | 1800 | +'blocklist-target' => 'موخه', |
| | 1801 | +'blocklist-expiry' => 'پای نېټه', |
| 1793 | 1802 | 'blocklist-by' => 'بنديز لګونکی پازوال', |
| 1794 | 1803 | 'blocklist-reason' => 'سبب', |
| 1795 | 1804 | 'ipblocklist-submit' => 'پلټل', |
| — | — | @@ -1881,6 +1890,7 @@ |
| 1882 | 1891 | |
| 1883 | 1892 | # Export |
| 1884 | 1893 | 'export' => 'مخونه صادرول', |
| | 1894 | +'export-submit' => 'صادرول', |
| 1885 | 1895 | 'export-addcattext' => 'مخونو د ورګډولو وېشنيزه:', |
| 1886 | 1896 | 'export-addcat' => 'ورګډول', |
| 1887 | 1897 | 'export-addnstext' => 'د نوم-تشيال نه مخونه ورګډول:', |
| — | — | @@ -2022,12 +2032,14 @@ |
| 2023 | 2033 | 'nextdiff' => 'بل توپير →', |
| 2024 | 2034 | |
| 2025 | 2035 | # Media information |
| 2026 | | -'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:', |
| 2027 | | -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}', |
| 2028 | | -'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4', |
| 2029 | | -'file-nohires' => 'تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.', |
| 2030 | | -'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3', |
| 2031 | | -'show-big-image' => 'بشپړ بېلن نښې', |
| | 2036 | +'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:', |
| | 2037 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}', |
| | 2038 | +'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4', |
| | 2039 | +'file-nohires' => 'تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.', |
| | 2040 | +'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3', |
| | 2041 | +'show-big-image' => 'بشپړ بېلن نښې', |
| | 2042 | +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}', |
| | 2043 | +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}', |
| 2032 | 2044 | |
| 2033 | 2045 | # Special:NewFiles |
| 2034 | 2046 | 'newimages' => 'د نوو دوتنو انځورتون', |
| — | — | @@ -2043,6 +2055,11 @@ |
| 2044 | 2056 | |
| 2045 | 2057 | # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages |
| 2046 | 2058 | 'hours-abbrev' => '$1ګ', |
| | 2059 | +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ثانيه|$1 ثانيې}}', |
| | 2060 | +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}', |
| | 2061 | +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتونه}}', |
| | 2062 | +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ورځ|$1 ورځې}}', |
| | 2063 | +'ago' => '$1 دمخه', |
| 2047 | 2064 | |
| 2048 | 2065 | # Bad image list |
| 2049 | 2066 | 'bad_image_list' => 'بڼه يې په لاندې توګه ده: |
| — | — | @@ -2082,7 +2099,9 @@ |
| 2083 | 2100 | 'exif-model' => 'د کامرې ماډل', |
| 2084 | 2101 | 'exif-software' => 'کارېدلې ساوترۍ', |
| 2085 | 2102 | 'exif-artist' => 'ليکوال', |
| | 2103 | +'exif-colorspace' => 'رنګ تشيال', |
| 2086 | 2104 | 'exif-pixelydimension' => 'د انځور سور', |
| | 2105 | +'exif-pixelxdimension' => 'د انځور جګوالی', |
| 2087 | 2106 | 'exif-usercomment' => 'د کارونکي تبصرې', |
| 2088 | 2107 | 'exif-datetimedigitized' => 'د ګڼياليز کېدنې وخت او نېټه', |
| 2089 | 2108 | 'exif-fnumber' => 'F شمېره', |
| — | — | @@ -2090,6 +2109,7 @@ |
| 2091 | 2110 | 'exif-filesource' => 'د دوتنې سرچينه', |
| 2092 | 2111 | 'exif-gpsaltituderef' => 'د لوړوالي سرچينه', |
| 2093 | 2112 | 'exif-gpsaltitude' => 'لوړوالی', |
| | 2113 | +'exif-gpsspeedref' => 'د سرعت يوون', |
| 2094 | 2114 | 'exif-gpsimgdirection' => 'د انځور لوری', |
| 2095 | 2115 | 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم', |
| 2096 | 2116 | 'exif-gpsdatestamp' => 'د جي پي اس نېټه', |
| — | — | @@ -2098,11 +2118,14 @@ |
| 2099 | 2119 | 'exif-countrydest' => 'ښکاره شوی هېواد', |
| 2100 | 2120 | 'exif-citydest' => 'ښکاره شوی ښار', |
| 2101 | 2121 | 'exif-objectname' => 'لنډ سرليک', |
| | 2122 | +'exif-headline' => 'سرليک', |
| 2102 | 2123 | 'exif-source' => 'سرچينه', |
| 2103 | 2124 | 'exif-contact' => 'د اړيکې مالومات', |
| 2104 | 2125 | 'exif-writer' => 'ليکوال', |
| 2105 | 2126 | 'exif-languagecode' => 'ژبه', |
| 2106 | 2127 | 'exif-iimcategory' => 'وېشنيزه', |
| | 2128 | +'exif-identifier' => 'پېژندنه', |
| | 2129 | +'exif-lens' => 'کارېدلې لېنز', |
| 2107 | 2130 | 'exif-serialnumber' => 'د کامرې پرله پسې شمېره', |
| 2108 | 2131 | 'exif-cameraownername' => 'د کامرې خاوند', |
| 2109 | 2132 | 'exif-label' => 'نښکه', |
| — | — | @@ -2367,6 +2390,16 @@ |
| 2368 | 2391 | 'blankpage' => 'تش مخ', |
| 2369 | 2392 | 'intentionallyblankpage' => 'همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی', |
| 2370 | 2393 | |
| | 2394 | +# External image whitelist |
| | 2395 | +'external_image_whitelist' => ' #دا کرښه چې څنګه ده، همداسې پرېږدۍ<pre> |
| | 2396 | +#لاندې د منظمو اصطلاحګانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی |
| | 2397 | +#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي |
| | 2398 | +#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توګه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي |
| | 2399 | +#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توګه په نظر کې نيول کېږي |
| | 2400 | +#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي |
| | 2401 | + |
| | 2402 | +#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنګه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>', |
| | 2403 | + |
| 2371 | 2404 | # Special:Tags |
| 2372 | 2405 | 'tag-filter-submit' => 'چاڼګر', |
| 2373 | 2406 | 'tags-display-header' => 'د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -2429,7 +2429,7 @@ |
| 2430 | 2430 | 'emaillink' => '发送电邮', |
| 2431 | 2431 | 'autoblocker' => '由于您与“[[User:$1|$1]]”共享一个IP地址而被自动封禁。 |
| 2432 | 2432 | $1被封禁的理由是：“$2”', |
| 2433 | | -'blocklogpage' => '封禁记录', |
| | 2433 | +'blocklogpage' => '封禁日志', |
| 2434 | 2434 | 'blocklog-showlog' => '此用户曾被封禁。以下列出封禁日志以供参考：', |
| 2435 | 2435 | 'blocklog-showsuppresslog' => '此用户曾被封禁并隐藏。以下列出隐藏日志以供参考：', |
| 2436 | 2436 | 'blocklogentry' => '封禁[[$1]]，终止时间为$2$3', |
| — | — | @@ -2548,7 +2548,7 @@ |
| 2549 | 2549 | 'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。', |
| 2550 | 2550 | 'movepage-page-unmoved' => '页面$1无法移动到$2。', |
| 2551 | 2551 | 'movepage-max-pages' => '所移动$1个页面的数量已达最大限额，无法同时自动移动更多页面。', |
| 2552 | | -'movelogpage' => '移动记录', |
| | 2552 | +'movelogpage' => '移动日志', |
| 2553 | 2553 | 'movelogpagetext' => '以下是所有移动的页面列表：', |
| 2554 | 2554 | 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子页面|子页面}}', |
| 2555 | 2555 | 'movesubpagetext' => '这个页面有$1个子页面，列示如下。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -1432,6 +1432,7 @@ |
| 1433 | 1433 | 'minlength1' => "'U nome d'u file addà tenè almene 'na lettere.", |
| 1434 | 1434 | 'illegalfilename' => "'U nome d'u file \"\$1\" tène carattere ca non ge sonde conzendite jndr'à le titele de le pàggene. |
| 1435 | 1435 | Pe piacere vide ce renomene 'u file e pruève a carecarle 'n'otra vote.", |
| | 1436 | +'filename-toolong' => 'Le nome de le file non ge ponne essere cchiù luènghe de 240 byte.', |
| 1436 | 1437 | 'badfilename' => '\'U nome d\'u file ha state cangete jndr\'à "$1".', |
| 1437 | 1438 | 'filetype-mime-mismatch' => 'L\'estenzione d\'u file ".$1" non ge se iacchie cu \'u tipe MIME idendificate d\'u file ($2).', |
| 1438 | 1439 | 'filetype-badmime' => 'Le file d\'u tipe MIME "$1" non ge se ponne carecà.', |
| — | — | @@ -2780,6 +2781,7 @@ |
| 2781 | 2782 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Fa vedè le file nuève partenne da $2, $1', |
| 2782 | 2783 | |
| 2783 | 2784 | # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages |
| | 2785 | +'seconds' => '{{PLURAL:$1|seconde|seconde}}', |
| 2784 | 2786 | 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minute}}', |
| 2785 | 2787 | 'hours' => '{{PLURAL: $1|$1ore|$1 ore}}', |
| 2786 | 2788 | 'days' => '{{PLURAL: $1|$1 sciurne|$1 sciurne}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php |
| — | — | @@ -2683,7 +2683,7 @@ |
| 2684 | 2684 | 'tooltip-pt-login' => "বাধ্যতামূলক নহ'লেও লগ-ইন কৰাটো বাঞ্চনীয়", |
| 2685 | 2685 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'বাধ্যতামূলক নহ’লেও লগ-ইন কৰাটো বাঞ্চনীয়', |
| 2686 | 2686 | 'tooltip-pt-logout' => 'প্ৰস্থান', |
| 2687 | | -'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰৱন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা', |
| | 2687 | +'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা', |
| 2688 | 2688 | 'tooltip-ca-edit' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব', |
| 2689 | 2689 | 'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক', |
| 2690 | 2690 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'এই পৃষ্ঠাখন সংৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উত্স চাব পাৰে।', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -3547,7 +3547,8 @@ |
| 3548 | 3548 | 'filepath' => 'Tiedoston osoite', |
| 3549 | 3549 | 'filepath-page' => 'Tiedosto', |
| 3550 | 3550 | 'filepath-submit' => 'Siirry', |
| 3551 | | -'filepath-summary' => 'Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston täydellisen polun. Polku näkyy selaimesi osoitekentässä. Kuvat näytetään täysikokoisina, muut tiedostot avataan suoraan niiden avaamiseen tarkoitetussa ohjelmassa. Anna tiedoston nimi ilman {{ns:file}}-nimiavaruusliitettä.', |
| | 3551 | +'filepath-summary' => 'Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston URL-osoitteen. |
| | 3552 | +Kuvat näytetään täysikokoisina, muut tiedostot avataan niille määritetyssä ohjelmassa.', |
| 3552 | 3553 | |
| 3553 | 3554 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 3554 | 3555 | 'fileduplicatesearch' => 'Kaksoiskappaleiden haku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -2417,7 +2417,7 @@ |
| 2418 | 2418 | 'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics", |
| 2419 | 2419 | 'blocklist-nousertalk' => 'no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia', |
| 2420 | 2420 | 'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.', |
| 2421 | | -'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP soŀlicitada o nom d'usuari està bloquejada.", |
| | 2421 | +'ipblocklist-no-results' => "L'adreça IP o nom d'usuari soŀlicitat no està bloquejat.", |
| 2422 | 2422 | 'blocklink' => 'bloca', |
| 2423 | 2423 | 'unblocklink' => 'desbloca', |
| 2424 | 2424 | 'change-blocklink' => 'canvia el blocatge', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -924,22 +924,22 @@ |
| 925 | 925 | Cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio]. |
| 926 | 926 | Cewch dal [$1 weld y golygiad] os y mynwch.", |
| 927 | 927 | 'rev-deleted-text-view' => "'''Dilëwyd''' y diwygiad hwn o'r dudalen. |
| 928 | | -Gan mai gweinyddwr rydych chi, gallwch ei weld; mae manylion ar gael yn y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileuon].", |
| | 928 | +Gallwch ei weld; mae manylion ar gael yn y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileuon].", |
| 929 | 929 | 'rev-suppressed-text-view' => "Mae’r diwygiad hwn o’r dudalen wedi cael ei '''guddio'''. |
| 930 | | -Gan eich bod yn weinyddwr cewch weld y golygiad; mae'r manylion ar gael ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio].", |
| | 930 | +Eto i gyd, gallwch weld y golygiad; mae'r manylion ar gael ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio].", |
| 931 | 931 | 'rev-deleted-no-diff' => "Ni allwch gymharu'r diwygiadau oherwydd bod un ohonynt wedi cael ei '''ddileu'''. |
| 932 | 932 | Cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", |
| 933 | 933 | 'rev-suppressed-no-diff' => "Ni allwch gymharu'r diwygiadau oherwydd bod un ohonynt wedi cael ei '''ddileu'''.", |
| 934 | 934 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Cafodd un o'r diwygiadau yr ydych am eu cymharu ei '''ddileu'''. |
| 935 | 935 | Cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu]. |
| 936 | | -Gan eich bod yn weinyddwr gallwch [$1 weld y gwahaniaeth] rhyngddynt o hyd, os y dymunwch.", |
| | 936 | +Serch hyn, gallwch [$1 weld y gwahaniaeth] rhyngddynt o hyd, os y dymunwch.", |
| 937 | 937 | 'rev-suppressed-unhide-diff' => "Cafodd un o'r diwygiadau yr ydych am eu cymharu ei '''guddio'''. |
| 938 | 938 | Cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio]. |
| 939 | | -Gan eich bod yn weinyddwr gallwch [$1 weld y gwahaniaeth] rhyngddynt o hyd, os y dymunwch.", |
| | 939 | +Serch hyn, gallwch [$1 weld y gwahaniaeth] rhyngddynt o hyd, os y dymunwch.", |
| 940 | 940 | 'rev-deleted-diff-view' => "Cafodd un o'r diwygiadau yr ydych am eu cymharu ei '''ddileu'''. |
| 941 | | -Gan eich bod yn weinyddwr gallwch eu cymharu o hyd; cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", |
| | 941 | +Serch hyn, gallwch eu cymharu o hyd; cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", |
| 942 | 942 | 'rev-suppressed-diff-view' => "Cafodd un o'r diwygiadau yr ydych am eu cymharu ei '''guddio'''. |
| 943 | | -Gan eich bod yn weinyddwr gallwch eu cymharu o hyd; cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio].", |
| | 943 | +Serch hyn, gallwch eu cymharu o hyd; cewch weld y manylion ar y [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg cuddio].", |
| 944 | 944 | 'rev-delundel' => 'dangos/cuddio', |
| 945 | 945 | 'rev-showdeleted' => 'dangos', |
| 946 | 946 | 'revisiondelete' => 'Dileu/dad-ddileu diwygiadau', |
| — | — | @@ -1249,7 +1249,7 @@ |
| 1250 | 1250 | 'userrights-lookup-user' => 'Rheoli grwpiau defnyddiwr', |
| 1251 | 1251 | 'userrights-user-editname' => 'Rhowch enw defnyddiwr:', |
| 1252 | 1252 | 'editusergroup' => 'Golygu Grwpiau Defnyddwyr', |
| 1253 | | -'editinguser' => "Newid hawliau defnyddiwr '''[[User:$1|$1]]''' $2", |
| | 1253 | +'editinguser' => "Newid galluoedd y defnyddiwr '''[[User:$1|$1]]''' $2", |
| 1254 | 1254 | 'userrights-editusergroup' => 'Golygu grwpiau defnyddwyr', |
| 1255 | 1255 | 'saveusergroups' => "Cadw'r Grwpiau Defnyddwyr", |
| 1256 | 1256 | 'userrights-groupsmember' => 'Yn aelod o:', |
| — | — | @@ -2613,8 +2613,8 @@ |
| 2614 | 2614 | 'import-upload' => 'Uwchlwytho data XML', |
| 2615 | 2615 | 'import-token-mismatch' => "Collwyd data'r sesiwn. Ceisiwch eto.", |
| 2616 | 2616 | 'import-invalid-interwiki' => "Ni ellir uwchlwytho o'r wici dewisedig.", |
| 2617 | | -'import-error-edit' => 'Ni fewnforiwyd y dudalen "$1" oherwydd nad yw\'r caniatâd i\'w golygu gennych.', |
| 2618 | | -'import-error-create' => 'Ni fewnforiwyd y dudalen "$1" oherwydd nad yw\'r caniatâd i\'w chreu gennych.', |
| | 2617 | +'import-error-edit' => 'Ni fewnforiwyd y dudalen "$1" oherwydd nad yw\'r gallu i\'w golygu gennych.', |
| | 2618 | +'import-error-create' => 'Ni fewnforiwyd y dudalen "$1" oherwydd nad yw\'r gallu i\'w chreu gennych.', |
| 2619 | 2619 | |
| 2620 | 2620 | # Import log |
| 2621 | 2621 | 'importlogpage' => 'Lòg mewnforio', |
| — | — | @@ -3030,9 +3030,9 @@ |
| 3031 | 3031 | 'exif-orientation-3' => 'Wedi ei droi 180°', |
| 3032 | 3032 | 'exif-orientation-4' => 'Wedi troi wyneb i waered', |
| 3033 | 3033 | 'exif-orientation-5' => 'Wedi troi 90° yn erbyn y cloc a thu chwith yn fertigol', |
| 3034 | | -'exif-orientation-6' => 'Cylchdrowyd yn 90° gwrthglocwedd', |
| | 3034 | +'exif-orientation-6' => 'Cylchdrowyd 90° gwrthglocwedd', |
| 3035 | 3035 | 'exif-orientation-7' => "Wedi troi 90° gyda'r cloc a thu chwith yn fertigol", |
| 3036 | | -'exif-orientation-8' => 'Cylchdrowyd yn 90° clocwedd', |
| | 3036 | +'exif-orientation-8' => 'Cylchdrowyd 90° clocwedd', |
| 3037 | 3037 | |
| 3038 | 3038 | 'exif-planarconfiguration-1' => 'fformat talpiog', |
| 3039 | 3039 | 'exif-planarconfiguration-2' => 'fformat planar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php |
| — | — | @@ -167,11 +167,11 @@ |
| 168 | 168 | |
| 169 | 169 | # Categories related messages |
| 170 | 170 | 'pagecategories' => '$1隻分類', |
| 171 | | -'category_header' => '“$1”分類裡頭嗰文章', |
| | 171 | +'category_header' => '「$1」分類裡頭嗰文章', |
| 172 | 172 | 'subcategories' => '亞分類', |
| 173 | 173 | 'category-media-header' => '“$1”分類裡頭嗰媒體', |
| 174 | 174 | 'category-empty' => '“箇隻分類有包到任何文章或媒體”', |
| 175 | | -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隻隱藏分類|隻隱藏分類}}', |
| | 175 | +'hidden-categories' => '$1隻隱藏分類', |
| 176 | 176 | 'hidden-category-category' => '弆到嗰分類', |
| 177 | 177 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰細分類。|箇隻分類有下頭嗰$1隻細分類，攏共有$2類。}}', |
| 178 | 178 | 'category-subcat-count-limited' => '箇隻類別裡頭有$1隻細類別。', |
| — | — | @@ -257,7 +257,7 @@ |
| 258 | 258 | 'postcomment' => '話滴想法', |
| 259 | 259 | 'articlepage' => '看吖文章', |
| 260 | 260 | 'talk' => '談詑', |
| 261 | | -'views' => '眵', |
| | 261 | +'views' => '望吖', |
| 262 | 262 | 'toolbox' => '工具盒', |
| 263 | 263 | 'userpage' => '眵吖用戶頁', |
| 264 | 264 | 'projectpage' => '眵吖計劃頁', |
| — | — | @@ -310,17 +310,17 @@ |
| 311 | 311 | 'versionrequiredtext' => '$1版嗰mediawiki才用得正箇頁。參看[[Special:Version|版本頁]]。', |
| 312 | 312 | |
| 313 | 313 | 'ok' => '做得', |
| 314 | | -'retrievedfrom' => '版本頁 "$1"', |
| 315 | | -'youhavenewmessages' => '倷有 $1 （$2）.', |
| | 314 | +'retrievedfrom' => '版本頁「$1」', |
| | 315 | +'youhavenewmessages' => '汝有 $1 （$2）.', |
| 316 | 316 | 'newmessageslink' => '新消息', |
| 317 | 317 | 'newmessagesdifflink' => '最晏嗰改動', |
| 318 | 318 | 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷嗰新消息', |
| 319 | 319 | 'editsection' => '編寫', |
| 320 | 320 | 'editold' => '編寫', |
| 321 | | -'viewsourceold' => '眵吖原始碼', |
| | 321 | +'viewsourceold' => '望吖原碼', |
| 322 | 322 | 'editlink' => '編輯', |
| 323 | 323 | 'viewsourcelink' => '望吖原碼', |
| 324 | | -'editsectionhint' => '編寫段落: $1', |
| | 324 | +'editsectionhint' => '編寫段落：$1', |
| 325 | 325 | 'toc' => '目錄', |
| 326 | 326 | 'showtoc' => '敨開', |
| 327 | 327 | 'hidetoc' => '收到', |
| — | — | @@ -333,7 +333,7 @@ |
| 334 | 334 | 'site-rss-feed' => '$1嗰RSS訊息', |
| 335 | 335 | 'site-atom-feed' => '$1嗰Atom訊息', |
| 336 | 336 | 'page-rss-feed' => '"$1"嗰RSS訊息', |
| 337 | | -'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', |
| | 337 | +'page-atom-feed' => '「$1」嗰Atom訂閱', |
| 338 | 338 | 'red-link-title' => '$1 （哈冇開始寫）', |
| 339 | 339 | |
| 340 | 340 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -442,8 +442,9 @@ |
| 443 | 443 | 'nologin' => "汝冇帳戶嘎？ '''$1'''。", |
| 444 | 444 | 'nologinlink' => '新開隻帳戶', |
| 445 | 445 | 'createaccount' => '新開隻帳戶', |
| 446 | | -'gotaccount' => "有嘍帳戶？ '''$1'''.", |
| | 446 | +'gotaccount' => "有帳戶哩？ '''$1'''。", |
| 447 | 447 | 'gotaccountlink' => '登入', |
| | 448 | +'userlogin-resetlink' => '誺記汝嗰登錄信息？', |
| 448 | 449 | 'createaccountmail' => '通過email', |
| 449 | 450 | 'createaccountreason' => '原因:', |
| 450 | 451 | 'badretype' => '汝捺嗰密碼伓合。', |
| — | — | @@ -481,7 +482,7 @@ |
| 482 | 483 | 'createaccount-text' => '有人到{{SITENAME}}用倷嗰電子郵件地址開設嘍隻名字係 "$2" 嗰新帳戶（$4），密碼係 "$3" 。請倷仰上登錄同到修改密碼。 |
| 483 | 484 | |
| 484 | 485 | 要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。', |
| 485 | | -'loginlanguagelabel' => '語言: $1', |
| | 486 | +'loginlanguagelabel' => '語言：$1', |
| 486 | 487 | |
| 487 | 488 | # Change password dialog |
| 488 | 489 | 'resetpass' => '設過帳戶密碼', |
| — | — | @@ -511,7 +512,7 @@ |
| 512 | 513 | 'nowiki_tip' => '扻入非格式文本', |
| 513 | 514 | 'image_tip' => '扻進文件', |
| 514 | 515 | 'media_tip' => '檔案連結', |
| 515 | | -'sig_tip' => '倷帶時間嗰簽名', |
| | 516 | +'sig_tip' => '汝帶時間嗰簽名', |
| 516 | 517 | 'hr_tip' => '橫線 （好生使用）', |
| 517 | 518 | |
| 518 | 519 | # Edit pages |
| — | — | @@ -524,7 +525,7 @@ |
| 525 | 526 | 'showpreview' => '望吖起', |
| 526 | 527 | 'showlivepreview' => '即時預覽', |
| 527 | 528 | 'showdiff' => '望吖差別', |
| 528 | | -'anoneditwarning' => "'''警告:'''汝哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。", |
| | 529 | +'anoneditwarning' => "'''警告：'''汝哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。", |
| 529 | 530 | 'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。", |
| 530 | 531 | 'missingcommenttext' => '請到底下評論。', |
| 531 | 532 | 'missingcommentheader' => "''提示:''' 汝嗰評論冇提供標題。若係汝捺過到{{int:savearticle}}嗰話，汝保存嗰編輯就會冇標題。", |
| — | — | @@ -573,6 +574,8 @@ |
| 574 | 575 | 'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''", |
| 575 | 576 | 'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]， |
| 576 | 577 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋吖有關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]</span>。', |
| | 578 | +'noarticletext-nopermission' => '眼下箇頁哈冇內容，汝可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]， |
| | 579 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋吖有關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]</span>。', |
| 577 | 580 | 'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''（或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R''）；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。", |
| 578 | 581 | 'usercssyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS 。", |
| 579 | 582 | 'userjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新JS 。", |
| — | — | @@ -621,7 +624,7 @@ |
| 622 | 625 | 'cascadeprotectedwarning' => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:', |
| 623 | 626 | 'titleprotectedwarning' => "'''警告：箇隻頁鎖到哩，需要[[Special:ListGroupRights|指定嗰權限]]才建立得正。''' |
| 624 | 627 | 下首係供得汝參考嗰最晏嗰日誌。", |
| 625 | | -'templatesused' => '箇隻頁面使用嗰有{{PLURAL:$1|模板|模板}}:', |
| | 628 | +'templatesused' => '箇隻頁面使用嗰有$1模板：', |
| 626 | 629 | 'templatesusedpreview' => '箇隻預覽使用嗰有{{PLURAL:$1|模板|模板}}', |
| 627 | 630 | 'templatesusedsection' => '箇隻段落使用嗰{{PLURAL:$1|模板|模板}}有:', |
| 628 | 631 | 'template-protected' => '（保護）', |
| — | — | @@ -633,15 +636,23 @@ |
| 634 | 637 | 'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。', |
| 635 | 638 | 'permissionserrors' => '許可權錯誤', |
| 636 | 639 | 'permissionserrorstext' => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:', |
| 637 | | -'permissionserrorstext-withaction' => '根據下頭嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你冇權力去舞$2：', |
| 638 | | -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。''' |
| | 640 | +'permissionserrorstext-withaction' => '依得下頭嗰$1原因，汝冇權力去舞$2：', |
| | 641 | +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：汝想建過一隻先頭拕刪吥嗰頁面。''' |
| 639 | 642 | |
| 640 | | -倷應該要考慮吖繼續編輯箇頁面係否有必要。 |
| 641 | | -為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:", |
| | 643 | +汝要想下接得編輯箇頁嗰必要性。 |
| | 644 | +為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經提供嘚下首：", |
| 642 | 645 | 'moveddeleted-notice' => '箇隻版面已經拕刪吥嘍。 |
| 643 | 646 | 下頭提供箇隻版面嗰刪除日誌，以供參考。', |
| 644 | 647 | 'edit-conflict' => '編輯仗。', |
| 645 | 648 | |
| | 649 | +# Parser/template warnings |
| | 650 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''含到嗰模板尺寸大傷哩。 |
| | 651 | +有滴模板不會拕包到。", |
| | 652 | +'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包到超吥上限嗰頁', |
