r98796 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r98795‎ | r98796 | r98797 >
Date:19:02, 3 October 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -471,6 +471,57 @@
472472 'help_commons' => '$1Ouzhpennañ ur gemennadenn war Commons$2',
473473 );
474474
 475+/** Catalan (Català)
 476+ * @author SMP
 477+ */
 478+$messages['ca'] = array(
 479+ 'attention' => 'Atenció',
 480+ 'description' => 'Un instrument per a transferir fitxers des dels diferents projectes de Wikimedia a Wikimedia Commons',
 481+ 'change_meta' => 'Canvia la $1categoria i paràmetres de plantilla$2 per $3',
 482+ 'jira_link' => "Avisa d'un error o suggereix una característica",
 483+ 'language' => 'Idioma',
 484+ 'project' => 'Projecte',
 485+ 'source_file' => "Fitxer d'origen",
 486+ 'target_file' => 'Fitxer de destinació',
 487+ 'commons_username' => "Nom d'usuari de Wikimedia Commons",
 488+ 'commons_to_project' => 'De Wikimedia Commons al projecte',
 489+ 'move_file_from_com' => 'Trasllada el fitxer des de Wikimedia Commons cap al projecte',
 490+ 'categories' => 'Categories',
 491+ 'remove_cats' => 'Treu les categories existents',
 492+ 'use_checkusage' => 'Utilitza $1CommonSense$2 per suggerir noves categories',
 493+ 'use_tusc' => "Utilitza $1TUSC$2 per l'autenticació i transfereix el fitxer directament",
 494+ 'tusc_user' => "Nom d'usuari TUSC",
 495+ 'tusc_pass' => 'Contrasenya TUSC',
 496+ 'do_it' => 'Fes-ho',
 497+ 'error_transfer_usr' => "No heu establert un nom d'usuari de Wikimedia Commons",
 498+ 'error_not_exists' => "El fitxer d'origen no existeix!",
 499+ 'error_on_commons' => "El fitxer d'origen ja apareix a $1!",
 500+ 'error_file_exists' => 'El fitxer ja existeix a $3 com a «$1$4$2»!',
 501+ 'error_diff_exists' => 'Un altre fitxer existeix al wiki de destinació amb el mateix nom!',
 502+ 'error_no_meta' => "No s'han trobat les metadades del wiki d'origen! $1Si us plau, afegiu o actualitzeu les metadades pel projecte$2",
 503+ 'error_meta_no_good' => "Metadades: No s'han trobat bones plantilles! $1Si us plau, afegiu o actualitzeu les metadades pel projecte$2",
 504+ 'error_meta_bad' => "Metadades: S'ha trobat una mala plantilla! $1Si us plau, afegiu o actualitzeu les metadades pel projecte$2",
 505+ 'original_wikitext' => 'text wiki original',
 506+ 'new_wikitext' => 'nou text wiki',
 507+ 'new_filename' => 'Nou nom de fitxer:',
 508+ 'output_information' => 'Per carregar-ho manualment, modifiqueu el text anterior (si és necessari), deseu $1el fitxer$2 al vostre ordinador i $3carregueu-lo$4.',
 509+ 'upload_submit' => 'Carrega!',
 510+ 'target_wiki' => 'el wiki de destinació',
 511+ 'standard_language' => 'ca',
 512+ 'error_bot_blocked' => 'El bot per a fer la càrrega està blocat a Wikimedia Commons.',
 513+ 'error_upload_meta' => 'No es pot fer la càrrega directament perquè hi ha problemes amb les metadades (vegeu-ho a dalt)!',
 514+ 'error_tusc_failed' => 'Error amb la verificació TUSC!',
 515+ 'error_only_commons' => 'La càrrega directa només funciona a Wikimedia Commons!',
 516+ 'upload_control_text' => 'Comproveu el nou wikitext i feu clic a «$1» si tot és correcte.',
 517+ 'error_commons_user' => "Per a identificar l'usuari de la transferència, el vostre nom d'usuari de Wikimedia Commons ha d'estar a la descripció!",
 518+ 'error_upload_users' => 'La funció de càrrega només està disponible per alguns usuaris durant el període de prova!',
 519+ 'error_upload_file' => 'No es pot descarregar el fitxer original.',
