| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -1062,6 +1062,7 @@ |
| 1063 | 1063 | 'error-nothing' => "Näischt fir z'iwwersetzen.", |
| 1064 | 1064 | 'error-notsvg' => 'Keen SVG-Fichier.', |
| 1065 | 1065 | 'error-unexpected' => 'En onerwaarte Feeler ass geschitt.', |
| | 1066 | + 'error-notfound' => 'Den SVG-Fichier konnt op der URL, déi ugi war, net fonnt ginn.', |
| 1066 | 1067 | 'error-upload' => 'Et gouf e Feeler beim Eroplueden.', |
| 1067 | 1068 | 'begin-translation' => 'Iwwersetzung ufänken', |
| 1068 | 1069 | 'th-original' => 'Original', |
| — | — | @@ -1530,6 +1531,7 @@ |
| 1531 | 1532 | 'error-notsvg' => "Non g'è 'nu file SVG.", |
| 1532 | 1533 | 'error-unexpected' => "'N'errore inaspettate s'a verificate.", |
| 1533 | 1534 | 'error-notfound' => "'U file SVG non ge se pò pigghià da l'URL specificate.", |
| | 1535 | + 'error-upload' => "S'a verificate 'n'errore sus a 'u carecamende.", |
| 1534 | 1536 | 'begin-translation' => "Accuminze 'a traduzione", |
| 1535 | 1537 | 'th-original' => 'Origgenale', |
| 1536 | 1538 | 'th-translation' => 'Traduzione', |
| — | — | @@ -1544,6 +1546,7 @@ |
| 1545 | 1547 | 'svginput-label' => 'File SVG', |
| 1546 | 1548 | 'stats-footer' => 'Stu strumende avène ausate pe traducere approssimativamende $1 file da $2.', |
| 1547 | 1549 | 'uploading' => 'Stoche a careche', |
| | 1550 | + 'upload-complete' => "'U carecamende ha state fatte. L'immaggine avessa stà sus a $1", |
| 1548 | 1551 | 'editdescriptionpage' => "Cange 'a pàgena nove d'a descrizione", |
| 1549 | 1552 | 'author-complete' => "Pe piacere comblete le 'mbormaziune de l'autore!", |
| 1550 | 1553 | 'preview-hide' => "Scunne l'andeprime", |
| Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php |
| — | — | @@ -407,11 +407,13 @@ |
| 408 | 408 | */ |
| 409 | 409 | $messages['roa-tara'] = array( |
| 410 | 410 | 'enter-details' => 'Mitte le dettaglie', |
| | 411 | + 'introduction' => "Scrive 'u nome d'e 'nu modelle (Uicchipedie sulamende pe mò) e cazze ''veje''. Jè probbie facile facile. Ste quacche cache (arrecorde de le resultate), ma ca comungue jè fore da 'u condrolle de stu strumende e 'u probbietarie sue.", |
| 411 | 412 | 'language-label' => 'Lènghe', |
| 412 | 413 | 'namespace-label' => 'Namespace', |
| 413 | 414 | 'pagename-label' => "Nome d'a pàgene (escluse 'u namespace)", |
| 414 | 415 | 'transclusion-count-label' => "Numere de 'nglusiune", |
| 415 | 416 | 'transclusion-count' => "$1 'nglusiune acchiate.", |
| | 417 | + 'error-suggestion' => "Pò essere ca tu è scritte male (o è ausate 'u maiuscole) pu nome d'a pàgene?", |
| 416 | 418 | 'time-label' => "Tiembe pigghiate pe eseguì 'u comande", |
| 417 | 419 | ); |
| 418 | 420 | |