| | 653 | +'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''箇頁有隻少一隻模板參數嗰尺寸過大。 |
| | 654 | +箇滴參數會拕略過。", |
| | 655 | +'post-expand-template-argument-category' => '含到略過模板參數嗰頁', |
| | 656 | + |
| 646 | 657 | # "Undo" feature |
| 647 | 658 | 'undo-success' => '箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。', |
| 648 | 659 | 'undo-failure' => '半中嗰編輯有人挭仗，箇隻編輯伓可以拕取銷。', |
| — | — | @@ -658,19 +669,20 @@ |
| 659 | 670 | 'currentrev-asof' => '到 $1 嗰眼下改動', |
| 660 | 671 | 'revisionasof' => '$1嗰修改版本', |
| 661 | 672 | 'revision-info' => '$2到$1扤嗰修訂版本', |
| 662 | | -'previousrevision' => '←之前嗰修改', |
| 663 | | -'nextrevision' => '接到嗰修改→', |
| | 673 | +'previousrevision' => '←先頭嗰修改', |
| | 674 | +'nextrevision' => '後背嗰修改→', |
| 664 | 675 | 'currentrevisionlink' => '眼前嗰修改', |
| 665 | | -'cur' => '眼前', |
| | 676 | +'cur' => '箇下', |
| 666 | 677 | 'next' => '之後', |
| 667 | | -'last' => '之前', |
| | 678 | +'last' => '先頭', |
| 668 | 679 | 'page_first' => '最早', |
| 669 | 680 | 'page_last' => '最晏', |
| 670 | | -'histlegend' => '差異選擇：標到伓同版本嗰單選鍵，接到按吖督上嗰鍵比較下。<br /> |
| 671 | | -說明：（眼下） 指同目前版本嗰比較，（之前） 指同之前修改版本嗰比較，細 = 細修改。', |
| | 681 | +'histlegend' => "差異選擇：標到伓共樣版本嗰單選鍵，接到捺吖督上嗰鍵對比吖。<br /> |
| | 682 | +說明：'''（{{int:cur}}）'''係跟得眼前版本嗰比較，'''（{{int:last}}）'''係跟到先頭修改版本嗰比較，細 = 細修改。", |
| 672 | 683 | 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史', |
| 673 | | -'histfirst' => '最早版本', |
| 674 | | -'histlast' => '最晏版本', |
| | 684 | +'history-show-deleted' => '光係刪吥嗰', |
| | 685 | +'histfirst' => '最早嗰版本', |
| | 686 | +'histlast' => '最晏嗰版本', |
| 675 | 687 | 'historysize' => '（{{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}}）', |
| 676 | 688 | 'historyempty' => '（空）', |
| 677 | 689 | |
| — | — | @@ -710,6 +722,8 @@ |
| 711 | 723 | 'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''", |
| 712 | 724 | 'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''", |
| 713 | 725 | 'revdel-restore' => '改動可見性', |
| | 726 | +'revdel-restore-deleted' => '刪吥嗰修訂版', |
| | 727 | +'revdel-restore-visible' => '相得到嗰修訂版', |
| 714 | 728 | 'pagehist' => '文章歷史', |
| 715 | 729 | 'deletedhist' => '刪吥嗰歷史', |
| 716 | 730 | |
| — | — | @@ -735,44 +749,63 @@ |
| 736 | 750 | 'history-title' => '歷史版本嗰 "$1"', |
| 737 | 751 | 'difference' => '（修改之間差異）', |
| 738 | 752 | 'lineno' => '第$1行:', |
| 739 | | -'compareselectedversions' => '比較揀正嗰版本', |
| | 753 | +'compareselectedversions' => '對比揀正嗰版本', |
| 740 | 754 | 'editundo' => '還原', |
| 741 | | -'diff-multi' => '（$1回半中間嗰改動伓會顯示。）', |
| | 755 | +'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|1隻用戶|$2隻用戶}}舞嗰{{PLURAL:$1|一隻中途修改|$1隻中途修改}}冇拕顯示）', |
| 742 | 756 | |
| 743 | 757 | # Search results |
| 744 | | -'searchresults' => '尋到嗰結果', |
| 745 | | -'searchresults-title' => '對"$1"尋到嗰結果', |
| 746 | | -'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', |
| 747 | | -'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''", |
| 748 | | -'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋", |
| 749 | | -'toomanymatches' => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過', |
| 750 | | -'titlematches' => '文章標題符合', |
| 751 | | -'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合', |
| 752 | | -'textmatches' => '頁面內容符合', |
| 753 | | -'notextmatches' => '冇頁面內容符合', |
| 754 | | -'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}隻', |
| 755 | | -'nextn' => '後{{PLURAL:$1|$1}}隻', |
| 756 | | -'viewprevnext' => '眵吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）', |
| 757 | | -'searchhelp-url' => 'Help:説明', |
| 758 | | -'search-result-size' => '$1 （$2隻字）', |
| 759 | | -'search-redirect' => '（重定向 $1）', |
| 760 | | -'search-section' => '（小節 $1）', |
| 761 | | -'search-suggest' => '倷係要尋：$1', |
| 762 | | -'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃', |
| 763 | | -'search-interwiki-default' => '$1隻結果：', |
| 764 | | -'search-interwiki-more' => '（更多）', |
| 765 | | -'search-mwsuggest-enabled' => '有建議', |
| 766 | | -'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議', |
| 767 | | -'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:', |
| 768 | | -'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:', |
| 769 | | -'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。', |
| 770 | | -'search-nonefound' => '冇合到嗰查詢結果。', |
| 771 | | -'powersearch' => '高級尋', |
| 772 | | -'powersearch-legend' => '高級搜尋', |
| 773 | | -'powersearch-ns' => '到名子空間裡頭尋：', |
| 774 | | -'powersearch-redir' => '重定向嗰表單', |
| 775 | | -'powersearch-field' => '尋', |
| 776 | | -'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。', |
| | 758 | +'searchresults' => '尋到嗰結果', |
| | 759 | +'searchresults-title' => '對「$1」尋到嗰結果', |
| | 760 | +'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', |
| | 761 | +'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''", |
| | 762 | +'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋", |
| | 763 | +'toomanymatches' => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過', |
| | 764 | +'titlematches' => '文章標題符合', |
| | 765 | +'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合', |
| | 766 | +'textmatches' => '頁面內容符合', |
| | 767 | +'notextmatches' => '冇頁面內容符合', |
| | 768 | +'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}隻', |
| | 769 | +'nextn' => '後{{PLURAL:$1|$1}}隻', |
| | 770 | +'prevn-title' => '頭$1隻{{PLURAL:$1|結果}}', |
| | 771 | +'nextn-title' => '後$1隻結果', |
| | 772 | +'shown-title' => '每頁顯示$1隻{{PLURAL:$1|結果}}', |
| | 773 | +'viewprevnext' => '望吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）', |
| | 774 | +'searchmenu-exists' => "'''箇隻wiki已有一隻叫「[[:$1]]」嗰頁。'''", |
| | 775 | +'searchmenu-new' => "'''嘚箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁！''", |
| | 776 | +'searchhelp-url' => 'Help:説明', |
| | 777 | +'searchprofile-articles' => '內容頁', |
| | 778 | +'searchprofile-project' => '幫助同得計劃頁', |
| | 779 | +'searchprofile-images' => '多媒體', |
| | 780 | +'searchprofile-everything' => '所有', |
| | 781 | +'searchprofile-advanced' => '高級', |
| | 782 | +'searchprofile-articles-tooltip' => '到$1裡頭尋', |
| | 783 | +'searchprofile-project-tooltip' => '到$1裡頭尋', |
| | 784 | +'searchprofile-images-tooltip' => '尋檔案', |
| | 785 | +'searchprofile-everything-tooltip' => '尋所有內容（包括談詑頁）', |
| | 786 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => '到自定名字空間裡頭尋', |
| | 787 | +'search-result-size' => '$1 （$2隻字）', |
| | 788 | +'search-result-category-size' => '$1隻成員（$2隻子分類，$3隻檔案）', |
| | 789 | +'search-redirect' => '（重定向 $1）', |
| | 790 | +'search-section' => '（小節 $1）', |
| | 791 | +'search-suggest' => '汝係要尋：$1', |
| | 792 | +'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃', |
| | 793 | +'search-interwiki-default' => '$1隻結果：', |
| | 794 | +'search-interwiki-more' => '（更多）', |
| | 795 | +'search-mwsuggest-enabled' => '有建議', |
| | 796 | +'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議', |
| | 797 | +'searchrelated' => '相關', |
| | 798 | +'searchall' => '所有', |
| | 799 | +'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:', |
| | 800 | +'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:', |
| | 801 | +'showingresultsheader' => "'''$4'''嗰{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，攏共'''$3'''隻結果}}", |
| | 802 | +'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。', |
| | 803 | +'search-nonefound' => '冇合到嗰查詢結果。', |
| | 804 | +'powersearch' => '高級尋', |
| | 805 | +'powersearch-legend' => '高級搜尋', |
| | 806 | +'powersearch-ns' => '到名子空間裡頭尋：', |
| | 807 | +'powersearch-redir' => '重定向嗰表單', |
| | 808 | +'powersearch-field' => '尋', |
| | 809 | +'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。', |
| 777 | 810 | |
| 778 | 811 | # Quickbar |
| 779 | 812 | 'qbsettings' => '快捷導航條', |
| — | — | @@ -830,7 +863,8 @@ |
| 831 | 864 | 'badsiglength' => '花名咁長？佢嗰長度要少過$1隻字符。', |
| 832 | 865 | 'email' => '電子郵件', |
| 833 | 866 | 'prefs-help-realname' => '真名係選填嗰，要係倷填嘞，倷嗰作品就會標到倷嗰名字。', |
| 834 | | -'prefs-help-email' => 'email係選填嗰，佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。', |
| | 867 | +'prefs-help-email' => 'email係選填嗰，佢可以等汝誺記密碼嗰時間寄email告誦汝。', |
| | 868 | +'prefs-help-email-others' => '汝不公開自家嗰用戶身分也得通過用戶頁或用戶談詑頁跟得汝聯繫。', |
| 835 | 869 | 'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。', |
| 836 | 870 | |
| 837 | 871 | # User rights |
| — | — | @@ -876,9 +910,13 @@ |
| 877 | 911 | # Recent changes |
| 878 | 912 | 'nchanges' => '$1道改動', |
| 879 | 913 | 'recentchanges' => '最晏嗰改動', |
| 880 | | -'recentchanges-legend' => '箇朝子嗰更改選項', |
| | 914 | +'recentchanges-legend' => '箇晝子嗰更改選項', |
| 881 | 915 | 'recentchangestext' => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。', |
| 882 | 916 | 'recentchanges-feed-description' => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。', |
| | 917 | +'recentchanges-label-newpage' => '箇隻編輯會建立隻新頁', |
| | 918 | +'recentchanges-label-minor' => '箇係隻細修改', |
| | 919 | +'recentchanges-label-bot' => '箇隻編輯係機器人舞嗰', |
| | 920 | +'recentchanges-label-unpatrolled' => '箇隻編輯冇拕查過', |
| 883 | 921 | 'rcnote' => "下底係到$4 $5，箇'''$2'''日嗰'''$1'''回改動:", |
| 884 | 922 | 'rcnotefrom' => "底下係自'''$2'''嗰更改（頂多顯示'''$1'''）:", |
| 885 | 923 | 'rclistfrom' => '顯示自$1後嗰新改動', |
| — | — | @@ -912,7 +950,7 @@ |
| 913 | 951 | 'recentchangeslinked-summary' => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰最晏改動（或係某隻分類嗰頁面）。 |
| 914 | 952 | [[Special:Watchlist|倷嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。", |
| 915 | 953 | 'recentchangeslinked-page' => '頁面名子：', |
| 916 | | -'recentchangeslinked-to' => '顯示連到拿出來嗰頁面', |
| | 954 | +'recentchangeslinked-to' => '顯示連到搦出來嗰頁面', |
| 917 | 955 | |
| 918 | 956 | # Upload |
| 919 | 957 | 'upload' => '上傳檔案', |
| — | — | @@ -964,7 +1002,7 @@ |
| 965 | 1003 | 'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 966 | 1004 | 'uploadwarning' => '上傳警告', |
| 967 | 1005 | 'savefile' => '保存檔案', |
| 968 | | -'uploadedimage' => '上傳正嘞"[[$1]]"', |
| | 1006 | +'uploadedimage' => '上傳正哩"[[$1]]"', |
| 969 | 1007 | 'overwroteimage' => '上傳正嘞"[[$1]]"嗰新版本', |
| 970 | 1008 | 'uploaddisabled' => '上傳伓正', |
| 971 | 1009 | 'uploaddisabledtext' => '上傳伓正文件到{{SITENAME}}。', |
| — | — | @@ -990,8 +1028,8 @@ |
| 991 | 1029 | 'upload-curl-error28' => '上傳超時', |
| 992 | 1030 | 'upload-curl-error28-text' => '站點回應時間過長。請檢查箇隻網站嗰訪問係否正常，過吖再試過。倷可能要等網絡伓咁卡嗰時間再試吖。', |
| 993 | 1031 | |
| 994 | | -'license' => '授權:', |
| 995 | | -'license-header' => '授權:', |
| | 1032 | +'license' => '授權：', |
| | 1033 | +'license-header' => '授權', |
| 996 | 1034 | 'nolicense' => '冇選定', |
| 997 | 1035 | 'license-nopreview' => '（冇預覽用得正）', |
| 998 | 1036 | 'upload_source_url' => '（一隻有效嗰，公開嗰 URL）', |
| — | — | @@ -1013,7 +1051,7 @@ |
| 1014 | 1052 | 'filehist-help' => '按到日期／時間去眵吖許時間有過嗰檔案。', |
| 1015 | 1053 | 'filehist-deleteall' => '全部刪掉', |
| 1016 | 1054 | 'filehist-deleteone' => '刪吥箇隻', |
| 1017 | | -'filehist-revert' => '恢復', |
| | 1055 | +'filehist-revert' => '還原', |
| 1018 | 1056 | 'filehist-current' => '眼前', |
| 1019 | 1057 | 'filehist-datetime' => '日期／時間', |
| 1020 | 1058 | 'filehist-thumb' => '縮圖', |
| — | — | @@ -1022,7 +1060,7 @@ |
| 1023 | 1061 | 'filehist-dimensions' => '尺寸', |
| 1024 | 1062 | 'filehist-filesize' => '檔案大細', |
| 1025 | 1063 | 'filehist-comment' => '說明', |
| 1026 | | -'imagelinks' => '連結', |
| | 1064 | +'imagelinks' => '檔案使用', |
| 1027 | 1065 | 'linkstoimage' => '底下嗰$1隻頁面連結到箇隻檔案：', |
| 1028 | 1066 | 'nolinkstoimage' => '冇頁面連結到箇隻檔案。', |
| 1029 | 1067 | 'sharedupload' => '箇隻檔案來自$1，佢可能拕應用嘚別嗰項目。', |
| — | — | @@ -1105,6 +1143,7 @@ |
| 1106 | 1144 | 'statistics-mostpopular' => '眵嗰人最多嗰頁面', |
| 1107 | 1145 | |
| 1108 | 1146 | 'disambiguations' => '扤清楚頁', |
| | 1147 | +'disambiguationspage' => 'Template:扤清楚', |
| 1109 | 1148 | 'disambiguations-text' => "底下嗰頁面都有到'''扤清楚頁'''嗰連結, 但係佢俚應當係連到正當嗰標題。<br /> |
| 1110 | 1149 | 如果一隻頁面係連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢會拕當成扤清楚頁。", |
| 1111 | 1150 | |
| — | — | @@ -1160,7 +1199,8 @@ |
| 1161 | 1200 | 'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。', |
| 1162 | 1201 | 'protectedtitles' => '保護題目', |
| 1163 | 1202 | 'listusers' => '用戶列表', |
| 1164 | | -'newpages' => '新頁面', |
| | 1203 | +'usercreated' => '$1嗰$2建立', |
| | 1204 | +'newpages' => '新頁', |
| 1165 | 1205 | 'newpages-username' => '用戶名:', |
| 1166 | 1206 | 'ancientpages' => '老早嗰頁面', |
| 1167 | 1207 | 'move' => '移動', |
| — | — | @@ -1169,8 +1209,8 @@ |
| 1170 | 1210 | 'unusedcategoriestext' => '話係話冇拕別嗰文章或分類採用，但列表嗰分類頁哈係存在。', |
| 1171 | 1211 | 'notargettitle' => '冇目標', |
| 1172 | 1212 | 'notargettext' => '倷冇指正隻功能要用到嗰對象係頁面或用戶。', |
| 1173 | | -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|更新嗰 1|更新嗰 $1}}', |
| 1174 | | -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|更舊嗰 1|更舊嗰 $1}}', |
| | 1213 | +'pager-newer-n' => '新$1次', |
| | 1214 | +'pager-older-n' => '先$1次', |
| 1175 | 1215 | |
| 1176 | 1216 | # Book sources |
| 1177 | 1217 | 'booksources' => '書籍來源', |
| — | — | @@ -1211,8 +1251,9 @@ |
| 1212 | 1252 | Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', |
| 1213 | 1253 | |
| 1214 | 1254 | # Special:LinkSearch |
| 1215 | | -'linksearch' => '外部連結', |
| 1216 | | -'linksearch-ok' => '尋吖', |
| | 1255 | +'linksearch' => '外部連結', |
| | 1256 | +'linksearch-ok' => '尋吖', |
| | 1257 | +'linksearch-line' => '$1連自$2', |
| 1217 | 1258 | |
| 1218 | 1259 | # Special:ListUsers |
| 1219 | 1260 | 'listusersfrom' => '顯示噉樣用戶條件:', |
| — | — | @@ -1249,6 +1290,7 @@ |
| 1250 | 1291 | # Watchlist |
| 1251 | 1292 | 'watchlist' => '監視列表', |
| 1252 | 1293 | 'mywatchlist' => '我嗰監視列表', |
| | 1294 | +'watchlistfor2' => '$1嗰監視列表$2', |
| 1253 | 1295 | 'nowatchlist' => '倷嗰監視列表什哩都冇有。', |
| 1254 | 1296 | 'watchlistanontext' => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。', |
| 1255 | 1297 | 'watchnologin' => '冇登入', |
| — | — | @@ -1312,6 +1354,7 @@ |
| 1313 | 1355 | 'historywarning' => "'''警告''': 倷要刪卟嗰頁面含到$1到{{PLURAL:$1|修訂|修訂}}嗰歷史", |
| 1314 | 1356 | 'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。', |
| 1315 | 1357 | 'actioncomplete' => '扤正嘞', |
| | 1358 | +'actionfailed' => '操作冇舞正', |
| 1316 | 1359 | 'deletedtext' => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。', |
| 1317 | 1360 | 'dellogpage' => '刪除日誌', |
| 1318 | 1361 | 'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:', |
| — | — | @@ -1347,7 +1390,7 @@ |
| 1348 | 1391 | # Protect |
| 1349 | 1392 | 'protectlogpage' => '保護日誌', |
| 1350 | 1393 | 'protectlogtext' => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。', |
| 1351 | | -'protectedarticle' => '保護正嘞“[[$1]] ”', |
| | 1394 | +'protectedarticle' => '保護正哩“[[$1]] ”', |
| 1352 | 1395 | 'modifiedarticleprotection' => '改變嘞“[[$1]] ” 嗰保護等級', |
| 1353 | 1396 | 'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[$1]] ”', |
| 1354 | 1397 | 'protect-title' => '保護“$1”中', |
| — | — | @@ -1404,6 +1447,7 @@ |
| 1405 | 1448 | 'undelete-nodiff' => '冇尋到以前嗰版本。', |
| 1406 | 1449 | 'undeletebtn' => '恢復', |
| 1407 | 1450 | 'undeletelink' => '還原', |
| | 1451 | +'undeleteviewlink' => '望吖', |
| 1408 | 1452 | 'undeletereset' => '設過', |
| 1409 | 1453 | 'undeletecomment' => '評論:', |
| 1410 | 1454 | 'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本恢復正嘞', |
| — | — | @@ -1428,8 +1472,8 @@ |
| 1429 | 1473 | $1', |
| 1430 | 1474 | |
| 1431 | 1475 | # Namespace form on various pages |
| 1432 | | -'namespace' => '空間名:', |
| 1433 | | -'invert' => '反選', |
| | 1476 | +'namespace' => '空間名：', |
| | 1477 | +'invert' => '倒得選', |
| 1434 | 1478 | 'blanknamespace' => '（主要）', |
| 1435 | 1479 | |
| 1436 | 1480 | # Contributions |
| — | — | @@ -1445,16 +1489,19 @@ |
| 1446 | 1490 | 'sp-contributions-newbies' => '單顯到新用戶嗰貢獻', |
| 1447 | 1491 | 'sp-contributions-newbies-sub' => '新用戶嗰貢獻', |
| 1448 | 1492 | 'sp-contributions-blocklog' => '封鎖記錄', |
| | 1493 | +'sp-contributions-uploads' => '上載', |
| | 1494 | +'sp-contributions-logs' => '日誌', |
| 1449 | 1495 | 'sp-contributions-talk' => '談詑', |
| 1450 | 1496 | 'sp-contributions-userrights' => '用戶許可權管理', |
| 1451 | 1497 | 'sp-contributions-search' => '尋貢獻', |
| 1452 | 1498 | 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：', |
| | 1499 | +'sp-contributions-toponly' => '光顯示最晏修訂版本嗰編輯', |
| 1453 | 1500 | 'sp-contributions-submit' => '尋', |
| 1454 | 1501 | |
| 1455 | 1502 | # What links here |
| 1456 | 1503 | 'whatlinkshere' => '有什哩連到箇首', |
| 1457 | 1504 | 'whatlinkshere-title' => '連到 $1 嗰頁面', |
| 1458 | | -'whatlinkshere-page' => '頁面:', |
| | 1505 | +'whatlinkshere-page' => '頁面：', |
| 1459 | 1506 | 'linkshere' => '下底嗰頁面連結到[[:$1]]：', |
| 1460 | 1507 | 'nolinkshere' => '冇頁面連結到[[:$1]]。', |
| 1461 | 1508 | 'nolinkshere-ns' => '選正嗰空間名內冇頁面連結到[[:$1]]。', |
| — | — | @@ -1467,6 +1514,7 @@ |
| 1468 | 1515 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向', |
| 1469 | 1516 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1含到', |
| 1470 | 1517 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1連結', |
| | 1518 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1檔案連結', |
| 1471 | 1519 | 'whatlinkshere-filters' => '篩濾器', |
| 1472 | 1520 | |
| 1473 | 1521 | # Block/unblock |
| — | — | @@ -1506,7 +1554,7 @@ |
| 1507 | 1555 | 'ipusubmit' => '解封箇隻地址', |
| 1508 | 1556 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]解封嘞', |
| 1509 | 1557 | 'unblocked-id' => '封禁$1拕刪卟嘞', |
| 1510 | | -'ipblocklist' => '拕封IP列表', |
| | 1558 | +'ipblocklist' => '拕封用戶嗰名單', |
| 1511 | 1559 | 'ipblocklist-legend' => '尋吖拕封鎖嗰用戶', |
| 1512 | 1560 | 'ipblocklist-submit' => '尋', |
| 1513 | 1561 | 'infiniteblock' => '伓限期', |
| — | — | @@ -1685,7 +1733,7 @@ |
| 1686 | 1734 | 'tooltip-pt-anonlogin' => '汝登入會得佢蠻多惠，但冇人訛得汝。', |
| 1687 | 1735 | 'tooltip-pt-logout' => '登出', |
| 1688 | 1736 | 'tooltip-ca-talk' => '內容頁嗰討論', |
| 1689 | | -'tooltip-ca-edit' => '倷編得正箇頁，但勞煩倷望佢一眼起再存到佢。', |
| | 1737 | +'tooltip-ca-edit' => '汝編得正箇頁，但勞為汝望多一眼起，再存到佢。', |
| 1690 | 1738 | 'tooltip-ca-addsection' => '開隻新嗰討論', |
| 1691 | 1739 | 'tooltip-ca-viewsource' => '箇頁已拕保護。但倷能望吖佢嗰原始碼。', |
| 1692 | 1740 | 'tooltip-ca-history' => '箇頁早先嗰版本', |
| — | — | @@ -1700,9 +1748,9 @@ |
| 1701 | 1749 | 'tooltip-search-go' => '要係一樣嗰標題存在嗰話就直接去箇一版', |
| 1702 | 1750 | 'tooltip-search-fulltext' => '尋箇隻文字嗰頁面', |
| 1703 | 1751 | 'tooltip-p-logo' => '封面', |
| 1704 | | -'tooltip-n-mainpage' => '眵吖封面', |
| 1705 | | -'tooltip-n-mainpage-description' => '眵吖封面', |
| 1706 | | -'tooltip-n-portal' => '對於箇隻計劃，倷能做什哩，又啷做', |
| | 1752 | +'tooltip-n-mainpage' => '望吖封面', |
| | 1753 | +'tooltip-n-mainpage-description' => '望吖封面', |
| | 1754 | +'tooltip-n-portal' => '對於箇隻計劃，汝得做什哩，又啷做', |
| 1707 | 1755 | 'tooltip-n-currentevents' => '提供目前嗰事嗰背景', |
| 1708 | 1756 | 'tooltip-n-recentchanges' => '列出箇隻網站該朝子嗰改動', |
| 1709 | 1757 | 'tooltip-n-randompage' => '隨機載進一隻頁面', |
| — | — | @@ -1727,16 +1775,17 @@ |
| 1728 | 1776 | 'tooltip-ca-nstab-template' => '望吖模板', |
| 1729 | 1777 | 'tooltip-ca-nstab-help' => '望吖幫助頁', |
| 1730 | 1778 | 'tooltip-ca-nstab-category' => '望吖分類頁', |
| 1731 | | -'tooltip-minoredit' => '拿佢設成細修改', |
| 1732 | | -'tooltip-save' => '存到倷嗰修改', |
| 1733 | | -'tooltip-preview' => '預覽倷嗰改動，存到佢之前勞煩噉扤吖！', |
| 1734 | | -'tooltip-diff' => '顯出倷對文章嗰改動。', |
| | 1779 | +'tooltip-minoredit' => '搦佢設做細修改', |
| | 1780 | +'tooltip-save' => '存到汝嗰修改', |
| | 1781 | +'tooltip-preview' => '望吖汝嗰改動起，存到佢之前勞為汝咁舞吖！', |
| | 1782 | +'tooltip-diff' => '顯示汝對文章嗰改動。', |
| 1735 | 1783 | 'tooltip-compareselectedversions' => '望吖箇頁兩隻選定版本之間嗰伓同之處。', |
| 1736 | | -'tooltip-watch' => '拿箇頁加到倷嗰監視列表', |
| | 1784 | +'tooltip-watch' => '搦箇頁加到汝嗰監視列表', |
| 1737 | 1785 | 'tooltip-recreate' => '管佢係否會拕刪卟都重新扤過箇頁。', |
| 1738 | 1786 | 'tooltip-upload' => '開始上傳', |
| 1739 | 1787 | 'tooltip-rollback' => '『反轉』可以一捺復原頭一位貢獻者對箇版嗰編輯', |
| 1740 | 1788 | 'tooltip-undo' => '『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。', |
| | 1789 | +'tooltip-summary' => '輸入隻簡要', |
| 1741 | 1790 | |
| 1742 | 1791 | # Stylesheets |
| 1743 | 1792 | 'common.css' => '/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */', |
| — | — | @@ -1796,7 +1845,7 @@ |
| 1797 | 1846 | |
| 1798 | 1847 | # Browsing diffs |
| 1799 | 1848 | 'previousdiff' => '←上一隻差異', |
| 1800 | | -'nextdiff' => '下一隻差異→', |
| | 1849 | +'nextdiff' => '後背嗰差異→', |
| 1801 | 1850 | |
| 1802 | 1851 | # Media information |
| 1803 | 1852 | 'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。", |
| — | — | @@ -1830,7 +1879,7 @@ |
| 1831 | 1880 | 'metadata-help' => '箇隻檔案含到額外嗰信息。咁可能係數碼相機或掃描儀扤得。 要係改吥箇隻檔嗰源檔案，佢嗰資料伓見得會同改過後一樣。', |
| 1832 | 1881 | 'metadata-expand' => '顯到詳細資料', |
| 1833 | 1882 | 'metadata-collapse' => '弆到詳細資料', |
| 1834 | | -'metadata-fields' => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭, 要係元數據表扤壞嘞就只會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。 |
| | 1883 | +'metadata-fields' => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭，要係元數據表扤壞哩就光會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。 |
| 1835 | 1884 | * make |
| 1836 | 1885 | * model |
| 1837 | 1886 | * datetimeoriginal |
| — | — | @@ -2202,12 +2251,13 @@ |
| 2203 | 2252 | 'watchlistedit-raw-removed' => '移嘞$1隻標題:', |
| 2204 | 2253 | |
| 2205 | 2254 | # Watchlist editing tools |
| 2206 | | -'watchlisttools-view' => '眵吖相關更改', |
| 2207 | | -'watchlisttools-edit' => '眵吖同到編寫監視列表', |
| | 2255 | +'watchlisttools-view' => '望吖相關更改', |
| | 2256 | +'watchlisttools-edit' => '望吖同到編寫監視列表', |
| 2208 | 2257 | 'watchlisttools-raw' => '編寫原始監視列表', |
| 2209 | 2258 | |
| 2210 | 2259 | # Core parser functions |
| 2211 | 2260 | 'unknown_extension_tag' => '伓認得嗰擴展標籤 "$1"', |
| | 2261 | +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'警告：\'\'\'預設嗰排序鍵 "$2" 覆蓋先頭嗰預設排序鍵 "$1"。', |
| 2212 | 2262 | |
| 2213 | 2263 | # Special:Version |
| 2214 | 2264 | 'version' => '版本', |
| — | — | @@ -2239,4 +2289,17 @@ |
| 2240 | 2290 | 'specialpages' => '特殊頁', |
| 2241 | 2291 | 'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊頁面', |
| 2242 | 2292 | |
| | 2293 | +# External image whitelist |
| | 2294 | +'external_image_whitelist' => '#留住箇行字<pre> |
| | 2295 | +#到下首（//嗰中間）輸入正規表達式 |
| | 2296 | +#佢俚會同得外部（已超連結嗰）圖片配合 |
| | 2297 | +#許滴配合到出來嗰會顯示做圖片，否則就光會顯示做連結 |
| | 2298 | +#有 # 開頭嗰行會當做註解 |
| | 2299 | +#大小寫冇有差别 |
| | 2300 | + |
| | 2301 | +#到箇行上首輸入所有嗰regex。留住箇行字</pre>', |
| | 2302 | + |
| | 2303 | +# Special:Tags |
| | 2304 | +'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器：', |
| | 2305 | + |
| 2243 | 2306 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php |
| — | — | @@ -3286,7 +3286,7 @@ |
| 3287 | 3287 | 'version-license' => 'Ліценція', |
| 3288 | 3288 | 'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.", |
| 3289 | 3289 | 'version-poweredby-others' => 'іншы', |
| 3290 | | -'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля подмінок GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія. |
