| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -174,6 +174,8 @@ |
| 175 | 175 | 'plural' => array( '0', 'רבים:', 'PLURAL:' ), |
| 176 | 176 | 'fullurl' => array( '0', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ), |
| 177 | 177 | 'fullurle' => array( '0', 'כתובת מלאה מקודד:', 'FULLURLE:' ), |
| | 178 | + 'canonicalurl' => array( '0', 'כתובת קנונית:', 'CANONICALURL:' ), |
| | 179 | + 'canonicalurle' => array( '0', 'כתובת קנונית מקודד:', 'CANONICALURLE:' ), |
| 178 | 180 | 'lcfirst' => array( '0', 'אות ראשונה קטנה:', 'LCFIRST:' ), |
| 179 | 181 | 'ucfirst' => array( '0', 'אות ראשונה גדולה:', 'UCFIRST:' ), |
| 180 | 182 | 'lc' => array( '0', 'אותיות קטנות:', 'LC:' ), |
| — | — | @@ -241,6 +243,8 @@ |
| 242 | 244 | 'Fewestrevisions' => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ), |
| 243 | 245 | 'FileDuplicateSearch' => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ), |
| 244 | 246 | 'Filepath' => array( 'נתיב_לקובץ' ), |
| | 247 | + 'Globalfileusage' => array( 'שימוש_גלובלי_בקבצים' ), |
| | 248 | + 'Globaltemplateusage' => array( 'שימוש_גלובלי_בתבניות' ), |
| 245 | 249 | 'Import' => array( 'ייבוא', 'ייבוא_דפים' ), |
| 246 | 250 | 'Invalidateemail' => array( 'ביטול_דואר' ), |
| 247 | 251 | 'BlockList' => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ), |
| — | — | @@ -762,7 +766,7 @@ |
| 763 | 767 | 'createaccountmail' => 'באמצעות דוא"ל', |
| 764 | 768 | 'createaccountreason' => 'סיבה:', |
| 765 | 769 | 'badretype' => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.', |
| 766 | | -'userexists' => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש. |
| | 770 | +'userexists' => 'שם המשתמש שבחרתם כבר נמצא בשימוש. |
| 767 | 771 | אנא בחרו שם אחר.', |
| 768 | 772 | 'loginerror' => 'שגיאה בכניסה לאתר', |
| 769 | 773 | 'createaccounterror' => 'לא ניתן היה ליצור את החשבון: $1', |
| — | — | @@ -1065,6 +1069,9 @@ |
| 1066 | 1070 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:', |
| 1067 | 1071 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזו:', |
| 1068 | 1072 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בפסקה זו:', |
| | 1073 | +'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בדף זה:', |
| | 1074 | +'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזו:', |
| | 1075 | +'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בפסקה זו:', |
| 1069 | 1076 | 'template-protected' => '(מוגנת)', |
| 1070 | 1077 | 'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)', |
| 1071 | 1078 | 'hiddencategories' => 'דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:', |
| — | — | @@ -1376,7 +1383,7 @@ |
| 1377 | 1384 | 'qbsettings-fixedright' => 'קבוע מימין', |
| 1378 | 1385 | 'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל', |
| 1379 | 1386 | 'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין', |
| 1380 | | -'qbsettings-directionality' => 'קבוע, תלוי בכיווניות של הכתב ושל השפה', |
| | 1387 | +'qbsettings-directionality' => 'קבוע, תלוי בכיוון הכתב של השפה שלך', |
| 1381 | 1388 | |
| 1382 | 1389 | # Preferences page |
| 1383 | 1390 | 'preferences' => 'העדפות', |
| — | — | @@ -1903,7 +1910,8 @@ |
| 1904 | 1911 | 'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)', |
| 1905 | 1912 | |
| 1906 | 1913 | # Special:ListFiles |
| 1907 | | -'listfiles-summary' => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.', |
| | 1914 | +'listfiles-summary' => 'דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו. |
| | 1915 | +כאשר משתמשים בסינון לפי משתמש, רק קבצים שהמשתמש העלה את הגרסה האחרונה שלהם מוצגים.', |
