| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -14580,6 +14580,7 @@ |
| 14581 | 14581 | ); |
| 14582 | 14582 | |
| 14583 | 14583 | /** Swedish (Svenska) |
| | 14584 | + * @author Skalman |
| 14584 | 14585 | * @author WikiPhoenix |
| 14585 | 14586 | */ |
| 14586 | 14587 | $messages['sv'] = array( |
| — | — | @@ -14609,6 +14610,7 @@ |
| 14610 | 14611 | 'config-page-releasenotes' => 'Utgivningsanteckningar', |
| 14611 | 14612 | 'config-page-copying' => 'Kopiering', |
| 14612 | 14613 | 'config-page-upgradedoc' => 'Uppgradering', |
| | 14614 | + 'config-page-existingwiki' => 'Befintlig wiki', |
| 14613 | 14615 | 'config-help-restart' => 'Vill du rensa all sparad data som du har skrivit in och starta om installationen?', |
| 14614 | 14616 | 'config-restart' => 'Ja, starta om', |
| 14615 | 14617 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWikis hemsida] |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php |
| — | — | @@ -65,11 +65,13 @@ |
| 66 | 66 | 'tog-showhiddencats' => 'لکیاں کیٹاگریاں وکھاؤ', |
| 67 | 67 | 'tog-norollbackdiff' => 'صفحے دی واپسی تے تبدیلی کڈ دو', |
| 68 | 68 | |
| 69 | | -'underline-always' => 'ہمیشہ', |
| 70 | | -'underline-never' => 'کدی وی نئیں', |
| | 69 | +'underline-always' => 'ہمیشہ', |
| | 70 | +'underline-never' => 'کدی وی نئیں', |
| | 71 | +'underline-default' => 'براؤزر ڈیفالٹ', |
| 71 | 72 | |
| 72 | 73 | # Font style option in Special:Preferences |
| 73 | 74 | 'editfont-style' => 'تبدیلی کرن ویلے دی لکھائی دا خط:', |
| | 75 | +'editfont-default' => 'براؤزر ڈیفالٹ', |
| 74 | 76 | 'editfont-monospace' => 'اکوجۓ حالی تھاں آلا خط', |
| 75 | 77 | 'editfont-sansserif' => 'سانز-سیرف خط', |
| 76 | 78 | 'editfont-serif' => 'سیرف خط', |
| — | — | @@ -141,6 +143,8 @@ |
| 142 | 144 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ صرف اکو اے فائل اے۔$2 چوں، اے {{PLURAL:$1|فائل اس گٹھ چ اے|$1 فائلاں اس گٹھ چ نیں۔}}۔}}', |
| 143 | 145 | 'category-file-count-limited' => 'اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔', |
| 144 | 146 | 'listingcontinuesabbrev' => 'جاری', |
| | 147 | +'index-category' => 'انڈیکسڈ صفے', |
| | 148 | +'noindex-category' => 'نان انڈیکسڈ صفے', |
| 145 | 149 | 'broken-file-category' => 'ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے', |
| 146 | 150 | |
| 147 | 151 | 'about' => 'بارے چ', |
| — | — | @@ -180,6 +184,7 @@ |
| 181 | 185 | 'vector-view-viewsource' => 'ویکھو', |
| 182 | 186 | 'actions' => 'کم', |
| 183 | 187 | 'namespaces' => 'ناواں دی جگہ:', |
| | 188 | +'variants' => 'قسماں', |
| 184 | 189 | |
| 185 | 190 | 'errorpagetitle' => 'مسئلہ', |
| 186 | 191 | 'returnto' => 'واپس $1 چلو', |
| — | — | @@ -191,20 +196,23 @@ |
| 192 | 197 | 'searcharticle' => 'چلو جی', |
| 193 | 198 | 'history' => 'پچھلے کم', |
| 194 | 199 | 'history_short' => 'ریکارڈ', |
| | 200 | +'updatedmarker' => 'میرے پچھلی وار آن توں مگروں دیاں تبدیلیاں', |
| 195 | 201 | 'printableversion' => 'چھپن آلا صفحہ', |
| 196 | 202 | 'permalink' => 'پکا تعلق', |
| 197 | 203 | 'print' => 'چھاپو', |
| | 204 | +'view' => 'وکھالہ', |
| 198 | 205 | 'edit' => 'لکھو', |
| 199 | 206 | 'create' => 'بناؤ', |
| 200 | 207 | 'editthispage' => 'اس صفحہ تے لکھو', |
| 201 | 208 | 'create-this-page' => 'اے صفحہ بناؤ', |
| 202 | 209 | 'delete' => 'مٹاؤ', |
| 203 | 210 | 'deletethispage' => 'اے صفحہ مٹاؤ', |
| | 211 | +'viewdeleted_short' => 'ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}', |
| 204 | 212 | 'protect' => 'بچاؤ', |
| 205 | 213 | 'protect_change' => 'تبدیل کرو', |
| 206 | 214 | 'protectthispage' => 'اے صفحہ بچاؤ', |
| 207 | | -'unprotect' => 'نا بچاؤ', |
| 208 | | -'unprotectthispage' => 'اے صفحہ نا بچاؤ', |
| | 215 | +'unprotect' => 'اینا بچاؤ', |
| | 216 | +'unprotectthispage' => 'اے صفحہ اینا بچاؤ', |
| 209 | 217 | 'newpage' => 'نیا صفحہ', |
| 210 | 218 | 'talkpage' => 'اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو', |
| 211 | 219 | 'talkpagelinktext' => 'گل بات', |
| — | — | @@ -217,7 +225,7 @@ |
| 218 | 226 | 'toolbox' => 'اوزار', |
| 219 | 227 | 'userpage' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو', |
| 220 | 228 | 'projectpage' => 'منصوبے آلا صفحہ ویکھو', |
| 221 | | -'imagepage' => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو', |
| | 229 | +'imagepage' => 'فائل آلا صفحہ ویکھو', |
| 222 | 230 | 'mediawikipage' => 'سنیعا آلا صفحہ ویکھو', |
| 223 | 231 | 'templatepage' => 'سچے آلا صفحہ ویکھو', |
| 224 | 232 | 'viewhelppage' => 'مدد آلا صفحہ ویکھو', |
| — | — | @@ -228,10 +236,15 @@ |
| 229 | 237 | 'redirectpagesub' => 'صفحہ ریڈائریکٹ کرو', |
| 230 | 238 | 'lastmodifiedat' => 'This page was last modified on $1, at $2. |
| 231 | 239 | اس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔', |
| | 240 | +'viewcount' => 'اس صفحے نوں {{PLURAL:$1|اک واری|$1 واری}} کھولیا گیا اے۔', |
| 232 | 241 | 'protectedpage' => 'بجایا صفحہ', |
| 233 | 242 | 'jumpto' => 'جاو:', |
| 234 | 243 | 'jumptonavigation' => 'مدد', |
| 235 | 244 | 'jumptosearch' => 'کھوج', |
| | 245 | +'view-pool-error' => '$1', |
| | 246 | +'pool-timeout' => 'تالے لئی انتضار', |
| | 247 | +'pool-queuefull' => 'چنوتی کرن لئی بندے پورے نیں۔', |
| | 248 | +'pool-errorunknown' => 'انجان غلطی', |
| 236 | 249 | |
| 237 | 250 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 238 | 251 | 'aboutsite' => 'بارے چ {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -253,29 +266,43 @@ |
| 254 | 267 | 'privacy' => 'حفاظتی پالیسی', |
| 255 | 268 | 'privacypage' => 'Project:حفاظتی پالیسی', |
| 256 | 269 | |
| 257 | | -'badaccess' => 'اجازت دے وچ غلطی اے', |
| | 270 | +'badaccess' => 'اجازت دے وچ غلطی اے', |
| | 271 | +'badaccess-group0' => 'تھاونوں ایس کم دی اجازت نیں جیہڑا تسیں آکھیا اے۔', |
| | 272 | +'badaccess-groups' => 'جیڑا کم تسی کرنا چا رۓ او اوہ صرف {{PLURAL:$2|اس گروپ|ایناں گروپاں}} دے ورتن آلے کر سکدے نیں: $1۔', |
| 258 | 273 | |
| 259 | | -'ok' => 'ٹھیک اے', |
| 260 | | -'retrievedfrom' => 'توں لیا "$1"', |
| 261 | | -'youhavenewmessages' => 'تواڈے لئی $1 ($2).', |
| 262 | | -'newmessageslink' => 'نواں سنیآ', |
| 263 | | -'newmessagesdifflink' => 'آخری تبدیلی', |
| 264 | | -'editsection' => 'لکھو', |
| 265 | | -'editold' => 'لکھو', |
| 266 | | -'viewsourceold' => 'لکھیا ویکھو', |
| 267 | | -'editlink' => 'لکھو', |
| 268 | | -'viewsourcelink' => 'لکھائی وکھاؤ', |
| 269 | | -'editsectionhint' => 'حصہ لکھو: $1', |
| 270 | | -'toc' => 'حصے', |
| 271 | | -'showtoc' => 'کھولو', |
| 272 | | -'hidetoc' => 'چپھاؤ', |
| 273 | | -'collapsible-expand' => 'ودھاؤ', |
| 274 | | -'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', |
| 275 | | -'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', |
| 276 | | -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', |
| 277 | | -'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', |
| 278 | | -'red-link-title' => '$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)', |
| | 274 | +'versionrequired' => 'میڈیا وکی دا $1 ورژن چائیدا اے۔', |
| | 275 | +'versionrequiredtext' => 'میڈیا وکی دا $1 ورژن اس صفحے نوں ویکھن واسطے چائیدا اے۔ |
| | 276 | +[[Special:Version|ورژن آلا صفحہ]] وکیھو', |
| 279 | 277 | |
| | 278 | +'ok' => 'ٹھیک اے', |
| | 279 | +'retrievedfrom' => 'توں لیا "$1"', |
| | 280 | +'youhavenewmessages' => 'تواڈے لئی $1 ($2).', |
| | 281 | +'newmessageslink' => 'نواں سنیآ', |
| | 282 | +'newmessagesdifflink' => 'آخری تبدیلی', |
| | 283 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'تھاڈے لی $1 تے نوں سنیعہ اے۔', |
| | 284 | +'editsection' => 'لکھو', |
| | 285 | +'editold' => 'لکھو', |
| | 286 | +'viewsourceold' => 'لکھیا ویکھو', |
| | 287 | +'editlink' => 'لکھو', |
| | 288 | +'viewsourcelink' => 'لکھائی وکھاؤ', |
| | 289 | +'editsectionhint' => 'حصہ لکھو: $1', |
| | 290 | +'toc' => 'حصے', |
| | 291 | +'showtoc' => 'کھولو', |
| | 292 | +'hidetoc' => 'چپھاؤ', |
| | 293 | +'collapsible-collapse' => 'ڈگنا', |
| | 294 | +'collapsible-expand' => 'ودھاؤ', |
| | 295 | +'thisisdeleted' => '$1 ویکھو یا واپس لاؤ', |
| | 296 | +'viewdeleted' => 'ویکھو $1 ؟', |
| | 297 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}', |
| | 298 | +'feedlinks' => 'دسو:', |
| | 299 | +'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', |
| | 300 | +'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', |
| | 301 | +'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', |
| | 302 | +'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', |
| | 303 | +'red-link-title' => '$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)', |
| | 304 | +'sort-descending' => 'ونڈ تھلے ول', |
| | 305 | +'sort-ascending' => 'ونڈ اتے ول', |
| | 306 | + |
| 280 | 307 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 281 | 308 | 'nstab-main' => 'صفحہ', |
| 282 | 309 | 'nstab-user' => 'ورتن والے دا صفحہ', |
| — | — | @@ -293,82 +320,167 @@ |
| 294 | 321 | 'nosuchspecialpage' => 'انج دا کوئی خاص صفحہ نئیں', |
| 295 | 322 | |
| 296 | 323 | # General errors |
| 297 | | -'error' => 'مسئلا', |
| 298 | | -'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی', |
| 299 | | -'missing-article' => 'وکیپیڈیا نوں تواڈے لفظ "$1" $2 دے نال دا صفحہ نئیں لبیا جیڑا کے اینوں کھوج لینا چائیدا سی۔ |
| | 324 | +'error' => 'مسئلا', |
| | 325 | +'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی', |
| | 326 | +'laggedslavemode' => "'''خبردار:''' صفے تے نیڑےتریڈے ہون والیاں تبدیلیاں کوئی نیں۔", |
| | 327 | +'readonly' => 'ڈیٹابیس تے تالا', |
| | 328 | +'enterlockreason' => 'تالا لان دی وجہ دسو تے اہ وی دسو جے کدوں تالا کھلے گا', |
| | 329 | +'readonlytext' => 'مکھیا جینے ایہ تالا لایا سی اونے ایہ وجہ دسی اے:$1', |
| | 330 | +'missing-article' => 'وکیپیڈیا نوں تواڈے لفظ "$1" $2 دے نال دا صفحہ نئیں لبیا جیڑا کے اینوں کھوج لینا چائیدا سی۔ |
| 300 | 331 | |
| 301 | 332 | اے مسئلہ عام طور تے اس ویلے ہوندا اے جدوں تسی کسی پرانے جوڑ یا فیر کسی صفحے دی تاریخ چ جا کے جوڑ تے کلک کر دے اوہ۔ |
| 302 | 333 | |
| 303 | 334 | اگر انج نئیں فیر تسی سافٹویئر چ اک مسئلا لب لیا اے۔ توانوں اے گل کسی مکھیے نوں دسو۔', |
| 304 | | -'missingarticle-rev' => '(رویژن#: $1)', |
| 305 | | -'internalerror' => 'اندر دا مسئلا', |
| 306 | | -'internalerror_info' => 'اندر دا مسئلا: $1', |
| 307 | | -'badtitle' => 'پیڑا عنوان', |
| 308 | | -'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/> |
| | 335 | +'missingarticle-rev' => '(رویژن#: $1)', |
| | 336 | +'missingarticle-diff' => '(فرق: $1،$2)', |
| | 337 | +'readonly_lag' => 'ایہ ڈیٹابیس اپنے آپ تالے چ اندی اے تے اودوں تھلواں ڈیٹا بیس اتلے نوں جا رلدا اے۔', |
| | 338 | +'internalerror' => 'اندر دا مسئلا', |
| | 339 | +'internalerror_info' => 'اندر دا مسئلا: $1', |
| | 340 | +'fileappenderrorread' => '"$1" پڑھیا ناں جا سکیا جوڑدیاں', |
| | 341 | +'fileappenderror' => '"$1" نال "2$" جوڑیا ناں جاسکیا۔', |
| | 342 | +'filecopyerror' => '"$1" توں "$2" تک فائل کاپی ناں ہوسکی۔', |
| | 343 | +'filerenameerror' => '"$1" دا ناں بدل کے "$2" نا رکھیا جاسکیا۔', |
| | 344 | +'filedeleteerror' => 'فائل "$1" نا مٹائی جاسکی۔', |
| | 345 | +'directorycreateerror' => 'ڈائریکٹری "$1" نئیں بنا جاسکی۔', |
| | 346 | +'filenotfound' => 'فائل "$1" نا لبی جاسکی۔', |
| | 347 | +'formerror' => 'مسئلا: فارم نا پیجیا سکیا', |
| | 348 | +'badarticleerror' => 'اے کم اس صفحے تے نئیں ہو سکدا۔', |
| | 349 | +'cannotdelete' => 'صفحہ یا فائل "$1" نوں مٹایا نا جاسکیا۔ |
| | 350 | +اینوں پہلاں توں ای کسے نے مٹایا ہوۓ گا۔', |
| | 351 | +'badtitle' => 'پیڑا عنوان', |
| | 352 | +'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/> |
| 309 | 353 | ہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔', |
| 310 | | -'viewsource' => 'ویکھو', |
| 311 | | -'viewsourcefor' => '$1 لئ', |
| 312 | | -'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:', |
| | 354 | +'perfcached' => 'اے ڈیٹا پرانا بچایا ہویا اے تے ایدے چ نویاں گلاں نئیں ہون گیاں۔', |
| | 355 | +'perfcachedts' => 'اے ڈیپا پرانا اے تے اینوں آخری آری $1 نوں نواں کیتا گیا سی۔', |
| | 356 | +'querypage-no-updates' => 'اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔ |
| | 357 | +ایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔', |
| | 358 | +'viewsource' => 'ویکھو', |
| | 359 | +'viewsourcefor' => '$1 لئ', |
| | 360 | +'actionthrottled' => 'اے کم کئی واری کیتا گیا اے', |
| | 361 | +'protectedpagetext' => 'اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔', |
| | 362 | +'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:', |
| | 363 | +'protectedinterface' => 'اے صفحے سافٹویئر نوں ورتن دی تھاں دیندا اے تے ایدے غلط ورتن نوں روکن واسطے اینوں بچایا ہویا اے۔', |
| | 364 | +'sqlhidden' => '(SQL کھوج چھپائی ہوئي اے)', |
| | 365 | +'namespaceprotected' => "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔", |
| | 366 | +'customcssprotected' => 'تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔', |
| | 367 | +'customjsprotected' => 'تسی اے JavaScript صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔', |
| | 368 | +'ns-specialprotected' => 'خاص صفحے تبدیل نئیں کیتے جاسکدے۔', |
| | 369 | +'titleprotected' => 'اس ناں نوں [[User:$1|$1]] نئیں بناسکدا۔ |
| | 370 | +اس دی وجہ اے دسی گئی اے: "\'\'$2\'\'"۔', |
| 313 | 371 | |
| 314 | 372 | # Virus scanner |
| | 373 | +'virus-badscanner' => "غلط تریقہ کار: انجان وائرس کھوجی: ''$1''", |
| | 374 | +'virus-scanfailed' => 'کھوج نا ہوسکی (کوڈ $1)', |
| 315 | 375 | 'virus-unknownscanner' => 'اندیکھا اینٹیوائرس:', |
| 316 | 376 | |
| 317 | 377 | # Login and logout pages |
| 318 | | -'yourname' => 'ورتن والہ:', |
| 319 | | -'yourpassword' => 'کنجی:', |
| 320 | | -'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:', |
| 321 | | -'remembermypassword' => 'اس کمپیوٹر تے میرا لاگن یاد رکھو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| 322 | | -'yourdomainname' => 'تواڈا علاقہ:', |
| 323 | | -'login' => 'اندر آؤ جی', |
| 324 | | -'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو', |
| 325 | | -'loginprompt' => 'اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.', |
| 326 | | -'userlogin' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو', |
| 327 | | -'logout' => 'لاگ توں باہر', |
| 328 | | -'userlogout' => 'باہر آؤ', |
| 329 | | -'notloggedin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او', |
| 330 | | -'nologin' => "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔", |
| 331 | | -'nologinlink' => 'کھاتہ بناؤ', |
| 332 | | -'createaccount' => 'کھاتہ بناؤ', |
| 333 | | -'gotaccount' => "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''", |
| 334 | | -'gotaccountlink' => 'اندر آؤ', |
| 335 | | -'createaccountmail' => 'ای میل دے نال', |
| 336 | | -'badretype' => 'تواڈی کنجی صحیح نئیں۔', |
| 337 | | -'loginerror' => 'لاگ ان چ مسئلا اے', |
| 338 | | -'noname' => 'تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔', |
| 339 | | -'loginsuccesstitle' => 'تسی لاگن ہوگۓ او', |
| 340 | | -'loginsuccess' => "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"\$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''", |
| 341 | | -'nosuchuser' => 'اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔ |
| | 378 | +'welcomecreation' => '== جی آیاں نوں, $1! == |
| | 379 | +تواڈا کھاتا بن گیا اے۔ |
| | 380 | +اپنیاں [[Special:Preferences|{{SITENAME}} تانگاں]] بدلنا نا پلنا۔', |
| | 381 | +'yourname' => 'ورتن والہ:', |
| | 382 | +'yourpassword' => 'کنجی:', |
| | 383 | +'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:', |
| | 384 | +'remembermypassword' => 'اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)', |
| | 385 | +'yourdomainname' => 'تواڈا علاقہ:', |
| | 386 | +'externaldberror' => 'ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔', |
| | 387 | +'login' => 'اندر آؤ جی', |
| | 388 | +'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو', |
| | 389 | +'loginprompt' => 'اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.', |
| | 390 | +'userlogin' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو', |
| | 391 | +'userloginnocreate' => 'اندر آؤ جی', |
| | 392 | +'logout' => 'لاگ توں باہر', |
| | 393 | +'userlogout' => 'باہر آؤ', |
| | 394 | +'notloggedin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او', |
| | 395 | +'nologin' => "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔", |
| | 396 | +'nologinlink' => 'کھاتہ بناؤ', |
| | 397 | +'createaccount' => 'کھاتہ بناؤ', |
| | 398 | +'gotaccount' => "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''", |
| | 399 | +'gotaccountlink' => 'اندر آؤ', |
| | 400 | +'userlogin-resetlink' => 'اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟', |
| | 401 | +'createaccountmail' => 'ای میل دے نال', |
| | 402 | +'createaccountreason' => 'وجہ:', |
| | 403 | +'badretype' => 'تواڈی کنجی صحیح نئیں۔', |
| | 404 | +'userexists' => 'اے ورتن ناں پہلاں توں ای کوئی ورت ریا اے۔ |
| | 405 | +مہربانی کر کے کوئی دوجا چن لو۔', |
| | 406 | +'loginerror' => 'لاگ ان چ مسئلا اے', |
| | 407 | +'createaccounterror' => 'اے کھاتا نئیں بنایا جا سکیا: $1', |
| | 408 | +'nocookiesnew' => 'اے کھاتا بن گیا اے مگر تسی لاگ ان نئیں ہو سکے۔ |
| | 409 | +{{SITENAME}} لاگ ان کرن واسطے cookies منگدی اے۔ |
| | 410 | +تساں نیں cookies بند کیتیاں ہوئیاں نیں۔ |
| | 411 | +اوناں نوں آن کردو تے فیر اپنے ورتن ناں تے کنجی نال لاگ ان ہو جاؤ۔', |
| | 412 | +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} لاگ ان کرن واسطے cookies منگدی اے۔ |
| | 413 | +تساں نیں cookies بند کیتیاں ہوئیاں نیں۔ |
| | 414 | +اوناں نوں آن کردو تے فیر اپنے ورتن ناں تے کنجی نال لاگ ان ہو جاؤ۔', |
| | 415 | +'nocookiesfornew' => 'کھاتا نئیں بنایا جا سکیا، کیونجے اسی اس کھاتے دی تھاں نئیں پتہ کر سکے۔ |
| | 416 | +اے پکا کرلو کے تساں نے cookies آن کیتیاں ہوئیاں نیں، فیر اے صفحہ دوبارہ کھولو تے کوشش کرو۔', |
| | 417 | +'noname' => 'تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔', |
| | 418 | +'loginsuccesstitle' => 'تسی لاگن ہوگۓ او', |
| | 419 | +'loginsuccess' => "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"\$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''", |
| | 420 | +'nosuchuser' => 'اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔ |
| 342 | 421 | اپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بناؤ]]۔', |
| 343 | | -'nosuchusershort' => 'اس "$1" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔ |
| | 422 | +'nosuchusershort' => 'اس "$1" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔ |
| 344 | 423 | |
| 345 | 424 | اپنی الف، بے چیک کرو۔', |
| 346 | | -'nouserspecified' => 'توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔', |
| 347 | | -'wrongpassword' => 'تواڈی کنجی سہی نہیں۔<br /> |
| | 425 | +'nouserspecified' => 'توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔', |
| | 426 | +'login-userblocked' => 'اے ورتن آلے روکیا ہویا اے۔ اے لاگ ان نئیں کرسکدا۔', |
| | 427 | +'wrongpassword' => 'تواڈی کنجی سہی نہیں۔<br /> |
| 348 | 428 | فیر سہی ٹرائی مارو۔', |
| 349 | | -'wrongpasswordempty' => 'تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br /> |
| | 429 | +'wrongpasswordempty' => 'تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br /> |
| 350 | 430 | فیر ٹرائی مارو۔', |
| 351 | | -'passwordtooshort' => 'تواڈی کنجی ٹھیک نہیں یا بہت جھوٹی اے۔ |
| 352 | | -ایدے چ کم از کم {{PLURAL:$1|$1|اک ھندسہ}} تے کنجی تواڈے ورتن آلے ناں تو مختلف ہونی چائیدی اے۔', |
| 353 | | -'mailmypassword' => 'نئی کنجی ای میل کرو', |
| 354 | | -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی', |
| 355 | | -'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی $5 کنجی چننی پۓ گی۔ |
| | 431 | +'passwordtooshort' => 'کنجی کم از کم {{PLURAL:$1|1 ہندسے|$1 ہندسیاں} دی ہونی چائیدی اے۔', |
| | 432 | +'password-name-match' => 'کنجی ورتن ناں توں مختلف ہونی چائیدی اے۔', |
| | 433 | +'password-login-forbidden' => 'اس ورتن ناں یا کنجی دا ورتن تے پابندی اے۔', |
| | 434 | +'mailmypassword' => 'نئی کنجی ای میل کرو', |
| | 435 | +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی', |
| | 436 | +'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی $5 کنجی چننی پۓ گی۔ |
| 356 | 437 | |
| 357 | 438 | اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔', |
| 358 | | -'noemail' => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔', |
| 359 | | -'passwordsent' => 'اک نوی کنجی اس ای میل "$1" تے پیجی جاچکی اے۔<br /> |
| | 439 | +'noemail' => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔', |
| | 440 | +'noemailcreate' => 'کوئی ٹھیک ای میل لکھ دیو۔', |
| | 441 | +'passwordsent' => 'اک نوی کنجی اس ای میل "$1" تے پیجی جاچکی اے۔<br /> |
| 360 | 442 | جدوں توانوں اے ملے تسی دوبارہ لاگن ہو۔', |
| 361 | | -'eauthentsent' => 'اک کنفرمیشن ای میل دتے گۓ ای میل پتے تے پیج دتی گئی اے۔ اس توں پہلاں کہ کوئی دوجی ای میل کھاتے تے پیجی جاۓ، توانوں ای میل چ دتیاں ہدایات تے عمل کرنا ہوۓ گا، تا کے اے پکا ہو سکے کہ اے کھاتہ تواڈا ہی اے۔', |
| 362 | | -'accountcreated' => 'کھاتہ کھل گیا', |
| 363 | | -'loginlanguagelabel' => 'بولی: $1', |
| | 443 | +'blocked-mailpassword' => 'تواڈے IP پتے تے تبدیلی کرن تے روک اے، تے تسی کنجی وی واپس نئیں لیا سکدے تاکے ایدا غلط ورت نا ہوۓ۔', |
| | 444 | +'eauthentsent' => 'اک کنفرمیشن ای میل دتے گۓ ای میل پتے تے پیج دتی گئی اے۔ اس توں پہلاں کہ کوئی دوجی ای میل کھاتے تے پیجی جاۓ، توانوں ای میل چ دتیاں ہدایات تے عمل کرنا ہوۓ گا، تا کے اے پکا ہو سکے کہ اے کھاتہ تواڈا ہی اے۔', |
| | 445 | +'accountcreated' => 'کھاتہ کھل گیا', |
| | 446 | +'loginlanguagelabel' => 'بولی: $1', |
| 364 | 447 | |
| 365 | 448 | # Change password dialog |
| 366 | | -'resetpass_header' => 'کھاتے دی کنجی بدلو', |
| 367 | | -'oldpassword' => 'پرانی کنجی:', |
| 368 | | -'newpassword' => 'نوی کنجی:', |
| 369 | | -'retypenew' => 'نئی کنجی دوبارہ لکھو:', |
| 370 | | -'resetpass_submit' => 'کنجی رکھو تے لاگ ان ہو جاو', |
| 371 | | -'resetpass_forbidden' => 'کنجی بدلی نئیں جاسکدی', |
| | 449 | +'resetpass_header' => 'کھاتے دی کنجی بدلو', |
| | 450 | +'oldpassword' => 'پرانی کنجی:', |
| | 451 | +'newpassword' => 'نوی کنجی:', |
| | 452 | +'retypenew' => 'نئی کنجی دوبارہ لکھو:', |
| | 453 | +'resetpass_submit' => 'کنجی رکھو تے لاگ ان ہو جاو', |
| | 454 | +'resetpass_forbidden' => 'کنجی بدلی نئیں جاسکدی', |
| | 455 | +'resetpass-no-info' => 'تسی لاگ ان ہوکے ای اس صفحے نوں ویکھ سکدے او۔', |
| | 456 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'کنجی بدلو', |
| | 457 | +'resetpass-submit-cancel' => 'ختم', |
| | 458 | +'resetpass-wrong-oldpass' => 'غلط عارضی یا ہلے دی کنجی۔ |
| | 459 | +تساں نے شاید اپنی کنجی بدل لئی ہوۓ یا عارضی کنجی دی درخواست کیتی ہوۓ۔', |
| | 460 | +'resetpass-temp-password' => 'عارضی کنجی:', |
| 372 | 461 | |
| | 462 | +# Special:PasswordReset |
| | 463 | +'passwordreset' => 'کنجی واپس لیاؤ', |
| | 464 | +'passwordreset-text' => 'اے فارم مکمل کرکے اپنے کھاتے دی معلومات اپنے ای-میل تے منگوالو۔', |
| | 465 | +'passwordreset-legend' => 'کنجی واپس لیاؤ', |
| | 466 | +'passwordreset-disabled' => 'اس وکی تے کنجی واپس نئیں لیائی جاسکدی۔', |
| | 467 | +'passwordreset-username' => 'ورتن ناں:', |
| | 468 | +'passwordreset-email' => 'ای-میل پتہ:', |
| | 469 | +'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} دے اتے کھاتے دی معلومات:', |
| | 470 | +'passwordreset-emailelement' => 'ورتن ناں: $1 |
| | 471 | +عارضی کنجی: $2', |
| | 472 | +'passwordreset-emailsent' => 'یاد کران واسطے اک ای-میل پیج دتی گئی اے۔', |
| | 473 | + |
| | 474 | +# Special:ChangeEmail |
| | 475 | +'changeemail' => 'ای-میل پتہ بدلو', |
| | 476 | +'changeemail-header' => 'کھاتے دا ای-میل پتہ بدلو', |
| | 477 | +'changeemail-text' => 'اس فارم نوں پورا کر کے ای-میل پتہ بدلو۔ اس کم نوں پورا کرن واسطے توانوں اپنی کنجی لکھنی پۓ گی۔', |
| | 478 | +'changeemail-no-info' => 'تسی لاگ ان ہوکے ای اس صفحے نوں ویکھ سکدے او۔', |
| | 479 | +'changeemail-oldemail' => 'ہلے دا ای-میل پتہ:', |
| | 480 | +'changeemail-newemail' => 'نواں ای-میل پتہ:', |
| | 481 | +'changeemail-none' => '(کوئی نئیں)', |
| | 482 | +'changeemail-submit' => 'ای-میل بدلو', |
| | 483 | +'changeemail-cancel' => 'ختم', |
| | 484 | + |
| 373 | 485 | # Edit page toolbar |
| 374 | 486 | 'bold_sample' => 'موٹی لکھائی', |
| 375 | 487 | 'bold_tip' => 'موٹی لکھائی', |
| — | — | @@ -399,6 +511,7 @@ |
| 400 | 512 | 'showdiff' => 'تبدیلیاں وکھاؤ', |
| 401 | 513 | 'anoneditwarning' => "<div/>'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ |
| 402 | 514 | تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔", |
| | 515 | +'anonpreviewwarning' => "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''", |
| 403 | 516 | 'missingcommenttext' => 'تھلے اپنی گل لکھو۔', |
| 404 | 517 | 'summary-preview' => 'کچے کم دا خلاصہ:', |
| 405 | 518 | 'blockedtitle' => 'ورتن آلے نوں روکیا ہویا اے', |
| — | — | @@ -416,6 +529,8 @@ |
| 417 | 530 | تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔ |
| 418 | 531 | مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔", |
| 419 | 532 | 'blockednoreason' => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی', |
| | 533 | +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دی آن دی تھاں اے وے:", |
| | 534 | +'whitelistedittitle' => 'تبدیلی کرن واسطے لاگ ان ضروری اے', |
| 420 | 535 | 'nosuchsectiontitle' => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں', |
| 421 | 536 | 'loginreqtitle' => 'لاگ ان چائیدا اے', |
| 422 | 537 | 'loginreqlink' => 'لاگ ان ہو جاو', |
| — | — | @@ -425,6 +540,9 @@ |
| 426 | 541 | اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|<br />مدد دا صفحہ]])۔ |
| 427 | 542 | اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔', |
| 428 | 543 | 'noarticletext' => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]', |
| | 544 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔", |
| | 545 | +'blocked-notice-logextract' => 'اے ورتن آلے تے روک اے۔ |
| | 546 | +روکن دی وجہ اے دسی گئی اے:', |