| | 3290 | +'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля условій GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія. |
| 3291 | 3291 | |
| 3292 | 3292 | MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї GNU General Public License. |
| 3293 | 3293 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php |
| — | — | @@ -81,31 +81,31 @@ |
| 82 | 82 | 'thu' => 'གཟའ་ཕུར་བུ།', |
| 83 | 83 | 'fri' => 'གཟའ་པ་སངས།', |
| 84 | 84 | 'sat' => 'གཟའ་སྤེན་པ།', |
| 85 | | -'january' => 'སྤྱི་ཟླ་དང་པོ།', |
| 86 | | -'february' => 'སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།', |
| 87 | | -'march' => 'སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།', |
| 88 | | -'april' => 'སྤྱི་ཟླ་བཞི་བ།', |
| 89 | | -'may_long' => 'སྤྱི་ཟླ་ལྔ་བ།', |
| 90 | | -'june' => 'སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།', |
| 91 | | -'july' => 'སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།', |
| 92 | | -'august' => 'སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།', |
| 93 | | -'september' => 'སྤྱི་ཟླ་དགུ་བ།', |
| 94 | | -'october' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་བ།', |
| 95 | | -'november' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།', |
| 96 | | -'december' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།', |
| 97 | | -'january-gen' => ' ༡', |
| 98 | | -'february-gen' => ' ༢', |
| 99 | | -'march-gen' => ' ༣', |
| 100 | | -'april-gen' => ' ༤', |
| 101 | | -'may-gen' => ' ༥', |
| 102 | | -'june-gen' => ' ༦', |
| 103 | | -'july-gen' => ' ༧', |
| 104 | | -'august-gen' => ' ༨', |
| 105 | | -'september-gen' => ' ༩', |
| 106 | | -'october-gen' => ' ༡༠', |
| 107 | | -'november-gen' => ' ༡༡', |
| 108 | | -'december-gen' => ' ༡༢', |
| 109 | | -'jan' => 'ཟླ་དང་པོ།', |
| | 85 | +'january' => '༠༡', |
| | 86 | +'february' => '༠༢', |
| | 87 | +'march' => '༠༣', |
| | 88 | +'april' => '༠༤', |
| | 89 | +'may_long' => '༠༥', |
| | 90 | +'june' => '༠༦', |
| | 91 | +'july' => '༠༧', |
| | 92 | +'august' => '༠༨', |
| | 93 | +'september' => '༠༩', |
| | 94 | +'october' => '༡༠', |
| | 95 | +'november' => '༡༡', |
| | 96 | +'december' => '༡༢', |
| | 97 | +'january-gen' => '༠༡', |
| | 98 | +'february-gen' => '༠༢', |
| | 99 | +'march-gen' => '༠༣', |
| | 100 | +'april-gen' => '༠༤', |
| | 101 | +'may-gen' => '༠༥', |
| | 102 | +'june-gen' => '༠༦', |
| | 103 | +'july-gen' => '༠༧', |
| | 104 | +'august-gen' => '༠༨', |
| | 105 | +'september-gen' => '༠༩', |
| | 106 | +'october-gen' => '༡༠', |
| | 107 | +'november-gen' => '༡༡', |
| | 108 | +'december-gen' => '༡༢', |
| | 109 | +'jan' => '༠༡', |
| 110 | 110 | 'feb' => 'སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།', |
| 111 | 111 | 'mar' => 'སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།', |
| 112 | 112 | 'apr' => 'སྤྱི་ཟླ་བཞི་བ།', |
| — | — | @@ -134,6 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'mytalk' => 'ངའི་གླེང་མོལ།', |
| 136 | 136 | 'anontalk' => 'IP གནས་ཡུལ་འདི་ལ་གླེང་མོལ།', |
| 137 | 137 | 'navigation' => 'ཕྱོགས་ཁྲིད།', |
| | 138 | +'and' => ' དང་', |
| 138 | 139 | |
| 139 | 140 | # Cologne Blue skin |
| 140 | 141 | 'qbfind' => 'འཚོལ་བ།', |
| — | — | @@ -186,8 +187,8 @@ |
| 187 | 188 | 'protect' => 'སྲུང་བ།', |
| 188 | 189 | 'protect_change' => 'སྒྱུར་བཅོས།', |
| 189 | 190 | 'protectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།', |
| 190 | | -'unprotect' => 'ཉེན་སྲུང་མེད་པ།', |
| 191 | | -'unprotectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ་དོར་བ།', |
| | 191 | +'unprotect' => 'སྲུང་སྐྱོབ་བཅོས་བསྒྱུར།', |
| | 192 | +'unprotectthispage' => 'ངོ་ཤོག་འདིའི་སྲུང་སྐྱོབ་བཅོས་བསྒྱུར།', |
| 192 | 193 | 'newpage' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བ།', |
| 193 | 194 | 'talkpage' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་གྲོས་སྡུར།', |
| 194 | 195 | 'talkpagelinktext' => 'གླེང་མོལ།', |
| — | — | @@ -209,7 +210,7 @@ |
| 210 | 211 | 'otherlanguages' => 'སྐད་རིགས་གཞན།', |
| 211 | 212 | 'redirectedfrom' => '$1 ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ།', |
| 212 | 213 | 'redirectpagesub' => 'རིམ་འགྲེམ་ཤོག་ངོས།', |
| 213 | | -'lastmodifiedat' => 'དྲ་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་$1$2སྟེང་རེད།', |
| | 214 | +'lastmodifiedat' => 'དྲ་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་$1 $2 ལ་རེད།', |
| 214 | 215 | 'protectedpage' => 'སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།', |
| 215 | 216 | 'jumpto' => 'གནས་སྤོ།', |
| 216 | 217 | 'jumptonavigation' => 'ཕྱོགས་ཁྲིད།', |
| — | — | @@ -331,6 +332,18 @@ |
| 332 | 333 | 'resetpass-submit-cancel' => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།', |
| 333 | 334 | 'resetpass-temp-password' => 'གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག', |
| 334 | 335 | |
| | 336 | +# Special:PasswordReset |
| | 337 | +'passwordreset-username' => 'སྤྱོད་མིང་།', |
| | 338 | +'passwordreset-email' => 'དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།', |
| | 339 | + |
| | 340 | +# Special:ChangeEmail |
| | 341 | +'changeemail' => 'དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་བརྗེ་བ།', |
| | 342 | +'changeemail-oldemail' => 'ད་ཡོད་དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།', |
| | 343 | +'changeemail-newemail' => 'དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གསར་བ།', |
| | 344 | +'changeemail-none' => '(སྟོང་པ།)', |
| | 345 | +'changeemail-submit' => 'དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།', |
| | 346 | +'changeemail-cancel' => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།', |
| | 347 | + |
| 335 | 348 | # Edit page toolbar |
| 336 | 349 | 'bold_sample' => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།', |
| 337 | 350 | 'bold_tip' => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།', |
| — | — | @@ -400,10 +413,16 @@ |
| 401 | 414 | 'rev-delundel' => 'སྟོན། / སྦས།', |
| 402 | 415 | 'rev-showdeleted' => 'སྟོན།', |
| 403 | 416 | 'revdelete-show-file-submit' => 'ཡིན།', |
| | 417 | +'revdelete-radio-same' => 'བཟོ་བཅོས་མ་བྱེད།', |
| 404 | 418 | 'revdelete-radio-set' => 'ཡིན།', |
| 405 | 419 | 'revdel-restore' => 'བཅོས་སུ་རུང་བ།', |
| 406 | 420 | 'pagehist' => 'ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།', |
| | 421 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'རྒྱུ་མཚན་གཞན་པ།', |
| 407 | 422 | |
| | 423 | +# History merging |
| | 424 | +'mergehistory-from' => 'འབྱུང་ཁུངས་ངོ་ཤོག', |
| | 425 | +'mergehistory-reason' => 'རྒྱུ་མཚན།', |
| | 426 | + |
| 408 | 427 | # Merge log |
| 409 | 428 | 'revertmerge' => 'སོ་སོར་ཕྱེ་བ།', |
| 410 | 429 | |
| — | — | @@ -435,12 +454,15 @@ |
| 436 | 455 | 'search-interwiki-more' => '（དེ་ལས་མང་བ།）', |
| 437 | 456 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'གྲོས་འཆར་དང་བཅས།', |
| 438 | 457 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'གྲོས་འཆར་མི་དགོས།', |
| | 458 | +'search-relatedarticle' => 'འབྲེལ་ཡོད།', |
| 439 | 459 | 'searchall' => 'ཚང་མ།', |
| 440 | 460 | 'powersearch' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།', |
| 441 | 461 | 'powersearch-legend' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།', |
| 442 | 462 | 'powersearch-ns' => 'མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།', |
| 443 | 463 | 'powersearch-redir' => 'ཁ་ཕྱོགས་གསར་བཟོ་སྟོན་པ།', |
| 444 | 464 | 'powersearch-field' => 'བཙལ་བྱ།', |
| | 465 | +'powersearch-toggleall' => 'ཚང་མ།', |
| | 466 | +'powersearch-togglenone' => 'མེད།', |
| 445 | 467 | |
| 446 | 468 | # Preferences page |
| 447 | 469 | 'mypreferences' => 'ངའི་ལེགས་སྒྲིག', |
| — | — | @@ -453,6 +475,8 @@ |
| 454 | 476 | 'prefs-watchlist' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ།', |
| 455 | 477 | 'prefs-watchlist-days-max' => 'རིང་ཚད་ཉི་མ་ ༧ །', |
| 456 | 478 | 'prefs-watchlist-edits-max' => 'མང་ཚད་ཨང་གྲངས། ༡༠༠༠', |
| | 479 | +'prefs-resetpass' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།', |
| | 480 | +'prefs-changeemail' => 'དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།', |
| 457 | 481 | 'prefs-email' => 'གློག་འཕྲིན་འདེམས་ཚན།', |
| 458 | 482 | 'saveprefs' => 'ཉར་བ།', |
| 459 | 483 | 'searchresultshead' => 'འཚོལ།', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLij.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Líguru (Líguru) |
| | 3 | +/** Ligure (Ligure) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -171,8 +171,8 @@ |
| 172 | 172 | 'june' => 'Zûgno', |
| 173 | 173 | 'july' => 'Lûggio', |
| 174 | 174 | 'august' => 'Agosto', |
| 175 | | -'september' => 'Settembre', |
| 176 | | -'october' => 'Ötobre', |
| | 175 | +'september' => 'Setenbre', |
| | 176 | +'october' => 'Ôtobre', |
| 177 | 177 | 'november' => 'Novembre', |
| 178 | 178 | 'december' => 'Dexembre', |
| 179 | 179 | 'january-gen' => 'Zenâ', |
| — | — | @@ -219,7 +219,7 @@ |
| 220 | 220 | 'mypage' => 'A mea pagina', |
| 221 | 221 | 'mytalk' => 'Mæ discuscioin', |
| 222 | 222 | 'anontalk' => 'Discuscion pe questo indirisso IP', |
| 223 | | -'navigation' => 'Navegaçion', |
| | 223 | +'navigation' => 'Navegaçión', |
| 224 | 224 | 'and' => ' e', |
| 225 | 225 | |
| 226 | 226 | # Cologne Blue skin |
| — | — | @@ -239,12 +239,12 @@ |
| 240 | 240 | 'go' => 'Vanni', |
| 241 | 241 | 'searcharticle' => 'Vanni', |
| 242 | 242 | 'history' => 'Stöja da paggina', |
| 243 | | -'history_short' => 'Cronologîa', |
| 244 | | -'printableversion' => 'Verscion pe stampâ', |
| 245 | | -'permalink' => 'Inganço fisso', |
| | 243 | +'history_short' => 'Stöia', |
| | 244 | +'printableversion' => 'Verscion da stanpâ', |
| | 245 | +'permalink' => 'Inganso fisso', |
| 246 | 246 | 'print' => 'Stampa', |
| 247 | | -'edit' => 'Cangia', |
| 248 | | -'create' => 'Creâ', |
| | 247 | +'edit' => 'Càngia', |
| | 248 | +'create' => 'Crea', |
| 249 | 249 | 'editthispage' => "Modificâ 'sta pagina", |
| 250 | 250 | 'create-this-page' => "Crea 'sta paggina", |
| 251 | 251 | 'delete' => 'Scassa', |
| — | — | @@ -257,42 +257,42 @@ |
| 258 | 258 | 'talkpage' => 'Paggina de discûxon', |
| 259 | 259 | 'talkpagelinktext' => 'Ciæti', |
| 260 | 260 | 'specialpage' => 'Pagina speçiâ', |
| 261 | | -'personaltools' => 'Strûmenti personâli', |
| | 261 | +'personaltools' => 'Strùmenti personâli', |
| 262 | 262 | 'articlepage' => 'Veddi a voxe', |
| 263 | 263 | 'talk' => 'Ciæti', |
| 264 | | -'views' => 'Viscite', |
| | 264 | +'views' => 'Vixìte', |
| 265 | 265 | 'toolbox' => 'Arneixi', |
| 266 | 266 | 'projectpage' => 'Veddi a pagina de o progetto', |
| 267 | 267 | 'viewtalkpage' => 'Veddi o ciæto', |
| 268 | | -'otherlanguages' => 'In ätre lengue', |
| | 268 | +'otherlanguages' => 'In âtre lengóe', |
| 269 | 269 | 'redirectedfrom' => '(Rediritto da $1)', |
| 270 | 270 | 'redirectpagesub' => 'Paggina de rindirissamento', |
| 271 | 271 | 'lastmodifiedat' => "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1.", |
| 272 | 272 | 'viewcount' => "'Sta paggina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|solo 'na vòtta|$1 vòtte}}.", |
| 273 | 273 | 'protectedpage' => 'Paggina protezûa', |
| 274 | 274 | 'jumpto' => 'Vanni a:', |
| 275 | | -'jumptonavigation' => 'Navegassion', |
| | 275 | +'jumptonavigation' => 'Navegaçión', |
| 276 | 276 | 'jumptosearch' => 'çerca', |
| 277 | 277 | |
| 278 | 278 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 279 | | -'aboutsite' => 'Informaçioin in scia {{SITENAME}}', |
| 280 | | -'aboutpage' => 'Project:Informassioîn', |
| | 279 | +'aboutsite' => 'Informaçioìn in sciô {{SITENAME}}', |
| | 280 | +'aboutpage' => 'Project:Informassioìn', |
| 281 | 281 | 'copyright' => 'O contegnûo o se peu trovâ a $1.', |
| 282 | 282 | 'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Diritti d'autô", |
| 283 | | -'currentevents' => 'Attualitæ', |
| 284 | | -'currentevents-url' => 'Project:Attualitæ', |
| 285 | | -'disclaimers' => 'Avvertense', |
| 286 | | -'disclaimerpage' => 'Project:Avvertense generâli', |
| | 283 | +'currentevents' => 'Atualitæ', |
| | 284 | +'currentevents-url' => 'Project:Atualitæ', |
| | 285 | +'disclaimers' => 'Avértense', |
| | 286 | +'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generâli', |
| 287 | 287 | 'edithelp' => "Agiùtto pe l'ediçion", |
| 288 | 288 | 'edithelppage' => 'Help:Modiffica', |
| 289 | 289 | 'helppage' => 'Help:Contegnûi', |
| 290 | 290 | 'mainpage' => 'Pagina prinçipâ', |
| 291 | | -'mainpage-description' => 'Paggina prinçipâ', |
| | 291 | +'mainpage-description' => 'Pagina prinçipâ', |
| 292 | 292 | 'policy-url' => 'Project:Lezzi', |
| 293 | | -'portal' => 'Pòrtego da comûnitæ', |
| 294 | | -'portal-url' => 'Project:Pòrtego da comûnitæ', |
| 295 | | -'privacy' => 'Leze insci dæti privæ', |
| 296 | | -'privacypage' => 'Project:Leze insci dæti privæ', |
| | 293 | +'portal' => 'Pòrtego da comunitæ', |
| | 294 | +'portal-url' => 'Project:Pòrtego da comunitæ', |
| | 295 | +'privacy' => 'Politica in sci dæti privæ', |
| | 296 | +'privacypage' => 'Project:Leze in sci dæti privæ', |
| 297 | 297 | |
| 298 | 298 | 'badaccess' => "No ti g'hæ o permisso", |
| 299 | 299 | 'badaccess-group0' => "No ti g'hæ o permisso pe fâ quest'assion.", |
| — | — | @@ -304,9 +304,9 @@ |
| 305 | 305 | 'newmessageslink' => 'Messaggi nêuvi', |
| 306 | 306 | 'newmessagesdifflink' => 'Differensa co-a revixon preçedente', |
| 307 | 307 | 'youhavenewmessagesmulti' => "Ti t'æ neuvi messaggi in scia $1", |
| 308 | | -'editsection' => 'Modificâ', |
| 309 | | -'editold' => 'Modiffica', |
| 310 | | -'editsectionhint' => 'Modificâ a session $1', |
| | 308 | +'editsection' => 'Càngia', |
| | 309 | +'editold' => 'càngia', |
| | 310 | +'editsectionhint' => 'Càngia a sesción $1', |
| 311 | 311 | 'toc' => 'Indiçe', |
| 312 | 312 | 'showtoc' => 'Fâ vedde', |
| 313 | 313 | 'hidetoc' => 'Asconde', |
| — | — | @@ -314,13 +314,13 @@ |
| 315 | 315 | 'site-rss-feed' => 'Feed RSS de $1', |
| 316 | 316 | 'site-atom-feed' => 'Feed Atom de $1', |
| 317 | 317 | 'page-rss-feed' => 'Feed RSS pe "$1"', |
| 318 | | -'red-link-title' => '$1 (ancon da scrîe)', |
| | 318 | +'red-link-title' => '$1 (ancon da scrîve)', |
| 319 | 319 | |
| 320 | 320 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 321 | | -'nstab-main' => 'Voxe', |
| | 321 | +'nstab-main' => 'Vôxe', |
| 322 | 322 | 'nstab-user' => 'Ûtente', |
| 323 | 323 | 'nstab-project' => 'Paggina de servissio', |
| 324 | | -'nstab-image' => 'Archivvio', |
| | 324 | +'nstab-image' => 'Archivio', |
| 325 | 325 | 'nstab-template' => 'Template', |
| 326 | 326 | 'nstab-help' => 'Agiûtto', |
| 327 | 327 | 'nstab-category' => 'Categorîa', |
| — | — | @@ -476,7 +476,7 @@ |
| 477 | 477 | (fâ riferimento a-e [[{{MediaWiki:Helppage}}|paggine d'agiûtto]] pe ciû informassion). |
| 478 | 478 | |
| 479 | 479 | Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderrê''' (Indietro) into navigatô.", |
| 480 | | -'noarticletext' => "Inte 'sto momento a paggina çercâa a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre paggine do scîto oppûre [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificâ a paggina òua].", |
| | 480 | +'noarticletext' => "Inte sto momento a pagina çercâ a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].", |
| 481 | 481 | 'previewnote' => "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''", |
| 482 | 482 | 'editing' => 'Modiffica de $1', |
| 483 | 483 | 'editingsection' => 'Modiffica de $1 (session)', |
| — | — | @@ -508,7 +508,7 @@ |
| 509 | 509 | 'currentrev' => 'Verscion attuâle', |
| 510 | 510 | 'revisionasof' => 'Verscion do $1', |
| 511 | 511 | 'revision-info' => 'Verscion do $1, outô: $2', |
| 512 | | -'previousrevision' => '← Verscion meno reçente', |
| | 512 | +'previousrevision' => '← Verscion meno recente', |
| 513 | 513 | 'nextrevision' => 'Revixon ciû nêuva →', |
| 514 | 514 | 'currentrevisionlink' => 'Ûrtima revixon', |
| 515 | 515 | 'cur' => 'cor', |
| — | — | @@ -530,16 +530,16 @@ |
| 531 | 531 | # Diffs |
| 532 | 532 | 'history-title' => 'Cronologîa de-e revixoîn de "$1"', |
| 533 | 533 | 'difference' => '(Differense fra e revixoîn)', |
| 534 | | -'lineno' => 'Linnia $1:', |
| | 534 | +'lineno' => 'Linia $1:', |
| 535 | 535 | 'compareselectedversions' => 'Confronta e verscioîn selessionæ', |
| 536 | | -'editundo' => 'Annûllâ', |
| | 536 | +'editundo' => 'Anùlla', |
| 537 | 537 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ûnn-a revixon intermedia no vista|$1 reviscioîn intermedie no viste}}.)', |
| 538 | 538 | |
| 539 | 539 | # Search results |
| 540 | 540 | 'searchresults' => 'Resultati da reçerca', |
| 541 | 541 | 'searchsubtitle' => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''", |
| 542 | 542 | 'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''", |
| 543 | | -'prevn' => 'Preçedenti {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 543 | +'prevn' => 'Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 544 | 544 | 'nextn' => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 545 | 545 | 'viewprevnext' => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', |
| 546 | 546 | 'searchhelp-url' => 'Help:Contegnûi', |
| — | — | @@ -579,7 +579,7 @@ |
| 580 | 580 | |
| 581 | 581 | # Recent changes |
| 582 | 582 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}', |
| 583 | | -'recentchanges' => 'Ûrtimi cangiamenti', |
| | 583 | +'recentchanges' => 'Ùrtimi cangiamenti', |
| 584 | 584 | 'recentchanges-feed-description' => "Questo feed o g'ha e modiffiche ciû reçenti a-i contegnûi do scîto.", |
| 585 | 585 | 'rcnote' => "Chì sotta {{PLURAL:$1|gh'é a modiffica ciù reçente|ghe son e '''$1''' modiffiche ciù reçenti}} de 'sto scîto {{PLURAL:$2|inte ûrtime 24 ôe|inti ûrtimi '''$2''' giorni}}; i dæti son aggiornæ a $3.", |
| 586 | 586 | 'rcnotefrom' => "Chì sotta gh'è i cangiamenti fæti comensando da '''$2''' (scinn-a '''$1''').", |
| — | — | @@ -592,7 +592,7 @@ |
| 593 | 593 | 'rcshowhidemine' => '$1 i mæ cangiamenti', |
| 594 | 594 | 'rclinks' => 'Fâ vedde e $1 modiffiche ciû reçenti fæte inti ûrtimi $2 giorni<br />$3', |
| 595 | 595 | 'diff' => 'diff', |
| 596 | | -'hist' => 'cron', |
| | 596 | +'hist' => 'stö', |
| 597 | 597 | 'hide' => 'Ascondi', |
| 598 | 598 | 'show' => 'Famme vedde', |
| 599 | 599 | 'minoreditletter' => 'm', |
| — | — | @@ -603,14 +603,14 @@ |
| 604 | 604 | # Recent changes linked |
| 605 | 605 | 'recentchangeslinked' => 'Cangiamenti correlæ', |
| 606 | 606 | 'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiamenti correlæ', |
| 607 | | -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiamenti correlæ', |
| | 607 | +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiaménti corelæ', |
| 608 | 608 | 'recentchangeslinked-title' => 'Modiffiche correlæ a "$1"', |
| 609 | 609 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nisciûn cangiamento a-e paggine collegæ into periodo speçificòu.', |
| 610 | 610 | 'recentchangeslinked-summary' => "'Sta paggina a fa vedde e modiffiche ciû reçenti a-e paggine in collegamento. |
| 611 | 611 | E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.", |
| 612 | 612 | |
| 613 | 613 | # Upload |
| 614 | | -'upload' => "Caregâ 'n archivvio", |
| | 614 | +'upload' => "Caregâ 'n archivio", |
| 615 | 615 | 'uploadbtn' => "Carega 'n archivvio", |
| 616 | 616 | 'uploadlogpage' => 'Log di archivi careghæ', |
| 617 | 617 | 'filename' => 'Nomme do papê', |
| — | — | @@ -641,7 +641,7 @@ |
| 642 | 642 | |
| 643 | 643 | # File description page |
| 644 | 644 | 'file-anchor-link' => 'Archivvio', |
| 645 | | -'filehist' => "Cronologîa de l'archivvio", |
| | 645 | +'filehist' => "Stöia de l'archivio", |
| 646 | 646 | 'filehist-help' => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivvio comme o se presentâva into momento indicòu.", |
| 647 | 647 | 'filehist-current' => 'Corrente', |
| 648 | 648 | 'filehist-datetime' => 'Data/Ôa', |
| — | — | @@ -649,7 +649,7 @@ |
| 650 | 650 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensioîn', |
| 651 | 651 | 'filehist-filesize' => "Dimension de l'archivvio", |
| 652 | 652 | 'filehist-comment' => 'Commenti', |
| 653 | | -'imagelinks' => "Collegamenti a l'immaggine", |
| | 653 | +'imagelinks' => "Ûzo de l'archivio", |
| 654 | 654 | 'linkstoimage' => "Queste son e pagine che appóntan a st'archivio", |
| 655 | 655 | 'nolinkstoimage' => "No gh'è nisciûnn-a paggina collegâa con 'st'archivvio.", |
| 656 | 656 | 'sharedupload' => "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.", |
| — | — | @@ -668,7 +668,7 @@ |
| 669 | 669 | 'unusedtemplates' => 'Template no ûtilissæ', |
| 670 | 670 | |
| 671 | 671 | # Random page |
| 672 | | -'randompage' => 'Pagina a brettio', |
| | 672 | +'randompage' => 'Pagina a brettìo', |
| 673 | 673 | |
| 674 | 674 | # Random redirect |
| 675 | 675 | 'randomredirect' => 'Ûn rindirissamento a brettîo', |
| — | — | @@ -716,7 +716,7 @@ |
| 717 | 717 | 'protectedpages' => 'Paggine protette', |
| 718 | 718 | 'protectedtitles' => 'Tittoli protezûi', |
| 719 | 719 | 'listusers' => "Lista d'ûtenti", |
| 720 | | -'newpages' => 'Paggine ciû reçenti', |
| | 720 | +'newpages' => 'Pagine ciù reçenti', |
| 721 | 721 | 'ancientpages' => 'Paggine ciû vëgie', |
| 722 | 722 | 'move' => 'Mescia', |
| 723 | 723 | 'movethispage' => "Mescia 'sta paggina", |
| — | — | @@ -881,7 +881,7 @@ |
| 882 | 882 | 'sp-contributions-submit' => 'Çerca', |
| 883 | 883 | |
| 884 | 884 | # What links here |
| 885 | | -'whatlinkshere' => 'Cose appunta chì', |
| | 885 | +'whatlinkshere' => 'Cöse o se colega chì', |
| 886 | 886 | 'whatlinkshere-title' => "Paggine c'appuntan a $1", |
| 887 | 887 | 'linkshere' => "E paggine seguenti appontan a '''[[:$1]]''':", |
| 888 | 888 | 'nolinkshere' => "Nisciûnn-a paggina a se collega con '''[[:$1]]'''.", |
| — | — | @@ -903,8 +903,8 @@ |
| 904 | 904 | 'anononlyblock' => 'Non ti tè registroö. Non ti peu fanni de i cangiamenti! (Registräse o non vegne ninte!)', |
| 905 | 905 | 'emailblock' => 'posta elettronega affermaä', |
| 906 | 906 | 'ipblocklist-empty' => "A lista de e affermaçioin a l'è veua.", |
| 907 | | -'blocklink' => 'Affermaçion', |
| 908 | | -'unblocklink' => 'sblocca', |
| | 907 | +'blocklink' => 'Afermaçion', |
| | 908 | +'unblocklink' => 'sblòcca', |
| 909 | 909 | 'contribslink' => 'Contribuçioìn', |
| 910 | 910 | 'autoblocker' => 'Affermoö automaticamente perchè o teu indirisso IP o l\'è stæto usöo da "[[User:$1|$1]]" neuvamente. A razon dæta pe affermâ $1 a l\'è stæta: |
| 911 | 911 | "$2"', |
| — | — | @@ -969,7 +969,7 @@ |
| 970 | 970 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' o non ti te peu vedde, perchè '''\$wgUseDatabaseMessages''' o non l'è attivo.", |
