| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -9378,6 +9378,7 @@ |
| 9379 | 9379 | */ |
| 9380 | 9380 | $messages['ms'] = array( |
| 9381 | 9381 | 'config-page-language' => 'Bahasa', |
| | 9382 | + 'config-page-options' => 'Pilihan', |
| 9382 | 9383 | 'config-page-install' => 'Pasang', |
| 9383 | 9384 | ); |
| 9384 | 9385 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -514,7 +514,7 @@ |
| 515 | 515 | 'vector-action-move' => 'Přesunout', |
| 516 | 516 | 'vector-action-protect' => 'Zamknout', |
| 517 | 517 | 'vector-action-undelete' => 'Obnovit', |
| 518 | | -'vector-action-unprotect' => 'Odemknout', |
| | 518 | +'vector-action-unprotect' => 'Změnit zámek', |
| 519 | 519 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)', |
| 520 | 520 | 'vector-view-create' => 'Založit', |
| 521 | 521 | 'vector-view-edit' => 'Editovat', |
| — | — | @@ -551,8 +551,8 @@ |
| 552 | 552 | 'protect' => 'Zamknout', |
| 553 | 553 | 'protect_change' => 'změnit', |
| 554 | 554 | 'protectthispage' => 'Zamknout stránku', |
| 555 | | -'unprotect' => 'Odemknout', |
| 556 | | -'unprotectthispage' => 'Odemknout stránku', |
| | 555 | +'unprotect' => 'Změnit zámek', |
| | 556 | +'unprotectthispage' => 'Změnit zámek této stránky', |
| 557 | 557 | 'newpage' => 'Nová stránka', |
| 558 | 558 | 'talkpage' => 'Diskusní stránka', |
| 559 | 559 | 'talkpagelinktext' => 'diskuse', |
| — | — | @@ -1577,10 +1577,11 @@ |
| 1578 | 1578 | 'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům', |
| 1579 | 1579 | |
| 1580 | 1580 | # User rights log |
| 1581 | | -'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', |
| 1582 | | -'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.', |
| 1583 | | -'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3', |
| 1584 | | -'rightsnone' => '(žádné)', |
| | 1581 | +'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', |
| | 1582 | +'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.', |
| | 1583 | +'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3', |
| | 1584 | +'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3', |
| | 1585 | +'rightsnone' => '(žádné)', |
| 1585 | 1586 | |
| 1586 | 1587 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1587 | 1588 | 'action-read' => 'přečíst tuto stránku', |
| — | — | @@ -2345,7 +2346,8 @@ |
| 2346 | 2347 | |
| 2347 | 2348 | # Protect |
| 2348 | 2349 | 'protectlogpage' => 'Kniha zamčení', |
| 2349 | | -'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech zamčení a odemčení stránek.', |
| | 2350 | +'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech změn zámků stránek. |
| | 2351 | +Můžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platných zámků]].', |
| 2350 | 2352 | 'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“', |
| 2351 | 2353 | 'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky „[[$1]]“', |
| 2352 | 2354 | 'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -2845,7 +2847,7 @@ |
| 2846 | 2848 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.', |
| 2847 | 2849 | 'tooltip-ca-history' => 'Starší verze této stránky.', |
| 2848 | 2850 | 'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.', |
| 2849 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Odemknout tuto stránku.', |
| | 2851 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Změnit zámek této stránky.', |
| 2850 | 2852 | 'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.', |
| 2851 | 2853 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.', |
| 2852 | 2854 | 'tooltip-ca-move' => 'Přesunout tuto stránku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -1549,10 +1549,10 @@ |
| 1550 | 1550 | |
| 1551 | 1551 | # Recent changes |
| 1552 | 1552 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}', |
| 1553 | | -'recentchanges' => 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ', |
| 1554 | | -'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានាសម្រាប់ការបង្ហាញបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ', |
| 1555 | | -'recentchangestext' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។', |
| 1556 | | -'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។', |
| | 1553 | +'recentchanges' => 'បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ', |
| | 1554 | +'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានា សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ', |
| | 1555 | +'recentchangestext' => 'តាមដានរាល់បន្លាស់ប្ដូររថ្មីៗបំផុត ចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។', |
| | 1556 | +'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។', |
| 1557 | 1557 | 'recentchanges-label-newpage' => 'ការកែប្រែនេះបានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយ', |
| 1558 | 1558 | 'recentchanges-label-minor' => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ', |
| 1559 | 1559 | 'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត', |
| — | — | @@ -1584,14 +1584,14 @@ |
| 1585 | 1585 | 'rc-enhanced-hide' => 'លាក់ព័ត៌មានលំអិត', |
| 1586 | 1586 | |
| 1587 | 1587 | # Recent changes linked |
| 1588 | | -'recentchangeslinked' => 'បំលាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ', |
| | 1588 | +'recentchangeslinked' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ', |
| 1589 | 1589 | 'recentchangeslinked-feed' => 'បំលាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ', |
| 1590 | | -'recentchangeslinked-toolbox' => 'បំលាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ', |
| 1591 | | -'recentchangeslinked-title' => 'បំលាស់ប្ដូរទាក់ទិននឹង "$1"', |
| 1592 | | -'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបំលាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។', |
| 1593 | | -'recentchangeslinked-summary' => "នេះជាបញ្ជីបំលាស់ប្ដូរនានាដែលត្រូវបានធ្វើឡើងទៅលើទំព័រទាំងឡាយដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬមានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមកំណត់មួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។", |
| | 1590 | +'recentchangeslinked-toolbox' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ', |
| | 1591 | +'recentchangeslinked-title' => 'បន្លាស់ប្ដូរទាក់ទងនឹង "$1"', |
| | 1592 | +'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។', |
| | 1593 | +'recentchangeslinked-summary' => "នេះជាបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរនានា ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រទាំងឡាយ ដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬ មានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រ ដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមណាមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។", |
| 1594 | 1594 | 'recentchangeslinked-page' => 'ឈ្មោះទំព័រ៖', |
| 1595 | | -'recentchangeslinked-to' => 'បង្ហាញបំលាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ', |
| | 1595 | +'recentchangeslinked-to' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ', |
| 1596 | 1596 | |
| 1597 | 1597 | # Upload |
| 1598 | 1598 | 'upload' => 'ផ្ទុកឯកសារឡើង', |
| — | — | @@ -2454,7 +2454,7 @@ |
| 2455 | 2455 | 'nolinkshere-ns' => "គ្មានទំព័រណាមួយតភ្ជាប់ទៅ '''[[:$1]]''' ក្នុងប្រភេទដែលបានជ្រើសរើស។", |
| 2456 | 2456 | 'isredirect' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្ត', |
| 2457 | 2457 | 'istemplate' => 'ការដាក់បញ្ចូល', |
| 2458 | | -'isimage' => 'តំណភ្ជាប់ទៅរូបភាព', |
| | 2458 | +'isimage' => 'តំណភ្ជាប់ឯកសារ', |
| 2459 | 2459 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|មុន|មុន $1}}', |
| 2460 | 2460 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|បន្ទាប់|បន្ទាប់ $1}}', |
| 2461 | 2461 | 'whatlinkshere-links' => '← តំណភ្ជាប់', |
| — | — | @@ -2786,11 +2786,11 @@ |
| 2787 | 2787 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ចូលមើលទំព័រដើម', |
| 2788 | 2788 | 'tooltip-n-portal' => 'អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និង ការស្វែងរកព័ត៌មាន', |
| 2789 | 2789 | 'tooltip-n-currentevents' => 'រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន', |
| 2790 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'បញ្ជីនៃបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ', |
| | 2790 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'បញ្ជីនៃបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ', |
| 2791 | 2791 | 'tooltip-n-randompage' => 'ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ', |
| 2792 | 2792 | 'tooltip-n-help' => 'ជំនួយបន្ថែម', |
| 2793 | 2793 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'បញ្ជីទំព័វិគីទាំងអស់ដែលតភ្ជាប់នឹងទីនេះ', |
| 2794 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'បំលាស់ប្តូរថ្មីៗក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មកទំព័រនេះ', |
| | 2794 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ ក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មក ទំព័រនេះ', |
| 2795 | 2795 | 'tooltip-feed-rss' => 'បម្រែបម្រួល RSS ចំពោះទំព័រនេះ', |
| 2796 | 2796 | 'tooltip-feed-atom' => 'បម្រែបម្រួល Atom ចំពោះទំព័រនេះ', |
| 2797 | 2797 | 'tooltip-t-contributions' => 'បង្ហាញបញ្ជីរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -469,7 +469,7 @@ |
| 470 | 470 | 'vector-action-move' => 'Átnevezés', |
| 471 | 471 | 'vector-action-protect' => 'Lapvédelem', |
| 472 | 472 | 'vector-action-undelete' => 'Visszaállítás', |
| 473 | | -'vector-action-unprotect' => 'Védelem feloldása', |
| | 473 | +'vector-action-unprotect' => 'Védelem módosítása', |
| 474 | 474 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Továbbfejlesztett keresési javaslatok engedélyezése (csak Vector felületen)', |
| 475 | 475 | 'vector-view-create' => 'Létrehozás', |
| 476 | 476 | 'vector-view-edit' => 'Szerkesztés', |
| — | — | @@ -506,8 +506,8 @@ |
| 507 | 507 | 'protect' => 'Lapvédelem', |
| 508 | 508 | 'protect_change' => 'módosítás', |
| 509 | 509 | 'protectthispage' => 'Lapvédelem', |
| 510 | | -'unprotect' => 'Védelem ki', |
| 511 | | -'unprotectthispage' => 'Lapvédelem megszüntetése', |
| | 510 | +'unprotect' => 'Védelem módosítása', |
| | 511 | +'unprotectthispage' => 'A lap védelmének módosítása', |
| 512 | 512 | 'newpage' => 'Új lap', |
| 513 | 513 | 'talkpage' => 'Megbeszélés a lappal kapcsolatban', |
| 514 | 514 | 'talkpagelinktext' => 'vitalap', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php |
| — | — | @@ -380,7 +380,7 @@ |
| 381 | 381 | 'vector-action-move' => 'Hanolo anarana', |
| 382 | 382 | 'vector-action-protect' => 'Arovy', |
| 383 | 383 | 'vector-action-undelete' => 'Avereno', |
| 384 | | -'vector-action-unprotect' => 'esory ny fiarovana', |
| | 384 | +'vector-action-unprotect' => 'Hanala ny fiarovana', |
| 385 | 385 | 'vector-simplesearch-preference' => "Alefa ny soso-kevitra mikasika ny fikarohana (ho an'ny Vector ihany)", |
| 386 | 386 | 'vector-view-create' => 'Foronona', |
| 387 | 387 | 'vector-view-edit' => 'Hanova', |
| — | — | @@ -417,8 +417,8 @@ |
| 418 | 418 | 'protect' => 'Hiaro', |
| 419 | 419 | 'protect_change' => 'ovaina', |
| 420 | 420 | 'protectthispage' => 'Hiaro ity pejy ity', |
| 421 | | -'unprotect' => 'Esory ny fiarovana', |
| 422 | | -'unprotectthispage' => "Esory ny fiarovan'ity pejy ity", |
| | 421 | +'unprotect' => 'Hanala ny fiarovana', |
| | 422 | +'unprotectthispage' => "Hanala idy an'ity pejy ity", |
| 423 | 423 | 'newpage' => 'Pejy vaovao', |
| 424 | 424 | 'talkpage' => 'Dinidinika momba ity pejy ity', |
| 425 | 425 | 'talkpagelinktext' => 'Dinika', |
| — | — | @@ -1140,9 +1140,10 @@ |
| 1141 | 1141 | # Diffs |
| 1142 | 1142 | 'history-title' => "Tantara ny endrik'i « $1 »", |
| 1143 | 1143 | 'difference' => "(Fahasamihafan'ny pejy)", |
| | 1144 | +'difference-multipage' => "(Fahasamihafan'ny pejy)", |
| 1144 | 1145 | 'lineno' => 'Andalana $1:', |
| 1145 | 1146 | 'compareselectedversions' => 'Ampitahao ireo version voafidy', |
| 1146 | | -'showhideselectedversions' => 'Asehoy/asitriho ny santiôna nofidiana', |
| | 1147 | +'showhideselectedversions' => 'Aseho/asitrika ireo ny santiôna nofidiana', |
| 1147 | 1148 | 'editundo' => 'esory', |
| 1148 | 1149 | 'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Famerenana tokana|Famerenana $1}} nataon'ny {{PLURAL:$2|mpikambana iray|mpikambana $2}} tsy miseho)", |
| 1149 | 1150 | |
| — | — | @@ -2298,7 +2299,7 @@ |
| 2299 | 2300 | 'nolinkshere-ns' => "Tsy misy pejy misy rohy mankany amin'ny [[:$1]] ao amin'ny anaran-tsehatra voafidy.", |
| 2300 | 2301 | 'isredirect' => 'pejina redirekta', |
| 2301 | 2302 | 'istemplate' => 'fanometrahany', |
| 2302 | | -'isimage' => 'rakitra mifatotra', |
| | 2303 | +'isimage' => "rohy mankany amin'ilay sary", |
| 2303 | 2304 | 'whatlinkshere-prev' => '$1 taloha{{PLURAL:$1||}}', |
| 2304 | 2305 | 'whatlinkshere-next' => '$1 manaraka{{PLURAL:$1||}}', |
| 2305 | 2306 | 'whatlinkshere-links' => '← rohy', |
| — | — | @@ -2782,7 +2783,7 @@ |
