| Index: trunk/extensions/Translate/utils/MessageTable.php |
| — | — | @@ -132,7 +132,7 @@ |
| 133 | 133 | $rclasses = array_merge ( $mespa, array( 'class' => 'translated' ) ); |
| 134 | 134 | } else { |
| 135 | 135 | $message = $original; |
| 136 | | - $rclasses = array( 'class' => 'untranslated' ); |
| | 136 | + $rclasses = array( 'lang' => 'en', 'dir' => 'ltr', 'class' => 'untranslated' ); |
| 137 | 137 | } |
| 138 | 138 | |
| 139 | 139 | global $wgLang; |
| — | — | @@ -160,7 +160,8 @@ |
| 161 | 161 | if ( $this->reviewMode && $original !== $message ) { |
| 162 | 162 | $output .= Xml::tags( 'tr', array( 'class' => 'orig' ), |
| 163 | 163 | Xml::tags( 'td', array( 'rowspan' => '2' ), $leftColumn ) . |
| 164 | | - Xml::tags( 'td', null, TranslateUtils::convertWhiteSpaceToHTML( $original ) ) |
| | 164 | + Xml::tags( 'td', array( 'lang' => 'en', 'dir' => 'ltr' ), |
| | 165 | + TranslateUtils::convertWhiteSpaceToHTML( $original ) ) |
| 165 | 166 | ); |
| 166 | 167 | |
| 167 | 168 | $output .= Xml::tags( 'tr', array( 'class' => 'new' ), |