| 971 | 971 | |
| 972 | 972 | # Thumbnails |
| 973 | | -'thumbnail-more' => 'Ciû grande', |
| | 973 | +'thumbnail-more' => 'Ciù grande', |
| 974 | 974 | 'filemissing' => 'O papê non ghe!', |
| 975 | 975 | 'thumbnail_error' => 'Errô inta creassion da miniatûa: $1', |
| 976 | 976 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri da a imàginetta non validi', |
| — | — | @@ -978,37 +978,37 @@ |
| 979 | 979 | 'importlogpage' => 'Importassioîn', |
| 980 | 980 | |
| 981 | 981 | # Tooltip help for the actions |
| 982 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'User page', |
| 983 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Mæ discûscioîn', |
| 984 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Mæ preferense', |
| | 982 | +'tooltip-pt-userpage' => 'A teu pagina utilizatô', |
| | 983 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'E mæ discûscioîn', |
| | 984 | +'tooltip-pt-preferences' => 'E mæ preferense', |
| 985 | 985 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de-e pagine che ti æ sotta osservaçion', |
| 986 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Mæ contribûssioîn', |
| 987 | | -'tooltip-pt-login' => "Conseggiæmo a registrassion, scibben a no l'è d'òbbligo.", |
| | 986 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'E mæ contribuçioìn', |
| | 987 | +'tooltip-pt-login' => "Consegiêmo a registraçión, scibén a no l'è d'òbligo.", |
| 988 | 988 | 'tooltip-pt-logout' => 'Sciortîa (logout)', |
| 989 | | -'tooltip-ca-talk' => "Vedde e discûscioin insce 'sta paggina.", |
| 990 | | -'tooltip-ca-edit' => "O se pêu modificâ 'sta paggina. Pe piaxei scia dêuvie o pommello d'anteprimma primma de sarvâla.", |
| | 989 | +'tooltip-ca-talk' => 'Fanni védde e discuscioìn in sca pagina.', |
| | 990 | +'tooltip-ca-edit' => "O se pêu modificâ sta pagina. Pe piaxei scia dêuvie o pommello d'anteprìmma primma de sarvâla.", |
| 991 | 991 | 'tooltip-ca-addsection' => "Azzonze 'n commento a 'sta discûscion chì.", |
| 992 | | -'tooltip-ca-viewsource' => "'Sta paggina a l'è protetta, ma o se pêu vedde o sêu còddice sorgente.", |
| | 992 | +'tooltip-ca-viewsource' => "'Sta pagina a l'è protetta, ma ti peu védde o sêu còdice sorgente.", |
| 993 | 993 | 'tooltip-ca-protect' => "Proteze 'sta paggina", |
| 994 | 994 | 'tooltip-ca-delete' => "Scassa 'sta paggina", |
| 995 | 995 | 'tooltip-ca-move' => "Sposta 'sta paggina (cangia tittolo)", |
| 996 | | -'tooltip-ca-watch' => "Azzonze 'sta paggina a-a têu lista d'osservassion speçiâ", |
| | 996 | +'tooltip-ca-watch' => "Azónzi 'sta pagina a-a teu lista d'oservaçion", |
| 997 | 997 | 'tooltip-ca-unwatch' => "Levâ 'sta paggina d'inta têu lista d'osservassion speçiâ", |
| 998 | 998 | 'tooltip-search' => 'Çerca {{SITENAME}}', |
| 999 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Viscita a paggina prinçipâ', |
| 1000 | | -'tooltip-n-portal' => 'Descrission do progetto, cose che se pêuan fâ, donde trovâ e cose', |
| 1001 | | -'tooltip-n-currentevents' => "Informassioin insci fæti d'attualitæ.", |
| 1002 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'E ûrtime modiffiche into scîto', |
| 1003 | | -'tooltip-n-randompage' => "Fâ vedde 'na paggina a brettîo.", |
| 1004 | | -'tooltip-n-help' => "Paggine d'agiûtto", |
| 1005 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tûtte e paggine che son collegæ a questa chì.', |
| | 999 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Vixìta a pagina prinçipâ', |
| | 1000 | +'tooltip-n-portal' => 'Descriçión do progetto, cöse se peu fâ, donde trovâ e cöse', |
| | 1001 | +'tooltip-n-currentevents' => "Informaçioìn in sci fæti d'atualitæ", |
| | 1002 | +'tooltip-n-recentchanges' => "L'ùrtimi cangiaménti into scîto", |
| | 1003 | +'tooltip-n-randompage' => "Fanni vedde 'na pagina a brettio.", |
| | 1004 | +'tooltip-n-help' => "Pagine d'agiùtto", |
| | 1005 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tùtte e pagine che son colegæ a sta chì.', |
| 1006 | 1006 | 'tooltip-t-contributions' => "Lista de-e contribûssioîn de quest'ûtente", |
| 1007 | 1007 | 'tooltip-t-emailuser' => "Inviâ 'n messaggio e-mail a quest'ûtente", |
| 1008 | | -'tooltip-t-upload' => 'Caregâ immagini ou archivi multimedia', |
| 1009 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tûtte e paggine speçiâli', |
| | 1008 | +'tooltip-t-upload' => 'Carega inmàgini ò archivi moltimedia', |
| | 1009 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tùtte e pagine speçiâli', |
| 1010 | 1010 | 'tooltip-ca-nstab-user' => "Veddi a paggina d'ûtente", |
| 1011 | 1011 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Veddi a paggina de servissio', |
| 1012 | | -'tooltip-ca-nstab-image' => "Va a vedde a paggina de l'immaggine", |
| | 1012 | +'tooltip-ca-nstab-image' => "Va a védde a pagina de l'inmàgine", |
| 1013 | 1013 | 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Veddi o template', |
| 1014 | 1014 | 'tooltip-ca-nstab-help' => "Veddi a paggina d'agiûtto", |
| 1015 | 1015 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Veddi a paggina da categorîa', |
| — | — | @@ -1044,9 +1044,9 @@ |
| 1045 | 1045 | |
| 1046 | 1046 | # Bad image list |
| 1047 | 1047 | 'bad_image_list' => "O formato o l'è coscì: |
| 1048 | | -Van conscideræ solo e righe che comensan co-o carattere *. |
| 1049 | | -O primmo inganço insce ògni riga o deiv'ese 'n inganço a 'n'immaggine indesciderâa. |
| 1050 | | -L'ingançi succescivi, inscia mæxima riga, van conscideræ comme eccescioîn (paggine donde l'imaggine a pêu ese reciammâa normalmente).", |
| | 1048 | +Van conscideræ sôlo e righe che comensan co-o càratere *. |
| | 1049 | +O primmo inganso in sce ògni riga o deiv'ese 'n inganso ch'o no fonçionn-a |
| | 1050 | +L'ingansi sucescivi, in scia mæxima riga, van conscideræ comme eceçioìn (pagine donde o file o pêu ese reciamòu normalmente).", |
| 1051 | 1051 | |
| 1052 | 1052 | # Metadata |
| 1053 | 1053 | 'metadata' => 'Metadati', |
| — | — | @@ -1117,6 +1117,6 @@ |
| 1118 | 1118 | 'version' => 'Verscion', |
| 1119 | 1119 | |
| 1120 | 1120 | # Special:SpecialPages |
| 1121 | | -'specialpages' => 'Paggine speçiâli', |
| | 1121 | +'specialpages' => 'Pagine speçiâli', |
| 1122 | 1122 | |
| 1123 | 1123 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -2065,8 +2065,8 @@ |
| 2066 | 2066 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" a l\'é protet', |
| 2067 | 2067 | 'modifiedarticleprotection' => 'A l\'é cambia-ie ël livel ëd protession për "[[$1]]"', |
| 2068 | 2068 | 'unprotectedarticle' => "a l'ha gavà la protession da «[[$1]]»", |
| 2069 | | -'movedarticleprotection' => 'Cambià le ampostassion ëd protession da "[[$2]]" a "[[$1]]"', |
| 2070 | | -'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma "$1"', |
| | 2069 | +'movedarticleprotection' => "a l'ha cambià j'ampostassion ëd protession da «[[$2]]» a «[[$1]]»", |
| | 2070 | +'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma «$1»', |
| 2071 | 2071 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] Tramudà a [[$2]]', |
| 2072 | 2072 | 'protect-legend' => 'Che an conferma la protession', |
| 2073 | 2073 | 'protectcomment' => 'Rason:', |
| Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php |
| — | — | @@ -1539,16 +1539,19 @@ |
| 1540 | 1540 | ); |
| 1541 | 1541 | |
| 1542 | 1542 | /** Faroese (Føroyskt) |
| | 1543 | + * @author Diupwijk |
| 1543 | 1544 | * @author Quackor |
| 1544 | 1545 | */ |
| 1545 | 1546 | $messages['fo'] = array( |
| 1546 | | - 'babel' => 'Bable brúkara upplýsing', |
| | 1547 | + 'babel' => 'Babel brúkara upplýsing', |
| 1547 | 1548 | 'babel-url' => 'Project:Babel', |
| | 1549 | + 'babel-footer-url' => ':Category:Babel - Brúkari eftir máli', |
| 1548 | 1550 | 'babel-0' => 'Hesin brúkarin skilur [[$1|ikki]] [[$2|$3]] (ella skilir tað ikki gott).', |
| 1549 | 1551 | 'babel-1' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|grundleggjandi]] kunnleika til [[$2|$3]].', |
| 1550 | 1552 | 'babel-2' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|miðal]] kunnleika til [[$2|$3]].', |
| 1551 | | - 'babel-3' => 'Hesin brúkarin hevur kunnleika á [[$1|hástigi]] um [[$2]|$3]].', |
| | 1553 | + 'babel-3' => 'Hesin brúkarin hevur kunnleika á [[$1|hástigi]] um [[$2|$3]].', |
| 1552 | 1554 | 'babel-N' => 'Hesin brúkarin hevur [[$2|$3]] sum [[$1|móðurmál]].', |
| | 1555 | + 'babel-footer' => 'Brúkari eftir máli', |
| 1553 | 1556 | ); |
| 1554 | 1557 | |
| 1555 | 1558 | /** French (Français) |
| Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php |
| — | — | @@ -1777,8 +1777,11 @@ |
| 1778 | 1778 | * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel |
| 1779 | 1779 | */ |
| 1780 | 1780 | $messages['ps'] = array( |
| 1781 | | - 'wikilove-image' => 'انځور:', |
| 1782 | | - 'wikilove-title' => 'سرليک:', |
| | 1781 | + 'wikilove-image' => 'د يوې انځوريزې دوتنې نوم وليکۍ:', |
| | 1782 | + 'wikilove-title' => 'د جايزې يو سرليک وليکۍ:', |
| | 1783 | + 'wikilove-button-preview' => 'مخليدنه', |
| | 1784 | + 'wikilove-preview' => 'مخليدنه', |
| | 1785 | + 'wikilove-what-is-this' => 'دا څه دی؟', |
| 1783 | 1786 | ); |
| 1784 | 1787 | |
| 1785 | 1788 | /** Portuguese (Português) |
| Index: trunk/extensions/Contest/Contest.i18n.php |
| — | — | @@ -259,6 +259,13 @@ |
| 260 | 260 | 'contest-contest-status' => 'Table row header', |
| 261 | 261 | 'contest-contest-submissioncount' => 'Table row header', |
| 262 | 262 | 'contest-contest-contestants' => 'Page section header', |
| | 263 | + 'contest-contest-reminder-mail' => 'Reminder email', |
| | 264 | + 'contest-contest-reminder-page' => 'Text explaining the email content is pulled from a page, $1 is the page name.', |
| | 265 | + 'contest-contest-send-reminder' => 'Send reminder button text', |
| | 266 | + 'contest-contest-reminder-preview' => 'Text indicating that the following content is the preview for the reminder email.', |
| | 267 | + 'contest-contest-reminder-title' => 'Dialog title', |
| | 268 | + 'contest-contest-reminder-send' => 'Send button text', |
| | 269 | + 'contest-contest-reminder-cancel' => 'Cancel button text', |
| 263 | 270 | 'contest-contestant-id' => 'Table column header', |
| 264 | 271 | 'contest-contestant-volunteer' => 'Table column header', |
| 265 | 272 | 'contest-contestant-wmf' => 'Table column header', |
| — | — | @@ -286,17 +293,6 @@ |
| 287 | 294 | 'contest-contestant-permalink' => 'Hover-text for comment permalinks', |
| 288 | 295 | 'contest-email-signup-title' => 'Title for signup e-mails', |
| 289 | 296 | 'contest-email-reminder-title' => 'Title for reminder e-mails', |
| 290 | | - |
| 291 | | - 'contest-contest-reminder-mail' => 'Reminder email', |
| 292 | | - 'contest-contest-reminder-page' => 'Text explaining the email content is pulled from a page, $1 is the page name.', |
| 293 | | - 'contest-contest-send-reminder' => 'Send reminder button text', |
| 294 | | - |
| 295 | | - 'contest-contest-reminder-preview' => 'Text indicating that the following content is the preview for the reminder email.', |
| 296 | | - 'contest-contest-reminder-title' => 'Dialog title', |
| 297 | | - 'contest-contest-reminder-send' => 'Send button text', |
| 298 | | - 'contest-contest-reminder-cancel' => 'Cancel button text', |
| 299 | | - |
| 300 | | - // Special:MyContests |
| 301 | 297 | 'contest-mycontests-toplink' => 'Text for link in the user menu (i.e. where watchlist and preferences are linked)', |
| 302 | 298 | 'contest-mycontests-no-contests' => 'Message indicating there are no contests for the user, displayed instead of a list.', |
| 303 | 299 | 'contest-mycontests-active-header' => 'Page header (h2)', |
| — | — | @@ -309,13 +305,13 @@ |
| 310 | 306 | 'contest-mycontests-addition-success' => 'Message shown when a user has added a submission', |
| 311 | 307 | 'contest-mycontests-updated-success' => 'Message shown when a user has editied a submission', |
| 312 | 308 | 'contest-mycontests-sessionfail' => 'Session failure', |
| 313 | | - |
| 314 | 309 | 'contest-submission-challenge' => 'Tells the user which challenge they are part of. $1 is the challenge name', |
| 315 | 310 | 'contest-submission-challenge-description' => 'Output of challenge name and description. $1 is the challenge name, $2 is the challenge description', |
| 316 | 311 | ); |
| 317 | 312 | |
| 318 | 313 | /** German (Deutsch) |
| 319 | 314 | * @author Kghbln |
| | 315 | + * @author Reedy |
| 320 | 316 | */ |
| 321 | 317 | $messages['de'] = array( |
| 322 | 318 | 'contest-desc' => 'Ermöglicht Wettbewerbe sowie die anschließende Ermittlung der Gewinner durch Juroren', |
| — | — | @@ -414,8 +410,18 @@ |
| 415 | 411 | 'contest-contest-name' => 'Name', |
| 416 | 412 | 'contest-contest-status' => 'Status', |
| 417 | 413 | 'contest-contest-submissioncount' => 'Anzahl der Teilnehmer', |
| | 414 | + 'contest-contest-end' => 'Wettbewerbsende', |
| | 415 | + 'contest-contest-days-ago' => '$1, vor $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}}', |
| | 416 | + 'contest-contest-days-left' => '$1, in $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}}', |
| 418 | 417 | 'contest-contest-contestants' => 'Wettbewerbsteilnehmer', |
| 419 | 418 | 'contest-contest-contestants-text' => 'Um einen bestimmten Wettbewerbsbeitrag zu beurteilen, bitte auf die entsprechende Beitragskennung in der linken Spalte klicken.', |
| | 419 | + 'contest-contest-reminder-mail' => 'Erinnerungs-E-Mail', |
| | 420 | + 'contest-contest-reminder-page' => 'Der Inhalt der Erinnerungs-E-Mail wird [[$1|dieser Seite]] entnommen.', |
| | 421 | + 'contest-contest-send-reminder' => 'Erinnerung senden', |
| | 422 | + 'contest-contest-reminder-preview' => 'Vorschau der Erinnerungs-E-Mail:', |
| | 423 | + 'contest-contest-reminder-title' => 'Erinnerungs-E-Mail', |
| | 424 | + 'contest-contest-reminder-send' => 'Erinnerung senden', |
| | 425 | + 'contest-contest-reminder-cancel' => 'Abbrechen', |
| 420 | 426 | 'contest-contestant-id' => 'Kennung', |
| 421 | 427 | 'contest-contestant-challenge-name' => 'Name der Herausforderung', |
| 422 | 428 | 'contest-contestant-volunteer' => 'Freiwilliger', |
| — | — | @@ -450,11 +456,11 @@ |
| 451 | 457 | 'contest-mycontests-no-contests' => 'Du nimmst an keinem Wettbewerb teil.', |
| 452 | 458 | 'contest-mycontests-active-header' => 'Laufende Wettbewerbe', |
| 453 | 459 | 'contest-mycontests-finished-header' => 'Beendete Wettbewerbe', |
| 454 | | - 'contest-mycontests-active-text' => 'Dies sind die Wettbewerbe, an denen du derzeit teilnimmst.', |
| 455 | | - 'contest-mycontests-finished-text' => 'Dies sind die beendeten Wettbewerbe an denen du teilgenommen hast.', |
| | 460 | + 'contest-mycontests-active-text' => 'Dies sind die Wettbewerbe, an denen du derzeit teilnimmst:', |
| | 461 | + 'contest-mycontests-finished-text' => 'Dies sind die beendeten Wettbewerbe an denen du teilgenommen hast:', |
| 456 | 462 | 'contest-mycontests-header-contest' => 'Wettbewerb', |
| 457 | 463 | 'contest-mycontests-header-challenge' => 'Herausforderung', |
| 458 | | - 'contest-mycontests-signup-success' => 'Du hast dich erfolgreich für diesen Wettbewerb angemeldet.', |
| | 464 | + 'contest-mycontests-signup-success' => 'Du hast dich erfolgreich für den Wettbewerb $1 angemeldet.', |
| 459 | 465 | 'contest-mycontests-addition-success' => 'Du hast deinen Beitrag erfolgreich eingereicht. Vielen Dank für die Teilnehme an diesem Wettbewerb.', |
| 460 | 466 | 'contest-mycontests-updated-success' => 'Du hast deinen Beitrag erfolgreich geändert.', |
| 461 | 467 | 'contest-mycontests-sessionfail' => 'Dein Beitrag konnte aufgrund verlorengegangener Sitzungsdaten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.', |
| — | — | @@ -466,6 +472,8 @@ |
| 467 | 473 | 'contest-submission-invalid-url' => 'Diese URL entspricht nicht einem der zulässigen Formate.', |
| 468 | 474 | 'contest-submission-new-submission' => 'Du musst noch den Link zu deinem Beitrag hinzufügen. Dies muss noch vor Ablauf der Wettbewerbsfrist erfolgen.', |
| 469 | 475 | 'contest-submission-current-submission' => 'Dies ist die URL zu deinem Beitrag. Du kannst ihn noch bis zum Ende der Wettbewerbsfrist ändern.', |
| | 476 | + 'contest-submission-challenge' => 'Du stellst dich gerade der Herausforderung $1', |
| | 477 | + 'contest-submission-challenge-description' => "'''Aktuelle Herausforderung: $1''' -- $2", |
| 470 | 478 | 'contest-submission-domains' => 'Beiträge sind auf diese Websites beschränkt: $1', |
| 471 | 479 | ); |
| 472 | 480 | |
| — | — | @@ -486,9 +494,9 @@ |
| 487 | 495 | 'contest-contestant-not-voted' => 'Sie haben noch nicht bezüglich dieses Teilnehmers abgestimmt.', |
| 488 | 496 | 'contest-contestant-voted' => 'Ihre aktuelle Stimmenanzahl beträgt $1.', |
| 489 | 497 | 'contest-mycontests-no-contests' => 'Sie nehmen an keinem Wettbewerb teil.', |
| 490 | | - 'contest-mycontests-active-text' => 'Dies sind die Wettbewerbe, an denen Sie derzeit teilnehmen.', |
| 491 | | - 'contest-mycontests-finished-text' => 'Dies sind die beendeten Wettbewerbe an denen Sie teilgenommen haben.', |
| 492 | | - 'contest-mycontests-signup-success' => 'Sie haben sich erfolgreich für diesen Wettbewerb angemeldet.', |
| | 498 | + 'contest-mycontests-active-text' => 'Dies sind die Wettbewerbe, an denen Sie derzeit teilnehmen:', |
| | 499 | + 'contest-mycontests-finished-text' => 'Dies sind die beendeten Wettbewerbe an denen Sie teilgenommen haben:', |
| | 500 | + 'contest-mycontests-signup-success' => 'Sie haben sich erfolgreich für den Wettbewerb $1 angemeldet.', |
| 493 | 501 | 'contest-mycontests-addition-success' => 'Sie haben Ihren Beitrag erfolgreich eingereicht. Vielen Dank für die Teilnehme an diesem Wettbewerb.', |
| 494 | 502 | 'contest-mycontests-updated-success' => 'Sie haben Ihren Beitrag erfolgreich geändert.', |
| 495 | 503 | 'contest-mycontests-sessionfail' => 'Ihr Beitrag konnte aufgrund verlorengegangener Sitzungsdaten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.', |
| — | — | @@ -496,10 +504,12 @@ |
| 497 | 505 | 'contest-submission-submission' => 'Link zu Ihrem Beitrag', |
| 498 | 506 | 'contest-submission-new-submission' => 'Sie müssen noch den Link zu Ihrem Beitrag hinzufügen. Dies muss noch vor Ablauf der Wettbewerbsfrist erfolgen.', |
| 499 | 507 | 'contest-submission-current-submission' => 'Dies ist die URL zu Ihrem Beitrag. Sie können ihn noch bis zum Ende der Wettbewerbsfrist ändern.', |
| | 508 | + 'contest-submission-challenge' => 'Sie stellen sich gerade der Herausforderung $1', |
| 500 | 509 | ); |
| 501 | 510 | |
| 502 | 511 | /** French (Français) |
| 503 | 512 | * @author Gomoko |
| | 513 | + * @author Reedy |
| 504 | 514 | */ |
| 505 | 515 | $messages['fr'] = array( |
| 506 | 516 | 'contest-desc' => 'Extension de concours qui permet aux utilisateurs de participer à des défis de concours organisés par un administrateur. Via une interface de jugement, les juges peuvent discuter et voter sur les propositions.', |
| — | — | @@ -634,11 +644,11 @@ |
| 635 | 645 | 'contest-mycontests-no-contests' => 'Vous ne participez à aucun concours.', |
| 636 | 646 | 'contest-mycontests-active-header' => 'Concours en cours', |
| 637 | 647 | 'contest-mycontests-finished-header' => 'Concours terminés', |
| 638 | | - 'contest-mycontests-active-text' => 'Voici les concours auxquels vous participez actuellement.', |
| 639 | | - 'contest-mycontests-finished-text' => 'Voici les concours terminés auxquels vous avez participé.', |
| | 648 | + 'contest-mycontests-active-text' => 'Voici les concours auxquels vous participez actuellement:', |
| | 649 | + 'contest-mycontests-finished-text' => 'Voici les concours terminés auxquels vous avez participé:', |
| 640 | 650 | 'contest-mycontests-header-contest' => 'Concours', |
| 641 | 651 | 'contest-mycontests-header-challenge' => 'Défi', |
| 642 | | - 'contest-mycontests-signup-success' => 'Vous avez réussi à vous inscrire à ce concours.', |
| | 652 | + 'contest-mycontests-signup-success' => 'Vous avez réussi à vous inscrire au concours $1.', |
| 643 | 653 | 'contest-mycontests-addition-success' => 'Vous avez réussi à envoyer votre réponse! Merci de votre participation à ce concours.', |
| 644 | 654 | 'contest-mycontests-updated-success' => 'Vous avez réussi à modifier votre réponse.', |
| 645 | 655 | 'contest-mycontests-sessionfail' => "Votre réponse n'a pas pu être enregistrée à cause d'une perte des données de session. Merci d'essayer de nouveau.", |
| — | — | @@ -650,11 +660,13 @@ |
| 651 | 661 | 'contest-submission-invalid-url' => 'Cette URL ne correspond pas à un des formats autorisés.', |
| 652 | 662 | 'contest-submission-new-submission' => "Vous devez encore entrer l'URL de votre réponse. Cela doit être fait avant la date limite.", |
| 653 | 663 | 'contest-submission-current-submission' => "Voici l'URL de votre réponse, que vous pouvez modifier jusqu'à la date limite.", |
| | 664 | + 'contest-submission-challenge' => 'Vous êtes actuellement sur le défi $1', |
| 654 | 665 | 'contest-submission-domains' => 'Les réponses sont limitées à ces sites: $1', |
| 655 | 666 | ); |
| 656 | 667 | |
| 657 | 668 | /** Interlingua (Interlingua) |
| 658 | 669 | * @author McDutchie |
| | 670 | + * @author Reedy |
| 659 | 671 | */ |
| 660 | 672 | $messages['ia'] = array( |
| 661 | 673 | 'contest-desc' => 'Permitte al usatores de participar in concursos definite per administratores. Via un interfacie de judicamento, le judices pote discuter e votar sur submissiones.', |
| — | — | @@ -810,6 +822,7 @@ |
| 811 | 823 | |
| 812 | 824 | /** Macedonian (Македонски) |
| 813 | 825 | * @author Bjankuloski06 |
| | 826 | + * @author Reedy |
| 814 | 827 | */ |
| 815 | 828 | $messages['mk'] = array( |
| 816 | 829 | 'contest-desc' => 'Додаток што им овозможува на корисниците да учествуваат во конкурси (задачи) приредени од администраторите. Жири комисијата има свој посредник за дискутирање и гласање за поднесеното.', |
| — | — | @@ -864,7 +877,7 @@ |
| 865 | 878 | 'contest-edit-opportunities' => 'Страница за можности', |
| 866 | 879 | 'contest-edit-rulespage' => 'Страница со правила', |
| 867 | 880 | 'contest-edit-help' => 'Страница за помош', |
| 868 | | - 'contest-edit-signup' => 'Страниз на е-пошта за пријава', |
| | 881 | + 'contest-edit-signup' => 'Страница на е-пошта за пријава', |
| 869 | 882 | 'contest-edit-reminder' => 'Страница за потсетник на е-пошта', |
| 870 | 883 | 'contest-edit-end' => 'Крај на конкурсот', |
