| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -7395,15 +7395,48 @@ |
| 7396 | 7396 | 'config-localsettings-incomplete' => 'Il file LocalSettings.php esistente sembra essere incompleto. |
| 7397 | 7397 | La variabile $1 non è impostata. |
| 7398 | 7398 | Cambia LocalSettings.php in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "Continua".', |
| | 7399 | + 'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare. |
| | 7400 | + |
| | 7401 | +$1', |
| | 7402 | + 'config-session-error' => "Errore nell'avvio della sessione: $1", |
| | 7403 | + 'config-session-expired' => 'I dati della sessione sembrano essere scaduti. |
| | 7404 | +Le sessioni sono configurate per una durata di $1. |
| | 7405 | +Puoi aumentarla impostando <code>session.gc_maxlifetime</code> nel file php.ini. |
| | 7406 | +Riavvia il processo di installazione.', |
| | 7407 | + 'config-no-session' => 'I dati della sessione sono andati persi! |
| | 7408 | +Controlla il tuo file php.ini ed assicurati che <code>session.save_path</code> è impostato su una directory appropriata.', |
| | 7409 | + 'config-your-language' => 'La tua lingua:', |
| | 7410 | + 'config-your-language-help' => 'Seleziona una lingua da utilizzare durante il processo di installazione.', |
| | 7411 | + 'config-wiki-language' => 'La lingua del wiki:', |
| | 7412 | + 'config-wiki-language-help' => 'Seleziona la lingua che verrà prevalentemente usata nel wiki.', |
| 7399 | 7413 | 'config-back' => '← Indietro', |
| 7400 | 7414 | 'config-continue' => 'Continua →', |
| 7401 | 7415 | 'config-page-language' => 'Lingua', |
| | 7416 | + 'config-page-welcome' => 'Benvenuti in MediaWiki!', |
| | 7417 | + 'config-page-dbconnect' => 'Connessione al database', |
| | 7418 | + 'config-page-upgrade' => "Aggiornamento dell'installazione esistente", |
| | 7419 | + 'config-page-dbsettings' => 'Impostazioni del database', |
| 7402 | 7420 | 'config-page-name' => 'Nome', |
| 7403 | 7421 | 'config-page-options' => 'Opzioni', |
| 7404 | 7422 | 'config-page-install' => 'Installa', |
| 7405 | 7423 | 'config-page-complete' => 'Completa!', |
| | 7424 | + 'config-page-restart' => 'Riavvio installazione', |
| 7406 | 7425 | 'config-page-readme' => 'Leggimi', |
| 7407 | 7426 | 'config-page-releasenotes' => 'Note di versione', |
| | 7427 | + 'config-page-upgradedoc' => 'Aggiornamento', |
| | 7428 | + 'config-page-existingwiki' => 'Wiki esistenti', |
| | 7429 | + 'config-help-restart' => 'Vuoi cancellare tutti i dati salvati che hai inserito e riavviare il processo di installazione?', |
| | 7430 | + 'config-restart' => 'Sì, riavvia', |
| | 7431 | + 'config-welcome' => "=== Controllo dell'ambiente === |
| | 7432 | +Vengono eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki. |
| | 7433 | +Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.", |
| | 7434 | + 'config-env-good' => "L'ambiente è stato controllato. |
| | 7435 | +È possibile installare MediaWiki.", |
| | 7436 | + 'config-env-bad' => "L'ambiente è stato controllato. |
| | 7437 | +Non è possibile installare MediaWiki.", |
| | 7438 | + 'config-env-php' => 'PHP $1 è installato.', |
| | 7439 | + 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 è installato. |
| | 7440 | +Tuttavia, MediaWiki richiede PHP $2 o superiore.', |
| 7408 | 7441 | ); |
| 7409 | 7442 | |
| 7410 | 7443 | /** Japanese (日本語) |
| — | — | @@ -9644,7 +9677,7 @@ |
| 9645 | 9678 | In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden. |
| 9646 | 9679 | Dit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicode-tekens te gebruiken. |
| 9647 | 9680 | In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren. |
| 9648 | | -Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.", |
| | 9681 | +Het is dan niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.", |
| 9649 | 9682 | 'config-mysql-old' => 'U moet MySQL $1 of later gebruiken. |
| 9650 | 9683 | U gebruikt $2.', |
| 9651 | 9684 | 'config-db-port' => 'Databasepoort:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -4100,6 +4100,7 @@ |
| 4101 | 4101 | {{Identical|Special pages}}', |
| 4102 | 4102 | 'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.', |
| 4103 | 4103 | 'version-variables' => '{{Identical|Variable}}', |
| | 4104 | +'version-api' => '{{optional}}', |
| 4104 | 4105 | 'version-other' => '{{Identical|Other}}', |
| 4105 | 4106 | 'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]). |
| 4106 | 4107 | There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -2453,10 +2453,12 @@ |
| 2454 | 2454 | 'undelete-show-file-submit' => 'Ano', |
| 2455 | 2455 | |
| 2456 | 2456 | # Namespace form on various pages |
| 2457 | | -'namespace' => 'Jmenný prostor:', |
| 2458 | | -'invert' => 'Obrátit výběr', |
| 2459 | | -'namespace_association' => 'Související jmenný prostor', |
| 2460 | | -'blanknamespace' => '(Hlavní)', |
| | 2457 | +'namespace' => 'Jmenný prostor:', |
| | 2458 | +'invert' => 'Obrátit výběr', |
| | 2459 | +'tooltip-invert' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete změny stránek ve zvoleném jmenném prostoru (a souvisejícím jmenném prostoru, pokud je zaškrtnuto)', |
| | 2460 | +'namespace_association' => 'Související jmenný prostor', |
| | 2461 | +'tooltip-namespace_association' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru', |
| | 2462 | +'blanknamespace' => '(Hlavní)', |
| 2461 | 2463 | |
| 2462 | 2464 | # Contributions |
| 2463 | 2465 | 'contributions' => 'Příspěvky uživatele', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -250,7 +250,7 @@ |
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | $messages = array( |
| 253 | 253 | # User preference toggles |
| 254 | | -'tog-underline' => 'Sottolinea i collegamenti', |
| | 254 | +'tog-underline' => 'Sottolinea i collegamenti:', |
| 255 | 255 | 'tog-highlightbroken' => 'Evidenzia <a href="" class="new">così</a> i collegamenti a pagine inesistenti (se disattivato: così<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 256 | 256 | 'tog-justify' => 'Allineamento dei paragrafi giustificato', |
| 257 | 257 | 'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche', |
| — | — | @@ -279,12 +279,12 @@ |
| 280 | 280 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso', |
| 281 | 281 | 'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione', |
| 282 | 282 | 'tog-oldsig' => 'Anteprima della firma attuale:', |
| 283 | | -'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki nella firma (senza collegamento automatico)', |
| | 283 | +'tog-fancysig' => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)', |
| 284 | 284 | 'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])", |
| 285 | 285 | 'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])", |
| 286 | 286 | 'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"', |
| 287 | | -'tog-uselivepreview' => "Attiva la funzione ''Live preview'' (richiede JavaScript; sperimentale)", |
| 288 | | -'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'oggetto della modifica è vuoto", |
| | 287 | +'tog-uselivepreview' => "Attiva la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript; sperimentale)", |
| | 288 | +'tog-forceeditsummary' => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto', |
| 289 | 289 | 'tog-watchlisthideown' => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali', |
| 290 | 290 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali', |
| 291 | 291 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali', |
| — | — | @@ -303,7 +303,7 @@ |
| 304 | 304 | 'underline-default' => 'Mantieni le impostazioni del browser', |
| 305 | 305 | |
| 306 | 306 | # Font style option in Special:Preferences |
| 307 | | -'editfont-style' => "Stile font dell'area di modifica:", |
| | 307 | +'editfont-style' => 'Stile del carattere nella casella di modifica:', |
| 308 | 308 | 'editfont-default' => 'Predefinito del browser', |
| 309 | 309 | 'editfont-monospace' => 'Font monospazio', |
| 310 | 310 | 'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif', |
| — | — | @@ -366,7 +366,7 @@ |
| 367 | 367 | 'category_header' => 'Pagine nella categoria "$1"', |
| 368 | 368 | 'subcategories' => 'Sottocategorie', |
| 369 | 369 | 'category-media-header' => 'File nella categoria "$1"', |
| 370 | | -'category-empty' => "''Al momento la categoria non contiene alcuna pagina né file multimediale.''", |
| | 370 | +'category-empty' => "''Al momento la categoria non contiene alcuna pagina o file multimediale.''", |
| 371 | 371 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}}', |
| 372 | 372 | 'hidden-category-category' => 'Categorie nascoste', |
| 373 | 373 | 'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito.|Questa categoria contiene {{PLURAL:$1|la sottocategoria indicata|le $1 sottocategorie indicate}} di seguito, su un totale di $2.}}", |
| — | — | @@ -418,7 +418,7 @@ |
| 419 | 419 | 'vector-action-move' => 'Sposta', |
| 420 | 420 | 'vector-action-protect' => 'Proteggi', |
| 421 | 421 | 'vector-action-undelete' => 'Recupera', |
| 422 | | -'vector-action-unprotect' => 'Sblocca', |
| | 422 | +'vector-action-unprotect' => 'Cambia la protezione', |
| 423 | 423 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Abilita i suggerimenti di ricerca avanzata (solo per la skin Vector)', |
| 424 | 424 | 'vector-view-create' => 'Crea', |
| 425 | 425 | 'vector-view-edit' => 'Modifica', |
| — | — | @@ -455,7 +455,7 @@ |
| 456 | 456 | 'protect' => 'Proteggi', |
| 457 | 457 | 'protect_change' => 'cambia', |
| 458 | 458 | 'protectthispage' => 'Proteggi questa pagina', |
| 459 | | -'unprotect' => 'Sblocca', |
| | 459 | +'unprotect' => 'Rimuovi la protezione', |
| 460 | 460 | 'unprotectthispage' => 'Cambia la protezione a questa pagina', |
| 461 | 461 | 'newpage' => 'Nuova pagina', |
| 462 | 462 | 'talkpage' => 'Pagina di discussione', |
| — | — | @@ -765,6 +765,7 @@ |
| 766 | 766 | 'passwordreset-text' => 'Completa questo modulo per ricevere i dettagli del tuo account via e-mail.', |
| 767 | 767 | 'passwordreset-legend' => 'Reimposta password', |
| 768 | 768 | 'passwordreset-disabled' => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki', |
| | 769 | +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Immetti una delle porzioni di dati qui sotto}}', |
| 769 | 770 | 'passwordreset-username' => 'Nome utente:', |
| 770 | 771 | 'passwordreset-email' => 'Indirizzo e-mail:', |
| 771 | 772 | 'passwordreset-emailtitle' => 'Dettagli account su {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -1462,10 +1463,11 @@ |
| 1463 | 1464 | 'right-sendemail' => 'Invia e-mail ad altri utenti', |
| 1464 | 1465 | |
| 1465 | 1466 | # User rights log |
| 1466 | | -'rightslog' => 'Diritti degli utenti', |
| 1467 | | -'rightslogtext' => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.', |
| 1468 | | -'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3", |
| 1469 | | -'rightsnone' => '(nessuno)', |
| | 1467 | +'rightslog' => 'Diritti degli utenti', |
| | 1468 | +'rightslogtext' => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.', |
| | 1469 | +'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3", |
| | 1470 | +'rightslogentry-autopromote' => 'è stato/a automaticamente promosso/a da $2 a $3', |
| | 1471 | +'rightsnone' => '(nessuno)', |
| 1470 | 1472 | |
| 1471 | 1473 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1472 | 1474 | 'action-read' => 'leggere questa pagina', |
| — | — | @@ -1605,6 +1607,7 @@ |
| 1606 | 1608 | 'large-file' => 'Si raccomanda di non superare le dimensioni di $1 per ciascun file; questo file è grande $2.', |
| 1607 | 1609 | 'largefileserver' => 'Il file supera le dimensioni consentite dalla configurazione del server.', |
| 1608 | 1610 | 'emptyfile' => 'Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file.', |
| | 1611 | +'windows-nonascii-filename' => 'Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali.', |
| 1609 | 1612 | 'fileexists' => "Un file con questo nome esiste già. |
| 1610 | 1613 | Verificare prima '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non si è sicuri di volerlo sovrascrivere. |
| 1611 | 1614 | [[$1|thumb]]", |
| — | — | @@ -1693,7 +1696,10 @@ |
| 1694 | 1697 | Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.', |
| 1695 | 1698 | |
| 1696 | 1699 | # Special:UploadStash |
| | 1700 | +'uploadstash' => 'Carica stash', |
| 1697 | 1701 | 'uploadstash-summary' => "Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati.", |
| | 1702 | +'uploadstash-clear' => 'Elimina i file in stash', |
| | 1703 | +'uploadstash-nofiles' => 'Non hai file in stash.', |
| 1698 | 1704 | 'uploadstash-badtoken' => 'Questa azione non ha avuto successo, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.', |
| 1699 | 1705 | 'uploadstash-errclear' => 'La cancellazione dei file non ha avuto successo.', |
| 1700 | 1706 | 'uploadstash-refresh' => "Aggiorna l'elenco dei file", |
| — | — | @@ -1779,6 +1785,7 @@ |
| 1780 | 1786 | È disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].', |
| 1781 | 1787 | 'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina contiene collegamenti al file.', |
| 1782 | 1788 | 'morelinkstoimage' => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.', |
| | 1789 | +'linkstoimage-redirect' => '$1 (reindirizzamento file) $2', |
| 1783 | 1790 | 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):', |
| 1784 | 1791 | 'sharedupload' => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.', |
| 1785 | 1792 | 'sharedupload-desc-there' => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. |
| — | — | @@ -2071,6 +2078,7 @@ |
| 2072 | 2079 | 'noemailtext' => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.', |
| 2073 | 2080 | 'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permessa', |
| 2074 | 2081 | 'nowikiemailtext' => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.', |
| | 2082 | +'emailnotarget' => 'Nome utente del destinatario inesistente o non valido.', |
| 2075 | 2083 | 'emailtarget' => 'Inserisci il nome utente del destinatario', |
| 2076 | 2084 | 'emailusername' => 'Nome utente:', |
| 2077 | 2085 | 'emailusernamesubmit' => 'Invia', |
| — | — | @@ -2219,11 +2227,11 @@ |
| 2220 | 2228 | |
| 2221 | 2229 | # Protect |
| 2222 | 2230 | 'protectlogpage' => 'Protezioni', |
| 2223 | | -'protectlogtext' => "Di seguito sono elencate le azioni di protezione e sblocco delle pagine. |
| 2224 | | -Consultare la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attive.", |
| | 2231 | +'protectlogtext' => "Di seguito sono elencate le modifiche alle protezioni delle pagine. |
| | 2232 | +Vedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attualmente attive.", |
| 2225 | 2233 | 'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"', |
| 2226 | 2234 | 'modifiedarticleprotection' => 'ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]"', |
| 2227 | | -'unprotectedarticle' => 'ha sprotetto [[$1]]', |
| | 2235 | +'unprotectedarticle' => 'ha sprotetto "[[$1]]"', |
| 2228 | 2236 | 'movedarticleprotection' => 'ha spostato la protezione da "[[$2]]" a "[[$1]]"', |
