r95907 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r95906‎ | r95907 | r95908 >
Date:20:28, 31 August 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/IncludeWP/IncludeWP.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewUsersList/NewUsersList.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProtectSite/ProtectSite.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SignupAPI/SignupAPI.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SubPageList/SubPageList.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
——@@ -3102,10 +3102,10 @@
31033103 'exif-devicesettingdescription' => 'Seadme seadistuste kirjeldus',
31043104 'exif-imageuniqueid' => 'Üksiku pildi ID',
31053105 'exif-gpsversionid' => 'GPS tähise versioon',
3106 -'exif-gpslatituderef' => 'Põhja- või lõunapikkus',
 3106+'exif-gpslatituderef' => 'Põhja- või lõunalaius',
31073107 'exif-gpslatitude' => 'Laius',
31083108 'exif-gpslongituderef' => 'Ida- või läänepikkus',
3109 -'exif-gpslongitude' => 'Laiuskraad',
 3109+'exif-gpslongitude' => 'Pikkus',
31103110 'exif-gpsaltituderef' => 'Viide kõrgusele merepinnast',
31113111 'exif-gpsaltitude' => 'Kõrgus merepinnast',
31123112 'exif-gpstimestamp' => 'GPS aeg (aatomikell)',
——@@ -3118,9 +3118,14 @@
31193119 'exif-gpstrack' => 'Liikumise suund',
31203120 'exif-gpsimgdirection' => 'Pildi suund',
31213121 'exif-gpsmapdatum' => 'Geodeetiline alus',
 3122+'exif-gpsdestlatitude' => 'Kujutatud koha laius',
 3123+'exif-gpsdestlongitude' => 'Kujutatud koha pikkus',
31223124 'exif-gpsdestdistance' => 'Sihtmärgi kaugus',
 3125+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-töötlusmeetodi nimi',
31233126 'exif-gpsareainformation' => 'GPS-ala nimi',
31243127 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kuupäev',
 3128+'exif-gpsdifferential' => 'GPS-i diferentsiaalparand',
 3129+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-faili kommentaar',
31253130 'exif-keywords' => 'Märksõnad',
31263131 'exif-worldregioncreated' => 'Maailma piirkond, kus pilt on üles võetud',
31273132 'exif-countrycreated' => 'Maa, kus pilt on üles võetud',
——@@ -3135,25 +3140,43 @@
31363141 'exif-citydest' => 'Kujutatud linn',
31373142 'exif-sublocationdest' => 'Kujutatud linnaosa',
31383143 'exif-objectname' => 'Lühipealkiri',
 3144+'exif-specialinstructions' => 'Erijuhised',
31393145 'exif-source' => 'Allikas',
31403146 'exif-urgency' => 'Pakilisus',
31413147 'exif-locationdest' => 'Kujutatud asukoht',
31423148 'exif-locationdestcode' => 'Kujutatud asukoha kood',
 3149+'exif-objectcycle' => 'Päeva osa, milleks meediafail on ette nähtud',
31433150 'exif-contact' => 'Kontaktteave',
31443151 'exif-writer' => 'Autor',
31453152 'exif-languagecode' => 'Keel',
 3153+'exif-iimversion' => 'IIM-i versioon',
31463154 'exif-iimcategory' => 'Kategooria',
31473155 'exif-iimsupplementalcategory' => 'Lisakategooriad',
 3156+'exif-datetimeexpires' => 'Mitte kasutada hiljem kui',
 3157+'exif-datetimereleased' => 'Avaldamiskuupäev',
 3158+'exif-identifier' => 'Identifikaator',
 3159+'exif-lens' => 'Kasutatud objektiiv',
31483160 'exif-serialnumber' => 'Kaamera seerianumber',
31493161 'exif-cameraownername' => 'Kaamera omanik',
 3162+'exif-label' => 'Silt',
31503163 'exif-datetimemetadata' => 'Metaandmete viimane muutmisaeg',
31513164 'exif-nickname' => 'Pildi vabas vormis nimi',
31523165 'exif-rating' => 'Hinne (5 palli skaala)',
31533166 'exif-copyrighted' => 'Autoriõiguslik seisund',
31543167 'exif-copyrightowner' => 'Autoriõiguse valdaja',
31553168 'exif-usageterms' => 'Kasutustingimused',
 3169+'exif-webstatement' => 'Autoriõiguse ütlus võrgus',
 3170+'exif-originaldocumentid' => 'Algse dokumendi ainuline ID',
 3171+'exif-licenseurl' => 'Autoriõiguse litsentsi URL',
 3172+'exif-morepermissionsurl' => 'Teave muude võimalike litsentside kohta',
 3173+'exif-attributionurl' => 'Kui teost uuesti kasutad, lingi järgmiselt',
 3174+'exif-preferredattributionname' => 'Kui teost uuesti kasutad, too ära järgmine autorinimi',
 3175+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-faili kommentaar',
31563176 'exif-disclaimer' => 'Lahtiütlus',
31573177 'exif-contentwarning' => 'Sisuhoiatus',
 3178+'exif-giffilecomment' => 'GIF-faili kommentaar',
 3179+'exif-intellectualgenre' => 'Üksuse tüüp',
 3180+'exif-subjectnewscode' => 'Teemakood',
31583181 'exif-event' => 'Kujutatud sündmus',
31593182 'exif-organisationinimage' => 'Kujutatud organisatsioon',
31603183 'exif-personinimage' => 'Kujutatud isik',
——@@ -3232,7 +3255,7 @@
32333256 'exif-flash-function-1' => 'Välgu funktsiooni ei ole',
32343257 'exif-flash-redeye-1' => 'Punasilmsust vähendav reziim',
32353258
3236 -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tolli',
 3259+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'toll',
32373260
32383261 'exif-sensingmethod-1' => 'Määramata',
32393262 'exif-sensingmethod-2' => 'Ühe-kiibiga värvisensor',
——@@ -3303,6 +3326,10 @@
33043327 'exif-gpsdop-fair' => 'Rahuldav ($1)',
33053328 'exif-gpsdop-poor' => 'Vilets ($1)',
33063329
 3330+'exif-objectcycle-a' => 'Ainult hommikuks',
 3331+'exif-objectcycle-p' => 'Ainult õhtuks',
 3332+'exif-objectcycle-b' => 'Nii hommikuks kui õhtuks',
 3333+
33073334 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
33083335 'exif-gpsdirection-t' => 'Tegelik suund',
33093336 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetiline suund',
——@@ -3311,6 +3338,9 @@
33123339 'exif-dc-date' => 'Kuupäevad',
33133340 'exif-dc-publisher' => 'Väljaandja',
33143341 'exif-dc-relation' => 'Seotud teabevahendid',
 3342+'exif-dc-rights' => 'Õigused',
 3343+'exif-dc-source' => 'Allikmeediafail',
 3344+'exif-dc-type' => 'Meediafaili tüüp',
33153345
33163346 'exif-isospeedratings-overflow' => 'Suurem kui 65535',
33173347
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
——@@ -2090,7 +2090,7 @@
20912091 'statistics-edits-average' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
20922092 'statistics-views-total' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
20932093 'statistics-views-peredit' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
2094 -'statistics-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 2094+'statistics-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]. Do not change "Special:ListUsers"!',
20952095 'statistics-users-active' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
20962096 'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]
20972097
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
——@@ -3930,7 +3930,7 @@
39313931 # Special:GlobalFileUsage
39323932 'globalfileusage' => 'Jemeinsam jebruchte Dateie',
39333933 'globalfileusage-for' => 'De Dattei „$1“ weed jemeinsam jebruch',
3934 -'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|Extrasigg]] för jemeinsam jebruch Dateie ze zeije.',
 3934+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|{{int:nstab-special}}]] för jemeinsam jebruch Dateie ze zeije.',
39353935 'globalfileusage-ok' => 'Söhke',
39363936 'globalfileusage-text' => 'Söhk noh jemeinsam jebruchte Datteie.',
39373937 'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] weed en ander Wikis nit jebruch.',
——@@ -3942,7 +3942,7 @@
39433943 # Special:GlobalTemplateUsage
39443944 'globaltemplateusage' => 'Jemeinsam jebruchte Schabloone',
39453945 'globaltemplateusage-for' => 'Di Schabloon „$1“ weed jemeinsam jebruch',
3946 -'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|Extrasigg]] för jemeinsam jebruchte Schabloone ze zeije.',
 3946+'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|{{int:nstab-special}}]] för jemeinsam jebruchte Schabloone ze zeije.',
39473947 'globaltemplateusage-ok' => 'Söhke',
39483948 'globaltemplateusage-text' => 'Söhk noh jemeinsam jebruchte Schabloone.',
39493949 'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] weed en ander Wikis nit jebruch.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
——@@ -3679,13 +3679,16 @@
36803680 'globalfileusage-filterlocal' => 'Не паказваць лякальнае выкарыстаньне',
36813681
36823682 # Special:GlobalTemplateUsage
3683 -'globaltemplateusage' => 'Глябальнае выкарыстаньне шаблёну',
3684 -'globaltemplateusage-for' => 'Глябальнае выкарыстаньне шаблёну «$1»',
3685 -'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Спэцыяльная старонка]] для паказу глябальнага выкарыстаньня шаблёну',
3686 -'globaltemplateusage-ok' => 'Шукаць',
3687 -'globaltemplateusage-text' => 'Пошук глябальнага выкарыстаньня шаблёну',
3688 -'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] не выкарыстоўваецца ў іншых вікі.',
3689 -'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Выкарыстоўваецца ў $2',
 3683+'globaltemplateusage' => 'Глябальнае выкарыстаньне шаблёну',
 3684+'globaltemplateusage-for' => 'Глябальнае выкарыстаньне шаблёну «$1»',
 3685+'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Спэцыяльная старонка]] для паказу глябальнага выкарыстаньня шаблёну',
 3686+'globaltemplateusage-ok' => 'Шукаць',
 3687+'globaltemplateusage-text' => 'Пошук глябальнага выкарыстаньня шаблёну',
 3688+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] не выкарыстоўваецца ў іншых вікі.',
 3689+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Выкарыстоўваецца ў $2',
 3690+'globaltemplateusage-of-file' => 'Гэты шаблён выкарыстоўваецца ў наступных вікі:',
 3691+'globaltemplateusage-more' => 'Паказаць [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|глябальнае выкарыстаньне]] гэтага шаблёну.',
 3692+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Не паказваць лякальнае выкарыстаньне',
36903693
36913694 # Database error messages
36923695 'dberr-header' => 'Гэтая вікі не функцыянуе спраўна',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
——@@ -2001,7 +2001,7 @@
20022002 'emailpagetext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাব পাৰে ।
20032003 আপুনি [[Special:Preferences|আপোনাৰ সদস্য পছন্দসমূহ]]ত প্ৰৱেশ কৰা ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰেৰকৰ ঠিকনা হিছাপে দেখা যাব, যাতে মেইলৰ প্ৰাপকে আপোনাক উত্তৰ দিব পাৰে ।',
20042004 'usermailererror' => 'মেইল বিষয়বস্তুৰ ত্ৰুটি:',
2005 -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ই-মেইল',
 2005+'defemailsubject' => '"$1" সদস্যৰ পৰা {{SITENAME}} ই-মেইল',
20062006 'usermaildisabled' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়',
20072007 'usermaildisabledtext' => 'আপুনি এই ৱিকিত আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াব নোৱাৰে',
20082008 'noemailtitle' => 'কোনো ই-পত্ৰ ঠিকনা নাই',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
——@@ -998,6 +998,9 @@
999999 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} dùng trong trang này:',
10001000 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} sẽ được dùng trong trang này:',
10011001 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} dùng trong phần này:',
 1002+'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} xa dùng trong trang này:',
 1003+'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} xa sẽ được dùng trong trang này:',
 1004+'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} xa dùng trong phần này:',
10021005 'template-protected' => '(khóa hoàn toàn)',
10031006 'template-semiprotected' => '(bị hạn chế sửa đổi)',
10041007 'hiddencategories' => 'Trang này thuộc về {{PLURAL:$1|1 thể loại ẩn|$1 thể loại ẩn}}:',
——@@ -1309,7 +1312,7 @@
13101313 'qbsettings-fixedright' => 'Cố định phải',
13111314 'qbsettings-floatingleft' => 'Nổi bên trái',
13121315 'qbsettings-floatingright' => 'Nổi bên phải',
1313 -'qbsettings-directionality' => 'Cố định, theo hướng viết ngôn ngữ của bạn',
 1316+'qbsettings-directionality' => 'Cố định, tùy theo hướng viết ngôn ngữ của bạn',
13141317
13151318 # Preferences page
13161319 'preferences' => 'Tùy chọn',
——@@ -1832,8 +1835,7 @@
18331836
18341837 # Special:ListFiles
18351838 'listfiles-summary' => 'Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.
1836 -Theo mặc định, các tập tin mới nhất được xếp vào đầu danh sách.
1837 -Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp xếp.',
 1839+Lọc theo người dùng để chỉ hiện các tập tin mà người đó đã tải lên phiên bản gần đây nhất.',
18381840 'listfiles_search_for' => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
18391841 'imgfile' => 'tập tin',
18401842 'listfiles' => 'Danh sách tập tin',
——@@ -2156,7 +2158,7 @@
21572159 'emailpagetext' => 'Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này.
21582160 Địa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn.',
21592161 'usermailererror' => 'Lỗi gửi thư:',
2160 -'defemailsubject' => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
 2162+'defemailsubject' => 'Thư của người dùng "$1" tại {{SITENAME}}',
21612163 'usermaildisabled' => 'Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt.',
21622164 'usermaildisabledtext' => 'Bạn không thể gửi thư điện tử cho những người dùng khác trên wiki này.',
21632165 'noemailtitle' => 'Không có địa chỉ nhận thư',
——@@ -2546,6 +2548,7 @@
25472549 'blocklist-userblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm tài khoản',
25482550 'blocklist-tempblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm có thời hạn',
25492551 'blocklist-addressblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm địa chỉ IP dứt khoát',
 2552+'blocklist-rangeblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm hàng loạt',
25502553 'blocklist-timestamp' => 'Thời gian',
25512554 'blocklist-target' => 'Người dùng',
25522555 'blocklist-expiry' => 'Thời hạn',
——@@ -3818,6 +3821,30 @@
38193822 'compare-title-not-exists' => 'Tựa trang chỉ định không tồn tại.',
38203823 'compare-revision-not-exists' => 'Phiên bản chỉ định không tồn tại.',
38213824
 3825+# Special:GlobalFileUsage
 3826+'globalfileusage' => 'Sử dụng tập tin toàn cục',
 3827+'globalfileusage-for' => 'Trang dùng tập tin “$1” toàn cục',
 3828+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Trang đặc biệt]] để xem tập tin này đang dùng ở đâu trên toàn hệ thống',
 3829+'globalfileusage-ok' => 'Tìm kiếm',
 3830+'globalfileusage-text' => 'Tìm trang dùng tập tin toàn cục',
 3831+'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] không được sử dụng tại các wiki khác.',
 3832+'globalfileusage-on-wiki' => 'Trang sử dụng tại $2',
 3833+'globalfileusage-of-file' => 'Các wiki sau đang sử dụng tập tin này:',
 3834+'globalfileusage-more' => 'Xem tập tin này [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|đang dùng ở đâu toàn hệ thống]].',
 3835+'globalfileusage-filterlocal' => 'Ẩn trang nội bộ sử dụng',
 3836+
 3837+# Special:GlobalTemplateUsage
 3838+'globaltemplateusage' => 'Trang sử dụng bản mẫu toàn cục',
 3839+'globaltemplateusage-for' => 'Tìm trang dùng bản mẫu “$1” toàn cục',
 3840+'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Trang đặc biệt]] để xem bản mẫu này đang dùng ở đâu trên toàn hệ thống',
 3841+'globaltemplateusage-ok' => 'Tìm kiếm',
 3842+'globaltemplateusage-text' => 'Tìm trang dùng bản mẫu toàn cục',
 3843+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] không được sử dụng tại các wiki khác.',
 3844+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Trang sử dụng tại $2',
 3845+'globaltemplateusage-of-file' => 'Các wiki sau sử dụng bản mẫu này:',
 3846+'globaltemplateusage-more' => 'Xem bản mẫu này [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|đang dùng ở đâu toàn hệ thống]].',
 3847+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Ẩn trang nội bộ sử dụng',
 3848+
38223849 # Database error messages
38233850 'dberr-header' => 'Wiki này đang gặp trục trặc',
38243851 'dberr-problems' => 'Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
——@@ -695,6 +695,9 @@
696696 Contrasenya temporal: $2",
697697 'passwordreset-emailsent' => "S'ha enviat un correu de recordatori.",
698698
 699+# Special:ChangeEmail
 700+'changeemail-cancel' => 'Cancel·la',
 701+
699702 # Edit page toolbar
700703 'bold_sample' => 'Text en negreta',
701704 'bold_tip' => 'Text en negreta',
——@@ -2024,8 +2027,10 @@
20252028 'watchnologin' => 'No heu iniciat la sessió',
20262029 'watchnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]]
20272030 per modificar el vostre llistat de seguiment.",
 2031+'addwatch' => 'Afegeix a llista de seguiment',
20282032 'addedwatchtext' => "S'ha afegit la pàgina «[[:$1]]» a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
20292033 S'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corresponent discussió. A més la pàgina estarà ressaltada '''en negreta''' a la [[Special:RecentChanges|llista de canvis recents]] perquè pugueu adonar-vos dels canvis amb més facilitat.",
 2034+'removewatch' => 'Treu de la llista de seguiment',
20302035 'removedwatchtext' => "S'ha tret la pàgina «[[:$1]]» de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
20312036 'watch' => 'Vigila',
20322037 'watchthispage' => 'Vigila aquesta pàgina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOr.php
——@@ -243,15 +243,38 @@
244244
245245 $messages = array(
246246 # User preference toggles
247 -'tog-justify' => 'ପାରାଗ୍ରାଫଗୁଡ଼ିକୁ ଯଷ୍ଟିଫାଏ କରିବେ',
248 -'tog-numberheadings' => 'ଅଟୋ-ନମ୍ବର ନାମଗୁଡ଼ିକ',
249 -'tog-showtoolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଟୁଲବାର ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସଚଳ କରିବେ)',
250 -'tog-rememberpassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
251 -'tog-previewontop' => 'ଏଡ଼ିଟ ବାକ୍ସ ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ',
252 -'tog-previewonfirst' => 'ପ୍ରଥମ ବଦଳର ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ',
253 -'tog-enotifrevealaddr' => 'ସୂଚନା ଇ-ମେଲ ରେ ମୋର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦେଖାଇବେ',
254 -'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ',
255 -'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ଦସ୍ତଖତର ଦେଖଣା',
 247+'tog-underline' => 'ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:',
 248+'tog-highlightbroken' => '<a href="" class="new"> ଭଳି</a> (ବିକଳ୍ପ: <a href="" class="internal">?</a> ଭଳି) ଭଙ୍ଗା ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଜାଡ଼ିବେ',
 249+'tog-justify' => 'ପାରାଗ୍ରାଫଗୁଡ଼ିକୁ ଯଷ୍ଟିଫାଏ କରିବେ',
 250+'tog-hideminor' => 'ଛୋଟ ଛୋଟ ନଗଦ ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
 251+'tog-hidepatrolled' => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଥିବା ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
 252+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାତାଲିକାରୁ ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ',
 253+'tog-extendwatchlist' => 'କେବଳ ନଗଦ ନୁହେଁ, ସବୁଯାକ ବଦଳକୁ ଦେଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ଦେଖଣାତାଲିକାକୁ ବଢ଼ାଇବେ',
 254+'tog-usenewrc' => 'ଉନ୍ନତ ନଗଦ ବଦଳ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
 255+'tog-numberheadings' => 'ଅଟୋ-ନମ୍ବର ନାମଗୁଡ଼ିକ',
 256+'tog-showtoolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଟୁଲବାର ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସଚଳ କରିବେ)',
 257+'tog-editondblclick' => 'ଦୁଇଥର କ୍ଲିକରେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
 258+'tog-editsection' => '[ବଦଳାଇବେ] ଲିଙ୍କରେ ବିଭାଗର ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରିବେ',
 259+'tog-editsectiononrightclick' => 'ବିଭାଗ ନାମରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରିବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
 260+'tog-showtoc' => 'ସୂଚୀପତ୍ର ଦେଖାଇବେ (୩ରୁ ଅଧିକ ମୁଖ୍ୟ ନାମ ଥିଲେ)',
 261+'tog-rememberpassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