| 871 | 884 | 'contest-edit-exists-already' => 'Напомена: уредувате веќе постоечки конкурс - не создавате нов.', |
| — | — | @@ -872,7 +885,7 @@ |
| 873 | 886 | 'contest-edit-challenges' => 'Задачи на конкурсот', |
| 874 | 887 | 'contest-edit-delete' => 'Избриши задача', |
| 875 | 888 | 'contest-edit-add-first' => 'Додај задача', |
| 876 | | - 'contest-edit-add-another' => 'одај друга задача', |
| | 889 | + 'contest-edit-add-another' => 'Додај друга задача', |
| 877 | 890 | 'contest-edit-confirm-delete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете конкурсов?', |
| 878 | 891 | 'contest-edit-challenge-title' => 'Наслов на задачата', |
| 879 | 892 | 'contest-edit-challenge-text' => 'Текст на задачата', |
| — | — | @@ -944,11 +957,11 @@ |
| 945 | 958 | 'contest-mycontests-no-contests' => 'Не учествувате во ниеден конкурс.', |
| 946 | 959 | 'contest-mycontests-active-header' => 'Тековни конкурси', |
| 947 | 960 | 'contest-mycontests-finished-header' => 'Минати конкурси', |
| 948 | | - 'contest-mycontests-active-text' => 'Моментално учествувате во наведениве конкурси.', |
| 949 | | - 'contest-mycontests-finished-text' => 'Ова се конкурсите во кои имате учествувано.', |
| | 961 | + 'contest-mycontests-active-text' => 'Моментално учествувате во следниве конкурси:', |
| | 962 | + 'contest-mycontests-finished-text' => 'Ова се конкурсите во кои имате учествувано:', |
| 950 | 963 | 'contest-mycontests-header-contest' => 'Конкурс', |
| 951 | 964 | 'contest-mycontests-header-challenge' => 'Задача', |
| 952 | | - 'contest-mycontests-signup-success' => 'Успешно се пријавивте за овој конкурс.', |
| | 965 | + 'contest-mycontests-signup-success' => 'Успешно се пријавивте за овој конкурсот $1.', |
| 953 | 966 | 'contest-mycontests-addition-success' => 'Успешно поднесено! Ви благодариме за учеството.', |
| 954 | 967 | 'contest-mycontests-updated-success' => 'Поднесеното е успешно изменето.', |
| 955 | 968 | 'contest-mycontests-sessionfail' => 'Поднесеното не е зачувано поради загуба на сесиски податоци. Обидете се повторно.', |
| — | — | @@ -960,10 +973,12 @@ |
| 961 | 974 | 'contest-submission-invalid-url' => 'Оваа URL-адреса не одговара на допуштените формати.', |
| 962 | 975 | 'contest-submission-new-submission' => 'Преостанува да наведете URL-адреса во поднесеното. Ова мора да го сторите пред истекот на рокот.', |
| 963 | 976 | 'contest-submission-current-submission' => 'Ова е URL-адресата на поднесеното, кое можете да го менувате додека не истече рокот.', |
| | 977 | + 'contest-submission-challenge' => 'Моментално сте на задачата $1', |
| 964 | 978 | 'contest-submission-domains' => 'Поднесувањето е ограничено на следниве мрежни места: $1', |
| 965 | 979 | ); |
| 966 | 980 | |
| 967 | 981 | /** Dutch (Nederlands) |
| | 982 | + * @author Reedy |
| 968 | 983 | * @author SPQRobin |
| 969 | 984 | */ |
| 970 | 985 | $messages['nl'] = array( |
| — | — | @@ -1082,3 +1097,19 @@ |
| 1083 | 1098 | 'contest-submission-submission' => 'Verwijzing naar uw inzending', |
| 1084 | 1099 | ); |
| 1085 | 1100 | |
| | 1101 | +/** Telugu (తెలుగు) |
| | 1102 | + * @author Veeven |
| | 1103 | + */ |
| | 1104 | +$messages['te'] = array( |
| | 1105 | + 'contest-special-name' => 'పేరు', |
| | 1106 | + 'contest-special-status' => 'స్థితి', |
| | 1107 | + 'contest-edit-rulespage' => 'నియమాల పుట', |
| | 1108 | + 'contest-edit-help' => 'సహాయపు పుట', |
| | 1109 | + 'contest-signup-country' => 'మీ దేశం', |
| | 1110 | + 'contest-contest-name' => 'పేరు', |
| | 1111 | + 'contest-contest-status' => 'స్థితి', |
| | 1112 | + 'contest-contestant-comments' => 'వ్యాఖ్యలు', |
| | 1113 | + 'contest-contestant-permalink' => 'స్థిరలంకె', |
| | 1114 | + 'contest-submission-submit' => 'దాఖలుచెయ్యి', |
| | 1115 | +); |
| | 1116 | + |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -108,11 +108,12 @@ |
| 109 | 109 | ); |
| 110 | 110 | |
| 111 | 111 | /** German (Deutsch) |
| | 112 | + * @author Kghbln |
| 112 | 113 | * @author Raimond Spekking |
| 113 | 114 | */ |
| 114 | 115 | $messages['de'] = array( |
| 115 | 116 | 'minnamelength-error' => 'Der Benutzername ist zu kurz. Die Mindestlänge beträgt $1 Zeichen.', |
| 116 | | - 'minnamelength-desc' => 'Erzwinge eine Mindestlänge des Benutzernamens', |
| | 117 | + 'minnamelength-desc' => 'Ermöglicht die Festlegung einer Mindestlänge für Benutzernamen', |
| 117 | 118 | ); |
| 118 | 119 | |
| 119 | 120 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -6938,8 +6938,10 @@ |
| 6939 | 6939 | 'globalblocking-block-expiry' => 'د پای نېټه:', |
| 6940 | 6940 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'بل وخت:', |
| 6941 | 6941 | 'globalblocking-block-options' => 'خوښنې:', |
| | 6942 | + 'globalblocking-ipaddress' => 'IP پته:', |
| 6942 | 6943 | 'globalblocking-search-ip' => 'IP پته:', |
| 6943 | 6944 | 'globalblocking-search-submit' => 'د بنديزونو لپاره پلټل', |
| | 6945 | + 'globalblocking-list-expiry' => 'پای نېټه $1', |
| 6944 | 6946 | 'globalblocking-list-anononly' => 'يوازې ورکنومی', |
| 6945 | 6947 | 'globalblocking-list-unblock' => 'غورځول', |
| 6946 | 6948 | 'globalblocking-list-whitelist' => 'سيمه ايز دريځ', |
| — | — | @@ -6952,6 +6954,7 @@ |
| 6953 | 6955 | 'globalblocking-whitelist-reason' => 'سبب:', |
| 6954 | 6956 | 'globalblocking-whitelist-status' => 'سيمه ايز دريځ:', |
| 6955 | 6957 | 'globalblocking-whitelist-submit' => 'سيمه ايز دريځ بدلول', |
| | 6958 | + 'globalblocking-logentry-expiry' => 'پای نېټه $1', |
| 6956 | 6959 | ); |
| 6957 | 6960 | |
| 6958 | 6961 | /** Portuguese (Português) |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -224,7 +224,12 @@ |
| 225 | 225 | * $2 is the prefixed title, with spaces for the target page', |
| 226 | 226 | 'sf_formedit_remove' => '{{Identical|Remove}}', |
| 227 | 227 | 'sf_formedit_none' => '{{Identical|None}}', |
| | 228 | + 'sf_formedit_saveandcontinue_summary' => 'Summary logged in the page history for revisions that were created using the "Save and continue" button. |
| | 229 | + |
| | 230 | +Parameters: |
| | 231 | +* $1 is replaced with {{msg-mw|sf_formedit_saveandcontinueediting}}.', |
| 228 | 232 | 'sf_autoedit_anoneditwarning' => 'This is a copy of the general MediaWiki "anoneditwarning" message, but without any markup.', |
| | 233 | + 'sf_autoedit_summary' => 'Summary logged in the page history for revisions that were created using the autoedit parser function.', |
| 229 | 234 | 'sf_blank_error' => '{{Identical|Cannot be blank}}', |
| 230 | 235 | 'uploadwindow' => "Special page name for [[Special:UploadWindow]]. |
| 231 | 236 | |
| — | — | @@ -234,8 +239,6 @@ |
| 235 | 240 | 'right-viewedittab' => '{{doc-right|viewedittab}}', |
| 236 | 241 | 'right-editrestrictedfields' => '{{doc-right|editrestrictedfields}}', |
| 237 | 242 | 'right-createclass' => '{{doc-right|createclass}}', |
| 238 | | - 'sf_formedit_saveandcontinue_summary'=> 'Summary logged in the page history for revisions that were created using the "Save and continue" button.', |
| 239 | | - 'sf_autoedit_summary' => 'Summary logged in the page history for revisions that were created using the autoedit parser function.', |
| 240 | 243 | ); |
| 241 | 244 | |
| 242 | 245 | /** Niuean (ko e vagahau Niuē) |
| — | — | @@ -1553,7 +1556,7 @@ |
| 1554 | 1557 | 'sf_formedit_emptytitle' => 'Fehler: Die eingegebenen Daten ergeben einen leeren Seitentitel.', |
| 1555 | 1558 | 'sf_formedit_hookerror' => 'Fehler: Eine MediaWiki-Softwareerweiterung hat die Änderung des Zielartikels verhindert.', |
| 1556 | 1559 | 'sf_formedit_saveandcontinueediting' => 'Zwischenspeichern', |
| 1557 | | - 'sf_formedit_saveandcontinue_summary' => 'Mit Schaltfläche „$1“ im Formular gespeichert', |
| | 1560 | + 'sf_formedit_saveandcontinue_summary' => 'Wurde mit Schaltfläche „$1“ im Formular gespeichert', |
| 1558 | 1561 | 'sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting' => 'Eingaben speichern und Bearbeitung fortsetzen', |
| 1559 | 1562 | 'sf_autoedit_anoneditwarning' => "Warnung: Diese Seite wird gerade unangemeldet bearbeitet. Beim Speichern wird die aktuelle IP-Adresse des Bearbeiters in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.", |
| 1560 | 1563 | 'sf_autoedit_success' => '[[$1]] mittels Formular $2 erfolgreich geändert.', |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -680,6 +680,7 @@ |
| 681 | 681 | ); |
| 682 | 682 | |
| 683 | 683 | /** Arabic (العربية) |
| | 684 | + * @author AwamerT |
| 684 | 685 | * @author Meno25 |
| 685 | 686 | * @author OsamaK |
| 686 | 687 | * @author ترجمان05 |
| — | — | @@ -687,6 +688,7 @@ |
| 688 | 689 | */ |
| 689 | 690 | $messages['ar'] = array( |
| 690 | 691 | 'payflowprogateway' => 'تبرع الآن', |
| | 692 | + 'globalcollectgateway' => 'تبرع الآن', |
| 691 | 693 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'معالجة PayPal Payflow Pro لبطاقات الائتمان', |
| 692 | 694 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'يمكن الوصول إلى هذه الصفحة فقط من صفحة التبرعات.', |
| 693 | 695 | 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'تبرع عبر PayPal', |
| — | — | @@ -737,6 +739,7 @@ |
| 738 | 740 | 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'الدولة', |
| 739 | 741 | 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'الرمز البريدي', |
| 740 | 742 | 'payflowpro_gateway-error-msg-country' => 'الدولة', |
| | 743 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-card_type' => 'نوع بطاقة الائتمان', |
| 741 | 744 | 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'رقم بطاقة الائتمان', |
| 742 | 745 | 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة', |
| 743 | 746 | 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'رمز التحقق من البطاقة (CCV) من خلف بطاقتك', |
| — | — | @@ -11329,6 +11332,7 @@ |
| 11330 | 11333 | */ |
| 11331 | 11334 | $messages['ru'] = array( |
| 11332 | 11335 | 'payflowprogateway' => 'Сделайте пожертвование сейчас', |
| | 11336 | + 'globalcollectgateway' => 'Сделайте пожертвование сейчас', |
| 11333 | 11337 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Обработка кредитных карт PayPal Payflow Pro', |
| 11334 | 11338 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Эта страница доступна только со страницы сбора пожертвований.', |
| 11335 | 11339 | 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Пожертвуйте через PayPal', |
| — | — | @@ -11379,6 +11383,7 @@ |
| 11380 | 11384 | 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'штат', |
| 11381 | 11385 | 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'индекс', |
| 11382 | 11386 | 'payflowpro_gateway-error-msg-country' => 'страна', |
| | 11387 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-card_type' => 'тип кредитной карты', |
| 11383 | 11388 | 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'номер кредитной карты', |
| 11384 | 11389 | 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'дата окончания действия карты', |
| 11385 | 11390 | 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'CVV с обратной стороны вашей карты', |
| — | — | @@ -14316,10 +14321,12 @@ |
| 14317 | 14322 | |
| 14318 | 14323 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| 14319 | 14324 | * @author Minh Nguyen |
| | 14325 | + * @author Trần Nguyễn Minh Huy |
| 14320 | 14326 | * @author Vinhtantran |
| 14321 | 14327 | */ |
| 14322 | 14328 | $messages['vi'] = array( |
| 14323 | | - 'payflowprogateway' => 'Quyên góp bây giờ', |
| | 14329 | + 'payflowprogateway' => 'Quyên góp ngay bây giờ', |
| | 14330 | + 'globalcollectgateway' => 'Quyên góp ngay bây giờ', |
| 14324 | 14331 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Xử lý thẻ tín dụng dùng PayPal Payflow Pro', |
| 14325 | 14332 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Trang này chỉ truy cập được từ trang quyên góp.', |
| 14326 | 14333 | 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Quyên góp dùng PayPal', |
| — | — | @@ -14367,6 +14374,7 @@ |
| 14368 | 14375 | 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'tiểu bang', |
| 14369 | 14376 | 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'mã bưu chính', |
| 14370 | 14377 | 'payflowpro_gateway-error-msg-country' => 'quốc gia', |
| | 14378 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-card_type' => 'loại thẻ tín dụng', |
| 14371 | 14379 | 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'số thẻ tín dụng', |
| 14372 | 14380 | 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'ngày hết hạn của thẻ', |
| 14373 | 14381 | 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'CVV trên mặt trái của thẻ', |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php |
| — | — | @@ -1536,15 +1536,25 @@ |
| 1537 | 1537 | /** Georgian (ქართული) |
| 1538 | 1538 | * @author Dawid Deutschland |
| 1539 | 1539 | * @author Temuri rajavi |
| | 1540 | + * @author გიორგიმელა |
| 1540 | 1541 | */ |
| 1541 | 1542 | $messages['ka'] = array( |
| 1542 | | - 'donate_interface' => 'მხარი დაუჭირე ვიკიმედიას', |
| | 1543 | + 'donate_interface' => 'დაუჭირეთ მხარი ვიკიმედიას!', |
| | 1544 | + 'donate_interface-desc' => 'შემოწირულობების შეგროვების გვერდი, რომელშიც ინტეგრირებულია gateway გაფართოებები.', |
| | 1545 | + 'donate_interface-intro' => 'გთხოვთ, აირჩიეთ გადახდის მეთოდი, თანხა და ვალუტა.', |
| 1543 | 1546 | 'donate_interface-amount' => 'შემოწირულობის თანხა:', |
| | 1547 | + 'donate_interface-other-amount' => 'სხვა თანხა', |
| 1544 | 1548 | 'donate_interface-currency' => 'ვალუტა:', |
| 1545 | 1549 | 'donate_interface-gateway' => 'გადახდის მეთოდი:', |
| 1546 | 1550 | 'donate_interface-submit-button' => 'შემოწე', |
| | 1551 | + 'donate_interface-comment-message' => 'გსურთ, რომ თქვენი მოსაზრება მთელ მსოფლიოს გაუზიაროთ? აქ შეგიძლიათ 200 სიმბოლოსგან შემდგარი შეტყობინების დატოვება.', |
| 1547 | 1552 | 'donate_interface-comment-label' => 'კომენტარი:', |
| | 1553 | + 'donate_interface-anon-message' => 'მე მსურს, რომ ჩემი სახელი, ჩემი კომენტარის გვერდით, გამოჩდნეს მეცენატთდა საზოგადო სიაში.', |
| | 1554 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'მე მსურს ფონდ ვიკიმედიისგან საინფორმაციო წერილების მიღება.', |
| 1548 | 1555 | 'donate_interface-comment-title' => 'საჯარო კომენტარი', |
| | 1556 | + 'donate_interface-amount-error' => '**გთხოვთ, მიუთითეთ სწორი თანხა**', |
| | 1557 | + 'donate_interface-processing-error' => 'ბოდიში, თქვენი შეტყობინების დამუშავებისას შეცდომა წარმოიშვა. |
| | 1558 | +მიზეზი - პროცესორთა არასაკმარისი რაოდენობა.', |
| 1549 | 1559 | 'donate_interface-GBP' => 'GBP: ბრიტანული გირვანქა სტერლინგი', |
| 1550 | 1560 | 'donate_interface-EUR' => 'EUR: ევრო', |
| 1551 | 1561 | 'donate_interface-USD' => 'USD: აშშ დოლარი', |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -5429,7 +5429,7 @@ |
| 5430 | 5430 | 'mwe-upwiz-uploadcampaign' => 'پیکربندی کمپین بارگذاری', |
| 5431 | 5431 | 'right-upwizcampaigns' => 'کمپینهای بارگذاری آسان را تنظیم کنید', |
| 5432 | 5432 | 'group-upwizcampeditors' => 'ویرایشگران جادوگر بارگذاری کمپین', |
| 5433 | | - 'group-upwizcampeditors-member' => 'ویرایشگر جادوگر بارگذاری کمپین', |
| | 5433 | + 'group-upwizcampeditors-member' => '{{GENDER:$1|کمپین ویرایشگر جادوگر بارگذاری}}', |
| 5434 | 5434 | 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:ویرایشگران جادوگر بارگذاری کمپین', |
| 5435 | 5435 | 'mwe-upwiz-js-off' => 'جادوگر بارگذاری از جاوااسکریپت برای بهتر شدن رابط کاربری استفاده میکند. مرورگر شما یا از جاوااسکریپت پشتیبانی نمیکند یا جاوااسکریپت خاموش است، بنابراین فرم سادهٔ بارگذاری را برایتان نمایش میدهیم.', |
| 5436 | 5436 | 'mwe-upwiz-extension-disabled' => 'این صفحه به علت مشکلات فنی غیرفعال شدهاست، میتوانید از فرم استاندارد بارگذاری استفاده کنید.', |
| — | — | @@ -5530,6 +5530,8 @@ |
| 5531 | 5531 | 'mwe-upwiz-media-type' => 'نوع رسانه', |
| 5532 | 5532 | 'mwe-upwiz-date-created' => 'تاریخ ایجاد', |
| 5533 | 5533 | 'mwe-upwiz-location' => 'مکان', |
| | 5534 | + 'mwe-upwiz-location-lat' => 'عرض جغرافیایی', |
| | 5535 | + 'mwe-upwiz-location-lon' => 'طول جغرافیایی', |
| 5534 | 5536 | 'mwe-upwiz-copyright-info' => 'انتشار حقوق', |
| 5535 | 5537 | 'mwe-upwiz-author' => 'نویسنده(ها)', |
| 5536 | 5538 | 'mwe-upwiz-autoconverted' => 'این پرونده به طور خودکار به قالب $1 تبدیل شد', |
| — | — | @@ -5579,6 +5581,7 @@ |
| 5580 | 5582 | 'mwe-upwiz-tooltip-date' => 'تاریخی که این کار ایجاد شده و یا اولین بار انتشار یافته است به صورت (YYYY-MM-DD).', |
| 5581 | 5583 | 'mwe-upwiz-tooltip-categories' => 'برای پیدا کردن آسانتر به پروندهتان [$1 ردههایی] بیافزایید.', |
| 5582 | 5584 | 'mwe-upwiz-tooltip-other' => 'هر اطلاعات دیگر که شما میخواهید درباره این کار باشد— مختصات جغرافیایی، پیوند به نسخههای دیگر و غیره.', |
| | 5585 | + 'mwe-upwiz-tooltip-location' => 'مختصات مکانی که این رسانه مربوط به آن است.', |
| 5583 | 5586 | 'mwe-upwiz-tooltip-more-info' => 'بیشتر بدانید.', |
| 5584 | 5587 | 'mwe-upwiz-file-need-file' => 'لطفاً ابتدا یک بارگذاری اضافه کنید.', |
| 5585 | 5588 | 'mwe-upwiz-deeds-need-deed' => 'لطفاً با انتخاب یکی از گزینهها، توضیح دهید که کجا این {{PLURAL:$1|پرونده|پروندهها}} را گرفتهاید و چگونه این وبگاه میتواند از {{PLURAL:$1|آن|آنها}} استفاده کند.', |
| — | — | @@ -9708,6 +9711,7 @@ |
| 9709 | 9712 | |
| 9710 | 9713 | /** Georgian (ქართული) |
| 9711 | 9714 | * @author BRUTE |
| | 9715 | + * @author David1010 |
| 9712 | 9716 | * @author Dawid Deutschland |
| 9713 | 9717 | * @author ITshnik |
| 9714 | 9718 | * @author გიორგიმელა |
| — | — | @@ -9847,6 +9851,7 @@ |
| 9848 | 9852 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'ამ კატეგორიის წაშლა', |
| 9849 | 9853 | 'mwe-upwiz-help-popup' => 'დახმარება', |
| 9850 | 9854 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'სათაური:', |
| | 9855 | + 'mwe-upwiz-subhead-message' => 'გმადლობთ, რომ იყენებთ ჩვენს ახალ ატვირთვის ხელსაწყოს!', |
| 9851 | 9856 | 'mwe-upwiz-subhead-bugs' => '[$1 ცნობილი პრობლემები]', |
| 9852 | 9857 | 'mwe-upwiz-subhead-translate' => '[$1 დაგვეხმარეთ თარგმნაში]', |
| 9853 | 9858 | 'mwe-upwiz-subhead-alt-upload' => '[$1 ძველი ფორმის დაბრუნება]', |
| — | — | @@ -10426,6 +10431,8 @@ |
| 10427 | 10432 | 'mwe-upwiz-media-type' => 'Medientyp', |
| 10428 | 10433 | 'mwe-upwiz-date-created' => 'Datum vun der Creatioun', |
| 10429 | 10434 | 'mwe-upwiz-location' => 'Plaz', |
| | 10435 | + 'mwe-upwiz-location-lat' => 'Geografesch Breet', |
| | 10436 | + 'mwe-upwiz-location-lon' => 'Geografesch Längt', |
| 10430 | 10437 | 'mwe-upwiz-copyright-info' => 'Rechter vun der Publikatioun', |
| 10431 | 10438 | 'mwe-upwiz-author' => 'Auteur(en)', |
| 10432 | 10439 | 'mwe-upwiz-autoconverted' => 'Dëse Fichier gouf automatesch an de(n) $1-Format ëmgewandelt', |
| — | — | @@ -14710,7 +14717,10 @@ |
| 14711 | 14718 | 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'پيغام:', |
| 14712 | 14719 | 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'ناګارل', |
| 14713 | 14720 | 'mwe-upwiz-errordialog-ok' => 'ښه', |
| | 14721 | + 'mwe-upwiz-campaigns-status' => 'دريځ', |
| 14714 | 14722 | 'mwe-upwiz-campaigns-edit' => 'سمول', |
| | 14723 | + 'mwe-upwiz-campaigns-add' => 'ورګډول', |
| | 14724 | + 'mwe-upwiz-campaigns-delete' => 'ړنګول', |
| 14715 | 14725 | ); |
| 14716 | 14726 | |
| 14717 | 14727 | /** Portuguese (Português) |
| — | — | @@ -18239,6 +18249,7 @@ |
| 18240 | 18250 | ); |
| 18241 | 18251 | |
| 18242 | 18252 | /** Turkish (Türkçe) |
| | 18253 | + * @author 82-145 |
| 18243 | 18254 | * @author Goktr001 |
| 18244 | 18255 | * @author Karduelis |
| 18245 | 18256 | * @author Koc61 |
| — | — | @@ -18360,7 +18371,10 @@ |
| 18361 | 18372 | 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'ABD Ordu Donanmasının orijinal eseri', |
| 18362 | 18373 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU Özgür Belgeleme Lisansı', |
| 18363 | 18374 | 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Telif hakkı kesinlikle sona erdi', |
| | 18375 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|Bu eser|Bu eserler}} Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından üretildi', |
| 18364 | 18376 | 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Çeşitli nedenlerle', |
| | 18377 | + 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Ekle', |
| | 18378 | + 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Kategoriyi kaldır', |
| 18365 | 18379 | 'mwe-upwiz-help-popup' => 'Yardım', |
| 18366 | 18380 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Başlık', |
| 18367 | 18381 | 'mwe-upwiz-image-preview' => 'Görüntü önizleme', |
| — | — | @@ -18376,13 +18390,17 @@ |
| 18377 | 18391 | 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Geribildirimi Gönder', |
| 18378 | 18392 | 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Sayfaya geribildirim ekleniyor...', |
| 18379 | 18393 | 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Hata: Düzenleme başarısız oldu', |
| | 18394 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => "Hata: API'den yanıt yok", |
| 18380 | 18395 | 'mwe-upwiz-feedback-blacklist-report-prompt' => '[$1 Geribildirim Gönder]', |
| 18381 | 18396 | 'mwe-upwiz-campaigns-name' => 'Kampanya adı', |
| 18382 | 18397 | 'mwe-upwiz-campaigns-status' => 'Durum', |
| | 18398 | + 'mwe-upwiz-campaigns-add' => 'Ekle', |
| 18383 | 18399 | 'mwe-upwiz-campaigns-addnew' => 'Yeni bir kampanya ekle', |
| 18384 | 18400 | 'mwe-upwiz-campaigns-newname' => 'Kampanya adı:', |
| 18385 | 18401 | 'mwe-upwiz-campaigns-delete' => 'Sil', |
| 18386 | 18402 | 'mwe-upwiz-campaigns-confdel' => 'Bu kampanyayı silmek istediğinizden emin misiniz?', |
| | 18403 | + 'mw-coolcats-confirm-new-title' => 'Yeni kategoriyi onayla', |
| | 18404 | + 'mw-coolcats-confirm-new-ok' => 'Yine de bu kategoriyi ekle', |
| 18387 | 18405 | 'mw-coolcats-confirm-new-cancel' => 'Boşver', |
| 18388 | 18406 | ); |
| 18389 | 18407 | |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -749,14 +749,14 @@ |
| 750 | 750 | 'group-editprotected-member' => 'معدل الصفحات المحمية', |
| 751 | 751 | 'group-eliminator-member' => 'محرر', |
| 752 | 752 | 'group-filemover-member' => 'ناقل ملفات', |
| 753 | | - 'group-flood-member' => 'مستخدم البوت', |
| | 753 | + 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم بوت}}', |
| 754 | 754 | 'group-founder-member' => 'مؤسس', |
| 755 | 755 | 'group-Image-reviewer-member' => 'مراجع صور', |
| 756 | 756 | 'group-import-member' => 'مستورد', |
| 757 | 757 | 'group-interface_editors-member' => 'محرّر الواجهة', |
| 758 | 758 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'مستثنى من منع الأيبي', |
| 759 | 759 | 'group-OTRS-member-member' => 'عضو أو تي آر إس', |
| 760 | | - 'group-patroller-member' => 'مدقق', |
| | 760 | + 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|مدقق}}', |