| 429 | 547 | 'updated' => '(نواں کیتا گیا)', |
| 430 | 548 | 'previewnote' => "'''اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں'''", |
| 431 | 549 | 'editing' => 'تسی "$1" لکھ رہے او', |
| — | — | @@ -494,64 +612,102 @@ |
| 495 | 613 | 'revdelete-hide-name' => 'کم تے نشانہ چھپاؤ', |
| 496 | 614 | 'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ', |
| 497 | 615 | 'revdelete-hide-user' => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ', |
| | 616 | +'revdelete-radio-set' => 'ہاں', |
| | 617 | +'revdelete-radio-unset' => 'نئیں', |
| 498 | 618 | 'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو', |
| 499 | 619 | 'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ', |
| 500 | 620 | 'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ', |
| 501 | 621 | 'revdelete-content' => 'مواد', |
| 502 | 622 | 'revdelete-summary' => 'لکھائی دا خلاصہ', |
| 503 | 623 | 'revdelete-uname' => 'ورتن آلے دا ناں', |
| | 624 | +'revdelete-hid' => '$1 لکایا گیا', |
| | 625 | +'revdelete-unhid' => '$1 سامنے لیایا گیا', |
| 504 | 626 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو', |
| 505 | 627 | |
| 506 | 628 | # History merging |
| 507 | | -'mergehistory-from' => 'ذریعے آلا صفحہ:', |
| 508 | | -'mergehistory-into' => 'اصلی صفحہ:', |
| | 629 | +'mergehistory-from' => 'ذریعے آلا صفحہ:', |
| | 630 | +'mergehistory-into' => 'اصلی صفحہ:', |
| | 631 | +'mergehistory-same-destination' => 'سورس تے لبن والے صفے اک نئیں ہوسکدے۔', |
| | 632 | +'mergehistory-reason' => 'وجہ:', |
| 509 | 633 | |
| 510 | 634 | # Merge log |
| 511 | | -'revertmerge' => 'وکھریاں کرو', |
| | 635 | +'mergelog' => 'لاگ رلاؤ', |
| | 636 | +'revertmerge' => 'وکھریاں کرو', |
| | 637 | +'mergelogpagetext' => 'تھلے اک صفے والے کٹھے کیتے گۓ صفے دی لسٹ اے۔', |
| 512 | 638 | |
| 513 | 639 | # Diffs |
| 514 | | -'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ', |
| 515 | | -'difference' => '(صفحیاں وچ فرق)', |
| 516 | | -'lineno' => 'لیک $1:', |
| 517 | | -'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو', |
| 518 | | -'editundo' => 'واپس', |
| 519 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)', |
| | 640 | +'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ', |
| | 641 | +'difference' => '(صفحیاں وچ فرق)', |
| | 642 | +'difference-multipage' => '(صفیاں چ فرق)', |
| | 643 | +'lineno' => 'لیک $1:', |
| | 644 | +'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو', |
| | 645 | +'showhideselectedversions' => 'وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں', |
| | 646 | +'editundo' => 'واپس', |
| | 647 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)', |
| 520 | 648 | |
| 521 | 649 | # Search results |
| 522 | | -'searchresults' => 'کھوج دا نتارا', |
| 523 | | -'searchresults-title' => '"$1" دے کھوج نتارے', |
| 524 | | -'searchresulttext' => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو', |
| 525 | | -'searchsubtitle' => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج", |
| 526 | | -'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' آستے کھوج کیتی", |
| 527 | | -'notitlematches' => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔', |
| 528 | | -'notextmatches' => 'کوئی صفح نئیں لبیا', |
| 529 | | -'prevn' => 'پہلا {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 530 | | -'nextn' => 'اگلا {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 531 | | -'viewprevnext' => 'ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 532 | | -'searchhelp-url' => 'Help:فہرست', |
| 533 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', |
| 534 | | -'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', |
| 535 | | -'search-section' => '($1 ٹوٹا)', |
| 536 | | -'search-suggest' => 'تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:', |
| 537 | | -'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے', |
| 538 | | -'search-interwiki-default' => '$1 نتارے:', |
| 539 | | -'search-interwiki-more' => '(اور)', |
| 540 | | -'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال', |
| 541 | | -'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں', |
| 542 | | -'search-relatedarticle' => 'جڑیاں', |
| 543 | | -'searchrelated' => 'جڑیا', |
| 544 | | -'searchall' => 'سارے', |
| 545 | | -'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں''' |
| | 650 | +'searchresults' => 'کھوج دا نتارا', |
| | 651 | +'searchresults-title' => '"$1" دے کھوج نتارے', |
| | 652 | +'searchresulttext' => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو', |
| | 653 | +'searchsubtitle' => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج", |
| | 654 | +'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' آستے کھوج کیتی", |
| | 655 | +'toomanymatches' => 'چوکھے سارے رلدے جوڑے سامنے آے نیں، اک ہور کھوج دی کوشش کرو۔', |
| | 656 | +'titlematches' => 'صفے دا سرناواں رلدا اے', |
| | 657 | +'notitlematches' => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔', |
| | 658 | +'textmatches' => 'صفہ لکھت رلدا', |
| | 659 | +'notextmatches' => 'کوئی صفح نئیں لبیا', |
| | 660 | +'prevn' => 'پہلا {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 661 | +'nextn' => 'اگلا {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 662 | +'viewprevnext' => 'ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| | 663 | +'searchmenu-legend' => 'چنوتیاں کھوجو', |
| | 664 | +'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" اک ناں ہون والا صفہ اے یا تھواڈے کولوں نئیں بنایا جاسکدا۔', |
| | 665 | +'searchhelp-url' => 'Help:فہرست', |
| | 666 | +'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے', |
| | 667 | +'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے', |
| | 668 | +'searchprofile-images' => 'ملٹیمیڈیا', |
| | 669 | +'searchprofile-everything' => 'ہرشے', |
| | 670 | +'searchprofile-advanced' => 'اگلا', |
| | 671 | +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 چ لبو', |
| | 672 | +'searchprofile-project-tooltip' => '$1 چ لبو', |
| | 673 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'فائلاں لئی لبو', |
| | 674 | +'searchprofile-everything-tooltip' => 'سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)', |
| | 675 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'کسٹم ناواں چ لبو', |
| | 676 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', |
| | 677 | +'search-result-score' => 'مہاندرا: $1%', |
| | 678 | +'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', |
| | 679 | +'search-section' => '($1 ٹوٹا)', |
| | 680 | +'search-suggest' => 'تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:', |
| | 681 | +'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے', |
| | 682 | +'search-interwiki-default' => '$1 نتارے:', |
| | 683 | +'search-interwiki-more' => '(اور)', |
| | 684 | +'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال', |
| | 685 | +'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں', |
| | 686 | +'search-relatedarticle' => 'جڑیاں', |
| | 687 | +'mwsuggest-disable' => 'اجاکس مشورے نکارہ کرو', |
| | 688 | +'searcheverything-enable' => 'ہر ناں چ لبو', |
| | 689 | +'searchrelated' => 'جڑیا', |
| | 690 | +'searchall' => 'سارے', |
| | 691 | +'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں''' |
| 546 | 692 | اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔", |
| 547 | | -'powersearch' => 'ودیا کھوج', |
| 548 | | -'powersearch-legend' => 'ہور کھوج', |
| 549 | | -'powersearch-ns' => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:', |
| 550 | | -'powersearch-redir' => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ', |
| 551 | | -'powersearch-field' => 'لئی کھوج', |
| 552 | | -'search-external' => 'باہر دی کھوج', |
| | 693 | +'search-nonefound' => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔', |
| | 694 | +'powersearch' => 'ودیا کھوج', |
| | 695 | +'powersearch-legend' => 'ہور کھوج', |
| | 696 | +'powersearch-ns' => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:', |
| | 697 | +'powersearch-redir' => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ', |
| | 698 | +'powersearch-field' => 'لئی کھوج', |
| | 699 | +'powersearch-togglelabel' => 'ویکھو:', |
| | 700 | +'powersearch-toggleall' => 'سارے', |
| | 701 | +'powersearch-togglenone' => 'کوئی نئیں', |
| | 702 | +'search-external' => 'باہر دی کھوج', |
| 553 | 703 | |
| 554 | 704 | # Quickbar |
| 555 | | -'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں', |
| | 705 | +'qbsettings' => 'کوئکبار', |
| | 706 | +'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں', |
| | 707 | +'qbsettings-fixedleft' => 'فکسڈ کھبے', |
| | 708 | +'qbsettings-fixedright' => 'فکسڈ سجے', |
| | 709 | +'qbsettings-floatingleft' => 'ہلدا کھبے', |
| | 710 | +'qbsettings-floatingright' => 'ہلدا سجے', |
| | 711 | +'qbsettings-directionality' => 'فکسڈ، تھاڈی بولی تے لپی نال', |
| 556 | 712 | |
| 557 | 713 | # Preferences page |
| 558 | 714 | 'preferences' => 'تانگاں', |
| — | — | @@ -560,15 +716,33 @@ |
| 561 | 717 | 'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او', |
| 562 | 718 | 'changepassword' => 'کنجی بدلو', |
| 563 | 719 | 'prefs-skin' => 'کھل', |
| | 720 | +'skin-preview' => 'کچا کم', |
| | 721 | +'datedefault' => 'خاص پسند نئیں', |
| | 722 | +'prefs-beta' => 'بیٹا فیچرز', |
| 564 | 723 | 'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', |
| | 724 | +'prefs-labs' => 'لیبز فیچرز', |
| 565 | 725 | 'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل', |
| 566 | 726 | 'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں', |
| 567 | 727 | 'prefs-watchlist' => 'نظر تھلے صفحے', |
| | 728 | +'prefs-watchlist-days' => 'اکھ تھلے رکھی لسٹ چ دسے گۓ دن:', |
| | 729 | +'prefs-watchlist-days-max' => 'زیادہ توں زیادہ 7 دن', |
| | 730 | +'prefs-watchlist-edits-max' => 'سب تون وڈا نمبر: 1000', |
| | 731 | +'prefs-watchlist-token' => 'واچلسٹ ٹوکن:', |
| | 732 | +'prefs-misc' => 'رلیا ملیا', |
| | 733 | +'prefs-resetpass' => 'کنجی بدلو', |
| | 734 | +'prefs-changeemail' => 'ای-میل بدلو', |
| | 735 | +'prefs-setemail' => 'ای-میل پتہ سیٹ کرو', |
| | 736 | +'prefs-email' => 'ای-میل چنوتیاں', |
| | 737 | +'prefs-rendering' => 'وکھالہ', |
| 568 | 738 | 'saveprefs' => 'بچاؤ', |
| | 739 | +'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ', |
| | 740 | +'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ', |
| 569 | 741 | 'prefs-editing' => 'لکھائی', |
| | 742 | +'prefs-edit-boxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ', |
| 570 | 743 | 'rows' => 'قطار:', |
| 571 | 744 | 'columns' => 'کالم:', |
| 572 | 745 | 'searchresultshead' => 'کھوج', |
| | 746 | +'resultsperpage' => 'ہر صفے ویکھیا گیا:', |
| 573 | 747 | 'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ', |
| 574 | 748 | 'localtime' => 'مقامی ویلا:', |
| 575 | 749 | 'prefs-files' => 'فائلاں', |
| — | — | @@ -1347,7 +1521,15 @@ |
| 1348 | 1522 | |
| 1349 | 1523 | # action=purge |
| 1350 | 1524 | 'confirm_purge_button' => 'ٹھیکھ ہے', |
| | 1525 | +'confirm-purge-top' => 'ایس صفے دا کاشے بدلو ؟', |
| | 1526 | +'confirm-purge-bottom' => 'اک صفہ صاف کرن نال نویاں تبدیلیاں دس پین گیاں۔', |
| 1351 | 1527 | |
| | 1528 | +# action=watch/unwatch |
| | 1529 | +'confirm-watch-button' => 'اوکے', |
| | 1530 | +'confirm-watch-top' => 'اپنے اکھ تھلے رکھے صفیاں چ ایس صفے نوں رلاؤ۔', |
| | 1531 | +'confirm-unwatch-button' => 'اوکے', |
| | 1532 | +'confirm-unwatch-top' => 'ایس صفے نوں اپنے اکھ تھلے رکھے صفیاں چوں ہٹاؤ۔', |
| | 1533 | + |
| 1352 | 1534 | # Multipage image navigation |
| 1353 | 1535 | 'imgmultipageprev' => '← پچھلا صفحہ', |
| 1354 | 1536 | 'imgmultipagenext' => 'اگلا صفحہ →', |
| — | — | @@ -1355,10 +1537,26 @@ |
| 1356 | 1538 | 'imgmultigoto' => '$1 تے جاؤ', |
| 1357 | 1539 | |
| 1358 | 1540 | # Table pager |
| 1359 | | -'table_pager_next' => 'اگلا صفحہ', |
| 1360 | | -'table_pager_prev' => 'پچھلا صفحہ', |
| 1361 | | -'table_pager_first' => 'پہلا صفہ', |
| | 1541 | +'ascending_abbrev' => 'اے ایس سی', |
| | 1542 | +'descending_abbrev' => 'ڈی ایایس سی', |
| | 1543 | +'table_pager_next' => 'اگلا صفحہ', |
| | 1544 | +'table_pager_prev' => 'پچھلا صفحہ', |
| | 1545 | +'table_pager_first' => 'پہلا صفہ', |
| | 1546 | +'table_pager_last' => 'آخری صفہ', |
| | 1547 | +'table_pager_limit' => '$1 وکھاؤ ہر صفے تے', |
| | 1548 | +'table_pager_limit_label' => 'آئیٹم صفے تے:', |
| | 1549 | +'table_pager_limit_submit' => 'چلو', |
| | 1550 | +'table_pager_empty' => 'کوئی نتارہ نئیں', |
| 1362 | 1551 | |
| | 1552 | +# Auto-summaries |
| | 1553 | +'autosumm-blank' => 'ایس صفے نوں خالی کرو', |
| | 1554 | +'autosumm-replace' => '"$1" نال مواد بدلو', |
| | 1555 | +'autoredircomment' => 'صفے نوں [[$1]] ول ریڈائرکٹ کرو', |
| | 1556 | +'autosumm-new' => '"$1" نال صفہ بنایا گیا۔', |
| | 1557 | + |
| | 1558 | +# Live preview |
| | 1559 | +'livepreview-loading' => 'لوڈنگ', |
| | 1560 | + |
| 1363 | 1561 | # Watchlist editing tools |
| 1364 | 1562 | 'watchlisttools-view' => 'ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو', |
| 1365 | 1563 | 'watchlisttools-edit' => 'اکھ تھلے رکھے ہوۓ صفحیاں نوں ویکھو تے تبدیل کرو', |
| — | — | @@ -1370,4 +1568,63 @@ |
| 1371 | 1569 | # Special:SpecialPages |
| 1372 | 1570 | 'specialpages' => 'خاص صفحے', |
| 1373 | 1571 | |
| | 1572 | +# Special:Tags |
| | 1573 | +'tag-filter-submit' => 'فلٹر', |
| | 1574 | +'tags-title' => 'ٹیگز', |
| | 1575 | +'tags-tag' => 'ٹیگ ناں', |
| | 1576 | +'tags-display-header' => 'بدلی ہوئی لسٹ چ وکھالہ', |
| | 1577 | +'tags-description-header' => 'شبداں دی پوری جانکاری', |
| | 1578 | +'tags-hitcount-header' => 'تبدیلیاں ٹیگ', |
| | 1579 | +'tags-edit' => 'تبدیل', |
| | 1580 | + |
| | 1581 | +# Special:ComparePages |
| | 1582 | +'comparepages' => 'صفے سامنے کرو', |
| | 1583 | +'compare-selector' => 'صفیاں تے دوبارہ ویکھ دیکھو', |
| | 1584 | +'compare-page1' => 'صفہ 1', |
| | 1585 | +'compare-page2' => 'صفہ 2', |
| | 1586 | +'compare-rev1' => 'دوبارہ وکھالہ 1', |
| | 1587 | +'compare-rev2' => 'دوبارہ وکھالہ 2', |
| | 1588 | +'compare-submit' => 'امنے سامنے کرو', |
| | 1589 | +'compare-invalid-title' => 'سرخی جیہڑی تساں چنی اے ایدی اجازت نئیں۔', |
| | 1590 | +'compare-title-not-exists' => 'ٹائیٹل جیہڑا تساں چنیاں اوہ ہے ای نئیں۔', |
| | 1591 | +'compare-revision-not-exists' => 'دوبارہ وکھالہ جیہڑا تساں دسیا اے ہے ای نئیں۔', |
| | 1592 | + |
| | 1593 | +# Database error messages |
| | 1594 | +'dberr-header' => 'ایس وکی چ کوئی مسلہ اے۔', |
| | 1595 | +'dberr-problems' => 'معاف کرنا ! |
| | 1596 | +ایس صفے تے تکنیکی مسلے آرۓ نیں۔', |
| | 1597 | +'dberr-again' => 'تھو ڑے منٹ انتظار کرو تے دوبارہ لوڈ کرو۔', |
| | 1598 | +'dberr-info' => '(ڈیٹابیس سرور نال میل نئیں ہوسکیا:$1)', |
| | 1599 | + |
| | 1600 | +# HTML forms |
| | 1601 | +'htmlform-required' => 'اے نمبر چائیدا اے۔', |
| | 1602 | +'htmlform-submit' => 'رکھو', |
| | 1603 | +'htmlform-reset' => 'تبدیلیاں واپس', |
| | 1604 | +'htmlform-selectorother-other' => 'ہور', |
| | 1605 | + |
| | 1606 | +# SQLite database support |
| | 1607 | +'sqlite-has-fts' => '$1 پوری لکھت کھوج مدد نال', |
| | 1608 | +'sqlite-no-fts' => '$1 بنا کسے لکھت مدد دے', |
| | 1609 | + |
| | 1610 | +# Add categories per AJAX |
| | 1611 | +'ajax-add-category' => 'گٹھ رلاؤ', |
| | 1612 | +'ajax-remove-category' => 'گٹھ ہٹاؤ', |
| | 1613 | +'ajax-edit-category' => 'گٹھ بدلو', |
| | 1614 | +'ajax-add-category-submit' => 'ملاؤ', |
| | 1615 | +'ajax-confirm-ok' => 'اوکے', |
| | 1616 | +'ajax-confirm-title' => 'کم کنفرم کرو', |
| | 1617 | +'ajax-confirm-save' => 'بچاؤ', |
| | 1618 | +'ajax-confirm-save-all' => 'ساریاں تبدیلیاں بچاؤ', |
| | 1619 | +'ajax-cancel' => 'تبدیلیاں مکاؤ', |
| | 1620 | +'ajax-cancel-all' => 'ساریاں تبدیلیاں مٹاؤ', |
| | 1621 | +'ajax-add-category-summary' => 'گٹھ "$1" رلاؤ', |
| | 1622 | +'ajax-edit-category-summary' => 'گٹھ "$1" نوں "$2" چ پرتو', |
| | 1623 | +'ajax-remove-category-summary' => 'گٹھ "$1" ہٹاؤ', |
| | 1624 | +'ajax-category-question' => 'تسیں تھلے دتیاں تبدیلیاں کیوں کرنا چاندے او:', |
| | 1625 | +'ajax-error-title' => 'غلطی', |
| | 1626 | +'ajax-category-already-present' => 'ایس صفے تے پہلے ای "$1" گٹھ دتی گئی اے۔', |
| | 1627 | +'ajax-category-hook-error' => 'اک لوکل کم نے تبدیلیاں نوں بچان توں روک دتا اے۔', |
| | 1628 | +'ajax-api-error' => 'اے پی آئی نے اک غلطی ٹوری اے:$1: $2.', |
| | 1629 | +'ajax-api-unknown-error' => 'اے پی آئی نے اک انجان غلطی ٹوری اے۔', |
| | 1630 | + |
| 1374 | 1631 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php |
| — | — | @@ -730,7 +730,7 @@ |
| 731 | 731 | 'createaccountmail' => 'per mèssageria èlèctronica', |
| 732 | 732 | 'createaccountreason' => 'Rêson :', |
| 733 | 733 | 'badretype' => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas pariérs.', |
| 734 | | -'userexists' => 'Lo nom d’utilisator que vos éd buchiê est ja utilisâ. |
| | 734 | +'userexists' => 'Lo nom d’utilisator buchiê est ja utilisâ. |
| 735 | 735 | Nen volyéd chouèsir un ôtro.', |
| 736 | 736 | 'loginerror' => 'Èrror de branchement', |
| 737 | 737 | 'createaccounterror' => 'Empossiblo de fâre lo compto : $1', |
| — | — | @@ -3856,7 +3856,7 @@ |
| 3857 | 3857 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3858 | 3858 | * Pâges spèciâles normales. |
| 3859 | 3859 | * <span class="mw-specialpagerestricted">Pâges spèciâles rètrentes.</span> |
| 3860 | | -* <span class="mw-specialpagecached">Pâges spèciâles solament en cache.</span>', |
| | 3860 | +* <span class="mw-specialpagecached">Pâges spèciâles solament en cache (porriant étre dèpassâs).</span>', |
| 3861 | 3861 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapôrts de mantegnence', |
| 3862 | 3862 | 'specialpages-group-other' => 'Ôtres pâges spèciâles', |
| 3863 | 3863 | 'specialpages-group-login' => 'Branchement / encartâjo', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -2043,7 +2043,7 @@ |
| 2044 | 2044 | 'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de criação', |
| 2045 | 2045 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}', |
| 2046 | 2046 | 'usercreated' => 'Registrado em $1 às $2', |
| 2047 | | -'newpages' => 'Páginas recentes', |
| | 2047 | +'newpages' => 'Páginas novas', |
| 2048 | 2048 | 'newpages-username' => 'Nome de usuário:', |
| 2049 | 2049 | 'ancientpages' => 'Páginas mais antigas', |
| 2050 | 2050 | 'move' => 'Mover', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -659,7 +659,7 @@ |
| 660 | 660 | 'createaccountmail' => '通过电子邮件', |
| 661 | 661 | 'createaccountreason' => '理由：', |
| 662 | 662 | 'badretype' => '您所输入的密码并不相同。', |
| 663 | | -'userexists' => '您所输入的用户名称已经存在，请另选一个名称。', |
| | 663 | +'userexists' => '用户名已存在，请使用其他名称。', |
| 664 | 664 | 'loginerror' => '登录错误', |
| 665 | 665 | 'createaccounterror' => '无法建立账户：$1', |
| 666 | 666 | 'nocookiesnew' => '已成功创建新账户！侦测到您已关闭Cookies，请开启它并登录。', |
| — | — | @@ -3554,9 +3554,9 @@ |
| 3555 | 3555 | # Special:SpecialPages |
| 3556 | 3556 | 'specialpages' => '特殊页面', |
| 3557 | 3557 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3558 | | -* 正常的特殊页面。 |
| 3559 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">限制的特殊页面。</span> |
| 3560 | | -* <span class="mw-specialpagecached">仅用于缓存的特殊页面。</span>', |
| | 3558 | +* 常规特殊页面。 |
| | 3559 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">受限特殊页面。</span> |
| | 3560 | +* <span class="mw-specialpagecached">已缓存特殊页面（可能已过时）。</span>', |
| 3561 | 3561 | 'specialpages-group-maintenance' => '维护报告', |
| 3562 | 3562 | 'specialpages-group-other' => '其它特殊页面', |
| 3563 | 3563 | 'specialpages-group-login' => '登录／注册', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -3564,7 +3564,7 @@ |
| 3565 | 3565 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3566 | 3566 | * Pagine speciali non riservate. |
| 3567 | 3567 | * <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</span> |
| 3568 | | -* <span class="mw-specialpagecached">Pagine speciali disponibili in versione cache.</span>', |
| | 3568 | +* <span class="mw-specialpagecached">Pagine speciali disponibili in versione cache (potrebbero essere obsolete).</span>', |
| 3569 | 3569 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione', |
| 3570 | 3570 | 'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali', |
| 3571 | 3571 | 'specialpages-group-login' => 'Login / registrazione', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKhw.php |
| — | — | @@ -319,13 +319,8 @@ |
| 320 | 320 | خبردار: منکھن شیر کہ صفحہا موجودہ بتاریخہ جات شامل نو بونی', |
| 321 | 321 | 'readonly' => 'ڈیٹابیسا قلف لیگی شیر', |
| 322 | 322 | 'enterlockreason' => 'قلفو بچے کیہ وجہ درج کورے، بشمولِ تخمینہ کہ قلفو کیاوت کھولاو کورونو بوئے', |
| 323 | | -'readonlytext' => 'ڈیٹابیس کیہ صفحہو متنو بنام "$1" $2 نو لیتائے کھیو کہ ھو لیلک اوشوئے . |
| 324 | | - |
| 325 | | -ھیہ عموماً کیہ صفحہو تاریخی یا پرانو حذف شدہ ربطو وجہو سورا دی بوئے. |
| 326 | | - |
| 327 | | -اگر ھیہ وجہ نو، تھے تہ مصنعلطیفا چاری داخل بیتی آسور. |
| 328 | | -برائے مہربانی، URL ھو نشان دیتی کیہ |
| 329 | | -[[Special:ListUsers/sysop|منتظموت کغاز انځاوے]]', |
| | 323 | +'readonlytext' => 'ڈیٹابیس شاید معمولو اصلاحو بچے نوغ اندراجاتن اوچے خور ترمیماتن بچے قلف کورونو بیتی شیر ھیغار آچی ھیہ عام حالتہ گوی. |
| | 324 | +منتظم، کا کہ قلف لیگیے آسور، ھیہ تفصیلو فراہم کوری آسور: $1', |
| 330 | 325 | 'missing-article' => '\'ڈیٹابیس کیہ صفحہو متنو بنام "$1" $2 نو لیتائے کھیو کہ ھو لیلک اوشوئے. |
| 331 | 326 | |
| 332 | 327 | ھیہ عموماً کیہ صفحہو تاریخی یا پرانو حذف شدہ ربطو وجہو سورا دی بوئے. |
| — | — | @@ -438,7 +433,8 @@ |
| 439 | 434 | 'throttled-mailpassword' => 'گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان اندرینی پروشٹیار یری تان پارلوظو(پاسورڈو)ای یادآوری انځینو بیتی شیر. |
| 440 | 435 | ناجائز استعمالو سدّبابو بچے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان دورانی صرف ای پارلفظی یادآواری انځینو بوی', |
| 441 | 436 | 'mailerror' => 'کغاز انزیکو دورانی مسلہ:$1', |
| 442 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'عرض معذرت، چونکہ تو پروشٹی تان $1 کھاتو ساوزے آسوس ھے وجھین دیتی مذید ساوزیکو نو بوس۔', |
| | 437 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'تہ آئی.پی پتو ذریعا ھیہ ویکیا گیاک صارفین شوخڅیرو ای بسہ{{PLURAL:$1|1 کھاتہ ساوزے آسور|$1 کھاتے ساوزے آسونی}}، وا ھیس مذکورہ وختہ کافی شیر. |
| | 438 | +لہٰذا، تہ آئی.پی پتو استعمال کوراک صارفین موجودہ وختہ مزید کھاتہ ساوزیکو نو بونی.', |
| 443 | 439 | 'emailauthenticated' => 'تہ بشلی کغازو پتو تصدیق $1 کورونو ھوی۔', |
| 444 | 440 | 'emailnotauthenticated' => 'تہ برقی پتو ھنیسے تصدیق نو بیتی شیر. |
| 445 | 441 | درج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوی.', |
| — | — | @@ -664,8 +660,14 @@ |
| 665 | 661 | |
| 666 | 662 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:کھوار ویکیپیڈیو منتظمین', |
| 667 | 663 | |
| | 664 | +# Rights |
| | 665 | +'right-movefile' => 'منتقل کورے', |
| | 666 | +'right-upload' => 'فائل انځاوے', |
| | 667 | +'right-delete' => 'صفحان ضائع کورے', |
| | 668 | + |
| 668 | 669 | # User rights log |
| 669 | | -'rightslog' => 'یوزروت مختص شدہ حقوق', |
| | 670 | +'rightslog' => 'یوزروت مختص شدہ حقوق', |
| | 671 | +'rightsnone' => '(نو)', |
| 670 | 672 | |
| 671 | 673 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 672 | 674 | 'action-edit' => 'ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے', |
| — | — | @@ -711,6 +713,7 @@ |
| 712 | 714 | # Upload |
| 713 | 715 | 'upload' => 'فائل انځاوے', |
| 714 | 716 | 'uploadlogpage' => 'نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)', |
| | 717 | +'filename' => 'فایلو نام', |
| 715 | 718 | 'filedesc' => 'خلاصہ', |
| 716 | 719 | 'uploadedimage' => 'زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ "[[$1]]"', |
| 717 | 720 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -711,6 +711,7 @@ |
| 712 | 712 | 'changeemail-no-info' => "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.", |
| 713 | 713 | 'changeemail-oldemail' => "Chomlec'h postel a-vremañ :", |
| 714 | 714 | 'changeemail-newemail' => "Chomlec'h postel nevez :", |
| | 715 | +'changeemail-none' => '(hini ebet)', |
| 715 | 716 | 'changeemail-submit' => "Cheñch chomlec'h postel", |
| 716 | 717 | 'changeemail-cancel' => 'Nullañ', |
| 717 | 718 | |
| — | — | @@ -2233,6 +2234,7 @@ |
| 2234 | 2235 | 'protect-level-sysop' => 'Merourien hepken', |
| 2235 | 2236 | 'protect-summary-cascade' => 'Gwareziñ dre skalierad', |
| 2236 | 2237 | 'protect-expiring' => "a zeu d'e dermen d'an $1", |
| | 2238 | +'protect-expiring-local' => "a ya d'e dermen d'an $1", |
| 2237 | 2239 | 'protect-expiry-indefinite' => 'da viken', |
| 2238 | 2240 | 'protect-cascade' => 'Gwareziñ dre skalierad - gwareziñ a ra an holl bajennoù zo er bajenn-mañ. ARABAT IMPLIJOUT.', |
| 2239 | 2241 | 'protect-cantedit' => "N'oc'h ket evit cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ rak n'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù enni.", |
| — | — | @@ -3569,7 +3571,7 @@ |
| 3570 | 3572 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3571 | 3573 | * Pajennoù dibar boutin. |
| 3572 | 3574 | * <span class="mw-specialpagerestricted">Pajennoù dibar miret strizh.</span> |
| 3573 | | -* <span class="mw-specialpagecached">Pajennoù dibar krubuilhet hepken.</span>', |
| | 3575 | +* <span class="mw-specialpagecached">Pajennoù dibar krubuilhet hepken (a c\'hellfe bezañ re gozh).</span>', |
| 3574 | 3576 | 'specialpages-group-maintenance' => "Rentaoù-kont trezalc'h", |
| 3575 | 3577 | 'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all', |
| 3576 | 3578 | 'specialpages-group-login' => 'Kevreañ / en em enrollañ', |
| — | — | @@ -3611,13 +3613,16 @@ |
| 3612 | 3614 | 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}', |