 262+'tog-watchcreations' => 'ମୋ ତିଆରି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକା ଭିତରେ ରଖିବେ',
 263+'tog-watchdefault' => 'ମୋ ଦେଇ ସମ୍ପାଦିତ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକା ଭିତରେ ରଖିବେ',
 264+'tog-watchmoves' => 'ମୋ ଦେଇ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକା ଭିତରେ ରଖିବେ',
 265+'tog-watchdeletion' => 'ମୋ ଦେଇ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକା ଭିତରେ ରଖିବେ',
 266+'tog-minordefault' => 'ସବୁଯାକ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଛାଏଁ ଟିକେ ବଦଳ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରିବେ',
 267+'tog-previewontop' => 'ଏଡ଼ିଟ ବାକ୍ସ ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ',
 268+'tog-previewonfirst' => 'ପ୍ରଥମ ବଦଳର ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ',
 269+'tog-nocache' => 'ବ୍ରାଉଜର ପୃଷ୍ଠା ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଅଚଳ କରିବେ',
 270+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ମୋ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ କିଛି ବଦଳ ହେଲେ ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
 271+'tog-enotifusertalkpages' => 'ମୋର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ କିଛି ବଦଳ ହେଲେ ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
 272+'tog-enotifminoredits' => 'ପୃଷ୍ଠାରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ବଦଳ ହେଲେ ବି ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
 273+'tog-enotifrevealaddr' => 'ସୂଚନା ଇ-ମେଲ ରେ ମୋର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦେଖାଇବେ',
 274+'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ',
 275+'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ଦସ୍ତଖତର ଦେଖଣା',
 276+'tog-fancysig' => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)',
 277+'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
 278+'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
256279
257280 'underline-always' => 'ସବୁବେଳେ',
258281 'underline-never' => 'କେବେନୁହେଁ',
——@@ -511,6 +534,7 @@
512535 'gotaccount' => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
513536 'gotaccountlink' => 'ଲଗଇନ',
514537 'userlogin-resetlink' => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
 538+'createaccountmail' => 'ଇ-ମେଲ ରୁ',
515539 'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
516540 'loginerror' => 'ଲଗ‌‌ଇନ ଭୁଲ',
517541 'loginsuccesstitle' => 'ଠିକଭାବେ ଲଗଇନ ହେଲା',
——@@ -524,12 +548,14 @@
525549 'loginlanguagelabel' => 'ଭାଷା: $1',
526550
527551 # Change password dialog
 552+'resetpass' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ',
528553 'oldpassword' => 'ପୁରୁଣା ପାସଉଆଡ଼:',
529554 'newpassword' => 'ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼:',
530555 'retypenew' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:',
531556 'resetpass-submit-cancel' => 'ବାତିଲ',
532557
533558 # Special:PasswordReset
 559+'passwordreset' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
534560 'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
535561
536562 # Special:ChangeEmail
——@@ -681,6 +707,7 @@
682708 'nextn-title' => 'ଆଗର $1ଟି {{PLURAL:$1|result|ଫଳସବୁ}}',
683709 'shown-title' => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
684710 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
 711+'searchmenu-legend' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
685712 'searchmenu-exists' => "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:\$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
686713 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\"ଟି ଏହି ଉଇକିରେ ତିଆରି କରିବେ!'''",
687714 'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" ଏକ ଅଚଳ ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁ ବା ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦେଇ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
——@@ -731,6 +758,7 @@
732759 'prefsnologin' => 'ଲଗ‌‌ଇନ କରାଯାାଇନାହ୍ିଁ',
733760 'prefsnologintext' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ଲଗ ଇନ]</span> କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
734761 'skin-preview' => 'ଦେଖଣା',
 762+'prefs-rc' => 'ନଗଦ ବଦଳ',
735763 'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ',
736764 'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
737765 'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',
——@@ -742,6 +770,7 @@
743771 'timezoneregion-asia' => 'ଏସିଆ',
744772 'timezoneregion-australia' => 'ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ',
745773 'timezoneregion-europe' => 'ଇଉରୋପ',
 774+'prefs-searchoptions' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
746775 'prefs-namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ',
747776 'default' => 'ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ',
748777 'prefs-files' => 'ଫାଇଲ',
——@@ -755,6 +784,7 @@
756785 'prefs-help-email-others' => 'ଆପଣ ନିଜର ଇ-ମେଲଟିଏ ନିଜର ସଭ୍ୟ ବା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲରେ ଯୋଗଯୋଗ କରିବାର ସୁବିଧା ଦେଇପାରିବେ ।
757786 ଆପଣଙ୍କୁ କେହି ମେଲ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ।',
758787 'prefs-signature' => 'ପରିଚାୟକ',
 788+'prefs-diffs' => 'ପ୍ରଭେଦ',
759789
760790 # User rights
761791 'userrights-reason' => 'କାରଣ:',
——@@ -808,6 +838,7 @@
809839 'minoreditletter' => 'ଟିକେ',
810840 'newpageletter' => 'ନୂଆ',
811841 'boteditletter' => 'ବଟ',
 842+'rc_categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ ପାଇଁ ସୀମା ( "|" ଦେଇ ଅଲଗା କରିବେ)',
812843 'rc_categories_any' => 'ଯେ କୌଣସି',
813844 'rc-enhanced-expand' => 'ପୁରା ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପଟ ଦରକାର)',
814845 'rc-enhanced-hide' => 'ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ',
——@@ -830,6 +861,7 @@
831862 'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
832863 'filesource' => 'ଉତ୍ସ:',
833864 'uploadedimage' => '"[[$1]]" ଅପଲୋଡ କରାଗଲା',
 865+'upload-source' => 'ଉତ୍ସ ଫାଇଲ',
834866 'sourceurl' => 'ଉତ୍ସ ୟୁ.ଆର୍.ଏଲ୍.:',
835867
836868 'license' => 'ସ୍ଵତ୍ଵ:',
——@@ -867,9 +899,12 @@
868900
869901 # File reversion
870902 'filerevert' => '$1କୁ ଫେରାଇଦେବା',
 903+'filerevert-legend' => 'ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା ଫାଇଲ',
871904 'filerevert-comment' => 'କାରଣ:',
 905+'filerevert-submit' => 'ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା',
872906
873907 # File deletion
 908+'filedelete' => 'ଲିଭାଇବା $1',
874909 'filedelete-comment' => 'କାରଣ:',
875910 'filedelete-submit' => 'ଲିଭେଇବେ',
876911 'filedelete-reason-otherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
——@@ -894,8 +929,9 @@
895930
896931 # Miscellaneous special pages
897932 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାଇଟ}}',
 933+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}',
898934 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|ସଭ୍ୟ}}',
899 -'wantedcategories' => 'ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀ',
 935+'wantedcategories' => 'ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
900936 'wantedpages' => 'ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା',
901937 'wantedpages-badtitle' => '$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ',
902938 'wantedfiles' => 'ଦରକାରି ଫାଇଲ',
——@@ -906,6 +942,7 @@
907943 'mostcategories' => 'ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
908944 'mostimages' => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
909945 'prefixindex' => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ',
 946+'listusers' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତାଲିକା',
910947 'usercreated' => '$2 ଠାରେ $1ରେ ତିଆରି କରାଗଲା',
911948 'newpages' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
912949 'newpages-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
——@@ -940,7 +977,10 @@
941978 'allpagessubmit' => 'ଯିବେ',
942979
943980 # Special:Categories
944 -'categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସବୁ',
 981+'categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
 982+'categoriespagetext' => 'ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}ରେ ପୃଷ୍ଠା ବା ମେଡ଼ିଆ ରହିଅଛି ।
 983+[[Special:UnusedCategories|ବ୍ୟବହାର ହୋଇନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସବୁ]] ଦେଖାଯାଇନାହିଁ ।
 984+[[Special:WantedCategories|ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ]] ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
945985
946986 # Special:DeletedContributions
947987 'deletedcontributions' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନ',
——@@ -1280,23 +1320,30 @@
12811321 * ଜି.ପି.ଏସ.‌_ଉଚ୍ଚତା',
12821322
12831323 # EXIF tags
1284 -'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
1285 -'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
1286 -'exif-orientation' => 'ଅନୁସ୍ଥାପନ',
1287 -'exif-artist' => 'ଲେଖକ',
1288 -'exif-flash' => 'ଫ୍ଲାସ',
1289 -'exif-saturation' => 'ପରିପୃକ୍ତ',
1290 -'exif-keywords' => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
1291 -'exif-source' => 'ଉତ୍ସ',
1292 -'exif-writer' => 'ଲେଖକ',
1293 -'exif-languagecode' => 'ଭାଷା',
1294 -'exif-iimcategory' => 'ବିଭାଗ',
1295 -'exif-identifier' => 'ସୂଚକ',
1296 -'exif-label' => 'ଛାପ',
 1324+'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
 1325+'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
 1326+'exif-orientation' => 'ଅନୁସ୍ଥାପନ (Orientation)',
 1327+'exif-model' => 'କ୍ୟାମେରା ମଡ଼େଲ',
 1328+'exif-software' => 'ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସଫ୍ଟବେର',
 1329+'exif-artist' => 'ଲେଖକ',
 1330+'exif-datetimeoriginal' => 'ତଥ୍ୟ ତିଆରିହେବାର ତାରିଖ ଓ ସମୟ',
 1331+'exif-exposuretime' => 'ଖୋଲାରହିବା କାଳ',
 1332+'exif-lightsource' => 'ଆଲୁଅର ମୂଳ',
 1333+'exif-flash' => 'ଫ୍ଲାସ',
 1334+'exif-saturation' => 'ପରିପୃକ୍ତ',
 1335+'exif-subjectdistancerange' => 'ବସ୍ତୁର ଦୂରତା ସୀମା',
 1336+'exif-keywords' => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
 1337+'exif-source' => 'ଉତ୍ସ',
 1338+'exif-writer' => 'ଲେଖକ',
 1339+'exif-languagecode' => 'ଭାଷା',
 1340+'exif-iimcategory' => 'ବିଭାଗ',
 1341+'exif-identifier' => 'ସୂଚକ',
 1342+'exif-label' => 'ଛାପ',
12971343
12981344 'exif-orientation-1' => 'ସାଧାରଣ',
12991345
13001346 'exif-exposureprogram-1' => 'ସହାୟକ ବହି',
 1347+'exif-exposureprogram-2' => 'ସାଧାରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ',
13011348
13021349 'exif-subjectdistance-value' => '$1 ମିଟର',
13031350
——@@ -1321,6 +1368,7 @@
13221369 'exif-sharpness-0' => 'ସାଧାରଣ',
13231370
13241371 'exif-subjectdistancerange-0' => 'ଅଜଣା',
 1372+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ଦୂରର ଦେଖଣା',
13251373
13261374 'exif-dc-rights' => 'ଡାହାଣ',
13271375
——@@ -1393,6 +1441,7 @@
13941442
13951443 # Special:Version
13961444 'version' => 'ସଂସ୍କରଣ',
 1445+'version-variables' => 'ଚଳ',
13971446 'version-other' => 'ବାକି',
13981447 'version-version' => '(ଭାଗ $1)',
13991448 'version-license' => 'ଲାଇସେନ୍ସ',
——@@ -1405,7 +1454,8 @@
14061455 'filepath-submit' => 'ଯିବା',
14071456
14081457 # Special:FileDuplicateSearch
1409 -'fileduplicatesearch-submit' => 'ଖୋଜିବା',
 1458+'fileduplicatesearch-filename' => 'ଫାଇଲ ନାମ:',
 1459+'fileduplicatesearch-submit' => 'ଖୋଜିବା',
14101460
14111461 # Special:SpecialPages
14121462 'specialpages' => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
——@@ -1435,6 +1485,9 @@
14361486 # Special:GlobalFileUsage
14371487 'globalfileusage-ok' => 'ଖୋଜିବା',
14381488
 1489+# Special:GlobalTemplateUsage
 1490+'globaltemplateusage-ok' => 'ଖୋଜିବା',
 1491+
14391492 # HTML forms
14401493 'htmlform-submit' => 'ଦାଖଲକରିବା',
14411494 'htmlform-selectorother-other' => 'ବାକି',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
——@@ -1651,7 +1651,7 @@
16521652 'largefileserver' => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.',
16531653 'emptyfile' => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.',
16541654 'fileexists' => "Файл з такою назвою вже існує.
1655 -Будь ласка, перевірте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', якщо ви не впевнені, чи хочете замінти його.
 1655+Будь ласка, перевірте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
16561656 [[$1|thumb]]",
16571657 'filepageexists' => "Сторінка опису цього файлу вже створена як '''<tt>[[:$1]]</tt>''', але файлу з такою назвою немає. Уведений опис не з'явиться на сторінці опису зображення. Щоб додати новий опис, вам доведеться змінити його вручну. [[$1|thumb]]",
16581658 'fileexists-extension' => "Існує файл зі схожою назвою: [[$2|thumb]]
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php
——@@ -491,6 +491,7 @@
492492 'revdelete-content' => 'мидис',
493493 'revdelete-summary' => 'ивддзинады мидис',
494494 'revdelete-uname' => 'архайæджы ном',
 495+'revdelete-hid' => 'Ист $1',
495496 'revdelete-reasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
496497 'revdelete-offender' => 'Фарсы фæлтæры автор:',
497498
——@@ -809,6 +810,7 @@
810811 'listusers-submit' => 'Равдис',
811812
812813 # Special:Log/newusers
 814+'newuserlogpage' => 'Архайджыты фæзындты лог',
813815 'newuserlog-create-entry' => 'Ног архайæджы аккаунт',
814816
815817 # Special:ListGroupRights
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
——@@ -1922,10 +1922,10 @@
19231923 'emailto' => 'A:',
19241924 'emailsubject' => 'Oget:',
19251925 'emailmessage' => 'Mëssagi:',
1926 -'emailsend' => 'Manda',
1927 -'emailccme' => 'Mand-ne na còpia ëdcò a mia adrëssa.',
1928 -'emailccsubject' => 'Còpia dël messagi mandà a $1: $2',
1929 -'emailsent' => 'Messagi eletrònich mandà',
 1926+'emailsend' => 'Mandé',
 1927+'emailccme' => 'Mandemne na còpia ëdcò a mia adrëssa.',
 1928+'emailccsubject' => 'Còpia dël mëssagi mandà a $1: $2',
 1929+'emailsent' => 'Mëssagi eletrònich mandà',
19301930 'emailsenttext' => "Sò messagi eletrònich a l'é stait mandà",
19311931 'emailuserfooter' => 'St\'e-mail-sì a l\'é stàita mandà da $1 a $2 con la fonsion "E-mail utent" a {{SITENAME}}.',
19321932
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php
——@@ -730,8 +730,8 @@
731731 'mwe-clipedit-edit-video-tools' => 'Ferramentas de edición de vídeo:',
732732 'mwe-clipedit-duration' => 'Duración:',
733733 'mwe-clipedit-layout' => 'Disposición',
734 - 'mwe-clipedit-layout_right' => 'Disposición da imaxe do lado dereito',
735 - 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Disposición da imaxe do lado esquerdo',
 734+ 'mwe-clipedit-layout_right' => 'Disposición da imaxe ao lado dereito',
 735+ 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Disposición da imaxe ao lado esquerdo',
736736 );
737737
738738 /** Swiss German (Alemannisch)
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
——@@ -2125,6 +2125,7 @@
21262126 'smw_paramdesc_outrotemplate' => 'Der Name der nach etwaigen Abfrageergebnissen anzuzeigenden Vorlage',
21272127 'smw_paramdesc_embedformat' => 'Das für die Festlegung der Überschriften genutzte HTML-Tag',
21282128 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Die Ergebniswerte ohne Überschriften anzeigen',
 2129+ 'smw-paramdesc-table-class' => 'Eine zusätzliche auf die Tabelle anwendbare CSS-Klasse',
21292130 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Der Text, der als Titel für den Feed benutzt wird',
21302131 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Der Text, der als Beschreibung für den Feed benutzt wird',
21312132 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Zu verwendende RDF-Syntax',
——@@ -2133,6 +2134,8 @@
21342135 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Der Name für die DSV-Datei',
21352136 'smw-smwdoc-description' => 'Zeigt eine Übersicht aller Parameter mitsamt deren Standardwerten einschließlich ihrer Beschreibung, die im Zusammenhang mit dem angegebenen Ergebnisformat genutzt werden können.',
21362137 'smw-smwdoc-par-format' => 'Das Ergebnisformat zu dessen Parametern die Dokumentation angezeigt werden soll.',
 2138+ 'smw-paramdesc-sort' => 'Das Attribut nach dem die Abfrage sortiert werden soll',
 2139+ 'smw-paramdesc-order' => 'Die Sortierreihenfolge für die Ergebnisse der Abfrage',
21372140 'smw_iq_disabled' => 'Semantische Abfragen wurden in diesem Wiki deaktiviert.',
21382141 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse',
21392142 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.',
——@@ -7889,6 +7892,8 @@
78907893 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Skilletegnet som blir brukt',
78917894 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Skilletegnet som blir brukt',
78927895 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Navnet på DSV-filen',
 7896+ 'smw-smwdoc-description' => 'Viser en tabell over alle parametre som kan brukes for det angitte resultatformatet sammen med standardverdier og beskrivelser.',
 7897+ 'smw-smwdoc-par-format' => 'Resultatformatet for å vise parameterdokumentasjon.',
78937898 'smw_iq_disabled' => 'Beklager. Semantiske spørringer er slått av på denne wikien.',
78947899 'smw_iq_moreresults' => '… flere resultater',
78957900 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan kun brukes for sider i navnerommet «$2».',
——@@ -7896,6 +7901,7 @@
78977902 'smw_no_importelement' => 'Elementet «$1» er ikke tilgjengelig for importering.',
78987903 'smw_parseerror' => 'Den gitte verdien ble ikke forstått.',
78997904 'smw_notitle' => '«$1» kan ikke brukes som sidenavn på denne wikien.',
 7905+ 'smw_noproperty' => '"$1" kan ikke brukes som en egenskap i denne wikien.',
79007906 'smw_wrong_namespace' => 'Kun sider i navnerommet «$1» er tillatte her.',
79017907 'smw_unknowntype' => 'Typen «$1» som er definert for egenskapen støttes ikke.',
79027908 'smw_manytypes' => 'Mer enn én type definert for egenskapen.',
——@@ -7907,6 +7913,8 @@
79087914 'smw_false_words' => 'false,f,no,n,nei,usant,u',
79097915 'smw_nofloat' => '«$1» er ikke et tall.',
79107916 'smw_infinite' => 'Tall så store som «$1» støttes ikke.',
 7917+ 'smw_unitnotallowed' => '"$1" er ikke definert som en lovlig måleenhet for denne egenskapen.',
 7918+ 'smw_nounitsdeclared' => 'Ingen måleenhet ble definert for denne egenskapen.',
79117919 'smw_novalues' => 'Ingen verdier angitt.',
79127920 'smw_nodatetime' => 'Datoen «$1» ble ikke forstått.',
79137921 'smw_toomanyclosing' => '«$1» opptrer for mange ganger i spørringen.',
——@@ -7924,6 +7932,8 @@
79257933 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunksjoner i spørringer støttes ikke på denne wikien, og deler av spøringen ble utelatt ($1).',
79267934 'smw_querytoolarge' => 'Følgende spørringsbetingelser kunne ikke tas til hensyn på grunn av wikiens begrensninger i spørringsstørrelse eller dybde: $1',
79277935 'smw_notemplategiven' => 'Oppgi en verdi for parameteret «mal» for at dette spørringsformatet skal fungere.',
 7936+ 'smw_db_sparqlqueryproblem' => 'Spørringen ga ikke noe resultat fra SPARQL-databasen. Denne feilen kan være midlertidig eller indikere en feil i database-programvaren.',
 7937+ 'smw_db_sparqlqueryincomplete' => 'Det viste seg å være for vanskelig å gi et svar på spørringen og denne ble derfor avbrutt. Noen resultater kan mangle. Hvis mulig, bruk en enklere spørring.',
79287938 'smw_type_header' => 'Egenskaper av typen «$1»',
79297939 'smw_typearticlecount' => 'Viser {{PLURAL:$1|én egenskap|$1 egenskaper}} som bruker denne typen.',
79307940 'smw_attribute_header' => 'Sider som bruker egenskapen «$1»',
——@@ -7955,8 +7965,7 @@
79567966 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (brukt {{PLURAL:$2|én gang|$2 ganger}})',
79577967 'smw_purge' => 'Gjenoppfrisk',
79587968 'types' => 'Typer',
7959 - 'smw_types_docu' => 'Følgende er en liste over alle datatyper som egenskaper kan ha.