| 761 | 761 | 'group-researcher-member' => 'باحث', |
| 762 | 762 | 'group-rollbacker-member' => 'مسترجع', |
| 763 | 763 | 'group-transwiki-member' => 'مستورد عبر الويكي', |
| — | — | @@ -1429,8 +1429,8 @@ |
| 1430 | 1430 | 'group-Staff' => 'Супрацоўнікі', |
| 1431 | 1431 | 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|сьцюард|сьцюардка}}', |
| 1432 | 1432 | 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|сыстэмны адміністратар|сыстэмная адміністратарка}}', |
| 1433 | | - 'group-editinterface-member' => 'рэдактар інтэрфэйса', |
| 1434 | | - 'group-Global_bot-member' => 'глябальны робат', |
| | 1433 | + 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|рэдактар інтэрфэйса|рэдактарка інтэрфэйса}}', |
| | 1434 | + 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|глябальны робат}}', |
| 1435 | 1435 | 'group-Global_rollback-member' => 'глябальны адкатвальнік', |
| 1436 | 1436 | 'group-Global_sysops-member' => 'глябальны адміністратар', |
| 1437 | 1437 | 'group-Ombudsmen-member' => 'праваабаронца', |
| — | — | @@ -8739,12 +8739,12 @@ |
| 8740 | 8740 | 'group-flood' => 'د روباټ کارنان', |
| 8741 | 8741 | 'group-founder' => 'بنسټګران', |
| 8742 | 8742 | 'group-interface_editors' => 'د کتنمل سمونګران', |
| 8743 | | - 'group-accountcreator-member' => 'کارن-حساب جوړونکی', |
| 8744 | | - 'group-flood-member' => 'د روباټ کارن', |
| | 8743 | + 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|ګڼون جوړونکی}}', |
| | 8744 | + 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|روباټ کارن}}', |
| 8745 | 8745 | 'group-founder-member' => 'بنسټګر', |
| 8746 | 8746 | 'group-interface_editors-member' => 'د کتنمل سمونګر', |
| 8747 | | - 'group-researcher-member' => 'څېړونکي', |
| 8748 | | - 'group-trusted-member' => 'باوري کارن', |
| | 8747 | + 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|څېړونکی}}', |
| | 8748 | + 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|باوري کارن}}', |
| 8749 | 8749 | 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:کارن-حساب جوړونکي', |
| 8750 | 8750 | 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:دوتنه لېږدونکي', |
| 8751 | 8751 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:د روباټ کارنان', |
| — | — | @@ -8755,11 +8755,11 @@ |
| 8756 | 8756 | 'group-editinterface' => 'د کتنمل سمونګران', |
| 8757 | 8757 | 'group-Global_sysops' => 'نړېوال پازوالان', |
| 8758 | 8758 | 'group-Staff' => 'امله', |
| 8759 | | - 'group-sysadmin-member' => 'د غونډال پازوال', |
| 8760 | | - 'group-Global_sysops-member' => 'نړېوال پازوال', |
| | 8759 | + 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|د غونډال پازوال}}', |
| | 8760 | + 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|نړېوال پازوال}}', |
| 8761 | 8761 | 'group-Staff-member' => 'د املې غړی', |
| 8762 | 8762 | 'group-inactive' => 'ناچارنده کارنان', |
| 8763 | | - 'group-inactive-member' => 'ناچارنده کارن', |
| | 8763 | + 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|ناچارنده کارن}}', |
| 8764 | 8764 | 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:غېرفعاله کارنان', |
| 8765 | 8765 | 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'که چېرته تاسې نه غواړۍ چې ستاسې په ليکنو کې خپلسري بدلون، سمون او بياخپرونه وشي، نو دلته يې مه خپروۍ. که چېرته تاسې دا متن پخپله نه وي ليکلی، نو پکار ده چې ستاسې دا مېنځپانګه [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use د کارولو دريځ] سره سمه وي او تاسې هم د اړونده لايسنس غوښتنې منلې وي.', |
| 8766 | 8766 | ); |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -12549,8 +12549,8 @@ |
| 12550 | 12550 | */ |
| 12551 | 12551 | $messages['mk'] = array( |
| 12552 | 12552 | 'wikimedialicensetexts-desc' => 'Пораки за лиценците на Викимедија', |
| 12553 | | - 'wm-license-attribution-with-author-text' => "Имателот на авторските права на оваа податотека $1 дозволува секому да ја користи '''за било која цел, под услов''' имателот на правата да биде соодветно наведен. Дозволено е редистрибуирање, изведени дела, комерцијална употреба, и сите други цели.", |
| 12554 | | - 'wm-license-attribution-without-author-text' => "Имателот на авторските права на оваа податотека дозволува секому да ја користи '''за било која цел, под услов''' имателот на правата да биде соодветно наведен. Дозволено е редистрибуирање, изведени дела, комерцијална употреба, и сите други цели.", |
| | 12553 | + 'wm-license-attribution-with-author-text' => "Имателот на авторските права на оваа податотека, $1, дозволува секому да ја користи '''за било која цел, под услов''' да биде соодветно наведен. Дозволено е нејзино распространување, правење на изведени дела, комерцијална употреба и сите други цели.", |
| | 12554 | + 'wm-license-attribution-without-author-text' => "Имателот на авторските права на оваа податотека дозволува секому да ја користи '''за било која цел, под услов''' да е соодветно наведен. Дозволено е распространување, правење на изведени дела, комерцијална употреба, и сите други цели.", |
| 12555 | 12555 | 'wm-license-artwork-artist' => 'Уметник', |
| 12556 | 12556 | 'wm-license-artwork-title' => 'Наслов', |
| 12557 | 12557 | 'wm-license-artwork-medium' => 'Техника', |
| — | — | @@ -12579,7 +12579,7 @@ |
| 12580 | 12580 | 'wm-license-book-volume' => 'Том', |
| 12581 | 12581 | 'wm-license-book-year-of-publication' => 'Година на издавање', |
| 12582 | 12582 | 'wm-license-cc-wiki-link' => 'w:mk:Криејтив комонс', |
| 12583 | | - 'wm-license-cc-attribution' => 'Наведи извор', |
| | 12583 | + 'wm-license-cc-attribution' => 'Авторство', |
| 12584 | 12584 | 'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'Оваа податотека е лиценцирана со [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.mk Наведи извор 1.0 Нелокализирана лиценца]', |
| 12585 | 12585 | 'wm-license-cc-by-1.0-fi-text' => 'Оваа податотека е под лиценцата [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/fi/deed.mk Наведи извор 1.0 Финска].', |
| 12586 | 12586 | 'wm-license-cc-by-1.0-il-text' => 'Оваа податотека е под лиценцата [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/il/deed.mk Наведи извор 1.0 Израел].', |
| — | — | @@ -12759,17 +12759,17 @@ |
| 12760 | 12760 | 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'Лицето поврзано со делото со овој документ го има посветено истото на [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавниот домен]], откажувајќи се од сите права на тоа дело за цел свет, под законот за авторско право и поврзани или сродни законски права што ги имало на тоа дело, дотолку колку што е дозволено со закон. Делата под CC0 не бараат припишување (наведување автор и/или извор). Кога го наведувате делото, наводот не треба да подразбира било каква поддршка од авторот.', |
| 12761 | 12761 | 'wm-license-cc-free' => 'Можете:', |
| 12762 | 12762 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'да споделите', |
| 12763 | | - 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'да умножувате, дистрибуирате, јавно да го прикажувате или јавно дигитално да го прикажувате делото', |
| | 12763 | + 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'да го умножувате, распространувате и емитувате делото', |
| 12764 | 12764 | 'wm-license-cc-free-to-remix-header' => 'да преработувате', |
| 12765 | 12765 | 'wm-license-cc-free-to-remix-text' => 'да преработувате', |
| 12766 | 12766 | 'wm-license-cc-conditions' => 'Под следните услови:', |
| 12767 | 12767 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'наведи извор', |
| 12768 | 12768 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Морате да го наведете делото на начин определен од авторот или лицензорот (но не на начин кој сугерира дека тој ве застапува или ја застапува употребата на делото.)', |
| 12769 | 12769 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'сподели под исти услови', |
| 12770 | | - 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело можете да го дистрибуирате само под иста или слична лиценца на оваа.', |
| | 12770 | + 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело можете да го распространувате само под иста или слична лиценца на оваа.', |
| 12771 | 12771 | 'wm-license-cc-pd-mark-link' => 'http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.mk', |
| 12772 | 12772 | 'wm-license-cc-pd-mark-text' => 'Утврдено е дека оваа податотека не е ограничена со авторски права, вклучувајќи ги сите сродни и соседни права.', |
| 12773 | | - 'wm-license-cecill-text' => 'Ова дело е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да го редистрибуирате или менувате под условите на лиценцата [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Овие услови ќе ги најдете на [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].', |
| | 12773 | + 'wm-license-cecill-text' => 'Ова дело е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да го распространувате или менувате под условите на лиценцата [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Овие услови ќе ги најдете на [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].', |
| 12774 | 12774 | 'wm-license-cecill-wiki-link' => 'w:mk:CeCILL', |
| 12775 | 12775 | 'wm-license-cecill-full-link' => 'http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html', |
| 12776 | 12776 | 'wm-license-creator-alternative-names' => 'Други имиња', |
| — | — | @@ -12781,18 +12781,18 @@ |
| 12782 | 12782 | 'wm-license-creator-work-period' => 'Период на дејност', |
| 12783 | 12783 | 'wm-license-creator-work-location' => 'Место на дејност', |
| 12784 | 12784 | 'wm-license-creator-linkback' => 'Кон инфокутијата', |
| 12785 | | - 'wm-license-fal-text' => "Копилефт: Ова уметничко дело е слободно; можете да го редистрибуирате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Лиценцата за слободни уметнички дела]]'''. Примерок на лиценцата ќе најдете на страницата [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude] како и на други мрежни места.", |
| | 12785 | + 'wm-license-fal-text' => "Копилефт: Ова уметничко дело е слободно; можете да го распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Лиценцата за слободни уметнички дела]]'''. Примерок на лиценцата ќе најдете на страницата [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude] како и на други мрежни места.", |
| 12786 | 12786 | 'wm-license-fal-wiki-link' => 'w:mk:Лиценца за слободна уметност', |
| 12787 | 12787 | 'wm-license-fal-full-link' => 'http://artlibre.org/licence/lal/en', |
| 12788 | 12788 | 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:mk:Фондација за слободна програмска опрема', |
| 12789 | 12789 | 'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:mk:Слободна програмска опрема', |
| 12790 | | - 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Се дава дозвола за умножување, дистрибуирање и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| 12791 | | - 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "Се дава дозвола за умножување, дистрибуирање и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| | 12790 | + 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| | 12791 | + 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| 12792 | 12792 | 'wm-license-gfdl-1.2-only-header' => 'само 1.2', |
| 12793 | | - 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "Се дава дозвола за умножување, дистрибуирање и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', Верзија 1.3 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| 12794 | | - 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "Се дава дозвола за умножување, дистрибуирање и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.3 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| | 12793 | + 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', Верзија 1.3 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| | 12794 | + 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.3 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''.", |
| 12795 | 12795 | 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:mk:ГНУ-ова лиценца за слободна документација', |
| 12796 | | - 'wm-license-gpl-text' => "Ова дело е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да го редистрибуирате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ГНУ-овата Општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2 на лиценцата, или било која понова верзија. Дело се дистрибуира со надеж дека ќе биде од корист, но '''без било каква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} верзијата 2] и [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата Општа јавна лиценца] за повеќе информации.", |
| | 12796 | + 'wm-license-gpl-text' => "Ова дело е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да го распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ГНУ-овата Општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2 на лиценцата, или било која понова верзија. Дело се распространува со надеж дека ќе биде од корист, но '''без било каква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} верзијата 2] и [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата Општа јавна лиценца] за повеќе информации.", |
| 12797 | 12797 | 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:mk:ГНУ-ова ограничена општа јавна лиценца', |
| 12798 | 12798 | 'wm-license-information-table-summary' => 'Стандардизирана табела што дава целосни информации за податотеката, што таа прикажува и како била направена, авторскиот правен статус и изворот.', |
| 12799 | 12799 | 'wm-license-information-description' => 'Опис', |
| — | — | @@ -12809,7 +12809,7 @@ |
| 12810 | 12810 | 'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'Пренамена на податотекава', |
| 12811 | 12811 | 'wm-license-information-permission-see-below' => 'Видете подолу.', |
| 12812 | 12812 | 'wm-license-information-other-versions' => 'Други верзии', |
| 12813 | | - 'wm-license-lgpl-text' => "Оваа библиотека е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2.1 на лиценцата, или (по ваш избор) било која понова верзија. Оваа библиотека се дистрибуира со надеж дека ќе биде од корист, но '''без било каква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} верзијата 2.1] и [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца] за повеќе информации.", |
| | 12813 | + 'wm-license-lgpl-text' => "Оваа библиотека е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да ја распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2.1 на лиценцата, или (по ваш избор) било која понова верзија. Оваа библиотека се распространува со надеж дека ќе биде од корист, но '''без било каква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} верзијата 2.1] и [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца] за повеќе информации.", |
| 12814 | 12814 | 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:mk:ГНУ-ова ограничена општа јавна лиценца', |
| 12815 | 12815 | 'wm-license-licensing-update-text' => 'Оваа ознака за лиценца е додадена на податотекава како дел од [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|подновата на лиценците]] на ГЛСД.', |
| 12816 | 12816 | 'wm-license-original-upload-log' => 'Изворна евиденција за подигањето', |
| — | — | @@ -15660,8 +15660,14 @@ |
| 15661 | 15661 | 'wm-license-cc-by-2.0-au-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېتيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/au/ Attribution 2.0 Australia] په منښتليک سمبال ده.', |
| 15662 | 15662 | 'wm-license-cc-by-2.0-be-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېتيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/ Attribution 2.0 Belgium] په منښتليک سمبال ده.', |
| 15663 | 15663 | 'wm-license-cc-by-2.0-br-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېتيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/br/ Attribution 2.0 Brazil] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15664 | + 'wm-license-cc-by-2.0-ca-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.en Attribution 2.0 کاناډا] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15665 | + 'wm-license-cc-by-2.0-cl-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.en Attribution 2.0 چېلي] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15666 | + 'wm-license-cc-by-2.0-de-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/ Attribution 2.0 جرمني] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15667 | + 'wm-license-cc-by-2.0-es-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.en Attribution 2.0 سپانيا] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15668 | + 'wm-license-cc-by-2.0-fr-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/ Attribution 2.0 فرانسې] په منښتليک سمبال ده.', |
| | 15669 | + 'wm-license-cc-by-2.0-hr-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.en Attribution 2.0 کرواسيا] په منښتليک سمبال ده.', |
| 15664 | 15670 | 'wm-license-cc-by-2.5-au-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېتيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/au/ Attribution 2.5 Australia] په منښتليک سمبال ده.', |
| 15665 | | - 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېتيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.en Attribution 1.0 جاپان] اجازتليک له مخې د لاسرسي لپاره پرته ده.', |
| | 15671 | + 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => 'دا دوتنه د [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|کرېټيف کامنز]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/jp/deed.en Share Alike 2.0 جاپان] په منښتليک سمبال ده.', |
| 15666 | 15672 | 'wm-license-creator-date-of-birth' => 'زېږون نېټه', |
| 15667 | 15673 | 'wm-license-creator-date-of-birth-and-death' => 'زېږون نېټه/مړينه', |
| 15668 | 15674 | 'wm-license-creator-location-of-birth' => 'زېږونځای', |
| Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php |
| — | — | @@ -467,6 +467,7 @@ |
| 468 | 468 | 'nuke-editby' => 'Erstellt von [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 469 | 469 | 'nuke-deleted' => 'Seite „$1“ wurde gelöscht.', |
| 470 | 470 | 'nuke-not-deleted' => "Seite [[:$1]] '''konnte nicht''' gelöscht werden.", |
| | 471 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Weitere Seiten löschen]]', |
| 471 | 472 | ); |
| 472 | 473 | |
| 473 | 474 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) |
| — | — | @@ -699,6 +700,7 @@ |
| 700 | 701 | ); |
| 701 | 702 | |
| 702 | 703 | /** French (Français) |
| | 704 | + * @author Gomoko |
| 703 | 705 | * @author Grondin |
| 704 | 706 | * @author IAlex |
| 705 | 707 | * @author Jean-Frédéric |
| — | — | @@ -727,6 +729,7 @@ |
| 728 | 730 | 'nuke-editby' => 'Créé par [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 729 | 731 | 'nuke-deleted' => "La page '''$1''' a été effacée.", |
| 730 | 732 | 'nuke-not-deleted' => "La page [[:$1]] '''ne peut pas''' être effacée.", |
| | 733 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Supprimer plus de pages]]', |
| 731 | 734 | ); |
| 732 | 735 | |
| 733 | 736 | /** Franco-Provençal (Arpetan) |
| — | — | @@ -788,6 +791,7 @@ |
| 789 | 792 | 'nuke-editby' => 'Creado por [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 790 | 793 | 'nuke-deleted' => "A páxina \"'''\$1'''\" foi borrada.", |
| 791 | 794 | 'nuke-not-deleted' => "A páxina \"[[:\$1]]\" '''non''' se pode borrar.", |
| | 795 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Borrar máis páxinas]]', |
| 792 | 796 | ); |
| 793 | 797 | |
| 794 | 798 | /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) |
| — | — | @@ -866,6 +870,7 @@ |
| 867 | 871 | 'nuke-editby' => 'נוצר על ידי [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 868 | 872 | 'nuke-deleted' => "הדף '''$1''' נמחק.", |
| 869 | 873 | 'nuke-not-deleted' => "'''לא ניתן''' למחוק את הדף [[:$1]].", |
| | 874 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|למחוק עוד דפים]]', |
| 870 | 875 | ); |
| 871 | 876 | |
| 872 | 877 | /** Hindi (हिन्दी) |
| — | — | @@ -1339,6 +1344,7 @@ |
| 1340 | 1345 | 'nuke-editby' => 'Создадено од [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 1341 | 1346 | 'nuke-deleted' => "Страницата '''$1''' е избришана.", |
| 1342 | 1347 | 'nuke-not-deleted' => "Страницата [[:$1]] '''не можеше''' да се избрише.", |
| | 1348 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Избриши уште страници]]', |
| 1343 | 1349 | ); |
| 1344 | 1350 | |
| 1345 | 1351 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| — | — | @@ -1640,6 +1646,7 @@ |
| 1641 | 1647 | $messages['ps'] = array( |
| 1642 | 1648 | 'nuke-submit-user' => 'ورځه', |
| 1643 | 1649 | 'nuke-submit-delete' => 'ټاکل شوی ړنګول', |
| | 1650 | + 'nuke-multiplepeople' => 'ګڼ کارنان', |
| 1644 | 1651 | ); |
| 1645 | 1652 | |
| 1646 | 1653 | /** Portuguese (Português) |
| — | — | @@ -1806,6 +1813,7 @@ |
| 1807 | 1814 | 'nuke-editby' => 'Созданные [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 1808 | 1815 | 'nuke-deleted' => "Страница '''$1''' была удалена.", |
| 1809 | 1816 | 'nuke-not-deleted' => "Страницы [[:$1]] '''не может''' быть удалена.", |
| | 1817 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Удаление нескольких страниц]]', |
| 1810 | 1818 | ); |
| 1811 | 1819 | |
| 1812 | 1820 | /** Rusyn (Русиньскый) |
| — | — | @@ -1925,6 +1933,7 @@ |
| 1926 | 1934 | 'nuke-editby' => 'Ustvaril(-a) [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 1927 | 1935 | 'nuke-deleted' => "Stran '''$1''' je bila izbrisana.", |
| 1928 | 1936 | 'nuke-not-deleted' => "Strani [[:$1]] '''ni bilo mogoče''' izbrisati.", |
| | 1937 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Izbriši več strani]]', |
| 1929 | 1938 | ); |
| 1930 | 1939 | |
| 1931 | 1940 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| — | — | @@ -2246,6 +2255,7 @@ |
| 2247 | 2256 | 'nuke-editby' => 'Được tạo bởi [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 2248 | 2257 | 'nuke-deleted' => "Đã xóa trang '''$1'''.", |
| 2249 | 2258 | 'nuke-not-deleted' => "'''Không thể''' xóa trang [[:$1]].", |
| | 2259 | + 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Xóa thêm trang]]', |
| 2250 | 2260 | ); |
| 2251 | 2261 | |
| 2252 | 2262 | /** Volapük (Volapük) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php |
| — | — | @@ -5087,11 +5087,13 @@ |
| 5088 | 5088 | 'review_not_flagged' => 'Hedef revizyon, şu an için incelenmiş olarak işaretlenmemiş.', |
| 5089 | 5089 | 'review_too_low' => "Revizyon, bazı alanlar ''yetersiz'' olarak bırakılmışken incelenemez.", |
| 5090 | 5090 | 'review_bad_key' => 'Geçersiz kapsama parametresi anahtarı', |