| 2229 | 2237 | 'protect-title' => 'Modifica del livello di protezione per "$1"', |
| 2230 | 2238 | 'prot_1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]', |
| — | — | @@ -2327,10 +2335,12 @@ |
| 2328 | 2336 | 'undelete-show-file-submit' => 'Sì', |
| 2329 | 2337 | |
| 2330 | 2338 | # Namespace form on various pages |
| 2331 | | -'namespace' => 'Namespace:', |
| 2332 | | -'invert' => 'inverti la selezione', |
| 2333 | | -'namespace_association' => 'Namespace associato', |
| 2334 | | -'blanknamespace' => '(Principale)', |
| | 2339 | +'namespace' => 'Namespace:', |
| | 2340 | +'invert' => 'inverti la selezione', |
| | 2341 | +'tooltip-invert' => "Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il relativo namespace, se selezionato)", |
| | 2342 | +'namespace_association' => 'Namespace associato', |
| | 2343 | +'tooltip-namespace_association' => "Seleziona questa casella per includere anche la pagina di discussione o l'oggetto del namespace associato con il namespace selezionato", |
| | 2344 | +'blanknamespace' => '(Principale)', |
| 2335 | 2345 | |
| 2336 | 2346 | # Contributions |
| 2337 | 2347 | 'contributions' => 'Contributi utente', |
| — | — | @@ -2357,6 +2367,7 @@ |
| 2358 | 2368 | 'sp-contributions-username' => 'Indirizzo IP o nome utente:', |
| 2359 | 2369 | 'sp-contributions-toponly' => 'Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina', |
| 2360 | 2370 | 'sp-contributions-submit' => 'Ricerca', |
| | 2371 | +'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostra la differenza di dimensione della pagina', |
| 2361 | 2372 | |
| 2362 | 2373 | # What links here |
| 2363 | 2374 | 'whatlinkshere' => 'Puntano qui', |
| — | — | @@ -2367,7 +2378,7 @@ |
| 2368 | 2379 | 'nolinkshere-ns' => "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.", |
| 2369 | 2380 | 'isredirect' => 'redirect', |
| 2370 | 2381 | 'istemplate' => 'inclusione', |
| 2371 | | -'isimage' => 'link immagine', |
| | 2382 | +'isimage' => 'link verso file', |
| 2372 | 2383 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}', |
| 2373 | 2384 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}', |
| 2374 | 2385 | 'whatlinkshere-links' => '← collegamenti', |
| — | — | @@ -2439,6 +2450,7 @@ |
| 2440 | 2451 | 'blocklist-tempblocks' => 'Nascondi i blocchi temporanei', |
| 2441 | 2452 | 'blocklist-addressblocks' => 'Nascondi i blocchi di un solo IP', |
| 2442 | 2453 | 'blocklist-timestamp' => 'Data e ora', |
| | 2454 | +'blocklist-target' => 'Destinazione', |
| 2443 | 2455 | 'blocklist-expiry' => 'Scade', |
| 2444 | 2456 | 'blocklist-by' => 'Amministratore che ha bloccato', |
| 2445 | 2457 | 'blocklist-params' => 'Parametri di blocco', |
| — | — | @@ -2714,7 +2726,7 @@ |
| 2715 | 2727 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente', |
| 2716 | 2728 | 'tooltip-ca-history' => 'Versioni precedenti di questa pagina', |
| 2717 | 2729 | 'tooltip-ca-protect' => 'Proteggi questa pagina', |
| 2718 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Togli la protezione a questa pagina', |
| | 2730 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Modifica la protezione di questa pagina', |
| 2719 | 2731 | 'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina', |
| 2720 | 2732 | 'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione", |
| 2721 | 2733 | 'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)', |
| — | — | @@ -2813,6 +2825,19 @@ |
| 2814 | 2826 | 'spam_reverting' => "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1", |
| 2815 | 2827 | 'spam_blanking' => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1', |
| 2816 | 2828 | |
| | 2829 | +# Info page |
| | 2830 | +'pageinfo-title' => 'Informazioni per "$1"', |
| | 2831 | +'pageinfo-header-edits' => 'Edit', |
| | 2832 | +'pageinfo-header-watchlist' => 'Osservati speciali', |
| | 2833 | +'pageinfo-header-views' => 'Visualizzazioni', |
| | 2834 | +'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina', |
| | 2835 | +'pageinfo-talkpage' => 'Pagina di discussione', |
| | 2836 | +'pageinfo-watchers' => 'Numero di utenti che hanno la pagina nei loro Osservati Speciali', |
| | 2837 | +'pageinfo-edits' => 'Numero di edit', |
| | 2838 | +'pageinfo-authors' => 'Numero di autori diversi', |
| | 2839 | +'pageinfo-views' => 'Numero di visualizzazioni', |
| | 2840 | +'pageinfo-viewsperedit' => 'Visualizzazioni per modifica', |
| | 2841 | + |
| 2817 | 2842 | # Patrolling |
| 2818 | 2843 | 'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificata', |
| 2819 | 2844 | 'markaspatrolledtext' => 'Segna questa pagina come verificata', |
| — | — | @@ -3020,42 +3045,73 @@ |
| 3021 | 3046 | 'exif-gpsdifferential' => 'Correzione differenziale GPS', |
| 3022 | 3047 | 'exif-jpegfilecomment' => 'Commento del file JPEG', |
| 3023 | 3048 | 'exif-keywords' => 'Parole chiave', |
| | 3049 | +'exif-worldregioncreated' => "Regione del Mondo in cui l'immagine è stata scattata", |
| 3024 | 3050 | 'exif-countrycreated' => 'Paese dove è stata scattata la foto', |
| 3025 | 3051 | 'exif-countrycodecreated' => 'Codice del paese dove è stata scattata la foto', |
| 3026 | 3052 | 'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o stato dove è stata scattata la foto', |
| 3027 | 3053 | 'exif-citycreated' => 'Città dove è stata scattata la foto', |
| | 3054 | +'exif-sublocationcreated' => 'Parte della città in cui la foto è stata scattata', |
| | 3055 | +'exif-worldregiondest' => 'Regione del Mondo visualizzata', |
| | 3056 | +'exif-countrydest' => 'Nazione visualizzata', |
| | 3057 | +'exif-countrycodedest' => 'Codice per il Paese indicato', |
| | 3058 | +'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o stato visualizzato', |
| | 3059 | +'exif-citydest' => 'Città mostrata', |
| | 3060 | +'exif-sublocationdest' => 'Parte della città visualizzata', |
| 3028 | 3061 | 'exif-objectname' => 'Titolo breve', |
| | 3062 | +'exif-specialinstructions' => 'Istruzioni speciali', |
| | 3063 | +'exif-headline' => 'Titolo', |
| 3029 | 3064 | 'exif-credit' => 'Crediti', |
| 3030 | 3065 | 'exif-source' => 'Fonte', |
| | 3066 | +'exif-editstatus' => "Stato di edizione dell'immagine", |
| 3031 | 3067 | 'exif-urgency' => 'Urgenza', |
| | 3068 | +'exif-fixtureidentifier' => 'Nome del riferimento', |
| 3032 | 3069 | 'exif-locationdest' => 'Località raffigurata', |
| | 3070 | +'exif-locationdestcode' => 'Codice del luogo raffigurato', |
| | 3071 | +'exif-objectcycle' => 'Momento del giorno per il quale il medium è progettato', |
| 3033 | 3072 | 'exif-contact' => 'Informazioni di contatto', |
| 3034 | 3073 | 'exif-writer' => 'Scrittore', |
| 3035 | 3074 | 'exif-languagecode' => 'Lingua', |
| | 3075 | +'exif-iimversion' => 'Versione IIM', |
| 3036 | 3076 | 'exif-iimcategory' => 'Categoria', |
| | 3077 | +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorie aggiuntive', |
| 3037 | 3078 | 'exif-datetimeexpires' => 'Non utilizzare dopo', |
| 3038 | 3079 | 'exif-datetimereleased' => 'Rilasciato il', |
| | 3080 | +'exif-originaltransmissionref' => 'Codice del luogo di trasmissione originaria', |
| 3039 | 3081 | 'exif-identifier' => 'Identificativo', |
| 3040 | 3082 | 'exif-lens' => 'Obiettivo utilizzato', |
| 3041 | 3083 | 'exif-serialnumber' => 'Numero di serie della fotocamera', |
| 3042 | 3084 | 'exif-cameraownername' => 'Proprietario della macchina fotografica', |
| 3043 | 3085 | 'exif-label' => 'Etichetta', |
| | 3086 | +'exif-datetimemetadata' => "Data in cui i metadata sono stati modificati l'ultima volta", |
| | 3087 | +'exif-nickname' => "Nome informale dell'immagine", |
| 3044 | 3088 | 'exif-rating' => 'Valutazione (su 5)', |
| | 3089 | +'exif-rightscertificate' => 'Certificato di gestione dei diritti', |
| 3045 | 3090 | 'exif-copyrighted' => 'Informazioni sul copyright', |
| 3046 | 3091 | 'exif-copyrightowner' => 'Detentore del copyright', |
| 3047 | 3092 | 'exif-usageterms' => 'Termini di utilizzo', |
| | 3093 | +'exif-webstatement' => 'Dichiarazione online di copyright', |
| 3048 | 3094 | 'exif-originaldocumentid' => 'ID univoco del documento originale', |
| 3049 | 3095 | 'exif-licenseurl' => 'URL per la licenza del copyright', |
| 3050 | 3096 | 'exif-morepermissionsurl' => 'Informazioni sulle licenze alternative', |
| | 3097 | +'exif-attributionurl' => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di inserire un collegamento ipertestuale a", |
| | 3098 | +'exif-preferredattributionname' => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di attribuirne la paternità a", |
| 3051 | 3099 | 'exif-pngfilecomment' => 'Commento del file PNG', |
| 3052 | 3100 | 'exif-disclaimer' => 'Avvertenze', |
| | 3101 | +'exif-contentwarning' => 'Avviso sul contenuto', |
| 3053 | 3102 | 'exif-giffilecomment' => 'Commento del file GIF', |
| | 3103 | +'exif-intellectualgenre' => 'Tipo di elemento', |
| | 3104 | +'exif-subjectnewscode' => "Codice dell'oggetto", |
| | 3105 | +'exif-scenecode' => 'Codice di scena IPTC', |
| | 3106 | +'exif-event' => 'Evento raffigurato', |
| | 3107 | +'exif-organisationinimage' => 'Organizzazione raffigurata', |
| 3054 | 3108 | 'exif-personinimage' => 'Persona raffigurata', |
| 3055 | 3109 | 'exif-originalimageheight' => "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata", |
| 3056 | 3110 | 'exif-originalimagewidth' => "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata", |
| 3057 | 3111 | |
| 3058 | 3112 | # EXIF attributes |
| 3059 | 3113 | 'exif-compression-1' => 'Nessuno', |
| | 3114 | +'exif-compression-3' => 'Codifica fax CCITT Group 3', |
| | 3115 | +'exif-compression-4' => 'Codifica fax CCITT gruppo 4', |
| 3060 | 3116 | |
| 3061 | 3117 | 'exif-copyrighted-true' => 'Protetto da copyright', |
| 3062 | 3118 | 'exif-copyrighted-false' => 'Pubblico dominio', |
| — | — | @@ -3233,6 +3289,7 @@ |
| 3234 | 3290 | 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrato', |
| 3235 | 3291 | |
| 3236 | 3292 | 'exif-dc-contributor' => 'Collaboratori', |
| | 3293 | +'exif-dc-coverage' => 'Ambito spaziale o temporale dei media', |
| 3237 | 3294 | 'exif-dc-date' => 'Data (e)', |
| 3238 | 3295 | 'exif-dc-publisher' => 'Editore', |
| 3239 | 3296 | 'exif-dc-relation' => 'File correlati', |
| — | — | @@ -3251,6 +3308,7 @@ |
| 3252 | 3309 | 'exif-iimcategory-edu' => 'Istruzione', |
| 3253 | 3310 | 'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiente', |
| 3254 | 3311 | 'exif-iimcategory-hth' => 'Salute', |
| | 3312 | +'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse umano', |
| 3255 | 3313 | 'exif-iimcategory-lab' => 'Lavoro', |
| 3256 | 3314 | 'exif-iimcategory-lif' => 'Stile di vita e tempo libero', |
| 3257 | 3315 | 'exif-iimcategory-pol' => 'Politica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -1504,10 +1504,11 @@ |
| 1505 | 1505 | 'right-sendemail' => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników', |
| 1506 | 1506 | |
| 1507 | 1507 | # User rights log |
| 1508 | | -'rightslog' => 'Uprawnienia', |
| 1509 | | -'rightslogtext' => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.', |
| 1510 | | -'rightslogentry' => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)', |
| 1511 | | -'rightsnone' => 'brak', |
| | 1508 | +'rightslog' => 'Uprawnienia', |
| | 1509 | +'rightslogtext' => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.', |
| | 1510 | +'rightslogentry' => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)', |
| | 1511 | +'rightslogentry-autopromote' => 'automatycznie zmienił przynależność ($2 → $3)', |
| | 1512 | +'rightsnone' => 'brak', |
| 1512 | 1513 | |
| 1513 | 1514 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1514 | 1515 | 'action-read' => 'przeglądania tej strony', |
| — | — | @@ -2406,9 +2407,9 @@ |
| 2407 | 2408 | # Namespace form on various pages |
| 2408 | 2409 | 'namespace' => 'Przestrzeń nazw', |
| 2409 | 2410 | 'invert' => 'odwróć wybór', |
| 2410 | | -'tooltip-invert' => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany w wybranych przestrzeniach nazw', |
| | 2411 | +'tooltip-invert' => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)', |
| 2411 | 2412 | 'namespace_association' => 'powiązana przestrzeń nazw', |
| 2412 | | -'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu w wybranych przestrzeniach nazw', |
| | 2413 | +'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw', |
| 2413 | 2414 | 'blanknamespace' => '(główna)', |
| 2414 | 2415 | |
| 2415 | 2416 | # Contributions |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php |
| — | — | @@ -2824,9 +2824,9 @@ |
| 2825 | 2825 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duurzeukn', |
| 2826 | 2826 | 'tooltip-search-go' => "Naor een pagina mit disse naam gaon as 't besteet", |
| 2827 | 2827 | 'tooltip-search-fulltext' => "De pagina's vuur disse tekst zeukn", |
| 2828 | | -'tooltip-p-logo' => 'Vuurziede', |
| 2829 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Goa noar de vuurziede', |
| 2830 | | -'tooltip-n-mainpage-description' => "Gao naor 't veurblad", |
| | 2828 | +'tooltip-p-logo' => 'Vuurblad', |
| | 2829 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Goa noar t vuurblad', |
| | 2830 | +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Goa noar t vuurblad', |
| 2831 | 2831 | 'tooltip-n-portal' => 'Informoasie oaver t projekt: wel, wat, hoo en woarum', |
| 2832 | 2832 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergroondinformoasie oaver dinge in t niejs', |
| 2833 | 2833 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste van pas verrichte veraanderingn', |
| — | — | @@ -3562,6 +3562,7 @@ |
| 3563 | 3563 | 'version-variables' => 'Variabelen', |
| 3564 | 3564 | 'version-antispam' => 'Veurkoemen van ongewunste reclame', |
| 3565 | 3565 | 'version-skins' => 'Vormgevingen', |
| | 3566 | +'version-api' => 'Api', |
| 3566 | 3567 | 'version-other' => 'Overige', |
| 3567 | 3568 | 'version-mediahandlers' => 'Mediaverwarkers', |
| 3568 | 3569 | 'version-hooks' => 'Hooks', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -4471,7 +4471,7 @@ |
| 4472 | 4472 | 'version-variables' => 'Variables', |
| 4473 | 4473 | 'version-antispam' => 'Spam prevention', |
| 4474 | 4474 | 'version-skins' => 'Skins', |
| 4475 | | -'version-api' => 'API', |
| | 4475 | +'version-api' => 'API', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 4476 | 4476 | 'version-other' => 'Other', |
| 4477 | 4477 | 'version-mediahandlers' => 'Media handlers', |
| 4478 | 4478 | 'version-hooks' => 'Hooks', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -355,7 +355,7 @@ |
| 356 | 356 | 'tog-watchlisthideminor' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 357 | 357 | 'tog-watchlisthideliu' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 358 | 358 | 'tog-watchlisthideanons' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 359 | | -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക', |
| | 359 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 360 | 360 | 'tog-ccmeonemails' => 'ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക', |
| 361 | 361 | 'tog-diffonly' => 'രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.', |