7960 -Hver datatype har en side der ekstra informasjon kan legges.',
 7969+ 'smw_types_docu' => 'Følgende er en liste over alle datatyper som kan knyttes til egenskaper.',
79617970 'smw_typeunits' => 'Måleenheter av typen «$1»: $2',
79627971 'semanticstatistics' => 'Semantisk statistikk',
79637972 'smw_semstats_text' => "Denne wikien inneholder {{PLURAL:$1|'''én''' egenskapsverdi|'''$1''' egenskapsverdier}} for totalt [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|'''én''' egenskap|'''$2''' forskjellige egenskaper}}]].
——@@ -7983,6 +7992,20 @@
79847993 'smw_ask_show_embed' => 'Vis innkapslet kode',
79857994 'smw_ask_hide_embed' => 'Skjul innkapslet kode',
79867995 'smw_ask_embed_instr' => 'For å bygge inn denne spørringen i en wikiside, bruk koden nedenfor.',
 7996+ 'querycreator' => 'Spørregenerator',
 7997+ 'smw_qc_addmainlabel' => 'Legg til hovedledetekst',
 7998+ 'smw_qc_show_addnal_opts' => 'Vis flere valgmuligheter',
 7999+ 'smw_qc_hide_addnal_opts' => 'Vis færre valgmuligheter',
 8000+ 'smw_qc_otheropt' => 'Andre valgmuligheter',
 8001+ 'smw_qc_intro' => 'Innledningstekst:',
 8002+ 'smw_qc_outro' => 'Avslutningstekst:',
 8003+ 'smw_qc_default' => 'Tomspørringstekst:',
 8004+ 'smw_qc_formatopt' => 'Formatvalg',
 8005+ 'smw_qc_query_help' => 'Legg inn en spørring ved hjelp av skjemaet under. Velg wikisider basert på
 8006+Kategorier (<strong>[[{{ns:category}}:Actor]]</strong>),
 8007+Egenskaper (<strong>[[Located in::Germany]]</strong>),
 8008+Navn (<strong>[[Germany]]</strong>) og navnerom (<strong>[[{{ns:help}}:+]]</strong>)',
 8009+ 'smw_qui_property' => '<strong>Egenskap</strong>',
79878010 'smw_qui_prop' => 'Egenskap:',
79888011 'smw_qui_labl' => 'Ledetekst:',
79898012 'smw_qui_formt' => 'Format:',
Index: trunk/extensions/SubPageList/SubPageList.i18n.php
——@@ -257,13 +257,19 @@
258258 */
259259 $messages['ksh'] = array(
260260 'spl-desc' => 'Deiht dä Befähl <code><nowiki><splist /></nowiki></code> en et Wiki, för Ongersigge aanzezeije.',
261 - 'spl-nosubpages' => 'De Sigg „$1“ hät kei Ongersigge zom Opleßte.',
 261+ 'spl-nosubpages' => 'Di Sigg „$1“ hät kein Ongersigge zom Opleßte.',
 262+ 'spl-noparentpage' => 'En Sigg „$1“ jidd_et nit.',
262263 'spl-subpages-par-sort' => 'Wieröm zoteet wääde sull.',
263264 'spl-subpages-par-sortby' => 'Noh wat de Ongersigge zoteet wääde sulle.',
264265 'spl-subpages-par-format' => 'De Leß met de Ongersigge kann ongerscheidlijje Jeschtalte han: met Nummere (ol) met Punkte (ul) un alles ein eine Reih met Kommas dozwesche (list)',
265266 'spl-subpages-par-page' => 'De Sigg, woh de Ongersigge vun jezeich wääde sulle. Wam_mer nix säät, es dat de Sigg, di jraad jezeich weed.',
266267 'spl-subpages-par-showpage' => 'Jitt aan, ov de Sigg selver och en dä Leß met dä iehre Ongersigge aanjezeisch wääde sull, udder nit.',
267 - 'spl-subpages-par-pathstyle' => 'Dä Stil vun de Aanzeije vun däm Pad vun de Ongersigge en dä Leß.',
 268+ 'spl-subpages-par-pathstyle' => 'Dä Stil vun de Aanzeije vun däm Pad vun de Ongersigge en dä Leß.
 269+Zohjelohße es:
 270+<code lang="en">fullpagename</code> — Dä janze Name vun dä Sigg mem Appachtemang.
 271+<code lang="en">pagename</code> — Dä janze Name vun dä Sigg der ohne et Appachtemang.
 272+<code lang="en">subpagename</code> — Bloß der Deil vum Name henger dä Sigg, woh mer Ongersigge vun opleste donn.
 273+<code lang="en">none</code> — Blos et Engk vum Name henger_em läzde schrääje Schtresch.',
268274 'spl-subpages-par-kidsonly' => 'Määt et müjjelesch, bloß de diräkte Ongersigge opzeleßte.',
269275 'spl-subpages-par-limit' => 'De jrüüßte Zahl Sigge för opzeleste.',
270276 );
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
——@@ -941,10 +941,12 @@
942942 'wikilove-preview' => 'Anteprima',
943943 'wikilove-notify' => "Notifica all'utente tramite e-mail",
944944 'wikilove-button-send' => 'Invia WikiLove',
 945+ 'wikilove-type-food' => 'Cibi e bevande',
 946+ 'wikilove-type-kittens' => 'Gattini',
945947 'wikilove-type-makeyourown' => 'Crea il tuo',
946948 'wikilove-err-header' => "Inserisci un'intestazione.",
947949 'wikilove-err-title' => 'Inserisci un titolo.',
948 - 'wikilove-err-msg' => 'Inserisci un messaggio.',
 950+ 'wikilove-err-msg' => 'Si prega di inserire un messaggio personalizzato.',
949951 'wikilove-err-image' => "Seleziona un'immagine.",
950952 'wikilove-err-image-bad' => "L'immagine non esiste.",
951953 'wikilove-err-image-api' => "Qualcosa è andato storto durante l'inserimento dell'immagine. Per favore riprova.",
Index: trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
——@@ -1123,6 +1123,7 @@
11241124
11251125 /** French (Français)
11261126 * @author Crochet.david
 1127+ * @author Gomoko
11271128 * @author Hashar
11281129 * @author IAlex
11291130 * @author Od1n
——@@ -1167,9 +1168,31 @@
11681169 'ga-title' => 'Prix de $1',
11691170 'ga-uploadsuccess' => 'Téléchargement effectué avec succès',
11701171 'ga-viewlist' => 'Voir la liste des cadeaux',
 1172+ 'ga-cancel' => 'Annuler',
 1173+ 'ga-remove' => 'Supprimer',
 1174+ 'ga-remove-title' => 'Supprimer "$1"?',
 1175+ 'ga-delete-message' => 'Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer le cadeau "$1"?
 1176+Cela le supprimera aussi pour les utilisateurs qui l\'auraient reçu.',
 1177+ 'ga-remove-success-title' => 'Vous avez bien supprimé le cadeau "$1"',
 1178+ 'ga-remove-success-message' => 'Le cadeau "$1" a été supprimé.',
 1179+ 'topawards' => 'Premiers prix',
 1180+ 'topawards-edit-title' => 'Premiers prix - Modifier les jalons',
 1181+ 'topawards-vote-title' => 'Premiers prix - Voter pour les jalons',
 1182+ 'topawards-comment-title' => 'Premiers prix - Commenter les jalons',
 1183+ 'topawards-recruit-title' => 'Premiers prix - Recruter des jalons',
 1184+ 'topawards-friend-title' => 'Premiers prix - Jalons amis',
 1185+ 'topawards-award-categories' => 'Catégories de prix',
11711186 'topawards-edits' => 'Éditions',
11721187 'topawards-votes' => 'Votes',
11731188 'topawards-comments' => 'Commentaires',
 1189+ 'topawards-recruits' => 'Recrues',
 1190+ 'topawards-friends' => 'Amis',
 1191+ 'topawards-edit-milestone' => '{{PLURAL:$1|$1 modification|$1 modifications}} des jalons',
 1192+ 'topawards-vote-milestone' => '{{PLURAL:$1|$1 vote|$1 votes}} pour le jalon',
 1193+ 'topawards-comment-milestone' => '{{PLURAL:$1|$1 commentaire|$1 commentaires}} pour le jalon',
 1194+ 'topawards-recruit-milestone' => '{{PLURAL:$1|$1 recrue|$1 recrues}} pour le jalon',
 1195+ 'topawards-friend-milestone' => '{{PLURAL:$1|$1 ami|$1 amis}} pour le jalon',
 1196+ 'topawards-empty' => "Soit il n'y a aucun prix configuré pour cette catégorie, soit personne n'a encore obtenu ces prix.",
11741197 'system_gift_received_subject' => 'Vous avez reçu le prix $1 sur {{SITENAME}} !',
11751198 'system_gift_received_body' => 'Bonjour $1,
11761199
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
——@@ -1029,6 +1029,7 @@
10301030 /** French (Français)
10311031 * @author Cedric31
10321032 * @author Crochet.david
 1033+ * @author Gomoko
10331034 * @author Grondin
10341035 * @author Hashar
10351036 * @author IAlex
——@@ -1079,6 +1080,7 @@
10801081 'top-fans-stats-gifts-rec-count' => '{{PLURAL:$1|cadeau reçu|cadeaux reçus}}',
10811082 'top-fans-stats-gifts-sent-count' => '{{PLURAL:$1|cadeau envoyé|cadeaux envoyés}}',
10821083 'right-updatepoints' => 'Mise à jour du compteur d’éditions',
 1084+ 'right-generatetopusersreport' => 'Générer les rapports des utilisateurs principaux',
10831085 'level-advanced-to' => 'a avancé vers le niveau <span style="font-weight:800;">$1</span>',
10841086 'level-advance-subject' => 'Vous avez désormais un « $1 » sur {{SITENAME}} !',
10851087 'level-advance-body' => 'Salut $1 :
——@@ -1094,10 +1096,20 @@
10951097
10961098 Cliquez $3
10971099 et modifiez vos paramètres en désactivant les notifications par courriel.',
1098 - 'user-stats-report-row' => "($1) [[User:$2|$2]] - '''$3''' points",
1099 - 'user-stats-report-points' => "'''$1''' points",
 1100+ 'generatetopusersreport' => 'Générer le rapport des utilisateurs principaux',
 1101+ 'user-stats-weekly-winners' => '{{PLURAL:$1|Gagnant de la semaine|Gagnants de la semaine}}',
 1102+ 'user-stats-monthly-winners' => '{{PLURAL:$1|Gagnant|Gagnants}} du mois',
 1103+ 'user-stats-weekly-win-congratulations' => "Félicitations {{PLURAL:$1|à l'utilisateur suivant|aux utilisateurs suivants}}, qui {{PLURAL:$1|a|ont}} gagné un prix hebdomadaire et $2 {{PLURAL:$2|point supplémentaire|points supplémentaires}}!",
 1104+ 'user-stats-monthly-win-congratulations' => "Félicitations {{PLURAL:$1|à l'utilisateur suivant|aux utilisateurs suivants}}, qui {{PLURAL:$1|a|ont}} gagné un prix mensuel et $2 {{PLURAL:$2|point supplémentaire|points supplémentaires}}!",
 1105+ 'user-stats-full-top' => 'Top $1 complet',
 1106+ 'user-stats-report-row' => "($1) [[User:$2|$2]] - '''$3''' {{PLURAL:$3|point|points}}!",
 1107+ 'user-stats-report-points' => "'''$1''' {{PLURAL:$1|point|points}}!",
 1108+ 'user-stats-report-generation-note' => 'cette page a été générée automatiquement',
11001109 'user-stats-report-weekly-edit-summary' => 'Rapport utilisateur hebdomadaire',
11011110 'user-stats-report-monthly-edit-summary' => 'Rapport utilisateur mensuel',
 1111+ 'user-stats-report-weekly-page-title' => 'Rapport hebdomadaire des points utilisateur ($1)',
 1112+ 'user-stats-report-monthly-page-title' => 'Rapport mensuel des points utilisateur ($1)',
 1113+ 'user-stats-report-error-variable-not-set' => 'La variable $wgUserStatsPointValues[\'points_winner_$1\'] doit avoir une valeur supérieure à 0 dans LocalSettings.php!',
11021114 );
11031115
11041116 /** Franco-Provençal (Arpetan)
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
——@@ -3767,6 +3767,7 @@
37683768 /** French (Français)
37693769 * @author Crochet.david
37703770 * @author Damouns
 3771+ * @author Gomoko
37713772 * @author Grondin
37723773 * @author IAlex
37733774 * @author McDutchie
——@@ -3779,6 +3780,7 @@
37803781 'user-time-ago' => 'Il y a $1',
37813782 'user-awards-title' => 'Récompenses',
37823783 'user-gifts-title' => 'Cadeaux',
 3784+ 'user-fanbox-title' => 'Fanbox',
37833785 'user-count-separator' => '$1 sur $2',
37843786 'user-view-all' => 'Tout voir',
37853787 'user-upload-image' => 'Importer une image',
——@@ -3803,6 +3805,10 @@
38043806 'user-stats-picture-game-votes' => 'Vote{{PLURAL:$1||s}} pour le jeu d’images',
38053807 'user-stats-quiz-points' => 'Point{{PLURAL:$1||s}} au quiz',
38063808 'user-stats-pick-points' => '{{PLURAL:$1|Point trouvé|Points trouvés}}',
 3809+ 'casual-games-title' => 'Jeux occasionnels',
 3810+ 'casual-game-quiz' => 'Question-réponse',
 3811+ 'casual-game-poll' => 'Sondage',
 3812+ 'casual-game-picture-game' => "Jeu d'image",
38073813 'other-info-title' => 'Autres informations',
38083814 'user-friends-title' => 'Amis',
38093815 'user-foes-title' => 'Ennemis',
Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php
——@@ -572,6 +572,7 @@
573573 'openstackmanager-needsysadminrole2' => 'Вы павінны быць удзельнікам у ролі сыстэмнага адміністратара каб выканаць гэтае дзеяньне.',
574574 'openstackmanager-neednetadminrole' => 'Неабходная роля сеткавага адміністратара',
575575 'openstackmanager-neednetadminrole2' => 'Вы павінны быць удзельнікам у ролі сеткавага адміністратара каб выканаць гэтае дзеяньне.',
 576+ 'openstackmanager-needcloudadminrole' => 'Неабходная роля адміністратара воблака',
576577 'openstackmanager-createsecuritygroup' => 'Стварыць групу бясьпекі',
577578 'openstackmanager-securitygroupname' => 'Назва групы бясьпекі',
578579 'openstackmanager-securitygroupdescription' => 'Апісаньне',
Index: trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php
——@@ -1347,40 +1347,40 @@
13481348 'wikisync_storing_password_warning' => "La memorisassion ëd na ciav leugna a l'é pa sigur e a l'é pa racomandà",
13491349 'wikisync_synchronization_button' => 'Sincronisa',
13501350 'wikisync_scheduler_log' => 'Registr dël pianificator',
1351 - 'wikisync_scheduler_setup' => 'Ampostassion ëd lë scheduler',
1352 - 'wikisync_scheduler_turn_on' => 'Tira su lë scheduler',
 1351+ 'wikisync_scheduler_setup' => 'Ampostassion dël pianificator',
 1352+ 'wikisync_scheduler_turn_on' => 'Ativé ël pianificator',
13531353 'wikisync_scheduler_switch_direction' => 'Cangia automaticament la diression ëd la sincronisassion',
13541354 'wikisync_scheduler_time_interval' => 'Temp an minute tra sincronisassion automàtiche',
13551355 'wikisync_apply_button' => 'Fà',
13561356 'wikisync_log_imported_by' => 'Amportà da [[Special:WikiSync|WikiSync]]',
13571357 'wikisync_log_uploaded_by' => 'Carià da [[Special:WikiSync|WikiSync]]',
1358 - 'wikisync_unsupported_user' => 'Mach un trigomiro special $1 a peul fé le sincronisassion ëd wiki. Për piasì intra com $1. Cangia pa ël nòm ëd $1 tra le sincronisassion, dësnò le revision ëd gnun-e anformassion a saran pa sautà da bin (varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSync] për savèjne ëd pi).',
 1358+ 'wikisync_unsupported_user' => "Mach un trigomiro special $1 a peul fé le sincronisassion ëd le wiki. Për piasì, ch'a intra ant ël sistema com $1. Ch'a cangia pa ël nòm ëd $1 tra le sincronisassion, dësnò le revision ch'a l'han gnun-e anformassion a saran pa sautà për da bin (vëdde [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSync] për savèjne ëd pi).",
13591359 'wikisync_api_result_unknown_action' => "Assion d'API pa conossùa",
1360 - 'wikisync_api_result_exception' => "Ecession capità ant na ciamada d'API local",
1361 - 'wikisync_api_result_noaccess' => "Mach mémber ëd {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} ch'a ven-o a peul fé st'assion-sì: $1",
 1360+ 'wikisync_api_result_exception' => "Ecession capità ant la ciamà d'API local",
 1361+ 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Mach ij mémber ëd {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} sì-sota a peulo fé costa assion-sì: $1',
13621362 'wikisync_api_result_invalid_parameter' => 'Valor dël paràmetr pa bon',
1363 - 'wikisync_api_result_http' => "Eror HTTP an mente as ciamavo dat da n'API lontan-a",
1364 - 'wikisync_api_result_Unsupported' => "Toa vërsion ëd MediaWiki a l'é pa apogià (men ëd 1.15)",
 1363+ 'wikisync_api_result_http' => "Eror HTTP antramentre ch'as ciamavo dij dat da l'API lontan-a",
 1364+ 'wikisync_api_result_Unsupported' => "Soa version ëd MediaWiki a l'é pa sostnùa (anferior a 1.15)",
13651365 'wikisync_api_result_NoName' => "It l'has pa ampostà ëd paràmetr lgname",
1366 - 'wikisync_api_result_Illegal' => "It l'has dàit un nòm utent pa legal",
1367 - 'wikisync_api_result_NotExists' => "Ël nòm utent ch'it l'has dàit a esiste pa",
 1366+ 'wikisync_api_result_Illegal' => "A l'ha dàit në stranòm pa bon",
 1367+ 'wikisync_api_result_NotExists' => "La stranòm ch'a l'ha dàit a esist pa",
13681368 'wikisync_api_result_EmptyPass' => "It l'has pa ampostà ël paràmetr lgpassword o it l'has lassalo veuid",
13691369 'wikisync_api_result_WrongPass' => "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta",
13701370 'wikisync_api_result_WrongPluginPass' => "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta",
1371 - 'wikisync_api_result_CreateBlocked' => "La wiki a l'ha provà a creé automaticament un cont neuv për ti, ma toa adrëssa IP a l'é stàita blocà da creé cont",
1372 - 'wikisync_api_result_Throttled' => 'It ses intrà tròpe vire an pòch temp.',
 1371+ 'wikisync_api_result_CreateBlocked' => "La wiki a l'ha provà a creé automaticament un cont neuv për chiel, ma soa adrëssa IP a l'é stàita blocà contra la creassion ëd cont",
 1372+ 'wikisync_api_result_Throttled' => "A l'é intrà ant ël sistema tròpe vire an pòch temp.",
13731373 'wikisync_api_result_Blocked' => "L'utent a l'é blocà",
1374 - 'wikisync_api_result_mustbeposted' => "Ël mòdul d'intrada a ciama n'arcesta POST",
1375 - 'wikisync_api_result_NeedToken' => "O it l'ha pa dàit ël sìmbol ëd login o ël cookie ëd sessionid. Ciama torna con ël sìmbol e ël cookie dàit an sta arspòsta",
1376 - 'wikisync_api_result_no_import_rights' => "St'utent a peul pa amporté archivi ëd dump XML",
1377 - 'wikisync_api_result_Success' => 'Intrà da bin ant ël sit ëd la wiki lontan-a',
1378 - 'wikisync_js_last_op_error' => "L'ùltima operassion a l'ha artornà n'eror.