| 2783 | 2784 | 'metadata-help' => "Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.", |
| 2784 | 2785 | 'metadata-expand' => 'Asehoy ny antsipirihany', |
| 2785 | 2786 | 'metadata-collapse' => 'Aza aseho ny antsipirihany', |
| 2786 | | -'metadata-fields' => "Hisy anatin'ny pejin-ambangovangon'ilay sary ny métadonnées ny EXIF rehefa nasitrika ny tabilao ny metafonnées, asitrika ny champ hafa. |
| | 2787 | +'metadata-fields' => "Ho ao amin'ny ambangovangom-pejin-tsary ireo saham-pampahalala mahakasika ny tsary valisitra anatin'ity hafatra ity rehefa hafohezina ny tabilaon-tsaham-pampahalalana mahakasika ny sary. Hasitrika araka ny fahazarana ny saha fanatsofohan-teny hafa. |
| 2787 | 2788 | * make |
| 2788 | 2789 | * model |
| 2789 | 2790 | * datetimeoriginal |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -484,7 +484,7 @@ |
| 485 | 485 | 'vector-action-move' => 'Премести', |
| 486 | 486 | 'vector-action-protect' => 'Заштити', |
| 487 | 487 | 'vector-action-undelete' => 'Врати', |
| 488 | | -'vector-action-unprotect' => 'Отстрани заштита', |
| | 488 | +'vector-action-unprotect' => 'Измени заштита', |
| 489 | 489 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Овозможи збогатени предлози при пребарување (само за рувото „Векторско“)', |
| 490 | 490 | 'vector-view-create' => 'Создај', |
| 491 | 491 | 'vector-view-edit' => 'Уреди', |
| — | — | @@ -521,8 +521,8 @@ |
| 522 | 522 | 'protect' => 'Заштити', |
| 523 | 523 | 'protect_change' => 'промена', |
| 524 | 524 | 'protectthispage' => 'Заштити ја оваа страница', |
| 525 | | -'unprotect' => 'Отстрани заштита', |
| 526 | | -'unprotectthispage' => 'Отстрани заштита на страница', |
| | 525 | +'unprotect' => 'Измени заштита', |
| | 526 | +'unprotectthispage' => 'Измена на заштитата на страницава', |
| 527 | 527 | 'newpage' => 'Нова страница', |
| 528 | 528 | 'talkpage' => 'Разговор', |
| 529 | 529 | 'talkpagelinktext' => 'Разговор', |
| — | — | @@ -2395,8 +2395,8 @@ |
| 2396 | 2396 | |
| 2397 | 2397 | # Protect |
| 2398 | 2398 | 'protectlogpage' => 'Дневник на заштитувања', |
| 2399 | | -'protectlogtext' => 'Подолу е наведен список на отклучувања/заклучувања на страницата. |
| 2400 | | -Погледете го [[Special:ProtectedPages|списокот на заштитени страници]].', |
| | 2399 | +'protectlogtext' => 'Подолу има список на измените во заштитата на страницата. |
| | 2400 | +Моментално заштитените страници ќе ги најдете [[Special:ProtectedPages|овој список]].', |
| 2401 | 2401 | 'protectedarticle' => 'заштитена „[[$1]]“', |
| 2402 | 2402 | 'modifiedarticleprotection' => 'изменет степен на заштита за „[[$1]]“', |
| 2403 | 2403 | 'unprotectedarticle' => 'отстранета заштитата на „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -2512,10 +2512,12 @@ |
| 2513 | 2513 | 'undelete-show-file-submit' => 'Да', |
| 2514 | 2514 | |
| 2515 | 2515 | # Namespace form on various pages |
| 2516 | | -'namespace' => 'Именски простор:', |
| 2517 | | -'invert' => 'Обратен избор', |
| 2518 | | -'namespace_association' => 'Поврзан именски простор', |
| 2519 | | -'blanknamespace' => '(Главен)', |
| | 2516 | +'namespace' => 'Именски простор:', |
| | 2517 | +'invert' => 'Обратен избор', |
| | 2518 | +'tooltip-invert' => 'Штиклирајќи го полево ќе ги скриете извршените измени во одбраниот именски простор', |
| | 2519 | +'namespace_association' => 'Поврзан именски простор', |
| | 2520 | +'tooltip-namespace_association' => 'Штиклирајќи го полево ќе го вклучите и именскиот простор за разговор или наслов на одбраното', |
| | 2521 | +'blanknamespace' => '(Главен)', |
| 2520 | 2522 | |
| 2521 | 2523 | # Contributions |
| 2522 | 2524 | 'contributions' => 'Кориснички придонеси', |
| — | — | @@ -2929,7 +2931,7 @@ |
| 2930 | 2932 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.', |
| 2931 | 2933 | 'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.', |
| 2932 | 2934 | 'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница', |
| 2933 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Симни заштита на оваа страница', |
| | 2935 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава', |
| 2934 | 2936 | 'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница', |
| 2935 | 2937 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана', |
| 2936 | 2938 | 'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -358,7 +358,7 @@ |
| 359 | 359 | 'vector-action-move' => 'Pindahkan', |
| 360 | 360 | 'vector-action-protect' => 'Lindungi', |
| 361 | 361 | 'vector-action-undelete' => 'Batal hapus', |
| 362 | | -'vector-action-unprotect' => 'Nyahlindung', |
| | 362 | +'vector-action-unprotect' => 'Ubah perlindungan', |
| 363 | 363 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Bolehkan cadangan carian lanjutan (kulit Vector sahaja)', |
| 364 | 364 | 'vector-view-create' => 'Cipta', |
| 365 | 365 | 'vector-view-edit' => 'Sunting', |
| — | — | @@ -395,8 +395,8 @@ |
| 396 | 396 | 'protect' => 'Lindung', |
| 397 | 397 | 'protect_change' => 'ubah', |
| 398 | 398 | 'protectthispage' => 'Lindungi laman ini', |
| 399 | | -'unprotect' => 'Nyahlindung', |
| 400 | | -'unprotectthispage' => 'Nyahlindung laman ini', |
| | 399 | +'unprotect' => 'Ubah perlindungan', |
| | 400 | +'unprotectthispage' => 'Ubah tahap perlindungan laman ini', |
| 401 | 401 | 'newpage' => 'Laman baru', |
| 402 | 402 | 'talkpage' => 'Bincangkan laman ini', |
| 403 | 403 | 'talkpagelinktext' => 'Perbualan', |
| — | — | @@ -2181,10 +2181,11 @@ |
| 2182 | 2182 | |
| 2183 | 2183 | # Protect |
| 2184 | 2184 | 'protectlogpage' => 'Log perlindungan', |
| 2185 | | -'protectlogtext' => 'Yang berikut ialah senarai bagi tindakan penguncian/pembukaan laman. Sila lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman dilindungi]] untuk rujukan lanjut.', |
| | 2185 | +'protectlogtext' => 'Berikut ialah senarai perubahan pada perlindungan laman. |
| | 2186 | +Lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman terlindung]] untuk senarai laman-laman yang sedang dilindungi.', |
| 2186 | 2187 | 'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"', |
| 2187 | 2188 | 'modifiedarticleprotection' => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]"', |
| 2188 | | -'unprotectedarticle' => 'menyahlindung "[[$1]]"', |
| | 2189 | +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" digugurkan perlindungannya', |
| 2189 | 2190 | 'movedarticleprotection' => 'memindahkan tetapan perlindungan dari "[[$2]]" ke "[[$1]]"', |
| 2190 | 2191 | 'protect-title' => 'Menetapkan peringkat perlindungan bagi "$1"', |
| 2191 | 2192 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]', |
| — | — | @@ -2291,10 +2292,12 @@ |
| 2292 | 2293 | 'undelete-show-file-submit' => 'Ya', |
| 2293 | 2294 | |
| 2294 | 2295 | # Namespace form on various pages |
| 2295 | | -'namespace' => 'Ruang nama:', |
| 2296 | | -'invert' => 'Kecualikan pilihan', |
| 2297 | | -'namespace_association' => 'Ruang nama berkaitan', |
| 2298 | | -'blanknamespace' => '(Utama)', |
| | 2296 | +'namespace' => 'Ruang nama:', |
| | 2297 | +'invert' => 'Kecualikan pilihan', |
| | 2298 | +'tooltip-invert' => 'Tandai kotak ini untuk menyorokkan perubahan dalam ruang nama yang dipilih', |
| | 2299 | +'namespace_association' => 'Ruang nama berkaitan', |
| | 2300 | +'tooltip-namespace_association' => 'Tandai kotak ini untuk turut menyertakan ruang nama perbincangan atau subjek yang dikaitkan dengan pilihan anda', |
| | 2301 | +'blanknamespace' => '(Utama)', |
| 2299 | 2302 | |
| 2300 | 2303 | # Contributions |
| 2301 | 2304 | 'contributions' => 'Sumbangan', |
| — | — | @@ -2698,7 +2701,7 @@ |
| 2699 | 2702 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Laman ini dilindungi. Anda boleh melihat sumbernya.', |
| 2700 | 2703 | 'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi terdahulu bagi laman ini.', |
| 2701 | 2704 | 'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi laman ini', |
| 2702 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Nyahlindung laman ini', |
| | 2705 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Ubah tahap perlindungan laman ini', |
| 2703 | 2706 | 'tooltip-ca-delete' => 'Hapuskan laman ini', |
| 2704 | 2707 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Balikkan suntingan yang dilakukan kepada laman ini sebelum ia dihapuskan', |
| 2705 | 2708 | 'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan laman ini', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -447,7 +447,7 @@ |
| 448 | 448 | 'vector-action-move' => 'Переименовать', |
| 449 | 449 | 'vector-action-protect' => 'Защитить', |
| 450 | 450 | 'vector-action-undelete' => 'Восстановить', |
| 451 | | -'vector-action-unprotect' => 'Снять защиту', |
| | 451 | +'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту', |
| 452 | 452 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Включить расширенные поисковые подсказки (только для оформления «Векторное»)', |
| 453 | 453 | 'vector-view-create' => 'Создание', |
| 454 | 454 | 'vector-view-edit' => 'Правка', |
| — | — | @@ -484,8 +484,8 @@ |
| 485 | 485 | 'protect' => 'Защитить', |
| 486 | 486 | 'protect_change' => 'изменить', |
| 487 | 487 | 'protectthispage' => 'Защитить эту страницу', |
| 488 | | -'unprotect' => 'Снять защиту', |
| 489 | | -'unprotectthispage' => 'Снять защиту', |
| | 488 | +'unprotect' => 'Изменить защиту', |
| | 489 | +'unprotectthispage' => 'Изменить защиту этой страницы', |
| 490 | 490 | 'newpage' => 'Новая страница', |
| 491 | 491 | 'talkpage' => 'Обсудить эту страницу', |
| 492 | 492 | 'talkpagelinktext' => 'обсуждение', |
| — | — | @@ -1536,10 +1536,11 @@ |
| 1537 | 1537 | 'right-sendemail' => 'отправлять электронную почту другим участникам', |
| 1538 | 1538 | |
| 1539 | 1539 | # User rights log |
| 1540 | | -'rightslog' => 'Журнал прав участника', |
| 1541 | | -'rightslogtext' => 'Это журнал изменений прав участника.', |
| 1542 | | -'rightslogentry' => 'изменил членство в группах для $1 с $2 на $3', |
| 1543 | | -'rightsnone' => '(нет)', |
| | 1540 | +'rightslog' => 'Журнал прав участника', |
| | 1541 | +'rightslogtext' => 'Это журнал изменений прав участника.', |
| | 1542 | +'rightslogentry' => 'изменил членство в группах для $1 с $2 на $3', |
| | 1543 | +'rightslogentry-autopromote' => 'был автоматически переведён из $2 в $3', |
| | 1544 | +'rightsnone' => '(нет)', |
| 1544 | 1545 | |
| 1545 | 1546 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1546 | 1547 | 'action-read' => 'чтение этой страницы', |
| — | — | @@ -2320,7 +2321,8 @@ |
| 2321 | 2322 | |
| 2322 | 2323 | # Protect |
| 2323 | 2324 | 'protectlogpage' => 'Журнал защиты', |
| 2324 | | -'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].', |
| | 2325 | +'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал изменений защиты страницы. |
| | 2326 | +Вы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].', |
| 2325 | 2327 | 'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»', |
| 2326 | 2328 | 'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»', |
| 2327 | 2329 | 'unprotectedarticle' => 'снята защита с «[[$1]]»', |
| — | — | @@ -2428,10 +2430,12 @@ |
| 2429 | 2431 | 'undelete-show-file-submit' => 'Да', |
| 2430 | 2432 | |
| 2431 | 2433 | # Namespace form on various pages |
| 2432 | | -'namespace' => 'Пространство имён:', |
| 2433 | | -'invert' => 'Обратить выбранное', |
| 2434 | | -'namespace_association' => 'Связанные пространства имён', |
| 2435 | | -'blanknamespace' => '(Основное)', |
| | 2434 | +'namespace' => 'Пространство имён:', |
| | 2435 | +'invert' => 'Обратить выбранное', |
| | 2436 | +'tooltip-invert' => 'Установите эту отметку, чтобы скрыть изменения на страницах, в пределах выбранного пространства имён (и связанных пространств имён, если указано)', |
| | 2437 | +'namespace_association' => 'Связанные пространства имён', |
| | 2438 | +'tooltip-namespace_association' => 'Установите эту отметку, чтобы также включить пространство имён обсуждения (или предметное), связанное с выбранным пространством имён', |
| | 2439 | +'blanknamespace' => '(Основное)', |
| 2436 | 2440 | |
| 2437 | 2441 | # Contributions |
| 2438 | 2442 | 'contributions' => 'Вклад участника', |
| — | — | @@ -2837,7 +2841,7 @@ |
| 2838 | 2842 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст', |
| 2839 | 2843 | 'tooltip-ca-history' => 'Журнал изменений страницы', |
| 2840 | 2844 | 'tooltip-ca-protect' => 'Защитить страницу от изменений', |
| 2841 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Снять защиту с этой страницы', |
| | 2845 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Изменить защиту этой страницы', |
| 2842 | 2846 | 'tooltip-ca-delete' => 'Удалить эту страницу', |
| 2843 | 2847 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Восстановить исправления страницы, сделанные до того, как она была удалена', |