| 362 | 362 | 'tog-showhiddencats' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -589,7 +589,7 @@ |
| 590 | 590 | 'vector-action-move' => 'انتقال', |
| 591 | 591 | 'vector-action-protect' => 'محافظت', |
| 592 | 592 | 'vector-action-undelete' => 'احیا', |
| 593 | | -'vector-action-unprotect' => 'به در آوردن از محافظت', |
| | 593 | +'vector-action-unprotect' => 'تغییر سطح حفاظت', |
| 594 | 594 | 'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن پیشنهادهای جستجوی پیشرفته (فقط در پوسته برداری)', |
| 595 | 595 | 'vector-view-create' => 'ایجاد', |
| 596 | 596 | 'vector-view-edit' => 'ویرایش', |
| — | — | @@ -626,8 +626,8 @@ |
| 627 | 627 | 'protect' => 'محافظت', |
| 628 | 628 | 'protect_change' => 'تغییر', |
| 629 | 629 | 'protectthispage' => 'محافظت از این صفحه', |
| 630 | | -'unprotect' => 'بهدرآوردن از محافظت', |
| 631 | | -'unprotectthispage' => 'از محافظت در آوردن این صفحه', |
| | 630 | +'unprotect' => 'تغییر سطح محافظت', |
| | 631 | +'unprotectthispage' => 'تغییر سطح محافظت این صفحه', |
| 632 | 632 | 'newpage' => 'صفحهٔ جدید', |
| 633 | 633 | 'talkpage' => 'بحث دربارهٔ این صفحه', |
| 634 | 634 | 'talkpagelinktext' => 'بحث', |
| — | — | @@ -2023,41 +2023,42 @@ |
| 2024 | 2024 | 'listfiles_count' => 'نسخهها', |
| 2025 | 2025 | |
| 2026 | 2026 | # File description page |
| 2027 | | -'file-anchor-link' => 'پرونده', |
| 2028 | | -'filehist' => 'تاریخچهٔ پرونده', |
| 2029 | | -'filehist-help' => 'روی تاریخها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.', |
| 2030 | | -'filehist-deleteall' => 'حذف همه', |
| 2031 | | -'filehist-deleteone' => 'حذف این مورد', |
| 2032 | | -'filehist-revert' => 'واگردانی', |
| 2033 | | -'filehist-current' => 'نسخهٔ کنونی', |
| 2034 | | -'filehist-datetime' => 'تاریخ/ساعت', |
| 2035 | | -'filehist-thumb' => 'بندانگشتی', |
| 2036 | | -'filehist-thumbtext' => 'تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1', |
| 2037 | | -'filehist-nothumb' => 'فاقد بندانگشتی', |
| 2038 | | -'filehist-user' => 'کاربر', |
| 2039 | | -'filehist-dimensions' => 'ابعاد', |
| 2040 | | -'filehist-filesize' => 'اندازهٔ پرونده', |
| 2041 | | -'filehist-comment' => 'توضیح', |
| 2042 | | -'filehist-missing' => 'پروندهٔ ناموجود', |
| 2043 | | -'imagelinks' => 'پیوندهای پرونده', |
| 2044 | | -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:', |
| 2045 | | -'linkstoimage-more' => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}. |
| | 2027 | +'file-anchor-link' => 'پرونده', |
| | 2028 | +'filehist' => 'تاریخچهٔ پرونده', |
| | 2029 | +'filehist-help' => 'روی تاریخها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.', |
| | 2030 | +'filehist-deleteall' => 'حذف همه', |
| | 2031 | +'filehist-deleteone' => 'حذف این مورد', |
| | 2032 | +'filehist-revert' => 'واگردانی', |
| | 2033 | +'filehist-current' => 'نسخهٔ کنونی', |
| | 2034 | +'filehist-datetime' => 'تاریخ/ساعت', |
| | 2035 | +'filehist-thumb' => 'بندانگشتی', |
| | 2036 | +'filehist-thumbtext' => 'تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1', |
| | 2037 | +'filehist-nothumb' => 'فاقد بندانگشتی', |
| | 2038 | +'filehist-user' => 'کاربر', |
| | 2039 | +'filehist-dimensions' => 'ابعاد', |
| | 2040 | +'filehist-filesize' => 'اندازهٔ پرونده', |
| | 2041 | +'filehist-comment' => 'توضیح', |
| | 2042 | +'filehist-missing' => 'پروندهٔ ناموجود', |
| | 2043 | +'imagelinks' => 'پیوندهای پرونده', |
| | 2044 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:', |
| | 2045 | +'linkstoimage-more' => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}. |
| 2046 | 2046 | فهرست زیر تنها {{PLURAL:$1|اولین پیوند|اولین $1 پیوند}} به این صفحه را نشان میدهد. |
| 2047 | 2047 | [[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.', |
| 2048 | | -'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحهای به این تصویر پیوند ندارد.', |
| 2049 | | -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.', |
| 2050 | | -'linkstoimage-redirect' => '$1 (تغییرمسیر پرونده) $2', |
| 2051 | | -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):', |
| 2052 | | -'sharedupload' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود.', |
| 2053 | | -'sharedupload-desc-there' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود. |
| | 2048 | +'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحهای به این تصویر پیوند ندارد.', |
| | 2049 | +'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.', |
| | 2050 | +'linkstoimage-redirect' => '$1 (تغییرمسیر پرونده) $2', |
| | 2051 | +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):', |
| | 2052 | +'sharedupload' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود.', |
| | 2053 | +'sharedupload-desc-there' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود. |
| 2054 | 2054 | برای اطلاعات بیشتر لطفاً [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] را ببینید.', |
| 2055 | | -'sharedupload-desc-here' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود. |
| | 2055 | +'sharedupload-desc-here' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژهها هم استفاده شود. |
| 2056 | 2056 | توضیحات موجود در [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] در آنجا، در زیر نشان داده شدهاست.', |
| 2057 | | -'filepage-nofile' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد.', |
| 2058 | | -'filepage-nofile-link' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد، اما شما میتوانید آن را [$1 بارگذاری کنید].', |
| 2059 | | -'uploadnewversion-linktext' => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده', |
| 2060 | | -'shared-repo-from' => 'از $1', |
| 2061 | | -'shared-repo' => 'یک مخزن مشترک', |
| | 2057 | +'filepage-nofile' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد.', |
| | 2058 | +'filepage-nofile-link' => 'پروندهای با این نام وجود ندارد، اما شما میتوانید آن را [$1 بارگذاری کنید].', |
| | 2059 | +'uploadnewversion-linktext' => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده', |
| | 2060 | +'shared-repo-from' => 'از $1', |
| | 2061 | +'shared-repo' => 'یک مخزن مشترک', |
| | 2062 | +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ویکیانبار', |
| 2062 | 2063 | |
| 2063 | 2064 | # File reversion |
| 2064 | 2065 | 'filerevert' => 'واگردانی $1', |
| — | — | @@ -2496,11 +2497,11 @@ |
| 2497 | 2498 | |
| 2498 | 2499 | # Protect |
| 2499 | 2500 | 'protectlogpage' => 'سیاههٔ_محافظت', |
| 2500 | | -'protectlogtext' => 'در زیر فهرست محافظت کردنها/از محافظت درآوردنهای صفحهها آمده است. |
| 2501 | | -برای دیدن فهرستی از محافظتهای فعال [[Special:ProtectedPages|فهرست صفحههای محافظتشده]] را ببینید.', |
| | 2501 | +'protectlogtext' => 'در زیر فهرستی از تغییرات سطح محافظت صفحهها آمدهاست. |
| | 2502 | +[[Special:ProtectedPages|فهرست صفحههای محافظتشده]] را برای دیدن فهرست محافظتهای مؤثر صفحهها ببینید.', |
| 2502 | 2503 | 'protectedarticle' => '«[[$1]]» را محافظت کرد', |
| 2503 | 2504 | 'modifiedarticleprotection' => 'وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد', |
| 2504 | | -'unprotectedarticle' => '[[$1]] را از محافظت به در آورد', |
| | 2505 | +'unprotectedarticle' => 'محافظت از صفحهٔ «[[$1]]» را حذف نمود', |
| 2505 | 2506 | 'movedarticleprotection' => 'تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد', |
| 2506 | 2507 | 'protect-title' => 'تغییر وضعیت محافظت «$1»', |
| 2507 | 2508 | 'prot_1movedto2' => '$1 به $2 منتقل شد', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php |
| — | — | @@ -207,7 +207,7 @@ |
| 208 | 208 | 'vector-action-move' => 'Переменовати', |
| 209 | 209 | 'vector-action-protect' => 'Хранити', |
| 210 | 210 | 'vector-action-undelete' => 'Обновити', |
| 211 | | -'vector-action-unprotect' => 'Одомкнути', |
| | 211 | +'vector-action-unprotect' => 'Змінити замок', |
| 212 | 212 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Поволити росшырены пропозіції гляданя (лем взгляд Vector )', |
| 213 | 213 | 'vector-view-create' => 'Створити', |
| 214 | 214 | 'vector-view-edit' => 'Едітовати', |
| — | — | @@ -244,8 +244,8 @@ |
| 245 | 245 | 'protect' => 'Хранити', |
| 246 | 246 | 'protect_change' => 'змінити', |
| 247 | 247 | 'protectthispage' => 'Хранити тоту сторінку', |
| 248 | | -'unprotect' => 'Одомкнути', |
| 249 | | -'unprotectthispage' => 'Одомкнути сторінку', |
| | 248 | +'unprotect' => 'Змінити замок', |
| | 249 | +'unprotectthispage' => 'Змінити замок той сторінкы', |
| 250 | 250 | 'newpage' => 'Нова сторінка', |
| 251 | 251 | 'talkpage' => 'Діскутовати тоту сторінку', |
| 252 | 252 | 'talkpagelinktext' => 'діскузія', |
| — | — | @@ -1274,10 +1274,11 @@ |
| 1275 | 1275 | 'right-sendemail' => 'Посыланя пошты іншым хоснователям', |
| 1276 | 1276 | |
| 1277 | 1277 | # User rights log |
| 1278 | | -'rightslog' => 'Лоґ хосновательскых прав', |
| 1279 | | -'rightslogtext' => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв', |
| 1280 | | -'rightslogentry' => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3', |
| 1281 | | -'rightsnone' => '(жадне)', |
| | 1278 | +'rightslog' => 'Лоґ хосновательскых прав', |
| | 1279 | +'rightslogtext' => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв', |
| | 1280 | +'rightslogentry' => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3', |
| | 1281 | +'rightslogentry-autopromote' => 'быв автоматічно повышеный з $2 на $3', |
| | 1282 | +'rightsnone' => '(жадне)', |
| 1282 | 1283 | |
| 1283 | 1284 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1284 | 1285 | 'action-read' => 'прочітати тоту сторінку', |
| — | — | @@ -2030,11 +2031,11 @@ |
| 2031 | 2032 | |
| 2032 | 2033 | # Protect |
| 2033 | 2034 | 'protectlogpage' => 'Лоґ охраны', |
| 2034 | | -'protectlogtext' => 'Ниже є уведеный список вшыткых замкнутёх і одомкнутёх сторінок. |
| 2035 | | -Видь [[Special:ProtectedPages|список хороненых сторінок]]', |
| | 2035 | +'protectlogtext' => 'Ниже є уведеный список вшыткых замків і сторінок. |
| | 2036 | +Посмоть [[Special:ProtectedPages|список храненых сторінок]]', |
| 2036 | 2037 | 'protectedarticle' => 'замыкать "[[$1]]"', |
| 2037 | 2038 | 'modifiedarticleprotection' => 'зміненa рівень охраны сторінкы «[[$1]]»', |
| 2038 | | -'unprotectedarticle' => 'одомыкать "[[$1]]"', |
| | 2039 | +'unprotectedarticle' => 'знята охрана з "[[$1]]"', |
| 2039 | 2040 | 'movedarticleprotection' => 'наставлїня замків пересунуто з „[[$2]]“ на „[[$1]]“', |
| 2040 | 2041 | 'protect-title' => 'Зміна уровнї охраны сторінкы „$1“', |
| 2041 | 2042 | 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» переменована на «[[$2]]»', |
| — | — | @@ -2139,6 +2140,7 @@ |
| 2140 | 2141 | # Namespace form on various pages |
| 2141 | 2142 | 'namespace' => 'Простор назв:', |
| 2142 | 2143 | 'invert' => 'Окрем выбраного', |
| | 2144 | +'tooltip-invert' => 'зазнач тото поличко, жебы ся скрыли зміны на сторінках у выбранім просторї назв (і спрягнутый простор назв є тыж зазначеный)', |
| 2143 | 2145 | 'namespace_association' => 'Повязаный простор назв', |
| 2144 | 2146 | 'blanknamespace' => '(Основный)', |
| 2145 | 2147 | |
| — | — | @@ -2180,7 +2182,7 @@ |
| 2181 | 2183 | 'nolinkshere-ns' => "У выбранім просторї назв на '''[[:$1]]''' не одказує жадна сторінка.", |
| 2182 | 2184 | 'isredirect' => 'сторінка напрямлена', |
| 2183 | 2185 | 'istemplate' => 'вложіня', |
| 2184 | | -'isimage' => 'одказ на зображіня', |
| | 2186 | +'isimage' => 'Одказ на файл', |
| 2185 | 2187 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|попередня|попереднї|попереднї}} $1', |
| 2186 | 2188 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|далша|далшій|далшых}} $1', |
| 2187 | 2189 | 'whatlinkshere-links' => '← одказы', |
| — | — | @@ -2538,7 +2540,7 @@ |
| 2539 | 2541 | Можете видїти єй код.', |
| 2540 | 2542 | 'tooltip-ca-history' => 'Минулы верзії той сторінкы', |
| 2541 | 2543 | 'tooltip-ca-protect' => 'Хрань тоту сторінку', |
| 2542 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Одомкнути сторінку', |
| | 2544 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Змінити замок той сторінкы', |
| 2543 | 2545 | 'tooltip-ca-delete' => 'Вымазати тоту сторінку', |
| 2544 | 2546 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Обновити едітованя той сторінкы выконаны перед єй змазанём', |
| 2545 | 2547 | 'tooltip-ca-move' => 'Переменовати тоту сторінку', |
| — | — | @@ -2611,6 +2613,19 @@ |
| 2612 | 2614 | 'spam_reverting' => 'Реверт на послїдню верзію необсягуючу одказы на $1', |
| 2613 | 2615 | 'spam_blanking' => 'Вшыткы ревізії обсяговали одказы на $1, выпорожнєны', |
| 2614 | 2616 | |
| | 2617 | +# Info page |
| | 2618 | +'pageinfo-title' => 'Інформація про "$1"', |
| | 2619 | +'pageinfo-header-edits' => 'Едітованя', |
| | 2620 | +'pageinfo-header-watchlist' => 'Слїдованы сторінкы', |
| | 2621 | +'pageinfo-header-views' => 'Перегляды', |
| | 2622 | +'pageinfo-subjectpage' => 'Сторінка', |
| | 2623 | +'pageinfo-talkpage' => 'Сторінка діскузії', |
| | 2624 | +'pageinfo-watchers' => 'Чісло слїдуючіх', |
| | 2625 | +'pageinfo-edits' => 'Чісло едітовань', |
| | 2626 | +'pageinfo-authors' => 'Чісло різных авторів', |
| | 2627 | +'pageinfo-views' => 'Чісло переглядів', |
| | 2628 | +'pageinfo-viewsperedit' => 'Чісло зображінь на едітованя', |
| | 2629 | + |
| 2615 | 2630 | # Patrolling |
| 2616 | 2631 | 'markaspatrolleddiff' => 'Означіти як перевірене', |
| 2617 | 2632 | 'markaspatrolledtext' => 'Означіти тоту сторінку як перевірену', |
| — | — | @@ -2863,6 +2878,11 @@ |
| 2864 | 2879 | 'exif-datetimemetadata' => 'Датум послїднёй управы метадат', |
| 2865 | 2880 | 'exif-nickname' => 'Неформална назва образчіка', |
| 2866 | 2881 | 'exif-rating' => 'Рейтінґ (1–5)', |
| | 2882 | +'exif-rightscertificate' => 'Цертіфікат ряджіня прав', |
| | 2883 | +'exif-copyrighted' => 'Статус авторьскых прав', |
| | 2884 | +'exif-copyrightowner' => 'Властник авторьскых прав', |
| | 2885 | +'exif-usageterms' => 'Условія хоснованя', |
| | 2886 | +'exif-webstatement' => 'Онлайн інформації о авторьскых правах', |
| 2867 | 2887 | |
| 2868 | 2888 | # EXIF attributes |
| 2869 | 2889 | 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -494,7 +494,7 @@ |
| 495 | 495 | 'vector-action-move' => 'Mover', |
| 496 | 496 | 'vector-action-protect' => 'Proteger', |
| 497 | 497 | 'vector-action-undelete' => 'Restaurar', |
| 498 | | -'vector-action-unprotect' => 'Desproteger', |
| | 498 | +'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protección', |
| 499 | 499 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugerencias de búsqueda mejoradas (piel Vector solamente)', |
| 500 | 500 | 'vector-view-create' => 'Crear', |
| 501 | 501 | 'vector-view-edit' => 'Editar', |
| — | — | @@ -531,8 +531,8 @@ |
| 532 | 532 | 'protect' => 'Proteger', |
| 533 | 533 | 'protect_change' => 'cambiar', |
| 534 | 534 | 'protectthispage' => 'Proteger esta página', |
| 535 | | -'unprotect' => 'Desproteger', |
| 536 | | -'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página', |
| | 535 | +'unprotect' => 'Cambiar protección', |
| | 536 | +'unprotectthispage' => 'Cambiar la protección de esta página', |
| 537 | 537 | 'newpage' => 'Página nueva', |
| 538 | 538 | 'talkpage' => 'Discutir esta página', |
| 539 | 539 | 'talkpagelinktext' => 'Discusión', |
| — | — | @@ -2323,7 +2323,8 @@ |