 520+ 'help_intro' => "Quan vulgueu informar d'un error, suggerir una nova característica o posar una qüestió, podeu usar un dels següents mètodes de contacte:",
 521+ 'help_jira' => '$1JIRA (es necessita un compte)$2 al projecte Commonshelper2',
 522+ 'help_mail' => 'Envia un missatge de correu a $1',
 523+ 'help_commons' => '$1Afegeix un missatge a Commons$2',
 524+);
 525+
475526 /** Danish (Dansk)
476527 * @author Peter Alberti
477528 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
@@ -279,10 +279,12 @@
280280 'namespace' => 'Espai de noms',
281281 'form-submit' => 'Vés-hi',
282282 'form-reset' => 'Restableix',
283 - 'years' => 'anys',
284 - 'weeks' => 'setmanes',
285 - 'days' => 'dies',
286 - 'hours' => 'hores',
 283+ 'years' => '{{PLURAL: $1|any|anys}}',
 284+ 'weeks' => '{{PLURAL: $1|setmana|setmanes}}',
 285+ 'days' => '{{PLURAL: $1|dia|dies}}',
 286+ 'hours' => '{{PLURAL: $1|hora|hores}}',
 287+ 'minutes' => '{{PLURAL: $1|minut|minuts}}',
 288+ 'seconds' => '{{PLURAL:$1|segon|segons}}',
287289 'last-modified-date' => 'Darrera modificació: $1',
288290 'view-source' => 'Mostra el codi font',
289291 );
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php
@@ -393,15 +393,32 @@
394394 'error-notsvg' => 'No és un fitxer SVG.',
395395 'error-unexpected' => "S'ha produït un error inesperat.",
396396 'error-notfound' => "No s'ha pogut recuperar el fitxer SVG a partir de l'adreça URL indicada.",
 397+ 'error-upload' => 'Hi ha hagut un error en la càrrega.',
397398 'begin-translation' => 'Comença la traducció',
398399 'th-original' => 'Original',
399400 'th-translation' => 'Traducció',
400401 'th-language' => 'Idioma',
 402+ 'th-username' => "Nom d'usuari",
 403+ 'th-password' => 'Contrasenya',
 404+ 'th-method' => 'Mètode',
 405+ 'option-tusc' => 'TUSC (càrrega automàtica)',
 406+ 'option-manual' => 'Càrrega manual',
401407 'preview' => 'Vista prèvia',
402408 'translate' => 'Traducció',
403409 'translate-instructions' => "L'entrada s'accepta tant si és com a nom de fitxer (per exemple «$1») com si és a través de l'adreça URL completa (per exemple «$2»). Si s'opta per la primera opció s'entendrà que és un fitxer de Wikimedia Commons. Per a traduir un fitxer SVG des d'un altre lloc web heu d'utilitzar el format de URL completa.",
404410 'svginput-label' => 'Fitxer SVG',
405411 'stats-footer' => "Amb aquesta eina s'han traduït aproximadament $1 fitxers des de $2.",
 412+ 'uploading' => 'Càrrega en curs',
 413+ 'upload-complete' => "La càrrega s'ha completat amb èxit. La imatge hauria d'estar a l'adreça $1",
 414+ 'editdescriptionpage' => 'Modifica la nova pàgina de descripció',
 415+ 'disclaimer' => "Es recolliran de manera privada algunes dades anònimes amb una finalitat estadística. Quan s'hagin proporcionat, també es registraran els noms d'usuari de TUSC per assistir en cas de vandalisme. Les contrasenyes no es conserven en cap cas.",
 416+ 'author-complete' => "Completeu la informació de l'autor!",
 417+ 'preview-hide' => 'Amaga la vista prèvia',
 418+ 'preview-refresh' => 'Actualitza la vista prèvia',
 419+ 'error-must-accept' => "Per continuar amb la càrrega directa cal que accepteu les condicions d'ús establertes.",
 420+ 'error-tusc-failed' => "Error de validació de TUSC: nom d'usuari o contrasenya incorrectes.",
 421+ 'description-license' => 'Seleccioneu la descripció i la llicència',
 422+ 'finalise' => 'Conclusió dels detalls',
406423 );
407424