| 3613 | 3615 | |
| 3614 | 3616 | # Special:ComparePages |
| 3615 | | -'comparepages' => 'Keñveriañ pajennoù', |
| 3616 | | -'compare-selector' => 'Keñveriañ stummoù ar pajennoù', |
| 3617 | | -'compare-page1' => 'Pajenn 1', |
| 3618 | | -'compare-page2' => 'Pajenn 2', |
| 3619 | | -'compare-rev1' => 'Adweladenn 1', |
| 3620 | | -'compare-rev2' => 'Adweladenn 2', |
| 3621 | | -'compare-submit' => 'Keñveriañ', |
| | 3617 | +'comparepages' => 'Keñveriañ pajennoù', |
| | 3618 | +'compare-selector' => 'Keñveriañ stummoù ar pajennoù', |
| | 3619 | +'compare-page1' => 'Pajenn 1', |
| | 3620 | +'compare-page2' => 'Pajenn 2', |
| | 3621 | +'compare-rev1' => 'Adweladenn 1', |
| | 3622 | +'compare-rev2' => 'Adweladenn 2', |
| | 3623 | +'compare-submit' => 'Keñveriañ', |
| | 3624 | +'compare-invalid-title' => "Kamm eo an titl hoc'h eus merket.", |
| | 3625 | +'compare-title-not-exists' => "N'eus ket eus an titl spisaet ganeoc'h.", |
| | 3626 | +'compare-revision-not-exists' => "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.", |
| 3622 | 3627 | |
| 3623 | 3628 | # Database error messages |
| 3624 | 3629 | 'dberr-header' => 'Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ', |
| — | — | @@ -3658,8 +3663,9 @@ |
| 3659 | 3664 | 'ajax-add-category-summary' => 'Ouzhpennañ ar rummad "$1"', |
| 3660 | 3665 | 'ajax-edit-category-summary' => 'Cheñch ar rummad eus "$1" da "$2"', |
| 3661 | 3666 | 'ajax-remove-category-summary' => 'Diverkañ ar rummad "$1"', |
| | 3667 | +'ajax-category-question' => "Perak e fell deoc'h ober ar c'hemmoù da-heul :", |
| 3662 | 3668 | 'ajax-error-title' => 'Fazi', |
| 3663 | | -'ajax-remove-category-error' => "N'eus ket bet gallet diverkañ ar rummad-mañ. |
| 3664 | | -C'hoarvezout a ra p'eo bet ouzhpennet ar rummad er bajenn dre ur patrom", |
| | 3669 | +'ajax-remove-category-error' => 'N\'eus ket bet gallet diverkañ ar rummad "$1". |
| | 3670 | +C\'hoarvezout a ra p\'eo bet ouzhpennet ar rummad er bajenn dre ur patrom', |
| 3665 | 3671 | |
| 3666 | 3672 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -709,7 +709,7 @@ |
| 710 | 710 | 'createaccountmail' => 'qua thư điện tử', |
| 711 | 711 | 'createaccountreason' => 'Lý do:', |
| 712 | 712 | 'badretype' => 'Hai mật khẩu không khớp.', |
| 713 | | -'userexists' => 'Tên người dùng này đã có người lấy. |
| | 713 | +'userexists' => 'Tên người dùng được nhập đã có người lấy. |
| 714 | 714 | Hãy chọn một tên khác.', |
| 715 | 715 | 'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập', |
| 716 | 716 | 'createaccounterror' => 'Không thể mở tài khoản: $1', |
| — | — | @@ -3766,8 +3766,8 @@ |
| 3767 | 3767 | 'specialpages' => 'Các trang đặc biệt', |
| 3768 | 3768 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3769 | 3769 | * Trang đặc biệt thông thường. |
| 3770 | | -* <strong class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt có hạn chế.</strong> |
| 3771 | | -* <span class="mw-specialpagecached">Trang đặc biệt chỉ được lấy từ vùng nhớ đệm.</span>', |
| | 3770 | +* <strong class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt được hạn chế.</strong> |
| | 3771 | +* <span class="mw-specialpagecached">Trang đặc biệt được lấy từ vùng nhớ đệm (có thể lỗi thời).</span>', |
| 3772 | 3772 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản', |
| 3773 | 3773 | 'specialpages-group-other' => 'Những trang đặc biệt khác', |
| 3774 | 3774 | 'specialpages-group-login' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOr.php |
| — | — | @@ -1257,6 +1257,8 @@ |
| 1258 | 1258 | |
| 1259 | 1259 | # action=purge |
| 1260 | 1260 | 'confirm_purge_button' => 'ଠିକ ଅଛି', |
| | 1261 | +'confirm-purge-top' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ନଗଦ ସଙ୍କଳନଟିକୁ ଦେଖାଇବେ?', |
| | 1262 | +'confirm-purge-bottom' => 'ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିସବୁକୁ ସଫା କରିଦେଲେ ତାହା ପୃଷ୍ଠାଟିର ନଗଦ ସଙ୍କଳନଟି ଦେଖାଇଥାଏ ।', |
| 1261 | 1263 | |
| 1262 | 1264 | # action=watch/unwatch |
| 1263 | 1265 | 'confirm-watch-button' => 'ଠିକ ଅଛି', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -149,7 +149,7 @@ |
| 150 | 150 | 'tog-minordefault' => 'Tandaan sadaya éditan salaku minor luyu jeung ti dituna', |
| 151 | 151 | 'tog-previewontop' => 'Témbongkeun sawangan méméh kotak édit (lain sanggeusna)', |
| 152 | 152 | 'tog-previewonfirst' => 'Témbongkeun sawangan dina éditan munggaran', |
| 153 | | -'tog-nocache' => 'Tumpurkeun <em>cache</em> kaca', |
| | 153 | +'tog-nocache' => "Tumpurkeun ''cache'' kaca dina pangaprak", |
| 154 | 154 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Surélékan mun robah', |
| 155 | 155 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mun kaca obrolan kuring robah, béjaan ngaliwatan surélék', |
| 156 | 156 | 'tog-enotifminoredits' => 'Béjaan ogé (ngaliwatan surélék) mun aya parobahan leutik dina kacana', |
| — | — | @@ -157,8 +157,8 @@ |
| 158 | 158 | 'tog-shownumberswatching' => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun', |
| 159 | 159 | 'tog-oldsig' => 'Tandatangan nu geus aya:', |
| 160 | 160 | 'tog-fancysig' => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)', |
| 161 | | -'tog-externaleditor' => 'Pigunakeun parabot éditor éksternal ti buhunna', |
| 162 | | -'tog-externaldiff' => 'Paké pangbeda éksternal ti buhunna', |
| | 161 | +'tog-externaleditor' => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])', |
| | 162 | +'tog-externaldiff' => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])', |
| 163 | 163 | 'tog-showjumplinks' => 'Aktifkeun tumbu panyambung "luncat ka"', |
| 164 | 164 | 'tog-uselivepreview' => 'Paké pramidang saharita (JavaScript) (ujicoba)', |
| 165 | 165 | 'tog-forceeditsummary' => 'Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!', |
| — | — | @@ -255,6 +255,7 @@ |
| 256 | 256 | 'listingcontinuesabbrev' => '(samb.)', |
| 257 | 257 | 'index-category' => 'Kaca nu diindéks', |
| 258 | 258 | 'noindex-category' => 'Kaca nu teu diindéks', |
| | 259 | +'broken-file-category' => 'Kaca anu ngandung tutumbu buntu', |
| 259 | 260 | |
| 260 | 261 | 'about' => 'Ngeunaan', |
| 261 | 262 | 'article' => 'Kaca eusi', |
| — | — | @@ -279,27 +280,28 @@ |
| 280 | 281 | 'faqpage' => 'Project:NLD', |
| 281 | 282 | |
| 282 | 283 | # Vector skin |
| 283 | | -'vector-action-addsection' => 'Jieun jejer anyar', |
| 284 | | -'vector-action-delete' => 'Hapus', |
| 285 | | -'vector-action-move' => 'Pindahkeun', |
| 286 | | -'vector-action-protect' => 'Konci', |
| 287 | | -'vector-action-undelete' => 'Bolaykeun ngahapus', |
| 288 | | -'vector-action-unprotect' => 'Buka konci', |
| 289 | | -'vector-view-create' => 'Jieun', |
| 290 | | -'vector-view-edit' => 'Édit', |
| 291 | | -'vector-view-history' => 'Témbongkeun jujutan', |
| 292 | | -'vector-view-view' => 'Baca', |
| 293 | | -'vector-view-viewsource' => 'Témbongkeun sumber', |
| 294 | | -'actions' => 'Peta', |
| 295 | | -'namespaces' => 'Spasi ngaran', |
| 296 | | -'variants' => 'Varian', |
| | 284 | +'vector-action-addsection' => 'Jieun jejer anyar', |
| | 285 | +'vector-action-delete' => 'Hapus', |
| | 286 | +'vector-action-move' => 'Pindahkeun', |
| | 287 | +'vector-action-protect' => 'Konci', |
| | 288 | +'vector-action-undelete' => 'Bolaykeun ngahapus', |
| | 289 | +'vector-action-unprotect' => 'Robah protéksi', |
| | 290 | +'vector-simplesearch-preference' => 'Aktipkeun saran pamaluruhan lengkep (ukur kulit Véktor)', |
| | 291 | +'vector-view-create' => 'Jieun', |
| | 292 | +'vector-view-edit' => 'Édit', |
| | 293 | +'vector-view-history' => 'Témbongkeun jujutan', |
| | 294 | +'vector-view-view' => 'Baca', |
| | 295 | +'vector-view-viewsource' => 'Témbongkeun sumber', |
| | 296 | +'actions' => 'Peta', |
| | 297 | +'namespaces' => 'Spasi ngaran', |
| | 298 | +'variants' => 'Varian', |
| 297 | 299 | |
| 298 | 300 | 'errorpagetitle' => 'Kasalahan', |
| 299 | 301 | 'returnto' => 'Balik deui ka $1.', |
| 300 | 302 | 'tagline' => 'Ti {{SITENAME}}', |
| 301 | 303 | 'help' => 'Pitulung', |
| 302 | 304 | 'search' => 'Sungsi', |
| 303 | | -'searchbutton' => 'Téang', |
| | 305 | +'searchbutton' => 'Sungsi', |
| 304 | 306 | 'go' => 'Jung', |
| 305 | 307 | 'searcharticle' => 'Jung', |
| 306 | 308 | 'history' => 'Jujutan kaca', |
| — | — | @@ -320,8 +322,8 @@ |
| 321 | 323 | 'protect' => 'Konci', |
| 322 | 324 | 'protect_change' => 'robah', |
| 323 | 325 | 'protectthispage' => 'Konci kaca ieu', |
| 324 | | -'unprotect' => 'Buka konci', |
| 325 | | -'unprotectthispage' => 'Buka konci kaca ieu', |
| | 326 | +'unprotect' => 'Robah protéksi', |
| | 327 | +'unprotectthispage' => 'Robah protéksi ieu kaca', |
| 326 | 328 | 'newpage' => 'Kaca anyar', |
| 327 | 329 | 'talkpage' => 'Sawalakeun kaca ieu', |
| 328 | 330 | 'talkpagelinktext' => 'Obrolan', |
| — | — | @@ -341,7 +343,7 @@ |
| 342 | 344 | 'categorypage' => 'Tempo kaca kategori', |
| 343 | 345 | 'viewtalkpage' => 'Témbongkeun sawala', |
| 344 | 346 | 'otherlanguages' => 'Dina séjén basa', |
| 345 | | -'redirectedfrom' => '(Dialihkeun ti $1)', |
| | 347 | +'redirectedfrom' => '(dipindahkeun ti $1)', |
| 346 | 348 | 'redirectpagesub' => 'Kaca alihan', |
| 347 | 349 | 'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.', |
| 348 | 350 | 'viewcount' => 'Kaca ieu geus dibuka {{PLURAL:$1|sakali|$1 kali}}.<br />', |
| — | — | @@ -354,6 +356,8 @@ |
| 355 | 357 | Mangga cobian sanés waktos. |
| 356 | 358 | |
| 357 | 359 | $1', |
| | 360 | +'pool-timeout' => 'Béakeun waktu nungguan konci', |
| | 361 | +'pool-queuefull' => 'Antrian geus pinuh', |
| 358 | 362 | 'pool-errorunknown' => 'Éror teu dipikawanoh', |
| 359 | 363 | |
| 360 | 364 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| — | — | @@ -389,9 +393,9 @@ |
| 390 | 394 | 'newmessageslink' => 'talatah anyar', |
| 391 | 395 | 'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', |
| 392 | 396 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', |
| 393 | | -'editsection' => 'sunting', |
| | 397 | +'editsection' => 'édit', |
| 394 | 398 | 'editold' => 'édit', |
| 395 | | -'viewsourceold' => 'tempo sumbér', |
| | 399 | +'viewsourceold' => 'tempo sumber', |
| 396 | 400 | 'editlink' => 'édit', |
| 397 | 401 | 'viewsourcelink' => 'témbongkeun sumber', |
| 398 | 402 | 'editsectionhint' => 'Édit bab: $1', |
| — | — | @@ -411,13 +415,15 @@ |
| 412 | 416 | 'page-rss-feed' => 'Eupan RSS "$1"', |
| 413 | 417 | 'page-atom-feed' => 'Eupan Atom "$1"', |
| 414 | 418 | 'red-link-title' => '$1 (kaca can aya)', |
| | 419 | +'sort-descending' => 'Éntépkeun mudun', |
| | 420 | +'sort-ascending' => 'Éntépkeun nanjak', |
| 415 | 421 | |
| 416 | 422 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 417 | | -'nstab-main' => 'Artikel', |
| 418 | | -'nstab-user' => 'Kaca pamaké', |
| | 423 | +'nstab-main' => 'Kaca', |
| | 424 | +'nstab-user' => 'Kaca kontributor', |
| 419 | 425 | 'nstab-media' => 'Média', |
| 420 | 426 | 'nstab-special' => 'Husus', |
| 421 | | -'nstab-project' => 'Ngeunaan', |
| | 427 | +'nstab-project' => 'Kaca proyék', |
| 422 | 428 | 'nstab-image' => 'Gambar', |
| 423 | 429 | 'nstab-mediawiki' => 'Talatah', |
| 424 | 430 | 'nstab-template' => 'Citakan', |
| — | — | @@ -455,7 +461,7 @@ |
| 456 | 462 | $1', |
| 457 | 463 | 'missing-article' => 'Pangkalan data teu manggihan téks tina kaca nu sakuduna aya, nyaéta "$1" $2. |
| 458 | 464 | |
| 459 | | -Hal ieu biasana disababkeun ku ayana tumbu béda atawa jujutan heubeul ka hiji kaca nu geus dihapus. |
| | 465 | +Hal ieu biasana disababkeun ku ayana tutumbu béda atawa jujutan heubeul ka hiji kaca nu geus dihapus. |
| 460 | 466 | |
| 461 | 467 | Lamun lain ieu sababna, Anjeun meureun geus manggihan bug dina pakakas lemes. |
| 462 | 468 | Mangga laporkeun ha ieu ka salasaurang [[Special:ListUsers/sysop|Kuncén]], bari jeung nyebutkeun alamat URL nu dituju.', |
| — | — | @@ -478,7 +484,7 @@ |
| 479 | 485 | 'cannotdelete' => 'Kaca atawa berkas "$1" teu bisa dihapus. |
| 480 | 486 | Sigana geus dihapus ku nu séjén.', |
| 481 | 487 | 'badtitle' => 'Judul goréng', |
| 482 | | -'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu sah, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tumbu.', |
| | 488 | +'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.', |
| 483 | 489 | 'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir:', |
| 484 | 490 | 'perfcachedts' => 'Data di handap ieu mah sindangan, panungtungan diropéa téh $1.', |
| 485 | 491 | 'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.', |
| — | — | @@ -496,6 +502,8 @@ |
| 497 | 503 | 'sqlhidden' => '(Pamenta SQL disumputkeun)', |
| 498 | 504 | 'cascadeprotected' => 'Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan "runtun": $2', |
| 499 | 505 | 'namespaceprotected' => "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.", |
| | 506 | +'customcssprotected' => 'Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca CSS, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.', |
| | 507 | +'customjsprotected' => 'Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca JavaScript, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.', |
| 500 | 508 | 'ns-specialprotected' => 'Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.', |
| 501 | 509 | 'titleprotected' => "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.", |
| 502 | 510 | |
| — | — | @@ -512,7 +520,7 @@ |
| 513 | 521 | 'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!== |
| 514 | 522 | Rekening anjeun geus dijieun. |
| 515 | 523 | Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.', |
| 516 | | -'yourname' => 'Ngaran pamaké anjeun', |
| | 524 | +'yourname' => 'Sandiasma:', |
| 517 | 525 | 'yourpassword' => 'Sandi anjeun', |
| 518 | 526 | 'yourpasswordagain' => 'Ketik deui sandi anjeun', |
| 519 | 527 | 'remembermypassword' => 'Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})', |
| — | — | @@ -522,21 +530,22 @@ |
| 523 | 531 | 'login' => 'Asup log', |
| 524 | 532 | 'nav-login-createaccount' => 'Nyieun akun/asup log', |
| 525 | 533 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 526 | | -'userlogin' => 'Asup log / jieun rekening', |
| | 534 | +'userlogin' => 'Asup log / jieun akun', |
| 527 | 535 | 'userloginnocreate' => 'Asup log', |
| 528 | 536 | 'logout' => 'Kaluar log', |
| 529 | 537 | 'userlogout' => 'Kaluar log', |
| 530 | 538 | 'notloggedin' => 'Can asup log', |
| 531 | | -'nologin' => "Teu gaduh rekening? '''$1'''.", |
| 532 | | -'nologinlink' => 'Jieun rekening', |
| 533 | | -'createaccount' => 'Jieun rekening anyar', |
| 534 | | -'gotaccount' => "Geus boga rekening? '''$1'''.", |
| | 539 | +'nologin' => "Teu boga akun? '''$1'''.", |
| | 540 | +'nologinlink' => 'Jieun akun', |
| | 541 | +'createaccount' => 'Jieun akun', |
| | 542 | +'gotaccount' => "Geus boga akun? '''$1'''.", |
| 535 | 543 | 'gotaccountlink' => 'Asup log', |
| | 544 | +'userlogin-resetlink' => 'Poho akun sorangan?', |
| 536 | 545 | 'createaccountmail' => 'ku surélék', |
| 537 | 546 | 'createaccountreason' => 'Alesan:', |
| 538 | 547 | 'badretype' => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog.', |
| 539 | | -'userexists' => 'Ngaran pamaké nu diasupkeun ku anjeun geus aya nu maké. |
| 540 | | -Mangga pilih ngaran nu séjén.', |
| | 548 | +'userexists' => 'Sandiasma nu diasupkeun geus aya nu maké. |
| | 549 | +Mangga pilih sandiasma nu séjén.', |
| 541 | 550 | 'loginerror' => 'Kasalahan asup log', |
| 542 | 551 | 'createaccounterror' => 'Teu bisa nyieun rekening: $1', |
| 543 | 552 | 'nocookiesnew' => "Rekening pamaké geus dijieun, tapi anjeun can asup log. {{SITENAME}} maké ''cookies'' pikeun ngasupkeun log pamaké. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga fungsikeun, teras asup log migunakeun ngaran pamaké sarta sandi nu anyar.", |
| — | — | @@ -590,7 +599,12 @@ |
| 591 | 600 | Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.', |
| 592 | 601 | 'login-abort-generic' => 'Login gagal - Dibolaykeun', |
| 593 | 602 | 'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1', |
| | 603 | +'suspicious-userlogout' => "Pamundut anjeun pikeun kaluar log ditolak ku sabab sigana dikirim ku pangaprak buntu atawa ''cache'' proxi.", |
| 594 | 604 | |
| | 605 | +# E-mail sending |
| | 606 | +'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().', |
| | 607 | +'user-mail-no-addy' => 'Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.', |
| | 608 | + |
| 595 | 609 | # Change password dialog |
| 596 | 610 | 'resetpass' => 'Ganti kecap sandi rekening', |
| 597 | 611 | 'resetpass_announce' => 'Anjeun asup log migunakeun sandi samentara. Salajengna, mangga gentos ku sandi anyar di dieu:', |
| — | — | @@ -610,17 +624,38 @@ |
| 611 | 625 | 'resetpass-temp-password' => 'Sandi samentara:', |
| 612 | 626 | |
| 613 | 627 | # Special:PasswordReset |
| 614 | | -'passwordreset-username' => 'Landihan', |
| | 628 | +'passwordreset' => 'Setél ulang sandi', |
| | 629 | +'passwordreset-text' => 'Lengkepan ieu formulir pikeun nampa surélék pangéling ngeunaan wincikan akun anjeun.', |
| | 630 | +'passwordreset-legend' => 'Setél ulang sandi', |
| | 631 | +'passwordreset-disabled' => 'Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.', |
| | 632 | +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}', |
| | 633 | +'passwordreset-username' => 'Sandiasma:', |
| | 634 | +'passwordreset-email' => 'Alamat surélék:', |
| | 635 | +'passwordreset-emailtitle' => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}', |
| | 636 | +'passwordreset-emailelement' => 'Sandiasma: $1 |
| | 637 | +Sandi saheulaanan: $2', |
| | 638 | +'passwordreset-emailsent' => 'Surélék pangéling geus dikirim.', |
| 615 | 639 | |
| | 640 | +# Special:ChangeEmail |
| | 641 | +'changeemail' => 'Ganti alamat surélék', |
| | 642 | +'changeemail-header' => 'Ganti alamat surélék akun', |
| | 643 | +'changeemail-text' => 'Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.', |
| | 644 | +'changeemail-no-info' => 'Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.', |
| | 645 | +'changeemail-oldemail' => 'Alamat surélék ayeuna:', |
| | 646 | +'changeemail-newemail' => 'Alamat surélék anyar:', |
| | 647 | +'changeemail-none' => '(euweuh)', |
| | 648 | +'changeemail-submit' => 'Ganti surélék', |
| | 649 | +'changeemail-cancel' => 'Bolay', |
| | 650 | + |
| 616 | 651 | # Edit page toolbar |
| 617 | 652 | 'bold_sample' => 'Téks kandel', |
| 618 | 653 | 'bold_tip' => 'Téks kandel', |
| 619 | 654 | 'italic_sample' => 'Tulisan déngdék', |
| 620 | 655 | 'italic_tip' => 'Tulisan déngdék', |
| 621 | | -'link_sample' => 'Judul tumbu', |
| 622 | | -'link_tip' => 'Tumbu internal', |
| 623 | | -'extlink_sample' => 'http://www.example.com Judul tumbu', |
| 624 | | -'extlink_tip' => 'Tumbu kaluar (inget awalan http://)', |
| | 656 | +'link_sample' => 'Judul tutumbu', |
| | 657 | +'link_tip' => 'Tutumbu internal', |
| | 658 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com Judul tutumbu', |
| | 659 | +'extlink_tip' => 'Tutumbu kaluar (inget awalan http://)', |
| 625 | 660 | 'headline_sample' => 'Téks judul', |
| 626 | 661 | 'headline_tip' => 'Judul tingkat 2', |
| 627 | 662 | 'nowiki_sample' => 'Asupkeun téks nu teu diformat di dieu', |
| — | — | @@ -628,9 +663,9 @@ |
| 629 | 664 | 'image_sample' => 'Conto.jpg', |
| 630 | 665 | 'image_tip' => 'Ngasupkeun gambar', |
| 631 | 666 | 'media_sample' => 'Conto.ogg', |
| 632 | | -'media_tip' => 'Tumbu koropak média', |
| 633 | | -'sig_tip' => 'Tawis leungeun anjeun tur cap wanci', |
| 634 | | -'hr_tip' => 'Garis horizontal (use sparingly)', |
| | 667 | +'media_tip' => 'Tutumbu berkas', |
| | 668 | +'sig_tip' => 'Paraf anjeun katut cap titimangsa', |
| | 669 | +'hr_tip' => 'Garis horisontal', |
| 635 | 670 | |
| 636 | 671 | # Edit pages |
| 637 | 672 | 'summary' => 'Ringkesan:', |
| — | — | @@ -646,7 +681,8 @@ |
| 647 | 682 | 'anonpreviewwarning' => '"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca."', |
| 648 | 683 | 'missingsummary' => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan", |
| 649 | 684 | 'missingcommenttext' => 'Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.', |
| 650 | | -'missingcommentheader' => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa judul.", |
| | 685 | +'missingcommentheader' => "'''Pépéling''': Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar. |
| | 686 | +Mun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.", |
| 651 | 687 | 'summary-preview' => 'Ringkesan pramidang:', |
| 652 | 688 | 'subject-preview' => 'Sawangan subyek/tajuk:', |
| 653 | 689 | 'blockedtitle' => 'Pamaké dipeungpeuk', |
| — | — | @@ -695,8 +731,8 @@ |
| 696 | 732 | 'accmailtext' => "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirimkeun ka $2. |
| 697 | 733 | |
| 698 | 734 | Sandi pikeun rekening anyar ieu bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.", |
| 699 | | -'newarticle' => '(Anyar)', |
| 700 | | -'newarticletext' => "Anjeun geus nuturkeun tumbu ka kaca nu can aya. |
| | 735 | +'newarticle' => '(anyar)', |
| | 736 | +'newarticletext' => "Anjeun geus nuturkeun tutumbu ka kaca nu can aya. |
| 701 | 737 | Pikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap |
| 702 | 738 | (tempo [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]] pikeun leuwih écés). |
| 703 | 739 | Mun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.", |
| — | — | @@ -725,7 +761,8 @@ |
| 726 | 762 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Awas''': kulit \"\$1\" mah teu aya. Sing émut yén kaca .css jeung .js mah migunakeun aksara leutik dina judulna, contona baé {{ns:user}}:Foo/vector.css lawan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", |
| 727 | 763 | 'updated' => '(Geus diropéa)', |
| 728 | 764 | 'note' => "'''Catetan:'''", |
| 729 | | -'previewnote' => "'''Inget yén ieu ukur sawangan, can disimpen!'''", |
| | 765 | +'previewnote' => "'''Inget yén ieu ukur pramidang, can disimpen!''' |
| | 766 | +Éditan anjeun can disimpen!", |
| 730 | 767 | 'previewconflict' => 'Sawangan ieu mangrupa eunteung pikeun téks na rohangan ngédit sakumaha bakal katémbong mun ku anjeun disimpen.', |
| 731 | 768 | 'session_fail_preview' => "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun alatan leungitna data rintakan. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.'''", |
| 732 | 769 | 'session_fail_preview_html' => "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun sabab leungitna data rintakan.''' |
| — | — | @@ -802,7 +839,8 @@ |
| 803 | 840 | 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Inget! : Ukuran citakan anu dipaké badag teuing. |
| 804 | 841 | Sawatara citakan baris teu diasupkeun.', |
| 805 | 842 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Eusi kaca citakan anu ukuranna ngaleuwihan wates', |
| 806 | | -'post-expand-template-argument-warning' => 'Inget!: Kaca ieu ngandung sahenteuna hiji argumen citakan jeung ukuran ekspansi anu badag teuing. Argumen-argumen kasebut geus diabaikeun.', |
| | 843 | +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Awas''': Ieu kaca sahenteuna ngandung hiji argumén citakan anu ukuran ékspansina badag teuing. Éta argumén geus teu dipaliré.", |
| | 844 | +'post-expand-template-argument-category' => 'Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré', |
| 807 | 845 | |
| 808 | 846 | # "Undo" feature |
| 809 | 847 | 'undo-success' => 'Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.', |
| — | — | @@ -978,11 +1016,11 @@ |
| 979 | 1017 | 'compareselectedversions' => 'Bandingkeun vérsi nu dipilih', |
| 980 | 1018 | 'showhideselectedversions' => 'Témbongkeun/sumputkeun révisi nu dipilih', |
| 981 | 1019 | 'editundo' => 'bolaykeun', |
| 982 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya {{PLURAL:$2|hiji pamaké|$2 pamaké}} teu ditémbongkeun)', |
| | 1020 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya {{PLURAL:$2|hiji kontributor|$2 kontributor}} teu ditémbongkeun)', |
| 983 | 1021 | 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)', |
| 984 | 1022 | |
| 985 | 1023 | # Search results |
| 986 | | -'searchresults' => 'Hasil néangan', |
| | 1024 | +'searchresults' => 'Hasil maluruh', |
| 987 | 1025 | 'searchresults-title' => 'Hasil nyusud "$1"', |
| 988 | 1026 | 'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:Helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].', |
| 989 | 1027 | 'searchsubtitle' => 'Anjeun nyusud \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sakabéh kaca nu dimimitian ku "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sakabéh kaca nu numbu ka "$1"]])', |
| — | — | @@ -1013,6 +1051,7 @@ |
| 1014 | 1052 | 'searchprofile-project-tooltip' => 'Pilari di $1', |
| 1015 | 1053 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Pilari koropak/file', |
| 1016 | 1054 | 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pilari di sakabéh eusi (kaasup kaca obrolan)', |
| | 1055 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Paluruh di rohang ngaran anu tangtu', |
| 1017 | 1056 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kecap|$2 kecap}})', |
| 1018 | 1057 | 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})', |
| 1019 | 1058 | 'search-result-score' => 'Kacocogan: $1%', |
| — | — | @@ -1056,7 +1095,7 @@ |
| 1057 | 1096 | |
| 1058 | 1097 | # Preferences page |
| 1059 | 1098 | 'preferences' => 'Préferénsi', |
| 1060 | | -'mypreferences' => 'Préferénsi kuring', |