| 2324 | 2324 | |
| 2325 | 2325 | # Protect |
| 2326 | 2326 | 'protectlogpage' => 'Registro de protección', |
| 2327 | | -'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.', |
| | 2327 | +'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. |
| | 2328 | +Véase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.', |
| 2328 | 2329 | 'protectedarticle' => 'protegió «[[$1]]»', |
| 2329 | 2330 | 'modifiedarticleprotection' => 'cambió el nivel de protección de «[[$1]]»', |
| 2330 | 2331 | 'unprotectedarticle' => 'desprotegió «[[$1]]»', |
| — | — | @@ -2833,7 +2834,7 @@ |
| 2834 | 2835 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; sólo puedes ver su código fuente', |
| 2835 | 2836 | 'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores', |
| 2836 | 2837 | 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página', |
| 2837 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Desproteger esta página', |
| | 2838 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar protección de esta página', |
| 2838 | 2839 | 'tooltip-ca-delete' => 'Borrar esta página', |
| 2839 | 2840 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada', |
| 2840 | 2841 | 'tooltip-ca-move' => 'Trasladar (renombrar) esta página', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -465,7 +465,7 @@ |
| 466 | 466 | 'vector-action-move' => 'Redenumire', |
| 467 | 467 | 'vector-action-protect' => 'Protejare', |
| 468 | 468 | 'vector-action-undelete' => 'Recuperare', |
| 469 | | -'vector-action-unprotect' => 'Deprotejare', |
| | 469 | +'vector-action-unprotect' => 'Modificare protecție', |
| 470 | 470 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Permite sugestii de căutare superioară (numai interfața Vector)', |
| 471 | 471 | 'vector-view-create' => 'Creare', |
| 472 | 472 | 'vector-view-edit' => 'Modificare', |
| — | — | @@ -502,8 +502,8 @@ |
| 503 | 503 | 'protect' => 'Protejare', |
| 504 | 504 | 'protect_change' => 'schimbă protecția', |
| 505 | 505 | 'protectthispage' => 'Protejați această pagină', |
| 506 | | -'unprotect' => 'Deprotejare', |
| 507 | | -'unprotectthispage' => 'Deprotejați această pagină', |
| | 506 | +'unprotect' => 'Modificare protecție', |
| | 507 | +'unprotectthispage' => 'Schimbă nivelul de protejare al acestei pagini', |
| 508 | 508 | 'newpage' => 'Pagină nouă', |
| 509 | 509 | 'talkpage' => 'Discutați această pagină', |
| 510 | 510 | 'talkpagelinktext' => 'Discuție', |
| — | — | @@ -1536,10 +1536,11 @@ |
| 1537 | 1537 | 'right-sendemail' => 'Trimite e-mail altor utilizatori', |
| 1538 | 1538 | |
| 1539 | 1539 | # User rights log |
| 1540 | | -'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator', |
| 1541 | | -'rightslogtext' => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.', |
| 1542 | | -'rightslogentry' => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3', |
| 1543 | | -'rightsnone' => '(niciunul)', |
| | 1540 | +'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator', |
| | 1541 | +'rightslogtext' => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.', |
| | 1542 | +'rightslogentry' => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3', |
| | 1543 | +'rightslogentry-autopromote' => 'a fost promovat în mod automat de la $2 la $3', |
| | 1544 | +'rightsnone' => '(niciunul)', |
| 1544 | 1545 | |
| 1545 | 1546 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1546 | 1547 | 'action-read' => 'citiți această pagină', |
| — | — | @@ -2321,10 +2322,11 @@ |
| 2322 | 2323 | |
| 2323 | 2324 | # Protect |
| 2324 | 2325 | 'protectlogpage' => 'Jurnal protecții', |
| 2325 | | -'protectlogtext' => 'Mai jos se află lista de blocări/deblocări a paginilor. Vezi [[Special:ProtectedPages]] pentru mai multe informații.', |
| | 2326 | +'protectlogtext' => 'Mai jos se află o listă cu schimbări în ceea ce privește protejarea paginilor. |
| | 2327 | +Consultați [[Special:ProtectedPages|indexul paginilor protejate]] pentru o listă cu protecțiile în vigoare.', |
| 2326 | 2328 | 'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"', |
| 2327 | 2329 | 'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecție pentru "[[$1]]"', |
| 2328 | | -'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"', |
| | 2330 | +'unprotectedarticle' => 'a eliminat protecția pentru „[[$1]]”', |
| 2329 | 2331 | 'movedarticleprotection' => 'setările de protecție au fost mutate de la „[[$2]]” la „[[$1]]”', |
| 2330 | 2332 | 'protect-title' => 'Protejare „$1”', |
| 2331 | 2333 | 'prot_1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]', |
| — | — | @@ -2431,10 +2433,12 @@ |
| 2432 | 2434 | 'undelete-show-file-submit' => 'Da', |
| 2433 | 2435 | |
| 2434 | 2436 | # Namespace form on various pages |
| 2435 | | -'namespace' => 'Spațiu de nume:', |
| 2436 | | -'invert' => 'Inversează selecția', |
| 2437 | | -'namespace_association' => 'Spații de nume asociate', |
| 2438 | | -'blanknamespace' => 'Articole', |
| | 2437 | +'namespace' => 'Spațiu de nume:', |
| | 2438 | +'invert' => 'Inversează selecția', |
| | 2439 | +'tooltip-invert' => 'Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)', |
| | 2440 | +'namespace_association' => 'Spații de nume asociate', |
| | 2441 | +'tooltip-namespace_association' => 'Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat', |
| | 2442 | +'blanknamespace' => 'Articole', |
| 2439 | 2443 | |
| 2440 | 2444 | # Contributions |
| 2441 | 2445 | 'contributions' => 'Contribuțiile utilizatorului', |
| — | — | @@ -2463,6 +2467,7 @@ |
| 2464 | 2468 | 'sp-contributions-username' => 'Adresă IP sau nume de utilizator:', |
| 2465 | 2469 | 'sp-contributions-toponly' => 'Afișează numai versiunile recente', |
| 2466 | 2470 | 'sp-contributions-submit' => 'Caută', |
| | 2471 | +'sp-contributions-showsizediff' => 'Afișează diferența dintre mărimea inițială a paginii și mărimea după efectuarea modificării', |
| 2467 | 2472 | |
| 2468 | 2473 | # What links here |
| 2469 | 2474 | 'whatlinkshere' => 'Ce trimite aici', |
| — | — | @@ -2847,7 +2852,7 @@ |
| 2848 | 2853 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă', |
| 2849 | 2854 | 'tooltip-ca-history' => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.', |
| 2850 | 2855 | 'tooltip-ca-protect' => 'Protejați această pagină.', |
| 2851 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejați această pagină', |
| | 2856 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Modificați nivelul de protejare al acestei pagini', |
| 2852 | 2857 | 'tooltip-ca-delete' => 'Ștergeți această pagină.', |
| 2853 | 2858 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters', |
| 2854 | 2859 | 'tooltip-ca-move' => 'Redenumiți această pagină.', |
| — | — | @@ -2934,6 +2939,19 @@ |
| 2935 | 2940 | 'spam_reverting' => 'Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1', |
| 2936 | 2941 | 'spam_blanking' => 'Toate reviziile conținând legături către $1, au eșuat', |
| 2937 | 2942 | |
| | 2943 | +# Info page |
| | 2944 | +'pageinfo-title' => 'Informații pentru „$1”', |
| | 2945 | +'pageinfo-header-edits' => 'Modificări', |
| | 2946 | +'pageinfo-header-watchlist' => 'Listă de urmărire', |
| | 2947 | +'pageinfo-header-views' => 'Vizualizări', |
| | 2948 | +'pageinfo-subjectpage' => 'Pagină', |
| | 2949 | +'pageinfo-talkpage' => 'Pagină de discuții', |
| | 2950 | +'pageinfo-watchers' => 'Număr de utilizatori care urmăresc pagina', |
| | 2951 | +'pageinfo-edits' => 'Număr de modificări', |
| | 2952 | +'pageinfo-authors' => 'Număr de autori distincți', |
| | 2953 | +'pageinfo-views' => 'Număr de vizualizări', |
| | 2954 | +'pageinfo-viewsperedit' => 'Vizualizări per modificare', |
| | 2955 | + |
| 2938 | 2956 | # Skin names |
| 2939 | 2957 | 'skinname-standard' => 'Clasic', |
| 2940 | 2958 | 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -1068,8 +1068,8 @@ |
| 1069 | 1069 | |
| 1070 | 1070 | # Suppression log |
| 1071 | 1071 | 'suppressionlog' => 'Skjulningslog', |
| 1072 | | -'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer der er skjult for almindelige systemadministratorer. |
| 1073 | | -Se [[Special:IPBlockList|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.', |
| | 1072 | +'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer, som involverer indhold, der er skjult for administratorer. |
| | 1073 | +Se [[Special:BlockList|IP-blokeringslisten]] for listen over alle aktuelle blokeringer.', |
| 1074 | 1074 | |
| 1075 | 1075 | # History merging |
| 1076 | 1076 | 'mergehistory' => 'Sammenflet sidehistorikker', |
| — | — | @@ -1410,10 +1410,11 @@ |
| 1411 | 1411 | 'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere', |
| 1412 | 1412 | |
| 1413 | 1413 | # User rights log |
| 1414 | | -'rightslog' => 'Rettighedslog', |
| 1415 | | -'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.', |
| 1416 | | -'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.', |
| 1417 | | -'rightsnone' => '(-)', |
| | 1414 | +'rightslog' => 'Rettighedslog', |
| | 1415 | +'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.', |
| | 1416 | +'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.', |
| | 1417 | +'rightslogentry-autopromote' => 'blev automatisk forfremmet fra $2 til $3', |
| | 1418 | +'rightsnone' => '(-)', |
| 1418 | 1419 | |
| 1419 | 1420 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1420 | 1421 | 'action-read' => 'se denne side', |
| — | — | @@ -2279,9 +2280,9 @@ |
| 2280 | 2281 | # Namespace form on various pages |
| 2281 | 2282 | 'namespace' => 'Navnerum:', |
| 2282 | 2283 | 'invert' => 'Udeluk valgt navnerum', |
| 2283 | | -'tooltip-invert' => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer i det valgte navnerum', |
| | 2284 | +'tooltip-invert' => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer til sider i det valgte navnerum (og det tilknyttede navnerum, hvis det felt også er afkrydset)', |
| 2284 | 2285 | 'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerum', |
| 2285 | | -'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere diskussions- eller emnenavnerummet, der er tilknyttet dit valg', |
| | 2286 | +'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere det diskussions- eller emnenavnerum, der er tilknyttet det valgte navnerum', |
| 2286 | 2287 | 'blanknamespace' => '(Hoved)', |
| 2287 | 2288 | |
| 2288 | 2289 | # Contributions |
| Index: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php |
| — | — | @@ -1213,6 +1213,7 @@ |
| 1214 | 1214 | 'interwiki_log_edited' => 'پیشوند «$2» : ($3) (میانی: $4) (محلی: $5) را در جدول میانویکی تغییر داد', |
| 1215 | 1215 | 'interwiki_log_deleted' => 'پیشوند «$2» را از جدول میانویکی حذف کرد', |
| 1216 | 1216 | 'right-interwiki' => 'ویرایش اطلاعات میانویکی', |
| | 1217 | + 'action-interwiki' => 'تغییر این مدخل میانویکی', |
| 1217 | 1218 | ); |
| 1218 | 1219 | |
| 1219 | 1220 | /** Finnish (Suomi) |
| — | — | @@ -3018,6 +3019,7 @@ |
| 3019 | 3020 | 'interwiki_edited' => 'Prefiks „$1” został z powodzeniem poprawiony w tableli interwiki.', |
| 3020 | 3021 | 'interwiki_editerror' => 'Prefiks „$1” nie może zostać poprawiony w tabeli interwiki. Prawdopodobnie nie ma go w tabeli.', |
| 3021 | 3022 | 'interwiki-badprefix' => 'Podany przedrostek interwiki „$1” zawiera nieprawidłowe znaki', |
| | 3023 | + 'interwiki-submit-empty' => 'Przedrostek i adres URL nie mogą być puste.', |
| 3022 | 3024 | 'interwiki_logpagename' => 'Rejestr tablicy interwiki', |
| 3023 | 3025 | 'interwiki_log_added' => 'dodał przedrostek „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabeli interwiki', |
| 3024 | 3026 | 'interwiki_log_edited' => 'zmienił przedrostek „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) w tabeli interwiki', |
| Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php |
| — | — | @@ -57,12 +57,13 @@ |
| 58 | 58 | |
| 59 | 59 | /** Message documentation (Message documentation) |
| 60 | 60 | * @author McDutchie |
| | 61 | + * @author SPQRobin |
| 61 | 62 | */ |
| 62 | 63 | $messages['qqq'] = array( |
| 63 | 64 | 'wikilove-image-example' => 'The filename should be an actual image on Wikimedia Commons.', |
| 64 | 65 | 'wikilove-button-preview' => 'Button text. Verb.', |
| 65 | 66 | 'wikilove-preview' => 'Title. Noun.', |
| 66 | | - 'wikilove-commons-text' => '$1 gets replaced by a link with wikilove-commons-link as caption and wikilove-commons-url as URL.', |
| | 67 | + 'wikilove-commons-text' => "\$1 gets replaced by a link with ''wikilove-commons-link'' (\"Wikimedia Commons\") as caption and ''wikilove-commons-url'' as URL.", |
| 67 | 68 | 'wikilove-commons-url' => 'This URL can be changed to point at a localised page on Wikimedia Commons.', |
| 68 | 69 | ); |
| 69 | 70 | |
| — | — | @@ -328,6 +329,7 @@ |
| 329 | 330 | 'wikilove-title' => 'שם הצל"ש:', |
| 330 | 331 | 'wikilove-enter-message' => 'הודעה:', |
| 331 | 332 | 'wikilove-omit-sig' => '(ללא חתימה)', |
| | 333 | + 'wikilove-image-example' => '(למשל: Trophy.png)', |
| 332 | 334 | 'wikilove-button-preview' => 'תצוגה מקדימה', |
| 333 | 335 | 'wikilove-preview' => 'תצוגה מקדימה', |
| 334 | 336 | 'wikilove-notify' => 'להודיע למשתמש בדואר אלקטרוני', |
| — | — | @@ -337,11 +339,17 @@ |
| 338 | 340 | 'wikilove-err-title' => 'נא להזין שם לצל"ש.', |
| 339 | 341 | 'wikilove-err-msg' => 'נא להזין הודעה.', |
| 340 | 342 | 'wikilove-err-image' => 'נא לבחור תמונה.', |
| | 343 | + 'wikilove-err-image-bad' => 'התמונה אינה קיימת.', |
| | 344 | + 'wikilove-err-image-api' => 'משהו השתבש בעת אחזור התמונה. נא לנסות שוב.', |
| 341 | 345 | 'wikilove-err-sig' => 'נא לא לכתוב חתימה בהודעה.', |
| 342 | | - 'wikilove-err-gallery' => 'משהו השתבש בעת טעינת התמונות!', |
| | 346 | + 'wikilove-err-gallery' => 'משהו השתבש בעת טעינת התמונות.', |
| 343 | 347 | 'wikilove-err-gallery-again' => 'לנסות שוב', |
| | 348 | + 'wikilove-err-preview-api' => 'משהו השתבש במהלך תצוגה מקדימה. נא לנסות שוב.', |
| | 349 | + 'wikilove-err-send-api' => 'משהו השתבש בעת שליחת ההודעה. נא לנסות שוב.', |
| 344 | 350 | 'wikilove-summary' => '/* $1 */ הודעת ויקי־אהבה חדשה', |
| 345 | 351 | 'wikilove-what-is-this' => 'מה זה?', |
| | 352 | + 'wikilove-anon-warning' => 'הערה: משתמש זה אינו רשום ואולי לא יבחין בהודעה זו.', |
| | 353 | + 'wikilove-commons-text' => 'אפשר לחפש תמונות באתר $1.', |
| 346 | 354 | ); |
| 347 | 355 | |
| 348 | 356 | /** Hungarian (Magyar) |
| — | — | @@ -430,6 +438,40 @@ |
| 431 | 439 | 'wikilove-commons-url' => 'http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principal?uselang=ia', |
| 432 | 440 | ); |
| 433 | 441 | |
| | 442 | +/** Italian (Italiano) |
| | 443 | + * @author Beta16 |
| | 444 | + */ |
| | 445 | +$messages['it'] = array( |
| | 446 | + 'wikilove-desc' => "Aggiunge un'interfaccia per facilitare il feedback positivo ad un utente nella sua pagina di discussione", |
| | 447 | + 'wikilove' => 'WikiLove', |
| | 448 | + 'wikilove-enable-preference' => "Abilita la possibilità di mostrarti l'apprezzamento dagli altri utenti con la scheda WikiLove (sperimentale)", |
| | 449 | + 'wikilove-tab-text' => 'WikiLove', |
| | 450 | + 'tooltip-ca-wikilove' => 'Invia un messaggio a questo utente per mostrare il tuo apprezzamento', |