 1374+ 'wikisync_api_result_mustbeposted' => "Ël mòdul d'intrada ant ël sistema a l'ha da manca ëd n'arcesta POST",
 1375+ 'wikisync_api_result_NeedToken' => "O a l'ha pa dàit ël geton ëd conession o ël bëscotin d'identificassion ëd session. Ch'a ciama torna con ël geton e ël bëscotin dàit an costa rispòsta",
 1376+ 'wikisync_api_result_no_import_rights' => "Cost utent a peul pa amporté dj'archivi ëd dësvuidament XML",
 1377+ 'wikisync_api_result_Success' => 'Intrà ant ël sistema për da bin ant ël sit ëd la wiki lontan-a',
 1378+ 'wikisync_js_last_op_error' => "L'ùltima operassion a l'ha dàit n'eror.
13791379
13801380 Còdes: $1
13811381
13821382 Mëssagi: $2
13831383
1384 -Sgnaca [OK] për torna prové l'ùltima operassion",
 1384+Ch'a sgnaca [Va bin] për prové torna l'ùltima operassion",
13851385 'wikisync_js_synchronization_confirmation' => 'Ses-to sigur ëd vorèj sincronisé
13861386
13871387 da $1
——@@ -1389,12 +1389,12 @@
13901390
13911391 an partend da la revision $3?',
13921392 'wikisync_js_synchronization_success' => "La sincronisassion a l'é stàita completà da bin",
1393 - 'wikisync_js_already_synchronized' => 'Le wiki ëd sorziss e destinassion a smijo esse già stàit sincronisà',
 1393+ 'wikisync_js_already_synchronized' => 'Le wiki ëd sorgiss e destinassion a smijo esse già stàite sincronisà',
13941394 'wikisync_js_sync_to_itself' => 'It peule pa sincronisé la wiki midema',
13951395 'wikisync_js_diff_search' => 'Vardé le diferense ant le revision ëd destinassion',
13961396 'wikisync_js_revision' => 'Revision $1',
1397 - 'wikisync_js_file_size_mismatch' => 'La dimension ëd l\'archivi temporani "$1" ($2 {{PLURAL:$2|byte|byte}}) a cobia pa la dimension ciamà ($3 {{PLURAL:$3|byte|byte}}). Sigurte che l\'archivi "$4" a sia pa stàit coatà ant ël depòsit ëd la wiki sorziss.',
1398 - 'wikisync_js_invalid_scheduler_time' => 'Ël temp dë schedulassion a deuv esse un nùmer positiv anter',
 1397+ 'wikisync_js_file_size_mismatch' => 'La dimension ëd l\'archivi temporani "$1" ($2 {{PLURAL:$2|byte|byte}}) a corëspond pa a la dimension ch\'a-i va ($3 {{PLURAL:$3|byte|byte}}). Ch\'as sicura che l\'archivi "$4" a sia pa stàit coatà a man ant ël depòsit ëd la wiki sorgiss.',
 1398+ 'wikisync_js_invalid_scheduler_time' => 'Ël temp dël pianificator a dev esse un nùmer antregh positiv',
13991399 'wikisync_js_scheduler_countdown' => 'A-i resto $1 {{PLURAL:$1|minuta|minute}}',
14001400 'wikisync_js_sync_start_ltr' => 'Ancaminé la sincronisassion da la wiki local a la wiki lontan-a a $1',
14011401 'wikisync_js_sync_start_rtl' => 'Ancaminé la sincronisassion da la wiki lontan-a a la wiki local a $1',
Index: trunk/extensions/AutomaticBoardWelcome/AutomaticBoardWelcome.i18n.php
——@@ -72,6 +72,13 @@
7373 'automaticboardwelcome-desc' => 'Автоматски објевува [[MediaWiki:User-board-welcome-message|порака за добредојде]] на таблите на новите корисници откако ќе направат сметка',
7474 );
7575
 76+/** Malay (Bahasa Melayu)
 77+ * @author Anakmalaysia
 78+ */
 79+$messages['ms'] = array(
 80+ 'automaticboardwelcome-desc' => 'Mengepos [[MediaWiki:User-board-welcome-message|ucapan selamat datang]] secara automatik pada papan pengguna pengguna baru selepas pembukaan akaun',
 81+);
 82+
7683 /** Dutch (Nederlands)
7784 * @author Siebrand
7885 */
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
——@@ -2384,8 +2384,8 @@
23852385 'ogg-long-general' => '(fail media Ogg, tempoh $2, $3)',
23862386 'ogg-long-error' => '(Fail Ogg tidak sah: $1)',
23872387 'ogg-play' => 'Mainkan',
2388 - 'ogg-pause' => 'Jeda',
2389 - 'ogg-stop' => 'Henti',
 2388+ 'ogg-pause' => 'Jedakan',
 2389+ 'ogg-stop' => 'Hentikan',
23902390 'ogg-play-video' => 'Main video',
23912391 'ogg-play-sound' => 'Main bunyi',
23922392 'ogg-no-player' => 'Maaf, sistem anda tidak mempunyai perisian pemain yang disokong. Sila <a href=\\"http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download\\">muat turun sebuah pemain</a>.',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
——@@ -8506,7 +8506,7 @@
85078507 'configure-section-pages' => 'ପୃଷ୍ଠା',
85088508 'configure-section-email' => 'ଇ-ମେଲ',
85098509 'configure-section-namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ',
8510 - 'configure-section-category' => 'ଶ୍ରେଣୀସବୁ',
 8510+ 'configure-section-category' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
85118511 'configure-section-search' => 'ଖୋଜିବା',
85128512 'configure-view' => 'ଦେଖା',
85138513 'configure-view-all-versions' => 'ସଙ୍କଳନଗୁଡ଼ିକର ପୁରା ତାଲିକା',
Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
——@@ -1502,6 +1502,7 @@
15031503 'maps-googlemaps3-par-gkml' => 'Ficheiros KML aloxados polo Google que cargar no mapa.',
15041504 'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => 'Identificadores das táboas do Google Fusion que se deben cargar no mapa.',
15051505 'maps-googlemaps3-par-tilt' => 'Inclinación do mapa ao empregar o Google Maps.',
 1506+ 'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => 'Axustar o nivel de zoom despois da carga das capas KML.',
15061507 'maps-openlayers-par-controls' => 'Os controis que incluír no mapa.',
15071508 'maps-openlayers-par-layers' => 'As capas que estarán dispoñibles no selector de capas. A primeira capa aparecerá cando o mapa acabe de cargar.',
15081509 'maps-osm-par-thumbs' => 'Mostrar as miniaturas',
——@@ -2821,6 +2822,7 @@
28222823 'maps-googlemaps3-par-gkml' => 'KML-bestanden die gehost worden door Google om op de kaart te laden.',
28232824 'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => "Op de kaart te laden ID's van Google Fusion Tables.",
28242825 'maps-googlemaps3-par-tilt' => 'Hoek voor de kaart bij gebruik van Google Maps.',
 2826+ 'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => 'Het zoomniveau van de kaart opnieuw instellen als de KML-lagen geladen zijn.',
28252827 'maps-openlayers-par-controls' => 'De op de kaart te plaatsen besturingselementen.',
28262828 'maps-openlayers-par-layers' => 'De lagen die beschikbaar zijn in het selectievak. De eerste laag worden weergegeven als de kaart wordt geladen.',
28272829 'maps-osm-par-thumbs' => 'Miniaturen weergeven',
Index: trunk/extensions/ProtectSite/ProtectSite.i18n.php
——@@ -967,6 +967,16 @@
968968 'protectsite-title' => 'Налаштування захисту сайту',
969969 );
970970
 971+/** Yiddish (ייִדיש)
 972+ * @author פוילישער
 973+ */
 974+$messages['yi'] = array(
 975+ 'protectsite-allowall' => 'אַלע באַניצערס',
 976+ 'protectsite-unprotect' => 'אראפנעמען שיץ',
 977+ 'protectsite-createaccount-0' => 'אַלע באַניצערס',
 978+ 'protectsite-edit-0' => 'אַלע באַניצערס',
 979+);
 980+
971981 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
972982 * @author Xiaomingyan
973983 */
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
——@@ -2720,6 +2720,7 @@
27212721 'sf_blank_namespace' => 'Principal',
27222722 'right-viewedittab' => 'Ver a lapela "Editar" nas páxinas editables por formularios',
27232723 'right-editrestrictedfields' => 'Editar os campos restrinxidos dos formularios',
 2724+ 'right-createclass' => 'Crear novas clases semánticas',
27242725 );
27252726
27262727 /** Gothic (Gothic)
——@@ -4421,6 +4422,9 @@
44224423 'sf_formedit_saveandcontinueediting' => 'Späicheren a virufueren',
44234424 'sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting' => 'Date späicheren a mam Ännere virufueren',
44244425 'sf_autoedit_anoneditwarning' => 'Opgepasst: Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.',
 4426+ 'sf_autoedit_noformfound' => 'Kee Formulaire uginn.',
 4427+ 'sf_autoedit_toomanyformsfound' => 'Fir dës Säit gëtt et méi wéi ee Formulaire.',
 4428+ 'sf_autoedit_readonly' => "D'Datebank ass elo fir Ännerunge gespaart. Grond: $1",
44254429 'runquery' => 'Ufro ausféieren',
44264430 'sf_runquery_title' => 'ausféiere vu der Ufro: $1',
44274431 'sf_runquery_additionalquery' => 'Zousätzlech Ufro',
——@@ -4732,6 +4736,7 @@
47334737 'sf_blank_namespace' => 'Главен',
47344738 'right-viewedittab' => 'Приказ на јазиче „Уреди“ за страниците уредливи со образец',
47354739 'right-editrestrictedfields' => 'Уредување на ограничени полиња на обрасци',
 4740+ 'right-createclass' => 'Создавање на нови семантички класи',
47364741 );
47374742
47384743 /** Malayalam (മലയാളം)
——@@ -5411,6 +5416,7 @@
54125417 'sf_blank_namespace' => 'Hoved',
54135418 'right-viewedittab' => 'Vis «Rediger»-fanen for sider som kan redigeres via skjema',
54145419 'right-editrestrictedfields' => 'Rediger begrensede skjemafelt',
 5420+ 'right-createclass' => 'Opprett nye semantiske klasser',
54155421 );
54165422
54175423 /** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
Index: trunk/extensions/WikiTweet/WikiTweet.i18n.php
——@@ -339,6 +339,7 @@
340340 'wikitweet-mailsent' => 'mensaxe enviada',
341341 'wikitweet-viaroom' => 'a través da sala',
342342 'wikitweet-alertsolved' => 'unha das súas alertas foi resolta en',
 343+ 'wikitweet-cannotparse' => 'Non se pode analizar',
343344 );
344345
345346 /** Interlingua (Interlingua)
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
——@@ -2198,6 +2198,7 @@
21992199 /** Catalan (Català)
22002200 * @author Paucabot
22012201 * @author SMP
 2202+ * @author Ssola
22022203 * @author Toniher
22032204 * @author Vriullop
22042205 */
——@@ -2209,6 +2210,7 @@
22102211 'right-upwizcampaigns' => "Configurar campanyes a l'Auxiliar de càrrega",
22112212 'group-upwizcampeditors' => "Editors de campanyes a l'Auxiliar de càrrega",
22122213 'group-upwizcampeditors-member' => "Editor de campanyes a l'Auxiliar de càrrega",
 2214+ 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:Upload Wizard - Editors de campanya',
22132215 'mwe-upwiz-js-off' => "L'assistent de càrregues UploadWizard utilitza JavaScript per a la seva interfície millorada. El vostre navegador no admet JavaScript o no té activada aquesta funcionalitat, i per això us mostrem un formulari de càrregues simplificat.",
22142216 'mwe-upwiz-extension-disabled' => 'Aquesta pàgina està desactivada per problemes tècnics temporals. Mentrestant podeu provar el formulari de càrregues estàndard.',
22152217 'mwe-upwiz-code-unknown' => 'Llengua desconeguda',
——@@ -2254,6 +2256,10 @@
22552257 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Ja hi ha [$1 un altre fitxer] amb el mateix nom de fitxer al wiki',
22562258 'mwe-upwiz-api-warning-was-deleted' => 'Hi havia un fitxer amb aquest nom, «$1», però es va suprimir i no podeu recarregar el fitxer. Si el fitxer és diferent, proveu de canviar-li el nom.',
22572259 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Malauradament no us podem trobar cap guia en la vostra llengua. En el seu lloc es mostrarà la versió en anglès.',
 2260+ 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => "Ho sentim, no hem pogut trobar cap arxiu pel tutorial que hauria d'anar aquí. Si us plau, poseu-vos en contacte amb els administradors del sistema.",
 2261+ 'mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform' => 'Ens sap greu, no hem pogut obtenir una imatge a escala del tutorial per adaptar-se a aquesta pantalla. Això pot ser un problema temporal amb Wikimedia Commons; intenti-ho de nou més tard.',
 2262+ 'mwe-upwiz-help-desk' => 'Ajuda',
 2263+ 'mwe-upwiz-help-desk-url' => 'Ajuda',
22582264 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Afegeix-hi un altre fitxer',
22592265 'mwe-upwiz-add-file-0-free' => 'Seleccioneu un fitxer multimèdia que vulgueu donar',
22602266 'mwe-upwiz-transport-started' => 'Començant...',
——@@ -2400,6 +2406,7 @@
24012407 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 2.0',
24022408 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Reconeixement 2.0',
24032409 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Universal (domini públic)',
 2410+ 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Llicència artística lliure',
24042411 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Domini públic (tots els drets cedits amb llicència Creative Commons Zero)',
24052412 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Fa més de 100 anys que van morir els autors',
24062413 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Fa més de 70 anys que van morir els autors',
——@@ -2409,16 +2416,22 @@
24102417 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Obra original de la NASA',
24112418 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Obra original de la Marina Militar dels EUA',
24122419 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => "Massa simple per estar sotmès a drets d'autor",
 2420+ 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'Aneu amb compte amb això. La imatge ha de ser molt simple, com un cercle verd o un quadrat vermell',
24132421 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'Logotip només amb text simple (marca de paraula)',
24142422 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => 'Amb copyright, però es pot fer servir per a qualsevol propòsit, incloent-hi el comercial.',
24152423 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Pot ser utilitzat per a qualsevol propòsit, inclòs comercialment, si el titular dels drets és atribuït correctament',
24162424 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'Llicència de Documentació Lliure de GNU',
 2425+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'Copyleft, atribució requerida (GFDL, CC-BY-SA-3.0)',
 2426+ 'mwe-upwiz-license-cc-head' => "El titular dels drets d'autor ha publicat {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} amb la llicència Creative Commons correcta",
24172427 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => "No totes les llicències Creative Commons són bones pel projecte {{SITENAME}} -- assegureu-vos que el titular dels drets utilitza una d'aquestes llicències.",
24182428 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'El titular dels drets va publicar {{PLURAL:$1|la seva foto o vídeo|les seves fotos o vídeos}} a Flickr amb la llicència apropiada.',
 2429+ 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => "Mireu l'apartat \"Llicència\" del lateral de la pàgina de Flickr. Tant les icones com el nom de la llicència que s'utilitza han de coincidir amb una de les opcions d'aquí.",
24192430 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => "Els drets d'autor han expirat definitivament",
24202431 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|Aquesta obra ha estat feta|Aquestes obres han estat fetes}} pel govern dels Estats Units',
24212432 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Altres motius',
 2433+ 'mwe-upwiz-license-custom-head' => 'Només pels experts: introduïu el codi per una llicència que no es mostri aquí',
24222434 'mwe-upwiz-license-custom-subhead' => 'Introduïu un text wiki que afegirà una plantilla de llicència a les vostres càrregues.',
 2435+ 'mwe-upwiz-license-none-applicable-head' => "No sé si alguna de les opcions anteriors s'apliquen o no! Ajuda!",
24232436 'mwe-upwiz-license-none-applicable-subhead' => "Si no esteu totalment segurs de quines eren les intencions de l'autor original, aleshores no carregueu {{PLURAL:$1|aquest fitxer|aquests fitxers}} al projecte {{SITENAME}}. Premeu el botó de sota per abandonar {{PLURAL:$1|aquesta càrrega|aquestes càrregues}} i no us preocupeu que encara no s'ha publicat res.",