| 2844 | 2848 | 'tooltip-ca-move' => 'Переименовать страницу', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -416,7 +416,7 @@ |
| 417 | 417 | 'vector-action-move' => 'Перанесьці', |
| 418 | 418 | 'vector-action-protect' => 'Абараніць', |
| 419 | 419 | 'vector-action-undelete' => 'Аднавіць', |
| 420 | | -'vector-action-unprotect' => 'Зьняць абарону', |
| | 420 | +'vector-action-unprotect' => 'Зьмяніць абарону', |
| 421 | 421 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Уключыць палепшаныя пошукавыя падказкі (толькі для афармленьня «Вэктар»)', |
| 422 | 422 | 'vector-view-create' => 'Стварыць', |
| 423 | 423 | 'vector-view-edit' => 'Рэдагаваць', |
| — | — | @@ -453,8 +453,8 @@ |
| 454 | 454 | 'protect' => 'Абараніць', |
| 455 | 455 | 'protect_change' => 'зьмяніць', |
| 456 | 456 | 'protectthispage' => 'Абараніць гэтую старонку', |
| 457 | | -'unprotect' => 'Зьняць абарону', |
| 458 | | -'unprotectthispage' => 'Зьняць абарону з гэтай старонкі', |
| | 457 | +'unprotect' => 'Зьмяніць абарону', |
| | 458 | +'unprotectthispage' => 'Зьмяніць абарону старонкі', |
| 459 | 459 | 'newpage' => 'Новая старонка', |
| 460 | 460 | 'talkpage' => 'Абмеркаваць гэтую старонку', |
| 461 | 461 | 'talkpagelinktext' => 'гутаркі', |
| — | — | @@ -2265,11 +2265,11 @@ |
| 2266 | 2266 | |
| 2267 | 2267 | # Protect |
| 2268 | 2268 | 'protectlogpage' => 'Журнал абаронаў', |
| 2269 | | -'protectlogtext' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс абаронаў і зьняцьцяў абаронаў. |
| | 2269 | +'protectlogtext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі. |
| 2270 | 2270 | Глядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].', |
| 2271 | 2271 | 'protectedarticle' => 'абароненая «[[$1]]»', |
| 2272 | 2272 | 'modifiedarticleprotection' => 'зьменены ўзровень абароны старонкі «[[$1]]»', |
| 2273 | | -'unprotectedarticle' => 'зьнятая абарона са старонкі «[[$1]]»', |
| | 2273 | +'unprotectedarticle' => 'зьнятая абарона з «[[$1]]»', |
| 2274 | 2274 | 'movedarticleprotection' => 'перанесеныя налады абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»', |
| 2275 | 2275 | 'protect-title' => 'Абарона «$1»', |
| 2276 | 2276 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', |
| — | — | @@ -2380,10 +2380,12 @@ |
| 2381 | 2381 | 'undelete-show-file-submit' => 'Так', |
| 2382 | 2382 | |
| 2383 | 2383 | # Namespace form on various pages |
| 2384 | | -'namespace' => 'Прастора назваў:', |
| 2385 | | -'invert' => 'Адваротны выбар', |
| 2386 | | -'namespace_association' => 'Зьвязаная прастора назваў', |
| 2387 | | -'blanknamespace' => '(Асноўная)', |
| | 2384 | +'namespace' => 'Прастора назваў:', |
| | 2385 | +'invert' => 'Адваротны выбар', |
| | 2386 | +'tooltip-invert' => 'Пазначце гэтае поле каб схаваць зьмены ў старонках з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)', |
| | 2387 | +'namespace_association' => 'Зьвязаная прастора назваў', |
| | 2388 | +'tooltip-namespace_association' => 'Пазначце гэтае поле каб уключыць простору назваў абмеркаваньняў (альбо прадметную), зьвязаных з выбранай прасторай назваў', |
| | 2389 | +'blanknamespace' => '(Асноўная)', |
| 2388 | 2390 | |
| 2389 | 2391 | # Contributions |
| 2390 | 2392 | 'contributions' => 'Унёсак', |
| — | — | @@ -2786,7 +2788,7 @@ |
| 2787 | 2789 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая. Але можна паглядзець яе крынічны тэкст.', |
| 2788 | 2790 | 'tooltip-ca-history' => 'Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.', |
| 2789 | 2791 | 'tooltip-ca-protect' => 'Абараніць гэтую старонку', |
| 2790 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Зьняць абарону з гэтай старонкі', |
| | 2792 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Зьмяніць абарону старонкі', |
| 2791 | 2793 | 'tooltip-ca-delete' => 'Выдаліць гэтую старонку', |
| 2792 | 2794 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Аднавіць рэдагаваньні, зробленыя да выдаленьня гэтай старонкі', |
| 2793 | 2795 | 'tooltip-ca-move' => 'Перанесьці гэтую старонку', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php |
| — | — | @@ -344,7 +344,7 @@ |
| 345 | 345 | 'vector-action-move' => 'Prestavi', |
| 346 | 346 | 'vector-action-protect' => 'Zaščiti', |
| 347 | 347 | 'vector-action-undelete' => 'Vrni', |
| 348 | | -'vector-action-unprotect' => 'Odstrani zaščito', |
| | 348 | +'vector-action-unprotect' => 'Spremeni zaščito', |
| 349 | 349 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Omogoči izboljšane predloge iskanja (samo koža Vector)', |
| 350 | 350 | 'vector-view-create' => 'Ustvari', |
| 351 | 351 | 'vector-view-edit' => 'Uredi', |
| — | — | @@ -381,8 +381,8 @@ |
| 382 | 382 | 'protect' => 'Zaščiti', |
| 383 | 383 | 'protect_change' => 'spremeni zaščito', |
| 384 | 384 | 'protectthispage' => 'Zaščiti stran', |
| 385 | | -'unprotect' => 'Odstrani zaščito', |
| 386 | | -'unprotectthispage' => 'Odstrani zaščito strani', |
| | 385 | +'unprotect' => 'Spremeni zaščito', |
| | 386 | +'unprotectthispage' => 'Spremeni zaščito strani', |
| 387 | 387 | 'newpage' => 'Nova stran', |
| 388 | 388 | 'talkpage' => 'Pogovorite se o strani', |
| 389 | 389 | 'talkpagelinktext' => 'Pogovor', |
| — | — | @@ -1443,10 +1443,11 @@ |
| 1444 | 1444 | 'right-sendemail' => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom', |
| 1445 | 1445 | |
| 1446 | 1446 | # User rights log |
| 1447 | | -'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic', |
| 1448 | | -'rightslogtext' => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.', |
| 1449 | | -'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3', |
| 1450 | | -'rightsnone' => '(nobeno)', |
| | 1447 | +'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic', |
| | 1448 | +'rightslogtext' => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.', |
| | 1449 | +'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3', |
| | 1450 | +'rightslogentry-autopromote' => 'je bil(-a) samodejno povišan(-a) z $2 na $3', |
| | 1451 | +'rightsnone' => '(nobeno)', |
| 1451 | 1452 | |
| 1452 | 1453 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1453 | 1454 | 'action-read' => 'branje te strani', |
| — | — | @@ -2239,11 +2240,11 @@ |
| 2240 | 2241 | |
| 2241 | 2242 | # Protect |
| 2242 | 2243 | 'protectlogpage' => 'Dnevnik zaščit strani', |
| 2243 | | -'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. |
| | 2244 | +'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam sprememb zaščit strani. |
| 2244 | 2245 | Oglejte si [[Special:ProtectedPages|seznam zaščitenih strani]] za seznam trenutno zaščitenih strani.', |
| 2245 | 2246 | 'protectedarticle' => 'je zaščitil(-a) stran »[[$1]]«', |
| 2246 | 2247 | 'modifiedarticleprotection' => 'spremenjena stopnja zaščite »[[$1]]«', |
| 2247 | | -'unprotectedarticle' => 'Zaščita strani $1 je odstranjena.', |
| | 2248 | +'unprotectedarticle' => 'odstranil(-a) zaščito »[[$1]]«', |
| 2248 | 2249 | 'movedarticleprotection' => 'nastavitve zaščite so prestavljene iz »[[$2]]« na »[[$1]]«', |
| 2249 | 2250 | 'protect-title' => 'Zaščita strani »$1«', |
| 2250 | 2251 | 'prot_1movedto2' => 'je prestavil(-a) [[$1]] na [[$2]]', |
| — | — | @@ -2355,10 +2356,12 @@ |
| 2356 | 2357 | 'undelete-show-file-submit' => 'Da', |
| 2357 | 2358 | |
| 2358 | 2359 | # Namespace form on various pages |
| 2359 | | -'namespace' => 'Imenski prostor:', |
| 2360 | | -'invert' => 'Obrni izbor', |
| 2361 | | -'namespace_association' => 'Povezan imenski prostor', |
| 2362 | | -'blanknamespace' => '(Osnovno)', |
| | 2360 | +'namespace' => 'Imenski prostor:', |
| | 2361 | +'invert' => 'Obrni izbor', |
| | 2362 | +'tooltip-invert' => 'Označite to polje, da skrijete spremembe v izbranem imenskem prostoru (in povezanih imenskih prostorih, če je označeno)', |
| | 2363 | +'namespace_association' => 'Povezan imenski prostor', |
| | 2364 | +'tooltip-namespace_association' => 'Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom', |
| | 2365 | +'blanknamespace' => '(Osnovno)', |
| 2363 | 2366 | |
| 2364 | 2367 | # Contributions |
| 2365 | 2368 | 'contributions' => 'Uporabnikovi prispevki', |
| — | — | @@ -2772,7 +2775,7 @@ |
| 2773 | 2776 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Stran je zaščitena, ogledate si lahko njeno izvorno kodo', |
| 2774 | 2777 | 'tooltip-ca-history' => 'Prejšnje redakcije strani', |
| 2775 | 2778 | 'tooltip-ca-protect' => 'Zaščitite stran', |
| 2776 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Odstranite zaščito strani', |
| | 2779 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Spremenite zaščito strani', |
| 2777 | 2780 | 'tooltip-ca-delete' => 'Brišite stran', |
| 2778 | 2781 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.', |
| 2779 | 2782 | 'tooltip-ca-move' => 'Preimenujte stran', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -301,7 +301,7 @@ |
| 302 | 302 | 'vector-action-move' => 'Movere', |
| 303 | 303 | 'vector-action-protect' => 'Protegere', |
| 304 | 304 | 'vector-action-undelete' => 'Restituere', |
| 305 | | -'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere', |
| | 305 | +'vector-action-unprotect' => 'Protectionem mutare', |
| 306 | 306 | 'vector-view-create' => 'Creare', |
| 307 | 307 | 'vector-view-edit' => 'Recensere', |
| 308 | 308 | 'vector-view-history' => 'Historiam inspicere', |
| — | — | @@ -334,8 +334,8 @@ |
| 335 | 335 | 'protect' => 'Protegere', |
| 336 | 336 | 'protect_change' => 'mutare', |
| 337 | 337 | 'protectthispage' => 'Protegere hanc paginam', |
| 338 | | -'unprotect' => 'Deprotegere', |
| 339 | | -'unprotectthispage' => 'Deprotegere hanc paginam', |
| | 338 | +'unprotect' => 'Protectionem mutare', |
| | 339 | +'unprotectthispage' => 'Protectionem huius paginae mutare', |
| 340 | 340 | 'newpage' => 'Nova pagina', |
| 341 | 341 | 'talkpage' => 'Disputare hanc paginam', |
| 342 | 342 | 'talkpagelinktext' => 'Disputatio', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -463,7 +463,7 @@ |
| 464 | 464 | 'vector-action-move' => 'Mover', |
| 465 | 465 | 'vector-action-protect' => 'Proteger', |
| 466 | 466 | 'vector-action-undelete' => 'Restaurar', |
| 467 | | -'vector-action-unprotect' => 'Desproteger', |
| | 467 | +'vector-action-unprotect' => 'Alterar protecção', |
| 468 | 468 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)', |
| 469 | 469 | 'vector-view-create' => 'Criar', |
| 470 | 470 | 'vector-view-edit' => 'Editar', |
| — | — | @@ -500,8 +500,8 @@ |
| 501 | 501 | 'protect' => 'Proteger', |
| 502 | 502 | 'protect_change' => 'alterar', |
| 503 | 503 | 'protectthispage' => 'Proteger esta página', |
| 504 | | -'unprotect' => 'Desproteger', |
| 505 | | -'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página', |
| | 504 | +'unprotect' => 'Alterar protecção', |
| | 505 | +'unprotectthispage' => 'Alterar a protecção desta página', |
| 506 | 506 | 'newpage' => 'Nova página', |
| 507 | 507 | 'talkpage' => 'Discutir esta página', |
| 508 | 508 | 'talkpagelinktext' => 'discussão', |
| — | — | @@ -1567,10 +1567,11 @@ |
| 1568 | 1568 | 'right-sendemail' => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores', |
| 1569 | 1569 | |
| 1570 | 1570 | # User rights log |
| 1571 | | -'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador', |
| 1572 | | -'rightslogtext' => 'Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.', |
| 1573 | | -'rightslogentry' => 'alterou grupos de $1 (de $2 para $3)', |
| 1574 | | -'rightsnone' => '(nenhum)', |
| | 1571 | +'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador', |
| | 1572 | +'rightslogtext' => 'Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.', |
| | 1573 | +'rightslogentry' => 'alterou grupos de $1 (de $2 para $3)', |
| | 1574 | +'rightslogentry-autopromote' => 'foi automaticamente promovido de $2 para $3', |
| | 1575 | +'rightsnone' => '(nenhum)', |
| 1575 | 1576 | |
| 1576 | 1577 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1577 | 1578 | 'action-read' => 'ler esta página', |
| — | — | @@ -2361,7 +2362,7 @@ |
| 2362 | 2363 | |
| 2363 | 2364 | # Protect |
| 2364 | 2365 | 'protectlogpage' => 'Registo de protecção', |
| 2365 | | -'protectlogtext' => 'Abaixo encontra o registo de protecção e desprotecção de páginas. |
| | 2366 | +'protectlogtext' => 'Encontra abaixo o registo de protecção e desprotecção de páginas. |
| 2366 | 2367 | Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.', |
| 2367 | 2368 | 'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"', |
| 2368 | 2369 | 'modifiedarticleprotection' => 'alterou o nível de protecção para "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -2472,10 +2473,12 @@ |
| 2473 | 2474 | 'undelete-show-file-submit' => 'Sim', |