| | 451 | + 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove - Invia un messaggio di apprezzamento ad un altro utente', |
| | 452 | + 'wikilove-select-type' => 'Seleziona un tipo', |
| | 453 | + 'wikilove-get-started-header' => 'Cominciamo!', |
| | 454 | + 'wikilove-get-started-list-1' => 'Seleziona il tipo di WikiLove che vuoi inviare', |
| | 455 | + 'wikilove-get-started-list-2' => 'Aggiungi dettagli al tuo WikiLove', |
| | 456 | + 'wikilove-get-started-list-3' => 'Invia il tuo WikiLove!', |
| | 457 | + 'wikilove-add-details' => 'Aggiungi dettagli', |
| | 458 | + 'wikilove-image' => "Inserisci il nome del file con l'immagine", |
| | 459 | + 'wikilove-select-image' => "Seleziona un'immagine:", |
| | 460 | + 'wikilove-header' => "Inserisci un'intestazione:", |
| | 461 | + 'wikilove-enter-message' => 'Inserisci un messaggio:', |
| | 462 | + 'wikilove-omit-sig' => '(senza firma)', |
| | 463 | + 'wikilove-image-example' => '(esempio: Trophy.png)', |
| | 464 | + 'wikilove-button-preview' => 'Anteprima', |
| | 465 | + 'wikilove-preview' => 'Anteprima', |
| | 466 | + 'wikilove-notify' => "Notifica all'utente tramite e-mail", |
| | 467 | + 'wikilove-button-send' => 'Invia WikiLove', |
| | 468 | + 'wikilove-type-makeyourown' => 'Crea il tuo', |
| | 469 | + 'wikilove-err-image-bad' => "L'immagine non esiste.", |
| | 470 | + 'wikilove-err-gallery-again' => 'Riprova', |
| | 471 | + 'wikilove-summary' => '/* $1 */ nuovo messaggio WikiLove', |
| | 472 | + 'wikilove-what-is-this' => "Cos'è questo?", |
| | 473 | + 'wikilove-anon-warning' => 'Nota: Questo utente non è registrato, lui o lei potrebbe non notare questo messaggio.', |
| | 474 | +); |
| | 475 | + |
| 434 | 476 | /** Colognian (Ripoarisch) |
| 435 | 477 | * @author Purodha |
| 436 | 478 | */ |
| — | — | @@ -584,6 +626,7 @@ |
| 585 | 627 | 'wikilove-title' => 'Geef een onderwerp op:', |
| 586 | 628 | 'wikilove-enter-message' => 'Voer een bericht in:', |
| 587 | 629 | 'wikilove-omit-sig' => '(zonder ondertekening)', |
| | 630 | + 'wikilove-image-example' => '(Voorbeeld: Trophy.png)', |
| 588 | 631 | 'wikilove-button-preview' => 'Voorvertoning', |
| 589 | 632 | 'wikilove-preview' => 'Voorvertoning', |
| 590 | 633 | 'wikilove-notify' => 'De gebruiker een bericht sturen via e-mail', |
| — | — | @@ -594,10 +637,16 @@ |
| 595 | 638 | 'wikilove-err-msg' => 'Geef een bericht op.', |
| 596 | 639 | 'wikilove-err-image' => 'Selecteer een afbeelding.', |
| 597 | 640 | 'wikilove-err-image-bad' => 'Afbeelding bestaat niet.', |
| | 641 | + 'wikilove-err-image-api' => 'Er is iets misgegaan bij het ophalen van de afbeelding. Probeer het opnieuw.', |
| 598 | 642 | 'wikilove-err-sig' => 'Neem geen ondertekening op in dit bericht.', |
| 599 | 643 | 'wikilove-err-gallery' => 'Er iets misgegaan bij het laden van de afbeeldingen.', |
| 600 | 644 | 'wikilove-err-gallery-again' => 'Probeer het opnieuw', |
| | 645 | + 'wikilove-err-preview-api' => 'Er is iets misgegaan tijdens de voorvertoning. Probeer het opnieuw.', |
| | 646 | + 'wikilove-err-send-api' => 'Er is iets misgegaan bij het verzenden van de afbeelding. Probeer het opnieuw.', |
| 601 | 647 | 'wikilove-summary' => '/* $1 */ nieuw Wikiwaarderingbericht', |
| | 648 | + 'wikilove-what-is-this' => 'Wat is dit?', |
| | 649 | + 'wikilove-anon-warning' => 'Opmerking: Deze gebruiker is niet geregistreerd, hij of zij ziet dit bericht misschien niet.', |
| | 650 | + 'wikilove-commons-text' => 'U kunt afbeeldingen vinden door op $1 te bladeren.', |
| 602 | 651 | ); |
| 603 | 652 | |
| 604 | 653 | /** Pashto (پښتو) |
| Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php |
| — | — | @@ -148,13 +148,14 @@ |
| 149 | 149 | ); |
| 150 | 150 | |
| 151 | 151 | /** German (Deutsch) |
| | 152 | + * @author Kghbln |
| 152 | 153 | * @author Melancholie |
| 153 | 154 | * @author Raimond Spekking |
| 154 | 155 | * @author SVG |
| 155 | 156 | */ |
| 156 | 157 | $messages['de'] = array( |
| 157 | 158 | 'seealso' => 'Siehe auch', |
| 158 | | - 'seealso-desc' => 'Lokalisierte Siehe-auch-Überschriften mittels <code><seealso></code>', |
| | 159 | + 'seealso-desc' => 'Ermöglicht die Lokalisierung von Siehe-auch-Überschriften mithilfe des Auszeichnungselements <code><seealso></code>', |
| 159 | 160 | ); |
| 160 | 161 | |
| 161 | 162 | /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -14256,6 +14256,7 @@ |
| 14257 | 14257 | 'lqt_newmessages' => 'Nowe wiadomości (brak)', |
| 14258 | 14258 | 'lqt_newmessages-title' => 'Nowe wiadomości', |
| 14259 | 14259 | 'lqt-newpost-summary' => 'Nowy wątek – $1', |
| | 14260 | + 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Wpisz treść do tego wątku. Tę linię tekstu należy usunąć.', |
| 14260 | 14261 | 'lqt-reply-summary' => 'Odpowiedz na [[$2|$1]]', |
| 14261 | 14262 | 'lqt-talkpage-history-title' => 'Historia strony dyskusji', |
| 14262 | 14263 | 'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Do $1', |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -939,12 +939,32 @@ |
| 940 | 940 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 Einschätzungen', |
| 941 | 941 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Vertrauenswürdig', |
| 942 | 942 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Hast du den Eindruck, dass diese Seite über genügend Quellenangaben verfügt und diese zudem aus vertrauenswürdigen Quellen stammen?', |
| | 943 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Enthält keine seriösen Quellenangaben', |
| | 944 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Enthält wenig seriöse Quellenangaben', |
| | 945 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Enthält angemessen seriöse Quellen', |
| | 946 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Enthält seriöse Quellenangaben', |
| | 947 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Enthält sehr seriöse Quellenangaben', |
| 943 | 948 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Vollständig', |
| 944 | 949 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Hast du den Eindruck, dass diese Seite alle wichtigen Aspekte enthält, die mit dessen Inhalt zusammenhängen?', |
| | 950 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Enthält kaum Informationen', |
| | 951 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Enthält einige Informationen', |
| | 952 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Enthält wichtige Informationen, weist aber Lücken auf', |
| | 953 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Enthält die meisten wichtigen Informationen', |
| | 954 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Enthält umfassende Informationen', |
| 945 | 955 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Unvoreingenommen', |
| 946 | 956 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Hast du den Eindruck, dass diese Seite eine ausgewogene Darstellung aller mit deren Inhalt verbundenen Aspekte enthält?', |
| | 957 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Ist sehr einseitig', |
| | 958 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Ist mäßig einseitig', |
| | 959 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Ist kaum einseitig', |
| | 960 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Ist nicht offensichtlich einseitig', |
| | 961 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Ist nicht einseitig', |
| 947 | 962 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Gut geschrieben', |
| 948 | 963 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Hast du den Eindruck, dass diese Seite gut strukturiert sowie geschrieben wurde?', |
| | 964 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Ist unverständlich', |
| | 965 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Ist schwer verständlich', |
| | 966 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Ist ausreichend verständlich', |
| | 967 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Ist gut verständlich', |
| | 968 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Ist außergewöhnlich gut verständlich', |
| 949 | 969 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Vielleicht später', |
| 950 | 970 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'oder', |
| 951 | 971 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Vielen Dank! Deine Einschätzung wurde gespeichert.', |
| — | — | @@ -2153,12 +2173,32 @@ |
| 2154 | 2174 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 evalutationes', |
| 2155 | 2175 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Digne de fide', |
| 2156 | 2176 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Pensa tu que iste pagina ha sufficiente citationes e que iste citationes refere a fontes digne de fide?', |
| | 2177 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Care de fontes digne de fide', |
| | 2178 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Pauc fontes digne de fide', |
| | 2179 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Adequate fontes digne de fide', |
| | 2180 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Bon fontes digne de fide', |
| | 2181 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Excellente fontes digne de fide', |
| 2157 | 2182 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Complete', |
| 2158 | 2183 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Pensa tu que iste pagina coperi le themas essential que illo deberea coperir?', |
| | 2184 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Manca le major parte del information', |
| | 2185 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Contine alcun information', |
| | 2186 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Contine information importante, ma con lacunas', |
| | 2187 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Contine le major parte del information importante', |
| | 2188 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Contine information comprehensive', |
| 2159 | 2189 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Impartial', |
| 2160 | 2190 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Pensa tu que iste pagina monstra un representation juste de tote le perspectivas super le question?', |
| | 2191 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Multo partial', |
| | 2192 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Moderatemente partial', |
| | 2193 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Minimalmente partial', |
| | 2194 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Non obviemente partial', |
| | 2195 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Completemente impartial', |
| 2161 | 2196 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Ben scribite', |
| 2162 | 2197 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Pensa tu que iste pagina es ben organisate e ben scribite?', |
| | 2198 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Incomprehensibile', |
| | 2199 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Difficile a comprender', |
| | 2200 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Adequatemente clar', |
| | 2201 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Ben clar', |
| | 2202 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Exceptionalmente clar', |
| 2163 | 2203 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Forsan plus tarde', |
| 2164 | 2204 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'o', |
| 2165 | 2205 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Gratias! Tu evalutation ha essite salveguardate.', |
| — | — | @@ -2358,12 +2398,28 @@ |
| 2359 | 2399 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 voti', |
| 2360 | 2400 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Affidabile', |
| 2361 | 2401 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Ritieni che questa pagina abbia citazioni sufficienti e che queste citazioni provengano da fonti attendibili?', |
| | 2402 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Manca di fonti affidabili', |
| | 2403 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Poche fonti affidabili', |
| | 2404 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Adeguate fonti affidabili', |
| | 2405 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Buone fonti affidabili', |
| | 2406 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Eccellenti fonti affidabili', |
| 2362 | 2407 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Completa', |
| 2363 | 2408 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Ritieni che questa pagina copra le aree tematiche essenziali che dovrebbe?', |
| | 2409 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Manca la maggior parte delle informazioni', |
| | 2410 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Contiene alcune informazioni', |
| | 2411 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Contiene le informazioni chiave, ma con lacune', |
| | 2412 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Contiene la maggior parte delle informazioni chiave', |
| | 2413 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Trattazione completa', |
| 2364 | 2414 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Obiettiva', |
| 2365 | 2415 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Ritieni che questa pagina mostri una rappresentazione equa di tutti i punti di vista sul tema?', |
| | 2416 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Completamente imparziale', |
| 2366 | 2417 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Ben scritta', |
| 2367 | 2418 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Ritieni che questa pagina sia ben organizzata e ben scritta?', |
| | 2419 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Incomprensibile', |
| | 2420 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Difficile da capire', |
| | 2421 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Abbastanza chiaro', |
| | 2422 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Molto chiaro', |
| | 2423 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Eccezionalmente comprensibile', |
| 2368 | 2424 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Forse più tardi', |
| 2369 | 2425 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'o', |
| 2370 | 2426 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Grazie! Le tue valutazioni sono state salvate.', |
| — | — | @@ -2383,7 +2439,7 @@ |
| 2384 | 2440 | 'articleFeedback-table-heading-page' => 'Pagina', |
| 2385 | 2441 | 'articleFeedback-table-heading-average' => 'Media', |
| 2386 | 2442 | 'articleFeedback-copy-above-highlow-tables' => 'Questa è una funzione sperimentale. Lascia un feedback sulla [$1 pagina di discussione].', |
| 2387 | | - 'articleFeedback-copy-below-highlow-tables' => 'Queste tabelle contengono gli articoli che hanno ricevuto almeno 10 voti nelle ultime 24 ore. Le medie sono calcolate prendendo in considerazione tutte le valutazioni presentate nelle ultime 24 ore.', |