| | 1099 | +'mypreferences' => 'Préferénsi', |
| 1061 | 1100 | 'prefs-edits' => 'Jumlah éditan:', |
| 1062 | 1101 | 'prefsnologin' => 'Can asup log', |
| 1063 | 1102 | 'prefsnologintext' => 'Anjeun kudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} asup log]</span> pikeun ngatur préferénsi pamaké.', |
| — | — | @@ -1135,11 +1174,12 @@ |
| 1136 | 1175 | 'badsig' => 'Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.', |
| 1137 | 1176 | 'badsiglength' => 'Tawis leungeun panjang teuing. Kuduna kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.', |
| 1138 | 1177 | 'yourgender' => 'Jenis kelamin:', |
| | 1178 | +'gender-unknown' => 'Teu nyebutkeun', |
| 1139 | 1179 | 'gender-male' => 'Lalaki', |
| 1140 | 1180 | 'gender-female' => 'Awéwé', |
| 1141 | 1181 | 'email' => 'Surélék', |
| 1142 | 1182 | 'prefs-help-realname' => '* Ngaran asli (pilihan): mun anjeun milih ngeusian, bakal dipaké pikeun nandaan kontribusi anjeun.', |
| 1143 | | -'prefs-help-email' => 'Surélék sipatna pilihan, tapi ngawenangkeun hiji sandi anyar pikeun dikirimkeun ka anjeun lamun anjeun poho kana sandi anjeun. Anjeung ogé bisa milih pikeun ngawenangkeun batur bisa ngontak anjeun tina kaca pamaké atawa obrolanana tanpa kudu nyebutkeun idéntitas anjeun.', |
| | 1183 | +'prefs-help-email' => 'Surélék sipatna pilihan, tapi diperlukeun pikeun nyetél ulang sandi lamun anjeun poho.', |
| 1144 | 1184 | 'prefs-help-email-others' => 'Anjeun ogé bisa milih sangkan bisa disuratan ngaliwatan kaca pamaké atawa obrolan tanpa kudu ngedalkeun saha anjeun sabenerna.', |
| 1145 | 1185 | 'prefs-help-email-required' => 'Alamat surélék dibutuhkeun.', |
| 1146 | 1186 | 'prefs-info' => 'Émbaran dasar', |
| — | — | @@ -1208,51 +1248,54 @@ |
| 1209 | 1249 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', |
| 1210 | 1250 | |
| 1211 | 1251 | # Rights |
| 1212 | | -'right-read' => 'Maca kaca', |
| 1213 | | -'right-edit' => 'Ngédit kaca', |
| 1214 | | -'right-createpage' => 'Nyieun kaca anyar (nu lain kaca obrolan)', |
| 1215 | | -'right-createtalk' => 'Nyieun kaca obrolan', |
| 1216 | | -'right-createaccount' => 'Nyieun rekening anyar', |
| 1217 | | -'right-minoredit' => 'Nandaan éditan minor', |
| 1218 | | -'right-move' => 'Mindahkeun kaca', |
| 1219 | | -'right-move-subpages' => 'Pindahkeun kaca katut sakabéh subkacana', |
| 1220 | | -'right-movefile' => 'Mindahkeun berkas', |
| 1221 | | -'right-suppressredirect' => 'Henteu nyieun hiji alihan ti ngaran lila sabot mindahkeun kaca', |
| 1222 | | -'right-upload' => 'Muatkeun koropak', |
| 1223 | | -'right-reupload' => 'Nimpah koropak nu geus aya', |
| 1224 | | -'right-reupload-own' => 'Nimpah koropak nu geus aya nu dimuat ku sorangan', |
| 1225 | | -'right-reupload-shared' => 'Nampik gambar-gambar dina média lokal babarengan', |
| 1226 | | -'right-upload_by_url' => 'Muatkeun koropak ti hiji alamat URL', |
| 1227 | | -'right-purge' => 'Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi', |
| 1228 | | -'right-autoconfirmed' => 'Ngédit kaca nu semi dikonci', |
| 1229 | | -'right-writeapi' => 'Maké nulis API', |
| 1230 | | -'right-delete' => 'Ngahapus kaca', |
| 1231 | | -'right-bigdelete' => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina', |
| 1232 | | -'right-browsearchive' => 'Sungsi kaca nu geus dihapus', |
| 1233 | | -'right-undelete' => 'Balikeun deui kaca', |
| 1234 | | -'right-suppressionlog' => 'Nempo log privat', |
| 1235 | | -'right-block' => 'Peungpeuk pamaké lain tina ngédit', |
| 1236 | | -'right-blockemail' => 'Halangan pamaké keur ngirim Surélék', |
| 1237 | | -'right-hideuser' => 'Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain', |
| 1238 | | -'right-proxyunbannable' => 'Abaikeun pengpeuk otomatis keur proxy', |
| 1239 | | -'right-editinterface' => 'Édit antarbenget pamaké', |
| 1240 | | -'right-editusercssjs' => 'Édit berkas CSS jeung JS pamaké séjén', |
| 1241 | | -'right-editusercss' => 'Édit berkas CSS pamaké séjén', |
| 1242 | | -'right-edituserjs' => 'Ngédit berkas JS pamaké séjén', |
| 1243 | | -'right-import' => 'Ngimpor kaca ti wiki séjén', |
| 1244 | | -'right-importupload' => 'Ngimpor kaca tina hiji koropak nu dimuat', |
| 1245 | | -'right-patrol' => 'Nandaan éditan pamaké séjén minangka geus dipatroli', |
| 1246 | | -'right-autopatrol' => 'Ngédit kalayan status éditan sacara otomatis ditandaan geus dipatroli', |
| 1247 | | -'right-patrolmarks' => 'Tempo panandaan patroli nuanyar robah', |
| 1248 | | -'right-mergehistory' => 'Ngagabungkeun jujutan kaca', |
| 1249 | | -'right-userrights' => 'Édit kabeh hak pamaké', |
| 1250 | | -'right-sendemail' => 'Kirim surélék ka pamaké séjén', |
| | 1252 | +'right-read' => 'Maca kaca', |
| | 1253 | +'right-edit' => 'Ngédit kaca', |
| | 1254 | +'right-createpage' => 'Nyieun kaca anyar (nu lain kaca obrolan)', |
| | 1255 | +'right-createtalk' => 'Nyieun kaca obrolan', |
| | 1256 | +'right-createaccount' => 'Nyieun rekening anyar', |
| | 1257 | +'right-minoredit' => 'Nandaan éditan minor', |
| | 1258 | +'right-move' => 'Mindahkeun kaca', |
| | 1259 | +'right-move-subpages' => 'Pindahkeun kaca katut sakabéh subkacana', |
| | 1260 | +'right-movefile' => 'Mindahkeun berkas', |
| | 1261 | +'right-suppressredirect' => 'Henteu nyieun hiji alihan ti ngaran lila sabot mindahkeun kaca', |
| | 1262 | +'right-upload' => 'Muatkeun koropak', |
| | 1263 | +'right-reupload' => 'Nimpah koropak nu geus aya', |
| | 1264 | +'right-reupload-own' => 'Nimpah koropak nu geus aya nu dimuat ku sorangan', |
| | 1265 | +'right-reupload-shared' => 'Nampik gambar-gambar dina média lokal babarengan', |
| | 1266 | +'right-upload_by_url' => 'Muatkeun koropak ti hiji alamat URL', |
| | 1267 | +'right-purge' => 'Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi', |
| | 1268 | +'right-autoconfirmed' => 'Ngédit kaca nu semi dikonci', |
| | 1269 | +'right-writeapi' => 'Maké nulis API', |
| | 1270 | +'right-delete' => 'Ngahapus kaca', |
| | 1271 | +'right-bigdelete' => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina', |
| | 1272 | +'right-browsearchive' => 'Sungsi kaca nu geus dihapus', |
| | 1273 | +'right-undelete' => 'Balikeun deui kaca', |
| | 1274 | +'right-suppressionlog' => 'Nempo log privat', |
| | 1275 | +'right-block' => 'Peungpeuk pamaké lain tina ngédit', |
| | 1276 | +'right-blockemail' => 'Halangan pamaké keur ngirim Surélék', |
| | 1277 | +'right-hideuser' => 'Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain', |
| | 1278 | +'right-proxyunbannable' => 'Abaikeun pengpeuk otomatis keur proxy', |
| | 1279 | +'right-editinterface' => 'Édit antarbenget pamaké', |
| | 1280 | +'right-editusercssjs' => 'Édit berkas CSS jeung JS pamaké séjén', |
| | 1281 | +'right-editusercss' => 'Édit berkas CSS pamaké séjén', |
| | 1282 | +'right-edituserjs' => 'Ngédit berkas JS pamaké séjén', |
| | 1283 | +'right-import' => 'Ngimpor kaca ti wiki séjén', |
| | 1284 | +'right-importupload' => 'Ngimpor kaca tina hiji koropak nu dimuat', |
| | 1285 | +'right-patrol' => 'Nandaan éditan pamaké séjén minangka geus dipatroli', |
| | 1286 | +'right-autopatrol' => 'Ngédit kalayan status éditan sacara otomatis ditandaan geus dipatroli', |
| | 1287 | +'right-patrolmarks' => 'Tempo panandaan patroli nuanyar robah', |
| | 1288 | +'right-mergehistory' => 'Ngagabungkeun jujutan kaca', |
| | 1289 | +'right-userrights' => 'Édit kabeh hak pamaké', |
| | 1290 | +'right-userrights-interwiki' => 'Ngédit hak kontributor di wiki lianna', |
| | 1291 | +'right-siteadmin' => 'Ngonci jeung muka konci databés', |
| | 1292 | +'right-sendemail' => 'Kirim surélék ka pamaké séjén', |
| 1251 | 1293 | |
| 1252 | 1294 | # User rights log |
| 1253 | | -'rightslog' => 'Log hak pamaké', |
| 1254 | | -'rightslogtext' => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.', |
| 1255 | | -'rightslogentry' => 'ngarobah kaanggotaan grup pikeun $1 tina $2 jadi $3', |
| 1256 | | -'rightsnone' => '(euweuh)', |
| | 1295 | +'rightslog' => 'Log hak pamaké', |
| | 1296 | +'rightslogtext' => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.', |
| | 1297 | +'rightslogentry' => 'ngarobah kaanggotaan grup pikeun $1 tina $2 jadi $3', |
| | 1298 | +'rightslogentry-autopromote' => 'geus sacara otomatis dipromosikeun ti $2 ka $3', |
| | 1299 | +'rightsnone' => '(euweuh)', |
| 1257 | 1300 | |
| 1258 | 1301 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1259 | 1302 | 'action-read' => 'maca ieu kaca', |
| — | — | @@ -1278,6 +1321,7 @@ |
| 1279 | 1322 | 'action-suppressionlog' => 'nempo ieu log pribadi', |
| 1280 | 1323 | 'action-block' => 'meungpeuk ieu pamaké tina ngédit', |
| 1281 | 1324 | 'action-protect' => 'ngarobah hambalan konci ieu kaca', |
| | 1325 | +'action-import' => 'impor ieu kaca ti séjén wiki', |
| 1282 | 1326 | 'action-unwatchedpages' => 'témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun', |
| 1283 | 1327 | 'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca', |
| 1284 | 1328 | 'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké', |
| — | — | @@ -1292,14 +1336,15 @@ |
| 1293 | 1337 | 'recentchanges-label-newpage' => 'Ieu parobahan bakal ngahasillkeun kaca anyar', |
| 1294 | 1338 | 'recentchanges-label-minor' => 'Ieu éditan minor', |
| 1295 | 1339 | 'recentchanges-label-bot' => 'Ieu parobahan dijieun ku bot', |
| | 1340 | +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ieu éditan can karoris', |
| 1296 | 1341 | 'rcnote' => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.", |
| 1297 | 1342 | 'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).', |
| 1298 | 1343 | 'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1', |
| 1299 | 1344 | 'rcshowhideminor' => '$1 éditan minor', |
| 1300 | 1345 | 'rcshowhidebots' => '$1 bot', |
| 1301 | | -'rcshowhideliu' => '$1 pamaké nu asup log', |
| 1302 | | -'rcshowhideanons' => '$1 pamaké anonim', |
| 1303 | | -'rcshowhidepatr' => '$1 éditan kapatroli', |
| | 1346 | +'rcshowhideliu' => '$1 kontributor nu asup log', |
| | 1347 | +'rcshowhideanons' => '$1 kontributor anonim', |
| | 1348 | +'rcshowhidepatr' => '$1 éditan karoris', |
| 1304 | 1349 | 'rcshowhidemine' => '$1 éditan kuring', |
| 1305 | 1350 | 'rclinks' => 'Témbongkeun $1 parobahan ahir dina $2 poé ahir<br />$3', |
| 1306 | 1351 | 'diff' => 'béda', |
| — | — | @@ -1354,7 +1399,7 @@ |
| 1355 | 1400 | 'upload-preferred' => 'Tipeu koropak nu dianjurkeun: $1.', |
| 1356 | 1401 | 'upload-prohibited' => 'Tipeu koropak nu dicaram: $1.', |
| 1357 | 1402 | 'uploadlog' => 'log muatan', |
| 1358 | | -'uploadlogpage' => 'Log_muatan', |
| | 1403 | +'uploadlogpage' => 'Log unggahan', |
| 1359 | 1404 | 'uploadlogpagetext' => 'Di handap mangrupa daptar muatan koropak nu panganyarna. Titimangsa nu katémbong dumasar titimangsa server.', |
| 1360 | 1405 | 'filename' => 'Ngaran koropak', |
| 1361 | 1406 | 'filedesc' => 'Ringkesna', |
| — | — | @@ -1386,6 +1431,7 @@ |
| 1387 | 1432 | 'large-file' => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.', |
| 1388 | 1433 | 'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.', |
| 1389 | 1434 | 'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.", |
| | 1435 | +'windows-nonascii-filename' => 'Ieu wiki teu ngarojong ngaran berkas anu maké aksara husus.', |
| 1390 | 1436 | 'fileexists' => "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''<tt>[[:$1]]</tt>''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti. |
| 1391 | 1437 | [[$1|thumb]]", |
| 1392 | 1438 | 'fileexists-extension' => "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]] |
| — | — | @@ -1398,7 +1444,7 @@ |
| 1399 | 1445 | 'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat', |
| 1400 | 1446 | 'uploadwarning-text' => 'Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.', |
| 1401 | 1447 | 'savefile' => 'Simpen koropak', |
| 1402 | | -'uploadedimage' => 'ngamuat "[[$1]]"', |
| | 1448 | +'uploadedimage' => 'ngunggah "[[$1]]"', |
| 1403 | 1449 | 'overwroteimage' => 'Muatkeun koropak nu anyar ti "[[$1]]"', |
| 1404 | 1450 | 'uploaddisabled' => 'Punten, ngamuat ayeuna ditumpurkeun.', |
| 1405 | 1451 | 'uploaddisabledtext' => 'Fungsi ngamuat koropak ditumpurkeun.', |
| — | — | @@ -1460,17 +1506,19 @@ |
| 1461 | 1507 | 'filehist-revert' => 'balikeun', |
| 1462 | 1508 | 'filehist-current' => 'kiwari', |
| 1463 | 1509 | 'filehist-datetime' => 'Titimangsa', |
| 1464 | | -'filehist-thumb' => 'Thumbnail', |
| | 1510 | +'filehist-thumb' => 'Miniatur', |
| 1465 | 1511 | 'filehist-thumbtext' => "'Thumbnail' pikeun vérsi mangsa $1", |
| 1466 | | -'filehist-user' => 'Pamaké', |
| | 1512 | +'filehist-user' => 'Kontributor', |
| 1467 | 1513 | 'filehist-dimensions' => 'Ukuran', |
| 1468 | 1514 | 'filehist-filesize' => 'Ukuran koropak', |
| 1469 | 1515 | 'filehist-comment' => 'Kamandang', |
| 1470 | 1516 | 'filehist-missing' => 'Berkas leungit', |
| 1471 | | -'imagelinks' => 'Tumbu koropak', |
| | 1517 | +'imagelinks' => 'Tutumbu koropak', |
| 1472 | 1518 | 'linkstoimage' => 'Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :', |
| 1473 | 1519 | 'nolinkstoimage' => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.', |
| 1474 | 1520 | 'sharedupload' => 'Ieu koropak téh ti $1 nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.', |
| | 1521 | +'sharedupload-desc-here' => 'Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. |
| | 1522 | +Pedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.', |
| 1475 | 1523 | 'uploadnewversion-linktext' => 'ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu', |
| 1476 | 1524 | 'shared-repo-from' => 'ti $1', |
| 1477 | 1525 | |
| — | — | @@ -1543,7 +1591,7 @@ |
| 1544 | 1592 | 'statistics-mostpopular' => 'Kaca nu pangmindengna dibuka', |
| 1545 | 1593 | |
| 1546 | 1594 | 'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi', |
| 1547 | | -'disambiguationspage' => 'Project:Tumbu_ka_kaca_disambiguasi', |
| | 1595 | +'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| 1548 | 1596 | 'disambiguations-text' => "Kaca-kaca ieu ngabogaan tumbu ka hiji ''kaca disambiguasi''. |
| 1549 | 1597 | Kaca eta sakuduna numbu ka topik-topik anu luyu.<br /> |
| 1550 | 1598 | Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun citakan anu nyambung ka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", |
| — | — | @@ -1565,12 +1613,14 @@ |
| 1566 | 1614 | 'fewestrevisions' => 'Artikel nu pangjarangna dirévisi', |
| 1567 | 1615 | |
| 1568 | 1616 | # Miscellaneous special pages |
| 1569 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}}', |
| | 1617 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}', |
| 1570 | 1618 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}', |
| 1571 | 1619 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tumbu|tumbu}}', |
| 1572 | | -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|pamaké|pamaké}}', |
| | 1620 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}}', |
| 1573 | 1621 | 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}', |
| 1574 | 1622 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|témbongan|témbongan}}', |
| | 1623 | +'nimagelinks' => 'Dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}', |
| | 1624 | +'ntransclusions' => 'dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}', |
| 1575 | 1625 | 'specialpage-empty' => 'Kaca ieu kosong.', |
| 1576 | 1626 | 'lonelypages' => 'Kaca-kaca nunggelis', |
| 1577 | 1627 | 'lonelypagestext' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ti kaca séjén di {{SITENAME}}.', |
| — | — | @@ -1584,6 +1634,7 @@ |
| 1585 | 1635 | 'wantedcategories' => 'Kategori nu dipikabutuh', |
| 1586 | 1636 | 'wantedpages' => 'Kaca nu dipikabutuh', |
| 1587 | 1637 | 'wantedfiles' => 'Berkas nu dipikabutuh', |
| | 1638 | +'wantedtemplates' => 'Citakan nu dipikabutuh', |
| 1588 | 1639 | 'mostlinked' => 'Nu panglobana numbu ka kaca séjén', |
| 1589 | 1640 | 'mostlinkedcategories' => 'Paling loba ditumbukeun ka kategori', |
| 1590 | 1641 | 'mostlinkedtemplates' => 'Citakan nu panglobana ditumbu', |
| — | — | @@ -1603,6 +1654,7 @@ |
| 1604 | 1655 | 'protectedtitlestext' => 'Judul-judul di handap ieu teu bisa dijieun:', |
| 1605 | 1656 | 'protectedtitlesempty' => 'Dina danget ieu, euweuh judul nu keur dikonci tina paraméter-paraméter éta.', |
| 1606 | 1657 | 'listusers' => 'Daptar pamaké', |
| | 1658 | +'listusers-creationsort' => 'Éntépkeun dumasar titimangsa dijieun', |
| 1607 | 1659 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|édit|édit}}', |
| 1608 | 1660 | 'usercreated' => 'Dijieun ping $1 jam $2', |
| 1609 | 1661 | 'newpages' => 'Kaca anyar', |
| — | — | @@ -1688,10 +1740,10 @@ |
| 1689 | 1741 | 'activeusers-hidesysops' => 'Sumputkeun kuncén', |
| 1690 | 1742 | |
| 1691 | 1743 | # Special:Log/newusers |
| 1692 | | -'newuserlogpage' => 'Log pamaké anyar', |
| | 1744 | +'newuserlogpage' => 'Log akun anyar', |
| 1693 | 1745 | 'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.', |
| 1694 | 1746 | 'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.', |
| 1695 | | -'newuserlog-create-entry' => 'Pamaké anyar', |
| | 1747 | +'newuserlog-create-entry' => 'Akun kontributor anyar', |
| 1696 | 1748 | 'newuserlog-create2-entry' => 'rekening anyar pikeun $1 geus dijieun', |
| 1697 | 1749 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'rekening pamaké dijieun sacara otomatis', |
| 1698 | 1750 | |
| — | — | @@ -1706,29 +1758,33 @@ |
| 1707 | 1759 | 'listgrouprights-addgroup' => 'Tambahan {{PLURAL:$2|grup|grup}}: $1', |
| 1708 | 1760 | |
| 1709 | 1761 | # E-mail user |
| 1710 | | -'mailnologin' => 'Euweuh alamat ngirim', |
| 1711 | | -'mailnologintext' => "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.", |
| 1712 | | -'emailuser' => 'Surélékan pamaké ieu', |
| 1713 | | -'emailpage' => 'Surélékan pamaké', |
| 1714 | | -'emailpagetext' => 'Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké. |
| | 1762 | +'mailnologin' => 'Euweuh alamat ngirim', |
| | 1763 | +'mailnologintext' => "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.", |
| | 1764 | +'emailuser' => 'Surélékan pamaké ieu', |
| | 1765 | +'emailpage' => 'Surélékan pamaké', |
| | 1766 | +'emailpagetext' => 'Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké. |
| 1715 | 1767 | Alamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat "Ti" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung.', |
| 1716 | | -'defemailsubject' => 'Surélék {{SITENAME}}', |
| 1717 | | -'noemailtitle' => 'Teu aya alamat surélék', |
| 1718 | | -'noemailtext' => 'Ieu pamaké ieu teu méré alamat surélék nu sah.', |
| 1719 | | -'emailfrom' => 'Ti:', |
| 1720 | | -'emailto' => 'Ka:', |
| 1721 | | -'emailsubject' => 'Ngeunaan:', |
| 1722 | | -'emailmessage' => 'Surat:', |
| 1723 | | -'emailsend' => 'Kirim', |
| 1724 | | -'emailccme' => 'Tembuskeun surat kuring kana surélék.', |
| 1725 | | -'emailccsubject' => 'Tembusan surat anjeun keur $1: $2', |
| 1726 | | -'emailsent' => 'Surélék geus dikirim', |
| 1727 | | -'emailsenttext' => 'Surélék anjeun geus dikirim.', |
| 1728 | | -'emailuserfooter' => 'Ieu surélék dikirim ku $1 ka $2 migunakeun fungsi "Surélékan pamaké ieu" di {{SITENAME}}.', |
| | 1768 | +'defemailsubject' => 'Surélék {{SITENAME}}', |
| | 1769 | +'noemailtitle' => 'Teu aya alamat surélék', |
| | 1770 | +'noemailtext' => 'Ieu pamaké ieu teu méré alamat surélék nu sah.', |
| | 1771 | +'emailusername' => 'Sandiasma:', |
| | 1772 | +'emailusernamesubmit' => 'Kirim', |
| | 1773 | +'email-legend' => 'Kirim surélék ka kontributor {{SITENAME}} lianna', |
| | 1774 | +'emailfrom' => 'Ti:', |
| | 1775 | +'emailto' => 'Ka:', |
| | 1776 | +'emailsubject' => 'Ngeunaan:', |
| | 1777 | +'emailmessage' => 'Surat:', |
| | 1778 | +'emailsend' => 'Kirim', |
| | 1779 | +'emailccme' => 'Tembuskeun surat kuring kana surélék.', |
| | 1780 | +'emailccsubject' => 'Tembusan surat anjeun keur $1: $2', |
| | 1781 | +'emailsent' => 'Surélék geus dikirim', |
| | 1782 | +'emailsenttext' => 'Surélék anjeun geus dikirim.', |
| | 1783 | +'emailuserfooter' => 'Ieu surélék dikirim ku $1 ka $2 migunakeun fungsi "Surélékan pamaké ieu" di {{SITENAME}}.', |
| 1729 | 1784 | |
| 1730 | 1785 | # Watchlist |
| 1731 | 1786 | 'watchlist' => 'Awaskeuneun', |
| 1732 | 1787 | 'mywatchlist' => 'Awaskeuneun', |
| | 1788 | +'watchlistfor2' => 'Pikeun $1 $2', |
| 1733 | 1789 | 'nowatchlist' => 'Anjeun teu boga awaskeuneun.', |
| 1734 | 1790 | 'watchlistanontext' => 'Mangga $1 pikeun némbongkeun atawa ngarobah béréndélan awaskeuneun anjeun.', |
| 1735 | 1791 | 'watchnologin' => 'Can asup log', |
| — | — | @@ -1796,14 +1852,15 @@ |
| 1797 | 1853 | 'deletepage' => 'Hapus kaca', |
| 1798 | 1854 | 'confirm' => 'Konfirmasi', |
| 1799 | 1855 | 'excontent' => "eusina nu heubeul: '$1'", |
| 1800 | | -'excontentauthor' => "eusina: '$1' (nu ditulis ku '$2' wungkul)", |
| | 1856 | +'excontentauthor' => 'eusina: "$1" (nu ditulis ku "[[Special:Contributions/$2|$2]]" wungkul)', |
| 1801 | 1857 | 'exbeforeblank' => "eusi méméh dikosongkeun nyéta: '$1'", |
| 1802 | 1858 | 'exblank' => 'kaca ieu kosong', |
| 1803 | 1859 | 'delete-confirm' => 'Hapus "$1"', |
| 1804 | 1860 | 'delete-legend' => 'Hapus', |
| 1805 | 1861 | 'historywarning' => "'''Awas:''' kaca nu rék dihapus mibanda jujutan kira $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}:", |
| 1806 | 1862 | 'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].', |
| 1807 | | -'actioncomplete' => 'Peta geus réngsé', |
| | 1863 | +'actioncomplete' => 'Tarékah geus hasil', |
| | 1864 | +'actionfailed' => 'Tarékah gagal', |
| 1808 | 1865 | 'deletedtext' => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.', |
| 1809 | 1866 | 'deletedarticle' => 'ngahapus "[[$1]]"', |
| 1810 | 1867 | 'dellogpage' => 'Log_hapusan', |
| — | — | @@ -1939,27 +1996,29 @@ |
| 1940 | 1997 | 'blanknamespace' => '(Utama)', |
| 1941 | 1998 | |
| 1942 | 1999 | # Contributions |
| 1943 | | -'contributions' => 'Tulisan pamaké', |
| | 2000 | +'contributions' => 'Kontribusi ti kontributor', |
| 1944 | 2001 | 'contributions-title' => 'Sumbangan tulisan ti $1', |
| 1945 | 2002 | 'mycontris' => 'Tulisan kuring', |
| 1946 | 2003 | 'contribsub2' => 'Pikeun $1 ($2)', |
| 1947 | 2004 | 'nocontribs' => 'Taya robahan nu kapanggih cocog jeung patokan ieu.', |
| 1948 | | -'uctop' => ' (tempo)', |
| | 2005 | +'uctop' => '(pangluhurna)', |
| 1949 | 2006 | 'month' => 'Ti bulan (jeung saméméhna):', |
| 1950 | 2007 | 'year' => 'Ti taun (jeung saméméhna):', |
| 1951 | 2008 | |
| 1952 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Témbongkeun kontribusi ti rekening anyar', |
| | 2009 | +'sp-contributions-newbies' => 'Témbongkeun kontribusi ti akun anyar wungkul', |
| 1953 | 2010 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pikeun rekening anyar', |
| 1954 | 2011 | 'sp-contributions-blocklog' => 'log peungpeuk', |
| 1955 | 2012 | 'sp-contributions-deleted' => 'kontribusi nu dihapus', |
| | 2013 | +'sp-contributions-uploads' => 'unggahan', |
| 1956 | 2014 | 'sp-contributions-logs' => 'log', |
| 1957 | 2015 | 'sp-contributions-talk' => 'obrolan', |
| 1958 | 2016 | 'sp-contributions-userrights' => 'ngatur hak pamaké', |
| 1959 | 2017 | 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ieu pamaké keur dipeungpeuk. |
| 1960 | 2018 | Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:', |
| 1961 | | -'sp-contributions-search' => 'Téang kontribusi', |
| | 2019 | +'sp-contributions-search' => 'Paluruh kontribusi', |
| 1962 | 2020 | 'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa landihan:', |
| 1963 | | -'sp-contributions-submit' => 'Téang', |
| | 2021 | +'sp-contributions-toponly' => 'Témbongkeun éditan anu révisi panungtung wungkul', |
| | 2022 | +'sp-contributions-submit' => 'Paluruh', |
| 1964 | 2023 | |
| 1965 | 2024 | # What links here |
| 1966 | 2025 | 'whatlinkshere' => 'Nu numbu ka dieu', |
| — | — | @@ -1970,17 +2029,19 @@ |
| 1971 | 2030 | 'nolinkshere-ns' => "Euweuh kaca nu numbu ka '''[[:$1]]''' dina namespace nu dipilih.", |
| 1972 | 2031 | 'isredirect' => 'Kaca alihan', |
| 1973 | 2032 | 'istemplate' => 'ku citakan', |
| 1974 | | -'isimage' => 'tumbu gambar', |
| | 2033 | +'isimage' => 'tutumbu berkas', |
| 1975 | 2034 | 'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|saméméhna}}', |
| 1976 | 2035 | 'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|salajengna}}', |
| 1977 | | -'whatlinkshere-links' => '← tumbu', |
| | 2036 | +'whatlinkshere-links' => '← tutumbu', |
| 1978 | 2037 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 alihan', |
| 1979 | 2038 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi', |
| 1980 | | -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 tumbu', |
| 1981 | | -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 tumbu gambar', |
| | 2039 | +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 tutumbu', |
| | 2040 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 tutumbu gambar', |
| 1982 | 2041 | 'whatlinkshere-filters' => 'Saringan', |
| 1983 | 2042 | |
| 1984 | 2043 | # Block/unblock |
| | 2044 | +'block' => 'Peungpeuk kontributor', |
| | 2045 | +'unblock' => 'Buka peungpeuk kontributor', |
| 1985 | 2046 | 'blockip' => 'Peungpeuk pamaké', |
| 1986 | 2047 | 'blockip-title' => 'Peungpeuk pamaké', |
| 1987 | 2048 | 'blockip-legend' => 'Peungpeuk pamaké', |
| — | — | @@ -2012,9 +2073,14 @@ |