| 2474 | 2475 | |
| 2475 | 2476 | # Namespace form on various pages |
| 2476 | | -'namespace' => 'Espaço nominal:', |
| 2477 | | -'invert' => 'Inverter selecção', |
| 2478 | | -'namespace_association' => 'Espaço nominal associado', |
| 2479 | | -'blanknamespace' => '(Principal)', |
| | 2477 | +'namespace' => 'Espaço nominal:', |
| | 2478 | +'invert' => 'Inverter selecção', |
| | 2479 | +'tooltip-invert' => 'Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal seleccionado (e no espaço nominal associado, se escolheu fazê-lo)', |
| | 2480 | +'namespace_association' => 'Espaço nominal associado', |
| | 2481 | +'tooltip-namespace_association' => 'Marque esta caixa para incluir também o espaço nominal de conteúdo ou de discussão associado à sua selecção', |
| | 2482 | +'blanknamespace' => '(Principal)', |
| 2480 | 2483 | |
| 2481 | 2484 | # Contributions |
| 2482 | 2485 | 'contributions' => 'Contribuições do utilizador', |
| — | — | @@ -2882,7 +2885,7 @@ |
| 2883 | 2886 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; só pode ver o conteúdo.', |
| 2884 | 2887 | 'tooltip-ca-history' => 'Edições anteriores desta página.', |
| 2885 | 2888 | 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página', |
| 2886 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Desproteger esta página', |
| | 2889 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Alterar a protecção desta página', |
| 2887 | 2890 | 'tooltip-ca-delete' => 'Apagar esta página', |
| 2888 | 2891 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar edições feitas a esta página antes da eliminação', |
| 2889 | 2892 | 'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -1416,11 +1416,11 @@ |
| 1417 | 1417 | 'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores', |
| 1418 | 1418 | |
| 1419 | 1419 | # User rights log |
| 1420 | | -'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', |
| 1421 | | -'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.', |
| 1422 | | -'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3', |
| 1423 | | -'rightsnone' => '(nulle)', |
| 1424 | | -'rightsautocomment' => 'automaticamente promovite', |
| | 1420 | +'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', |
| | 1421 | +'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.', |
| | 1422 | +'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3', |
| | 1423 | +'rightslogentry-autopromote' => 'ha essite automaticamente promovite de $2 a $3', |
| | 1424 | +'rightsnone' => '(nulle)', |
| 1425 | 1425 | |
| 1426 | 1426 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1427 | 1427 | 'action-read' => 'leger iste pagina', |
| — | — | @@ -2340,9 +2340,9 @@ |
| 2341 | 2341 | # Namespace form on various pages |
| 2342 | 2342 | 'namespace' => 'Spatio de nomine:', |
| 2343 | 2343 | 'invert' => 'Inverter selection', |
| 2344 | | -'tooltip-invert' => 'Marca iste quadrato pro celar le cambios in le spatio de nomines seligite', |
| | 2344 | +'tooltip-invert' => 'Marca iste quadrato pro celar le modificationes in paginas intra le spatio de nomines seligite (e le spatio de nomines associate, si tal option es seligite)', |
| 2345 | 2345 | 'namespace_association' => 'Spatio de nomines associate', |
| 2346 | | -'tooltip-namespace_association' => 'Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate a tu selection', |
| | 2346 | +'tooltip-namespace_association' => 'Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate al spatio de nomines seligite', |
| 2347 | 2347 | 'blanknamespace' => '(Principal)', |
| 2348 | 2348 | |
| 2349 | 2349 | # Contributions |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -479,7 +479,7 @@ |
| 480 | 480 | 'vector-action-move' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റുക', |
| 481 | 481 | 'vector-action-protect' => 'സംരക്ഷിക്കുക', |
| 482 | 482 | 'vector-action-undelete' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| 483 | | -'vector-action-unprotect' => 'സംരക്ഷണം നീക്കുക', |
| | 483 | +'vector-action-unprotect' => 'സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക', |
| 484 | 484 | 'vector-simplesearch-preference' => 'മെച്ചപ്പെട്ട തിരച്ചിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തരിക (വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിൽ മാത്രം)', |
| 485 | 485 | 'vector-view-create' => 'സൃഷ്ടിക്കുക', |
| 486 | 486 | 'vector-view-edit' => 'തിരുത്തുക', |
| — | — | @@ -516,8 +516,8 @@ |
| 517 | 517 | 'protect' => 'സംരക്ഷിക്കുക', |
| 518 | 518 | 'protect_change' => 'സംരക്ഷണമാനത്തിൽ വ്യതിയാനം വരുത്തുക', |
| 519 | 519 | 'protectthispage' => 'ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കുക', |
| 520 | | -'unprotect' => 'സംരക്ഷണരഹിതമാക്കുക', |
| 521 | | -'unprotectthispage' => 'ഈ താൾ സംരക്ഷണരഹിതമാക്കുക', |
| | 520 | +'unprotect' => 'സംരക്ഷണം', |
| | 521 | +'unprotectthispage' => 'ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക', |
| 522 | 522 | 'newpage' => 'പുതിയ താൾ', |
| 523 | 523 | 'talkpage' => 'ഈ താളിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക', |
| 524 | 524 | 'talkpagelinktext' => 'സംവാദം', |
| — | — | @@ -2307,10 +2307,10 @@ |
| 2308 | 2308 | # Protect |
| 2309 | 2309 | 'protectlogpage' => 'സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനരേഖ', |
| 2310 | 2310 | 'protectlogtext' => 'താഴെ താളുകൾ സംരക്ഷിച്ചതിന്റേയും സംരക്ഷണം നീക്കിയതിന്റേയും പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു. |
| 2311 | | -ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള എല്ലാ താൾ സംരക്ഷണവും കാണാൻ [[Special:ProtectedPages|സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക.', |
| | 2311 | +നിലവിലുള്ള [[Special:ProtectedPages|സംരക്ഷിത താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക.', |
| 2312 | 2312 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 2313 | 2313 | 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" എന്ന താളിനുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2314 | | -'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി', |
| | 2314 | +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" എന്ന താളിന്റെ സംരക്ഷണം നീക്കി', |
| 2315 | 2315 | 'movedarticleprotection' => '"[[$2]]" എന്ന താളിന്റെ സംരക്ഷണമാനങ്ങൾ "[[$1]]" എന്ന താളിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2316 | 2316 | 'protect-title' => '"$1" താളിനു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു', |
| 2317 | 2317 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേർ [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| — | — | @@ -2416,10 +2416,12 @@ |
| 2417 | 2417 | 'undelete-show-file-submit' => 'ശരി', |
| 2418 | 2418 | |
| 2419 | 2419 | # Namespace form on various pages |
| 2420 | | -'namespace' => 'നാമമേഖല:', |
| 2421 | | -'invert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| 2422 | | -'namespace_association' => 'ആർജ്ജിത നാമമേഖല', |
| 2423 | | -'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)', |
| | 2420 | +'namespace' => 'നാമമേഖല:', |
| | 2421 | +'invert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| | 2422 | +'tooltip-invert' => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക', |
| | 2423 | +'namespace_association' => 'ആർജ്ജിത നാമമേഖല', |
| | 2424 | +'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക', |
| | 2425 | +'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)', |
| 2424 | 2426 | |
| 2425 | 2427 | # Contributions |
| 2426 | 2428 | 'contributions' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകൾ', |
| — | — | @@ -2828,7 +2830,7 @@ |
| 2829 | 2831 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്.', |
| 2830 | 2832 | 'tooltip-ca-history' => 'ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ.', |
| 2831 | 2833 | 'tooltip-ca-protect' => 'ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കുക', |
| 2832 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണം ഒഴിവാക്കുക', |
| | 2834 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക', |
| 2833 | 2835 | 'tooltip-ca-delete' => 'ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക', |
| 2834 | 2836 | 'tooltip-ca-undelete' => 'ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്തതിനുമുമ്പ് വരുത്തിയ തിരുത്തലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| 2835 | 2837 | 'tooltip-ca-move' => 'ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടു് മാറ്റുക', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -1410,11 +1410,10 @@ |
| 1411 | 1411 | 'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all", |
| 1412 | 1412 | |
| 1413 | 1413 | # User rights log |
| 1414 | | -'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien', |
| 1415 | | -'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.", |
| 1416 | | -'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3', |
| 1417 | | -'rightsnone' => '(netra)', |
| 1418 | | -'rightsautocomment' => 'kaset war-raok ent emgefre', |
| | 1414 | +'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien', |
| | 1415 | +'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.", |
| | 1416 | +'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3', |
| | 1417 | +'rightsnone' => '(netra)', |
| 1419 | 1418 | |
| 1420 | 1419 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1421 | 1420 | 'action-read' => 'lenn ar bajenn-mañ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -452,7 +452,7 @@ |
| 453 | 453 | 'vector-action-move' => 'Di chuyển', |
| 454 | 454 | 'vector-action-protect' => 'Khóa', |
| 455 | 455 | 'vector-action-undelete' => 'Phục hồi', |
| 456 | | -'vector-action-unprotect' => 'Mở khóa', |
| | 456 | +'vector-action-unprotect' => 'Đổi mức khóa', |
| 457 | 457 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Gợi ý tìm kiếm nâng cao (cần bề ngoài Vectơ)', |
| 458 | 458 | 'vector-view-create' => 'Tạo', |
| 459 | 459 | 'vector-view-edit' => 'Sửa', |
| — | — | @@ -489,8 +489,8 @@ |
| 490 | 490 | 'protect' => 'Khóa', |
| 491 | 491 | 'protect_change' => 'thay đổi', |
| 492 | 492 | 'protectthispage' => 'Khóa trang này', |
| 493 | | -'unprotect' => 'Mở khóa', |
| 494 | | -'unprotectthispage' => 'Mở khóa trang này', |
| | 493 | +'unprotect' => 'Đổi mức khóa', |
| | 494 | +'unprotectthispage' => 'Thay đổi mức khóa của trang này', |
| 495 | 495 | 'newpage' => 'Trang mới', |
| 496 | 496 | 'talkpage' => 'Thảo luận về trang này', |
| 497 | 497 | 'talkpagelinktext' => 'Thảo luận', |
| — | — | @@ -2303,7 +2303,7 @@ |
| 2304 | 2304 | |
| 2305 | 2305 | # Protect |
| 2306 | 2306 | 'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa', |
| 2307 | | -'protectlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các thao tác khóa và mở khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang bị khóa]] để xem danh sách các trang hiện thời đang bị khóa.', |
| | 2307 | +'protectlogtext' => 'Đây là danh sách các thay đổi mức khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang hiện thời đang bị khóa]].', |
| 2308 | 2308 | 'protectedarticle' => 'đã khóa “[[$1]]”', |
| 2309 | 2309 | 'modifiedarticleprotection' => 'đã đổi mức khóa cho “[[$1]]”', |
| 2310 | 2310 | 'unprotectedarticle' => 'đã mở khóa cho “[[$1]]”', |
| — | — | @@ -2415,10 +2415,12 @@ |
| 2416 | 2416 | 'undelete-show-file-submit' => 'Có', |
| 2417 | 2417 | |
| 2418 | 2418 | # Namespace form on various pages |
| 2419 | | -'namespace' => 'Không gian tên:', |
| 2420 | | -'invert' => 'Đảo ngược lựa chọn', |
| 2421 | | -'namespace_association' => 'Không gian tên cùng đôi', |
| 2422 | | -'blanknamespace' => '(Chính)', |
| | 2419 | +'namespace' => 'Không gian tên:', |
| | 2420 | +'invert' => 'Đảo ngược lựa chọn', |
| | 2421 | +'tooltip-invert' => 'Ẩn các thay đổi trong không gian tên được chọn', |
| | 2422 | +'namespace_association' => 'Không gian tên cùng đôi', |
| | 2423 | +'tooltip-namespace_association' => 'Cũng ẩn không gian tên thảo luận hoặc nội dung ứng với lựa chọn của bạn', |
| | 2424 | +'blanknamespace' => '(Chính)', |
| 2423 | 2425 | |
| 2424 | 2426 | # Contributions |
| 2425 | 2427 | 'contributions' => 'Đóng góp của thành viên', |
| — | — | @@ -2820,7 +2822,7 @@ |
| 2821 | 2823 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.', |
| 2822 | 2824 | 'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.', |
| 2823 | 2825 | 'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại', |
| 2824 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Mở khóa trang này', |
| | 2826 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Thay đổi mức khóa của trang này', |
| 2825 | 2827 | 'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này', |
| 2826 | 2828 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Phục hồi những sửa đổi trên trang này như trước khi nó bị xóa', |
| 2827 | 2829 | 'tooltip-ca-move' => 'Di chuyển trang này', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -2232,7 +2232,7 @@ |