| | 2443 | + 'articlefeedback-disable-preference' => 'Non mostrare il widget di valutazione sulle pagine (Article Feedback)', |
| 2388 | 2444 | ); |
| 2389 | 2445 | |
| 2390 | 2446 | /** Japanese (日本語) |
| — | — | @@ -2943,12 +2999,32 @@ |
| 2944 | 3000 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 оценки', |
| 2945 | 3001 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Веродостојност', |
| 2946 | 3002 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Дали сметате дека страницава има доволно наводи и дека изворите се веродостојни?', |
| | 3003 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Нема меродавни извори', |
| | 3004 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Малку меродавни извори', |
| | 3005 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Достатни меродавни извори', |
| | 3006 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Солидни меродавни извори', |
| | 3007 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Одлични меродавни извори', |
| 2947 | 3008 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Исцрпност', |
| 2948 | 3009 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Дали сметате дека статијава ги обработува најважните основни теми што треба да се обработат?', |
| | 3010 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Недостасуваат највеќето информации', |
| | 3011 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Содржи извесни информации', |
| | 3012 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Содржи клучни информации, но со празнини или пропусти', |
| | 3013 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Го содржи поголемиот дел клучните информации', |
| | 3014 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Сеопфатна покриеност', |
| 2949 | 3015 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Непристрасност', |
| 2950 | 3016 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Дали сметате дека статијава на праведен начин ги застапува сите гледишта по оваа проблематика?', |
| | 3017 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Многу пристрасна', |
| | 3018 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Умерено пристрасна', |
| | 3019 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Минимално пристрасна', |
| | 3020 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Нема воочлива пристрасност', |
| | 3021 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Сосема непристрасна', |
| 2951 | 3022 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Добро напишана', |
| 2952 | 3023 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Дали сметате дека страницава е добро организирана и убаво напишана?', |
| | 3024 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Неразбирлива', |
| | 3025 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Тешко се разбира', |
| | 3026 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Достатно јасна', |
| | 3027 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Мошне јасна', |
| | 3028 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Исклучително јасна', |
| 2953 | 3029 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можеби подоцна', |
| 2954 | 3030 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'или', |
| 2955 | 3031 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Ви благодариме! Вашите оценки се зачувани.', |
| — | — | @@ -3311,6 +3387,11 @@ |
| 3312 | 3388 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Vindt u dat deze pagina een eerlijke weergave is van alle invalshoeken voor dit onderwerp?', |
| 3313 | 3389 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Goed geschreven', |
| 3314 | 3390 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Vindt u dat deze pagina een correcte opbouw heeft een goed is geschreven?', |
| | 3391 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Onbegrijpelijk', |
| | 3392 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Moeilijk te begrijpen', |
| | 3393 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Voldoende duidelijk', |
| | 3394 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Heel duidelijk', |
| | 3395 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Uitzonderlijk duidelijk', |
| 3315 | 3396 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nu niet', |
| 3316 | 3397 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'of', |
| 3317 | 3398 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Bedankt! |
| — | — | @@ -3579,12 +3660,32 @@ |
| 3580 | 3661 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 {{PLURAL:$1|ocena|oceny|ocen}}', |
| 3581 | 3662 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Godny zaufania', |
| 3582 | 3663 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Czy uważasz, że strona ma wystarczającą liczbę odnośników i że odnoszą się one do wiarygodnych źródeł?', |
| | 3664 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Brak wiarygodnych źródeł', |
| | 3665 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Niewiele wiarygodnych źródeł', |
| | 3666 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Wystarczająca liczba wiarygodnych źródeł', |
| | 3667 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Dobra liczba wiarygodnych źródeł', |
| | 3668 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Bardzo wiele wiarygodnych źródeł', |
| 3583 | 3669 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Wyczerpanie tematu', |
| 3584 | 3670 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Czy uważasz, że strona porusza wszystkie istotne aspekty, które powinna?', |
| | 3671 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Brak wielu informacji', |
| | 3672 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Zawiera trochę informacji', |
| | 3673 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Zawiera najważniejsze informacje, ale ma braki', |
| | 3674 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Zawiera większość najważniejszych informacji', |
| | 3675 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Wyczerpuje temat', |
| 3585 | 3676 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Neutralny', |
| 3586 | 3677 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Czy uważasz, że strona prezentuje wszystkie punkty widzenia na to zagadnienie?', |
| | 3678 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Bardzo tendencyjny', |
| | 3679 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Umiarkowanie tendencyjny', |
| | 3680 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Minimalnie tendencyjny', |
| | 3681 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Brak jednoznacznej tendencyjności', |
| | 3682 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Całkowicie bezstronny', |
| 3587 | 3683 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Dobrze napisany', |
| 3588 | 3684 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Czy uważasz, że strona jest właściwie sformatowana oraz zrozumiale napisana?', |
| | 3685 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Niezrozumiały', |
| | 3686 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Trudny do zrozumienia', |
| | 3687 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'W miarę zrozumiały', |
| | 3688 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Dobrze zrozumiały', |
| | 3689 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Wyjątkowo dobrze zrozumiały', |
| 3589 | 3690 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Może później', |
| 3590 | 3691 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'lub', |
| 3591 | 3692 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Dziękujemy! Wystawione przez Ciebie oceny zostały zapisane.', |
| — | — | @@ -3607,7 +3708,6 @@ |
| 3608 | 3709 | 'articleFeedback-table-heading-page' => 'Strona', |
| 3609 | 3710 | 'articleFeedback-table-heading-average' => 'Średnio', |
| 3610 | 3711 | 'articleFeedback-copy-above-highlow-tables' => 'To jest rozwiązanie eksperymentalne. Wyraź swoją opinię na jego temat na [$1 stronie dyskusji].', |
| 3611 | | - 'articleFeedback-copy-below-highlow-tables' => 'Tabele uwzględniają strony, które otrzymały co najmniej 10 głosów w ciągu ostatnich 24 godzin. Średnie są obliczane ze wszystkich ocen wystawionych w ciągu ostatnich 24 godzin.', |
| 3612 | 3712 | 'articlefeedback-disable-preference' => 'Nie pokazuj na stronach widżetu opinii o artykule', |
| 3613 | 3713 | ); |
| 3614 | 3714 | |
| — | — | @@ -3749,7 +3849,7 @@ |
| 3750 | 3850 | 'articlefeedback-form-panel-explanation-link' => 'Project:Avaliação de Artigos', |
| 3751 | 3851 | 'articlefeedback-form-panel-clear' => 'Remover essa avaliação', |
| 3752 | 3852 | 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Conheço este assunto muito profundamente (opcional)', |
| 3753 | | - 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Tenho estudos relevantes do secundário/universidade', |
| | 3853 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Tenho estudos relevantes do secundário ou universidade', |
| 3754 | 3854 | 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Faz parte dos meus conhecimentos profissionais', |
| 3755 | 3855 | 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'É uma das minhas paixões pessoais', |
| 3756 | 3856 | 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'A fonte do meu conhecimento não está listada aqui', |
| — | — | @@ -3768,13 +3868,33 @@ |
| 3769 | 3869 | 'articlefeedback-report-empty' => 'Não existem avaliações', |
| 3770 | 3870 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 avaliações', |
| 3771 | 3871 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'De confiança', |
| 3772 | | - 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Considera que esta página tem citações suficientes e que essas citações provêm de fontes fiáveis?', |
| | 3872 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Considera que esta página tem citações suficientes e que essas citações provêm de fontes fidedignas?', |
| | 3873 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Não tem fontes fidedignas', |
| | 3874 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Tem poucas fontes fidedignas', |
| | 3875 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Adequado em fontes fidedignas', |
| | 3876 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Bom em fontes fidedignas', |
| | 3877 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Excelente em fontes fidedignas', |
| 3773 | 3878 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Completa', |
| 3774 | 3879 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Considera que esta página aborda os temas essenciais que deviam ser cobertos?', |
| | 3880 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Muita informação em falta', |
| | 3881 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Contém alguma informação', |
| | 3882 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Contém a informação importante, mas com falhas', |
| | 3883 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Contém a maioria da informação importante', |
| | 3884 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Contém toda a informação importante', |
| 3775 | 3885 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Objectivo', |
| 3776 | 3886 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Acha que esta página representa, de forma equilibrada, todos os pontos de vista sobre o assunto?', |
| | 3887 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Muito parcial', |
| | 3888 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Moderadamente parcial', |
| | 3889 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Minimamente parcial', |
| | 3890 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Sem parcialidades óbvias', |
| | 3891 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Completamente imparcial', |
| 3777 | 3892 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Bem escrita', |
| 3778 | 3893 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Acha que esta página está bem organizada e bem escrita?', |
| | 3894 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Incompreensível', |
| | 3895 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Difícil de entender', |
| | 3896 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Adequadamente claro', |
| | 3897 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Bastante claro', |
| | 3898 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Extremamente claro', |
| 3779 | 3899 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez mais tarde', |
| 3780 | 3900 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou', |
| 3781 | 3901 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.', |
| — | — | @@ -4128,12 +4248,32 @@ |
| 4129 | 4249 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 {{PLURAL:$1|оценка|оценки|оценок}}', |
| 4130 | 4250 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Достоверность', |
| 4131 | 4251 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Считаете ли вы, что на этой странице достаточно ссылок на источники, что источники являются достоверными?', |
| | 4252 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Нет авторитетных источников', |
| | 4253 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Мало авторитетных источников', |
| | 4254 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Адекватные авторитетные источники', |
| | 4255 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Хорошие авторитетные источники', |
| | 4256 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Отличные авторитетные источники', |
| 4132 | 4257 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Полнота', |
| 4133 | 4258 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница в достаточной мере раскрывает основные вопросы темы?', |
| | 4259 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Отсутствует большая часть сведений', |
| | 4260 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Содержит некоторые сведения', |
| | 4261 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Содержит основные сведения, есть пропуски', |
| | 4262 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Содержит основные сведения', |
| | 4263 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Всеобъемлющий охват', |
| 4134 | 4264 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Беспристрастность', |
| 4135 | 4265 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница объективно отражает все точки зрения по данной теме?', |
| | 4266 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Сильно предвзятая', |
| | 4267 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Умеренно предвзятая', |
| | 4268 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Минимально предвзятая', |
| | 4269 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Нет очевидной предвзятости', |
| | 4270 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Полностью беспристрастная', |
| 4136 | 4271 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Стиль изложения', |