| 2013 | 2074 | 'unblockiptext' => 'Paké formulir di handap pikeun mulangkeun aksés nulis ka alamat IP atawa ngaran pamaké nu saméméhna dipeungpeuk.', |
| 2014 | 2075 | 'ipusubmit' => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu', |
| 2015 | 2076 | 'unblocked' => 'peungpeuk ka [[User:$1|$1]] geus dicabut', |
| | 2077 | +'unblocked-range' => '$1 geus teu dipeungpeuk', |
| 2016 | 2078 | 'unblocked-id' => 'peungpeuk $1 geus dicabut', |
| | 2079 | +'blocklist' => 'Kontributor nu dipeungpeuk', |
| 2017 | 2080 | 'ipblocklist' => 'Pamaké nu dipeungpeuk', |
| 2018 | 2081 | 'ipblocklist-legend' => 'Téang pamaké nu dipeungpeuk', |
| | 2082 | +'blocklist-timestamp' => 'Cap titimangsa', |
| | 2083 | +'blocklist-by' => 'Kuncén nu meungpeuk', |
| | 2084 | +'blocklist-reason' => 'Alesan', |
| 2019 | 2085 | 'ipblocklist-submit' => 'Téang', |
| 2020 | 2086 | 'ipblocklist-localblock' => 'Blok lokal', |
| 2021 | 2087 | 'infiniteblock' => 'tanpa wates', |
| — | — | @@ -2039,9 +2105,10 @@ |
| 2040 | 2106 | 'blocklogtext' => 'Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.', |
| 2041 | 2107 | 'unblocklogentry' => 'peungpeuk dibuka "$1"', |
| 2042 | 2108 | 'block-log-flags-anononly' => 'pamaké anonim wungkul', |
| 2043 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'Nyieun rekening ditumpurkeun', |
| | 2109 | +'block-log-flags-nocreate' => 'teu bisa nyieun akun', |
| 2044 | 2110 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'meungpeuk otomatis dipaéhan', |
| 2045 | 2111 | 'block-log-flags-noemail' => 'surélek di peungpeuk', |
| | 2112 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'teu bisa ngédit kaca obrolan sorangan', |
| 2046 | 2113 | 'block-log-flags-hiddenname' => 'sandiasma disumputkeun', |
| 2047 | 2114 | 'range_block_disabled' => 'Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.', |
| 2048 | 2115 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Wanci daluwarsa teu bener.', |
| — | — | @@ -2058,6 +2125,8 @@ |
| 2059 | 2126 | 'proxyblocksuccess' => 'Réngsé.', |
| 2060 | 2127 | 'sorbsreason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL.", |
| 2061 | 2128 | 'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL. Anjeun teu bisa nyieun rekening", |
| | 2129 | +'cant-block-while-blocked' => 'Lamun keur dipeungpeuk, anjeun teu bisa meungpeuk séjén kontributor.', |
| | 2130 | +'ipbblocked' => 'Anjeun teu bisa meungpeuk atawa muka peungpeuk séjén kontributor ku sabab anjeun sorangan keur dipeungpeuk', |
| 2062 | 2131 | |
| 2063 | 2132 | # Developer tools |
| 2064 | 2133 | 'lockdb' => 'Konci pangkalan data', |
| — | — | @@ -2168,6 +2237,7 @@ |
| 2169 | 2238 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "Kaca ieu teu dirojong sabab '''\$wgUseDatabaseMessages''' pareum.", |
| 2170 | 2239 | 'allmessages-filter-legend' => 'Ayakan', |
| 2171 | 2240 | 'allmessages-filter-all' => 'Kabéh', |
| | 2241 | +'allmessages-prefix' => 'Saring dumasar awalan:', |
| 2172 | 2242 | 'allmessages-language' => 'Basa:', |
| 2173 | 2243 | 'allmessages-filter-submit' => 'Jung', |
| 2174 | 2244 | |
| — | — | @@ -2179,6 +2249,8 @@ |
| 2180 | 2250 | 'djvu_no_xml' => 'XML keur koropak DjVu teu bisa dicokot', |
| 2181 | 2251 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Kasalahan paraméter miniatur', |
| 2182 | 2252 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Diréktori nu dituju teu bisa dijieun', |
| | 2253 | +'thumbnail_image-type' => 'Jenis gambar teu dirojong', |
| | 2254 | +'thumbnail_image-missing' => 'Berkas anu sigana leungit: $1', |
| 2183 | 2255 | |
| 2184 | 2256 | # Special:Import |
| 2185 | 2257 | 'import' => 'Impor kaca', |
| — | — | @@ -2188,8 +2260,10 @@ |
| 2189 | 2261 | Sadaya aktivitas impor transwiki baris kacatet dina [[Special:Log/import|log impor]].', |
| 2190 | 2262 | 'import-interwiki-source' => 'Wiki/kaca sumber:', |
| 2191 | 2263 | 'import-interwiki-history' => 'Salin sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca', |
| | 2264 | +'import-interwiki-templates' => 'Kaasup sakabéh citakan', |
| 2192 | 2265 | 'import-interwiki-submit' => 'Impor', |
| 2193 | 2266 | 'import-interwiki-namespace' => 'Spasi ngaran tujuan:', |
| | 2267 | +'import-upload-filename' => 'Ngaran berkas:', |
| 2194 | 2268 | 'import-comment' => 'Ringkesan:', |
| 2195 | 2269 | 'importtext' => 'Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.', |
| 2196 | 2270 | 'importstart' => 'Ngimpor kaca...', |
| — | — | @@ -2212,6 +2286,7 @@ |
| 2213 | 2287 | 'import-nonewrevisions' => 'Sakabéh révisi geus kungsi diimpor saméméhna.', |
| 2214 | 2288 | 'xml-error-string' => '$1 dina baris $2, kolom $3 (bit $4): $5', |
| 2215 | 2289 | 'import-upload' => 'Ngamuat data XML', |
| | 2290 | +'import-invalid-interwiki' => 'Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.', |
| 2216 | 2291 | |
| 2217 | 2292 | # Import log |
| 2218 | 2293 | 'importlogpage' => 'Log impor', |
| — | — | @@ -2222,7 +2297,7 @@ |
| 2223 | 2298 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2', |
| 2224 | 2299 | |
| 2225 | 2300 | # Tooltip help for the actions |
| 2226 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Kaca pamaké Anjeun', |
| | 2301 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Kaca kontributor Anjeun', |
| 2227 | 2302 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Kaca pamaké pikeun IP nu ku anjeun keur diédit', |
| 2228 | 2303 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Kaca obrolan Anjeun', |
| 2229 | 2304 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'Sawala ngeunaan éditan ti alamat IP ieu', |
| — | — | @@ -2233,7 +2308,7 @@ |
| 2234 | 2309 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anjeun leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib.', |
| 2235 | 2310 | 'tooltip-pt-logout' => 'Kaluar log', |
| 2236 | 2311 | 'tooltip-ca-talk' => 'Sawala ngeunaan eusi kaca', |
| 2237 | | -'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pratayang méméh nyimpen.', |
| | 2312 | +'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.', |
| 2238 | 2313 | 'tooltip-ca-addsection' => 'Jieun bahasan anyar', |
| 2239 | 2314 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Kaca ieu dikonci, tapi anjeun masih bisa muka sumberna.', |
| 2240 | 2315 | 'tooltip-ca-history' => 'Vérsi heubeul ieu kaca', |
| — | — | @@ -2249,7 +2324,7 @@ |
| 2250 | 2325 | 'tooltip-p-logo' => 'Tepas', |
| 2251 | 2326 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Sindang ka Tepas', |
| 2252 | 2327 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jugjug Tepas', |
| 2253 | | -'tooltip-n-portal' => 'Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néangan naon', |
| | 2328 | +'tooltip-n-portal' => 'Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néanganana', |
| 2254 | 2329 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung', |
| 2255 | 2330 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Béréndélan nu anyar robah dina wiki', |
| 2256 | 2331 | 'tooltip-n-randompage' => 'Muatkeun kaca naon baé', |
| — | — | @@ -2258,14 +2333,14 @@ |
| 2259 | 2334 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nu anyar robah na kaca-kaca nu numbu ka dieu', |
| 2260 | 2335 | 'tooltip-feed-rss' => 'Asupan RSS pikeun kaca ieu', |
| 2261 | 2336 | 'tooltip-feed-atom' => 'Asupan atom pikeun kaca ieu', |
| 2262 | | -'tooltip-t-contributions' => 'Témbongkeun béréndélan kontribusi pamaké ieu', |
| 2263 | | -'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim surélék ka pamaké ieu', |
| | 2337 | +'tooltip-t-contributions' => 'Témbongkeun béréndélan kontribusi ti ieu kontributor', |
| | 2338 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim surélék ka ieu kontributor', |
| 2264 | 2339 | 'tooltip-t-upload' => 'Ngunggahkeun berkas', |
| 2265 | 2340 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Daptar sadaya kaca husus', |
| 2266 | 2341 | 'tooltip-t-print' => 'Vérsi citakeun ieu kaca', |
| 2267 | | -'tooltip-t-permalink' => 'Tumbu permanén ka vérsi ieu', |
| | 2342 | +'tooltip-t-permalink' => 'Tutumbu permanén ka ieu ieu vérsi', |
| 2268 | 2343 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Témbongkeun eusi kaca', |
| 2269 | | -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Témbongkeun kaca pamaké', |
| | 2344 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Témbongkeun kaca kontributor', |
| 2270 | 2345 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Témbongkeun kaca média', |
| 2271 | 2346 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ieu kaca husus, anjeun teu bisa nyunting langsung', |
| 2272 | 2347 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Témbongkeun kaca proyék', |
| — | — | @@ -2276,7 +2351,7 @@ |
| 2277 | 2352 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Témbongkeun kaca kategori', |
| 2278 | 2353 | 'tooltip-minoredit' => 'Tandaan ieu salaku éditan minor', |
| 2279 | 2354 | 'tooltip-save' => 'Simpen parobahan anjeun', |
| 2280 | | -'tooltip-preview' => 'Sawang heula robahan anjeun, pami tos leres mangga simpen!', |
| | 2355 | +'tooltip-preview' => 'Tempo parobahanana, lamun geus bener pék simpen!', |
| 2281 | 2356 | 'tooltip-diff' => 'Témbongkeun parobahan mana nu geus dijieun.', |
| 2282 | 2357 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Tempo béda antara dua vérsi kaca ieu nu dipilih.', |
| 2283 | 2358 | 'tooltip-watch' => 'Tambahkeun kaca ieu kana awaskeuneun kuring', |
| — | — | @@ -2284,6 +2359,8 @@ |
| 2285 | 2360 | 'tooltip-rollback' => 'Mulangkeun éditan ka panulis panungtung dina sakali klik', |
| 2286 | 2361 | 'tooltip-undo' => '"Bolay" malikkeun ieu éditan sarta muka kotak édit dina modeu pramidang. |
| 2287 | 2362 | Cara kieu bisa nambahkeun alesan dina ringkesanana.', |
| | 2363 | +'tooltip-preferences-save' => 'Simpen préferénsi', |
| | 2364 | +'tooltip-summary' => 'Asupkeun ringkesan', |
| 2288 | 2365 | |
| 2289 | 2366 | # Stylesheets |
| 2290 | 2367 | 'common.css' => "/* CSS nu di angé ku kabeh ''skin'' */", |
| — | — | @@ -2310,21 +2387,33 @@ |
| 2311 | 2388 | 'spamprotectiontext' => 'Kaca nu rék disimpen dipeungpeuk ku saringan spam. |
| 2312 | 2389 | Sigana mah ieu téh alatan tumbu ka loka luar.', |
| 2313 | 2390 | |
| | 2391 | +# Info page |
| | 2392 | +'pageinfo-title' => 'Émbaran pikeun "$1"', |
| | 2393 | +'pageinfo-header-edits' => 'Éditan', |
| | 2394 | +'pageinfo-subjectpage' => 'Kaca', |
| | 2395 | +'pageinfo-talkpage' => 'Kaca sawala', |
| | 2396 | +'pageinfo-watchers' => 'Jumlah nu ngawaskeun', |
| | 2397 | +'pageinfo-edits' => 'Jumlah éditan', |
| | 2398 | +'pageinfo-authors' => 'Jumlah kontributor nu béda', |
| | 2399 | + |
| 2314 | 2400 | # Patrolling |
| 2315 | 2401 | 'markaspatrolleddiff' => 'Tandaan salaku geus diriksa', |
| 2316 | 2402 | 'markaspatrolledtext' => 'Tandaan artikel ieu salaku geus diriksa', |
| 2317 | 2403 | 'markedaspatrolled' => 'Tandaan salaku geus diriksa', |
| 2318 | | -'markedaspatrolledtext' => 'Révisi nu dipilih geus ditandaan salaku geus diriksa.', |
| | 2404 | +'markedaspatrolledtext' => 'Révisi [[:$1]] nu dipilih geus ditandaan salaku geus diroris.', |
| 2319 | 2405 | 'rcpatroldisabled' => 'Ronda Nu Anyar Robah ditumpurkeun', |
| 2320 | 2406 | 'rcpatroldisabledtext' => 'Fitur Ronda Nu Anyar Robah kiwari ditumpurkeun.', |
| 2321 | 2407 | 'markedaspatrollederror' => 'Teu bisa nandaan geus dipatroli', |
| | 2408 | +'markedaspatrollederrortext' => 'Anjeun kudu milih révisi anu rék ditandaan geus diroris.', |
| 2322 | 2409 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Anjeung teu diwenangkeun nandaan pangriksa ka éditan sorangan.', |
| 2323 | 2410 | |
| 2324 | 2411 | # Patrol log |
| 2325 | | -'patrol-log-page' => 'Log patroli', |
| 2326 | | -'patrol-log-line' => 'nandaan $1 ti $2 kapatrol $3', |
| 2327 | | -'patrol-log-auto' => '(otomatis)', |
| 2328 | | -'patrol-log-diff' => 'révisi: $1', |
| | 2412 | +'patrol-log-page' => 'Log patroli', |
| | 2413 | +'patrol-log-header' => 'Ieu minangka log pikeun révisi nu geus diroris.', |
| | 2414 | +'patrol-log-line' => 'nandaan $1 ti $2 geus karoris $3', |
| | 2415 | +'patrol-log-auto' => '(otomatis)', |
| | 2416 | +'patrol-log-diff' => 'révisi: $1', |
| | 2417 | +'log-show-hide-patrol' => '$1 log rorisan', |
| 2329 | 2418 | |
| 2330 | 2419 | # Image deletion |
| 2331 | 2420 | 'deletedrevision' => 'Révisi heubeul nu dihapus $1', |
| — | — | @@ -2341,13 +2430,17 @@ |
| 2342 | 2431 | 'nextdiff' => 'Éditan salajengna →', |
| 2343 | 2432 | |
| 2344 | 2433 | # Media information |
| 2345 | | -'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:', |
| 2346 | | -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}', |
| 2347 | | -'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2', |
| 2348 | | -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4', |
| 2349 | | -'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>', |
| 2350 | | -'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3', |
| 2351 | | -'show-big-image' => 'Résolusi pinuh', |
| | 2434 | +'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:', |
| | 2435 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}', |
| | 2436 | +'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2', |
| | 2437 | +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4', |
| | 2438 | +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}', |
| | 2439 | +'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>', |
| | 2440 | +'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3', |
| | 2441 | +'show-big-image' => 'Résolusi pinuh', |
| | 2442 | +'show-big-image-preview' => '<small>Ukuran ieu pramidang: $1.</small>', |
| | 2443 | +'show-big-image-other' => '<small>Résolusi lianna: $1.</small>', |
| | 2444 | +'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel', |
| 2352 | 2445 | |
| 2353 | 2446 | # Special:NewFiles |
| 2354 | 2447 | 'newimages' => 'Galeri gambar anyar', |
| — | — | @@ -2363,14 +2456,17 @@ |
| 2364 | 2457 | # Bad image list |
| 2365 | 2458 | 'bad_image_list' => 'Formatna kieu: |
| 2366 | 2459 | |
| 2367 | | -Ngan daptar butiran (jajar anu dimimitian ku tanda *) anu diitung. Tumbu kahiji dina hiji jajar dianggap numbu ka koropak anu goréng. Tumbu-tumbu sanggeusna dina jajar anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu midangkeun koropak kasebut.', |
| | 2460 | +Ngan daptar butiran (baris anu dimimitian ku tanda *) anu diitung. |
| | 2461 | +Tutumbu kahiji dina hiji baris dianggap numbu ka berkas anu goréng. |
| | 2462 | +Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu midangkeun éta berkas.', |
| 2368 | 2463 | |
| 2369 | 2464 | # Metadata |
| 2370 | 2465 | 'metadata' => 'Métadata', |
| 2371 | 2466 | 'metadata-help' => 'Ieu koropak ngandung émbaran tambahan, nu sigana asalna tina kaméra digital atawa paminday nu dipaké pikeun ngadigitalkeunana. Mun ieu koropak geus dirobah tina bentuk aslina, datana bisa jadi teu bener.', |
| 2372 | 2467 | 'metadata-expand' => 'Témbongkeun wincikan panambah', |
| 2373 | 2468 | 'metadata-collapse' => 'Sumputkeun wincikan panambah', |
| 2374 | | -'metadata-fields' => 'Widang métadata EXIF nu dibéréndélkeun di handap bakal dipidangkeun dina kaca gambar mun tabél métadata nyumput. Nu séjénna bakal disumputkeun luyu jeung buhunna (default). |
| | 2469 | +'metadata-fields' => 'Widang métadata gambar nu dibéréndélkeun di handap bakal dipidangkeun dina kaca gambar mun tabél métadata disumputkeun. |
| | 2470 | +Nu séjénna bakal disumputkeun sakumaha asalna. |
| 2375 | 2471 | * make |
| 2376 | 2472 | * model |
| 2377 | 2473 | * datetimeoriginal |
| — | — | @@ -2409,9 +2505,10 @@ |
| 2410 | 2506 | 'exif-copyright' => 'Nu nyepeng hak cipta', |
| 2411 | 2507 | 'exif-exifversion' => 'Vérsi Exif', |
| 2412 | 2508 | 'exif-colorspace' => 'Rohangan warna', |
| | 2509 | +'exif-componentsconfiguration' => 'Harti unggak komponén', |
| 2413 | 2510 | 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mode komprési gambar', |
| 2414 | | -'exif-pixelydimension' => 'Lébar gambar nu sah', |
| 2415 | | -'exif-pixelxdimension' => 'Jangkung gambar nu sah', |
| | 2511 | +'exif-pixelydimension' => 'Lébar gambar', |
| | 2512 | +'exif-pixelxdimension' => 'Jangkung gambar', |
| 2416 | 2513 | 'exif-usercomment' => 'Koméntar pamaké', |
| 2417 | 2514 | 'exif-datetimeoriginal' => 'Titimangsa jeung wanci dijieunna data', |
| 2418 | 2515 | 'exif-datetimedigitized' => 'Titimangsa jeung wanci digitisasi', |
| — | — | @@ -2435,7 +2532,9 @@ |
| 2436 | 2533 | 'exif-digitalzoomratio' => 'Rasio zum digital', |
| 2437 | 2534 | 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Panjang fokus dina film 35 mm', |
| 2438 | 2535 | 'exif-contrast' => 'Kontras', |
| | 2536 | +'exif-saturation' => 'Saturasi', |
| 2439 | 2537 | 'exif-sharpness' => 'Seukeutna', |
| | 2538 | +'exif-imageuniqueid' => 'ID unik gambar', |
| 2440 | 2539 | 'exif-gpsversionid' => 'Vérsi tag GPS', |
| 2441 | 2540 | 'exif-gpslatituderef' => 'Gurat Kalér atawa Kidul', |
| 2442 | 2541 | 'exif-gpslatitude' => 'Gurat Lintang', |
| — | — | @@ -2448,7 +2547,58 @@ |
| 2449 | 2548 | 'exif-gpsareainformation' => 'Ngaran wewengkon GPS', |
| 2450 | 2549 | 'exif-gpsdatestamp' => 'Titimangsa GPS', |
| 2451 | 2550 | 'exif-gpsdifferential' => 'Koréksi diferensial GPS', |
| | 2551 | +'exif-keywords' => 'Kecap konci', |
| | 2552 | +'exif-worldregioncreated' => 'Wewengkon dunya tempat moto', |
| | 2553 | +'exif-countrycreated' => 'Nagara tempat moto', |
| | 2554 | +'exif-countrycodecreated' => 'Kodeu nagara tempat moto', |
| | 2555 | +'exif-provinceorstatecreated' => 'Propinsi atawa nagara bagian tempat moto', |
| | 2556 | +'exif-citycreated' => 'Kota tempat moto', |
| | 2557 | +'exif-sublocationcreated' => 'Sublokasi kota tempat moto', |
| | 2558 | +'exif-worldregiondest' => 'Wewengkon dunya nu ditémbongkeun', |
| | 2559 | +'exif-countrydest' => 'Nagara nu ditémbongkeun', |
| | 2560 | +'exif-countrycodedest' => 'Kodeu nagara nu ditémbongkeun', |
| | 2561 | +'exif-provinceorstatedest' => 'Propinsi atawa nagara bagian nu ditémbongkeun', |
| | 2562 | +'exif-citydest' => 'Kota nu ditémbongkeun', |
| | 2563 | +'exif-sublocationdest' => 'Sublokasi kota nu ditémbongkeun', |
| | 2564 | +'exif-objectname' => 'Judul pondok', |
| | 2565 | +'exif-specialinstructions' => 'Paréntah husus', |
| | 2566 | +'exif-source' => 'Sumber', |
| | 2567 | +'exif-editstatus' => 'Status éditorial gambar', |
| | 2568 | +'exif-urgency' => 'Urgensi', |
| | 2569 | +'exif-locationdest' => 'Lokasi nu digambarkeun', |
| | 2570 | +'exif-locationdestcode' => 'Kodeu lokasi nu digambarkeun', |
| | 2571 | +'exif-writer' => 'Nu nulis', |
| | 2572 | +'exif-languagecode' => 'Basa', |
| | 2573 | +'exif-iimversion' => 'Vérsi IIM', |
| | 2574 | +'exif-iimcategory' => 'Katégori', |
| | 2575 | +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Katégori tambahan', |
| | 2576 | +'exif-datetimeexpires' => 'Ulah dipaké sanggeus', |
| | 2577 | +'exif-datetimereleased' => 'Dirilis ping', |
| | 2578 | +'exif-originaltransmissionref' => 'Kodeu lokasi transmisi asli', |
| | 2579 | +'exif-lens' => 'Lénsa nu dipaké', |
| | 2580 | +'exif-serialnumber' => 'Nomer séri kaméra', |
| | 2581 | +'exif-cameraownername' => 'Nu boga kaméra', |
| | 2582 | +'exif-label' => 'Labél', |
| | 2583 | +'exif-datetimemetadata' => 'Titimangsa panungtungan métadata dirobah', |
| | 2584 | +'exif-nickname' => 'Ngaran informal gambar', |
| | 2585 | +'exif-copyrighted' => 'Status hak cipta', |
| | 2586 | +'exif-copyrightowner' => 'Nu nyepeng hak cipta', |
| | 2587 | +'exif-originaldocumentid' => 'ID unik dokumén asli', |
| | 2588 | +'exif-licenseurl' => 'URL pikeun lisénsi hak cipta', |
| | 2589 | +'exif-pngfilecomment' => 'Koméntar berkas PNG', |
| | 2590 | +'exif-giffilecomment' => 'Koméntar berkas GIF', |
| | 2591 | +'exif-intellectualgenre' => 'Jenis objék', |
| | 2592 | +'exif-subjectnewscode' => 'Kodeu subjék', |
| | 2593 | +'exif-event' => 'Kajaadian anu ditémbongkan', |
| | 2594 | +'exif-organisationinimage' => 'Organisasi nu digambarkeun', |
| | 2595 | +'exif-personinimage' => 'Jalma nu digambarkeun', |
| | 2596 | +'exif-originalimageheight' => 'Jangkung gambar saméméh diteukteuk', |
| | 2597 | +'exif-originalimagewidth' => 'Lébar gambar saméméh diteukteuk', |
| 2452 | 2598 | |
| | 2599 | +'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik', |
| | 2600 | + |
| | 2601 | +'exif-unknowndate' => 'Titimangsa teu kanyahoan', |
| | 2602 | + |
| 2453 | 2603 | 'exif-orientation-1' => 'Normal', |
| 2454 | 2604 | 'exif-orientation-2' => 'Dibalikkeun horizontal', |
| 2455 | 2605 | 'exif-orientation-3' => 'Diputer 180°', |
| — | — | @@ -2670,6 +2820,7 @@ |
| 2671 | 2821 | |
| 2672 | 2822 | # Core parser functions |
| 2673 | 2823 | 'unknown_extension_tag' => 'Tag éksténsi "$1" teu dipikawanoh', |
| | 2824 | +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Awas\'\'\': Konci runtuyan asal "$2" ngalindih konci runtuyan asal "$1" anu saméméhna.', |
| 2674 | 2825 | |
| 2675 | 2826 | # Special:Version |
| 2676 | 2827 | 'version' => 'Vérsi', |
| — | — | @@ -2722,9 +2873,19 @@ |
| 2723 | 2874 | 'specialpages-group-spam' => 'Parabot Spam', |
| 2724 | 2875 | |
| 2725 | 2876 | # Special:BlankPage |
| 2726 | | -'blankpage' => 'Kaca kosong', |
| | 2877 | +'blankpage' => 'Kaca kosong', |
| | 2878 | +'intentionallyblankpage' => 'Ieu kaca ngahaja dikosongkeun.', |
| 2727 | 2879 | |
| | 2880 | +# External image whitelist |
| | 2881 | +'external_image_whitelist' => ' #Antepkeun ieu baris sakumaha ayana<pre> |
| | 2882 | +#Paké fragmén éxprési régulér (ukur bagian anu aya di antara //) di handap |
| | 2883 | +#Ieu fragmén bakal dicocogkeun jeung URL gambar-gambar éksternal |
| | 2884 | +#Fragmén anu cocog bakal dipidangkeun minangka gambar, lamun henteu nu katémbong ukur tutumbuna #Baris nu dimimitian ku # bakal dianggap koméntar |
| | 2885 | +#Ieu teu ngabédakeun gedé leutikna aksara |
| | 2886 | +#Teundeun sakabéh fragmén éxprési régulér luhureun ieu baris. Antepkeun ieu baris sakumaha ayana</pre>', |
| | 2887 | + |
| 2728 | 2888 | # Special:Tags |
| | 2889 | +'tag-filter' => 'Saringan [[Special:Tags|tag]]:', |
| 2729 | 2890 | 'tag-filter-submit' => 'Saring', |
| 2730 | 2891 | 'tags-title' => 'Tag', |
| 2731 | 2892 | 'tags-tag' => 'Ngaran tag', |
| — | — | @@ -2732,6 +2893,7 @@ |
| 2733 | 2894 | 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}', |
| 2734 | 2895 | |
| 2735 | 2896 | # Special:ComparePages |
| | 2897 | +'comparepages' => 'Bandinkeun kaca', |
| 2736 | 2898 | 'compare-page1' => 'Kaca 1', |
| 2737 | 2899 | 'compare-page2' => 'Kaca 2', |
| 2738 | 2900 | 'compare-rev1' => 'Révisi 1', |
| — | — | @@ -2755,13 +2917,20 @@ |
| 2756 | 2918 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Lianna', |
| 2757 | 2919 | |
| 2758 | 2920 | # Add categories per AJAX |
| 2759 | | -'ajax-add-category' => 'Tambah kategori', |
| 2760 | | -'ajax-add-category-submit' => 'Tambah', |
| 2761 | | -'ajax-confirm-save' => 'Simpen', |
| 2762 | | -'ajax-add-category-summary' => 'Tambah kategori "$1"', |
| 2763 | | -'ajax-remove-category-summary' => 'Hapus kategori "$1"', |
| 2764 | | -'ajax-error-title' => 'Éror', |
| 2765 | | -'ajax-remove-category-error' => 'Ieu kategori teu mungkin dihapus. |
| | 2921 | +'ajax-add-category' => 'Tambah kategori', |
| | 2922 | +'ajax-remove-category' => 'Hapus katégori', |
| | 2923 | +'ajax-edit-category' => 'Édit katégori', |
| | 2924 | +'ajax-add-category-submit' => 'Tambah', |
| | 2925 | +'ajax-confirm-ok' => 'Heug', |
| | 2926 | +'ajax-confirm-save' => 'Simpen', |
| | 2927 | +'ajax-confirm-save-all' => 'Simpen sakabéh parobahan', |
| | 2928 | +'ajax-cancel' => 'Bolaykeun éditan', |
| | 2929 | +'ajax-cancel-all' => 'Bolaykeun sakabéh parobahan', |
| | 2930 | +'ajax-add-category-summary' => 'Tambah kategori "$1"', |
| | 2931 | +'ajax-remove-category-summary' => 'Hapus kategori "$1"', |
| | 2932 | +'ajax-error-title' => 'Éror', |
| | 2933 | +'ajax-remove-category-error' => 'Ieu kategori teu mungkin dihapus. |
| 2766 | 2934 | Hal ieu ilaharna dilarapkeun kana kategori anu ditambahkeun kana citakan.', |
| | 2935 | +'ajax-category-already-present' => 'Ieu kaca geus diasupkeun kana katégori "$1"', |
| 2767 | 2936 | |
| 2768 | 2937 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php |
| — | — | @@ -459,8 +459,8 @@ |
| 460 | 460 | 'createaccountmail' => 'електроничнов поштов', |
| 461 | 461 | 'createaccountreason' => 'Причіна:', |
| 462 | 462 | 'badretype' => 'Вами написаны гесла не сугласять.', |
| 463 | | -'userexists' => 'Уведжене мено хоснователя уж екзістує. |
| 464 | | -Звольте інше мено.', |
| | 463 | +'userexists' => 'Уведжене імя хоснователя ся уж хоснує. |
| | 464 | +Просиме, выберьте інше імя.', |
| 465 | 465 | 'loginerror' => 'Хыба при приголошованю', |
| 466 | 466 | 'createaccounterror' => 'Не подарило ся створити конто хоснователя: $1', |
| 467 | 467 | 'nocookiesnew' => 'Конто хоснователя было створене, але не сьте приголошены. |
| — | — | @@ -3032,6 +3032,11 @@ |
| 3033 | 3033 | 'exif-gpsspeed-m' => 'міль/год', |
| 3034 | 3034 | 'exif-gpsspeed-n' => 'узлів', |
| 3035 | 3035 | |
| | 3036 | +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef |
| | 3037 | +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілометры', |
| | 3038 | +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Мілї', |
| | 3039 | +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морьскы мілї', |
| | 3040 | + |