| 1908 | 1916 | 'listfiles_search_for' => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:', |
| 1909 | 1917 | 'imgfile' => 'קובץ', |
| 1910 | 1918 | 'listfiles' => 'רשימת קבצים', |
| — | — | @@ -2619,6 +2627,7 @@ |
| 2620 | 2628 | 'blocklist-userblocks' => 'הסתרת חסימת חשבונות', |
| 2621 | 2629 | 'blocklist-tempblocks' => 'הסתרת חסימות זמניות', |
| 2622 | 2630 | 'blocklist-addressblocks' => 'הסתרת חסימות IP בודד', |
| | 2631 | +'blocklist-rangeblocks' => 'הסתרת חסימות טווחים', |
| 2623 | 2632 | 'blocklist-timestamp' => 'זמן', |
| 2624 | 2633 | 'blocklist-target' => 'יעד', |
| 2625 | 2634 | 'blocklist-expiry' => 'פקיעה', |
| — | — | @@ -3814,7 +3823,7 @@ |
| 3815 | 3824 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3816 | 3825 | * דפים מיוחדים רגילים. |
| 3817 | 3826 | * <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span> |
| 3818 | | -* <span class="mw-specialpagecached">דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון.</span>', |
| | 3827 | +* <span class="mw-specialpagecached">דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון (שעלולים להיות לא מעודכנים).</span>', |
| 3819 | 3828 | 'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה', |
| 3820 | 3829 | 'specialpages-group-other' => 'דפים מיוחדים אחרים', |
| 3821 | 3830 | 'specialpages-group-login' => 'כניסה / הרשמה לחשבון', |
| — | — | @@ -3867,6 +3876,30 @@ |
| 3868 | 3877 | 'compare-title-not-exists' => 'הדף שציינתם אינו קיים.', |
| 3869 | 3878 | 'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינתם אינה קיימת.', |
| 3870 | 3879 | |
| | 3880 | +# Special:GlobalFileUsage |
| | 3881 | +'globalfileusage' => 'שימוש גלובלי בקבצים', |
| | 3882 | +'globalfileusage-for' => 'שימוש גלובלי בקובץ "$1"', |
| | 3883 | +'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|דף מיוחד]] לצפיה בכל האתרים המשתמשים בקובץ', |
| | 3884 | +'globalfileusage-ok' => 'חיפוש', |
| | 3885 | +'globalfileusage-text' => 'חיפוש שימוש גלובלי בקובץ', |
| | 3886 | +'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] אינו בשימוש באתרי ויקי אחרים.', |
| | 3887 | +'globalfileusage-on-wiki' => 'שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}$2', |
| | 3888 | +'globalfileusage-of-file' => 'אתרי הוויקי האחרים הבאים משתמשים בקובץ זה:', |
| | 3889 | +'globalfileusage-more' => 'הצגת [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|שימושים גלובליים נוספים]] בקובץ זה.', |
| | 3890 | +'globalfileusage-filterlocal' => 'הסתרת השימוש המקומי', |
| | 3891 | + |
| | 3892 | +# Special:GlobalTemplateUsage |
| | 3893 | +'globaltemplateusage' => 'שימוש גלובלי בתבניות', |
| | 3894 | +'globaltemplateusage-for' => 'שימוש גלובלי בתבנית "$1"', |
| | 3895 | +'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|דף מיוחד]] לצפיה בכל האתרים המשתמשים בתבנית', |
| | 3896 | +'globaltemplateusage-ok' => 'חיפוש', |
| | 3897 | +'globaltemplateusage-text' => 'חיפוש שימוש גלובלי בתבנית', |
| | 3898 | +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] אינה בשימוש באתרי ויקי אחרים.', |
| | 3899 | +'globaltemplateusage-on-wiki' => 'שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}$2', |
| | 3900 | +'globaltemplateusage-of-file' => 'אתרי הוויקי האחרים הבאים משתמשים בתבנית זו:', |
| | 3901 | +'globaltemplateusage-more' => 'הצגת [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|שימושים גלובליים נוספים]] בתבנית זו.', |
| | 3902 | +'globaltemplateusage-filterlocal' => 'הסתרת השימוש המקומי', |
| | 3903 | + |
| 3871 | 3904 | # Database error messages |
| 3872 | 3905 | 'dberr-header' => 'בעיה בוויקי', |
| 3873 | 3906 | 'dberr-problems' => 'מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.', |