| 2233 | 2233 | # Namespace form on various pages |
| 2234 | 2234 | 'namespace' => 'Parth:', |
| 2235 | 2235 | 'invert' => 'Dewiswch bob parth heblaw am hwn', |
| 2236 | | -'tooltip-invert' => 'Ticiwch y blwch hwn i guddio newidiadau yn y parth dewisedig', |
| | 2236 | +'tooltip-invert' => "Ticiwch y blwch hwn i guddio newidiadau yn y parth dewisedig (a'i gymar os y dewisioch trin parau o barthau fel ei gilydd)", |
| 2237 | 2237 | 'namespace_association' => "A'r parth cysylltiedig", |
| 2238 | 2238 | 'tooltip-namespace_association' => 'Ticiwch y blwch hwn i gynnwys cymar y blwch dewisedig yn y pâr parth/sgwrs parth', |
| 2239 | 2239 | 'blanknamespace' => '(Prif)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMzn.php |
| — | — | @@ -248,8 +248,8 @@ |
| 249 | 249 | 'history' => 'صفحهی تاریخچه', |
| 250 | 250 | 'history_short' => 'تاریخچه', |
| 251 | 251 | 'updatedmarker' => 'عوض بَیی پس از آخرین بار که بییمومه', |
| 252 | | -'printableversion' => 'پهرینت دهلـماج', |
| 253 | | -'permalink' => 'مـونـدهنـهسـی لـیـنـک', |
| | 252 | +'printableversion' => 'پرینتهاکردنی صفحه', |
| | 253 | +'permalink' => 'بموندستنی لینک', |
| 254 | 254 | 'print' => 'پهریـنت', |
| 255 | 255 | 'view' => 'نمایش', |
| 256 | 256 | 'edit' => 'دچیین', |
| — | — | @@ -429,7 +429,7 @@ |
| 430 | 430 | 'link_sample' => 'لینک ِسرنوم', |
| 431 | 431 | 'link_tip' => 'درونی لینک', |
| 432 | 432 | 'extlink_sample' => 'http://www.example.com لینک ره نوم', |
| 433 | | -'extlink_tip' => 'دأیـا لـیـنـک (شـهمـه یـاد بـوئـه <span dir="ltr">http://</span> ره بـیـهلـیـن)', |
| | 433 | +'extlink_tip' => 'بیرون بگردستن (پیشوند http:// ره یادنکانین)', |
| 434 | 434 | 'headline_sample' => 'متن عنوان', |
| 435 | 435 | 'headline_tip' => 'عنوان بند ۲', |
| 436 | 436 | 'nowiki_sample' => 'شـه فـورمـأتنـهدار تـهکـسـت ره ایـجـه دأکـهنـیـن', |
| — | — | @@ -509,7 +509,7 @@ |
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | # Search results |
| 512 | 512 | 'searchresults' => 'چرخهتوی ههداییئون', |
| 513 | | -'searchsubtitle' => 'شـهمـا \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ره دهمـبـال بـوردهنـی ([[Special:Prefixindex/$1|هـأمـه ولـگئونـی کـه وهشـون نـوم "$1" هـهمـرا سـأر گـیـرنـه ره بـأویـنـهن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هـأمه ولـگئونـی که "$1" ره لـیـنـک وهشـون دهلـه دأره]])', |
| | 513 | +'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' دمبال بگردستنی ([[Special:Prefixindex/$1|صفحهئونی که با «$1» شروع وانّه]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحهئونی که به «$1» لینک هدانه]])", |
| 514 | 514 | 'notitlematches' => 'هـیـچ ولـگـی شهمه گـب ره نـهمـاسـتـه', |
| 515 | 515 | 'prevn' => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 516 | 516 | 'nextn' => 'تا پَستر {{PLURAL:$1|$1}}', |
| — | — | @@ -743,7 +743,7 @@ |
| 744 | 744 | 'whatlinkshere' => 'لینکئون ِاینتا صفحه', |
| 745 | 745 | 'whatlinkshere-title' => 'وألـگئونی که "$1" ره لـیـنک ههدانه', |
| 746 | 746 | 'whatlinkshere-page' => 'صفحه:', |
| 747 | | -'linkshere' => "ولـگئـونی کـه لـیـنـک هـهدائـهنـه '''[[:$1]]''' ره:", |
| | 747 | +'linkshere' => "اینان صفحهئون به '''[[:$1]]''' لینک هدانه:", |
| 748 | 748 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پـیـشـیـن|$1 تـای پـیـشـیـن}}', |
| 749 | 749 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|پَس|$1 تا پَستر}}', |
| 750 | 750 | 'whatlinkshere-links' => '← لـیـنـکئون', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -395,7 +395,7 @@ |
| 396 | 396 | 'vector-action-move' => 'Преместване', |
| 397 | 397 | 'vector-action-protect' => 'Защита', |
| 398 | 398 | 'vector-action-undelete' => 'Възстановяване', |
| 399 | | -'vector-action-unprotect' => 'Сваляне на защитата', |
| | 399 | +'vector-action-unprotect' => 'Промяна на защитата', |
| 400 | 400 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Включване на предложениия при търсене (само за изгледа Vector)', |
| 401 | 401 | 'vector-view-create' => 'Създаване', |
| 402 | 402 | 'vector-view-edit' => 'Редактиране', |
| — | — | @@ -432,8 +432,8 @@ |
| 433 | 433 | 'protect' => 'Защита', |
| 434 | 434 | 'protect_change' => 'промяна', |
| 435 | 435 | 'protectthispage' => 'Защита', |
| 436 | | -'unprotect' => 'Сваляне на защитата', |
| 437 | | -'unprotectthispage' => 'Сваляне на защитата', |
| | 436 | +'unprotect' => 'Промяна на защитата', |
| | 437 | +'unprotectthispage' => 'Промяна на защитата на тази страница', |
| 438 | 438 | 'newpage' => 'Нова страница', |
| 439 | 439 | 'talkpage' => 'Дискусионна страница', |
| 440 | 440 | 'talkpagelinktext' => 'Беседа', |
| — | — | @@ -2213,7 +2213,7 @@ |
| 2214 | 2214 | |
| 2215 | 2215 | # Protect |
| 2216 | 2216 | 'protectlogpage' => 'Дневник на защитата', |
| 2217 | | -'protectlogtext' => 'Списък на защитите и техните сваляния за страницата. |
| | 2217 | +'protectlogtext' => 'Списък на промените в защитата за страницата. |
| 2218 | 2218 | Можете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].', |
| 2219 | 2219 | 'protectedarticle' => 'защити „[[$1]]“', |
| 2220 | 2220 | 'modifiedarticleprotection' => 'смени нивото на защита на „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -2320,6 +2320,7 @@ |
| 2321 | 2321 | # Namespace form on various pages |
| 2322 | 2322 | 'namespace' => 'Именно пространство:', |
| 2323 | 2323 | 'invert' => 'Обръщане на избора', |
| | 2324 | +'tooltip-invert' => 'Поставянето на отметка ще скрие всички промени в избраното именно пространство', |
| 2324 | 2325 | 'namespace_association' => 'Свързани именни пространства', |
| 2325 | 2326 | 'blanknamespace' => '(Основно)', |
| 2326 | 2327 | |
| — | — | @@ -2718,7 +2719,7 @@ |
| 2719 | 2720 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Страницата е защитена. Можете да разгледате изходния й код.', |
| 2720 | 2721 | 'tooltip-ca-history' => 'Предишни версии на страницата', |
| 2721 | 2722 | 'tooltip-ca-protect' => 'Защитаване на страницата', |
| 2722 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Сваляне на защитата от тази страница', |
| | 2723 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Промяна на защитата за тази страница', |
| 2723 | 2724 | 'tooltip-ca-delete' => 'Изтриване на страницата', |
| 2724 | 2725 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Възстановяване на изтрити редакции на страницата', |
| 2725 | 2726 | 'tooltip-ca-move' => 'Преместване на страницата', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -498,7 +498,7 @@ |
| 499 | 499 | 'vector-action-move' => 'Hernoemen', |
| 500 | 500 | 'vector-action-protect' => 'Beveiligen', |
| 501 | 501 | 'vector-action-undelete' => 'Terugplaatsen', |
| 502 | | -'vector-action-unprotect' => 'Beveiliging opheffen', |
| | 502 | +'vector-action-unprotect' => 'Beveiliging wijzigen', |
| 503 | 503 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zoeksuggesties inschakelen (alleen voor het uiterlijk Vector)', |
| 504 | 504 | 'vector-view-create' => 'Aanmaken', |
| 505 | 505 | 'vector-view-edit' => 'Bewerken', |
| — | — | @@ -535,8 +535,8 @@ |
| 536 | 536 | 'protect' => 'Beveiligen', |
| 537 | 537 | 'protect_change' => 'wijzigen', |
| 538 | 538 | 'protectthispage' => 'Deze pagina beveiligen', |
| 539 | | -'unprotect' => 'Beveiliging opheffen', |
| 540 | | -'unprotectthispage' => 'Beveiliging van deze pagina opheffen', |
| | 539 | +'unprotect' => 'Beveiliging wijzigen', |
| | 540 | +'unprotectthispage' => 'Beveiliging van deze pagina wijzigen', |
| 541 | 541 | 'newpage' => 'Nieuwe pagina', |
| 542 | 542 | 'talkpage' => 'Overlegpagina', |
| 543 | 543 | 'talkpagelinktext' => 'Overleg', |
| — | — | @@ -2433,7 +2433,7 @@ |
| 2434 | 2434 | |
| 2435 | 2435 | # Protect |
| 2436 | 2436 | 'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek', |
| 2437 | | -'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn of waarvan de beveiliging is opgeheven. |
| | 2437 | +'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is. |
| 2438 | 2438 | Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.", |
| 2439 | 2439 | 'protectedarticle' => 'beveiligde "[[$1]]"', |
| 2440 | 2440 | 'modifiedarticleprotection' => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -2967,7 +2967,7 @@ |
| 2968 | 2968 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd. U kunt wel de broncode bekijken.', |
| 2969 | 2969 | 'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina', |
| 2970 | 2970 | 'tooltip-ca-protect' => 'Deze pagina beveiligen', |
| 2971 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'De beveiliging voor deze pagina opheffen', |
| | 2971 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'De beveiliging voor deze pagina wijzigen', |
| 2972 | 2972 | 'tooltip-ca-delete' => 'Deze pagina verwijderen', |
| 2973 | 2973 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Verwijderde bewerkingen van deze pagina terugplaatsen', |
| 2974 | 2974 | 'tooltip-ca-move' => 'Deze pagina hernoemen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesInh.php |
| — | — | @@ -7,6 +7,7 @@ |
| 8 | 8 | * @ingroup Language |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| | 11 | + * @author Amire80 |
| 11 | 12 | * @author Sapral Mikail |
| 12 | 13 | * @author Tagir |
| 13 | 14 | */ |
| — | — | @@ -161,7 +162,7 @@ |
| 162 | 163 | 'vector-action-move' => 'ЦIи хувца', |
| 163 | 164 | 'vector-action-protect' => 'Лораде', |
| 164 | 165 | 'vector-action-undelete' => 'Юхаоттаде', |
| 165 | | -'vector-action-unprotect' => 'Лорам тIерaбаккха', |
| | 166 | +'vector-action-unprotect' => 'Лорам хувца', |
| 166 | 167 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Яьржа лахарий довзамаш чуяккха (Vector skin only)', |
| 167 | 168 | 'vector-view-create' => 'Кхоллам', |
| 168 | 169 | 'vector-view-edit' => 'Хувцар', |
| — | — | @@ -199,8 +200,8 @@ |
| 200 | 201 | 'protect' => 'Лораде', |
| 201 | 202 | 'protect_change' => 'хувца', |
| 202 | 203 | 'protectthispage' => 'Лорае ер оагIув', |
| 203 | | -'unprotect' => 'Лорам тIерaбаккха', |
| 204 | | -'unprotectthispage' => 'Лорам тIерабаккха', |
| | 204 | +'unprotect' => 'Лорам хувца', |
| | 205 | +'unprotectthispage' => 'Лорам хувца', |
| 205 | 206 | 'newpage' => 'Керда оагIув', |
| 206 | 207 | 'talkpage' => 'Укх оагIув тIа дувцам бе', |
| 207 | 208 | 'talkpagelinktext' => 'дувцам', |
| — | — | @@ -386,6 +387,7 @@ |
| 387 | 388 | 'blockedtitle' => 'Дакъалаьцархо чIега бела ва/я', |
| 388 | 389 | 'blockednoreason' => 'бахьан доацаш да', |
| 389 | 390 | 'loginreqlink' => 'чувала/яла', |
| | 391 | +'loginreqpagetext' => 'Кхыйола оагIувнашка хьожаргдолаш, оаш $1 де деза.', |
| 390 | 392 | 'accmailtitle' => 'КъайладоагI дIадахатад', |
| 391 | 393 | 'newarticle' => '(Kерда)', |
| 392 | 394 | 'newarticletext' => 'Шо йоаца оагIув тIа Iинкаца дехьадаьннад. |
| — | — | @@ -463,7 +465,7 @@ |
| 464 | 466 | 'revdelete-radio-unset' => 'A', |
| 465 | 467 | 'revdelete-log' => 'Бахьан', |
| 466 | 468 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]] доржама оагIувни бIасанче хийцай', |
| 467 | | -'revdel-restore' => ' БIасанче хувца', |
| | 469 | +'revdel-restore' => 'БӀасанче хувца', |
| 468 | 470 | 'revdel-restore-deleted' => 'дIадаьккха доржамаш', |
| 469 | 471 | 'revdel-restore-visible' => 'бIаргагушдола доржамаш', |
| 470 | 472 | 'pagehist' => 'ОагIува искар', |
| — | — | @@ -986,16 +988,16 @@ |
| 987 | 989 | 'tooltip-ca-move' => 'Укх оагIува цIи хувца', |
| 988 | 990 | 'tooltip-ca-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа тIаяккха', |
| 989 | 991 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIара дIаяккха', |
| 990 | | -'tooltip-search' => ' Цу тайпара дош лаха {{SITENAME}}', |
| 991 | | -'tooltip-search-go' => ' Изза мо цIи йолаш оагIув тIa дехьавала', |
| 992 | | -'tooltip-search-fulltext' => ' Изза мо яздам долаш оагIувнаш лаха', |
| | 992 | +'tooltip-search' => 'Цу тайпара дош лаха {{SITENAME}}', |
| | 993 | +'tooltip-search-go' => 'Изза мо цӀи йолаш оагӀув тӀa дехьавала', |
| | 994 | +'tooltip-search-fulltext' => 'Изза мо яздам долаш оагӀувнаш лаха', |
| 993 | 995 | 'tooltip-p-logo' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала', |
| 994 | 996 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала', |
| 995 | 997 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала', |
| 996 | 998 | 'tooltip-n-portal' => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йийшдар, фа а мичча а йоала', |
| 997 | 999 | 'tooltip-n-currentevents' => 'ХIанзара хоамий дагарче', |
| 998 | | -'tooltip-n-recentchanges' => ' ТIехьара хувцамий дагарче', |
| 999 | | -'tooltip-n-randompage' => ' Бе йоаца оагIув ела', |
| | 1000 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'ТӀехьара хувцамий дагарче', |
| | 1001 | +'tooltip-n-randompage' => 'Бе йоаца оагӀув ела', |
| 1000 | 1002 | 'tooltip-n-help' => 'Новкъостала моттиг', |