| | 5091 | + 'review_bad_tags' => 'Belirtilen etiket değerlerinin bazıları geçersizdir.', |
| 5091 | 5092 | 'review_denied' => 'İzin reddedildi.', |
| 5092 | 5093 | 'review_param_missing' => 'Bir parametre eksik veya geçersiz.', |
| 5093 | 5094 | 'review_cannot_undo' => 'Bu değişiklikler geri alınamıyor, çünkü bekleyen düzenlemeler aynı alanları değiştirmiş.', |
| 5094 | 5095 | 'review_cannot_reject' => 'Bu değişiklikler reddedilemiyor, çünkü biri düzenlemelerin bazılarını (ya da tamamını) zaten kabul etmiş.', |
| 5095 | 5096 | 'review_reject_excessive' => 'Bu kadar fazla düzenleme tek seferde reddedilemez.', |
| | 5097 | + 'review_reject_nulledits' => 'Tüm değişiklikler boş (geçersiz) olduğu için bu değişiklikler reddedildi.', |
| 5096 | 5098 | 'revreview-check-flag-p' => 'Bu sürümü kabul et (bekleyen $1 değişiklik içeriyor)', |
| 5097 | 5099 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Kendi değişikliğinle birlikte beklemekte olan tüm değişiklikleri kabul et. Bu özelliği yalnızca tüm bekleyen değişiklik farklarını gördüyseniz kullanın.', |
| 5098 | 5100 | 'revreview-check-flag-u' => 'Bu incelenmemiş sayfayı kabul et', |
| — | — | @@ -5132,6 +5134,7 @@ |
| 5133 | 5135 | Değişikliklerinizin kararlı sürümde yer alması için, lütfen aşağıda gösterilen tüm değişiklikleri inceleyin.', |
| 5134 | 5136 | 'revreview-update-includes' => 'Bazı şablonlar/dosyalar güncellenmiş:', |
| 5135 | 5137 | 'revreview-reject-text-list' => "Bu eylemi tamamlayarak, aşağıdaki {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikleri}} '''reddetmiş''' olacaksınız:", |
| | 5138 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Bu sayfa [{{fullurl:$1|oldid=$2}} $3 tarihli] revizyona geri dönecektir.', |
| 5136 | 5139 | 'revreview-reject-summary' => 'Değişiklik özeti:', |
| 5137 | 5140 | 'revreview-reject-confirm' => 'Bu değişiklikleri reddet', |
| 5138 | 5141 | 'revreview-reject-cancel' => 'İptal', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -2061,18 +2061,17 @@ |
| 2062 | 2062 | 'validationstatistics-lastupdate' => '"Aşağıdaki veri en son $1, $2 tarihinde güncellendi"', |
| 2063 | 2063 | 'validationstatistics-pndtime' => "Belirlenmiş kullanıcılar tarafından kontrol edilmiş değişiklikler gözden geçirilmiş olarak kabul edilir. |
| 2064 | 2064 | |
| 2065 | | -[[Special:OldReviewedPages|Gözden geçirilmemiş girişleri bekleyen sayfalar]] için ortalama gecikme süresi: '''$1'''. |
| 2066 | | -Bu sayfalar zaman aşımına uğramış olarak kabul edilir. Likewise, pages are considered ''synced'' if there are no edits pending review.", |
| | 2065 | +[[Special:OldReviewedPages|Gözden geçirilmeyi bekleyen sayfalar]] için ortalama gecikme süresi: '''$1'''.", |
| 2067 | 2066 | 'validationstatistics-revtime' => "''Giriş yapmamış anonim kullanıcılar'' tarafından yapılmış girişler için ortalama bekleme süresi '''$1'''; medyanı ise '''$2''' biçimindedir. |
| 2068 | 2067 | $3", |
| 2069 | | - 'validationstatistics-table' => "İsim alanları için sayfa inceleme istatistikleri, yönlendirme sayfaları ''dahil olmadan'' aşağıda gösterilmiştir.", |
| | 2068 | + 'validationstatistics-table' => "İsim alanları için sayfa inceleme istatistikleri, yönlendirme sayfaları ''dahil olmadan'' aşağıda gösterilmiştir. Bekleyen değişiklik içeren sayfalar ''güncelliğini yitirmiş'', bekleyen değişiklik içermeyen sayfalar ''senkronize'' kabul edilir.", |
| 2070 | 2069 | 'validationstatistics-ns' => 'İsim alanı', |
| 2071 | 2070 | 'validationstatistics-total' => 'Sayfalar', |
| 2072 | 2071 | 'validationstatistics-stable' => 'Gözden geçirilmiş', |
| 2073 | 2072 | 'validationstatistics-latest' => 'Senkronize edildi', |
| 2074 | 2073 | 'validationstatistics-synced' => 'Eşitlenmiş/Gözden geçirilmiş', |
| 2075 | 2074 | 'validationstatistics-old' => 'Eski', |
| 2076 | | - 'validationstatistics-utable' => 'Aşağıda son bir saatte en çok inceleme yapan $1 kullanıcı listelenmektedir.', |
| | 2075 | + 'validationstatistics-utable' => 'Aşağıda {{PLURAL:$2|saatte|$2 saatte}} en çok inceleme yapan $1 kullanıcı listelenmektedir.', |
| 2077 | 2076 | 'validationstatistics-user' => 'Kullanıcı', |
| 2078 | 2077 | 'validationstatistics-reviews' => 'İncelemeler', |
| 2079 | 2078 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -10976,9 +10976,9 @@ |
| 10977 | 10977 | $messages['ps'] = array( |
| 10978 | 10978 | 'editor' => 'سمونګر', |
| 10979 | 10979 | 'group-editor' => 'سمونګران', |
| 10980 | | - 'group-editor-member' => 'سمونګر', |
| | 10980 | + 'group-editor-member' => '{{GENDER:$1|سمونګر}}', |
| 10981 | 10981 | 'group-reviewer' => 'مخکتونکي', |
| 10982 | | - 'group-reviewer-member' => 'مخکتونکی', |
| | 10982 | + 'group-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|مخکتونکی}}', |
| 10983 | 10983 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:سمونګر', |
| 10984 | 10984 | 'reviewer' => 'مخکتونکی', |
| 10985 | 10985 | 'revreview-auto' => '(خپلسري)', |
| Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php |
| — | — | @@ -162,6 +162,7 @@ |
| 163 | 163 | 'narayam-si-wijesekara' => 'سنهالا ويجيسيكارا (Sinhala Wijesekara)', |
| 164 | 164 | 'narayam-ta99' => 'تاميل تسعة وتسعين (Tamil99)', |
| 165 | 165 | 'narayam-ta' => 'نسخ حرفي تاميلي', |
| | 166 | + 'narayam-ta-bamini' => 'اللغة التاميلية (باميني)', |
| 166 | 167 | 'narayam-te-inscript' => 'تلوجو إنسكربت (Telugu InScript)', |
| 167 | 168 | 'narayam-bn-avro' => 'بنغالي أفرو (Bengali Avro)', |
| 168 | 169 | 'narayam-bn-inscript' => 'بنغالي إنسكربت (Bengali InScript)', |
| — | — | @@ -368,6 +369,7 @@ |
| 369 | 370 | 'narayam-help-page' => 'Help:Eingabe', |
| 370 | 371 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Eingabemethode ein- und ausschalten', |
| 371 | 372 | 'narayam-disable-preference' => 'Narayam-Editor deaktivieren', |
| | 373 | + 'narayam-more-imes' => 'Weitere Eingabemethoden', |
| 372 | 374 | 'narayam-am' => 'Amharisch (Transliteration)', |
| 373 | 375 | 'narayam-as' => 'Assamesisch (Transliteration)', |
| 374 | 376 | 'narayam-as-avro' => 'Assamesisch (Avro)', |
| — | — | @@ -528,6 +530,7 @@ |
| 529 | 531 | 'narayam-help-page' => 'Help:Saisie au clavier', |
| 530 | 532 | 'narayam-checkbox-tooltip' => "Pour activer et désactiver la méthode d'entrée", |
| 531 | 533 | 'narayam-disable-preference' => "Désactiver la méthode d'entrée (IME) Narayam", |
| | 534 | + 'narayam-more-imes' => 'Davantage de méthodes de saisie', |
| 532 | 535 | 'narayam-am' => 'Translittération amharique', |
| 533 | 536 | 'narayam-as' => 'Traduction en assamais', |
| 534 | 537 | 'narayam-as-avro' => 'Avro assamais', |
| — | — | @@ -609,6 +612,7 @@ |
| 610 | 613 | 'narayam-help-page' => 'Help:Escritura', |
| 611 | 614 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Para activar e desactivar o método de entrada', |
| 612 | 615 | 'narayam-disable-preference' => 'Desactivar o editor de método de entrada do narayam', |
| | 616 | + 'narayam-more-imes' => 'Máis métodos de entrada', |
| 613 | 617 | 'narayam-am' => 'Transliteración para amhárico', |
| 614 | 618 | 'narayam-as' => 'Transliteración para asamés', |
| 615 | 619 | 'narayam-as-avro' => 'Avro para asamés', |
| — | — | @@ -691,6 +695,7 @@ |
| 692 | 696 | 'narayam-help-page' => 'Help:הקלדה', |
| 693 | 697 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'הפעלה וכיבוי של שיטת קלט', |
| 694 | 698 | 'narayam-disable-preference' => 'לבטל את שיטת הקלט של נאראיאם', |
| | 699 | + 'narayam-more-imes' => 'שיטות קלט נוספות', |
| 695 | 700 | 'narayam-am' => 'אמהרית – תעתיק', |
| 696 | 701 | 'narayam-as' => 'אסאמית – תעתיק', |
| 697 | 702 | 'narayam-as-avro' => 'אסאמית – Avro', |
| — | — | @@ -985,6 +990,7 @@ |
| 986 | 991 | 'narayam-help-page' => 'Help:Внос', |
| 987 | 992 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'За вкл/искл на метод на внос', |
| 988 | 993 | 'narayam-disable-preference' => 'Оневозможи го уредникот на вносни методи (IME) Narayam', |
| | 994 | + 'narayam-more-imes' => 'Други вносни методи', |
| 989 | 995 | 'narayam-am' => 'Транслитерација на амхарски', |
| 990 | 996 | 'narayam-as' => 'Транслитерација на асамски', |
| 991 | 997 | 'narayam-as-avro' => 'Асамски - Avro', |
| — | — | @@ -1390,6 +1396,8 @@ |
| 1391 | 1397 | 'narayam-help-page' => 'Help:Ввод', |
| 1392 | 1398 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Для включения и выключения метода ввода', |
| 1393 | 1399 | 'narayam-disable-preference' => 'Отключить редактор метода ввода (IME) нараям', |
| | 1400 | + 'narayam-more-imes' => 'Другие методы ввода', |
| | 1401 | + 'narayam-am' => 'Амхарская транслитерация', |
| 1394 | 1402 | 'narayam-as' => 'Ассамская транслитерации', |
| 1395 | 1403 | 'narayam-as-avro' => 'Ассамский Avro', |
| 1396 | 1404 | 'narayam-as-bornona' => 'Ассамский Bornona', |
| — | — | @@ -1410,6 +1418,7 @@ |
| 1411 | 1419 | 'narayam-si-wijesekara' => 'Сингальский Виджесекера', |
| 1412 | 1420 | 'narayam-ta99' => 'Tamil99', |
| 1413 | 1421 | 'narayam-ta' => 'Тамильская транслитерация', |
| | 1422 | + 'narayam-ta-bamini' => 'Тамильский Bamini', |
| 1414 | 1423 | 'narayam-te-inscript' => 'Телугу инскрипт', |
| 1415 | 1424 | 'narayam-bn-avro' => 'Бенгальский Avro', |
| 1416 | 1425 | 'narayam-bn-inscript' => 'Бенгальский инскрипт', |
| — | — | @@ -1548,6 +1557,7 @@ |
| 1549 | 1558 | 'narayam-help-page' => 'Help:Tipkanje', |
| 1550 | 1559 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Za vklop ali izklop načina vnosa', |
| 1551 | 1560 | 'narayam-disable-preference' => 'Onemogoči urejevalnik načina vnosa (IME) Narayam', |
| | 1561 | + 'narayam-more-imes' => 'Več načinov vnosa', |
| 1552 | 1562 | 'narayam-am' => 'Prečrkovanje amharščine', |
| 1553 | 1563 | 'narayam-as' => 'Prečrkovanje asamščine', |
| 1554 | 1564 | 'narayam-as-avro' => 'Avro za asamščino', |
| — | — | @@ -1721,6 +1731,7 @@ |
| 1722 | 1732 | 'narayam-help-page' => 'Help:Bộ gõ', |
| 1723 | 1733 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Bật/tắt bộ gõ', |
| 1724 | 1734 | 'narayam-disable-preference' => 'Tắt bộ gõ Narayam', |
| | 1735 | + 'narayam-more-imes' => 'Thêm bộ gõ', |
| 1725 | 1736 | 'narayam-am' => 'Chuyển tự tiếng Amhara', |
| 1726 | 1737 | 'narayam-as' => 'Chuyển tự tiếng Assam', |
| 1727 | 1738 | 'narayam-as-avro' => 'Avro Assam', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -5176,7 +5176,7 @@ |
| 5177 | 5177 | 'pt-log-name' => 'Журнал перевода страниц', |
| 5178 | 5178 | 'pt-log-mark' => '{{GENDER:$2|отметил|отметила}} для перевода версию $3 страницы «[[:$1]]»', |
| 5179 | 5179 | 'pt-log-unmark' => '{{GENDER:$2|снял|сняла}} отметку перевода со страницы [[:$1]]', |
| 5180 | | - 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|произвёл|произвела}} переименование доступной для перевода страницы $1', |
| | 5180 | + 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|произвёл|произвела}} переименование доступной для перевода страницы $1 в $3', |
| 5181 | 5181 | 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|вызвал|вызвала}} ошибку при переименовании [[:$1]] в [[:$3]]', |
| 5182 | 5182 | 'pt-log-delete-full-ok' => '{{GENDER:$2|произвёл|произвела}} удаление доступной для перевода страницы $1', |
| 5183 | 5183 | 'pt-log-delete-full-nok' => '{{GENDER:$2|вызвал|вызвала}} ошибку при удалении доступной для перевода страницы [[:$1]]', |
| — | — | @@ -5219,6 +5219,7 @@ |
| 5220 | 5220 | 'pt-deletepage-invalid-text' => 'Указанная страница не относится к числу доступных для перевода страниц или их переводов.', |
| 5221 | 5221 | 'pt-deletepage-action-check' => 'Список подлежащих удалению страниц', |
| 5222 | 5222 | 'pt-deletepage-action-perform' => 'Выполнить удаление', |
| | 5223 | + 'pt-deletepage-action-other' => 'Изменить цель', |
| 5223 | 5224 | 'pt-deletepage-lang-legend' => 'Удалить страницу с переводом', |
| 5224 | 5225 | 'pt-deletepage-full-legend' => 'Удалить доступную для перевода страницу', |
| 5225 | 5226 | 'pt-deletepage-any-legend' => 'Удалить доступную для перевода страницу или её перевод', |
| — | — | @@ -5226,6 +5227,7 @@ |
| 5227 | 5228 | 'pt-deletepage-reason' => 'Причина', |
| 5228 | 5229 | 'pt-deletepage-subpages' => 'Удалить все подстраницы', |
| 5229 | 5230 | 'pt-deletepage-list-pages' => 'Список страниц для удаления', |
| | 5231 | + 'pt-deletepage-list-translation' => 'Страницы перевода', |
| 5230 | 5232 | 'pt-deletepage-list-other' => 'Другие подстраницы', |
| 5231 | 5233 | ); |
| 5232 | 5234 | |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -17394,7 +17394,7 @@ |
| 17395 | 17395 | 'translate-statsf-options' => 'Настройки графика', |
| 17396 | 17396 | 'translate-statsf-width' => 'Ширина в пикселах:', |
| 17397 | 17397 | 'translate-statsf-height' => 'Высота в пикселах:', |
| 17398 | | - 'translate-statsf-days' => 'Временной отрезок в днях:', |
| | 17398 | + 'translate-statsf-days' => 'Дата начала:', |
| 17399 | 17399 | 'translate-statsf-scale' => 'Степень детализации:', |
| 17400 | 17400 | 'translate-statsf-scale-months' => 'Месяцы', |
| 17401 | 17401 | 'translate-statsf-scale-weeks' => 'Недели', |
| — | — | @@ -17454,16 +17454,11 @@ |
| 17455 | 17455 | 'translate-mgs-column-language' => 'Язык', |
| 17456 | 17456 | 'translate-mgs-totals' => 'Все языки', |
| 17457 | 17457 | 'translate-mgs-invalid-group' => 'Указанная группа $1 не существует.', |
| 17458 | | - 'translate-mgs-nothing' => ' По запросу ничего не найдено', |
| | 17458 | + 'translate-mgs-nothing' => 'Нет данных для отображения.', |
| 17459 | 17459 | 'supportedlanguages' => 'Поддерживаемые языки', |
| 17460 | 17460 | 'supportedlanguages-summary' => 'На этой странице приведён список поддерживаемых проектом {{SITENAME}} языков и имена переводчиков, работающих над ними. |
| 17461 | | -Более подробную информацию о конкретном языке, вы можете найти нажав на ссылку языкового портала соответствующего языка. |
| 17462 | | -Нажмите на имя переводчика, чтобы попасть на его личную страницу. |
| 17463 | | - |
| 17464 | | -Если язык отсутствует в списке, вы можете узнать, как начать проект локализации на странице «[[Translating:Process|Новый язык]]». |
| 17465 | | - |
| 17466 | | -Если вы переводите на некоторый язык, но ваше имя не включено в список, пожалуйста, добавить своё имя в список переводчиков на [[:Category:Languages|портале]] данного языка. |
| 17467 | | -Ссылку на языковой портал языка из ваших настроек можно найти в меню.', |
| | 17461 | +Чем больше имя переводчика, тем больше правок он сделал. |
| | 17462 | +По цвету подчёркивания можно понять насколько давно переводчик последний раз совершал какое-либо действие в проекте.', |
| 17468 | 17463 | 'supportedlanguages-colorlegend' => 'Цветовая легенда: последний перевод был $1 дней назад.', |
| 17469 | 17464 | 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Переводчик|Переводчики}}: $1', |
| 17470 | 17465 | 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'недавние переводы', |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -9337,7 +9337,7 @@ |
| 9338 | 9338 | 'securepoll-not-started' => 'Тото голосованя дотеперь не зачало. |
| 9339 | 9339 | Мало бы зачати в $3, $2.', |
| 9340 | 9340 | 'securepoll-finished' => 'Тото голосованя скінчіло, уж не можете голосовати.', |
| 9341 | | - 'securepoll-not-qualified' => 'Не сповнюєте подмінкы про участь у тім голосованю: $1', |
| | 9341 | + 'securepoll-not-qualified' => 'Не сповнюєте условія про участь у тім голосованю: $1', |
| 9342 | 9342 | 'securepoll-change-disallowed' => 'У того голосованя сьте уж {{GENDER:|брав|брала|брав}} участь. |
| 9343 | 9343 | Перебачте, но знову голосовати не можете.', |
| 9344 | 9344 | 'securepoll-change-allowed' => '<strong>Позначка: Того голосованя сьте ся уж {{GENDER:|участнив|участнила|участнив}}.</strong> |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -372,6 +372,7 @@ |
| 373 | 373 | |
| 374 | 374 | /** Arabic (العربية) |
| 375 | 375 | * @author Alnokta |
| | 376 | + * @author AwamerT |
| 376 | 377 | * @author Ciphers |
| 377 | 378 | * @author Meno25 |
| 378 | 379 | * @author Mido |
| — | — | @@ -392,6 +393,7 @@ |
| 393 | 394 | 'right-checkuser-log' => 'رؤية سجل تدقيق المستخدم', |
| 394 | 395 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:تدقيق مستخدم', |
| 395 | 396 | 'checkuser-reason' => 'السبب:', |
| | 397 | + 'checkuser-reason-api' => 'واجهة برمجة التطبيقات', |
| 396 | 398 | 'checkuser-showlog' => 'عرض السجل', |
| 397 | 399 | 'checkuser-log' => 'سجل تدقيق المستخدم', |
| 398 | 400 | 'checkuser-query' => 'فحص أحدث التغييرات', |
| — | — | @@ -1615,6 +1617,7 @@ |
| 1616 | 1618 | 'right-checkuser-log' => 'Checkuser-Logbuch ansehen', |
| 1617 | 1619 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:CheckUser', |
| 1618 | 1620 | 'checkuser-reason' => 'Grund:', |
| | 1621 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 1619 | 1622 | 'checkuser-showlog' => 'Logbuch anzeigen', |
| 1620 | 1623 | 'checkuser-log' => 'Checkuser-Logbuch', |
| 1621 | 1624 | 'checkuser-query' => 'Letzte Änderungen abfragen', |
| — | — | @@ -2409,6 +2412,7 @@ |
| 2410 | 2413 | |
| 2411 | 2414 | /** French (Français) |
| 2412 | 2415 | * @author ChrisPtDe |
| | 2416 | + * @author Gomoko |
| 2413 | 2417 | * @author Grondin |
| 2414 | 2418 | * @author IAlex |
| 2415 | 2419 | * @author Peter17 |
| — | — | @@ -2434,6 +2438,7 @@ |
| 2435 | 2439 | 'right-checkuser-log' => 'Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs', |
| 2436 | 2440 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Vérificateurs d’utilisateurs', |
| 2437 | 2441 | 'checkuser-reason' => 'Motif :', |
| | 2442 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 2438 | 2443 | 'checkuser-showlog' => 'Afficher le journal', |
| 2439 | 2444 | 'checkuser-log' => 'Journal des vérifications d’utilisateurs', |
| 2440 | 2445 | 'checkuser-query' => 'Recherche des modifications récentes', |
| — | — | @@ -2696,6 +2701,7 @@ |
| 2697 | 2702 | 'right-checkuser-log' => 'Ver o rexistro de comprobadores de usuarios', |
| 2698 | 2703 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Verificadores de usuarios', |
| 2699 | 2704 | 'checkuser-reason' => 'Motivo:', |
| | 2705 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 2700 | 2706 | 'checkuser-showlog' => 'Amosar o rexistro', |
| 2701 | 2707 | 'checkuser-log' => 'Rexistro de comprobacións de usuarios', |
| 2702 | 2708 | 'checkuser-query' => 'Consulta de cambios recentes', |
| — | — | @@ -2922,6 +2928,7 @@ |
| 2923 | 2929 | 'right-checkuser-log' => 'צפייה ביומן הבדיקות', |
| 2924 | 2930 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:בודק', |
| 2925 | 2931 | 'checkuser-reason' => 'סיבה:', |
| | 2932 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 2926 | 2933 | 'checkuser-showlog' => 'הצגת יומן', |
| 2927 | 2934 | 'checkuser-log' => 'יומן בדיקות', |
| 2928 | 2935 | 'checkuser-query' => 'בדיקת שינויים אחרונים', |
| — | — | @@ -4627,6 +4634,7 @@ |
| 4628 | 4635 | 'right-checkuser-log' => 'Гледање дневник на проверување на корисник', |
| 4629 | 4636 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Проверувачи', |
| 4630 | 4637 | 'checkuser-reason' => 'Причина:', |
| | 4638 | + 'checkuser-reason-api' => 'API:', |
| 4631 | 4639 | 'checkuser-showlog' => 'Прикажи дневник', |
| 4632 | 4640 | 'checkuser-log' => 'Дневник на проверки', |
| 4633 | 4641 | 'checkuser-query' => 'Побарај скорешни промени', |
| — | — | @@ -5668,7 +5676,7 @@ |
| 5669 | 5677 | $messages['ps'] = array( |
| 5670 | 5678 | 'checkuser' => 'کره کتونکی کارن', |
| 5671 | 5679 | 'group-checkuser' => 'کره کتونکي کارنان', |
| 5672 | | - 'group-checkuser-member' => 'کره کتونکی کارن', |
| | 5680 | + 'group-checkuser-member' => '{{GENDER:$1|کره کتونکی کارن}}', |
| 5673 | 5681 | 'checkuser-reason' => 'سبب:', |
| 5674 | 5682 | 'checkuser-showlog' => 'يادښت کتل', |
| 5675 | 5683 | 'checkuser-target' => 'کارن يا IP پته:', |
| — | — | @@ -6111,6 +6119,7 @@ |
| 6112 | 6120 | 'right-checkuser-log' => 'просмотр журнала проверки участников', |
| 6113 | 6121 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Проверка участников', |
| 6114 | 6122 | 'checkuser-reason' => 'Причина:', |
| | 6123 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 6115 | 6124 | 'checkuser-showlog' => 'Показать журнал', |
| 6116 | 6125 | 'checkuser-log' => 'Журнал проверки участников', |
| 6117 | 6126 | 'checkuser-query' => 'Запросить свежие правки', |
| — | — | @@ -6565,6 +6574,7 @@ |
| 6566 | 6575 | 'right-checkuser-log' => 'Ogled dnevnika preverjanja uporabnikov', |
| 6567 | 6576 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Preveri uporabnika', |
| 6568 | 6577 | 'checkuser-reason' => 'Razlog:', |
| | 6578 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 6569 | 6579 | 'checkuser-showlog' => 'Prikaži dnevnik', |
| 6570 | 6580 | 'checkuser-log' => 'Dnevnik CheckUser', |
| 6571 | 6581 | 'checkuser-query' => 'Poizvedi zadnje spremembe', |
| — | — | @@ -7798,6 +7808,7 @@ |
| 7799 | 7809 | 'right-checkuser-log' => 'Xem nhật trình CheckUser', |
| 7800 | 7810 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Kiểm định viên', |
| 7801 | 7811 | 'checkuser-reason' => 'Lý do:', |
| | 7812 | + 'checkuser-reason-api' => 'API: $1', |
| 7802 | 7813 | 'checkuser-showlog' => 'Xem nhật trình', |
| 7803 | 7814 | 'checkuser-log' => 'Nhật trình CheckUser', |
| 7804 | 7815 | 'checkuser-query' => 'Truy vấn các thay đổi gần đây', |
| Index: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php |
| — | — | @@ -698,6 +698,7 @@ |
| 699 | 699 | 'sd_createfilter_requirefilter' => 'Bevor dieser Filter angezeigt werden kann, muss folgender anderer Filter gesetzt sein:', |
| 700 | 700 | 'sd_createfilter_label' => 'Bezeichnung dieses Filters (optional):', |
| 701 | 701 | 'sd_blank_error' => 'darf nicht leer sein', |
| | 702 | + 'sd-pageschemas-filter' => 'Filter', |
| 702 | 703 | 'sd-pageschemas-values' => 'Werte', |
| 703 | 704 | 'sd_filter_coversproperty' => 'Dieser Filter betrifft das Attribut $1.', |
| 704 | 705 | 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => 'Er erhält seine Werte aus der Kategorie $1.', |
| — | — | @@ -1086,6 +1087,7 @@ |
| 1087 | 1088 | 'sd_createfilter_requirefilter' => 'Exiger qu’un autre filtre soit sélectionné avant que celui-ci ne soit affiché :', |
| 1088 | 1089 | 'sd_createfilter_label' => 'Étiquette pour ce filtre (facultatif) :', |
| 1089 | 1090 | 'sd_blank_error' => 'ne peut être laissé en blanc', |
| | 1091 | + 'sd-pageschemas-filter' => 'Filtre', |
| 1090 | 1092 | 'sd-pageschemas-values' => 'Valeurs', |
| 1091 | 1093 | 'sd_filter_coversproperty' => 'Ce filtre couvre la propriété $1.', |
| 1092 | 1094 | 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => 'Il obtient ses valeurs à partir de la catégorie $1.', |