| 4137 | 4272 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница хорошо организована и хорошо написана?', |
| | 4273 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Непонятная', |
| | 4274 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Сложная для понимания', |
| | 4275 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Нормальная ясность изложения', |
| | 4276 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Хорошая ясность изложения', |
| | 4277 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Исключительная ясность изложения', |
| 4138 | 4278 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Может быть, позже', |
| 4139 | 4279 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'или', |
| 4140 | 4280 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Спасибо! Ваши оценки сохранены.', |
| — | — | @@ -4990,12 +5130,32 @@ |
| 4991 | 5131 | 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 đánh giá', |
| 4992 | 5132 | 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Đáng tin', |
| 4993 | 5133 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bày này chú thích nguồn gốc đầy đủ và đáng tin các nguồn?', |
| | 5134 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-1' => 'Thiếu những nguồn đáng tin', |
| | 5135 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-2' => 'Ít nguồn đáng tin', |
| | 5136 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-3' => 'Đủ nguồn đáng tin', |
| | 5137 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-4' => 'Nhiều nguồn đáng tin', |
| | 5138 | + 'articlefeedback-field-trustworthy-tooltip-5' => 'Rất nhiều nguồn đáng tin', |
| 4994 | 5139 | 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Đầy đủ', |
| 4995 | 5140 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này bao gồm các đề tài cần thiết?', |
| | 5141 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-1' => 'Thiếu hầu hết thông tin', |
| | 5142 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-2' => 'Có một số thông tin', |
| | 5143 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-3' => 'Có những thông tin quan trọng nhưng với một số lỗ hổng', |
| | 5144 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-4' => 'Có phần nhiều thông tin quan trọng', |
| | 5145 | + 'articlefeedback-field-complete-tooltip-5' => 'Có thông tin đầy đủ', |
| 4996 | 5146 | 'articlefeedback-field-objective-label' => 'Trung lập', |
| 4997 | 5147 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này đại diện công bằng cho tất cả các quan điểm về các vấn đề?', |
| | 5148 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-1' => 'Hoàn toàn mang tính thiên vị', |
| | 5149 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-2' => 'Mang tính thiên vị vừa vừa', |
| | 5150 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-3' => 'Ít mang tính thiên vị', |
| | 5151 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-4' => 'Không rõ ràng mang tính thiên vị', |
| | 5152 | + 'articlefeedback-field-objective-tooltip-5' => 'Hoàn toàn không có mang tính thiên vị', |
| 4998 | 5153 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Viết hay', |
| 4999 | 5154 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này được sắp xếp đàng hoàng có văn bản hay?', |
| | 5155 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-1' => 'Không thể hiểu nổi', |
| | 5156 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-2' => 'Khó hiểu', |
| | 5157 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-3' => 'Đủ rõ ràng', |
| | 5158 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-4' => 'Khá rõ ràng', |
| | 5159 | + 'articlefeedback-field-wellwritten-tooltip-5' => 'Rất là rõ ràng', |
| 5000 | 5160 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Không bây giờ', |
| 5001 | 5161 | 'articlefeedback-pitch-or' => 'hoặc', |
| 5002 | 5162 | 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Cám ơn! Đánh giá của bạn đã được lưu.', |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -6801,8 +6801,11 @@ |
| 6802 | 6802 | 'mwe-upwiz-error-title-badchars' => 'このタイトルには望ましくない文字が含まれます。取り除いてください。', |
| 6803 | 6803 | 'mwe-upwiz-error-title-senselessimagename' => 'このタイトルをもっと意味をもつものにしてください。', |
| 6804 | 6804 | 'mwe-upwiz-error-title-hosting' => 'これは別の画像サイトから取得したファイルのように見えます。タイトルをもっと意味の通るものにしてください。また、あなたがこれを{{SITENAME}}で発行する権利があるかどうか、重ねてチェックしてください。', |
| | 6805 | + 'mwe-upwiz-error-title-thumbnail' => 'これはサムネイルのタイトルのように見えます。同じウィキにサムネイルをアップロードしないでください。そうでなければ、ファイル名をもっと意味のあるもの、かつ、サムネイルの接頭辞を持っていないものに修正してください。', |
| | 6806 | + 'mwe-upwiz-error-title-fileexists-shared-forbidden' => 'このタイトルは、リモートの共有リポジトリ上のファイルで予約されています。別の名前を選択してください。', |
| 6805 | 6807 | 'mwe-upwiz-error-title-double-apostrophe' => "このファイルは二重アポストロフィー「''」を含んでいます。除去してください。", |
| 6806 | 6808 | 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'ファイルに拡張子は必要ありません。人間にとって読みやすいタイトルにすれば後はシステムが処理します。', |
| | 6809 | + 'mwe-upwiz-details-error-count' => '{{PLURAL:$1|1つのエラー|$1個のエラー}}が上の{{PLURAL:$2|フォーム|複数フォーム}}にあります。エラーを訂正し、再度送信してみてください。', |
| 6807 | 6810 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0', |
| 6808 | 6811 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0', |
| 6809 | 6812 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.5', |
| — | — | @@ -6812,13 +6815,33 @@ |
| 6813 | 6816 | 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'パブリックドメイン（何人に対しても、法律上課される条件以外のいかなる条件も付することなく、あらゆる目的でこの著作物を利用することを許諾）', |
| 6814 | 6817 | 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => '著者が100年以上前に死亡した', |
| 6815 | 6818 | 'mwe-upwiz-license-pd-old' => '著者は70年以上前に死亡した', |
| | 6819 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'その作成時期ゆえにパブリックドメインにある絵画の複製', |
| 6816 | 6820 | 'mwe-upwiz-license-pd-us' => '1923年より前に米国で初版を出版', |
| 6817 | 6821 | 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => '米国連邦政府独自の著作物', |
| 6818 | 6822 | 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'NASAの独自の作品', |
| 6819 | 6823 | 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => '米軍海軍の独自の作品', |
| 6820 | 6824 | 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => '人の思想・感情を創作性に欠く方法により表現したもののため、著作権の対象にならない', |
| 6821 | | - 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => '幾何学的で簡単な文字しか含まないロゴ（ワードマーク）', |
| | 6825 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'これには注意してください。画像は、緑色の円または赤色の四角のように、非常にシンプルなものである必要があります', |
| | 6826 | + 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => '単純な文章のみで構成されたロゴ（ワードマーク）', |
| | 6827 | + 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => '著作権で保護されていますが、商用利用を含むどのような目的のためにも使用可能です。', |
| | 6828 | + 'mwe-upwiz-license-attribution' => '著作権者が適切に表示されている場合、商用利用を含むどのような目的のためにも使用可能です', |
| 6822 | 6829 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書(GNU Free Documentation License)', |
| | 6830 | + 'mwe-upwiz-license-cc-head' => '著作権者が、{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}を適切なクリエイティブコモンズライセンスのもとで公開しました。', |
| | 6831 | + 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'すべてのクリエイティブ ・ コモンズ ・ ライセンスが{{SITENAME}}で適しているわけではありません--著作権者がこれらのライセンスを使用しているかどうか確認してください。', |
| | 6832 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => '著作権者は、Flickr上でその{{PLURAL:$1|写真やビデオ|ビデオや写真}}を適切なライセンスで公開しました。', |
| | 6833 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Flickrのページの横の"ライセンス"ヘッダをチェックしてください。使用されるアイコンとライセンス名はどちらも、ここでの選択肢のいずれかに一致する必要があります。', |
| | 6834 | + 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => '著作権はあきらかに期限が切れています。', |
| | 6835 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}は、アメリカ合衆国政府によって作られた。', |
| | 6836 | + 'mwe-upwiz-license-misc' => 'その他の理由', |
| | 6837 | + 'mwe-upwiz-license-custom-head' => '熟達者のみ: ここに示されていない、ライセンスのコードを入力してください', |
| | 6838 | + 'mwe-upwiz-license-custom-subhead' => 'あなたのアップロードにライセンステンプレートを追加するウィキ文を入力してください。', |
| | 6839 | + 'mwe-upwiz-license-none-applicable-head' => '上記の選択肢のいずれかに該当するかどうか分かりません！助けてください！', |
| | 6840 | + 'mwe-upwiz-license-none-applicable-subhead' => '原著作者の意図が確実ではない場合、{{PLURAL:$1|このファイル|これらのファイル}}を{{SITENAME}}にアップロードしないでください。以下のボタンを押して{{PLURAL:$1|このアップロード|これらのアップロード}}を中止してください -- 心配しないでください、まだ何も公開されていません。', |
| | 6841 | + 'mwe-upwiz-license-none-applicable' => '{{PLURAL:$1|このアップロード|これらのアップロード}}を公開せずに中止する。', |
| | 6842 | + 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => '{{PLURAL:$1|このアップロード|これらのアップロード}}を削除してもよろしいですか？', |
| | 6843 | + 'mwe-upwiz-license-confirm-remove-title' => '削除を確認します。', |
| | 6844 | + 'mwe-upwiz-license-external' => 'このファイルは、$1上で以下のライセンスの下にあります ： <b>$2</b> 。', |
| | 6845 | + 'mwe-upwiz-license-external-invalid' => 'このファイルは、$1上で以下のライセンスの下にあります ： $2 。残念なことに、このライセンスは{{SITENAME}}で使用するには適切ではありません。', |
| 6823 | 6846 | 'mwe-upwiz-categories' => 'カテゴリ', |
| 6824 | 6847 | 'mwe-upwiz-categories-add' => '追加', |
| 6825 | 6848 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'このカテゴリを除去', |
| — | — | @@ -6834,7 +6857,15 @@ |
| 6835 | 6858 | 'mwe-upwiz-subhead-alt-upload' => '[$1 旧アップロード形式に戻る]', |
| 6836 | 6859 | 'mwe-upwiz-feedback-prompt' => '[$1 フィードバックする]', |
| 6837 | 6860 | 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'あなたのフィードバックは、あなたのユーザー名、ブラウザー バージョン、オペレーティング システムと共に"[$2 $1]"で公開掲示されます。', |
| | 6861 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => '件名：', |
| | 6862 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'メッセージ：', |
| | 6863 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'アップロードウィザードに関するフィードバックを残す', |
| 6838 | 6864 | 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'キャンセル', |
| | 6865 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'フィードバックを送信', |
| | 6866 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'ページへのフィードバックを追加する...', |
| | 6867 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'エラー：APIから認識されない結果が返ってきました', |
| | 6868 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'エラー：編集に失敗しました', |
| | 6869 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'エラー：APIからの応答がありません', |
| 6839 | 6870 | ); |
| 6840 | 6871 | |
| 6841 | 6872 | /** Georgian (ქართული) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php |
| — | — | @@ -2622,6 +2622,7 @@ |
| 2623 | 2623 | |
| 2624 | 2624 | /** Georgian (ქართული) |
| 2625 | 2625 | * @author BRUTE |
| | 2626 | + * @author David1010 |
| 2626 | 2627 | * @author Dawid Deutschland |
| 2627 | 2628 | * @author გიორგიმელა |
| 2628 | 2629 | */ |
| — | — | @@ -2669,7 +2670,6 @@ |
| 2670 | 2671 | 'revreview-successful2' => "'''არჩეული ვერსიისგან [[:$1|$1]] მონიშვნა მოხსნილია.'''", |
| 2671 | 2672 | 'revreview-update' => "'''გთხოვთ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეამოწმოთ]] ცვლილებები ''(ნაჩვენებია ქვემოთ)'', შეტანილი მიღებულ ვერსიაში.'''", |
| 2672 | 2673 | 'revreview-update-includes' => "'''ზოგი თარგი ან ფაილი განახლდა:'''", |
| 2673 | | - 'revreview-update-use' => "'''ყურადღება:''' ყოველი ამ თარგის / ფაილის შემოწმებული ვერსია გამოყენებული იქნება ამ გვერდის შემოწმებულ ვერსიაში.", |
| 2674 | 2674 | 'revreview-reject-header' => 'ცვლილებების გაუქმება $1-თვის', |
| 2675 | 2675 | 'revreview-reject-summary' => 'რეზიუმე:', |
| 2676 | 2676 | 'revreview-reject-confirm' => 'ამ ცვლილების გაუქმება', |
| — | — | @@ -2679,7 +2679,7 @@ |
| 2680 | 2680 | 'revreview-reject-summary-cur-short' => '{{PLURAL:$1|ბოლო ცვლილება|$1 ბოლო ცვლილებები}} გაუქმდება და $2 ვერსია დაბრუნდება $3 ვერსიაზე', |
| 2681 | 2681 | 'revreview-reject-summary-old-short' => '{{PLURAL:$1|პირველი ცვლილება|$1 ცვლილება}}, ვერსია $2, რომელიც ვერსია $3-ს მოსდევდა, გაუქმდება', |
| 2682 | 2682 | 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1|მომხმარებელი|$1 მომხმარებელი}}', |
| 2683 | | - 'revreview-tt-flag' => 'მონიშნეთ ეს გვერდი როგორც შემოწმებული', |
| | 2683 | + 'revreview-tt-flag' => 'მონიშნეთ როგორც შემოწმებული', |
| 2684 | 2684 | 'revreview-tt-unflag' => 'აღარ მაჩვენო ის ვერსია, რომელშიც მე მონიშვნა უარვყავი', |
| 2685 | 2685 | ); |
| 2686 | 2686 | |
| Index: trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -1924,7 +1924,7 @@ |
| 1925 | 1925 | 'usagestatisticsfor' => '<h2>Estatísticas de utilização para [[User:$1|$1]]</h2>', |
| 1926 | 1926 | 'usagestatisticsforallusers' => '<h2>Estatísticas de utilização para todos os utilizadores</h2>', |
| 1927 | 1927 | 'usagestatisticsinterval' => 'Intervalo:', |
| 1928 | | - 'usagestatisticsnamespace' => 'Domínio:', |
| | 1928 | + 'usagestatisticsnamespace' => 'Espaço nominal:', |
| 1929 | 1929 | 'usagestatisticsexcluderedirects' => 'Excluir redireccionamentos', |
| 1930 | 1930 | 'usagestatistics-namespace' => 'Estas são as estatísticas do espaço nominal [[Special:Allpages/$1|$2]].', |
| 1931 | 1931 | 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|Redireccionamentos]] não são tomados em conta.', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php |
| — | — | @@ -969,12 +969,13 @@ |
| 970 | 970 | 'wminc-prefinfo-code' => 'Il codice ISO 639 per la lingua', |
| 971 | 971 | 'wminc-prefinfo-project' => "Seleziona il progetto Wikimedia (l'opzione Incubator è per gli utentu che fanno del lavoro generale)", |
| 972 | 972 | 'wminc-prefinfo-error' => 'Hai selezionato un progetto che ha bisogno di un codice di linguaggio', |
| 973 | | - 'wminc-warning-unprefixed' => '"Attenzione: la pagina che si sta modificando non corrisponde a quella prefissata"', |
| 974 | | - 'wminc-warning-suggest' => 'Si può creare una pagina su [[:$1]]', |
| 975 | | - 'wminc-warning-suggest-move' => 'È possibile [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} spostare questa pagina a $1].', |
| | 973 | + 'wminc-error-move-unprefixed' => 'Errore: La pagina che stai cercando di spostare a [[{{MediaWiki:Helppage}}|è senza prefisso o ha un prefisso sbagliato]]!', |
| | 974 | + 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Errore:''' La pagina che stai cercando di modificare contiene un [[{{MediaWiki:Helppage}}|codice lingua errato]] \"\$1\"!", |
| | 975 | + 'wminc-error-unprefixed' => "'''Errore:''' La pagina che stai cercando di modificare è [[{{MediaWiki:Helppage}}|senza prefisso]]!", |
| 976 | 976 | 'right-viewuserlang' => 'Visualizza [[Special:ViewUserLang|il linguaggio utente e prova il wiki]]', |
| 977 | 977 | 'randombytest' => 'Una pagina a caso dalla wiki di test', |
| 978 | 978 | 'randombytest-nopages' => 'Non ci sono pagine nella tua wiki di test, per il namespace: $1.', |
| | 979 | + 'wminc-recentchanges-all' => 'Tutte le modifiche recenti', |
| 979 | 980 | ); |
| 980 | 981 | |
| 981 | 982 | /** Japanese (日本語) |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -567,6 +567,7 @@ |
| 568 | 568 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| 569 | 569 | * @author EugeneZelenko |
| 570 | 570 | * @author Jim-by |
| | 571 | + * @author Wizardist |
| 571 | 572 | * @author Zedlik |
| 572 | 573 | */ |
| 573 | 574 | $messages['be-tarask'] = array( |
| — | — | @@ -665,7 +666,10 @@ |
| 666 | 667 | 'openid-provider-label-aol' => 'Увядзіце назву Вашага рахунку ў AOL', |
| 667 | 668 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Увядзіце Вашае імя ўдзельніка $1', |
| 668 | 669 | 'specialpages-group-openid' => 'Старонка сэрвісу OpenID і інфармацыя пра статус', |