24242437 'mwe-upwiz-license-none-applicable' => 'Abandona {{PLURAL:$1|aquesta càrrega|aquestes càrregues}} sense publicar-{{PLURAL:$1|la|les}}',
24252438 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => 'Esteu segurs que voleu suprimir {{PLURAL:$1|aquest fitxer carregat|aquests fitxers carregats}}?',
——@@ -2493,6 +2506,7 @@
24942507 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabelPage' => "Nom de la pàgina amb text per l'etiqueta del camp ID. $1 és substituït pel codi de llengua:",
24952508 'mwe-upwiz-campaign-conf-headerLabelPage' => "Pàgina que conté text per mostrar dalt de la interfície de l'Auxiliar de Càrrega. $1 és substituït pel codi de llengua:",
24962509 'mwe-upwiz-campaign-conf-thanksLabelPage' => 'Pàgina que conté text per mostrar dalt de la pàgina "Utilitzeu". $1 és substituït pel codi de llengua:',
 2510+ 'mw-coolcats-confirm-new-title' => 'Confirma la nova categoria',
24972511 'mw-coolcats-confirm-new' => 'Sembla que intenteu afegir una categoria nova, "$1". Tingueu en compte:<ul><li>En general les categories haurien de ser en anglès.</li><li>La majoria de les categories noves haurien de ser una subcategoria d\'una categoria existent.</li></ul>En general, només els usuaris experimentats haurien d\'afegir una categoria nova.',
24982512 'mw-coolcats-confirm-new-ok' => 'Afegeix aquesta categoria de tota manera',
24992513 'mw-coolcats-confirm-new-cancel' => 'No importa',
——@@ -5119,6 +5133,7 @@
51205134 * @author Crochet.david
51215135 * @author Dodoïste
51225136 * @author Ebe123
 5137+ * @author Gomoko
51235138 * @author Hashar
51245139 * @author IAlex
51255140 * @author Jean-Frédéric
——@@ -5139,6 +5154,9 @@
51405155 'mwe-upwiz-uploadcampaigns' => 'Campagnes de versement',
51415156 'mwe-upwiz-uploadcampaign' => 'Configuration de la campagne de versement',
51425157 'right-upwizcampaigns' => 'Configurer les campagnes Assistant de versement',
 5158+ 'group-upwizcampeditors' => "Éditeurs de campagne de l'Assistant de versement",
 5159+ 'group-upwizcampeditors-member' => "Éditeur de campagne de l'Assistant de versement",
 5160+ 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:Upload Wizard - Éditeurs de campagne',
51435161 'mwe-upwiz-js-off' => 'L’assistant de versement utilise JavaScript pour améliorer l’interface. Puisque votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou que JavaScript y a été désactivé, nous vous montrons un formulaire de versement simplifié.',
51445162 'mwe-upwiz-extension-disabled' => 'Cette page a été désactivée en raison de problèmes techniques temporaires. En attendant, essayez avec le formulaire de téléversement standard.',
51455163 'mwe-upwiz-code-unknown' => 'Langue inconnue',
——@@ -5264,7 +5282,7 @@
52655283 Veuillez vérifier <b><tt>$1</tt></b> si vous n’êtes pas sûr de vouloir le remplacer.',
52665284 'mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà. Si vous souhaitez le remplacer, allez sur la page pour [$2 $1] et remplacez-le là-bas.',
52675285 'mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà.',
5268 - 'mwe-upwiz-blacklisted' => 'Des titres comme celui-ci ont été interdits.',
 5286+ 'mwe-upwiz-blacklisted' => 'Merci de choisir un autre titre descriptif.',
52695287 'mwe-upwiz-thumbnail-more' => 'Agrandir',
52705288 'mwe-upwiz-overwrite' => 'Remplacer le fichier',
52715289 'mwe-upwiz-next' => 'Suivant',
——@@ -5317,6 +5335,16 @@
53185336 'mwe-upwiz-error-title-extension' => "Vous n'avez pas besoin d'ajouter une extension de fichier. Il suffit de faire un titre compréhensible par un humain et l'application se chargera du reste.",
53195337 'mwe-upwiz-details-error-count' => "{{PLURAL:$1|Une erreur est présente|$1 erreurs sont présentes}} dans {{PLURAL:$2|le formulaire|les formulaires}} ci-dessus. Corrigez les erreurs, et essayez d'importer à nouveau.",
53205338 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons paternité-partage des conditions initiales à l’identique 3.0',
 5339+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Autriche',
 5340+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Allemagne',
 5341+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonie',
 5342+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Espagne',
 5343+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatie',
 5344+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg',
 5345+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Hollande',
 5346+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norvège',
 5347+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Pologne',
 5348+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Roumanie',
53215349 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons paternité 3.0',
53225350 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons paternité-partage des conditions initiales à l’identique 2.5',
53235351 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons paternité 2.5',
——@@ -5379,8 +5407,15 @@
53805408 'mwe-upwiz-feedback-error1' => "Erreur : Résultat de l'API non reconnu",
53815409 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Erreur : la modification a échoué',
53825410 'mwe-upwiz-feedback-error3' => "Erreur : aucune réponse de l'API",
 5411+ 'mwe-upwiz-feedback-blacklist-report-prompt' => '[$1 Envoyer son ressenti]',
53835412 'mwe-upwiz-feedback-blacklist-info-prompt' => "[$1 Plus d'informations]",
 5413+ 'mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro' => "Voici l'entrée de la liste noire de titre qui a fourni une correspondance:
 5414+$1",
 5415+ 'mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject' => 'Mon titre de versement, "$1", a été interdit.',
 5416+ 'mwe-upwiz-errordialog-title' => 'Il y a eu une erreur dans ce que vous avez soumis',
53845417 'mwe-upwiz-errordialog-ok' => 'OK',
 5418+ 'mwe-upwiz-error-nosuchcampaign' => 'Il n\'existe pas de campagne avec le nom "$1".',
 5419+ 'mwe-upwiz-error-campaigndisabled' => 'La campagne "$1" n\'a pas été activée.',
53855420 'mwe-upwiz-campaigns-name' => 'Nom de la campagne',
53865421 'mwe-upwiz-campaigns-status' => 'Statut',
53875422 'mwe-upwiz-campaigns-enabled' => 'activé',
——@@ -5399,16 +5434,23 @@
54005435 'mwe-upwiz-campaign-name' => 'Nom de la campagne',
54015436 'mwe-upwiz-campaign-enabled' => 'Campagne activée',
54025437 'mwe-upwiz-campaign-conf-skipTutorial' => 'Passer le tutorial sur les licences',
5403 - 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoCategories' => 'Catégories à ajouter aux fichiers automatiquement et silencieusement',
5404 - 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultCategories' => "Catégories par défaut à lister dans l'onglet de description",
 5438+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoCategories' => 'Catégories à ajouter aux fichiers automatiquement et silencieusement (séparées par des barres verticales):',
 5439+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultCategories' => "Catégories par défaut à lister dans l'onglet de description (séparées par des barres verticales):",
54055440 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoWikiText' => 'Texte wiki à ajouter automatiquement à toutes les images téléversées',
 5441+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-ownWorkOption' => 'Comment gérer son propre travail ou celui des autres:',
54065442 'mwe-upwiz-campaign-owner-choice' => "Permet à l'utilisateur de choisir entre son travail propre et le travail d’autrui",
54075443 'mwe-upwiz-campaign-owner-own' => 'Permettre seulement pour le versement de ses propres travaux',
54085444 'mwe-upwiz-campaign-owner-notown' => "Permettre seulement pour le versement des travaux d'autrui",
54095445 'mwe-upwiz-campaign-conf-licensesOwnWork' => 'Les licences qui devraient pouvoir être sélectionnés pour un travail personnel',
5410 - 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialTemplate' => 'Nom du tutoriel sur Wikimedia Commons. $1 est remplacé par le nom de la langue',
 5446+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialTemplate' => 'Nom du tutoriel sur Wikimedia Commons. $1 est remplacé par le code de la langue',
 5447+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialWidth' => 'La largeur sur laquelle régler le tutoriel:',
 5448+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialHelpdeskCoords' => 'Coordonnées sur l\'image de la carte du bouton "helpdesk" du tutoriel:',
54115449 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultOwnWorkLicence' => 'Licence par défault pour ses propres travaux',
 5450+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-idField' => 'Id du champ wikitext. Exemple: <nowiki>{{Rijksmonument|$1}}</nowiki>. Blanc pour ne pas afficher le champ:',
54125451 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabel' => "Texte d'étiquette de champ ID",
 5452+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabelPage' => "Nom de page avec le texte pour le libellé de l'ID du champ. $1 sera remplacé par le code de langue:",
 5453+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-headerLabelPage' => "Page contenant le texte à afficher au-dessus de l'interface de UploadWizard. $1 sera remplacé par le code de langue:",
 5454+ 'mwe-upwiz-campaign-conf-thanksLabelPage' => 'Page contenant le texte à afficher en haut de la page "Use". $1 sera remplacé par le code de langue:',
54135455 'mw-coolcats-confirm-new-title' => 'Confirmer la nouvelle catégorie',
54145456 'mw-coolcats-confirm-new' => "Il semble que vous essayez d'ajouter une nouvelle catégorie, « $1 ». Attention : <ul><li> Le nom des catégories doit être en anglais. </li><li> Les nouvelles catégories doivent être une sous-catégorie d'une catégorie existante. </li></ul> Généralement, seuls les contributeurs expérimentés créent de nouvelles catégories.",
54155457 'mw-coolcats-confirm-new-ok' => 'Ajouter cette catégorie toute façon',
——@@ -10866,7 +10908,7 @@
1086710909 'mwe-upwiz-next-file' => 'ଚାଲୁରଖ',
1086810910 'mwe-upwiz-next-deeds' => 'ପରବର୍ତ୍ତୀ',
1086910911 'mwe-upwiz-next-details' => 'ପରବର୍ତ୍ତୀ',
10870 - 'mwe-upwiz-categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସବୁ',
 10912+ 'mwe-upwiz-categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
1087110913 'mwe-upwiz-categories-add' => 'ଯୋଗ',
1087210914 'mwe-upwiz-help-popup' => 'ସାହାଯ୍ୟ',
1087310915 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'ନାଆଁ:',
——@@ -13411,7 +13453,7 @@
1341213454 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'Isticmaal laysin kala duwan',
1341313455 );
1341413456
13415 -/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 13457+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
1341613458 * @author Rancher
1341713459 * @author Жељко Тодоровић
1341813460 * @author Михајло Анђелковић
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php
——@@ -2086,7 +2086,7 @@
20872087 * @author Dragonòt
20882088 */
20892089 $messages['pms'] = array(
2090 - 'timedmedia-desc' => 'Gestor për audio, video e test a temp, con apògg ëd formà për WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt',
 2090+ 'timedmedia-desc' => 'Gestor për ij son, filmà e test a sincronisà, con manteniment dij formà për WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt',
20912091 'timedmedia-ogg-short-audio' => 'Registrassion Ogg $1, $2',
20922092 'timedmedia-ogg-short-video' => 'Film Ogg $1, $2',
20932093 'timedmedia-ogg-short-general' => 'Archivi Multimojen Ogg $1, $2',
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
——@@ -1477,7 +1477,7 @@
14781478 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(dipilih)',
14791479 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
14801480 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Untuk pengalaman pemutaran video yang lebih baik kami menyarankan: <br />[$1 Firefox 3.5].',
1481 - 'mwe-embedplayer-download-warn' => 'Pemutar dalam peramban yang kompatibel tidak ditemukan. Untuk pemutaran dalam peramban silakan unduh [ $1 Firefox terbaru]',
 1481+ 'mwe-embedplayer-download-warn' => 'Pemutar dalam peramban yang kompatibel tidak ditemukan. Untuk pemutaran dalam peramban silakan unduh [$1 Firefox terbaru]',
14821482 'mwe-embedplayer-fullscreen-tip' => 'Tekan <b>F11</b> untuk beralih ke layar penuh <i>peramban web</i>',
14831483 'mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx' => 'Tekan <b>shift ⌘ F</b> untuk beralih ke layar penuh',
14841484 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Jangan tampilkan lagi pesan ini',
——@@ -2161,7 +2161,7 @@
21622162 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
21632163 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
21642164 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => "Per na vision pi bon-a i arcomandoma l'[$1 ùltim Firefox].",
2165 - 'mwe-embedplayer-download-warn' => "A l'é trovasse che ël navigador a l'é nen compatìbil, për na letura ant ël navigador, për piasì ch'a dëscaria l'[ùltim $1 Firefox]",
 2165+ 'mwe-embedplayer-download-warn' => "A l'é trovasse che ël navigador a l'é nen compatìbil, për na letura ant ël navigador, për piasì ch'a dëscaria l'[$1 ùltim Firefox]",
21662166 'mwe-embedplayer-fullscreen-tip' => "Sgnaché <b>F11</b> për passé al <i>navigador dl'aragnà</i> a scren antregh",
21672167 'mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx' => "Ch'a sgnaca <b>majùscole ⌘ F</b> për passé a scren antregh",
21682168 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => "Ant l'avnì, mostré pa pi ës mëssagi",
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
——@@ -106,6 +106,8 @@
107107 'narayam-kn-inscript' => 'Канацкая InScript',
108108 'narayam-ml' => 'Малайская трансьлітарацыя',
109109 'narayam-ml-inscript' => 'Малайскі надпіс',
 110+ 'narayam-ne' => 'Нэпальская трансьлітарацыя',
 111+ 'narayam-ne-inscript' => 'Нэпальскі InScript',
110112 'narayam-or' => 'Орыя трансьлітарацыя',
111113 'narayam-or-inscript' => 'Орыя InScript',
112114 'narayam-sa' => 'Санскрыцкая трансьлітарацыя',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
——@@ -6597,6 +6597,7 @@
65986598 * @author ChrisPtDe
65996599 * @author Crochet.david
66006600 * @author Dereckson
 6601+ * @author Gomoko
66016602 * @author Grondin
66026603 * @author Guillom
66036604 * @author IAlex
——@@ -6706,6 +6707,7 @@
67076708 'translationchanges' => 'Traductions modifiées',
67086709 'translationchanges-export' => 'exporter',
67096710 'translationchanges-change' => '$1 : $2 par $3',
 6711+ 'translationchanges-submit' => 'Rapporter',
67106712 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Le paramètre suivant n’est pas utilisé|Les paramètres suivants ne sont pas utilisés}} :
67116713 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
67126714 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2|Le paramètre suivant est inconnu|Les paramètres suivants sont inconnus}} :
——@@ -7414,7 +7416,7 @@
74157417 'translate-page-language' => 'Lingua',
74167418 'translate-page-limit' => 'Límite',
74177419 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|mensaxe|mensaxes}} por páxina',
7418 - 'translate-submit' => 'Amosar',
 7420+ 'translate-submit' => 'Mostrar',
74197421 'translate-page-navigation-legend' => 'Navegación',
74207422 'translate-page-showing' => 'Amosando as mensaxes da $1 á $2, dun total de $3.',
74217423 'translate-page-showing-all' => 'Amosando {{PLURAL:$1|unha mensaxe|$1 mensaxes}}.',