| 1001 | 1003 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Массайола оагIувий дагарче, укх оагIув тIа Iинкаш луш йола', |
| 1002 | 1004 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ОагIувнаш тIа тIехьара хувцамаш, укх оагIувнера Iинк я йола', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -1068,7 +1068,7 @@ |
| 1069 | 1069 | |
| 1070 | 1070 | # Suppression log |
| 1071 | 1071 | 'suppressionlog' => 'Skjulningslog', |
| 1072 | | -'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer der er skjult for almindelige systemadministratorer.Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from sysops. |
| | 1072 | +'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer der er skjult for almindelige systemadministratorer. |
| 1073 | 1073 | Se [[Special:IPBlockList|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.', |
| 1074 | 1074 | |
| 1075 | 1075 | # History merging |
| — | — | @@ -1410,11 +1410,10 @@ |
| 1411 | 1411 | 'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere', |
| 1412 | 1412 | |
| 1413 | 1413 | # User rights log |
| 1414 | | -'rightslog' => 'Rettighedslog', |
| 1415 | | -'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.', |
| 1416 | | -'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.', |
| 1417 | | -'rightsnone' => '(-)', |
| 1418 | | -'rightsautocomment' => 'automatisk forfremmet', |
| | 1414 | +'rightslog' => 'Rettighedslog', |
| | 1415 | +'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.', |
| | 1416 | +'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.', |
| | 1417 | +'rightsnone' => '(-)', |
| 1419 | 1418 | |
| 1420 | 1419 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1421 | 1420 | 'action-read' => 'se denne side', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -530,7 +530,7 @@ |
| 531 | 531 | 'vector-action-move' => 'Verschieben', |
| 532 | 532 | 'vector-action-protect' => 'Schützen', |
| 533 | 533 | 'vector-action-undelete' => 'Wiederherstellen', |
| 534 | | -'vector-action-unprotect' => 'Freigeben', |
| | 534 | +'vector-action-unprotect' => 'Seitenschutz ändern', |
| 535 | 535 | 'vector-simplesearch-preference' => 'Erweiterte Suchvorschläge aktivieren (nur Vector)', |
| 536 | 536 | 'vector-view-create' => 'Erstellen', |
| 537 | 537 | 'vector-view-edit' => 'Bearbeiten', |
| — | — | @@ -567,8 +567,8 @@ |
| 568 | 568 | 'protect' => 'Schützen', |
| 569 | 569 | 'protect_change' => 'ändern', |
| 570 | 570 | 'protectthispage' => 'Seite schützen', |
| 571 | | -'unprotect' => 'Freigeben', |
| 572 | | -'unprotectthispage' => 'Schutz aufheben', |
| | 571 | +'unprotect' => 'Seitenschutz ändern', |
| | 572 | +'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern', |
| 573 | 573 | 'newpage' => 'Neue Seite', |
| 574 | 574 | 'talkpage' => 'Diese Seite diskutieren', |
| 575 | 575 | 'talkpagelinktext' => 'Diskussion', |
| — | — | @@ -1595,10 +1595,11 @@ |
| 1596 | 1596 | 'right-sendemail' => 'E-Mails an andere Benutzer senden', |
| 1597 | 1597 | |
| 1598 | 1598 | # User rights log |
| 1599 | | -'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', |
| 1600 | | -'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.', |
| 1601 | | -'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“', |
| 1602 | | -'rightsnone' => '(–)', |
| | 1599 | +'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', |
| | 1600 | +'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.', |
| | 1601 | +'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“', |
| | 1602 | +'rightslogentry-autopromote' => 'die Zuordnung zur Benutzergruppe wurde automatisch von $2 in $3 geändert', |
| | 1603 | +'rightsnone' => '(–)', |
| 1603 | 1604 | |
| 1604 | 1605 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1605 | 1606 | 'action-read' => 'die Seite zu lesen', |
| — | — | @@ -1979,7 +1980,7 @@ |
| 1980 | 1981 | 'unwatchedpages' => 'Nicht beobachtete Seiten', |
| 1981 | 1982 | |
| 1982 | 1983 | # List redirects |
| 1983 | | -'listredirects' => 'Weiterleitungsliste', |
| | 1984 | +'listredirects' => 'Weiterleitungen', |
| 1984 | 1985 | |
| 1985 | 1986 | # Unused templates |
| 1986 | 1987 | 'unusedtemplates' => 'Unbenutzte Vorlagen', |
| — | — | @@ -2479,10 +2480,12 @@ |
| 2480 | 2481 | 'undelete-show-file-submit' => 'Ja', |
| 2481 | 2482 | |
| 2482 | 2483 | # Namespace form on various pages |
| 2483 | | -'namespace' => 'Namensraum:', |
| 2484 | | -'invert' => 'Auswahl umkehren', |
| 2485 | | -'namespace_association' => 'Zugeordneter Namensraum', |
| 2486 | | -'blanknamespace' => '(Seiten)', |
| | 2484 | +'namespace' => 'Namensraum:', |
| | 2485 | +'invert' => 'Auswahl umkehren', |
| | 2486 | +'tooltip-invert' => 'Dieses Kästchen anklicken, um Änderungen im gewählten Namensraum und, sofern ausgewählt, dem entsprechenden zugehörigen Namensraum auszublenden', |
| | 2487 | +'namespace_association' => 'Zugeordneter Namensraum', |
| | 2488 | +'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Kästchen anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall Namensraum, mit einzubeziehen', |
| | 2489 | +'blanknamespace' => '(Seiten)', |
| 2487 | 2490 | |
| 2488 | 2491 | # Contributions |
| 2489 | 2492 | 'contributions' => 'Benutzerbeiträge', |
| — | — | @@ -2881,7 +2884,7 @@ |
| 2882 | 2885 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Diese Seite ist geschützt. Der Quelltext kann angesehen werden.', |
| 2883 | 2886 | 'tooltip-ca-history' => 'Frühere Versionen dieser Seite', |
| 2884 | 2887 | 'tooltip-ca-protect' => 'Diese Seite schützen', |
| 2885 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Diese Seite freigeben', |
| | 2888 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern', |
| 2886 | 2889 | 'tooltip-ca-delete' => 'Diese Seite löschen', |
| 2887 | 2890 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde', |
| 2888 | 2891 | 'tooltip-ca-move' => 'Diese Seite verschieben', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -6984,7 +6984,9 @@ |
| 6985 | 6985 | * @author Anakmalaysia |
| 6986 | 6986 | */ |
| 6987 | 6987 | $messages['ms'] = array( |
| | 6988 | + 'types' => 'Jenis', |
| 6988 | 6989 | 'smw_ask_defaultformat' => 'tersedia', |
| | 6990 | + 'smw_sbv_value' => 'Nilai:', |
| 6989 | 6991 | 'smw_browse_go' => 'Pergi', |
| 6990 | 6992 | 'smw_result_prev' => 'Sebelumnya', |
| 6991 | 6993 | 'smw_result_next' => 'Berikutnya', |
| Index: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php |
| — | — | @@ -827,8 +827,8 @@ |
| 828 | 828 | * @author Umherirrender |
| 829 | 829 | */ |
| 830 | 830 | $messages['de'] = array( |
| 831 | | - 'interwiki' => 'Interwikidaten betrachten und bearbeiten', |
| 832 | | - 'interwiki-title-norights' => 'Interwikidaten betrachten', |
| | 831 | + 'interwiki' => 'Interwikidaten ansehen und bearbeiten', |
| | 832 | + 'interwiki-title-norights' => 'Interwikidaten ansehen', |
| 833 | 833 | 'interwiki-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Interwiki|Spezialseite]] zur Pflege der Interwikitabelle', |
| 834 | 834 | 'interwiki_intro' => 'Dies ist ein Überblick des Inhalts der Interwikitabelle. |
| 835 | 835 | Die Daten in den einzelnen Spalten haben die folgende Bedeutung:', |
| Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php |
| — | — | @@ -4081,10 +4081,11 @@ |
| 4082 | 4082 | ); |
| 4083 | 4083 | |
| 4084 | 4084 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 4085 | + * @author Anakmalaysia |
| 4085 | 4086 | * @author Aurora |
| 4086 | 4087 | */ |
| 4087 | 4088 | $messages['ms'] = array( |
| 4088 | | - 'maintenance-reason' => 'Sebab', |
| | 4089 | + 'maintenance-deleted' => 'DIHAPUSKAN', |
| 4089 | 4090 | ); |
| 4090 | 4091 | |
| 4091 | 4092 | /** Maltese (Malti) |
| Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php |
| — | — | @@ -114,14 +114,14 @@ |
| 115 | 115 | 'wikilove-enable-preference' => 'Menüreiter für das Hilfsmittel zum Ausdrücken persönlicher Wertschätzung gegenüber einem anderen Benutzer aktivieren (experimentell)', |
| 116 | 116 | 'wikilove-tab-text' => 'Wertschätzen', |
| 117 | 117 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Diesem Benutzer die persönliche Wertschätzung in Form einer Nachricht hinterlassen', |
| 118 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'Persönliche Wertschätzung', |
| | 118 | + 'wikilove-dialog-title' => 'Eine Nachricht der Wertschätzung an einen anderen Benutzer senden', |
| 119 | 119 | 'wikilove-select-type' => 'Art auswählen', |
| 120 | 120 | 'wikilove-get-started-header' => 'Los geht’s!', |
| 121 | 121 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Die Art der persönlichen Wertschätzung auswählen, die ausgedrückt werden soll', |
| 122 | 122 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Persönliche Wertschätzung ergänzen', |
| 123 | 123 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Persönliche Wertschätzung senden', |
| 124 | 124 | 'wikilove-add-details' => 'Ergänzungen hinzufügen', |
| 125 | | - 'wikilove-image' => 'Gib ein Bild an:', |
| | 125 | + 'wikilove-image' => 'Gib ein Bild aus aus Wikimedia Commons an:', |
| 126 | 126 | 'wikilove-select-image' => 'Wähle ein Bild aus:', |
| 127 | 127 | 'wikilove-header' => 'Gib den Inhalt des Kopfbereichs ein:', |
| 128 | 128 | 'wikilove-title' => 'Gib den Titel ein:', |
| — | — | @@ -146,7 +146,7 @@ |
| 147 | 147 | * @author Kghbln |
| 148 | 148 | */ |
| 149 | 149 | $messages['de-formal'] = array( |
| 150 | | - 'wikilove-image' => 'Geben Sie ein Bild an:', |
| | 150 | + 'wikilove-image' => 'Geben Sie Bild aus aus Wikimedia Commons an:', |
| 151 | 151 | 'wikilove-select-image' => 'Wählen Sie ein Bild aus:', |
| 152 | 152 | 'wikilove-header' => 'Geben Sie den Inhalt des Kopfbereichs ein:', |
| 153 | 153 | 'wikilove-title' => 'Geben Sie den Titel ein:', |
| — | — | @@ -267,16 +267,16 @@ |
| 268 | 268 | 'wikilove-desc' => 'הוספת ממשק לשליחת תגובות חיוביות לדפי שיחת משתמש', |
| 269 | 269 | 'wikilove' => 'ויקי־אהבה', |
| 270 | 270 | 'wikilove-enable-preference' => 'הפעלה של הצגת הערכה למשתמשים אחרים באמצעות לשונית ויקי־אהבה (ניסיוני)', |
| 271 | | - 'wikilove-tab-text' => 'להראות הערכה', |
| | 271 | + 'wikilove-tab-text' => 'ויקי־אהבה', |
| 272 | 272 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'לשלוח למשתמש הזה הודעה שמראה את הערכתך', |
| 273 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'ויקי־אהבה', |
| | 273 | + 'wikilove-dialog-title' => 'ויקי־אהבה – שליחת הודעת הערכה למשתמש אחר', |
| 274 | 274 | 'wikilove-select-type' => 'בחירת סוג', |
| 275 | 275 | 'wikilove-get-started-header' => 'בואו נתחיל!', |
| 276 | 276 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'איזה סוג של ויקי־אהבה לשלוח', |
| 277 | 277 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'להוסיף פרטים להודעת ויקי־אהבה', |
| 278 | 278 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'לשלוח ויקי־אהבה!', |
| 279 | 279 | 'wikilove-add-details' => 'הוספת פרטים', |
| 280 | | - 'wikilove-image' => 'תמונה:', |
| | 280 | + 'wikilove-image' => 'תמונה מוויקישיתוף:', |
| 281 | 281 | 'wikilove-select-image' => 'בחירת תמונה:', |
| 282 | 282 | 'wikilove-header' => 'כותרת פסקה:', |
| 283 | 283 | 'wikilove-title' => 'שם הצל"ש:', |
| — | — | @@ -302,14 +302,18 @@ |
| 303 | 303 | */ |
| 304 | 304 | $messages['hu'] = array( |
| 305 | 305 | 'wikilove' => 'Wikibók', |
| 306 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'Wikibók', |
| | 306 | + 'wikilove-tab-text' => 'Wikibók', |
| | 307 | + 'tooltip-ca-wikilove' => 'Elismerő üzenet küldése ennek a felhasználónak', |
| | 308 | + 'wikilove-dialog-title' => 'Wikibók – Küldj elismerő üzenetet egy másik felhasználónak', |
| 307 | 309 | 'wikilove-select-type' => 'Válassz típust', |
| | 310 | + 'wikilove-get-started-header' => 'Kezdjük!', |
| 308 | 311 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Válaszd ki a wikibók típusát', |
| 309 | 312 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Töltsd ki a részleteket', |
| 310 | 313 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Küldd el a wikibókot!', |
| 311 | 314 | 'wikilove-add-details' => 'Részletek', |
| 312 | | - 'wikilove-image' => 'Kép:', |
| 313 | | - 'wikilove-header' => 'Fejléc:', |
| | 315 | + 'wikilove-image' => 'Képfájl a Wikimédia Commonsról:', |
| | 316 | + 'wikilove-select-image' => 'Válassz egy képet:', |
| | 317 | + 'wikilove-header' => 'A fejléc tartalma:', |
| 314 | 318 | 'wikilove-title' => 'Cím:', |
| 315 | 319 | 'wikilove-enter-message' => 'Üzenet:', |
| 316 | 320 | 'wikilove-omit-sig' => '(aláírás nélkül)', |
| — | — | @@ -325,6 +329,7 @@ |
| 326 | 330 | 'wikilove-err-sig' => 'Ne helyezz el aláírást az üzenetben!', |
| 327 | 331 | 'wikilove-err-gallery' => 'Valami hiba történt a képek betöltése közben!', |
| 328 | 332 | 'wikilove-err-gallery-again' => 'Újrapróbálkozás', |