| 3036 | 3041 | 'exif-gpsdop-excellent' => 'Выняткова ($1)', |
| 3037 | 3042 | 'exif-gpsdop-good' => 'Добра ($1)', |
| 3038 | 3043 | 'exif-gpsdop-moderate' => 'Середня ($1)', |
| — | — | @@ -3050,9 +3055,23 @@ |
| 3051 | 3056 | 'exif-ycbcrpositioning-2' => 'У себе', |
| 3052 | 3057 | |
| 3053 | 3058 | 'exif-dc-contributor' => 'Приспівателї', |
| | 3059 | +'exif-dc-date' => 'Датум (датумы)', |
| | 3060 | +'exif-dc-publisher' => 'Выдаватель', |
| | 3061 | +'exif-dc-relation' => 'Повязаны медія', |
| | 3062 | +'exif-dc-rights' => 'Права', |
| | 3063 | +'exif-dc-source' => 'Оріґіналне медіюм', |
| | 3064 | +'exif-dc-type' => 'Тіп медія', |
| 3054 | 3065 | |
| | 3066 | +'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535', |
| | 3067 | + |
| | 3068 | +'exif-iimcategory-ace' => 'Култура, уменя і забава', |
| | 3069 | +'exif-iimcategory-clj' => 'Злочін і право', |
| | 3070 | +'exif-iimcategory-dis' => 'Гаварії і напасть', |
| | 3071 | +'exif-iimcategory-fin' => 'Економіка і бізніс', |
| 3055 | 3072 | 'exif-iimcategory-edu' => 'Едукація', |
| | 3073 | +'exif-iimcategory-evn' => 'Жывотне середовище', |
| 3056 | 3074 | 'exif-iimcategory-hth' => 'Здоровя', |
| | 3075 | +'exif-iimcategory-hum' => 'Людьскы залюбы', |
| 3057 | 3076 | 'exif-iimcategory-lab' => 'Праца', |
| 3058 | 3077 | 'exif-iimcategory-lif' => 'Вольный час і жывотный штіл', |
| 3059 | 3078 | 'exif-iimcategory-pol' => 'Політіка', |
| — | — | @@ -3060,6 +3079,7 @@ |
| 3061 | 3080 | 'exif-iimcategory-sci' => 'Наука і технолоґії', |
| 3062 | 3081 | 'exif-iimcategory-soi' => 'Соціална проблематіка', |
| 3063 | 3082 | 'exif-iimcategory-spo' => 'Шпорт', |
| | 3083 | +'exif-iimcategory-war' => 'Войны, конфлікты і непокої', |
| 3064 | 3084 | 'exif-iimcategory-wea' => 'Хвіля', |
| 3065 | 3085 | |
| 3066 | 3086 | 'exif-urgency-normal' => 'Нормалне ($1)', |
| — | — | @@ -3281,9 +3301,10 @@ |
| 3282 | 3302 | |
| 3283 | 3303 | # Special:SpecialPages |
| 3284 | 3304 | 'specialpages' => 'Шпеціалны сторінкы', |
| 3285 | | -'specialpages-note' => '* Звычайны шпеціалны сторінкы. |
| 3286 | | -* <strong class="mw-specialpagerestricted">Шпеціалны сторінкы з обмедженым приступом</strong> |
| 3287 | | -* <strong class="mw-specialpagecached">Кешованы шпеціалны сторінкы</strong>', |
| | 3305 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 3306 | +* Звычайны шпеціалны сторінкы. |
| | 3307 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Шпеціалны сторінкы з обмедженым приступом</span> |
| | 3308 | +* <span class="mw-specialpagecached">Кешованы шпеціалны сторінкы</span>', |
| 3288 | 3309 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Технічны репорты', |
| 3289 | 3310 | 'specialpages-group-other' => 'Іншы', |
| 3290 | 3311 | 'specialpages-group-login' => 'Приголошіня / реґістрація', |
| — | — | @@ -3377,7 +3398,7 @@ |
| 3378 | 3399 | 'ajax-remove-category-summary' => 'Одобрати катеґорію „$1“', |
| 3379 | 3400 | 'ajax-category-question' => 'Чом хочете учінити наступны зміны:', |
| 3380 | 3401 | 'ajax-error-title' => 'Хыба', |
| 3381 | | -'ajax-remove-category-error' => 'Не подарило ся одстранити дану катеґорію. |
| 3382 | | -Таке ся трафляє звычайнї тогды, коли катеґорія была придана до сторінкы через шаблону.', |
| | 3402 | +'ajax-remove-category-error' => 'Не подарило ся одстранити катеґорію „$1“. |
| | 3403 | +Таке ся трафляtx звычайно тогды, qk катеґорія была додана до сторінкы через шаблону.', |
| 3383 | 3404 | |
| 3384 | 3405 | ); |
| Index: trunk/extensions/WikiForum/WikiForum.i18n.php |
| — | — | @@ -722,6 +722,7 @@ |
| 723 | 723 | 'wikiforum-threads' => 'Rubriken', |
| 724 | 724 | 'wikiforum-latest-reply' => 'Lescht Äntwert', |
| 725 | 725 | 'wikiforum-latest-thread' => 'Lescht Rubrik', |
| | 726 | + 'wikiforum-forum' => 'Forum: $1 > $2', |
| 726 | 727 | 'wikiforum-overview' => 'Iwwersiicht', |
| 727 | 728 | 'wikiforum-pages' => 'Säiten:', |
| 728 | 729 | 'wikiforum-thread-closed' => 'Rubrik zougemaach', |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserStatus/UserStatus.i18n.php |
| — | — | @@ -174,6 +174,8 @@ |
| 175 | 175 | * @author Robby |
| 176 | 176 | */ |
| 177 | 177 | $messages['lb'] = array( |
| | 178 | + 'userstatus-enter-username' => 'Benotzernumm uginn:', |
| | 179 | + 'userstatus-find' => 'Fannen', |
| 178 | 180 | 'userstatus-edit' => 'Änneren', |
| 179 | 181 | 'userstatus-save' => 'Späicheren', |
| 180 | 182 | 'userstatus-cancel' => 'Ofbriechen', |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserActivity/UserActivity.i18n.php |
| — | — | @@ -842,11 +842,13 @@ |
| 843 | 843 | |
| 844 | 844 | /** Swedish (Svenska) |
| 845 | 845 | * @author Per |
| | 846 | + * @author WikiPhoenix |
| 846 | 847 | */ |
| 847 | 848 | $messages['sv'] = array( |
| 848 | 849 | 'useractivity' => 'Vänners aktivitet', |
| 849 | | - 'useractivity-award' => '$1 {{PLURAL:$4|skickade ett meddelande till|skickade meddelanden till}} $3', |
| | 850 | + 'useractivity-award' => '$1 fick en utmärkelse', |
| 850 | 851 | 'useractivity-all' => 'Visa alla', |
| | 852 | + 'useractivity-edit' => '$1 {{PLURAL:$4|redigerade sidan|redigerade följande sidor:}} $3', |
| 851 | 853 | 'useractivity-foe' => '$1 {{PLURAL:$2|är nu en fiende till|är nu fiender till}} $3', |
| 852 | 854 | 'useractivity-friend' => '$1 {{PLURAL:$2|är nu en vän med|är nu vänner med}} $3', |
| 853 | 855 | 'useractivity-gift' => '$1 fick en present från $2', |
| — | — | @@ -856,6 +858,8 @@ |
| 857 | 859 | 'useractivity-group-friend' => '{{PLURAL:$1|en vän|$1 vänner}}', |
| 858 | 860 | 'useractivity-siteactivity' => 'Sajtaktivitet', |
| 859 | 861 | 'useractivity-title' => 'Vänners aktivitet', |
| | 862 | + 'useractivity-user_message' => '$1 {{PLURAL:$4|skickade ett meddelande till|skickade meddelande till}} $3', |
| | 863 | + 'useractivity-comment' => '$1 {{PLURAL:$4|kommenterade på sidan|kommenterade på följande sidor:}} $3', |
| 860 | 864 | ); |
| 861 | 865 | |
| 862 | 866 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -181,7 +181,9 @@ |
| 182 | 182 | 'articlefeedback-pitch-join-login' => '{{Identical|Log in}}', |
| 183 | 183 | 'articleFeedback-table-heading-page' => '{{Identical|Page}}', |
| 184 | 184 | 'articleFeedback-table-heading-average' => '{{Identical|Average}}', |
| 185 | | - 'articlefeedback-table-noratings' => 'Text to display in a table cell if there is no number to be shown', |
| | 185 | + 'articlefeedback-table-noratings' => '{{Optional}} |
| | 186 | + |
| | 187 | +Text to display in a table cell if there is no number to be shown', |
| 186 | 188 | 'articleFeedback-copy-above-highlow-tables' => 'The variable $1 will contain a full URL to a discussion page where the dashboard can be discussed - since the dashboard is powered by a special page, we can not rely on the built-in MediaWiki talk page.', |
| 187 | 189 | ); |
| 188 | 190 | |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php |
| — | — | @@ -342,7 +342,7 @@ |
| 343 | 343 | 'donate_interface-comment-message' => 'বিশ্বের সাথে ভাগাভাগি করার মতো কোনো ভাবনা রয়েছে? ২০০ অক্ষরের মাঝে তা প্রকাশ করুন।', |
| 344 | 344 | 'donate_interface-comment-label' => 'মন্তব্য:', |
| 345 | 345 | 'donate_interface-anon-message' => 'সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত দাতার তালিকায় আমার নাম তালিকাভুক্ত করুন (আমার মন্তব্যের পাশে)।', |
| 346 | | - 'donate_interface-email-agreement' => 'আমি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন কর্তৃক বিভিন্ন উপলক্ষ ভিত্তিক আপডেট পেতে আগ্রহী।', |
| | 346 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'আমি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন কর্তৃক বিভিন্ন উপলক্ষ্য ভিত্তিক ই-মেইল আপডেট পেতে আগ্রহী।', |
| 347 | 347 | 'donate_interface-comment-title' => 'সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত মন্তব্য', |
| 348 | 348 | 'donate_interface-amount-error' => '**অনুগ্রহপূর্বক একটি উপযুক্ত পরিমাণ প্রবেশ করান**', |
| 349 | 349 | 'donate_interface-processing-error' => 'আপনার অনুরোধটি প্রক্রিয়াকৃত হওয়ার সময় কোনো সমস্যা পরিলক্ষিত হয়েছে। |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -11912,7 +11912,28 @@ |
| 11913 | 11913 | 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'Utilizați o altă licență', |
| 11914 | 11914 | 'mwe-upwiz-license-show-recommended' => 'Utilizați licența recomandată', |
| 11915 | 11915 | 'mwe-upwiz-error-blank' => 'Acest câmp este obligatoriu.', |
| | 11916 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0', |
| | 11917 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Austria', |
| | 11918 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Germania', |
| | 11919 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Estonia', |
| | 11920 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Spania', |
| | 11921 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Croația', |
| | 11922 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Luxemburg', |
| | 11923 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Țările de Jos', |
| | 11924 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Norvegia', |
| | 11925 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Polonia', |
| | 11926 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 România', |
| | 11927 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Atribuire 3.0', |
| | 11928 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 2.5', |
| | 11929 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Atribuire 2.5', |
| | 11930 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 2.0', |
| | 11931 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Atribuire 2.0', |
| | 11932 | + 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver (domeniu public)', |
| | 11933 | + 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Free Artistic License', |
| 11916 | 11934 | 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Domeniu public (renunțarea la toate drepturile prin licența Creative Commons Zero)', |
| | 11935 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Autorul a murit acum mai mult de 100 de ani', |
| | 11936 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Autorul a murit acum mai mult de 70 de ani', |
| | 11937 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Reproducerea unei picturi care este în domeniul public din cauza vechimii sale', |
| 11917 | 11938 | 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => 'Prea simplu pentru a avea drepturi de autor', |
| 11918 | 11939 | 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'Atenție cu această variantă! Imaginea trebuie să fie foarte simplă, ca de exemplu un cerc verde sau un pătrat roșu', |
| 11919 | 11940 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Categorii', |
| — | — | @@ -12805,6 +12826,16 @@ |
| 12806 | 12827 | 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'Ni vam potrebno dodati končnice. Samo vnesite berljiv naslov in program bo poskrbel za ostalo.', |
| 12807 | 12828 | 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$1|Obstaja ena težava|Obstajata dve težavi|Obstajajo $1 težave|Obstaja $1 težav}} z {{PLURAL:$2|zgornjim obrazec|zgornjima obrazcema|zgornjimi obrazci}}. Odpravite težave in poskusite {{PLURAL:$2|obrazec|obrazca|obrazce}} ponovno poslati.', |
| 12808 | 12829 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0', |
| | 12830 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Avstrija', |
| | 12831 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nemčija', |
| | 12832 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Estonija', |
| | 12833 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Španija', |
| | 12834 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Hrvaška', |
| | 12835 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Luksemburg', |
| | 12836 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nizozemska', |
| | 12837 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Norveška', |
| | 12838 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Poljska', |
| | 12839 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Romunija', |
| 12809 | 12840 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0', |
| 12810 | 12841 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.5', |
| 12811 | 12842 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva 2.5', |
| — | — | @@ -14219,7 +14250,7 @@ |
| 14220 | 14251 | 'uploadwizard-desc' => 'Trình thuật sĩ tải lên được phát triển với tiền trợ cấp Khả dụng Đa phương tiện', |
| 14221 | 14252 | 'mwe-upwiz-uploadcampaigns' => 'Tải lên thông báo chung', |
| 14222 | 14253 | 'mwe-upwiz-uploadcampaign' => 'Tải lên cấu hình thông báo chung', |
| 14223 | | - 'right-upwizcampaigns' => 'Thiết lập thông báo chung cho Trình thuật sĩ Tải lên', |
| | 14254 | + 'right-upwizcampaigns' => 'Thiết lập thông báo chung cho Trình thuật sĩ tải lên', |
| 14224 | 14255 | 'group-upwizcampeditors' => 'Biên tập viên chiến dịch Trình thuật sĩ tải lên', |
| 14225 | 14256 | 'group-upwizcampeditors-member' => 'biên tập viên chiến dịch Trình thuật sĩ tải lên', |
| 14226 | 14257 | 'grouppage-upwizcampeditors' => 'Project:Biên tập viên chiến dịch Trình thuật sĩ tải lên', |
| — | — | @@ -14347,7 +14378,7 @@ |
| 14348 | 14379 | 'mwe-upwiz-fileexists' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra lại <b><tt>$1</tt></b> nếu bạn không chắc bạn có muốn thay đổi nó hay không.', |
| 14349 | 14380 | 'mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại. Bạn có thể thay thế nó tại trang [$2 $1].', |
| 14350 | 14381 | 'mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại.', |
| 14351 | | - 'mwe-upwiz-blacklisted' => 'Các tên tập tin như tên này đã bị cấm.', |
| | 14382 | + 'mwe-upwiz-blacklisted' => 'Xin vui lòng chọn một tên khác miêu tả đầy đủ.', |
| 14352 | 14383 | 'mwe-upwiz-thumbnail-more' => 'Phóng lớn', |
| 14353 | 14384 | 'mwe-upwiz-overwrite' => 'Thay thế tập tin', |
| 14354 | 14385 | 'mwe-upwiz-next' => 'Tiếp', |
| — | — | @@ -14401,6 +14432,16 @@ |
| 14402 | 14433 | 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'Bạn không cần phải thêm một phần mở rộng tập tin. Chỉ việc đặt tên miêu tả rõ ràng và trình thuật sĩ này sẽ tự động chọn phần mở rộng.', |
| 14403 | 14434 | 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$2|Biểu mẫu|Các biểu mẫu}} ở trên có lỗi. Hãy chỉnh sửa {{PLURAL:$1|lỗi đó|các lỗi}} và thử gửi lại.', |
| 14404 | 14435 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0', |
| | 14436 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Áo', |
| | 14437 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Đức', |
| | 14438 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Estonia', |
| | 14439 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Tây Ban Nha', |
| | 14440 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Croatia', |
| | 14441 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Luxembourg', |
| | 14442 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Hà Lan', |
| | 14443 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Na Uy', |
| | 14444 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Ba Lan', |
| | 14445 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0 Romania', |
| 14405 | 14446 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Ghi công 3.0', |
| 14406 | 14447 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 2.5', |
| 14407 | 14448 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Ghi công 2.5', |
| — | — | @@ -14488,21 +14529,23 @@ |
| 14489 | 14530 | 'mwe-upwiz-campaign-name' => 'Tên thông báo chung', |
| 14490 | 14531 | 'mwe-upwiz-campaign-enabled' => 'Thông báo chung được kích hoạt', |
| 14491 | 14532 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-skipTutorial' => 'Bỏ qua hướng dẫn giấy phép', |
| 14492 | | - 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoCategories' => 'Thể loại để tự động xếp các tập tin vào', |
| 14493 | | - 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultCategories' => 'Các thể loại mặc định để liệt kê trong thẻ Miêu tả', |
| | 14533 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoCategories' => 'Thể loại để tự động xếp các tập tin vào (tách bằng dấu ống)', |
| | 14534 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultCategories' => 'Các thể loại mặc định để liệt kê trong thẻ Miêu tả (tách bằng dấu ống)', |
| 14494 | 14535 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-autoWikiText' => 'Văn bản wiki để tự động thêm vào các hình ảnh được tải lên', |
| 14495 | 14536 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-ownWorkOption' => 'Cách xử lý tác phẩm của mình hoặc không phải của mình', |
| 14496 | 14537 | 'mwe-upwiz-campaign-owner-choice' => 'Cho phép người dùng chọn giữa tác phẩm của mình và tác phẩm không phải của mình', |
| 14497 | 14538 | 'mwe-upwiz-campaign-owner-own' => 'Chỉ cho phép tải lên tác phẩm của mình', |
| 14498 | 14539 | 'mwe-upwiz-campaign-owner-notown' => 'Chỉ cho phép tải lên tác phẩm không phải của mình', |
| 14499 | 14540 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-licensesOwnWork' => 'Các giấy phép người tải lên có thể chọn cho những tác phẩm do chính họ tạo ra', |
| 14500 | | - 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialTemplate' => 'Tên hướng dẫn tại Wikimedia Commons. “$1” sẽ được thay bằng tên ngôn ngữ.', |
| | 14541 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialTemplate' => 'Tên của hướng dẫn tại Wikimedia Commons. “$1” sẽ được thay bằng mã ngôn ngữ.', |
| 14501 | 14542 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialWidth' => 'Chiều rộng để hướng dẫn vừa', |
| 14502 | 14543 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-tutorialHelpdeskCoords' => 'Tọa độ của nút “bàn giúp đỡ” trong bản đồ hình ảnh của hướng dẫn', |
| 14503 | 14544 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-defaultOwnWorkLicence' => 'Giấy phép mặc định cho tác phẩm do người tải lên tạo ra', |
| 14504 | 14545 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-idField' => 'Văn bản wiki trong hộp ID, ví dụ <nowiki>{{Rijksmonument|$1}}</nowiki>. Để trống để ẩn hộp.', |
| 14505 | 14546 | 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabel' => 'Văn bản nhãn hộp ID', |
| 14506 | | - 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabelPage' => 'Tên trang có văn bản nhãn hộp ID ($1 là mã ngôn ngữ)', |
| | 14547 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-idFieldLabelPage' => 'Tên trang có văn bản nhãn hộp ID. “$1” sẽ được thay bằng mã ngôn ngữ.', |
| | 14548 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-headerLabelPage' => 'Trang có văn bản để hiển thị ở trên giao diện Trình thuật sĩ tải lên. “$1” được thay thế bằng mã ngôn ngữ.', |
| | 14549 | + 'mwe-upwiz-campaign-conf-thanksLabelPage' => 'Trang có văn bản để hiển thị vào đầu trang “Sử dụng”. “$1” được thay thế bằng mã ngôn ngữ.', |
| 14507 | 14550 | 'mw-coolcats-confirm-new-title' => 'Xác nhận thể loại mới', |
| 14508 | 14551 | 'mw-coolcats-confirm-new' => 'Hình như bạn muốn thêm thể loại “$1” mới. Xin lưu ý:<ul><li>Các tên thể loại thường nên bằng tiếng Anh.</li><li>Các thể loại mới thường phải được xếp vào những thể loại đã tồn tại.</li></ul>Nói chung, chỉ có các chuyên gia nên thêm một thể loại chưa có.', |
| 14509 | 14552 | 'mw-coolcats-confirm-new-ok' => 'Cứ thêm thể loại này', |
| Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php |
| — | — | @@ -1865,19 +1865,28 @@ |
| 1866 | 1866 | /** Swedish (Svenska) |
| 1867 | 1867 | * @author Lejonel |
| 1868 | 1868 | * @author Tobulos1 |
| | 1869 | + * @author WikiPhoenix |
| 1869 | 1870 | */ |
| 1870 | 1871 | $messages['sv'] = array( |
| 1871 | 1872 | 'nuke' => 'Massradering', |
| 1872 | 1873 | 'nuke-desc' => 'Gör det möjligt för administratörer att [[Special:Nuke|massradera]] sidor', |
| 1873 | 1874 | 'nuke-nopages' => 'Inga nya sidor av [[Special:Contributions/$1|$1]] bland de senaste ändringarna.', |
| 1874 | 1875 | 'nuke-list' => 'Följande sidor har nyligen skapats av [[Special:Contributions/$1|$1]]. Skriv en raderingskommentar och klicka på knappen för att ta bort dem.', |
| | 1876 | + 'nuke-list-multiple' => 'Följande sidor skapades nyligen; |
| | 1877 | +skriv in en kommentar och tryck på knappen för att radera dem.', |
| 1875 | 1878 | 'nuke-defaultreason' => 'Massradering av sidor skapade av $1', |
| 1876 | 1879 | 'nuke-tools' => 'Det här verktyget gör det möjligt att massradera sidor som nyligen skapats av en viss användare eller IP-adress. |
| 1877 | | -Ange ett användarnamn eller en IP-adress för att se en lista över sidor som kan tas bort.', |
| | 1880 | +Ange användarnamnet eller IP-adressen för att se en lista över sidor som kan tas bort, eller lämna tomt för alla användare.', |
| 1878 | 1881 | 'nuke-submit-user' => 'Visa', |
| 1879 | 1882 | 'nuke-submit-delete' => 'Ta bort valda', |
| 1880 | 1883 | 'right-nuke' => 'Massradera sidor', |
| 1881 | 1884 | 'nuke-select' => 'Välj: $1', |
| | 1885 | + 'nuke-userorip' => 'Användarnamn, IP-adress eller tomt:', |
| | 1886 | + 'nuke-maxpages' => 'Maximalt antal sidor:', |
| | 1887 | + 'nuke-multiplepeople' => 'flera användare', |
| | 1888 | + 'nuke-editby' => 'Skapades av [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| | 1889 | + 'nuke-deleted' => "Sidan '''$1''' har raderats.", |
| | 1890 | + 'nuke-not-deleted' => "Sidan [[:$1]] '''kunde inte''' raderas.", |
| 1882 | 1891 | ); |
| 1883 | 1892 | |
| 1884 | 1893 | /** Swahili (Kiswahili) */ |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -3504,7 +3504,7 @@ |
| 3505 | 3505 | 'centralauth-merge-step3-submit' => "Kendeuziñ ar c'hontoù", |
| 3506 | 3506 | 'centralauth-merge-no-accounts' => "N'eo bet kavet kont ebet gant ho anv e-barzh taolenn kreiz da heuliañ ar c'hontoù ! |
| 3507 | 3507 | An diaz roadennoù a c'hell bezañ breinet.", |
| 3508 | | - 'centralauth-merge-home-password' => "Ar wiki pennañ evit ar c'hont-mañ (listennet amañ dindan) en deus ur ger tremen disheñvel eus an hini ho peus roet. |
| | 3508 | + 'centralauth-merge-home-password' => "Ar wiki pennañ evit ar c'hont-mañ (listennet amañ dindan) en deus ur ger-tremen disheñvel eus an hini ho peus roet. |
| 3509 | 3509 | Roit ar ger tremen implijet evit ar wiki pennañ mar plij.", |
| 3510 | 3510 | 'centralauth-complete' => "Kendeuzet eo ar c'hontoù !", |
| 3511 | 3511 | 'centralauth-incomplete' => "N'eo ket echu kendeuziñ ar c'hontoù !", |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/PendingChanges.i18n.php |
| — | — | @@ -128,7 +128,7 @@ |
| 129 | 129 | * @author Ouda |
| 130 | 130 | */ |
| 131 | 131 | $messages['ar'] = array( |
| 132 | | - 'pendingchanges' => 'صفحات مع تغييرات معلقة', |
| | 132 | + 'pendingchanges' => 'صفحات لها تغييرات معلقة', |
| 133 | 133 | 'pendingchanges-legend' => 'عرض الصفحات المراجعة ذات المراجعات غير المراجعة', |
| 134 | 134 | 'pendingchanges-list' => 'تسرد هذه الصفحة الصفحات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|المراجعة]] التي أجري عليها تعديل واحد أو أكثر بانتظار المراجعة.', |
| 135 | 135 | 'pendingchanges-none' => 'لا توجد حاليا صفحات تطابق هذه المواصفات', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php |
| — | — | @@ -305,7 +305,7 @@ |
| 306 | 306 | 'revreview-submitting' => 'يرسل...', |
| 307 | 307 | 'revreview-submit-review' => 'اقبل المراجعة', |
| 308 | 308 | 'revreview-submit-unreview' => 'لا تقبل المراجعة', |
| 309 | | - 'revreview-submit-reject' => 'رفض التغييرات', |
| | 309 | + 'revreview-submit-reject' => 'ارفض التغييرات', |
| 310 | 310 | 'revreview-submit-reviewed' => 'تم. قبلت!', |
| 311 | 311 | 'revreview-submit-unreviewed' => 'تم. لم يتم القبول!', |
| 312 | 312 | 'revreview-successful' => "'''عُلّمت مراجعة [[:$1|$1]] بنجاح. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} اعرض النسخ المستقرة])'''", |
| — | — | @@ -327,13 +327,13 @@ |
| 328 | 328 | 'revreview-reject-text-list' => "بإتمام هذا الفعل، سوف يتم '''رفض''' التعديلات النصية على المصدر من {{PLURAL:$1||المراجعة التالية|المراجعتين التاليتين|المراجعات التالية}} ل[[:$2|$2]]:", |
| 329 | 329 | 'revreview-reject-text-revto' => 'هذا سوف يعيد الصفحة إلى [{{fullurl:$1|oldid=$2}} النسخة $3]', |
| 330 | 330 | 'revreview-reject-summary' => 'ملخص التعديل:', |
| 331 | | - 'revreview-reject-confirm' => 'رفض هذه التعديلات', |
| | 331 | + 'revreview-reject-confirm' => 'ارفض هذه التعديلات', |
| 332 | 332 | 'revreview-reject-cancel' => 'ألغِ', |
| 333 | 333 | 'revreview-reject-summary-cur' => 'رفضت {{PLURAL:$1||التغيير النصي الأخير|التغييران النصيان الأخيران|ال$1 تغييرات نصية الأخيرة|ال$1 تغيير نصي أخير|ال$1 تغييرا نصيا أخيرا}} (ل$2) واستعدت المراجعة $3 ل$4', |
| 334 | 334 | 'revreview-reject-summary-old' => 'رفضت أول {{PLURAL:$1||تغيير نصي|تغييرين نصيين|$1 تغييرات نصية|$1 تغيير نصي|$1 تغييرا نصيا}} (ل$2) {{PLURAL:$1||تلى|تليا|تلت|تلى}} المراجعة $3 ل$4', |
| 335 | 335 | 'revreview-reject-summary-cur-short' => 'رفضت {{PLURAL:$1||التغيير النصي الأخير|التغييران النصيان الأخيران|ال$1 تغييرات نصية الأخيرة|ال$1 تغيير نصي أخير|ال$1 تغييرا نصيا أخيرا}} واستعدت المراجعة $2 ل$3', |
| 336 | | - 'revreview-reject-summary-old-short' => 'رفضت أول {{PLURAL:$1||تغيير نصي تلى|تغييرين نصيين تليا|$1 تغييرات نصية تلت|$1 تغيير نصي تلى|$1 تغييرا نصيا تلى}} المراجعة $2 ل$3', |
| 337 | | - 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1|مستخدم|$1 مستخدمين}}', |
| | 336 | + 'revreview-reject-summary-old-short' => 'رفضت أول {{PLURAL:$1||تغيير نصي تلا|تغييرين نصيين تليا|$1 تغييرات نصية تلت|$1 تغيير نصي تلا|$1 تغييرا نصيا تلا}} المراجعة $2 ل$3', |