| — | — | @@ -1193,6 +1195,7 @@ |
| 1194 | 1196 | 'sd_createfilter_requirefilter' => 'Requírese que sexa seleccionado outro filtro antes de que este sexa amosado:', |
| 1195 | 1197 | 'sd_createfilter_label' => 'Lapela para este filtro (opcional):', |
| 1196 | 1198 | 'sd_blank_error' => 'non pode estar en branco', |
| | 1199 | + 'sd-pageschemas-filter' => 'Filtro', |
| 1197 | 1200 | 'sd-pageschemas-values' => 'Valores', |
| 1198 | 1201 | 'sd_filter_coversproperty' => 'O filtro inclúe a propiedade $1.', |
| 1199 | 1202 | 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => 'Obtén os seus valores da categoría $1.', |
| — | — | @@ -1999,6 +2002,7 @@ |
| 2000 | 2003 | 'sd_createfilter_requirefilter' => 'Побарувај да биде избран друг филтер пред да се прикаже овој:', |
| 2001 | 2004 | 'sd_createfilter_label' => 'Наслов за овој филтер (незадолжително)', |
| 2002 | 2005 | 'sd_blank_error' => 'не може да стои празно', |
| | 2006 | + 'sd-pageschemas-filter' => 'Филтер', |
| 2003 | 2007 | 'sd-pageschemas-values' => 'Вредности', |
| 2004 | 2008 | 'sd_filter_coversproperty' => 'Овој филтер го покрива својството $1.', |
| 2005 | 2009 | 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => 'Ги добива своите вредности од категоријата $1.', |
| Index: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php |
| — | — | @@ -1206,7 +1206,7 @@ |
| 1207 | 1207 | * @author Bjankuloski06 |
| 1208 | 1208 | */ |
| 1209 | 1209 | $messages['mk'] = array( |
| 1210 | | - 'wah-desc' => 'Овозможува дистрибуирање на задачи за видео транскодирање на клиенти со помош на firefogg', |
| | 1210 | + 'wah-desc' => 'Овозможува распределба на задачи за прекодирање на видеоснимки на клиенти користејќи Firefogg', |
| 1211 | 1211 | 'wah-user-desc' => 'Wiki@Home им овозможува на членовите на заедницата да донираат одвишок обработувачка (CPU) моќ како помош во операции кои бараат доста ресурси', |
| 1212 | 1212 | 'wah-short-audio' => '$1 аудиоснимка, $2', |
| 1213 | 1213 | 'wah-short-video' => '$1 видеоснимка, $2', |
| Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php |
| — | — | @@ -163,7 +163,7 @@ |
| 164 | 164 | 'patrol-stopped' => 'لقد اخترت عدم مراجعة تعديل آخر. $1', |
| 165 | 165 | 'patrol-resume' => 'اضغط هنا للمتابعة.', |
| 166 | 166 | 'group-patroller' => 'مراجعون', |
| 167 | | - 'group-patroller-member' => 'مدقق', |
| | 167 | + 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|مدقق}}', |
| 168 | 168 | 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:مراجع', |
| 169 | 169 | 'right-patroller' => 'مراجعة الصفحات', |
| 170 | 170 | ); |
| Index: trunk/extensions/LastModified/LastModified.i18n.php |
| — | — | @@ -266,6 +266,7 @@ |
| 267 | 267 | * @author Veeven |
| 268 | 268 | */ |
| 269 | 269 | $messages['te'] = array( |
| | 270 | + 'lastmodified-desc' => 'వ్యాసాలలో చివరి మార్పు తేదీలను చూపిస్తుంది', |
| 270 | 271 | 'lastmodified' => 'ఈ పేజీకి $1న చివరి మార్పు జరిగినది.', |
| 271 | 272 | 'lastmodified-label-seconds' => 'క్షణాలు', |
| 272 | 273 | 'lastmodified-label-minutes' => 'నిమిషాలు', |
| — | — | @@ -274,6 +275,7 @@ |
| 275 | 276 | 'lastmodified-label-months' => 'నెలలు', |
| 276 | 277 | 'lastmodified-label-years' => 'సంవత్సరాలు', |
| 277 | 278 | 'lastmodified-options' => 'ఎంపికలు', |
| | 279 | + 'lastmodified-title-tag' => 'ఈ వ్యాసపు కూర్పుల చరిత్రను చూడండి', |
| 278 | 280 | 'lastmodified-seconds' => 'చివరి మార్పు $1 క్షణాల క్రితం', |
| 279 | 281 | 'lastmodified-minutes' => 'చివరి మార్పు $1 నిమిషాల క్రితం', |
| 280 | 282 | 'lastmodified-hours' => 'చివరి మార్పు $1 గంటల క్రితం', |
| Index: trunk/extensions/SharedCssJs/SharedCssJs.i18n.php |
| — | — | @@ -37,31 +37,34 @@ |
| 38 | 38 | |
| 39 | 39 | /** German (Deutsch) |
| 40 | 40 | * @author Kghbln |
| | 41 | + * @author McDutchie |
| 41 | 42 | * @author SVG |
| 42 | 43 | */ |
| 43 | 44 | $messages['de'] = array( |
| 44 | 45 | 'sharedcssjs-desc' => 'Ermöglicht das Nutzen globaler, in einem zentralen Wiki hinterlegter, CSS- und JS-Dateien für Wiki sowie Benutzer', |
| 45 | | - 'sharedcssjs-error' => 'Diese Seite wird aus dem zentralen Wiki eingebunden und kann auch nur dort bearbeitet werden.', |
| | 46 | + 'sharedcssjs-error' => 'Diese Seite wird aus einem zentralen Wiki eingebunden und kann auch nur dort bearbeitet werden.', |
| 46 | 47 | 'global.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen auf allen Wikis der Wiki-Farm geladen */', |
| 47 | 48 | 'global.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzeroberflächen auf allen Wikis der Wiki-Farm geladen */', |
| 48 | 49 | ); |
| 49 | 50 | |
| 50 | 51 | /** French (Français) |
| 51 | 52 | * @author Gomoko |
| | 53 | + * @author McDutchie |
| 52 | 54 | */ |
| 53 | 55 | $messages['fr'] = array( |
| 54 | 56 | 'sharedcssjs-desc' => "Permettre l'analyse du wiki global et des CSS et JS utilisateur depuis le wiki central", |
| 55 | | - 'sharedcssjs-error' => "Cette page est incluse depuis le wiki central d'une autre manière et ne peut être modifié que là.", |
| | 57 | + 'sharedcssjs-error' => 'Cette page est incluse depuis un wiki central et ne peut être modifié que là.', |
| 56 | 58 | 'global.css' => '/* Les CSS placés ici seront appliqués à tous les thèmes sur tous les wikis de la ferme wiki */', |
| 57 | 59 | 'global.js' => '/* Les JavaScript placés ici seront appliqués à tous les schémas de tous les wikis de la ferme wiki */', |
| 58 | 60 | ); |
| 59 | 61 | |
| 60 | 62 | /** Galician (Galego) |
| | 63 | + * @author McDutchie |
| 61 | 64 | * @author Toliño |
| 62 | 65 | */ |
| 63 | 66 | $messages['gl'] = array( |
| 64 | 67 | 'sharedcssjs-desc' => 'Permite a análise do wiki global e dos CSS e JS de usuario desde o wiki central', |
| 65 | | - 'sharedcssjs-error' => 'Esta páxina está incluída desde o wiki central doutro xeito e só se pode editar alí.', |
| | 68 | + 'sharedcssjs-error' => 'Esta páxina está incluída desde un wiki central e só se pode editar alí.', |
| 66 | 69 | 'global.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a todas as aparencias dos wikis */', |
| 67 | 70 | 'global.js' => '/* O JavaScript que se coloque aquí afectará a todas as aparencias dos wikis */', |
| 68 | 71 | ); |
| — | — | @@ -71,7 +74,7 @@ |
| 72 | 75 | */ |
| 73 | 76 | $messages['ia'] = array( |
| 74 | 77 | 'sharedcssjs-desc' => 'Permitte obtener le CSS e JS global e de usator ab un wiki central', |
| 75 | | - 'sharedcssjs-error' => 'Iste pagina es includite del wiki central per un altere via e pote solmente esser modificate ibi.', |
| | 78 | + 'sharedcssjs-error' => 'Iste pagina es includite ab un wiki central e pote solmente esser modificate ibi.', |
| 76 | 79 | 'global.css' => '/* CSS inserite hic essera applicate a tote le apparentias in tote le wikis del ferma */', |
| 77 | 80 | 'global.js' => '/* JavaScript inserite hic essera applicate a tote le apparentias de tote le wikis del ferma */', |
| 78 | 81 | ); |
| — | — | @@ -80,7 +83,8 @@ |
| 81 | 84 | * @author Purodha |
| 82 | 85 | */ |
| 83 | 86 | $messages['ksh'] = array( |
| 84 | | - 'sharedcssjs-desc' => 'Määd et müjjelesch, CSSe un JavaSkreppte us em jemeinsame Wiki ze holle.', |
| | 87 | + 'sharedcssjs-desc' => 'Määd et müjjelesch, CSSe un JavaSkreppte us enem jemeinsame Wiki ze holle.', |
| | 88 | + 'sharedcssjs-error' => 'Heh di Sigg küdd uss_enem jemeinsame Wiki un blohß doh kam_mer se ändere.', |
| 85 | 89 | 'global.css' => '/* Heh dat CSS weed vun alle Bovverfläshe vun alle Wikis heh em Schtall vun Wikis jebruch */', |
| 86 | 90 | 'global.js' => '/* Heh dat JavaSkrepp weed vun alle Bovverfläshe vun alle Wikis heh em Schtall vun Wikis jebruch */', |
| 87 | 91 | ); |
| — | — | @@ -95,3 +99,10 @@ |
| 96 | 100 | 'global.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе се применува врз сите рува на сите викија во викифармата */', |
| 97 | 101 | ); |
| 98 | 102 | |
| | 103 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 104 | + * @author McDutchie |
| | 105 | + */ |
| | 106 | +$messages['nl'] = array( |
| | 107 | + 'sharedcssjs-error' => 'Deze pagina is opgenomen vanuit een centrale wiki en kan ook alleen daar worden bewerkt.', |
| | 108 | +); |
| | 109 | + |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -9431,6 +9431,7 @@ |
| 9432 | 9432 | 'centralnotice-translate-heading' => 'د $1 لپاره ژباړه', |
| 9433 | 9433 | 'centralnotice-add' => 'ورګډول', |
| 9434 | 9434 | 'centralnotice-add-template' => 'يوه کينډۍ ورګډول', |
| | 9435 | + 'centralnotice-all-projects' => 'ټولې پروژې', |
| 9435 | 9436 | 'centralnotice-translations' => 'ژباړې', |
| 9436 | 9437 | 'centralnotice-translate' => 'ژباړل', |
| 9437 | 9438 | 'centralnotice-english' => 'انګرېزي', |
| — | — | @@ -9464,6 +9465,7 @@ |
| 9465 | 9466 | 'centralnotice-banner-logged-in' => 'ننوتي کارنان', |
| 9466 | 9467 | 'centralnotice-countries' => 'هيوادونه', |
| 9467 | 9468 | 'centralnotice-languages' => 'ژبې', |
| | 9469 | + 'centralnotice-language' => 'ژبه', |
| 9468 | 9470 | 'centralnotice-projects' => 'پروژې', |
| 9469 | 9471 | 'centralnotice-country' => 'هېواد', |
| 9470 | 9472 | 'centralnotice-percentage' => 'سلنه', |
| Index: trunk/extensions/SemanticInternalObjects/SemanticInternalObjects.i18n.php |
| — | — | @@ -78,6 +78,7 @@ |
| 79 | 79 | */ |
| 80 | 80 | $messages['de'] = array( |
| 81 | 81 | 'semanticinternalobjects-desc' => 'Ermöglicht das Definieren interner semantischer Datenobjekte', |
| | 82 | + 'semanticinternalobjects-internalproperty' => 'Internes Attribut', |
| 82 | 83 | ); |
| 83 | 84 | |
| 84 | 85 | /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| — | — | @@ -111,9 +112,11 @@ |
| 112 | 113 | |
| 113 | 114 | /** French (Français) |
| 114 | 115 | * @author Crochet.david |
| | 116 | + * @author Gomoko |
| 115 | 117 | */ |
| 116 | 118 | $messages['fr'] = array( |
| 117 | 119 | 'semanticinternalobjects-desc' => 'Réglage des objets internes dans Semantic MediaWiki', |
| | 120 | + 'semanticinternalobjects-internalproperty' => 'Propriété interne', |
| 118 | 121 | ); |
| 119 | 122 | |
| 120 | 123 | /** Galician (Galego) |
| — | — | @@ -121,6 +124,7 @@ |
| 122 | 125 | */ |
| 123 | 126 | $messages['gl'] = array( |
| 124 | 127 | 'semanticinternalobjects-desc' => 'Configuracións de obxectos internos en Semantic MediaWiki', |
| | 128 | + 'semanticinternalobjects-internalproperty' => 'Propiedade interna', |
| 125 | 129 | ); |
| 126 | 130 | |
| 127 | 131 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| — | — | @@ -206,6 +210,7 @@ |
| 207 | 211 | */ |
| 208 | 212 | $messages['mk'] = array( |
| 209 | 213 | 'semanticinternalobjects-desc' => 'Задавање на внатрешни објекти во Семантички МедијаВики', |
| | 214 | + 'semanticinternalobjects-internalproperty' => 'Внатрешно својство', |
| 210 | 215 | ); |
| 211 | 216 | |
| 212 | 217 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php |
| — | — | @@ -706,10 +706,10 @@ |
| 707 | 707 | 'moodbar-header-own-talk' => 'Eigene Diskussionsseite', |
| 708 | 708 | 'moodbar-feedback-title' => 'Rückmeldungen', |
| 709 | 709 | 'moodbar-feedback-filters' => 'Filter', |
| 710 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Typ:', |
| 711 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Lob', |
| 712 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verwirrung', |
| 713 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Beanstandungen', |
| | 710 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Stimmung:', |
| | 711 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Glücklich', |
| | 712 | + 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Verwirrt', |
| | 713 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Traurig', |
| 714 | 714 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'Benutzername', |
| 715 | 715 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Filter setzen', |
| 716 | 716 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'Über dieses Feature', |
| — | — | @@ -1271,10 +1271,10 @@ |
| 1272 | 1272 | 'moodbar-header-own-talk' => 'Páxina de conversa propia', |
| 1273 | 1273 | 'moodbar-feedback-title' => 'Comentarios sobre o taboleiro', |
| 1274 | 1274 | 'moodbar-feedback-filters' => 'Filtros', |
| 1275 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Tipo:', |
| 1276 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Loanza', |
| 1277 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confusión', |
| 1278 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Problemas', |
| | 1275 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Humor:', |
| | 1276 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Contento', |
| | 1277 | + 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Confuso', |
| | 1278 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Triste', |
| 1279 | 1279 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'Nome de usuario', |
| 1280 | 1280 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Definir os filtros', |
| 1281 | 1281 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'Que é isto?', |
| — | — | @@ -1363,10 +1363,10 @@ |
| 1364 | 1364 | 'moodbar-header-own-talk' => 'דף שיחה של עצמי', |
| 1365 | 1365 | 'moodbar-feedback-title' => 'לוח בקרה של משובים', |
| 1366 | 1366 | 'moodbar-feedback-filters' => 'מסננים', |
| 1367 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'סוג:', |
| 1368 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'שבחים', |
| | 1367 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'מצב רוח:', |
| | 1368 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'שמחה', |
| 1369 | 1369 | 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'בלבול', |
| 1370 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'בעיות', |
| | 1370 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'עצב', |
| 1371 | 1371 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'שם משתמש', |
| 1372 | 1372 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'הגדרת מסננים', |
| 1373 | 1373 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'מהי התכונה הזו?', |
| — | — | @@ -1661,10 +1661,10 @@ |
| 1662 | 1662 | 'moodbar-header-own-talk' => 'Сопствена страница за разговор', |
| 1663 | 1663 | 'moodbar-feedback-title' => 'Табла за мислења', |
| 1664 | 1664 | 'moodbar-feedback-filters' => 'Филтри', |
| 1665 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Тип:', |
| 1666 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Пофалби', |
| 1667 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Збунетост', |
| 1668 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Проблеми', |
| | 1665 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Расположение:', |
| | 1666 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Среќни', |
| | 1667 | + 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Збунети', |
| | 1668 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Тажни', |
| 1669 | 1669 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'Корисничко име', |
| 1670 | 1670 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Задај филтри', |
| 1671 | 1671 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'Што прави оваа функција?', |
| — | — | @@ -2139,6 +2139,9 @@ |
| 2140 | 2140 | 'moodbar-admin-empty' => 'بې پايلو', |
| 2141 | 2141 | 'moodbar-header-page' => 'مخ', |
| 2142 | 2142 | 'moodbar-header-user' => 'کارن', |
| | 2143 | + 'moodbar-feedback-filters' => 'چاڼګرونه', |
| | 2144 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'خوښ', |
| | 2145 | + 'moodbar-feedback-filters-username' => 'کارن-نوم', |
| 2143 | 2146 | 'moodbar-type-happy' => 'خوښ', |
| 2144 | 2147 | 'moodbar-type-sad' => 'خپه', |
| 2145 | 2148 | ); |
| — | — | @@ -2435,10 +2438,10 @@ |
| 2436 | 2439 | 'moodbar-header-own-talk' => 'Собственная страница обсуждения', |
| 2437 | 2440 | 'moodbar-feedback-title' => 'Панель отзывов', |
| 2438 | 2441 | 'moodbar-feedback-filters' => 'Фильтры', |
| 2439 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Тип:', |
| 2440 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Похвала', |
| | 2442 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Настроение:', |
| | 2443 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Радость', |
| 2441 | 2444 | 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Замешательство', |
| 2442 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Вопросы', |
| | 2445 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Грусть', |
| 2443 | 2446 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'Имя участника', |
| 2444 | 2447 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Установка фильтров', |
| 2445 | 2448 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'Что это за функции?', |
| — | — | @@ -2456,13 +2459,19 @@ |
| 2457 | 2460 | 'moodbar-hidden-footer' => 'Скрытый отзыв $1', |
| 2458 | 2461 | 'moodbar-feedback-restore' => 'восстановить скрытый отзыв', |
| 2459 | 2462 | 'moodbar-action-item' => 'Пункт Обратная связь:', |
| | 2463 | + 'moodbar-hide-header' => 'Скрыть этот элемент из представления', |
| | 2464 | + 'moodbar-restore-header' => 'Восстановить видимость этого пункта', |
| | 2465 | + 'moodbar-invalid-item' => 'Системе не удалось найти правильного элемента обратной связи.', |
| 2460 | 2466 | 'moodbar-type-happy' => 'Радость', |
| 2461 | 2467 | 'moodbar-type-sad' => 'Грусть', |
| 2462 | 2468 | 'moodbar-type-confused' => 'Замешательство', |
| 2463 | 2469 | 'moodbar-user-anonymized' => 'Аноним', |
| 2464 | 2470 | 'moodbar-user-ip' => 'IP-адрес', |
| 2465 | 2471 | 'moodbar-user-user' => 'Зарегистрированный участник', |
| | 2472 | + 'moodbar-log-name' => 'Журнал обратной связи', |
| | 2473 | + 'moodbar-log-header' => 'Это журнал действий, связанных с обратной связью, см. список на [[Специальный: FeedbackDashboard|панели обратной связи]].', |
| 2466 | 2474 | 'moodbar-log-hide' => 'скрыть [[$1]]', |
| | 2475 | + 'moodbar-log-restore' => 'восстановил видимость для [[$1]]', |
| 2467 | 2476 | ); |
| 2468 | 2477 | |
| 2469 | 2478 | /** Rusyn (Русиньскый) |
| — | — | @@ -2582,10 +2591,10 @@ |
| 2583 | 2592 | 'moodbar-header-own-talk' => 'Lastna pogovorna stran', |
| 2584 | 2593 | 'moodbar-feedback-title' => 'Pregledna plošča povratnih informacij', |
| 2585 | 2594 | 'moodbar-feedback-filters' => 'Filtri', |
| 2586 | | - 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Vrsta:', |
| 2587 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Pohvale', |
| 2588 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Zmede', |
| 2589 | | - 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Težave', |
| | 2595 | + 'moodbar-feedback-filters-type' => 'Razpoloženje:', |
| | 2596 | + 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'Veselo', |
| | 2597 | + 'moodbar-feedback-filters-type-confused' => 'Zmedeno', |
| | 2598 | + 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'Žalostno', |
| 2590 | 2599 | 'moodbar-feedback-filters-username' => 'Uporabniško ime', |
| 2591 | 2600 | 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Nastavi filtre', |
| 2592 | 2601 | 'moodbar-feedback-whatis' => 'Kaj je ta funkcija?', |
| Index: trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php |
| — | — | @@ -1572,6 +1572,7 @@ |
| 1573 | 1573 | */ |
| 1574 | 1574 | $messages['ps'] = array( |
| 1575 | 1575 | 'wikihiero-result' => 'پايله', |
| | 1576 | + 'wikihiero-comment' => 'تبصره', |
| 1576 | 1577 | 'wikihiero-category-E' => 'E: تيور ژوي', |
| 1577 | 1578 | 'wikihiero-category-G' => 'G: مارغان', |
| 1578 | 1579 | 'wikihiero-category-I' => 'I: دوه ژوندوي، خاپوړن، او نور.', |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php |
| — | — | @@ -233,6 +233,7 @@ |
| 234 | 234 | ); |
| 235 | 235 | |
| 236 | 236 | /** Arabic (العربية) |
| | 237 | + * @author AwamerT |
| 237 | 238 | * @author Meno25 |
| 238 | 239 | * @author OsamaK |
| 239 | 240 | * @author زكريا |
| — | — | @@ -254,7 +255,11 @@ |
| 255 | 256 | 'categorytree-collapse' => 'اطو', |
| 256 | 257 | 'categorytree-expand' => 'فرد', |
| 257 | 258 | 'categorytree-member-counts' => 'يحتوي على {{PLURAL:$1|1 تصنيف فرعي|$1 تصنيف فرعي}}، {{PLURAL:$2|1 صفحة|$2 صفحة}}، و {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملف}}', |
| 258 | | - 'categorytree-load' => 'تحميل', |
| | 259 | + 'categorytree-num-categories' => '$1 ت', |
| | 260 | + 'categorytree-num-pages' => ' $1 ص', |
| | 261 | + 'categorytree-num-files' => ' $1 م', |
| | 262 | + 'categorytree-num-empty' => 'فارغ', |
| | 263 | + 'categorytree-load' => 'حمل', |
| 259 | 264 | 'categorytree-loading' => 'جاري التحميل', |
| 260 | 265 | 'categorytree-nothing-found' => 'لم يتم العثور على شيء', |
| 261 | 266 | 'categorytree-no-subcategories' => 'لا تصنيفات فرعية', |
| — | — | @@ -584,6 +589,9 @@ |
| 585 | 590 | 'categorytree-collapse' => 'згарнуць', |
| 586 | 591 | 'categorytree-expand' => 'разгарнуць', |
| 587 | 592 | 'categorytree-member-counts' => 'утрымлівае $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыю|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $2 {{PLURAL:$2|старонку|старонкі|старонак}} і $3 {{PLURAL:$3|файл|файлы|файлаў}}', |
| | 593 | + 'categorytree-num-categories' => '$1 К', |
| | 594 | + 'categorytree-num-pages' => '$1 С', |
| | 595 | + 'categorytree-num-files' => '$1 Ф', |
| 588 | 596 | 'categorytree-num-empty' => 'пуста', |
| 589 | 597 | 'categorytree-load' => 'загрузіць', |
| 590 | 598 | 'categorytree-loading' => 'загрузка…', |
| — | — | @@ -3429,6 +3437,7 @@ |
| 3430 | 3438 | 'categorytree-mode-all' => 'ټول مخونه', |
| 3431 | 3439 | 'categorytree-collapse' => 'پرځول', |
| 3432 | 3440 | 'categorytree-expand' => 'غځول', |
| | 3441 | + 'categorytree-num-empty' => 'تش', |
| 3433 | 3442 | 'categorytree-load' => 'برسېرول', |
| 3434 | 3443 | 'categorytree-loading' => 'د برسېرېدلو په حال کې...', |
| 3435 | 3444 | 'categorytree-nothing-found' => 'هېڅ هم و نه موندل شو', |
| — | — | @@ -4598,6 +4607,10 @@ |
| 4599 | 4608 | 'categorytree-collapse' => 'đóng', |
| 4600 | 4609 | 'categorytree-expand' => 'mở', |
| 4601 | 4610 | 'categorytree-member-counts' => 'có {{PLURAL:$1|1 tiểu thể loại|$1 tiểu thể loại}} , {{PLURAL:$2|1 trang|$2 trang}}, và {{PLURAL:$3|1 tập tin|$3 tập tin}}', |
| | 4611 | + 'categorytree-num-categories' => '$1 tl.', |
| | 4612 | + 'categorytree-num-pages' => '$1 tr.', |
| | 4613 | + 'categorytree-num-files' => '$1 tt.', |
| | 4614 | + 'categorytree-num-empty' => 'trống', |
| 4602 | 4615 | 'categorytree-load' => 'tải', |
| 4603 | 4616 | 'categorytree-loading' => 'đang tải…', |
| 4604 | 4617 | 'categorytree-nothing-found' => 'Không có gì.', |