r96098 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r96097‎ | r96098 | r96099 >
Date:14:57, 2 September 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
——@@ -1247,9 +1247,10 @@
12481248 'error_commons_user' => 'Öm kloh ze maache, wä di Dattei övvverdraare hät, donn Dinge Metmaacher-Name op Wikimedia Commons em Täx övver di Dattei ongerbränge.',
12491249 'error_upload_users' => 'Huh laade künne bloß e paa Metmacher en der Prööf_Zigg!',
12501250 'error_upload_file' => 'De Ojinaal Dattei kam_mer nit eronger laade.',
 1251+ 'help_mail' => 'Schegg en <i lang="en">e-mail</i> aan &lt;$1>',
12511252 );
12521253
1253 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 1254+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
12541255 * @author George Animal
12551256 */
12561257 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -1891,6 +1892,46 @@
18921893 'help_commons' => "$1 Aggiunge 'nu messagge sus a Commons$2",
18931894 );
18941895
 1896+/** Russian (Русский)
 1897+ * @author Lvova
 1898+ */
 1899+$messages['ru'] = array(
 1900+ 'attention' => 'Внимание',
 1901+ 'description' => 'Инструмент для передачи файлов из проектов Викимедиа на Викисклад',
 1902+ 'jira_link' => 'Сообщить о проблеме или предложить улучшение',
 1903+ 'language' => 'Язык',
 1904+ 'project' => 'Проект',
 1905+ 'source_file' => 'Исходный файл',
 1906+ 'target_file' => 'Целевой файл',
 1907+ 'commons_username' => 'имя пользователя на Викискладе',
 1908+ 'commons_to_project' => 'из Викисклада в проект',
 1909+ 'move_file_from_com' => 'Переместить файл с Викисклада в проект',
 1910+ 'categories' => 'Категории',
 1911+ 'remove_cats' => 'Удалить существующие категории',
 1912+ 'tusc_user' => 'имя пользователя в TUSC',
 1913+ 'tusc_pass' => 'Пароль TUSC',
 1914+ 'do_it' => 'Сделать это',
 1915+ 'error_transfer_usr' => 'Не задано имя пользователя на Викискладе',
 1916+ 'error_not_exists' => 'Исходный файл не существует!',
 1917+ 'original_wikitext' => 'Оригинальный вики-текст',
 1918+ 'new_wikitext' => 'Новый вики-текст',
 1919+ 'new_filename' => 'Новое имя файла:',
 1920+ 'upload_submit' => 'Загрузить',
 1921+ 'target_wiki' => 'целевая вики',
 1922+ 'standard_language' => 'ru',
 1923+ 'error_bot_blocked' => 'Загружающий бот заблокирован на Викискладе',
 1924+ 'error_upload_meta' => 'Не могу загрузить напрямую, потому что есть проблема с метаданными (см. выше)!',
 1925+ 'error_tusc_failed' => 'Не удалось выполнить проверку TUSC!',
 1926+ 'error_only_commons' => 'Прямая загрузка работает только для Викисклада!',
 1927+ 'upload_control_text' => 'Проверьте новый вики-текст и нажмите кнопку "$1", если всё в порядке!',
 1928+ 'error_upload_users' => 'На время тестового периода функция загрузки доступна только для некоторых пользователей!',
 1929+ 'error_upload_file' => 'Не удается загрузить исходный файл.',
 1930+ 'help_intro' => 'Если вы хотите сообщить об ошибке, предложить функцию или задать вопрос, вы можете использовать один из следующих контактов:',
 1931+ 'help_jira' => '$1JIRA (требуется аккаунт)$2 (проект: Commonshelper2)',
 1932+ 'help_mail' => 'Отправить письмо на $1',
 1933+ 'help_commons' => '$1Добавить сообщение на Commons$2',
 1934+);
 1935+
18951936 /** Sinhala (සිංහල)
18961937 * @author පසිඳු කාවින්ද
18971938 */
——@@ -1952,7 +1993,7 @@
19531994 'help_commons' => '$1Dodaj objavo na Zbirko$2',
19541995 );
19551996
1956 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 1997+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
19571998 * @author Rancher
19581999 */
19592000 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -2004,7 +2045,7 @@
20052046 'help_commons' => '$1Додајте поруку у оставу$2',
20062047 );
20072048
2008 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 2049+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
20092050 * @author Rancher
20102051 */
20112052 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
——@@ -94,10 +94,10 @@
9595 'namespace' => 'النطاق',
9696 'form-submit' => 'اذهب',
9797 'form-reset' => 'إعادة ضبط',
98 - 'years' => 'سنين',
99 - 'weeks' => 'أسابيع',
100 - 'days' => 'أيام',
101 - 'hours' => 'ساعات',
 98+ 'years' => '{{PLURAL: $1|سنة|سنة}}',
 99+ 'weeks' => '{{PLURAL: $1|أسبوع|أسبوع}}',
 100+ 'days' => '{{PLURAL: $1|يوم|يوم}}',
 101+ 'hours' => '{{PLURAL: $1|ساعة|ساعة}}',
102102 'last-modified-date' => 'آخر تغيير: $1',
103103 'view-source' => 'شاهد المصدر',
104104 );
——@@ -698,7 +698,7 @@
699699 'view-source' => 'Der Quelltäx vum Projramm',
700700 );
701701
702 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 702+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
703703 * @author George Animal
704704 */
705705 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -1014,6 +1014,22 @@
10151015 'view-source' => "Vide 'u sorgende",
10161016 );
10171017
 1018+/** Russian (Русский)
 1019+ * @author Lvova
 1020+ * @author Rave
 1021+ */
 1022+$messages['ru'] = array(
 1023+ 'hello' => 'Привет',
 1024+ 'welcome' => 'Добро пожаловать',
 1025+ 'toolversionstamp' => 'Версия $1 ($2)',
 1026+ 'etc' => 'и т.д.',
 1027+ 'namespace' => 'Пространство имён',
 1028+ 'form-submit' => 'Перейти',
 1029+ 'form-reset' => 'Очистить',
 1030+ 'last-modified-date' => 'Дата последнего изменения: $1',
 1031+ 'view-source' => 'Просмотр исходного кода',
 1032+);
 1033+
10181034 /** Sinhala (සිංහල)
10191035 * @author Singhalawap
10201036 * @author පසිඳු කාවින්ද
——@@ -1049,7 +1065,7 @@
10501066 'view-source' => 'Izvorna koda',
10511067 );
10521068
1053 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 1069+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
10541070 * @author Rancher
10551071 */
10561072 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -1070,7 +1086,7 @@
10711087 'view-source' => 'Изворник',
10721088 );
10731089
1074 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 1090+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
10751091 * @author Rancher
10761092 */
10771093 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
——@@ -416,6 +416,16 @@
417417 'form-legend-settings' => "'Mbostaziune",
418418 );
419419
 420+/** Russian (Русский)
 421+ * @author Rave
 422+ */
 423+$messages['ru'] = array(
 424+ 'alws-selectwiki' => '(выберите вики-проект)',
 425+ 'alws-group-mustused' => 'Наиболее используемые вики-проекты',
 426+ 'alws-group-allaz' => 'Все вики-проекты по алфавиту',
 427+ 'form-legend-settings' => 'Настройки',
 428+);
 429+
420430 /** Slovenian (Slovenščina)
421431 * @author Dbc334
422432 */
——@@ -427,7 +437,7 @@
428438 'form-legend-settings' => 'Nastavitve',
429439 );
430440
431 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 441+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
432442 * @author Rancher
433443 */
434444 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -438,7 +448,7 @@
439449 'form-legend-settings' => 'Поставке',
440450 );
441451
442 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 452+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
443453 * @author Rancher
444454 */
445455 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
——@@ -243,7 +243,7 @@
244244 'search-table-th-search' => 'Söhke',
245245 );
246246
247 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 247+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
248248 * @author George Animal
249249 */
250250 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -372,6 +372,15 @@
373373 'search-table-th-search' => 'Cirche',
374374 );
375375
 376+/** Russian (Русский)
 377+ * @author Rave
 378+ */
 379+$messages['ru'] = array(
 380+ 'search-table-th-field' => 'Поле',
 381+ 'search-table-th-filter' => 'Фильтр',
 382+ 'search-table-th-search' => 'Поиск',
 383+);
 384+
376385 /** Slovenian (Slovenščina)
377386 * @author Dbc334
378387 */
——@@ -381,7 +390,7 @@
382391 'search-table-th-search' => 'Iskanje',
383392 );
384393
385 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 394+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
386395 * @author Rancher
387396 */
388397 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -390,7 +399,7 @@
391400 'search-table-th-search' => 'Претрага',
392401 );
393402
394 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 403+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
395404 * @author Rancher
396405 */
397406 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php
——@@ -292,7 +292,7 @@
293293 'time-label' => 'De Zigg, di dat Projramm jebruch hät',
294294 );
295295
296 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 296+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
297297 * @author George Animal
298298 */
299299 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -449,6 +449,18 @@
450450 'time-label' => "Tiembe pigghiate pe eseguì 'u comande",
451451 );
452452
 453+/** Russian (Русский)
 454+ * @author Lvova
 455+ */
 456+$messages['ru'] = array(
 457+ 'enter-details' => 'Введите подробности',
 458+ 'language-label' => 'Язык',
 459+ 'namespace-label' => 'Пространство имён',
 460+ 'pagename-label' => 'Имя страницы (без пространства имён)',
 461+ 'transclusion-count-label' => 'Количество включений',
 462+ 'error-suggestion' => 'Быть может, вы опечатались в названии страницы или использовали неверный регистр букв?',
 463+);
 464+
453465 /** Slovenian (Slovenščina)
454466 * @author Dbc334
455467 */
——@@ -464,7 +476,7 @@
465477 'time-label' => 'Čas, porabljen za izvršitev ukaza',
466478 );
467479
468 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 480+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
469481 * @author Rancher
470482 */
471483 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -479,7 +491,7 @@
480492 'time-label' => 'Време за извршавање наредбе',
481493 );
482494
483 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 495+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
484496 * @author Rancher
485497 */
486498 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php
——@@ -642,7 +642,7 @@
643643 'resultslimited' => 'Heh di Leß es bejränz op $1 Sigg(e)',
644644 );
645645
646 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 646+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
647647 * @author George Animal
648648 */
649649 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -966,6 +966,27 @@
967967 'resultslimited' => 'Resultate limitate a $1 pàggene.',
968968 );
969969
 970+/** Russian (Русский)
 971+ * @author Lvova
 972+ */
 973+$messages['ru'] = array(
 974+ 'select-wiki-first' => '(сначала выберите вики)',
 975+ 'hideredirects' => 'Скрыть перенаправления',
 976+ 'hidesubpages' => 'Скрыть подстраницы',
 977+ 'limit' => 'Ограничение',
 978+ 'page' => 'Страница',
 979+ 'redirect' => 'Это перенаправление?',
 980+ 'output' => 'Результат',
 981+ 'update' => 'Обновить',
 982+ 'tools-delete' => 'удалить',
 983+ 'tools-links' => 'ссылки',
 984+ 'tools-subject' => 'тема',
 985+ 'tools-hist' => 'история',
 986+ 'tools-curr' => 'текущ.',
 987+ 'tools-globalusage' => 'глобальное использование',
 988+ 'noresults' => 'В этой вики в заданных вами пространствах имён страниц обсуждения-сирот не найдено.',
 989+);
 990+
970991 /** Sinhala (සිංහල)
971992 * @author Singhalawap
972993 * @author පසිඳු කාවින්ද
——@@ -998,7 +1019,7 @@
9991020 'resultslimited' => 'Rezultati so bili omejeni na $1 stran.',
10001021 );
10011022
1002 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 1023+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
10031024 * @author Rancher
10041025 */
10051026 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -1022,7 +1043,7 @@
10231044 'resultslimited' => 'Резултати су ограничени на $1 страница.',
10241045 );
10251046
1026 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 1047+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
10271048 * @author Rancher
10281049 */
10291050 $messages['sr-el'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
——@@ -834,7 +834,7 @@
835835 'help-translate-tooltip' => 'Donn der Andere jet Joods un donn de Täxte un Nohreeschte vun de Projramme en Ding Shprooch övversäze.',
836836 );
837837
838 -/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 838+/** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬)
839839 * @author George Animal
840840 */
841841 $messages['ku-latn'] = array(
——@@ -1260,6 +1260,31 @@
12611261 'help-translate-tooltip' => "Dà 'na màne a l'otre pe traducere le messagge de interfacce jndr'à lènga toje.",
12621262 );
12631263
 1264+/** Russian (Русский)
 1265+ * @author Lvova
 1266+ */
 1267+$messages['ru'] = array(
 1268+ 'fullname' => 'Интернационализация пользовательского интерфейса Тулсервера',
 1269+ 'current-settings' => 'Текущие настройки',
 1270+ 'current-language' => 'Текущие языковые настройки',
 1271+ 'settings-legend' => 'Настройки',
 1272+ 'choose-language' => 'Выберите язык',
 1273+ 'clear-cookies' => 'Удалить Cookies',
 1274+ 'renew-cookies' => 'Обновить Cookies',
 1275+ 'cookie-expiration' => 'Срок действия файла cookie',
 1276+ 'clearcookies-success' => 'Успешно очищены файлы Cookies.',
 1277+ 'tab-overview' => 'Обзор',
 1278+ 'tab-settings' => 'Настройки',
 1279+ 'tab-about' => 'Описание',
 1280+ 'tab-demo' => 'Демо',
 1281+ 'bl-mysettings' => 'Мои языковые настройки',
 1282+ 'bl-mysettings-new' => 'Изменить язык',
 1283+ 'bl-changelanguage' => 'Нажмите здесь, чтобы изменить язык интерфейса этого инструмента.',
 1284+ 'help-translate-tool' => 'Помогите перевести этот инструмент!',
 1285+ 'help-translate-all' => 'Помогите перевести Тулсервер!',
 1286+ 'help-translate-tooltip' => 'Помогите другим путём перевода интерфейса сообщений на ваш язык.',
 1287+);
 1288+
12641289 /** Slovenian (Slovenščina)
12651290 * @author Dbc334
12661291 */
——@@ -1288,7 +1313,7 @@
12891314 'help-translate-tooltip' => 'Pomagajte drugim s prevajanjem sporočil vmesnika v svoj jezik.',
12901315 );
12911316
1292 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 1317+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
12931318 * @author Rancher
12941319 */
12951320 $messages['sr-ec'] = array(
——@@ -1316,7 +1341,7 @@
13171342 'help-translate-tooltip' => 'Помозите другима преводивши поруке сучеља на свој језик',
13181343 );
13191344
1320 -/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 1345+/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
13211346 * @author Rancher
13221347 */
13231348 $messages['sr-el'] = array(

Status & tagging log