| | 337 | + 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1||مستخدم واحد|مستخدمان|$1 مستخدمين|$1 مستخدم|$1 مستخدما}}', |
| 338 | 338 | 'revreview-tt-flag' => 'اقبل هذه المراجعة بتعليمها "مفحوصة"', |
| 339 | 339 | 'revreview-tt-unflag' => 'لا تقبل هذه المراجعة بتعليمها "مفحوصة"', |
| 340 | 340 | 'revreview-tt-reject' => 'ارفض التغييرات النصية على المصدر باسترجاعها', |
| — | — | @@ -4413,7 +4413,7 @@ |
| 4414 | 4414 | */ |
| 4415 | 4415 | $messages['sv'] = array( |
| 4416 | 4416 | 'revisionreview' => 'Granska sidversioner', |
| 4417 | | - 'revreview-failed' => "''Kunde inte granska denna sidversion.''' Insändningen var ofullständig eller på annat sätt ogiltig.", |
| | 4417 | + 'revreview-failed' => "'''Kunde inte granska denna sidversion.'''", |
| 4418 | 4418 | 'review_page_invalid' => 'Målsidans titel är ogiltig.', |
| 4419 | 4419 | 'review_page_notexists' => 'Målsidan existerar inte.', |
| 4420 | 4420 | 'review_page_unreviewable' => 'Målsidan är inte granskningsbar.', |
| — | — | @@ -4425,6 +4425,7 @@ |
| 4426 | 4426 | 'review_denied' => 'Tillstånd nekat.', |
| 4427 | 4427 | 'review_param_missing' => 'En parameter saknas eller är ogiltig.', |
| 4428 | 4428 | 'review_cannot_undo' => 'Kan inte ångra dessa ändringar eftersom ytterligare väntande redigeringar har ändrat i samma områden.', |
| | 4429 | + 'review_reject_excessive' => 'Kan inte avvisa så många ändringar på en gång.', |
| 4429 | 4430 | 'revreview-check-flag-p' => 'Accept this version (includes $1 pending {{PLURAL:$1|change|changes}})', |
| 4430 | 4431 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Acceptera alla nuvarande väntande ändringar tillsammans med din egen redigering. Använd endast detta om du redan har sett hela diffen för väntande ändringar.', |
| 4431 | 4432 | 'revreview-check-flag-u' => 'Acceptera denna ogranskade sida', |
| — | — | @@ -4450,11 +4451,11 @@ |
| 4451 | 4452 | 'revreview-submit-unreviewed' => 'Klar. Inte accepterad!', |
| 4452 | 4453 | 'revreview-successful' => "'''Vald sidversion av [[:$1|$1]] har flaggats. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} visa alla stabila sidversioner])'''", |
| 4453 | 4454 | 'revreview-successful2' => "'''Vald sidversion av [[:$1|$1]] har avflaggats.'''", |
| 4454 | | - 'revreview-toolow' => "'''Du måste bedöma varje attribut högre än \"otillräcklig\" för att en sidversion ska anses granskad.''' |
| | 4455 | + 'revreview-toolow' => '\'\'\'Du måste bedöma varje attribut högre än "otillräcklig" för att en sidversion ska anses som granskad.\'\'\' |
| 4455 | 4456 | |
| 4456 | | -För att ta bort granskningsstatusen för en version, sätt \"otillräckligt\" på ''alla'' fält. |
| | 4457 | +För att ta bort granskningsstatusen för en version, klicka på "oacceptera". |
| 4457 | 4458 | |
| 4458 | | -Klicka på \"tillbaka\"-knappen i din webbläsare och försök igen.", |
| | 4459 | +Klicka på "tillbaka"-knappen i din webbläsare och försök igen.', |
| 4459 | 4460 | 'revreview-update' => "'''Vänligen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|granska]] några väntande ändringar ''(visas nedan)'' på den accepterade versionen.'''", |
| 4460 | 4461 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Dina ändringar är ännu inte i den stabila versionen.</span> |
| 4461 | 4462 | |
| — | — | @@ -4462,13 +4463,20 @@ |
| 4463 | 4464 | 'revreview-update-edited-prev' => '<span class="flaggedrevs_important">Dina ändringar är ännu inte i den stabila versionen. Det finns tidigare ändringar som väntar på granskning</span> |
| 4464 | 4465 | |
| 4465 | 4466 | Vänligen granska alla ändringar som visas nedan för att göra så att dina redigeringar visas i den stabila versionen.', |
| 4466 | | - 'revreview-update-includes' => "'''Vissa mallar eller filer har ändrats:'''", |
| | 4467 | + 'revreview-update-includes' => "'''Mallar/filer har uppdaterats (ogranskade sidor i fet text):'''", |
| | 4468 | + 'revreview-reject-header' => 'Avvisa ändringar för $1', |
| | 4469 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Detta kommer att återställa sidan tillbaka till [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versionen från $3].', |
| 4467 | 4470 | 'revreview-reject-summary' => 'Sammanfattning:', |
| | 4471 | + 'revreview-reject-confirm' => 'Avvisa dessa ändringar', |
| 4468 | 4472 | 'revreview-reject-cancel' => 'Avbryt', |
| | 4473 | + 'revreview-reject-summary-cur' => 'Avvisade {{PLURAL:$1|den senaste textändringen|de $1 senaste textändringarna}} (av $2) och återställd sidversion $3 av $4', |
| | 4474 | + 'revreview-reject-summary-old' => 'Avvisade {{PLURAL:$1|den första textändringen|de $1 första textändringarna}} (av $2) som följde sidversion $3 av $4', |
| | 4475 | + 'revreview-reject-summary-cur-short' => 'Avvisade {{PLURAL:$1|den senaste textändringen|de $1 senaste textändringarna}} och återställd sidversion $2 av $3', |
| | 4476 | + 'revreview-reject-summary-old-short' => 'Avvisade {{PLURAL:$1|den första textändringen|de $1 första textändringarna}} som följde sidversion $2 av $3', |
| 4469 | 4477 | 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1|en användare|$1 användare}}', |
| 4470 | 4478 | 'revreview-tt-flag' => 'Acceptera denna sidversion genom att markera den "kontrollerad"', |
| 4471 | 4479 | 'revreview-tt-unflag' => 'Oacceptera denna sidversion genom att markera den som "okontrollerad"', |
| 4472 | | - 'revreview-tt-reject' => 'Avslå dessa ändringar genom att återställa dem', |
| | 4480 | + 'revreview-tt-reject' => 'Avslå dessa källtext-ändringar genom att återställa dem', |
| 4473 | 4481 | ); |
| 4474 | 4482 | |
| 4475 | 4483 | /** Swahili (Kiswahili) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -1848,6 +1848,7 @@ |
| 1849 | 1849 | * @author M.M.S. |
| 1850 | 1850 | * @author Rotsee |
| 1851 | 1851 | * @author Skalman |
| | 1852 | + * @author WikiPhoenix |
| 1852 | 1853 | */ |
| 1853 | 1854 | $messages['sv'] = array( |
| 1854 | 1855 | 'validationstatistics' => 'Statistik över sidgranskning', |
| — | — | @@ -1857,18 +1858,17 @@ |
| 1858 | 1859 | 'validationstatistics-lastupdate' => "''Följande uppgifter uppdaterades senast på $1 vid $2.''", |
| 1859 | 1860 | 'validationstatistics-pndtime' => "Redigeringar som har kollats av etablerade användare anses vara granskade. |
| 1860 | 1861 | |
| 1861 | | -Den genomsnittliga förseningen för [[Special:OldReviewedPages|sidor med väntande ogranskade redigeringar]] är '''$1'''. |
| 1862 | | -Dessa sidor anses vara ''utdaterade''. Likaså anses sidor vara ''synkade'' om inga redigeringar väntar på granskning.", |
| | 1862 | +Den genomsnittliga förseningen för [[Special:OldReviewedPages|sidor med väntande ogranskade redigeringar]] är '''$1'''; dröjsmålet mäter hur lång tid den äldsta väntande redigeringen blivit granskad.", |
| 1863 | 1863 | 'validationstatistics-revtime' => "Den genomsnittliga väntan för redigeringar av ''användare som inte har loggat in'' för att granskas är '''$1'''; medianen är '''$2'''. |
| 1864 | 1864 | $3", |
| 1865 | | - 'validationstatistics-table' => "Sidgranskningsstatistik för varje namnrymd visas nedan, ''förutom'' omdirigeringssidor.", |
| | 1865 | + 'validationstatistics-table' => "Sidgranskningsstatistik för varje namnrymd visas nedan, ''förutom'' omdirigeringssidor. Sidor behandlas som föråldrade om de har redigeringar i väntan på granskning; sidor betraktas som ''synkroniserade'' om det inte finns några redigeringar i väntan på granskning.", |
| 1866 | 1866 | 'validationstatistics-ns' => 'Namnrymd', |
| 1867 | 1867 | 'validationstatistics-total' => 'Sidor', |
| 1868 | 1868 | 'validationstatistics-stable' => 'Granskad', |
| 1869 | 1869 | 'validationstatistics-latest' => 'Synkad', |
| 1870 | 1870 | 'validationstatistics-synced' => 'Synkad/Granskad', |
| 1871 | 1871 | 'validationstatistics-old' => 'Föråldrad', |
| 1872 | | - 'validationstatistics-utable' => 'Nedan listas de fem flitigaste granskarna den senaste timmen.', |
| | 1872 | + 'validationstatistics-utable' => 'Nedan listas {{PLURAL:$1|den flitigaste granskaren|de $1 flitigaste granskarna}} {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste $2 timmarna}}.', |
| 1873 | 1873 | 'validationstatistics-user' => 'Användare', |
| 1874 | 1874 | 'validationstatistics-reviews' => 'Granskningar', |
| 1875 | 1875 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -843,7 +843,7 @@ |
| 844 | 844 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} تغييرات] جديدة ربما تكون قد حدثت.', |
| 845 | 845 | 'revreview-basic-same' => 'هذه هي [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخة المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} المفحوصة] في <i>$2</i>.', |
| 846 | 846 | 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخة مفحوصة] من هذه الصفحة [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} أعتمدت] في <i>$2</i> مبنية على هذه المراجعة.', |
| 847 | | - 'revreview-current' => 'تعديلات في الانتظار', |
| | 847 | + 'revreview-current' => 'تعديلات معلقة', |
| 848 | 848 | 'revreview-depth' => 'العمق', |
| 849 | 849 | 'revreview-depth-0' => 'غير مقبول', |
| 850 | 850 | 'revreview-depth-1' => 'أساسي', |
| — | — | @@ -943,7 +943,7 @@ |
| 944 | 944 | 'revreview-restrictfilter' => 'تقييد المراجعة التلقائية:', |
| 945 | 945 | 'revreview-restriction-any' => 'أي', |
| 946 | 946 | 'revreview-restriction-none' => 'لا يوجد', |
| 947 | | - 'revreview-reviewlink' => 'تعديلات في الانتظار', |
| | 947 | + 'revreview-reviewlink' => 'تعديلات معلقة', |
| 948 | 948 | 'revreview-reviewlink-title' => 'مشاهدة فرق جميع التغييرات قيد الانتظار', |
| 949 | 949 | 'revreview-unreviewedpage' => 'صفحة غير مفحوصة', |
| 950 | 950 | 'tooltip-ca-current' => 'اعرض هذه الصفحة مع التغييرات المعلقة', |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -1626,6 +1626,7 @@ |
| 1627 | 1627 | 'timedmedia-desc-link' => 'Iwwer dëse Fichier', |
| 1628 | 1628 | 'timedmedia-oggThumb-version' => "Den OggHandler brauch d'Versioun $1 (oder méi eng nei Versioun) vun OggThumb.", |
| 1629 | 1629 | 'timedmedia-oggThumb-failed' => "oggThumb konnt d'Miniaturbild (thumbnail) net uleeën.", |
| | 1630 | + 'timedmedia-actions' => 'Aktiounen', |
| 1630 | 1631 | ); |
| 1631 | 1632 | |
| 1632 | 1633 | /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -11263,7 +11263,7 @@ |
| 11264 | 11264 | 'securepoll-api-invalid-params' => 'Thông số không hợp lệ.', |
| 11265 | 11265 | 'securepoll-api-no-user' => 'Không có thành viên nào khớp với ID cung cấp.', |
| 11266 | 11266 | 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Dấu hiệu bảo mật không trùng, không thể đăng nhập.', |
| 11267 | | - 'securepoll-not-logged-in' => 'Bạn phải đăng nhập để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này', |
| | 11267 | + 'securepoll-not-logged-in' => 'Bạn phải [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [[Special:Userlogin/signup|mở tài khoản]].', |
| 11268 | 11268 | 'securepoll-too-few-edits' => 'Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu. Bạn cần thực hiện tối thiểu $1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}} để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này, bạn chỉ mới thực hiện $2 sửa đổi.', |
| 11269 | 11269 | 'securepoll-too-new' => 'Rất tiếc, bạn không được phép bỏ phiếu. Để được phép tham gia cuộc bầu cử này, bạn cần phải mở tài khoản trước $1, nhưng bạn đăng ký vào $2.', |
| 11270 | 11270 | 'securepoll-blocked' => 'Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này nếu bạn đang bị cấm không được sửa đổi.', |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -828,7 +828,7 @@ |
| 829 | 829 | 'openidsuccess' => 'Gwiriet pep tra ervat', |
| 830 | 830 | 'openidsuccesstext' => "Gwiriet eo bet chomlec'h an OpenID ervat.", |
| 831 | 831 | 'openidusernameprefix' => 'Implijer OpenID', |
| 832 | | - 'openidserverlogininstructions' => 'Lakait ho ger tremen amañ a-is evit kevreañ e $3 evel an implijer $2 (pajenn implijer $1).', |
| | 832 | + 'openidserverlogininstructions' => "Goulenn a ra $3 e lakfec'h ho ker-tremen evit ho pajenn $1 implijer $2 (URL OpenID)", |
| 833 | 833 | 'openidtrustinstructions' => "Gwiriañ ha c'hoant hoc'h eus da rannañ titouroù gant $1.", |
| 834 | 834 | 'openidallowtrust' => 'Aotren $1 da fiziout er gont implijer-mañ.', |
| 835 | 835 | 'openidnopolicy' => "N'en deus ket meneget al lec'hienn a bolitikerezh prevezded.", |
| — | — | @@ -5552,7 +5552,7 @@ |
| 5553 | 5553 | 'openidsuccess' => 'Bekräftning lyckades', |
| 5554 | 5554 | 'openidsuccesstext' => 'Bekräftning av OpenID-adressen lyckades.', |
| 5555 | 5555 | 'openidusernameprefix' => 'OpenID-användare', |
| 5556 | | - 'openidserverlogininstructions' => 'Skriv in ditt lösenord nedan för att logga in på $3 som $2 (användarsida $1).', |
| | 5556 | + 'openidserverlogininstructions' => '$3 begär att du anger ditt lösenord för ditt användare $2s sida $1 (detta är din OpenID-URL)', |
| 5557 | 5557 | 'openidtrustinstructions' => 'Kolla om du vill dela data med $1.', |
| 5558 | 5558 | 'openidallowtrust' => 'Tillåter $1 att förlita sig på detta användarkonto.', |
| 5559 | 5559 | 'openidnopolicy' => 'Sajten har inga riktlinjer för personlig integritet.', |
| — | — | @@ -5564,7 +5564,7 @@ |
| 5565 | 5565 | 'openidemail' => 'E-postadress', |
| 5566 | 5566 | 'openidlanguage' => 'Språk', |
| 5567 | 5567 | 'openidtimezone' => 'Tidszon', |
| 5568 | | - 'openidchooselegend' => 'Välj användarnamn', |
| | 5568 | + 'openidchooselegend' => 'Val av användarnamn och konto', |
| 5569 | 5569 | 'openidchooseinstructions' => 'Alla användare måste ha ett användarnamn; |
| 5570 | 5570 | du kan välja ett från alternativen nedan.', |
| 5571 | 5571 | 'openidchoosenick' => 'Ditt smeknamn ($1)', |
| — | — | @@ -5581,9 +5581,10 @@ |
| 5582 | 5582 | 'openidconvertsuccesstext' => 'Du har konverterat din OpenID till $1.', |
| 5583 | 5583 | 'openidconvertyourstext' => 'Det är redan din OpenID.', |
| 5584 | 5584 | 'openidconvertothertext' => 'Den OpenID tillhör någon annan.', |
| 5585 | | - 'openidalreadyloggedin' => "'''Du är redan inloggad, $1!''' |
| | 5585 | + 'openidalreadyloggedin' => 'Du är redan inloggad.', |
| | 5586 | + 'openidalreadyloggedintext' => "'''Du är redan inloggad, $1!''' |
| 5586 | 5587 | |
| 5587 | | -Om du vill använda OpenID att logga in i framtiden, kan du [[Special:OpenIDConvert|konvertera dina konton till att använda OpenID]].", |
| | 5588 | +Du kan hantera (visa, radera, m.m) OpenID:s i [[Special:Preferences#prefsection-openid|OpenID-fliken]] på dina inställningar.", |
| 5588 | 5589 | 'openidnousername' => 'Inget användarnamn angivet.', |
| 5589 | 5590 | 'openidbadusername' => 'Ogiltigt användarnamn angivet.', |
| 5590 | 5591 | 'openidautosubmit' => 'Denna sida innehåller ett formulär som kommer levereras automatiskt om du har slagit på JavaScript. |
| — | — | @@ -5620,6 +5621,9 @@ |
| 5621 | 5622 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Logga in genom att använda ditt Yahoo-konto', |
| 5622 | 5623 | 'openid-provider-label-aol' => 'Skriv in ditt AOL-skärmnamn', |
| 5623 | 5624 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Skriv in ditt $1-användarnamn', |
| | 5625 | + 'openid-dashboard-number-openid-users' => 'Antal användare med OpenID', |
| | 5626 | + 'openid-dashboard-number-openids-in-database' => 'Antal OpenID:s (totalt)', |
| | 5627 | + 'openid-dashboard-number-users-without-openid' => 'Antal användare utan OpenID', |
| 5624 | 5628 | ); |
| 5625 | 5629 | |
| 5626 | 5630 | /** Tamil (தமிழ்) */ |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -12313,7 +12313,7 @@ |
| 12314 | 12314 | 'centralnotice-landingpages' => 'Trang giới thiệu', |
| 12315 | 12315 | 'centralnotice-banner-content' => 'Nội dung biểu ngữ', |
| 12316 | 12316 | 'centralnotice-banner-content-changed' => 'Thay đổi', |
| 12317 | | - 'centralnotice-filters' => 'Bộ lọc', |
| | 12317 | + 'centralnotice-filters' => 'Bộ lọc nhật trình', |
| 12318 | 12318 | 'centralnotice-date' => 'Ngày tháng', |
| 12319 | 12319 | 'centralnotice-apply-filters' => 'Áp dụng bộ lọc', |
| 12320 | 12320 | 'centralnotice-clear-filters' => 'Đặt lại bộ lọc', |
| Index: trunk/extensions/FilterListUsers/FilterListUsers.i18n.php |
| — | — | @@ -17,6 +17,16 @@ |
| 18 | 18 | 'right-viewallusers' => 'View all users in [[Special:ListUsers|the user list]]' |
| 19 | 19 | ); |
| 20 | 20 | |
| | 21 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 22 | + * @author EugeneZelenko |
| | 23 | + * @author Jim-by |
| | 24 | + */ |
| | 25 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 26 | + 'filterlistusers-desc' => 'Адфільтроўвае удзельнікаў, якія не рэдагавалі, са [[Special:ListUsers|сьпісу ўдзельнікаў]]', |
| | 27 | + 'listusers-showall' => 'Паказаць усіх удзельнікаў, нават тых, якія зрабілі меней 5 рэдагаваньняў', |
| | 28 | + 'right-viewallusers' => 'Паказаць усіх удзельнікаў у [[Special:ListUsers|сьпісе ўдзельнікаў]]', |
| | 29 | +); |
| | 30 | + |
| 21 | 31 | /** German (Deutsch) |
| 22 | 32 | * @author Kghbln |
| 23 | 33 | */ |
| Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php |
| — | — | @@ -735,9 +735,26 @@ |
| 736 | 736 | 'pfunc_string_too_long' => 'Chyba: Řetězec je delší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}, což je limit', |
| 737 | 737 | 'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Chyba: Nelze převést mezi jednotkami „$1“ a „$2“.', |
| 738 | 738 | 'pfunc-convert-unknownunit' => 'Chyba: Neznámá jednotka „$1“.', |
| | 739 | + 'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Chyba: Neznámý rozměr „$1“', |
| 739 | 740 | 'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Chyba: Neplatná složená jednotka „$1“.', |
| 740 | 741 | 'pfunc-convert-nounit' => 'Chyba: Nebyla zadána zdrojová jednotka.', |
| 741 | 742 | 'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Chyba: Nelze zpracovat dvojitě složené jednotky, jako je „$1“.', |
| | 743 | + 'pfunc-convert-dimension-length' => 'délka', |
| | 744 | + 'pfunc-convert-dimension-area' => 'plocha', |
| | 745 | + 'pfunc-convert-dimension-volume' => 'objem', |
| | 746 | + 'pfunc-convert-dimension-time' => 'čas', |
| | 747 | + 'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'čas²', |
| | 748 | + 'pfunc-convert-dimension-mass' => 'hmotnost', |
| | 749 | + 'pfunc-convert-dimension-speed' => 'rychlost', |
| | 750 | + 'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'teplota', |
| | 751 | + 'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'zrychlení', |
| | 752 | + 'pfunc-convert-dimension-force' => 'síla', |
| | 753 | + 'pfunc-convert-dimension-torque' => 'točivý moment', |
| | 754 | + 'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energie', |
| | 755 | + 'pfunc-convert-dimension-power' => 'výkon', |
| | 756 | + 'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tlak', |
| | 757 | + 'pfunc-convert-dimension-density' => 'hustota', |
| | 758 | + 'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'spotřeba', |
| 742 | 759 | 'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta', |
| 743 | 760 | 'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta', |
| 744 | 761 | 'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa', |
| — | — | @@ -758,6 +775,12 @@ |
| 759 | 776 | 'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto', |
| 760 | 777 | 'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto', |
| 761 | 778 | 'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto', |
| | 779 | + 'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2metr|$2metry|$2metrů}}', |
| | 780 | + 'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|míle|míle|mil}}', |
| | 781 | + 'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|stopa|stopy|stop}}', |
| | 782 | + 'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1|palec|palce|palců}}', |
| | 783 | + 'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1|$2parsek|$2parseky|$2parseků}}', |
| | 784 | + 'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1|astronomická jednotka|astronomické jednotky|astronomických jednotek}}', |
| 762 | 785 | ); |
| 763 | 786 | |
| 764 | 787 | /** Danish (Dansk) |
| — | — | @@ -3804,6 +3827,7 @@ |
| 3805 | 3828 | /** Swedish (Svenska) |
| 3806 | 3829 | * @author Ainali |
| 3807 | 3830 | * @author Lejonel |
| | 3831 | + * @author Lokal Profil |
| 3808 | 3832 | * @author M.M.S. |
| 3809 | 3833 | * @author Najami |
| 3810 | 3834 | */ |
| — | — | @@ -3828,6 +3852,9 @@ |
| 3829 | 3853 | 'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fel i uttryck: Okänt fel ($1)', |
| 3830 | 3854 | 'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: resultatet är inte ett tal', |
| 3831 | 3855 | 'pfunc_string_too_long' => 'Fel: Strängen överskrider gränsen på $1 tecken', |
| | 3856 | + 'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Fel: Kan inte konvertera mellan enheterna "$1" och "$2".', |
| | 3857 | + 'pfunc-convert-unknownunit' => 'Fel: Okänd enhet "$1".', |
| | 3858 | + 'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Fel: Okänd dimension "$1".', |
| 3832 | 3859 | 'pfunc-convert-dimension-length' => 'längd', |
| 3833 | 3860 | 'pfunc-convert-dimension-area' => 'area', |
| 3834 | 3861 | 'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volym', |
| — | — | @@ -3842,6 +3869,80 @@ |
| 3843 | 3870 | 'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energi', |
| 3844 | 3871 | 'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tryck', |
| 3845 | 3872 | 'pfunc-convert-dimension-density' => 'densitet', |
| | 3873 | + 'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta', |
| | 3874 | + 'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta', |
| | 3875 | + 'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa', |
| | 3876 | + 'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta', |
| | 3877 | + 'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera', |
| | 3878 | + 'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga', |
| | 3879 | + 'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega', |
| | 3880 | + 'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo', |
| | 3881 | + 'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto', |
| | 3882 | + 'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka', |
| | 3883 | + 'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci', |
| | 3884 | + 'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi', |
| | 3885 | + 'pfunc-convert-prefix-mili' => 'milli', |
| | 3886 | + 'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro', |
| | 3887 | + 'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano', |
| | 3888 | + 'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko', |
| | 3889 | + 'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto', |
| | 3890 | + 'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto', |
| | 3891 | + 'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto', |
| | 3892 | + 'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto', |
| | 3893 | + 'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2meter|$2meter}}', |
| | 3894 | + 'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1|ångström|ångström}}', |
| | 3895 | + 'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|engelsk mil|engelska mil}}', |
| | 3896 | + 'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1|famn|famnar}}', |
| | 3897 | + 'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|fot|fot}}', |
| | 3898 | + 'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1|tum|tum}}', |
| | 3899 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '{{PLURAL:$1|nautisk mil|nautiska mil}}', |
| | 3900 | + 'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1|$2parsec|$2parsec}}', |
| | 3901 | + 'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '{{PLURAL:$1|$2ljusår|$2ljusår}}', |
| | 3902 | + 'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1|astronomisk enhet|astronomiska enheter}}', |
| | 3903 | + 'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$2pc', |
| | 3904 | + 'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => 'AU', |
| | 3905 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1|kvadratkilometer|kvadratkilometer}}', |
| | 3906 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '{{PLURAL:$1|kvadratmeter|kvadratmeter}}', |
| | 3907 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '{{PLURAL:$1|kvadratcentimeter|kvadratcentimeter}}', |
| | 3908 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '{{PLURAL:$1|kvadratmillimeter|kvadratmillimeter}}', |
| | 3909 | + 'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1|hektar|hektar}}', |
| | 3910 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km<sup>2</sup>', |
| | 3911 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>', |
| | 3912 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>', |
| | 3913 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>', |
| | 3914 | + 'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ha', |
| | 3915 | + 'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}', |
| | 3916 | + 'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1|$2år|$2år}}', |
| | 3917 | + 'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1|dag|dagar}}', |
| | 3918 | + 'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1|timme|timmar}}', |
| | 3919 | + 'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1|minut|minuter}}', |