| | 670 | + 'right-openid-dashboard-access' => 'стандартны доступ да панэлі кіраваньня OpenID', |
| | 671 | + 'right-openid-dashboard-admin' => 'доступ адміністратара да панэлі кіраваньня OpenID', |
| 669 | 672 | 'openid-dashboard-title' => 'Дошка OpenID', |
| | 673 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Панэль кіраваньня OpenID (адміністратар)', |
| 670 | 674 | 'openid-dashboard-introduction' => 'Цяперашнія налады пашырэньня OpenID ([$1 дапамога])', |
| 671 | 675 | 'openid-dashboard-number-openid-users' => 'Колькасьць удзельнікаў з OpenID', |
| 672 | 676 | 'openid-dashboard-number-openids-in-database' => 'Колькасьць OpenID (агульна)', |
| — | — | @@ -1205,7 +1209,7 @@ |
| 1206 | 1210 | 'openidrequired' => 'Pflicht', |
| 1207 | 1211 | 'openidnickname' => 'Benutzername', |
| 1208 | 1212 | 'openidfullname' => 'Bürgerlicher Name', |
| 1209 | | - 'openidemail' => 'E-Mail-Adresse:', |
| | 1213 | + 'openidemail' => 'E-Mail-Adresse', |
| 1210 | 1214 | 'openidlanguage' => 'Sprache', |
| 1211 | 1215 | 'openidtimezone' => 'Zeitzone', |
| 1212 | 1216 | 'openidchooselegend' => 'Wahl des Benutzernamens und Benutzerkontos', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php |
| — | — | @@ -199,6 +199,14 @@ |
| 200 | 200 | 'semanticmaps-par-forceshow' => 'Mostrar el mapa fins i tot quan no hi ha ubicacions a mostrar?', |
| 201 | 201 | ); |
| 202 | 202 | |
| | 203 | +/** Czech (Česky) |
| | 204 | + * @author Utar |
| | 205 | + */ |
| | 206 | +$messages['cs'] = array( |
| | 207 | + 'semanticmaps-forminput-remove' => 'Odebrat', |
| | 208 | + 'semanticmaps-forminput-add' => 'Přidat', |
| | 209 | +); |
| | 210 | + |
| 203 | 211 | /** German (Deutsch) |
| 204 | 212 | * @author DaSch |
| 205 | 213 | * @author Imre |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -5389,9 +5389,9 @@ |
| 5390 | 5390 | 'code-signoff-legend' => 'הוספת חתימה', |
| 5391 | 5391 | 'code-signoff-submit' => 'חתימה', |
| 5392 | 5392 | 'code-signoff-strike' => 'סימון החתימות הנבחרות בקו חוצה', |
| 5393 | | - 'code-signoff-signoff' => 'חתימה על גרסה זו בתור:', |
| 5394 | | - 'code-signoff-flag-inspected' => 'נבחן', |
| 5395 | | - 'code-signoff-flag-tested' => 'נבדק', |
| | 5393 | + 'code-signoff-signoff' => 'לחתום על גרסה זו ולסמנה בתור:', |
| | 5394 | + 'code-signoff-flag-inspected' => 'נבחנה', |
| | 5395 | + 'code-signoff-flag-tested' => 'נבדקה', |
| 5396 | 5396 | 'code-signoff-field-user' => 'משתמש', |
| 5397 | 5397 | 'code-signoff-field-flag' => 'דגלון', |
| 5398 | 5398 | 'code-signoff-field-date' => 'תאריך', |
| — | — | @@ -5405,16 +5405,19 @@ |
| 5406 | 5406 | 'code-revfilter-clear' => 'ניקוי הסינון', |
| 5407 | 5407 | 'code-rev-submit' => 'שמירת השינויים', |
| 5408 | 5408 | 'code-rev-submit-next' => 'שמירה ומעבר לבא שלא תוקן', |
| | 5409 | + 'code-rev-next' => 'הבא שלא תוקן', |
| 5409 | 5410 | 'code-batch-status' => 'שינוי מצב:', |
| 5410 | 5411 | 'code-batch-tags' => 'שינוי תגים:', |
| 5411 | 5412 | 'codereview-batch-title' => 'שינוי כל הגרסאות שנבחרו', |
| 5412 | 5413 | 'codereview-batch-submit' => 'שליחה', |
| 5413 | | - 'code-releasenotes' => 'הערות שחרור', |
| 5414 | | - 'code-release-legend' => 'יצירת הערות שחרור', |
| | 5414 | + 'code-releasenotes' => 'הערות גרסה', |
| | 5415 | + 'code-release-legend' => 'יצירת הערות גרסה', |
| 5415 | 5416 | 'code-release-startrev' => 'גרסת התחלה:', |
| 5416 | 5417 | 'code-release-endrev' => 'גרסה אחרונה:', |
| 5417 | 5418 | 'codereview-subtitle' => 'עבור $1', |
| 5418 | 5419 | 'codereview-reply-link' => 'תגובה', |
| | 5420 | + 'codereview-overview-title' => 'סקירה כללית', |
| | 5421 | + 'codereview-overview-desc' => 'הצגת סקירה כללית גרפית של הרשימה הזאת', |
| 5419 | 5422 | 'codereview-email-subj' => '[$1] [גרסה $2]: נוספה הערה חדשה', |
| 5420 | 5423 | 'codereview-email-body' => 'המשתמש "$1" פרסם הערה ב־{{GRAMMAR:תחילית|$3}}. |
| 5421 | 5424 | |
| — | — | @@ -5471,6 +5474,8 @@ |
| 5472 | 5475 | 'code-stats-fixme-breakdown' => 'מיון של גרסאות לתיקון לפי מחבר', |
| 5473 | 5476 | 'code-stats-new-breakdown' => 'מיון של גרסאות חדשות לפי מחבר', |
| 5474 | 5477 | 'code-stats-count' => 'מספר הגרסאות', |
| | 5478 | + 'code-tooltip-withsummary' => '<span dir="ltr">r$1</span> [$2] מאת $3 – $4', |
| | 5479 | + 'code-tooltip-withoutsummary' => '<span dir="ltr">r$1</span> [$2] מאת $3', |
| 5475 | 5480 | 'repoadmin' => 'ניהול מאגרים', |
| 5476 | 5481 | 'repoadmin-new-legend' => 'יצירת מאגר חדש', |
| 5477 | 5482 | 'repoadmin-new-label' => 'שם המאגר:', |
| — | — | @@ -8958,6 +8963,7 @@ |
| 8959 | 8964 | 'code-revfilter-clear' => 'Filter verwijderen', |
| 8960 | 8965 | 'code-rev-submit' => 'Wijzigingen opslaan', |
| 8961 | 8966 | 'code-rev-submit-next' => 'Opslaan en volgende ongecontroleerde', |
| | 8967 | + 'code-rev-next' => 'Volgende onopgeloste', |
| 8962 | 8968 | 'code-batch-status' => 'Status wijzigen:', |
| 8963 | 8969 | 'code-batch-tags' => 'Labels wijzigen:', |
| 8964 | 8970 | 'codereview-batch-title' => 'Alle geselecteerde versies wijzigen', |
| — | — | @@ -8968,6 +8974,8 @@ |
| 8969 | 8975 | 'code-release-endrev' => 'Eindversie:', |
| 8970 | 8976 | 'codereview-subtitle' => 'Voor $1', |
| 8971 | 8977 | 'codereview-reply-link' => 'antwoorden', |
| | 8978 | + 'codereview-overview-title' => 'Overzicht', |
| | 8979 | + 'codereview-overview-desc' => 'Een grafisch overzicht van deze lijst tonen', |
| 8972 | 8980 | 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Nieuwe opmerking toegevoegd', |
| 8973 | 8981 | 'codereview-email-body' => 'Gebruiker "$1" heeft een opmerking toegevoegd aan $3: |
| 8974 | 8982 | |
| — | — | @@ -9025,6 +9033,8 @@ |
| 9026 | 9034 | 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Verdeling van de versies gemarkeerd als fixme per auteur', |
| 9027 | 9035 | 'code-stats-new-breakdown' => 'Verdeling van nieuwe versies per auteur', |
| 9028 | 9036 | 'code-stats-count' => 'Aantal versies', |
| | 9037 | + 'code-tooltip-withsummary' => 'r$1 [$2] door $3 - $4', |
| | 9038 | + 'code-tooltip-withoutsummary' => 'r$1 [$2] door $3', |
| 9029 | 9039 | 'repoadmin' => 'Repositorybeheer', |
| 9030 | 9040 | 'repoadmin-new-legend' => 'Nieuwe repository instellen', |
| 9031 | 9041 | 'repoadmin-new-label' => 'Repositorynaam:', |
| — | — | @@ -9728,6 +9738,7 @@ |
| 9729 | 9739 | 'code-revfilter-clear' => 'Wyczyść filtr', |
| 9730 | 9740 | 'code-rev-submit' => 'Zapisz zmiany', |
| 9731 | 9741 | 'code-rev-submit-next' => 'Zapisz i pokaż kolejny nierozwiązany', |
| | 9742 | + 'code-rev-next' => 'Następny nierozwiązany', |
| 9732 | 9743 | 'code-batch-status' => 'Zmiana statusu:', |
| 9733 | 9744 | 'code-batch-tags' => 'Zmiana znaczników:', |
| 9734 | 9745 | 'codereview-batch-title' => 'Zmień wszystkie wybrane wersje', |
| — | — | @@ -9738,6 +9749,8 @@ |
| 9739 | 9750 | 'code-release-endrev' => 'Ostatnia wersja', |
| 9740 | 9751 | 'codereview-subtitle' => 'Dla $1', |
| 9741 | 9752 | 'codereview-reply-link' => 'odpowiedz', |
| | 9753 | + 'codereview-overview-title' => 'Przegląd', |
| | 9754 | + 'codereview-overview-desc' => 'Pokaż graficzny przegląd tej listy', |
| 9742 | 9755 | 'codereview-email-subj' => '[$1 $2] - dodano nowy komentarz', |
| 9743 | 9756 | 'codereview-email-body' => 'Użytkownik „$1” dodał komentarz w $3. |
| 9744 | 9757 | |
| — | — | @@ -9795,6 +9808,8 @@ |
| 9796 | 9809 | 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Zestawienie zmian wymagających sprawdzenia ze względu na autora', |
| 9797 | 9810 | 'code-stats-new-breakdown' => 'Zestawienie nowych zmian ze względu na autora', |
| 9798 | 9811 | 'code-stats-count' => 'Liczba poprawek', |
| | 9812 | + 'code-tooltip-withsummary' => 'r$1 [$2] przez $3 – $4', |
| | 9813 | + 'code-tooltip-withoutsummary' => 'r$1 [$2] przez $3', |
| 9799 | 9814 | 'repoadmin' => 'Administrowanie repozytorium', |
| 9800 | 9815 | 'repoadmin-new-legend' => 'Utwórz nowe repozytorium', |
| 9801 | 9816 | 'repoadmin-new-label' => 'Nazwa repozytorium', |
| Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -15937,11 +15937,20 @@ |
| 15938 | 15938 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kiàk tzòwilistli', |
| 15939 | 15939 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Motztỉka intlà kox kä in tlaìxtlapalli', |
| 15940 | 15940 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Âmò kualli in tòkâtli tlèn òtimîkuilwili.', |
| | 15941 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'In URL tlèn timonekiltia mîtòs kineki mochìwas ìtzòwilòka oksè wikitlaìxtlapalli. |
| | 15942 | +¿Timonekiltia mà mokuẻpa sè tlatlâtek tzòwìlli?', |
| 15941 | 15943 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Tlâtek tzòwilistli', |
| 15942 | 15944 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kiàk tzòwilistli', |
| | 15945 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Âmò tikîkuilôtika in tlèn kàmpa tlatzòwilòs.', |
| | 15946 | + 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Tlatlatzèkòltìlèwálli', |
| 15943 | 15947 | 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Neìxkuitìlli.jpg', |
| 15944 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Ticcuepāz', |
| 15945 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Tlatzimmachiyōtlliztli īhuān tlapōhualpan', |
| | 15948 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Ànálòtl', |
| | 15949 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Mà motlàli nikàn in tlakxỉpanáwatilòtl', |
| | 15950 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Moxỉtìnìs', |
| | 15951 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Motlalìs sè ànálòtl', |
| | 15952 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Motlàlìs', |
| | 15953 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tlâkuilòlmanànálòtl', |
| | 15954 | + 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Netèìxmachìtìlmachiòtl wàn tlapảnolpòwálli', |
| 15946 | 15955 | 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Iuhcāyōtl', |
| 15947 | 15956 | 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Tlacuepaliztli', |
| 15948 | 15957 | 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Huēyi', |
| Index: trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php |
| — | — | @@ -19,6 +19,13 @@ |
| 20 | 20 | 'categorysortheaders-desc' => '{{desc}}', |
| 21 | 21 | ); |
| 22 | 22 | |
| | 23 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 24 | + * @author Wizardist |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 27 | + 'categorysortheaders-desc' => 'Дазваляе рабіць загалоўкі сьпісаў артыкулаў па альфабэце ў катэгорыях зь некалькіх сымбаляў з выкарыстаньнем сынтаксісу <nowiki>[[Катэгорыя:Прыклад|^Загаловак^Нябачная частка ключа сартыроўкі]]</nowiki>', |
| | 28 | +); |
| | 29 | + |
| 23 | 30 | /** German (Deutsch) |
| 24 | 31 | * @author Kghbln |
| 25 | 32 | */ |
| Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php |
| — | — | @@ -307,6 +307,11 @@ |
| 308 | 308 | 'srf_printername_array' => 'Масіў', |
| 309 | 309 | 'srf_paramdesc_pagetitle' => 'Ці паказваць назвы старонак як элемэнты вынікаў ці іх хаваць', |
| 310 | 310 | 'srf_paramdesc_hidegaps' => 'Ці паказваць пустыя ўласьцівасьці і значэньні запісаў падзеленыя разьдзяляльнікамі ці іх хаваць', |
| | 311 | + 'srf_paramdesc_propsep' => 'Разьдзяляльнік паміж запытанымі ўласьцівасьцямі', |
| | 312 | + 'srf_paramdesc_manysep' => 'Разьдзяляльнік паміж ўласьцівасьцямі з некалькімі значэньнямі', |
| | 313 | + 'srf_paramdesc_recordsep' => 'Разьдзяляльнік паміж значэньнямі запісаных уласьцівасьцяў', |
| | 314 | + 'srf_printername_hash' => 'Рашотка', |
| | 315 | + 'srf-printername-graph' => 'Графік', |
| 311 | 316 | 'srf_paramdesc_graphname' => 'Назва', |
| 312 | 317 | 'srf_paramdesc_graphsize' => 'Памер дыяграмы (у піксэлях)', |
| 313 | 318 | ); |
| Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php |
| — | — | @@ -1534,7 +1534,7 @@ |
| 1535 | 1535 | 'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression-Feeler: Onerwarten Operateur: <tt>$1</tt>', |
| 1536 | 1536 | 'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression-Feeler: Et feelt en Operand fir <tt>$1</tt>', |
| 1537 | 1537 | 'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expressiouns-Feeler: Onerwarte Klammer déi zougemaach gëtt', |
| 1538 | | - 'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expressiouns-Feeler: D\'Satzzeechen "$1" gouf net erkannt', |
| | 1538 | + 'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expressiouns-Feeler: D\'Sazzeechen "$1" gouf net erkannt', |
| 1539 | 1539 | 'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expressiouns-Feeler: Eckeg Klammer net zougemaach', |
| 1540 | 1540 | 'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisioun duerch Null', |
| 1541 | 1541 | 'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ongültege Wäert fir $1: < -1 oder > 1', |
| Index: trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -76,7 +76,8 @@ |
| 77 | 77 | {{Identical|Translate}}', |
| 78 | 78 | 'toolbase-navigation' => 'Text shown at the top of the navigation sidebar |
| 79 | 79 | {{Identical|Navigation}}', |
| 80 | | - 'toolbase-navigation-homepage' => 'Text shown in the nagivation link to the homepage', |
| | 80 | + 'toolbase-navigation-homepage' => 'Text shown in the nagivation link to the homepage |
| | 81 | +{{Identical|Homepage}}', |
| 81 | 82 | 'toolbase-navigation-user_id' => 'Text shown in the nagivation link to the user_id tool', |
| 82 | 83 | 'toolbase-userid-submit' => 'Text on the submit button for the user_id tool', |
| 83 | 84 | 'toolbase-userid-title' => 'Header on the user_id tool', |
| Index: trunk/extensions/MetaKeywords/MetaKeywords.i18n.php |
| — | — | @@ -345,10 +345,11 @@ |
| 346 | 346 | ); |
| 347 | 347 | |
| 348 | 348 | /** Portuguese (Português) |
| | 349 | + * @author Hamilton Abreu |
| 349 | 350 | * @author Waldir |
| 350 | 351 | */ |
| 351 | 352 | $messages['pt'] = array( |
| 352 | | - 'metakeywords-desc' => 'Permite a configuração de tags <code><meta "keywords"></code> e <code><meta "description"></code> por domínio', |
| | 353 | + 'metakeywords-desc' => 'Permite a configuração de tags <code><meta "keywords"></code> e <code><meta "description"></code> por espaço nominal', |
| 353 | 354 | ); |
| 354 | 355 | |
| 355 | 356 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| Index: trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php |
| — | — | @@ -502,9 +502,10 @@ |
| 503 | 503 | * @author Grondin |
| 504 | 504 | * @author IAlex |
| 505 | 505 | * @author Urhixidur |
| | 506 | + * @author Wyz |
| 506 | 507 | */ |
| 507 | 508 | $messages['fr'] = array( |
| 508 | | - 'importfreeimages' => 'Importer des Images Libres', |
| | 509 | + 'importfreeimages' => 'Importer des images libres', |
| 509 | 510 | 'importfreeimages-desc' => 'Fournit un moyen d’importer des photographies sous licence appropriée depuis flickr.', |
| 510 | 511 | 'importfreeimages_description' => 'Cette page vous permet de rechercher des images sous licences appropriées depuis flickr et de les importer dans votre wiki.', |
| 511 | 512 | 'importfreeimages_nophotosfound' => "Aucune photo n’a été trouvée à partir de vos critères de recherches '$1', veuillez essayer à nouveau.", |