408425 /** Danish (Dansk)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
@@ -125,8 +125,13 @@
126126 'form-legend-settings' => 'Postavke',
127127 );
128128
129 -/** Catalan (Català) */
 129+/** Catalan (Català)
 130+ * @author SMP
 131+ */
130132 $messages['ca'] = array(
 133+ 'alws-selectwiki' => '(Seleccioneu wiki)',
 134+ 'alws-group-mustused' => 'Wikis més utilitzats',
 135+ 'alws-group-allaz' => 'Tots els wikis en ordre alfabètic',
131136 'form-legend-settings' => 'Paràmetres',
132137 );
133138
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
@@ -137,9 +137,13 @@
138138 * @author SMP
139139 */
140140 $messages['ca'] = array(
 141+ 'search-title' => 'Cerca de monuments',
 142+ 'search-monuments-database' => 'Cerca dins la base de dades de monuments',
141143 'search-table-th-field' => 'Paràmetre',
142144 'search-table-th-filter' => 'Filtre',
143145 'search-table-th-search' => 'Cerca',
 146+ 'filter-all-countries' => 'Tots els països',
 147+ 'filter-all-languages' => 'Tots els idiomes',
144148 );
145149
146150 /** Danish (Dansk)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
@@ -112,7 +112,8 @@
113113 'bic-list-all' => 'Caption for the link to show all the images by this user',
114114 'unregistered' => 'Text to show when grouping users not registered in commons (from flickr or panoramio)',
115115 'province-heading' => 'Header for the province column of http://toolserver.org/~platonides/wlm/provincias.php',
116 - 'province-none' => 'Marker to group images for which no province is registered in the db',
 116+ 'province-none' => 'Marker to group images for which no province is registered in the db.
 117+{{Identical|Unknown}}',
117118 );
118119
119120 /** Asturian (Asturianu)
@@ -138,6 +139,7 @@
139140 'show-images-all' => 'Amosar toles imaxes',
140141 'search-monuments' => 'Guetar monumentos',
141142 'view-frequency' => 'Monumentos populares',
 143+ 'view-province' => 'Ver por provincies',
142144 'id-label' => 'Id. del monumentu:',
143145 'id-none' => '(Nengún)',
144146 'monument-heading' => 'Monumentu',
@@ -145,6 +147,13 @@
146148 'bic-list' => 'Llista',
147149 'bic-gallery' => 'Galería',
148150 'gallery-header' => 'Imaxes del monumentu con identificador $1.',
 151+ 'wall-of-shame-text' => 'Autores por númberu de semeyes ensin identificar',
 152+ 'author-heading' => 'Autor',
 153+ 'bic-list-bad' => 'Amosar',
 154+ 'bic-list-all' => 'Llista completa',
 155+ 'unregistered' => 'Ensin rexistrar',
 156+ 'province-heading' => 'Provincia',
 157+ 'province-none' => '(Desconocíu)',
149158 );
150159
151160 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
@@ -171,6 +180,7 @@
172181 'show-images-all' => 'Паказаць усе выявы',
173182 'search-monuments' => 'Пошук славутасьцяў',
174183 'view-frequency' => 'Папулярныя славутасьці',
 184+ 'view-province' => 'Паказаць па правінцыях (абласьцях)',
175185 'id-label' => 'Ідэнтыфікатар славутасьці:',
176186 'id-none' => '(Няма)',
177187 'monument-heading' => 'Славутасьць',
@@ -183,6 +193,8 @@
184194 'bic-list-bad' => 'Паказаць',
185195 'bic-list-all' => 'Поўны сьпіс',
186196 'unregistered' => 'Незарэгістраваныя',
 197+ 'province-heading' => 'Правінцыя/вобласьць',
 198+ 'province-none' => '(Невядома)',
187199 );
188200
189201 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -208,6 +220,7 @@
209221 'show-images-all' => 'Diskouez an holl skeudennoù',
210222 'search-monuments' => 'Klask monumantoù',
211223 'view-frequency' => 'Monumantoù brudet',