| | 3920 | + 'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's', |
| | 3921 | + 'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'tim', |
| | 3922 | + 'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'min', |
| | 3923 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1|kubikmeter|kubikmeter}}', |
| | 3924 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1|kubikcentimeter|kubikcentimeter}}', |
| | 3925 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1|kubikmillimeter|kubikmillimeter}}', |
| | 3926 | + 'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|liter|liter}}', |
| | 3927 | + 'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|centiliter|centiliter}}', |
| | 3928 | + 'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|milliliter|milliliter}}', |
| | 3929 | + 'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '{{PLURAL:$1|pint (USA, våt)|pint (USA, våt)}}', |
| | 3930 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '{{PLURAL:$1|pint (USA, torr)|pint (USA, torr)}}', |
| | 3931 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm<sup>3</sup>', |
| | 3932 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm<sup>3</sup>', |
| | 3933 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm<sup>3</sup>', |
| | 3934 | + 'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2l', |
| | 3935 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '{{PLURAL:$1|$2pascal|$2pascal}}', |
| | 3936 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'bar', |
| | 3937 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'millibar', |
| | 3938 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmosfär|atmosfärer}}', |
| | 3939 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '{{PLURAL:$1|torr|torr}}', |
| | 3940 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1|millimeter kvicksilver|millimeter kvicksilver}}', |
| | 3941 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$2Pa', |
| | 3942 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => 'bar', |
| | 3943 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-milibar-abbr' => 'mbar', |
| | 3944 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => 'atm', |
| | 3945 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => 'mmHg', |
| | 3946 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => 'psi', |
| 3846 | 3947 | ); |
| 3847 | 3948 | |
| 3848 | 3949 | /** Telugu (తెలుగు) |
| — | — | @@ -4091,6 +4192,195 @@ |
| 4092 | 4193 | 'pfunc_expr_unknown_error' => 'Lỗi biểu thức: Lỗi không rõ nguyên nhân ($1)', |
| 4093 | 4194 | 'pfunc_expr_not_a_number' => 'Trong $1: kết quả không phải là kiểu số', |
| 4094 | 4195 | 'pfunc_string_too_long' => 'Lỗi: Chuỗi vượt quá giới hạn $1 ký tự', |
| | 4196 | + 'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Lỗi: Không thể chuyển đổi giữa các đơn vị “$1” và “$2”.', |
| | 4197 | + 'pfunc-convert-unknownunit' => 'Lỗi: Không hiểu đơn vị “$1”.', |
| | 4198 | + 'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Lỗi: Không hiểu kích thước “$1”.', |
| | 4199 | + 'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Lỗi: Đơn vị ghép “$1” không hợp lệ.', |
| | 4200 | + 'pfunc-convert-nounit' => 'Lỗi: Không đưa vào đơn vị nguồn.', |
| | 4201 | + 'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Lỗi: Không thể phân tích các đơn vị ghép đúp như “$1”.', |
| | 4202 | + 'pfunc-convert-dimension-length' => 'chiều dài', |
| | 4203 | + 'pfunc-convert-dimension-area' => 'diện tích', |
| | 4204 | + 'pfunc-convert-dimension-volume' => 'thể tích', |
| | 4205 | + 'pfunc-convert-dimension-time' => 'thời gian', |
| | 4206 | + 'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'thời gian²', |
| | 4207 | + 'pfunc-convert-dimension-mass' => 'khối lượng', |
| | 4208 | + 'pfunc-convert-dimension-speed' => 'tốc độ', |
| | 4209 | + 'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'nhiệt độ', |
| | 4210 | + 'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'gia tốc', |
| | 4211 | + 'pfunc-convert-dimension-force' => 'lực lượng', |
| | 4212 | + 'pfunc-convert-dimension-torque' => 'mô men lực', |
| | 4213 | + 'pfunc-convert-dimension-energy' => 'năng lượng', |
| | 4214 | + 'pfunc-convert-dimension-power' => 'công suất', |
| | 4215 | + 'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'áp suất', |
| | 4216 | + 'pfunc-convert-dimension-density' => 'mật độ', |
| | 4217 | + 'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'hiệu quả nhiên liệu dương', |
| | 4218 | + 'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'hiệu quả nhiên liệu âm', |
| | 4219 | + 'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yôta', |
| | 4220 | + 'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zêta', |
| | 4221 | + 'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa', |
| | 4222 | + 'pfunc-convert-prefix-peta' => 'pêta', |
| | 4223 | + 'pfunc-convert-prefix-tera' => 'têra', |
| | 4224 | + 'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga', |
| | 4225 | + 'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mêga', |
| | 4226 | + 'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilô', |
| | 4227 | + 'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hêctô', |
| | 4228 | + 'pfunc-convert-prefix-deca' => 'đềca', |
| | 4229 | + 'pfunc-convert-prefix-deci' => 'đêxi', |
| | 4230 | + 'pfunc-convert-prefix-centi' => 'xenti', |
| | 4231 | + 'pfunc-convert-prefix-mili' => 'mili', |
| | 4232 | + 'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micrô', |
| | 4233 | + 'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nanô', |
| | 4234 | + 'pfunc-convert-prefix-pico' => 'picô', |
| | 4235 | + 'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femtô', |
| | 4236 | + 'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atô', |
| | 4237 | + 'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zéptô', |
| | 4238 | + 'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yóctô', |
| | 4239 | + 'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1}}$2mét', |
| | 4240 | + 'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1}}ångström', |
| | 4241 | + 'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1}}dặm', |
| | 4242 | + 'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '{{PLURAL:$1}}furlong', |
| | 4243 | + 'pfunc-convert-unit-length-chain' => '{{PLURAL:$1}}chain', |
| | 4244 | + 'pfunc-convert-unit-length-rod' => '{{PLURAL:$1}}rod', |
| | 4245 | + 'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1}}fathom', |
| | 4246 | + 'pfunc-convert-unit-length-yard' => '{{PLURAL:$1}}yard', |
| | 4247 | + 'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1}}foot', |
| | 4248 | + 'pfunc-convert-unit-length-hand' => '{{PLURAL:$1}}hand', |
| | 4249 | + 'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1}}inch', |
| | 4250 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '{{PLURAL:$1}}hải lý', |
| | 4251 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '{{PLURAL:$1}}hải lý (Anh trước 1970)', |
| | 4252 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '{{PLURAL:$1}}hải lý (Mỹ trước 1954)', |
| | 4253 | + 'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1}}$2parsec', |
| | 4254 | + 'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '{{PLURAL:$1}}$2 năm ánh sáng', |
| | 4255 | + 'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1}}đơn vị thiên văn', |
| | 4256 | + 'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => 'furlong', |
| | 4257 | + 'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => 'chain', |
| | 4258 | + 'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => 'rd', |
| | 4259 | + 'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => 'fathom', |
| | 4260 | + 'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => 'yd', |
| | 4261 | + 'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => 'ft', |
| | 4262 | + 'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => 'h', |
| | 4263 | + 'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => 'in', |
| | 4264 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => 'nmi', |
| | 4265 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => 'nmi (Anh)', |
| | 4266 | + 'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => 'nmi (Mỹ trước 1954)', |
| | 4267 | + 'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$2pc', |
| | 4268 | + 'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$2ly', |
| | 4269 | + 'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => 'ua', |
| | 4270 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1}}kilômét vuông', |
| | 4271 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '{{PLURAL:$1}}mét vuông', |
| | 4272 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '{{PLURAL:$1}}xentimét vuông', |
| | 4273 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '{{PLURAL:$1}}milimét vuông', |
| | 4274 | + 'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1}}hecta', |
| | 4275 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '{{PLURAL:$1}}dặm vuông', |
| | 4276 | + 'pfunc-convert-unit-area-acre' => '{{PLURAL:$1}}mẫu Anh', |
| | 4277 | + 'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '{{PLURAL:$1}}yard vuông', |
| | 4278 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '{{PLURAL:$1}}foot vuông', |
| | 4279 | + 'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '{{PLURAL:$1}}inch vuông', |
| | 4280 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '{{PLURAL:$1}}hải lý vuông', |
| | 4281 | + 'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '{{PLURAL:$1}}dunam', |
| | 4282 | + 'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '{{PLURAL:$1}}tsubo', |
| | 4283 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km²', |
| | 4284 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm²', |
| | 4285 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm²', |
| | 4286 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm²', |
| | 4287 | + 'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ha', |
| | 4288 | + 'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => 'sq mi', |
| | 4289 | + 'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => 'mẫu', |
| | 4290 | + 'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => 'sq yd', |
| | 4291 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => 'sq ft', |
| | 4292 | + 'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => 'sq in', |
| | 4293 | + 'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => 'sq nmi', |
| | 4294 | + 'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => 'dunam', |
| | 4295 | + 'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => 'tsubo', |
| | 4296 | + 'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1}}giây', |
| | 4297 | + 'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1}}$2 năm', |
| | 4298 | + 'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1}}ngày', |
| | 4299 | + 'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1}}giờ', |
| | 4300 | + 'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1}}phút', |
| | 4301 | + 'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's', |
| | 4302 | + 'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$2yr', |
| | 4303 | + 'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'ngày', |
| | 4304 | + 'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'h', |
| | 4305 | + 'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'min', |
| | 4306 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1}}mét khối', |
| | 4307 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1}}xentimét khối', |
| | 4308 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1}}milimét khối', |
| | 4309 | + 'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '{{PLURAL:$1}}kilôlít', |
| | 4310 | + 'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1}}lít', |
| | 4311 | + 'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1}}xentilít', |
| | 4312 | + 'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1}}mililít', |
| | 4313 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '{{PLURAL:$1}}yard khối', |
| | 4314 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '{{PLURAL:$1}}foot khối', |
| | 4315 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '{{PLURAL:$1}}inch khối', |
| | 4316 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '{{PLURAL:$1}}thùng', |
| | 4317 | + 'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '{{PLURAL:$1}}giạ', |
| | 4318 | + 'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '{{PLURAL:$1}}gallon', |
| | 4319 | + 'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '{{PLURAL:$1}}quart', |
| | 4320 | + 'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '{{PLURAL:$1}}pint', |
| | 4321 | + 'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '{{PLURAL:$1}}aoxơ chất lỏng', |
| | 4322 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '{{PLURAL:$1}}thùng Mỹ', |
| | 4323 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '{{PLURAL:$1}}thùng', |
| | 4324 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '{{PLURAL:$1}}thùng', |
| | 4325 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '{{PLURAL:$1}}gallon Mỹ', |
| | 4326 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '{{PLURAL:$1}}quart Mỹ', |
| | 4327 | + 'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '{{PLURAL:$1}}pint Mỹ', |
| | 4328 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '{{PLURAL:$1}}aoxơ chất lỏng Mỹ', |
| | 4329 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '{{PLURAL:$1}}thùng chất khô Mỹ', |
| | 4330 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '{{PLURAL:$1}}thùng Mỹ', |
| | 4331 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '{{PLURAL:$1}}gallon chất khô Mỹ', |
| | 4332 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '{{PLURAL:$1}}quart chất khô Mỹ', |
| | 4333 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '{{PLURAL:$1}}pint chất khô Mỹ', |
| | 4334 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm³', |
| | 4335 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm³', |
| | 4336 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm³', |
| | 4337 | + 'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2l', |
| | 4338 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => 'cu yd', |
| | 4339 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => 'cu ft', |
| | 4340 | + 'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => 'cu in', |
| | 4341 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => 'bbl', |
| | 4342 | + 'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => 'bsh', |
| | 4343 | + 'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => 'gal', |
| | 4344 | + 'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => 'qt', |
| | 4345 | + 'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => 'pt', |
| | 4346 | + 'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => 'fl oz', |
| | 4347 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => 'bbl Mỹ', |
| | 4348 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => 'bbl', |
| | 4349 | + 'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => 'bbl', |
| | 4350 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => 'gal Mỹ', |
| | 4351 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => 'qt Mỹ', |
| | 4352 | + 'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => 'pt Mỹ', |
| | 4353 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => 'fl oz Mỹ', |
| | 4354 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => 'bbl Mỹ', |
| | 4355 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => 'bsh Mỹ', |
| | 4356 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => 'dry gal Mỹ', |
| | 4357 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => 'dry qt Mỹ', |
| | 4358 | + 'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => 'dry pt Mỹ', |
| | 4359 | + 'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => 'dặm một giờ', |
| | 4360 | + 'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => 'c', |
| | 4361 | + 'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => 'mph', |
| | 4362 | + 'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => 'c', |
| | 4363 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '{{PLURAL:$1}}$2pascal', |
| | 4364 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'ba', |
| | 4365 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => 'đêxiba', |
| | 4366 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'miliba', |
| | 4367 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => 'kilôbarye', |
| | 4368 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => 'barye', |
| | 4369 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1}}atmôtphe', |
| | 4370 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '{{PLURAL:$1}}torr', |
| | 4371 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1}}milimét thủy ngân', |
| | 4372 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '{{PLURAL:$1}}inch thủy ngân', |
| | 4373 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '{{PLURAL:$1}}pound một inch vuông', |
| | 4374 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$2Pa', |
| | 4375 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => 'bar', |
| | 4376 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => 'dbar', |
| | 4377 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-milibar-abbr' => 'mbar', |
| | 4378 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => 'kBa', |
| | 4379 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => 'Ba', |
| | 4380 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => 'atm', |
| | 4381 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => 'Torr', |
| | 4382 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => 'mmHg', |
| | 4383 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => 'inHg', |
| | 4384 | + 'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => 'psi', |
| 4095 | 4385 | ); |
| 4096 | 4386 | |
| 4097 | 4387 | /** Volapük (Volapük) |
| Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php |
| — | — | @@ -491,7 +491,7 @@ |
| 492 | 492 | 'mobile-frontend-nav-history' => 'Гісторыя', |
| 493 | 493 | 'mobile-frontend-search-text' => 'Пошук', |
| 494 | 494 | 'mobile-frontend-contact-us' => 'Калі вы маеце нейкія пытаньні ці заўвагі, калі ласка, дашліце нам ліст на mobile@wikipedia.org', |
| 495 | | - 'mobile-frontend-author-link' => 'Паглядзець гэты мэдыя-файл у звычайнай Вікіпэдыі, каб пабачыць інфармацыю пра аўтарства, ліцэнзію і дадатковае апісаньне.', |
| | 495 | + 'mobile-frontend-author-link' => 'Паказаць гэты мэдыя-файл у звычайнай {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, каб пабачыць інфармацыю пра аўтарства, ліцэнзію і дадатковае апісаньне.', |
| 496 | 496 | 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Загрузіць поўную вэрсію', |
| 497 | 497 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Файл', |
| 498 | 498 | 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Далей …', |
| — | — | @@ -589,6 +589,7 @@ |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | /** Breton (Brezhoneg) |
| 592 | 592 | * @author Fulup |
| | 593 | + * @author Y-M D |
| 593 | 594 | */ |
| 594 | 595 | $messages['br'] = array( |
| 595 | 596 | 'mobile-frontend-desc' => 'Talbenn evit an hezougoù', |
| — | — | @@ -619,6 +620,17 @@ |
| 620 | 621 | 'mobile-frontend-author-link' => 'Diskwel ar restr-mañ war {{SITENAME}} evit gwelet an titouroù diwar-benn e oberour, e aotre-implijout ha deskrivadurioù ouzhpenn.', |
| 621 | 622 | 'mobile-frontend-download-full-version' => 'Pellgargañ ar stumm klok', |
| 622 | 623 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'Restr', |
| | 624 | + 'mobile-frontend-wml-continue' => "Kenderc'hel...", |
| | 625 | + 'mobile-frontend-wml-back' => 'Distreiñ...', |
| | 626 | + 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'ya', |
| | 627 | + 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'ket', |
| | 628 | + 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Aotreañ a ra ac'hanoc'h da gregiñ gant an amprouiñ", |
| | 629 | + 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'ya', |
| | 630 | + 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'ket', |
| | 631 | + 'mobile-frontend-opt-out-explain' => "Aotreañ a ra ac'hanoc'h da baouez gant an amprouiñ", |
| | 632 | + 'mobile-frontend-disable-images' => "Diweredekaat ar skeudennoù war al lec'hienn hezoug", |
| | 633 | + 'mobile-frontend-enable-images' => "Gweredekaat ar skeudennoù war al lec'hienn hezoug", |
| | 634 | + 'mobile-frontend-news-items' => "Er C'heleier", |
| 623 | 635 | ); |
| 624 | 636 | |
| 625 | 637 | /** Bosnian (Bosanski) |
| — | — | @@ -4004,7 +4016,9 @@ |
| 4005 | 4017 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'கோப்பு', |
| 4006 | 4018 | ); |
| 4007 | 4019 | |
| 4008 | | -/** Telugu (తెలుగు) */ |
| | 4020 | +/** Telugu (తెలుగు) |
| | 4021 | + * @author Veeven |
| | 4022 | + */ |
| 4009 | 4023 | $messages['te'] = array( |
| 4010 | 4024 | 'mobile-frontend-search-submit' => 'వెళ్ళు', |
| 4011 | 4025 | 'mobile-frontend-search-results' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు', |
| — | — | @@ -4033,6 +4047,13 @@ |
| 4034 | 4048 | 'mobile-frontend-author-link' => 'కృతికర్త, లైసెన్సు మరియు ఇతర వివరణల గురించి సమాచారానికై ఈ మాధ్యమ దస్త్రాన్ని మామూలు వికీపీడియాలో చూడండి.', |
| 4035 | 4049 | 'mobile-frontend-download-full-version' => 'పూర్తి కూర్పుని దించుకోండి', |
| 4036 | 4050 | 'mobile-frontend-file-namespace' => 'దస్త్రం', |
| | 4051 | + 'mobile-frontend-wml-continue' => 'కొనసాగించు ...', |
| | 4052 | + 'mobile-frontend-wml-back' => 'వెనుకకు ...', |
| | 4053 | + 'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'అవును', |
| | 4054 | + 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'కాదు', |
| | 4055 | + 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'అవును', |
| | 4056 | + 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'కాదు', |
| | 4057 | + 'mobile-frontend-news-items' => 'వార్తల్లో', |
| 4037 | 4058 | ); |
| 4038 | 4059 | |
| 4039 | 4060 | /** Tetum (Tetun) */ |
| — | — | @@ -4385,6 +4406,8 @@ |
| 4386 | 4407 | 'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Quyết định bỏ cuộc thử nghiệm', |
| 4387 | 4408 | 'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'Điều này sẽ cho phép bỏ cuộc thử nghiệm', |
| 4388 | 4409 | 'mobile-frontend-disable-images' => 'Tắt hình ảnh tại trang di động', |
| | 4410 | + 'mobile-frontend-enable-images' => 'Hiện hình ảnh trên trang di động', |
| | 4411 | + 'mobile-frontend-news-items' => 'Tin tức', |
| 4389 | 4412 | ); |
| 4390 | 4413 | |
| 4391 | 4414 | /** Volapük (Volapük) */ |
| Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php |
| — | — | @@ -179,6 +179,12 @@ |
| 180 | 180 | 'moodbar-what-content' => 'Гэтая магчымасьць распрацаваная для дапамогі супольнасьці зразумець вопыт людзей, якія рэдагуюць сайт. |
| 181 | 181 | Для дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце $1.', |
| 182 | 182 | 'moodbar-what-link' => 'старонка магчымасьці', |
| | 183 | + 'moodbar-privacy' => 'Дасылаючы, Вы пагаджаецеся на доступ на гэтых $1.', |
| | 184 | + 'moodbar-privacy-link' => 'умовах', |
| | 185 | + 'moodbar-disable-link' => 'Мне не цікава. Калі ласка, адключыце гэтую магчымасьць.', |
| | 186 | + 'moodbar-form-title' => 'Таму што…', |
| | 187 | + 'moodbar-form-note' => 'максымум 140 сымбаляў', |
| | 188 | + 'moodbar-form-note-dynamic' => 'засталося $1 сымбаляў', |
| 183 | 189 | ); |
| 184 | 190 | |
| 185 | 191 | /** German (Deutsch) |
| Index: trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php |
| — | — | @@ -727,10 +727,17 @@ |
| 728 | 728 | ); |
| 729 | 729 | |
| 730 | 730 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| | 731 | + * @author Minh Nguyen |
| 731 | 732 | * @author Vinhtantran |
| 732 | 733 | */ |
| 733 | 734 | $messages['vi'] = array( |
| 734 | 735 | 'wikihiero-desc' => 'Thêm thẻ <code><hiero></code> để hiển thị chữ tượng hình', |
| | 736 | + 'hieroglyphs' => 'Thử mã chữ tượng hình', |
| | 737 | + 'wikihiero-special-page-text' => 'Thử mã chữ tượng hình WikiHiero tại trang này. |
| | 738 | +Xem [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:WikiHiero_syntax hướng dẫn về cú pháp WikiHiero].', |
| | 739 | + 'wikihiero-input' => 'Văn bản nhập', |
| | 740 | + 'wikihiero-result' => 'Kết quả', |
| | 741 | + 'wikihiero-load-error' => 'Lỗi tải!', |
| 735 | 742 | ); |
| 736 | 743 | |
| 737 | 744 | /** Cantonese (粵語) |
| Index: trunk/extensions/RSS/RSS.i18n.php |
| — | — | @@ -644,6 +644,9 @@ |
| 645 | 645 | 'rss-parse-error' => 'Lỗi phân tích XML như RSS', |
| 646 | 646 | 'rss-ns-permission' => 'Không được phép xem RSS trong không gian tên này', |
| 647 | 647 | 'rss-url-permission' => 'Không cho phép bao gồm URL này', |
| | 648 | + 'rss-feed' => "<!-- Sau đây có hai bản mẫu thay cho nhau. Thứ nhất là bản mẫu mặc định cơ bản dành cho các nguồn tin: -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' |
| | 649 | +: {{{description}}} |
| | 650 | +: {{{author}}} {{{date}}}<!-- không ngắt dòng tại đây --><!-- Thứ hai là phiên bản cải tiến cần phần mở rộng Extension:ParserFunctions: --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", |
| 648 | 651 | ); |
| 649 | 652 | |
| 650 | 653 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |