| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -862,16 +862,18 @@ |
| 863 | 863 | 'resetpass-temp-password' => 'סיסמה זמנית:', |
| 864 | 864 | |
| 865 | 865 | # Special:PasswordReset |
| 866 | | -'passwordreset' => 'איפוס סיסמה', |
| 867 | | -'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.', |
| 868 | | -'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה', |
| 869 | | -'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.', |
| 870 | | -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}', |
| 871 | | -'passwordreset-username' => 'שם משתמש:', |
| 872 | | -'passwordreset-domain' => 'תחום:', |
| 873 | | -'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:', |
| 874 | | -'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}', |
| 875 | | -'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי |
| | 866 | +'passwordreset' => 'איפוס סיסמה', |
| | 867 | +'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.', |
| | 868 | +'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה', |
| | 869 | +'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.', |
| | 870 | +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}', |
| | 871 | +'passwordreset-username' => 'שם משתמש:', |
| | 872 | +'passwordreset-domain' => 'תחום:', |
| | 873 | +'passwordreset-capture' => 'צפייה בדוא"ל הנשלח?', |
| | 874 | +'passwordreset-capture-help' => 'אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.', |
| | 875 | +'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:', |
| | 876 | +'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}', |
| | 877 | +'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי |
| 876 | 878 | החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}} |
| 877 | 879 | שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו: |
| 878 | 880 | |
| — | — | @@ -881,7 +883,7 @@ |
| 882 | 884 | עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם |
| 883 | 885 | המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה |
| 884 | 886 | הישנה.', |
| 885 | | -'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי |
| | 887 | +'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי |
| 886 | 888 | החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}} |
| 887 | 889 | שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו: |
| 888 | 890 | |
| — | — | @@ -891,9 +893,11 @@ |
| 892 | 894 | עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם |
| 893 | 895 | המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה |
| 894 | 896 | הישנה.', |
| 895 | | -'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1 |
| | 897 | +'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1 |
| 896 | 898 | סיסמה זמנית: $2', |
| 897 | | -'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.', |
| | 899 | +'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.', |
| | 900 | +'passwordreset-emailsent-capture' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן.', |
| | 901 | +'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן, אך שליחתו למשתמש נכשלה: $1', |
| 898 | 902 | |
| 899 | 903 | # Special:ChangeEmail |
| 900 | 904 | 'changeemail' => 'שינוי כתובת דוא"ל', |
| — | — | @@ -1606,7 +1610,7 @@ |
| 1607 | 1611 | 'right-siteadmin' => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים', |
| 1608 | 1612 | 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה', |
| 1609 | 1613 | 'right-sendemail' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים', |
| 1610 | | -'right-passwordreset' => 'איפוס סיסמה של משתמש ([[Special:PasswordReset|דף מיוחד]])', |
| | 1614 | +'right-passwordreset' => 'צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה', |
| 1611 | 1615 | |
| 1612 | 1616 | # User rights log |
| 1613 | 1617 | 'rightslog' => 'יומן תפקידים', |
| — | — | @@ -1934,7 +1938,7 @@ |
| 1935 | 1939 | 'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ', |
| 1936 | 1940 | 'filehist-comment' => 'הערה', |
| 1937 | 1941 | 'filehist-missing' => 'הקובץ חסר', |
| 1938 | | -'imagelinks' => 'קישורים לקובץ', |
| | 1942 | +'imagelinks' => 'שימוש בקובץ', |
| 1939 | 1943 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:', |
| 1940 | 1944 | 'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה. |
| 1941 | 1945 | הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה. |
| — | — | @@ -2180,7 +2184,7 @@ |
| 2181 | 2185 | 'linksearch-pat' => 'תבנית קישור לחיפוש:', |
| 2182 | 2186 | 'linksearch-ns' => 'מרחב שם:', |
| 2183 | 2187 | 'linksearch-ok' => 'חיפוש', |
| 2184 | | -'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כללים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.<br /> |
| | 2188 | +'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.<br /> |
| 2185 | 2189 | פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</tt>', |
| 2186 | 2190 | 'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2', |
| 2187 | 2191 | 'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.', |
| — | — | @@ -3110,6 +3114,13 @@ |
| 3111 | 3115 | 'bydate' => 'לפי תאריך', |
| 3112 | 3116 | 'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת קבצים חדשים החל מ־$2, $1', |
| 3113 | 3117 | |
| | 3118 | +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages |
| | 3119 | +'seconds' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}', |
| | 3120 | +'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}', |
| | 3121 | +'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|$1 שעות|שעתיים}}', |
| | 3122 | +'days' => '{{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}}', |
| | 3123 | +'ago' => 'לפני $1', |
| | 3124 | + |
| 3114 | 3125 | # Bad image list |
| 3115 | 3126 | 'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן: |
| 3116 | 3127 | |
| — | — | @@ -3932,5 +3943,7 @@ |
| 3933 | 3944 | 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה', |
| 3934 | 3945 | 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה', |
| 3935 | 3946 | 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה', |
| | 3947 | +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה', |
| | 3948 | +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה', |
| 3936 | 3949 | |
| 3937 | 3950 | ); |