| | 333 | + 'wikilove-summary' => '/* $1 */ Új wikibók', |
| 329 | 334 | ); |
| 330 | 335 | |
| 331 | 336 | /** Interlingua (Interlingua) |
| — | — | @@ -418,16 +423,16 @@ |
| 419 | 424 | 'wikilove-desc' => 'Додава посредник за искажување на позитивни мислења и поддршка на кориснички страници за разговор', |
| 420 | 425 | 'wikilove' => 'ВикиЉубов', |
| 421 | 426 | 'wikilove-enable-preference' => 'Овозможи оддавање на признанија и заслуги со јазичето ВикиЉубов (експериментално)', |
| 422 | | - 'wikilove-tab-text' => 'Оддај признание', |
| | 427 | + 'wikilove-tab-text' => 'ВикиЉубов', |
| 423 | 428 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Оставете му порака на корисников кажувајќи му дека го цените', |
| 424 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'ВикиЉубов', |
| | 429 | + 'wikilove-dialog-title' => 'ВикиЉубов - испратете порака на корисник, оддавајќи му признание за работата', |
| 425 | 430 | 'wikilove-select-type' => 'Одберете тип', |
| 426 | 431 | 'wikilove-get-started-header' => 'Да почнеме!', |
| 427 | 432 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Одберете го типот на ВикиЉубов што сакате да ја испратите', |
| 428 | 433 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Внесете содржина на ВикиЉубов-та', |
| 429 | 434 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Испратете ја вашата ВикиЉубов', |
| 430 | 435 | 'wikilove-add-details' => 'Внесете содржина', |
| 431 | | - 'wikilove-image' => 'Внесете слика:', |
| | 436 | + 'wikilove-image' => 'Внесете слика од Заедничката Ризница:', |
| 432 | 437 | 'wikilove-select-image' => 'Одберете слика:', |
| 433 | 438 | 'wikilove-header' => 'Внесете заглавие:', |
| 434 | 439 | 'wikilove-title' => 'Внесете наслов:', |
| — | — | @@ -539,16 +544,16 @@ |
| 540 | 545 | 'wikilove-desc' => 'Adiciona uma interface para facilitar a colocação de demonstrações de apreço nas páginas de discussão dos utilizadores', |
| 541 | 546 | 'wikilove' => 'WikiApreço', |
| 542 | 547 | 'wikilove-enable-preference' => 'Permite enviar demonstrações de apreço a outros utilizadores usando o separador "WikiApreço" (experimental)', |
| 543 | | - 'wikilove-tab-text' => 'Demonstrar apreço', |
| | 548 | + 'wikilove-tab-text' => 'WikiApreço', |
| 544 | 549 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Envie uma mensagem a este utilizador demonstrando o seu apreço', |
| 545 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiApreço', |
| | 550 | + 'wikilove-dialog-title' => 'WikiApreço - Envie uma mensagem de apreço a outro utilizador', |
| 546 | 551 | 'wikilove-select-type' => 'Escolha o tipo', |
| 547 | 552 | 'wikilove-get-started-header' => 'Vamos começar!', |
| 548 | 553 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Escolha o tipo de WikiApreço que pretende enviar', |
| 549 | 554 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Acrescente detalhes ao seu WikiApreço', |
| 550 | 555 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Enviar o seu WikiApreço!', |
| 551 | 556 | 'wikilove-add-details' => 'Adicionar detalhes', |
| 552 | | - 'wikilove-image' => 'Introduza uma imagem:', |
| | 557 | + 'wikilove-image' => 'Introduza uma imagem da Wikimedia Commons:', |
| 553 | 558 | 'wikilove-select-image' => 'Seleccione uma imagem:', |
| 554 | 559 | 'wikilove-header' => 'Introduza um cabeçalho:', |
| 555 | 560 | 'wikilove-title' => 'Introduza um título:', |
| — | — | @@ -583,16 +588,16 @@ |
| 584 | 589 | 'wikilove-desc' => 'Добавляет интерфейс для упрощения добавления положительных отзывов на страницы обсуждения участников', |
| 585 | 590 | 'wikilove' => 'ВикиСимпатия', |
| 586 | 591 | 'wikilove-enable-preference' => 'Включить вкладку ВикиСимпатия для выражения признательности другим пользователям (экспериментальная)', |
| 587 | | - 'wikilove-tab-text' => 'Выразить признательность', |
| | 592 | + 'wikilove-tab-text' => 'ВикиСимпатия', |
| 588 | 593 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Отправить сообщение для этого участника, выразить ему признательность', |
| 589 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'ВикиСимпатия', |
| | 594 | + 'wikilove-dialog-title' => 'ВикиСимпатия — выразите признательность другому участнику', |
| 590 | 595 | 'wikilove-select-type' => 'Выберите тип', |
| 591 | 596 | 'wikilove-get-started-header' => 'Давайте начнём!', |
| 592 | 597 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Выберите тип ВикиСимпатии, которую вы хотите выразить', |
| 593 | 598 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Добавьте подробности к вашей ВикиСимпатии', |
| 594 | 599 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Отправьте вашу ВикиСимпатию!', |
| 595 | 600 | 'wikilove-add-details' => 'Добавить подробности', |
| 596 | | - 'wikilove-image' => 'Введите изображение:', |
| | 601 | + 'wikilove-image' => 'Введите изображение с Викисклада:', |
| 597 | 602 | 'wikilove-select-image' => 'Выберите изображение:', |
| 598 | 603 | 'wikilove-header' => 'Введите заголовок:', |
| 599 | 604 | 'wikilove-title' => 'Введите название:', |
| — | — | @@ -620,16 +625,16 @@ |
| 621 | 626 | 'wikilove-desc' => 'Doda vmesnik za olajšanje pozitivne povratne informacije uporabnika na uporabniških pogovornih straneh', |
| 622 | 627 | 'wikilove' => 'WikiLjubezen', |
| 623 | 628 | 'wikilove-enable-preference' => 'Omogoči izkazovanje hvaležnosti drugim uporabnikom z zavihkom WikiLjubezen (preizkusno)', |
| 624 | | - 'wikilove-tab-text' => 'Pokažite hvaležnost', |
| | 629 | + 'wikilove-tab-text' => 'WikiLjubezen', |
| 625 | 630 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Objavite sporočilo za tega uporabnika, s katerim boste izkazali svojo hvaležnost', |
| 626 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLjubezen', |
| | 631 | + 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLjubezen – Pošljite drugemu uporabniku sporočilo hvaležnosti', |
| 627 | 632 | 'wikilove-select-type' => 'Izberite vrsto', |
| 628 | 633 | 'wikilove-get-started-header' => 'Začnimo!', |
| 629 | 634 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Izberite vrsto WikiLjubezni, ki jo želite poslati', |
| 630 | 635 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Dodajte podrobnosti svoji WikiLjubezni', |
| 631 | 636 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Pošljite svojo WikiLjubezen!', |
| 632 | 637 | 'wikilove-add-details' => 'Dodaj podrobnosti', |
| 633 | | - 'wikilove-image' => 'Vnesite sliko:', |
| | 638 | + 'wikilove-image' => 'Vnesite sliko iz Wikimediine Zbirke:', |
| 634 | 639 | 'wikilove-select-image' => 'Izberite sliko:', |
| 635 | 640 | 'wikilove-header' => 'Vnesite glavo:', |
| 636 | 641 | 'wikilove-title' => 'Vnesite naslov:', |
| — | — | @@ -690,16 +695,16 @@ |
| 691 | 696 | 'wikilove-desc' => 'Thêm một giao diện cho phép gửi phản hồi khen ngợi cho người dùng khác qua các trang thảo luận cá nhân', |
| 692 | 697 | 'wikilove' => 'WikiLove', |
| 693 | 698 | 'wikilove-enable-preference' => 'Cho phép bày tỏ sự biết ơn cho người dùng khác qua thẻ WikiLove (thử nghiệm)', |
| 694 | | - 'wikilove-tab-text' => 'Bày tỏ sự đánh giá cao', |
| | 699 | + 'wikilove-tab-text' => 'WikiLove', |
| 695 | 700 | 'tooltip-ca-wikilove' => 'Đăng một thông điệp cho người dùng này để cho biết sự đánh giá cao của bạn', |
| 696 | | - 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove', |
| | 701 | + 'wikilove-dialog-title' => 'WikiLove – Gửi thông điệp bày tỏ sự đánh giá cao cho người dùng khác', |
| 697 | 702 | 'wikilove-select-type' => 'Chọn loại', |
| 698 | 703 | 'wikilove-get-started-header' => 'Hãy bắt đầu!', |
| 699 | 704 | 'wikilove-get-started-list-1' => 'Chọn loại WikiLove để gửi', |
| 700 | 705 | 'wikilove-get-started-list-2' => 'Thêm chi tiết vào WikiLove của bạn', |
| 701 | 706 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Gửi WikiLove!', |
| 702 | 707 | 'wikilove-add-details' => 'Thêm chi tiết', |
| 703 | | - 'wikilove-image' => 'Nhập một hình ảnh:', |
| | 708 | + 'wikilove-image' => 'Nhập một hình ảnh từ Wikimedia Commons:', |
| 704 | 709 | 'wikilove-select-image' => 'Chọn một hình ảnh:', |
| 705 | 710 | 'wikilove-header' => 'Nhập đầu đề:', |
| 706 | 711 | 'wikilove-title' => 'Nhập tựa đề:', |
| Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php |
| — | — | @@ -3017,6 +3017,7 @@ |
| 3018 | 3018 | $messages['ms'] = array( |
| 3019 | 3019 | 'openstackmanager-location' => 'Lokasi', |
| 3020 | 3020 | 'openstackmanager-securitygroupdescription' => 'Keterangan', |
| | 3021 | + 'openstackmanager-sudoeroptions' => 'Pilihan', |
| 3021 | 3022 | ); |
| 3022 | 3023 | |
| 3023 | 3024 | /** Dutch (Nederlands) |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -4155,7 +4155,7 @@ |
| 4156 | 4156 | 'lqt-preference-watch-threads' => 'Selbst erstellte oder von mir bearbeitete Themen beobachten', |
| 4157 | 4157 | 'prefs-lqt' => 'Thema', |
| 4158 | 4158 | 'lqt-preference-display-depth' => 'Maximale Antworttiefe:', |
| 4159 | | - 'lqt-preference-display-count' => 'Maximale Anzahl der Antworten:', |
| | 4159 | + 'lqt-preference-display-count' => 'Maximale Anzahl anzuzeigender Antworten:', |
| 4160 | 4160 | 'lqt-preference-custom-signatures' => 'Benutzersignaturen zeigen', |
| 4161 | 4161 | 'lqt-enotif-subject-reply' => '{{SITENAME}}-Diskussion – Antwort: $1', |
| 4162 | 4162 | 'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}}-Diskussion – Neues Thema: $1', |
| — | — | @@ -4225,7 +4225,7 @@ |
| 4226 | 4226 | 'lqt_newmessages' => 'Neue Nachrichten (keine)', |
| 4227 | 4227 | 'lqt_newmessages-title' => 'Neue Nachrichten', |
| 4228 | 4228 | 'lqt-newpost-summary' => 'Neuer Diskussionsstrang: $1', |
| 4229 | | - 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Bitte gebe deinen Text für dieses Thema an. Du solltest dann diese Zeile löschen.', |
| | 4229 | + 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Bitte gebe deinen Text für dieses Thema an. Du solltest danach diese Zeile löschen.', |
| 4230 | 4230 | 'lqt-reply-summary' => 'Antwort auf [[$2|$1]]', |
| 4231 | 4231 | 'lqt-talkpage-history-title' => 'Diskussionsseiten-Versionsgeschichte', |
| 4232 | 4232 | 'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Für $1', |
| — | — | @@ -4233,8 +4233,8 @@ |
| 4234 | 4234 | 'restriction-reply' => 'Antworten', |
| 4235 | 4235 | 'restriction-newthread' => 'Neue Diskussion beginnen', |
| 4236 | 4236 | 'lqt-protected-reply-thread' => 'Da dieses Thema geschützt ist, kannst du hierauf nicht antworten.', |
| 4237 | | - 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, so dass du zu den enthaltenen Themen nicht antworten kannst.', |
| 4238 | | - 'lqt-protected-newthread' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, so dass du keine neuen Themen erstellen kannst.', |
| | 4237 | + 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass du zu den enthaltenen Themen nicht antworten kannst.', |
| | 4238 | + 'lqt-protected-newthread' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass du keine neuen Themen erstellen kannst.', |
| 4239 | 4239 | 'lqt-edit-bump' => 'Diese Diskussion anstoßen', |
| 4240 | 4240 | 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Diesen Diskussionsstrang an den Seitenanfang verschieben', |
| 4241 | 4241 | 'lqt-historicalrevision-error' => 'Die ausgewählte Version ist beschädigt und kann nicht angezeigt werden.', |
| — | — | @@ -4297,10 +4297,10 @@ |
| 4298 | 4298 | 'lqt-save-subject-error-unknown' => 'Beim Festlegen des Betreffs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es über „bearbeiten“ beim obersten Beitrag.', |
| 4299 | 4299 | 'lqt-drag-confirm' => 'Um die folgenden Aktionen abzuschließen, geben Sie bitte einen Grund an und klicken Sie auf „Bestätigen“.', |
| 4300 | 4300 | 'tooltip-pt-newmessages' => 'Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten', |
| 4301 | | - 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Bitte geben Sie Ihren Text für diesen Diskussionsstrang an. Sie sollten dann diese Zeile löschen.', |
| 4302 | | - 'lqt-protected-reply-thread' => 'Da dieser Diskussionsstrang geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.', |
| 4303 | | - 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie auf die Diskussionsstränge nicht antworten können.', |
| 4304 | | - 'lqt-protected-newthread' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie keine neuen Diskussionsstränge erstellen können.', |
| | 4301 | + 'lqt-newpost-defaultbody-user-submitted-empty-textbody' => 'Bitte geben Sie Ihren Text für dieses Thema an. Sie sollten danach diese Zeile löschen.', |
| | 4302 | + 'lqt-protected-reply-thread' => 'Da dieses Thema geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.', |
| | 4303 | + 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.', |