——@@ -7453,7 +7455,7 @@
74547456 Ten que estar no grupo de tradutores para gardar os cambios.
74557457 Os cambios non se gardan ata que prema no botón "Gardar" de embaixo.',
74567458 'translate-magic-module' => 'Módulo:',
7457 - 'translate-magic-submit' => 'Amosar',
 7459+ 'translate-magic-submit' => 'Mostrar',
74587460 'translate-magic-cm-export' => 'Exportar',
74597461 'translate-magic-nothing-to-export' => 'Non hai nada que exportar.',
74607462 'translate-magic-cm-to-be' => 'Será',
——@@ -7472,6 +7474,7 @@
74737475 'translationchanges' => 'Modificacións nas traducións',
74747476 'translationchanges-export' => 'exportar',
74757477 'translationchanges-change' => '$1: $2 por $3',
 7478+ 'translationchanges-submit' => 'Mostrar',
74767479 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Non se emprega o seguinte parámetro|Non se empregan os seguintes parámetros}}:
74777480 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
74787481 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2|Descoñécese o seguinte parámetro|Descoñécense os seguintes parámetros}}:
——@@ -12981,6 +12984,7 @@
1298212985 'translationchanges' => 'Промени на превод',
1298312986 'translationchanges-export' => 'извоз',
1298412987 'translationchanges-change' => '$1: $2 од $3',
 12988+ 'translationchanges-submit' => 'Преземи',
1298512989 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Следниов параметар не се користи|Следниве параметри се користат}}:
1298612990 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
1298712991 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2|Следниов параметар е непознат|Следниве параметри се непознати}}:
——@@ -14422,6 +14426,7 @@
1442314427 'translationchanges' => 'Recente vertalingen',
1442414428 'translationchanges-export' => 'exporteren',
1442514429 'translationchanges-change' => '$1: $2 door $3',
 14430+ 'translationchanges-submit' => 'Ophalen',
1442614431 'translate-checks-parameters' => 'De volgende {{PLURAL:$2|parameter wordt|parameters worden}} niet gebruikt:
1442714432 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
1442814433 'translate-checks-parameters-unknown' => 'De volgende {{PLURAL:$2|parameter is|parameters zijn}} onbekend:
——@@ -21622,6 +21627,7 @@
2162321628 'translationchanges' => 'Các thay đổi bản dịch',
2162421629 'translationchanges-export' => 'xuất',
2162521630 'translationchanges-change' => '$1: $2 bởi $3',
 21631+ 'translationchanges-submit' => 'Xem',
2162621632 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Tham số|Những tham số}} sau không sử dụng:
2162721633 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
2162821634 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2||Các}} tham số sau không rõ:
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
——@@ -6881,7 +6881,7 @@
68826882 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Token keselamatan tidak serasi, tidak dapat log masuk.',
68836883 'securepoll-not-logged-in' => 'Anda mesti [[Special:Userlogin|log masuk]] untuk mengundi dalam pemilihan ini. Jika anda belum ada akaun, anda boleh [[Special:Userlogin/signup|buka akaun]].',
68846884 'securepoll-too-few-edits' => 'Maaf, anda tak boleh undi. Anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya $1 suntingan untuk undi dalam pemilihan ini, anda kini ada $2 sahaja.',
6885 - 'securepoll-too-new' => 'Maaf, anda tidak boleh mengundi. Akaun mesti didaftarkan sebelum $1 untuk mengundi; anda berdaftar pada $2.',
 6885+ 'securepoll-too-new' => 'Maaf, anda tidak boleh mengundi. Akaun mesti didaftarkan sebelum $1, $3 untuk mengundi di pemilihan ini; anda berdaftar pada $2, $4.',
68866886 'securepoll-blocked' => 'Maaf, anda tak boleh mengundi jika anda kini telah disekat daripada menyunting.',
68876887 'securepoll-blocked-centrally' => 'Maaf, anda tidak boleh mengundi dalam pemilihan ini jika anda disekat di $1 wiki atau lebih.',
68886888 'securepoll-bot' => 'Maaf, akaun dengan bendera bot tak dibenarkan untuk mengundi dalam pemilihan ini.',
——@@ -11339,7 +11339,7 @@
1134011340 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Dấu hiệu bảo mật không trùng, không thể đăng nhập.',
1134111341 'securepoll-not-logged-in' => 'Bạn phải [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [[Special:Userlogin/signup|mở tài khoản]].',
1134211342 'securepoll-too-few-edits' => 'Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu. Bạn cần thực hiện tối thiểu $1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}} để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này, bạn chỉ mới thực hiện $2 sửa đổi.',
11343 - 'securepoll-too-new' => 'Rất tiếc, bạn không được phép bỏ phiếu. Để được phép tham gia cuộc bầu cử này, bạn cần phải mở tài khoản trước $1, nhưng bạn đăng ký vào $2.',
 11343+ 'securepoll-too-new' => 'Rất tiếc, bạn không được phép bỏ phiếu. Để được phép tham gia cuộc bầu cử này, bạn cần phải mở tài khoản trước $3 $1, nhưng bạn đăng ký vào lúc $4 $2.',
1134411344 'securepoll-blocked' => 'Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này nếu bạn đang bị cấm không được sửa đổi.',
1134511345 'securepoll-blocked-centrally' => 'Rất tiếc, bạn không được phép tham gia cuộc bầu cử này nếu bị cấm tại $1 wiki trở lên.',
1134611346 'securepoll-bot' => 'Xin lỗi, tài khoản có cờ bot không được phép bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.',
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
——@@ -794,7 +794,7 @@
795795 'right-viewuserlang' => 'Voir [[Special:ViewUserLang|la langue de l’utilisateur et le wiki de test]]',
796796 'group-test-sysop' => 'Administrateurs du wiki de test',
797797 'group-test-sysop-member' => 'administrateur du wiki de test',
798 - 'grouppage-test-sysop' => 'Administrateurs de Project:Test wiki',
 798+ 'grouppage-test-sysop' => 'Project:Test wiki - Administrateurs',
799799 'wminc-code-macrolanguage' => 'La [[wikipedia:$2 language|langue « $3 »]] est une [[wikipedia:fr:macro-langue|macro-langue]], comprenant les langues suivantes :',
800800 'wminc-code-collective' => 'Le code « $1 » ne se réfère pas à une langue spécifique, mais à une collection de langues, en particulier les [[wikipedia:$2 language|langues « $3 »]]',
801801 'wminc-code-retired' => 'Ce code de langue a été changé est ne fait plus référence à la langue d’origine.',
——@@ -1487,6 +1487,7 @@
14881488 'wminc-viewuserlang-user' => 'Nama pengguna:',
14891489 'wminc-viewuserlang-go' => 'Pergi',
14901490 'wminc-userdoesnotexist' => 'Pengguna "$1" tidak wujud.',
 1491+ 'wminc-ip' => '"$1" ialah alamat IP.',
14911492 'right-viewuserlang' => 'Melihat [[Special:ViewUserLang|bahasa pengguna dan wiki ujian]]',
14921493 'group-test-sysop' => 'Pentadbir wiki ujian',
14931494 'group-test-sysop-member' => 'pentadir wiki ujian',
——@@ -1494,6 +1495,7 @@
14951496 'wminc-code-macrolanguage' => '[[wikipedia:$2 language|Bahasa "$3"]] ialah sejenis [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|bahasa makro]], yang terdiri daripada bahasa-bahasa ahli yang berikut:',
14961497 'wminc-code-collective' => 'Kod "$1" tidak merujuk kepada satu bahasa yang tertentu, sebaliknya merujuk kepada koleksi bahasa, iaitu [[wikipedia:$2 language|rumpun bahasa "$3"]].',
14971498 'wminc-code-retired' => 'Kod bahasa ini sudah berubah dan tidak lagi merujuk kepada bahasa asal.',
 1499+ 'wminc-listusers-testwiki' => 'Anda sedang melihat pengguna-pengguna yang menetapkan keutamaan wiki ujian mereka kepada [[$1]].',
14981500 );
14991501
15001502 /** Maltese (Malti)
——@@ -2272,12 +2274,14 @@
22732275 'wminc-error-unprefixed' => "'''Lỗi:''' Trang này [[{{MediaWiki:Helppage}}|thiếu tiền tố]]!",
22742276 'wminc-error-unprefixed-suggest' => "'''Lỗi:''' Trang này [[{{MediaWiki:Helppage}}|thiếu tiền tố]]! Bạn có thể tạo trang tại “[[:$1]]” thay thế.",
22752277 'wminc-error-wiki-exists' => 'Wiki này đã tồn tại: bạn có thể truy cập trang tại $1. Nếu wiki mới được mở cửa gần đây, xin vui lòng chờ một vài giờ hoặc ngày cho đến khi tất cả nội dung được nhập xong.',
 2278+ 'wminc-error-wiki-sister' => 'Trang này trực thuộc một dự án không được bao gồm tại đây. Xin ghé vào wiki tại $1.',
22762279 'randombytest' => 'Trang ngẫu nhiên theo wiki thử',
22772280 'randombytest-nopages' => 'Không có trang này tại wiki thử của bạn trong không gian tên “$1”.',
22782281 'wminc-viewuserlang' => 'Ngôn ngữ và wiki thử của người dùng',
22792282 'wminc-viewuserlang-user' => 'Tên hiệu:',
22802283 'wminc-viewuserlang-go' => 'Xem',
22812284 'wminc-userdoesnotexist' => 'Thành viên “$1” không tồn tại.',
 2285+ 'wminc-ip' => '“$1” là một địa chỉ IP.',
22822286 'right-viewuserlang' => 'Xem [[Special:ViewUserLang|ngôn ngữ và wiki thử của người dùng]]',
22832287 'group-test-sysop' => 'Bảo quản viên tại wiki thử nghiệm',
22842288 'group-test-sysop-member' => 'bảo quản viên tại wiki thử nghiệm',
——@@ -2285,6 +2289,7 @@
22862290 'wminc-code-macrolanguage' => '[[Wikipedia:$2 language|Tiếng “$3”]] là một [[Wikipedia:ISO 639 macrolanguage|ngôn ngữ vĩ mô]] bao gồm các ngôn ngữ này:',
22872291 'wminc-code-collective' => 'Mã “$1” không phải chỉ đến một ngôn ngữ riêng mà chỉ đến nhóm ngôn ngữ [[wikipedia:$2 language|tiếng “$3”]].',
22882292 'wminc-code-retired' => 'Mã ngôn ngữ này đã thay đổi và không còn chỉ đến ngôn ngữ ban đầu.',
 2293+ 'wminc-listusers-testwiki' => 'Đây là danh sách những thành viên đã đặt tùy chọn wiki thử nghiệm là [[$1]].',
22892294 );
22902295
22912296 /** Yiddish (ייִדיש)
Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
——@@ -598,7 +598,8 @@
599599
600600 Ваш OpenID: $2.
601601
602 -Гэта дадатковы OpenID і неабавязковы пароль для рахунку могуць быць зьмененыя на старонцы Вашых [[Special:Preferences|наладаў]].",
 602+Гэты і дадатковыя OpenID могуць наладжаныя ў [[Special:Preferences#prefsection-openid|OpenID tab]].<br />
 603+Неабавязковы пароль для рахунка можа быць даданы ў Вашым [[Special:Preferences#prefsection-personal|профілі]].",
603604 'openidusernameprefix' => 'КарыстальнікOpenID',
604605 'openidserverlogininstructions' => 'Увядзіце Ваш пароль ніжэй, каб увайсьці на $3 як {{GENDER:$2|удзельнік|удзельніца}} $2 (старонка {{GENDER:$2|ўдзельніка|удзельніцы}} $1).',
605606 'openidtrustinstructions' => 'Пазначце, калі Вы жадаеце даць доступ да зьвестак для $1.',
——@@ -2136,7 +2137,7 @@
21372138 'openidalreadyloggedintext' => "'''Xa está identificado como $1!'''
21382139
21392140 Pode xestionar (ollar, borrar, engadir) os OpenID na [[Special:Preferences#prefsection-openid|lapela OpenID]] das súas preferencias.",
2140 - 'openidnousername' => 'Non foi especificado ningún nome de usuario.',
 2141+ 'openidnousername' => 'Non especificou ningún nome de usuario.',
21412142 'openidbadusername' => 'O nome de usuario especificado é incorrecto.',
21422143 'openidautosubmit' => 'Esta páxina inclúe un formulario que debería ser enviado automaticamente se ten o JavaScript activado.
21432144 Se non é así, probe a premer no botón "Continue" (Continuar).',
Index: trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php
——@@ -117,8 +117,11 @@
118118 'pageschemas-header' => 'Die XML-Definition für diese Vorlage ist:',
119119 'ps-property-isproperty' => 'Dies ist ein Attribut vom Datentyp $1.',
120120 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Der zulässige Wert für dieses Attribut lautet|Die zulässigen Werte für dieses Attribut lauten}}:',
 121+ 'ps-schema-description' => 'Schemabeschreibung:',
121122 'generatepages' => 'Seiten generieren',
122123 'ps-generatepages-desc' => 'Die folgenden Seiten auf Basis des Schemas dieser Kategorie generieren:',
 124+ 'ps-generatepages-success' => 'Die Seiten werden generiert.',
 125+ 'ps-generatepages-noschema' => 'Fehler: Es wurde kein Schema für diese Kategorie definiert',
123126 'ps-page-desc-cat-not-exist' => 'Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstelle diese Kategorie und ihr Schema:',
124127 'ps-page-desc-ps-not-exist' => 'Diese Kategorie ist vorhanden, verfügt aber noch nicht über ein Schema. Erstelle das Schema:',
125128 'ps-page-desc-edit-schema' => 'Bearbeite das Schema dieser Kategorie:',
——@@ -187,8 +190,11 @@
188191 'pageschemas-header' => 'La définition XML pour ce modèle est :',
189192 'ps-property-isproperty' => 'Cette propriété est de type $1.',
190193 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|La valeur autorisée pour cette propriété est|Les valeurs autorisées pour cette propriété sont}}:',
 194+ 'ps-schema-description' => 'Description du schéma:',
191195 'generatepages' => 'Générer les pages',
192196 'ps-generatepages-desc' => "Générer les pages suivantes, d'après le schéma de cette catégorie:",
 197+ 'ps-generatepages-success' => 'Les pages seront générées.',
 198+ 'ps-generatepages-noschema' => "Erreur: il n'y a pas de schéma de page défini pour cette catégorie",
193199 'ps-page-desc-cat-not-exist' => "Cette catégorie n'existe pas encore. Créez-la avec son schéma de page:",
194200 'ps-page-desc-ps-not-exist' => "Cette catégorie existe, mais n'a pas de schéma de page. Créez le schéma:",
195201 'ps-page-desc-edit-schema' => 'Éditez le schéma de page pour cette catégorie:',
——@@ -317,8 +323,15 @@
318324 $messages['lb'] = array(
319325 'ps-desc' => 'Ënnerstëtzt Schablounen déi hir Date-Struktur per XML definéieren',
320326 'pageschemas-header' => "D'XML-Definitioun fir dës Schabloun ass:",
 327+ 'ps-schema-description' => 'Beschreiwung vum Schema:',
321328 'generatepages' => 'Säite generéieren',
 329+ 'ps-generatepages-desc' => 'Dës Säiten op der Basis vum Schema vun dëser Kategorie generéieren:',
 330+ 'ps-generatepages-success' => 'Säite gi generéiert.',
 331+ 'ps-generatepages-noschema' => 'Feeler: et ass kee Säite-Schema fir dës Kategorie definéiert',
 332+ 'ps-page-desc-cat-not-exist' => 'Dës Kategorie gëtt et nach net. Leet dës Kategorie an hire Säite-Schema un:',
 333+ 'ps-page-desc-ps-not-exist' => 'Dës Kategorie gëtt et, awer si huet nach kee Säite-Schema. Leet de Schema un:',
322334 'ps-page-desc-edit-schema' => 'De Säite-Schema fir dës Kategorie änneren:',
 335+ 'ps-multiple-temp-label' => 'Méi Instanze vun dësem Schema zouloossen',
323336 'ps-field-list-label' => 'An dësem Feld kann eng Lëscht vu Wäerter stoen',
324337 'ps-template' => 'Schabloun',
325338 'ps-add-template' => 'Schabloun derbäisetzen',
——@@ -340,8 +353,11 @@
341354 'pageschemas-header' => 'XML-определбата за овој шаблон е:',
342355 'ps-property-isproperty' => 'Ова е својство од типот $1.',
343356 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Допуштената вредност за ова својство е|Допуштените вредности за ова својство се}}:',
 357+ 'ps-schema-description' => 'Опис на шемата',
344358 'generatepages' => 'Создај страници',
345359 'ps-generatepages-desc' => 'Создај ги следниве страници врз основа на шемата на категоријата:',
 360+ 'ps-generatepages-success' => 'Страниците ќе бидат создадени.',
 361+ 'ps-generatepages-noschema' => 'Грешка: оваа категорија нема определена шема на страници',
346362 'ps-page-desc-cat-not-exist' => 'Оваа категорија сè уште не постои. Создај ја категоријата и нејзината шема на страници:',
347363 'ps-page-desc-ps-not-exist' => 'Оваа категорија постои, но нема шема на страници. Создај шема:',
348364 'ps-page-desc-edit-schema' => 'Уреди ја шемата на страници за оваа категорија:',
——@@ -369,6 +385,17 @@
370386 'pageschemas-header' => 'De XML-definitie voor dit sjabloon luidt als volgt:',
371387 'ps-property-isproperty' => 'Dit is een eigenschap van type $1.',
372388 'ps-property-allowedvals' => 'De toegelaten {{PLURAL:$1|waarde voor deze eigenschap is|waarden voor deze eigenschap zijn}}:',
 389+ 'ps-schema-description' => 'Schemabeschrijving:',
 390+ 'generatepages' => "Pagina's aanmaken",
 391+ 'ps-generatepages-desc' => "Maak de volgende pagina's aan, gebaseerd op dit categorieschema:",
 392+ 'ps-generatepages-success' => "De pagina's worden aangemaakt.",
 393+ 'ps-generatepages-noschema' => 'Fout: Er is geen paginaschema voor deze categorie.',
 394+ 'ps-page-desc-cat-not-exist' => 'Deze categorie bestaat nog niet. Maak deze categorie en het bijbehorende paginaschema aan:',
 395+ 'ps-page-desc-ps-not-exist' => 'Deze categorie bestaat, maar heeft geen paginaschema. Maak het paginaschema aan:',
 396+ 'ps-page-desc-edit-schema' => 'Bewerkt het paginaschema voor deze categorie:',
 397+ 'ps-delimiter-label' => 'Scheidingsteken voor waarden (standaard ","):',
 398+ 'ps-multiple-temp-label' => 'Meerdere exemplaren van dit sjabloon toestaan',
 399+ 'ps-field-list-label' => 'Dit veld kan een lijst met waarden bevatten',
373400 'ps-template' => 'Sjabloon',
374401 'ps-add-template' => 'Sjabloon toevoegen',
375402 'ps-remove-template' => 'Sjabloon verwijderen',
Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php
——@@ -1038,11 +1038,14 @@
10391039 */
10401040 $messages['et'] = array(
10411041 'renameuser' => 'Kasutajanime muutmine',
 1042+ 'renameuser-linkoncontribs' => 'kasutaja ümbernimetamine',
 1043+ 'renameuser-linkoncontribs-text' => 'Nimeta see kasutaja ümber',
10421044 'renameuser-desc' => "Lisab kasutajanime muutmise [[Special:Renameuser|erilehekülje]] (vajab ''renameuser''-õigust).",
10431045 'renameuserold' => 'Praegune kasutajanimi:',
10441046 'renameusernew' => 'Uus kasutajanimi:',
10451047 'renameuserreason' => 'Muutmise põhjus:',
10461048 'renameusermove' => 'Nimeta ümber kasutajaleht, aruteluleht ja nende alamlehed.',
 1049+ 'renameusersuppress' => 'Ära loo ümbersuunamisi uuele nimele',
10471050 'renameuserreserve' => 'Ära luba vana kasutajanime edaspidi kasutada',
10481051 'renameuserwarnings' => 'Hoiatused:',
10491052 'renameuserconfirm' => 'Jah, nimeta kasutaja ümber',
Index: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
——@@ -931,7 +931,7 @@
932932 $messages['ksh'] = array(
933933 'globalusage' => 'Jemeinsam jebruch Dateie',
934934 'globalusage-for' => 'De Dattei „$1“ weed jemeinsam jebruch',
935 - 'globalusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|Extrasigg]] för jemeinsam jebruch Dateie ze zeije.',
 935+ 'globalusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|{{int:nstab-special}}]] för jemeinsam jebruch Dateie ze zeije.',
936936 'globalusage-ok' => 'Söhk!',
937937 'globalusage-text' => 'Söhk noh jemeinsam jebruch Datteie.',
938938 'globalusage-no-results' => '[[:$1]] weed in ander Wikis nit jebruch.',
——@@ -1758,9 +1758,9 @@
17591759 'globalusage-for' => 'Sử dụng tập tin toàn cục của “$1”',
17601760 'globalusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|Trang đặc biệt]] để xem tập tin này đang dùng ở đâu trên toàn hệ thống',
17611761 'globalusage-ok' => 'Tìm kiếm',
1762 - 'globalusage-text' => 'Tìm cách dùng tập tin toàn cục.',
 1762+ 'globalusage-text' => 'Tìm trang dùng tập tin toàn cục',
17631763 'globalusage-no-results' => '[[:$1]] không được sử dụng tại các wiki khác.',
1764 - 'globalusage-on-wiki' => '$2 sử dụng tại:',
 1764+ 'globalusage-on-wiki' => 'Trang sử dụng tại $2',
17651765 'globalusage-of-file' => 'Các wiki sau đang sử dụng tập tin này:',
17661766 'globalusage-more' => 'Xem tập tin này [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|đang dùng ở đâu toàn hệ thống]].',
17671767 'globalusage-filterlocal' => 'Ẩn trang nội bộ sử dụng',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
——@@ -8726,6 +8726,7 @@
87278727 'code-rev-purge-link' => 'singkirkan',
87288728 'code-rev-total' => 'Jumlah hasil: $1',
87298729 'code-rev-not-found' => "Semakan '''$1''' tidak wujud!",
 8730+ 'code-rev-history-link' => 'sejarah',
87308731 'code-status-new' => 'baru',
87318732 'code-status-desc-new' => 'Pindaan menunggu tindakan (status tersedia).',
87328733 'code-status-fixme' => 'baiki',
——@@ -14195,6 +14196,7 @@
1419614197 'code-rev-purge-link' => 'làm mới',
1419714198 'code-rev-total' => 'Tổng số kết quả: $1',
1419814199 'code-rev-not-found' => "Phiên bản '''$1''' không tồn tại!",
 14200+ 'code-rev-history-link' => 'lịch sử',
1419914201 'code-status-new' => 'mới',
1420014202 'code-status-desc-new' => 'Phiên bản đang chờ xử lý (trạng thái mặc định).',
1420114203 'code-status-fixme' => 'cần sửa',
Index: trunk/extensions/IncludeWP/IncludeWP.i18n.php
——@@ -327,21 +327,22 @@
328328 );
329329
330330 /** Piedmontese (Piemontèis)
 331+ * @author Borichèt
331332 * @author Dragonòt
332333 */
333334 $messages['pms'] = array(
334 - 'includewp-desc' => "IncudeWP a l'é n'estension lingera për anclude contnù ëd Wikipedia",
335 - 'includewp-loading-page' => 'Carié pagina...',
336 - 'includewp-show-full-page' => 'Mosta pagina antera',
337 - 'includewp-show-fragment' => 'Mosta mach ël prim paràgraf',
 335+ 'includewp-desc' => "IncudeWP a l'é n'estension legera për anclude ël contnù ëd Wikipedia",
 336+ 'includewp-loading-page' => 'Cariament ëd la pàgina...',
 337+ 'includewp-show-full-page' => 'Smon-e tuta la pàgina',
 338+ 'includewp-show-fragment' => 'Smon-e mach ël prim paràgraf',
338339 'includewp-loading-failed' => 'Falì a carié la pagina.',
339 - 'includewp-licence-notice' => 'Ël contnù sota a riva da la pagina $1 <a href="$2">$3</a> licensià sota la <a href="$4">$5</a>.