 224+ 'view-province' => 'Gwelet ar skeudennoù dre broviñsoù',
212225 'id-label' => 'Kod ar Monumant :',
213226 'id-none' => '(Hini ebet)',
214227 'monument-heading' => 'Monumant',
@@ -215,8 +228,52 @@
216229 'bic-list' => 'Roll',
217230 'bic-gallery' => 'Skeudennaoueg',
218231 'gallery-header' => "Skeudennoù eus ar monumant dezho ar c'hod $1.",
 232+ 'wall-of-shame-text' => "Aozerien dre niver a luc'hskeudennoù dianav",
 233+ 'author-heading' => 'Aozer',
 234+ 'bic-list-bad' => 'Diskouez',
 235+ 'bic-list-all' => 'Roll klok',
 236+ 'unregistered' => 'Dienroll',
 237+ 'province-heading' => 'Proviñs',
 238+ 'province-none' => '(Dianav)',
219239 );
220240
 241+/** Catalan (Català)
 242+ * @author Toniher
 243+ */
 244+$messages['ca'] = array(
 245+ 'title' => 'Fitxers del WLM',
 246+ 'file' => 'Imatge',
 247+ 'monument-type' => 'Tipus de monument',
 248+ 'monument-id' => 'ID del monument',
 249+ 'province' => 'Província',
 250+ 'competes' => 'Competeix',
 251+ 'author' => 'Autor',
 252+ 'upload-time' => 'Temps de pujada',
 253+ 'concursa' => 'Participa al WLM',
 254+ 'no-concursa' => 'Fora de la competició del WLM',
 255+ 'not-available' => 'No disponible',
 256+ 'date-unknown' => 'Desconegut',
 257+ 'total-images' => 'Imatges totals: $1',
 258+ 'view-uncategorized-images' => 'Mostra les imatges sense categoria',
 259+ 'provide-id' => "Proporciona un ID de monument per mostrar les dades disponibles de l'element",
 260+ 'show-images-bad-only' => 'Mostra només les imatges fora de les llistes',
 261+ 'show-images-all' => 'Mostra totes les imatges',
 262+ 'search-monuments' => 'Cerca monuments',
 263+ 'view-frequency' => 'Monuments populars',
 264+ 'id-label' => 'ID del monument:',
 265+ 'id-none' => '(cap)',
 266+ 'monument-heading' => 'Monument',
 267+ 'count-heading' => 'Fotografies',
 268+ 'bic-list' => 'Llista',
 269+ 'bic-gallery' => 'Galeria',
 270+ 'gallery-header' => "Imatges del monument amb l'ID $1.",
 271+ 'wall-of-shame-text' => 'Autors pel nombre de fotografies sense identificar',
 272+ 'author-heading' => 'Autor',
 273+ 'bic-list-bad' => 'Mostra',
 274+ 'bic-list-all' => 'Llista completa',
 275+ 'unregistered' => 'No registrat',
 276+);
 277+
221278 /** German (Deutsch)
222279 * @author Kghbln
223280 */
@@ -240,6 +297,7 @@
241298 'show-images-all' => 'Alle Bilder anzeigen',
242299 'search-monuments' => 'Denkmäler suchen',
243300 'view-frequency' => 'Beliebte Denkmäler',
 301+ 'view-province' => 'Nach Provinz ansehen',
244302 'id-label' => 'Kennung des Denkmals:',
245303 'id-none' => '(Keine)',
246304 'monument-heading' => 'Denkmal',
@@ -252,6 +310,8 @@
253311 'bic-list-bad' => 'Anzeigen',
254312 'bic-list-all' => 'Vollständige Liste',
255313 'unregistered' => 'Nicht registriert',
 314+ 'province-heading' => 'Provinz',
 315+ 'province-none' => '(Unbekannt)',
256316 );
257317
258318 /** Spanish (Español)
@@ -319,6 +379,7 @@
320380 'show-images-all' => 'Mostrar todas as imaxes',
321381 'search-monuments' => 'Buscar monumentos',
322382 'view-frequency' => 'Monumentos populares',
 383+ 'view-province' => 'Ver por provincia',
323384 'id-label' => 'Identificador do monumento:',
324385 'id-none' => '(Ningún)',
325386 'monument-heading' => 'Monumento',
@@ -331,6 +392,8 @@
332393 'bic-list-bad' => 'Mostrar',
333394 'bic-list-all' => 'Lista completa',
334395 'unregistered' => 'Non rexistrado',
 396+ 'province-heading' => 'Provincia',
 397+ 'province-none' => '(Descoñecida)',
335398 );