340 -A-i é na <a href="$6">lista completa dj\'autor</a> disponibla.',
341 - 'includewp-parserhook-desc' => "Gancio dël parser ch'a përmëtt ëd visualisé contnù ëd na pagina ëd Wikipedia.",
342 - 'includewp-include-par-page' => "Ël nòm ëd la pagina (lontan-a) ch'it veule visualisé.",
343 - 'includewp-include-par-wiki' => 'Ël nòm ëd la wiki da andoa it veule pijé contnù. A deuv esse un-a dle wiki pëmëttùe, për defualt mach Wikipedia.',
344 - 'includewp-include-par-paragraphs' => "Ël nùmer ëd paràgraf ch'it veule mosté inissialment.",
345 - 'includewp-include-par-height' => "L'autëssa màssima an pixel dël div HTML anté ël contnù a l'é carià. Ampòstlo a 0 për gnun lìmit.",
 340+ 'includewp-licence-notice' => 'Ël contnù sì-dzora a riva da la pàgina $1 <a href="$2">$3</a> sota la licensa <a href="$4">$5</a>.
 341+A-i é na <a href="$6">lista completa dj\'autor</a> disponìbil.',
 342+ 'includewp-parserhook-desc' => "Gancio ëd l'analisator sintàtich ch'a përmët ëd visualisé ël contnù ëd na pàgina ëd Wikipedia.",
 343+ 'includewp-include-par-page' => "Ël nòm ëd la pàgina (lontan-a) ch'a veul visualisé.",
 344+ 'includewp-include-par-wiki' => 'Ël nòm ëd la wiki da andoa a veul pijé ël contnù. A dev esse un-a dle wiki pëmëttùe, për stàndard mach Wikipedia.',
 345+ 'includewp-include-par-paragraphs' => "Ël nùmer ëd paràgraf ch'a veul visualisé inissialment.",
 346+ 'includewp-include-par-height' => "L'autëssa màssima an pontin dël div HTML anté che ël contnù a l'é carià. Amposté a 0 për gnun lìmit.",
346347 );
347348
348349 /** Pashto (پښتو)
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
——@@ -259,6 +259,7 @@
260260 );
261261
262262 /** Message documentation (Message documentation)
 263+ * @author Amire80
263264 * @author EugeneZelenko
264265 * @author Hamilton Abreu
265266 * @author Harald Khan
——@@ -400,6 +401,7 @@
401402 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
402403 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'This is the name of a script, or a group of alphabets, used mainly in Eastern Europe and North and Central Asia.',
403404 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
 405+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'This is a description of the additional group of Arabic script characters for languages such as a Persian, Urdu, Pashto and others. This message is supposed to be similar to {{msg-mw|Wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended}}.',
404406 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
405407 'wikieditor-toolbar-section-help' => '{{Identical|Help}}',
406408 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '{{Identical|Description}}',
——@@ -1285,11 +1287,11 @@
12861288 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'توقيع مع الطابع الزمني',
12871289 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'متقدم',
12881290 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ترويسة',
1289 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'المستوى 1',
1290 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'المستوى 2',
1291 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'المستوى 3',
1292 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'المستوى 4',
1293 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'المستوى 5',
 1291+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'مستوى 1',
 1292+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'مستوى 2',
 1293+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'مستوى 3',
 1294+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'مستوى 4',
 1295+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'مستوى 5',
12941296 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص الترويسة',
12951297 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'تنسيق',
12961298 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقّطة',
——@@ -1373,7 +1375,7 @@
13741376 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سنهالية',
13751377 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'غجراتية',
13761378 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلندية',
1377 - 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'اللاوية',
 1379+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوية',
13781380 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خميرية',
13791381 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'مساعدة',
13801382 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'الوصف',
——@@ -7129,6 +7131,7 @@
71307132 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Kreeka',
71317133 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kirillitsa',
71327134 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Araabia',
 7135+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Araabia (laiendatud)',
71337136 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Pärsia',
71347137 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Heebrea',
71357138 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali',
——@@ -7905,6 +7908,7 @@
79067909
79077910 /** French (Français)
79087911 * @author Crochet.david
 7912+ * @author Gomoko
79097913 * @author IAlex
79107914 * @author Jean-Frédéric
79117915 * @author McDutchie
——@@ -8071,6 +8075,7 @@
80728076 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'grec',
80738077 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'cyrillique',
80748078 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'arabe',
 8079+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabe étendu',
80758080 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'persan',
80768081 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'hébreu',
80778082 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'bengalî',
——@@ -8789,6 +8794,7 @@
87908795 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grego',
87918796 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cirílico',
87928797 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Árabe',
 8798+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Árabe estendido',
87938799 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persa',
87948800 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreo',
87958801 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalí',
——@@ -9591,6 +9597,7 @@
95929598 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'יווני',
95939599 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'קירילי',
95949600 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ערבי',
 9601+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ערבי מורחב',
95959602 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'פרסית',
95969603 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'עברי',
95979604 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'בנגלית',
——@@ -14757,6 +14764,7 @@
1475814765 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грчки',
1475914766 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилица',
1476014767 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арапски',
 14768+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Арапски-проширено',
1476114769 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'персиски',
1476214770 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Хебрејски',
1476314771 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалски',
——@@ -15427,9 +15435,9 @@
1542815436 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Baris baru',
1542915437 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Jadual',
1543015438 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
15431 -! pengepala 1
15432 -! pengepala 2
15433 -! pengepala 3
 15439+! pengatas 1
 15440+! pengatas 2
 15441+! pengatas 3
1543415442 |-
1543515443 | baris 1, sel 1
1543615444 | baris 1, sel 2
——@@ -15469,15 +15477,16 @@
1547015478 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ungkapan yang anda masukkan tidak sah: $1',
1547115479 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Aksara khas',
1547215480 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Rumi',
15473 - 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Rumi lanjut',
 15481+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Rumi lanjutan',
1547415482 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
1547515483 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simbol',
1547615484 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Yunani',
1547715485 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyril',
1547815486 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arab',
 15487+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arab lanjutan',
1547915488 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Parsi',
1548015489 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ibrani',
15481 - 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
 15490+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Benggala',
1548215491 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
1548315492 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
1548415493 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
——@@ -15510,18 +15519,18 @@
1551115520 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Pautan luar',
1551215521 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.contoh.org Label pautan]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org',
1551315522 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pautan</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
15514 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Penjudulan tingkat 2',
15515 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks judul ==',
15516 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks judul</h2>',
15517 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Penjudulan tingkat 3',
15518 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Teks judul ===',
15519 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Teks judul</h3>',
15520 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Penjudulan tingkat 4',
15521 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Teks judul ====',
15522 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Teks judul</h4>',
15523 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Penjudulan tingkat 5',
15524 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks judul =====',
15525 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks judul</h5>',
 15523+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Pengatas aras 2',
 15524+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks pengatas ==',
 15525+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks pengatas</h2>',
 15526+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Pengatas aras 3',
 15527+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Teks pengatas ===',
 15528+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Teks pengatas</h3>',
 15529+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Pengatas aras 4',
 15530+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Teks pengatas ====',
 15531+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Teks pengatas</h4>',
 15532+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Pengatas aras 5',
 15533+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks pengatas =====',
 15534+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks pengatas</h5>',
1552615535 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Senarai berbutir',
1552715536 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Perkara senarai<br />
1552815537 * Perkara senarai',
——@@ -16377,6 +16386,7 @@
1637816387 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grieks',
1637916388 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillisch',
1638016389 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisch',
 16390+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Uitgebreid Arabisch',
1638116391 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Farsi',
1638216392 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeuws',
1638316393 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals',
——@@ -19488,6 +19498,7 @@
1948919499 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Греческие',
1949019500 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кириллица',
1949119501 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабские',
 19502+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Арабские расширенные',
1949219503 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Персидские',
1949319504 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
1949419505 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгальские',
——@@ -24804,6 +24815,7 @@
2480524816 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Hy Lạp',
2480624817 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kirin',
2480724818 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ả Rập',
 24819+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Ả Rập mở rộng',
2480824820 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Ba Tư',
2480924821 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hê-brơ',
2481024822 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
——@@ -2212,36 +2212,36 @@
22132213 'srf_paramdesc_perrow' => 'Ël total ëd figure për riga',
22142214 'srf_paramdesc_widths' => 'La larghëssa dla figure',
22152215 'srf_paramdesc_heights' => "L'autëssa dle figure",
2216 - 'srf_paramdesc_autocaptions' => "Dòvra nòm d'archivi com tìtol quand gnente a l'é dàit",
 2216+ 'srf_paramdesc_autocaptions' => "Dovré ël nòm d'archivi com descrission quand che gnun-a a l'é dàita",
22172217 'srf_printername_tagcloud' => 'Ansema ëd tichëtte',
22182218 'srf_paramdesc_includesubject' => 'Se ij nòm dël soget midem a dovrìo esse ancludù',
22192219 'srf_paramdesc_increase' => 'Com aumenté la dimension dle tichëtte',
22202220 'srf_paramdesc_tagorder' => "L'órdin dle tichëtte",
2221 - 'srf_paramdesc_mincount' => 'Ël total mìnim ëd vire che un valor a deuv capité për esse listà',
2222 - 'srf_paramdesc_minsize' => 'La dimension dle tichëtte pi cite an persentual (default: 77)',
2223 - 'srf_paramdesc_maxsize' => 'La dimension dle tichëtte pi gròsse an persentual (default: 77)',
2224 - 'srf_paramdesc_maxtags' => "Ël total màssim ëd tichëtte ant l'ansema",
2225 - 'srf_printername_array' => 'Array',
2226 - 'srf_paramdesc_pagetitle' => "Se mosté ij tìtoj ëd pagina com vos d'arzultà o stërmeje",
2227 - 'srf_paramdesc_hidegaps' => 'Se mosté na propietà veuida e arcordé valor separà da separador o stërmeje',
2228 - 'srf_paramdesc_arrayname' => "Se dàit e ArrayEstension a l'é disponìbil sòn-sì a creerà n'array con ij nòm specìfich",
2229 - 'srf_paramdesc_propsep' => 'Separador tra le proprietà ciamà',
2230 - 'srf_paramdesc_manysep' => 'Separador tra tante propietà valorisà',
2231 - 'srf_paramdesc_recordsep' => 'Separador tra tante propietà valorisà',
2232 - 'srf_printername_hash' => 'Hash',
2233 - 'srf_paramdesc_hashname' => "Se dàit e l'estension HashTables a l'é disponibla sòn-sì a crerà n'hash con ël nòm specìfich",
 2221+ 'srf_paramdesc_mincount' => 'Ël nùmer mìnim ëd vire che un valor a dev ancapité për esse listà',
 2222+ 'srf_paramdesc_minsize' => 'La dimension dle tichëtte pi cite an persentual (stàndard: 77)',
 2223+ 'srf_paramdesc_maxsize' => 'La dimension dle tichëtte pi gròsse an përsentual (stàndard: 77)',
 2224+ 'srf_paramdesc_maxtags' => "La quantità màssima ëd tichëtte ant l'ansema",
 2225+ 'srf_printername_array' => 'Tàula',
 2226+ 'srf_paramdesc_pagetitle' => "S'a venta smon-e ij tìtoj ëd pàgina com vos ëd l'arzultà o stërmeje",
 2227+ 'srf_paramdesc_hidegaps' => "S'a venta smon-e na propietà veuida e argistré ij valor separà da 'd separator o stërmeje",
 2228+ 'srf_paramdesc_arrayname' => "Se dàit e si ArrayEstension a l'é disponìbil sòn a creerà na tàula con ij nòm ëspessìfich",
 2229+ 'srf_paramdesc_propsep' => 'Separator tra le proprietà ciamà',
 2230+ 'srf_paramdesc_manysep' => 'Separator tra tante propietà con valor',
 2231+ 'srf_paramdesc_recordsep' => "Separator tra ij valor ëd le propietà d'argistrassion",
 2232+ 'srf_printername_hash' => 'Taj',
 2233+ 'srf_paramdesc_hashname' => "Se dàit e l'estension HashTables a l'é disponìbil sòn a creerà un taj con ël nòm ëspessìfich",
22342234 'srf-printername-graph' => 'Gràfich',
2235 - 'srf-paramdesc-graph-relation' => 'Ij soget o le propietà ëd nòm a son pare o fieuj?',
2236 - 'srf-paramdesc-graph-nameprop' => "A përmëtt d'amposté na propietà che a sarà dovrà com soget nopà dël soget atual",
2237 - 'srf-paramdesc-graph-nodeshape' => 'La forma ëd minca grop ant ël gràfich',
 2235+ 'srf-paramdesc-graph-relation' => 'Ij soget o le propietà ëd nòm son-ne dij pare o dij fieuj?',
 2236+ 'srf-paramdesc-graph-nameprop' => "A përmët d'amposté na propietà che a sarà dovrà com soget al pòst dël soget atual",
 2237+ 'srf-paramdesc-graph-nodeshape' => 'La forma ëd minca vértes ant ël gràf',
22382238 'srf_paramdesc_graphname' => 'Tìtol',
2239 - 'srf_paramdesc_graphsize' => 'Dimension dël gràfich (an px)',
2240 - 'srf_paramdesc_graphlegend' => 'Mosta legenda dël gràfich o nò',
 2239+ 'srf_paramdesc_graphsize' => 'Dimension dël graf (an pontin)',
 2240+ 'srf_paramdesc_graphlegend' => 'Mostré la legenda dël graf o nò',
22412241 'srf_paramdesc_graphlabel' => 'Tichëtta dël gràfich',
2242 - 'srf_paramdesc_rankdir' => 'Diression dla frecia',
2243 - 'srf_paramdesc_graphlink' => 'Colegament dël gràfich',
 2242+ 'srf_paramdesc_rankdir' => 'Diression dla flecia',
 2243+ 'srf_paramdesc_graphlink' => 'Liura al graf',
22442244 'srf_paramdesc_graphcolor' => 'Color dël gràfich',
2245 - 'srf-paramdesc-graph-wwl' => 'Lìmit dël wrap dla paròla (an # ëd caràter)',
 2245+ 'srf-paramdesc-graph-wwl' => "Lìmit dl'a cap automàtich dla paròla (an nùmer ëd caràter)",
22462246 );
22472247
22482248 /** Pashto (پښتو)
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
——@@ -2464,6 +2464,7 @@
24652465 'centralnotice-view-allocation' => 'Anordnung der Vorlagen ansehen',
24662466 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Die Ausgabeumgebung für die Ansicht der Vorlagenanordnung auswählen:',
24672467 'centralnotice-languages' => 'Sprachen',
 2468+ 'centralnotice-language' => 'Sprache',
24682469 'centralnotice-projects' => 'Projekte',
24692470 'centralnotice-country' => 'Staat',
24702471 'centralnotice-no-allocation' => 'Es wurden keine Vorlagen angeordnet.',
——@@ -2496,6 +2497,7 @@
24972498 'centralnotice-date' => 'Datum',
24982499 'centralnotice-apply-filters' => 'Filter anwenden',
24992500 'centralnotice-clear-filters' => 'Filter aufheben',
 2501+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Bannernachrichten',
25002502 );
25012503
25022504 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
——@@ -3831,6 +3833,7 @@
38323834 'centralnotice-view-allocation' => 'Voir la disposition de bannière',
38333835 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Choisissez l’environnement pour lequel vous souhaitez afficher la disposition de bannière :',
38343836 'centralnotice-languages' => 'Langues',
 3837+ 'centralnotice-language' => 'Langue',
38353838 'centralnotice-projects' => 'Projets',
38363839 'centralnotice-country' => 'Pays',
38373840 'centralnotice-no-allocation' => 'Pas de bannières disposées.',
——@@ -3863,6 +3866,7 @@
38643867 'centralnotice-date' => 'Date',
38653868 'centralnotice-apply-filters' => 'Appliquer les filtres',
38663869 'centralnotice-clear-filters' => 'Effacer les filtres',
 3870+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Messages bannière',
38673871 );
38683872
38693873 /** Franco-Provençal (Arpetan)
——@@ -4169,6 +4173,7 @@
41704174 'centralnotice-view-allocation' => 'Ollar a asignación do modelo',
41714175 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Escolla o entorno onde desexa mostrar a asignación do modelo:',
41724176 'centralnotice-languages' => 'Linguas',
 4177+ 'centralnotice-language' => 'Lingua',
41734178 'centralnotice-projects' => 'Proxectos',
41744179 'centralnotice-country' => 'País',
41754180 'centralnotice-no-allocation' => 'Non hai asignación de modelos.',
——@@ -4201,6 +4206,7 @@
42024207 'centralnotice-date' => 'Data',
42034208 'centralnotice-apply-filters' => 'Aplicar os filtros',
42044209 'centralnotice-clear-filters' => 'Restablecer os filtros',
 4210+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Mensaxes en carteis',
42054211 );
42064212
42074213 /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
——@@ -6908,6 +6914,7 @@
69096915 'centralnotice-view-allocation' => 'Преглед на распределбата на плакати',
69106916 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Одберете во која околина сакате да ја погледате распределбата на плакати:',
69116917 'centralnotice-languages' => 'Јазици',
 6918+ 'centralnotice-language' => 'Јазик',
69126919 'centralnotice-projects' => 'Проекти',
69136920 'centralnotice-country' => 'Земја',
69146921 'centralnotice-no-allocation' => 'Нема распределени плакати',
——@@ -6939,6 +6946,7 @@
69406947 'centralnotice-date' => 'Датум',
69416948 'centralnotice-apply-filters' => 'Примени филтри',
69426949 'centralnotice-clear-filters' => 'Исчисти филтри',
 6950+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Пораки на плакат',
69436951 );
69446952
69456953 /** Malayalam (മലയാളം)
——@@ -7299,6 +7307,7 @@
73007308 'centralnotice-view-allocation' => 'Lihat peruntukan sepanduk',
73017309 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Pilih persekitaran yang mana anda ingin melihat peruntukan sepanduk:',
73027310 'centralnotice-languages' => 'Bahasa',
 7311+ 'centralnotice-language' => 'Bahasa',
73037312 'centralnotice-projects' => 'Projek',
73047313 'centralnotice-country' => 'Negara',
73057314 'centralnotice-no-allocation' => 'Tiada sepanduk diperuntukkan.',
——@@ -7331,6 +7340,7 @@
73327341 'centralnotice-date' => 'Tarikh',
73337342 'centralnotice-apply-filters' => 'Gunakan penapis',
73347343 'centralnotice-clear-filters' => 'Kosongkan penapis',
 7344+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Pesanan sepanduk',
73357345 );
73367346
73377347 /** Maltese (Malti)
——@@ -7654,6 +7664,7 @@
76557665 'centralnotice-view-allocation' => 'Bannertoewijzing bekijken',
76567666 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Kies de omgeving waarvoor u de bannertoewijzing wilt bekijken:',
76577667 'centralnotice-languages' => 'Talen',
 7668+ 'centralnotice-language' => 'Taal',
76587669 'centralnotice-projects' => 'Projecten',
76597670 'centralnotice-country' => 'Land',
76607671 'centralnotice-no-allocation' => 'Geen banners toegewezen.',
——@@ -7686,6 +7697,7 @@
76877698 'centralnotice-date' => 'Datum',
76887699 'centralnotice-apply-filters' => 'Filters toepassen',
76897700 'centralnotice-clear-filters' => 'Filters verwijderen',
 7701+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Bannerberichten',
76907702 );
76917703
76927704 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
——@@ -9467,6 +9479,7 @@
94689480 'centralnotice-view-allocation' => 'Просмотр размещения баннеров',
94699481 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Выберите среды, для которых вы хотите просмотреть размещение баннеров:',
94709482 'centralnotice-languages' => 'Языки',
 9483+ 'centralnotice-language' => 'Язык',
94719484 'centralnotice-projects' => 'Проекты',
94729485 'centralnotice-country' => 'Страна',
94739486 'centralnotice-no-allocation' => 'Баннеры не размещены',
——@@ -9499,6 +9512,7 @@
95009513 'centralnotice-date' => 'Дата',
95019514 'centralnotice-apply-filters' => 'Применить фильтры',
95029515 'centralnotice-clear-filters' => 'Очистить фильтры',
 9516+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Сообщения баннеров',
95039517 );
95049518
95059519 /** Rusyn (Русиньскый)
——@@ -10285,6 +10299,7 @@
1028610300 'centralnotice-view-allocation' => 'Ogled dodelitve pasic',
1028710301 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Izberite okolje, za katero si želite ogledati dodelitve pasic:',
1028810302 'centralnotice-languages' => 'Jeziki',
 10303+ 'centralnotice-language' => 'Jezik',
1028910304 'centralnotice-projects' => 'Projekti',
1029010305 'centralnotice-country' => 'Država',
1029110306 'centralnotice-no-allocation' => 'Nobena pasica ni dodeljena.',
——@@ -10317,6 +10332,7 @@
1031810333 'centralnotice-date' => 'Datum',
1031910334 'centralnotice-apply-filters' => 'Uveljavi filtre',
1032010335 'centralnotice-clear-filters' => 'Počisti filtre',
 10336+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Sporočila pasic',
1032110337 );
1032210338
1032310339 /** Albanian (Shqip)
——@@ -12390,6 +12406,7 @@
1239112407 'centralnotice-view-allocation' => 'Xem cách phân phối bảng',
1239212408 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Chọn môi trường để xem cách phân phối bảng:',
1239312409 'centralnotice-languages' => 'Ngôn ngữ',
 12410+ 'centralnotice-language' => 'Ngôn ngữ',
1239412411 'centralnotice-projects' => 'Dự án',
1239512412 'centralnotice-country' => 'Quốc gia',
1239612413 'centralnotice-no-allocation' => 'Chưa có phân phối bảng nào.',
——@@ -12422,6 +12439,7 @@
1242312440 'centralnotice-date' => 'Ngày tháng',
1242412441 'centralnotice-apply-filters' => 'Áp dụng bộ lọc',
1242512442 'centralnotice-clear-filters' => 'Đặt lại bộ lọc',
 12443+ 'centralnotice-banner-messages' => 'Thông điệp biểu ngữ',
1242612444 );
1242712445
1242812446 /** Volapük (Volapük)
Index: trunk/extensions/SignupAPI/SignupAPI.i18n.php
——@@ -36,6 +36,8 @@
3737 $messages['de'] = array(
3838 'signupapi-desc' => 'Bereinigt bestehende Inhalte und Funktionen der [[Special:UserLogin|Spezialseite Anmelden]] und fügt stattdessen eine Programmierschnittstelle zur Anmeldung hinzu',
3939 'signupapi-ok' => 'OK',
 40+ 'signupapi-noname' => 'Es wurde kein Benutzername angegeben.',
 41+ 'signupapi-userexists' => 'Der Benutzer ist bereits vorhanden.',
4042 'signupapi-enterpassword' => 'Du musst ein Passwort eingeben.',
4143 'signupapi-passwordtooshort' => 'Das Passwort ist zu kurz.',
4244 'signupapi-weak' => 'schwach',
——@@ -43,6 +45,7 @@
4446 'signupapi-strong' => 'stark',
4547 'signupapi-badretype' => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.',
4648 'signupapi-passwordsmatch' => 'Die beiden Passwörter stimmen überein.',
 49+ 'signupapi-invalidemailaddress' => 'Die E-Mail-Adresse ist ungültig.',
4750 );
4851
4952 /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
——@@ -83,6 +86,8 @@
8487 $messages['gl'] = array(
8588 'signupapi-desc' => 'Limpa a [[Special:UserLogin|páxina de acceso ao sistema]] de información empregada para a creación de contas e engade un API para a creación de contas',
8689 'signupapi-ok' => 'Aceptar',
 90+ 'signupapi-noname' => 'Non especificou ningún nome de usuario',
 91+ 'signupapi-userexists' => 'O usuario existe',
8792 'signupapi-enterpassword' => 'Ten que introducir un contrasinal',
8893 'signupapi-passwordtooshort' => 'O contrasinal é curto de máis',
8994 'signupapi-weak' => 'Débil',
——@@ -90,6 +95,7 @@
9196 'signupapi-strong' => 'Forte',
9297 'signupapi-badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden',
9398 'signupapi-passwordsmatch' => 'Os contrasinais coinciden',
 99+ 'signupapi-invalidemailaddress' => 'O enderezo de correo electrónico é inválido',
94100 );
95101
96102 /** Hebrew (עברית)
——@@ -129,11 +135,14 @@
130136 );
131137
132138 /** Dutch (Nederlands)
 139+ * @author SPQRobin
133140 * @author Siebrand
134141 */
135142 $messages['nl'] = array(
136143 'signupapi-desc' => 'Schoont de [[Special:UserLogin|aanmeldpagina]] en voegt een API voor aanmelden toe',
137144 'signupapi-ok' => 'OK',
 145+ 'signupapi-noname' => 'Er is geen gebruikersnaam opgegeven',
 146+ 'signupapi-userexists' => 'Gebruiker bestaat',
138147 'signupapi-enterpassword' => 'U moet een wachtwoord invoeren',
139148 'signupapi-passwordtooshort' => 'Het wachtwoord is te kort',
140149 'signupapi-weak' => 'Zwak',
——@@ -141,6 +150,7 @@
142151 'signupapi-strong' => 'Sterk',
143152 'signupapi-badretype' => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.',
144153 'signupapi-passwordsmatch' => 'De wachtwoorden zijn gelijk.',
 154+ 'signupapi-invalidemailaddress' => 'E-mailadres is ongeldig',
145155 );
146156
147157 /** Portuguese (Português)
Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
——@@ -3189,6 +3189,7 @@
31903190 'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto',
31913191 'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto',
31923192 'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto',
 3193+ 'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm',
31933194 'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2meter|$2meter}}',
31943195 'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1|angstrom|angstrom}}',
31953196 'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|batu|batu}}',
——@@ -5314,6 +5315,7 @@
53155316 'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atô',
53165317 'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zéptô',
53175318 'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yóctô',
 5319+ 'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm',
53185320 'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1}}$2mét',
53195321 'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1}}ångström',
53205322 'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1}}dặm',
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
——@@ -129,7 +129,9 @@
130130 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Beureukaih',
131131 );
132132
133 -/** Afrikaans (Afrikaans) */
 133+/** Afrikaans (Afrikaans)
 134+ * @author Naudefj
 135+ */
134136 $messages['af'] = array(
135137 'mobile-frontend-search-submit' => 'Soek',
136138 'mobile-frontend-search-results' => 'Soekresultate',
——@@ -159,6 +161,14 @@
160162 'mobile-frontend-author-link' => 'Kyk na die medialêer op die gewone {{SITENAME}} om inligting oor outeurskap, lisensies, en addisionele beskrywings te sien.',
161163 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Laai volledige weergawe af',
162164 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Lêer',
 165+ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Gaan voort ...',
 166+ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Terug ...',
 167+ 'mobile-frontend-view' => 'Mobiele weergawe',
 168+ 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'ja',
 169+ 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'nee',
 170+ 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'ja',
 171+ 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'nee',
 172+ 'mobile-frontend-news-items' => 'In die nuus',
163173 );
164174
165175 /** Akan (Akan) */
——@@ -1266,6 +1276,7 @@
12671277 * @author Mjbmr
12681278 */
12691279 $messages['fa'] = array(
 1280+ 'mobile-frontend-desc' => 'ظاهر تلفن همراه',
12701281 'mobile-frontend-search-submit' => 'برو',
12711282 'mobile-frontend-search-results' => 'نتایج جستجو',
12721283 'mobile-frontend-no-article-found' => 'مقاله پیدا نشد',
——@@ -1278,10 +1289,10 @@
12791290 'mobile-frontend-hide-button' => 'نهفتن',
12801291 'mobile-frontend-disable-button' => 'غیر فعال کردن',
12811292 'mobile-frontend-back-button' => 'بازگشت',
1282 - 'mobile-frontend-regular-site' => 'نمایش این صفحه در خود ویکی‌پدیا',
 1293+ 'mobile-frontend-regular-site' => 'نمایش این صفحه در خود {{SITENAME}}',
12831294 'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'غیر فعال کردن همیشگی نسخه موبایل',
12841295 'mobile-frontend-error-page-title' => 'مشکلی رخ داده است!',
1285 - 'mobile-frontend-error-page-text' => 'نسخه موبایل ویکی‌پدیا در حال توسعه و گسترش است و ما در حال تلاش برای رفع تمامی نواقص و خطاها هستیم. ما در مورد بسیاری از خطاها مطلع هستیم و تمام تلاش خود را برای رفع آن به کار می بریم. لطفاً به زودی مشکل را دوباره بررسی کنید!',
 1296+ 'mobile-frontend-error-page-text' => 'نسخه موبایل {{SITENAME}} در حال توسعه و گسترش است و ما در حال تلاش برای رفع تمامی نواقص و خطاها هستیم. ما در مورد بسیاری از خطاها مطلع هستیم و تمام تلاش خود را برای رفع آن به کار می بریم. لطفاً به زودی مشکل را دوباره بررسی کنید!',
12861297 'mobile-frontend-are-you-sure' => 'آیا مطمئن هستید؟',
12871298 'mobile-frontend-explain-disable' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید نسخه تلفن همراه {{SITENAME}} را غیر فعال کنید؟ اگر شما <b>غیر فعال کردن</b> را انتخاب کنید، از این به بعد در زمان مشاهده {{SITENAME}} به نمای تلفن همراه هدایت نخواهید شد.',
12881299 'mobile-frontend-nav-end' => 'پایان',
——@@ -1290,10 +1301,19 @@
12911302 'mobile-frontend-nav-history' => 'تاریخچه',
12921303 'mobile-frontend-search-text' => 'جستجو',
12931304 'mobile-frontend-contact-us' => 'در صورت داشتن هرگونه سوال یا نظر لطفا با ما به نشانی mobile@wikipedia.org تماس بگیرید.',
1294 - 'mobile-frontend-author-link' => 'نمایش این پرونده رسانه‌ای در ویکی‌پدیای معمولی برای دیدن اطلاعات درباره مؤلف، مجوز و توضیحات اضافی.',
 1305+ 'mobile-frontend-author-link' => 'نمایش این پرونده رسانه‌ای در {{SITENAME}} به صورت معمولی، جهت دیدن اطلاعات درباره مؤلف، مجوز و توضیحات اضافی.',
12951306 'mobile-frontend-download-full-version' => 'بارگیری نسخه کامل',
12961307 'mobile-frontend-file-namespace' => 'پرونده',
 1308+ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'ادامه...',
 1309+ 'mobile-frontend-wml-back' => 'بازگشت...',
12971310 'mobile-frontend-view' => 'نمای تلفن همراه',
 1311+ 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'بله',
 1312+ 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'خیر',
 1313+ 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'بله',
 1314+ 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'خیر',
 1315+ 'mobile-frontend-disable-images' => 'غیر فعال کردن تصاویر بر روی وب‌گاه تلفن همراه',
 1316+ 'mobile-frontend-enable-images' => 'فعال سازی تصاویر بر روی وب‌گاه تلفن همراه',
 1317+ 'mobile-frontend-news-items' => 'در خبرها',
12981318 );
12991319
13001320 /** Finnish (Suomi) */
Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php
——@@ -138,6 +138,9 @@
139139 'moodbar-intro-feedback' => 'Intro title of the MoodBar overlay trigger. $1 is the SITENAME.',
140140 'moodbar-intro-editing' => '[[File:MoodBar-Step-1.png|right|200px]]
141141 Intro title of the MoodBar overlay trigger. $1 is the SITENAME.',
 142+ 'moodbar-type-happy-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
 143+ 'moodbar-type-sad-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
 144+ 'moodbar-type-confused-title' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
142145 'tooltip-moodbar-what' => 'Tooltip displayed when hovering the What-link.
143146
144147 See also:
——@@ -155,6 +158,9 @@
156159 'moodbar-header-user' => '{{Identical|User}}',
157160 'moodbar-header-comment' => '{{Identical|Comment}}',
158161 'moodbar-header-namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
 162+ 'moodbar-type-happy' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
 163+ 'moodbar-type-sad' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
 164+ 'moodbar-type-confused' => 'No gender support ([[bugzilla:30071|bug 30071]])',
159165 'moodbar-user-ip' => '{{Identical|IP Address}}',
160166 );
161167
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
——@@ -3081,7 +3081,7 @@
30823082 */
30833083 $messages['or'] = array(
30843084 'categorytree' => 'ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ',
3085 - 'categorytree-portlet' => 'ଶ୍ରେଣୀସବୁ',
 3085+ 'categorytree-portlet' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
30863086 'categorytree-legend' => 'ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ',
30873087 'categorytree-desc' => '[[Special:CategoryTree|ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ]]କୁ ଚାଲିଯିବା',
30883088 'categorytree-category' => 'ବିଭାଗ:',
Index: trunk/extensions/NewUsersList/NewUsersList.i18n.php
——@@ -15,6 +15,13 @@
1616 'newuserslist-desc' => 'Adds <tt>&lt;newusers&gt;</tt> parser tag to retrieve the list of new users and their avatars',
1717 );
1818
 19+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 20+ * @author EugeneZelenko
 21+ */
 22+$messages['be-tarask'] = array(
 23+ 'newuserslist-desc' => 'Дадае тэг парсэру <tt>&lt;newusers&gt;</tt> для стварэньня сьпісу новых удзельнікаў іх аватараў',
 24+);
 25+
1926 /** German (Deutsch)
2027 * @author Kghbln
2128 */
——@@ -29,6 +36,13 @@
3037 'newuserslist-desc' => "Ajoute la balise de l'analyseur <tt>&lt;newusers&gt;</tt> pour récupérer la liste des nouveaux utilisateurs et leur avatar",
3138 );
3239
 40+/** Galician (Galego)
 41+ * @author Toliño
 42+ */
 43+$messages['gl'] = array(
 44+ 'newuserslist-desc' => 'Engade a etiqueta analítica <tt>&lt;newusers&gt;</tt> para recuperar a lista de novos usuarios e os seus avatares',
 45+);
 46+
3347 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
3448 * @author Robby
3549 */
——@@ -45,8 +59,9 @@
4660
4761 /** Dutch (Nederlands)
4862 * @author SPQRobin
 63+ * @author Siebrand
4964 */
5065 $messages['nl'] = array(
51 - 'newuserslist-desc' => 'Voegt de parsertag <tt>&lt;newusers&gt;</tt> toe om een lijst van nieuwe gebruikers met hun avatars te tonen',
 66+ 'newuserslist-desc' => 'Voegt de parsertag <tt>&lt;newusers&gt;</tt> toe om een lijst van nieuwe gebruikers met hun avatars weer te geven',
5267 );
5368

Status & tagging log