336399
337400 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -356,6 +419,7 @@
357420 'show-images-all' => 'Monstrar tote le imagines',
358421 'search-monuments' => 'Cercar monumentos',
359422 'view-frequency' => 'Monumentos popular',
 423+ 'view-province' => 'Gruppar per provincia',
360424 'id-label' => 'ID de monumento:',
361425 'id-none' => '(Nulle)',
362426 'monument-heading' => 'Monumento',
@@ -368,6 +432,8 @@
369433 'bic-list-bad' => 'Monstrar',
370434 'bic-list-all' => 'Lista complete',
371435 'unregistered' => 'Non registrate',
 436+ 'province-heading' => 'Provincia',
 437+ 'province-none' => '(Incognite)',
372438 );
373439
374440 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -437,6 +503,7 @@
438504 'bic-list' => 'Lëscht',
439505 'bic-gallery' => 'Galerie',
440506 'gallery-header' => "Biller fir d'Monument mat der Id $1.",
 507+ 'wall-of-shame-text' => 'Auteuren no der Zuel vun den net identifizéierte Fotografen',
441508 'author-heading' => 'Auteur',
442509 'bic-list-bad' => 'Weisen',
443510 'bic-list-all' => 'Komplett Lëscht',
@@ -466,6 +533,7 @@
467534 'show-images-all' => 'Сите слики',
468535 'search-monuments' => 'Пребарување на споменици',
469536 'view-frequency' => 'Популарни споменици',
 537+ 'view-province' => 'По покраина',
470538 'id-label' => 'Назнака на споменикот:',
471539 'date-format' => 'j F Y, H:i ч. и s сек.',
472540 'id-none' => '(Нема)',
@@ -479,6 +547,8 @@
480548 'bic-list-bad' => 'Прикажи',
481549 'bic-list-all' => 'Полн список',
482550 'unregistered' => 'Нерегистрирани',
 551+ 'province-heading' => 'Покраина',
 552+ 'province-none' => '(Непозната)',
483553 );
484554
485555 /** Malay (Bahasa Melayu)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php
@@ -131,6 +131,21 @@
132132 'time-label' => 'Amzer lakaet evit seveniñ an urzh',
133133 );
134134
 135+/** Catalan (Català)
 136+ * @author SMP
 137+ */
 138+$messages['ca'] = array(
 139+ 'enter-details' => 'Introduïu les dades',
 140+ 'introduction' => "Senzillament, escriviu el nom de la plantilla (de moment només funciona per viquipèdies) i premeu el botó. Existeix una memòria cau que repeteix la llista de resultats, però per desgràcia això està fora del control d'aquesta eina i del seu propietari.",
 141+ 'language-label' => 'Idioma',
 142+ 'namespace-label' => 'Espai de noms',
 143+ 'pagename-label' => "Nom de la pàgina (sense l'espai de noms)",
 144+ 'transclusion-count-label' => 'Nombre de transclusions',
 145+ 'transclusion-count' => "S'han trobat $1 inclusions.",
 146+ 'error-suggestion' => 'Potser heu escrit malament (o amb majúscules no coincidents) el nom de la pàgina.',
 147+ 'time-label' => 'Temps necessari per executar les ordres',
 148+);
 149+
135150 /** Danish (Dansk)
136151 * @author Erisos
137152 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php
@@ -82,6 +82,16 @@
8383 'error-form-empty' => "Lezet ez eus bet goullo ur vaezienn ret pe meur a hini. Ret eo deoc'h leuniañ anezho evit gallout kenderc'hel.",
8484 );
8585
 86+/** Catalan (Català)
 87+ * @author SMP
 88+ */
 89+$messages['ca'] = array(
 90+ 'moretools' => "més instruments d'aquest autor",
 91+ 'bugs' => "informes d'error i característiques soŀlicitades",
 92+ 'comments' => 'comentaris i consultes',
 93+ 'error-form-empty' => 'Una o més caselles obligatòries han quedat en blanc. Heu de completar-les abans de continuar.',
 94+);
 95+
8696 /** Danish (Dansk)
8797 * @author Peter Alberti
8898 */

Status & tagging log