| | 4304 | + 'lqt-protected-newthread' => 'Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie keine neuen Themen erstellen können.', |
| 4305 | 4305 | ); |
| 4306 | 4306 | |
| 4307 | 4307 | /** Zazaki (Zazaki) |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -7614,8 +7614,10 @@ |
| 7615 | 7615 | * @author Anakmalaysia |
| 7616 | 7616 | */ |
| 7617 | 7617 | $messages['ms'] = array( |
| | 7618 | + 'configure-desc-val' => 'Nilai', |
| 7618 | 7619 | 'configure-ext-settings' => 'Tetapan', |
| 7619 | 7620 | 'configure-section-copyright' => 'Hak cipta', |
| | 7621 | + 'configure-throttle-group' => 'Jenis', |
| 7620 | 7622 | ); |
| 7621 | 7623 | |
| 7622 | 7624 | /** Maltese (Malti) |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -2544,6 +2544,13 @@ |
| 2545 | 2545 | 'maps-longitude' => 'रेखांश:', |
| 2546 | 2546 | ); |
| 2547 | 2547 | |
| | 2548 | +/** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 2549 | + * @author Anakmalaysia |
| | 2550 | + */ |
| | 2551 | +$messages['ms'] = array( |
| | 2552 | + 'maps-layer-value' => 'Nilai', |
| | 2553 | +); |
| | 2554 | + |
| 2548 | 2555 | /** Erzya (Эрзянь) */ |
| 2549 | 2556 | $messages['myv'] = array( |
| 2550 | 2557 | 'maps-abb-north' => 'Веньэльйонкс', |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -4820,6 +4820,7 @@ |
| 4821 | 4821 | * @author Anakmalaysia |
| 4822 | 4822 | */ |
| 4823 | 4823 | $messages['ms'] = array( |
| | 4824 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'Jenis:', |
| 4824 | 4825 | 'sf_createform_inputtypedefault' => '(tersedia)', |
| 4825 | 4826 | 'sf_formedit_createtitle' => 'Cipta $1: $2', |
| 4826 | 4827 | 'sf_formedit_createtitlenotarget' => 'Cipta $1', |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -8257,6 +8257,7 @@ |
| 8258 | 8258 | 'payflowpro_gateway-or' => 'atau', |
| 8259 | 8259 | 'payflowpro_gateway-title' => 'Tajuk', |
| 8260 | 8260 | 'payflowpro_gateway-next' => 'Berikutnya', |
| | 8261 | + 'payflowpro_gateway-select' => 'Saiz:', |
| 8261 | 8262 | ); |
| 8262 | 8263 | |
| 8263 | 8264 | /** Maltese (Malti) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -10177,6 +10177,9 @@ |
| 10178 | 10178 | 'prefs-flaggedrevs' => 'Oznaczanie edycji', |
| 10179 | 10179 | 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Oznaczanie edycji', |
| 10180 | 10180 | 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Domyślnie zawsze pokazuj wersję oznaczoną stron (jeśli taka istnieje)', |
| | 10181 | + 'flaggedrevs-pref-stable-0' => 'Używaj ustawień domyślnych dla każdej strony', |
| | 10182 | + 'flaggedrevs-pref-stable-1' => 'Zawsze pokazuj wersję stabilną (jeśli istnieje)', |
| | 10183 | + 'flaggedrevs-pref-stable-2' => 'Zawsze pokazuj najnowszą wersję', |
| 10181 | 10184 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Dodaj do obserwowanych strony oznaczane przeze mnie jako przejrzane', |
| 10182 | 10185 | 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Podczas edytowania pokazuj zmiany oczekujące na przejrzenie', |
| 10183 | 10186 | 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Podczas wyświetlania najnowszej oczekującej wersji pokazuj wszystkie oczekujące zmiany', |
| Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php |
| — | — | @@ -230,7 +230,7 @@ |
| 231 | 231 | 'narayam-toggle-ime' => 'Eingabemethode umschalten ($1)', |
| 232 | 232 | 'narayam-help-page' => 'Help:Eingabe', |
| 233 | 233 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Eingabemethode ein- und ausschalten', |
| 234 | | - 'narayam-disable-preference' => 'Narayameditor deaktivieren', |
| | 234 | + 'narayam-disable-preference' => 'Narayam-Editor deaktivieren', |
| 235 | 235 | 'narayam-eo' => 'Esperanto', |
| 236 | 236 | 'narayam-hi-inscript' => 'Hindi (InScript)', |
| 237 | 237 | 'narayam-kn' => 'Kannada (Transliteration)', |
| Index: trunk/extensions/Player/Player.i18n.php |
| — | — | @@ -1004,6 +1004,7 @@ |
| 1005 | 1005 | $messages['ms'] = array( |
| 1006 | 1006 | 'player-title' => 'Pemain', |
| 1007 | 1007 | 'player-playertitle' => 'Pemain: $1', |
| | 1008 | + 'player-file' => 'Nama fail', |
| 1008 | 1009 | 'player-goto-player' => 'pemain', |
| 1009 | 1010 | ); |
| 1010 | 1011 | |
| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php |
| — | — | @@ -2274,6 +2274,7 @@ |
| 2275 | 2275 | 'translate-group-desc-collection' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]', |
| 2276 | 2276 | 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]', |
| 2277 | 2277 | 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]', |
| | 2278 | + 'translate-group-desc-semantic' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila vseh razširitev [http://semantic-mediawiki.org/ Semantičnega MediaWiki]', |
| 2278 | 2279 | 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitev, povezana z razširitvijo MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]', |
| 2279 | 2280 | 'translate-group-desc-translate' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', |
| 2280 | 2281 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila podprtih razširitev MediaWiki, ki jih uporablja [http://www.wikia.com Wikia]', |
| — | — | @@ -2625,6 +2626,7 @@ |
| 2626 | 2627 | 'translate-group-desc-collection' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] cho MediaWiki', |
| 2627 | 2628 | 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] cho MediaWiki', |
| 2628 | 2629 | 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa tất cả các thông điệp dùng cho bộ mở rộng MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]', |
| | 2630 | + 'translate-group-desc-semantic' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]', |
| 2629 | 2631 | 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa thông điệp của các phần mở rộng có liên quan đến phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile] cho MediaWiki', |
| 2630 | 2632 | 'translate-group-desc-translate' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] cho MediaWiki', |
| 2631 | 2633 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa thông điệp của các phần mở rộng MediaWiki được sử dụng tại [http://www.wikia.com Wikia]', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -4069,6 +4069,10 @@ |
| 4070 | 4070 | 'translate' => 'Cyfieithu', |
| 4071 | 4071 | 'translate-edit' => 'golygu', |
| 4072 | 4072 | 'translate-talk' => 'sgwrs', |
| | 4073 | + 'translate-history' => 'hanes', |
| | 4074 | + 'translate-page-group' => 'Grŵp', |
| | 4075 | + 'translate-next' => "I'r dudalen nesaf", |
| | 4076 | + 'translate-prev' => "I'r dudalen gynt", |
| 4073 | 4077 | 'translate-page-edit' => 'golygu', |
| 4074 | 4078 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'Peidier ag anfon cylchlythyron e-bost ataf', |
| 4075 | 4079 | 'translate-translations-history-short' => 'h', |
| — | — | @@ -4524,7 +4528,7 @@ |
| 4525 | 4529 | 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Zeige nur Übersetzungen', |
| 4526 | 4530 | 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Übersetzungen filtern', |
| 4527 | 4531 | 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Nur Änderungen an Systemnachrichten des Wikis', |
| 4528 | | - 'translationstats' => 'Übersetzungsstatistiken', |
| | 4532 | + 'translationstats' => 'Statistiken zu Übersetzungen', |
| 4529 | 4533 | 'translate-stats-edits' => 'Bearbeitungen', |
| 4530 | 4534 | 'translate-stats-users' => 'Übersetzer', |
| 4531 | 4535 | 'translate-stats-registrations' => 'Registrierungen', |
| — | — | @@ -4561,8 +4565,8 @@ |
| 4562 | 4566 | 'translate-translations-including-no-param' => 'Bitte gib einen gültigen Nachrichtennamen als Unterseitenparameter an', |
| 4563 | 4567 | 'translate-translations-history-short' => 'V', |
| 4564 | 4568 | 'languagestats' => 'Statistiken zur Sprache', |
| 4565 | | - 'languagestats-summary' => 'Diese Seite zeigt Übersetzungsstatistiken für alle Nachrichtengruppen einer Sprache.', |
| 4566 | | - 'languagestats-stats-for' => 'Übersetzungsstatistiken für $1 ($2).', |
| | 4569 | + 'languagestats-summary' => 'Diese Seite zeigt Statistiken zu Übersetzungen für alle Nachrichtengruppen einer Sprache.', |
| | 4570 | + 'languagestats-stats-for' => 'Statistiken zu Übersetzungen für $1 ($2).', |
| 4567 | 4571 | 'languagestats-recenttranslations' => 'Aktuelle Übersetzungen', |
| 4568 | 4572 | 'translate-langstats-expand' => 'ausklappen', |
| 4569 | 4573 | 'translate-langstats-collapse' => 'einklappen', |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -8951,10 +8951,14 @@ |
| 8952 | 8952 | 'ow_transaction_remove' => 'Buang', |
| 8953 | 8953 | 'ow_transaction_summary' => 'Ringkasan', |
| 8954 | 8954 | 'ow_dm_OK' => 'OK', |
| | 8955 | + 'ow_ClassAttributeAttribute' => 'Atribut', |
| | 8956 | + 'ow_ClassAttributeType' => 'Jenis', |
| | 8957 | + 'ow_OptionAttributeOptions' => 'Pilihan', |
| 8955 | 8958 | 'ow_Remove' => 'Buang', |
| 8956 | 8959 | 'ow_Source' => 'Sumber', |
| 8957 | 8960 | 'ow_Link' => 'Pautan', |
| 8958 | 8961 | 'ow_LinkAttributeValues' => 'Pautan', |
| | 8962 | + 'ow_Value' => 'Nilai', |
| 8959 | 8963 | 'ow_class_attr_type_link' => 'Pautan', |
| 8960 | 8964 | 'ow_create' => 'Cipta', |
| 8961 | 8965 | 'ow_suggest_previous' => 'Sebelumnya', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php |
| — | — | @@ -1448,18 +1448,21 @@ |
| 1449 | 1449 | 'wminc-viewuserlang' => 'Sprawdzanie języka użytkownika i testowej wiki', |
| 1450 | 1450 | 'wminc-viewuserlang-user' => 'Nazwa użytkownika', |
| 1451 | 1451 | 'wminc-viewuserlang-go' => 'Pokaż', |
| | 1452 | + 'wminc-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie istnieje.', |
| 1452 | 1453 | 'wminc-testwiki' => 'Testowa wiki', |
| 1453 | 1454 | 'wminc-testwiki-none' => 'Żadna lub wszystkie', |
| 1454 | 1455 | 'wminc-prefinfo-language' => 'Język interfejsu (niezależny od języka testowej wiki)', |
| 1455 | 1456 | 'wminc-prefinfo-code' => 'Kod języka według ISO 639', |
| 1456 | 1457 | 'wminc-prefinfo-project' => 'Wybierz projekt Wikimedia (opcja wyboru Inkubatora jest przeznaczona dla użytkowników, którzy wykonują prace ogólne)', |
| 1457 | 1458 | 'wminc-prefinfo-error' => 'Został wybrany projekt, który wymaga podania kodu języka.', |
| 1458 | | - 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Uwaga''' – strona, którą edytujesz, nie posiada prefiksu!", |
| 1459 | | - 'wminc-warning-suggest' => 'Możesz utworzyć stronę „[[:$1]]”.', |
| 1460 | | - 'wminc-warning-suggest-move' => 'Możesz [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} przenieść tę stronę do „$1”].', |
| | 1459 | + 'wminc-error-move-unprefixed' => 'Błąd – strona, którą próbujesz przenieść [[{{MediaWiki:Helppage}}|nie ma lub ma zły przedrostek]]!', |
| | 1460 | + 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Błąd''' – strona, którą próbujesz modyfikować zawiera [[{{MediaWiki:Helppage}}|błędny kod języka]] „$1“!", |
| | 1461 | + 'wminc-error-unprefixed' => "'''Błąd''' – strona, którą próbujesz modyfikować nie ma [[{{MediaWiki:Helppage}}|przedrostka]]!", |
| | 1462 | + 'wminc-error-unprefixed-suggest' => "'''Błąd''' – strona, którą próbujesz modyfikować nie ma [[{{MediaWiki:Helppage}}|przedrostka]]! Możesz utworzyć stronę [[:$1]].", |
| 1461 | 1463 | 'right-viewuserlang' => 'Podgląd [[Special:ViewUserLang|języka użytkownika oraz testowej wiki]]', |
| 1462 | 1464 | 'randombytest' => 'Losowa strona testowej wiki', |
| 1463 | 1465 | 'randombytest-nopages' => 'W Twojej testowej wiki brak jest stron w przestrzeni nazw $1.', |
| | 1466 | + 'wminc-recentchanges-all' => 'Wszystkie ostatnie zmiany', |
| 1464 | 1467 | ); |
| 1465 | 1468 | |
| 1466 | 1469 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -699,7 +699,7 @@ |
| 700 | 700 | 'openidemail' => 'Електронна поща', |
| 701 | 701 | 'openidlanguage' => 'Език', |
| 702 | 702 | 'openidtimezone' => 'Часова зона', |
| 703 | | - 'openidchooselegend' => 'Избор на потребителско име', |
| | 703 | + 'openidchooselegend' => 'Избиране на потребителско име и сметка', |
| 704 | 704 | 'openidchooseinstructions' => 'Всички потребители трябва да имат потребителско име; |
| 705 | 705 | можете да изберете своето от предложенията по-долу.', |
| 706 | 706 | 'openidchoosefull' => 'Вашето пълно име ($1)', |
| — | — | @@ -735,7 +735,7 @@ |
| 736 | 736 | ; [http://openid.yahoo.com/ Yahoo!]: Ако имате сметка в Yahoo!, можете да влезете в този сайт като в кутията по-горе въведете вашето Yahoo! OpenID. Yahoo! OpenID адресите са от вида ''<nowiki>https://me.yahoo.com/yourusername</nowiki>''. |
| 737 | 737 | ; [http://dev.aol.com/aol-and-63-million-openids AOL]: Ако притежавате сметка в [http://www.aol.com/ AOL], напр. в [http://www.aim.com/ AIM], можете да влезете в {{SITENAME}} като въведете в кутията по-горе вашето AOL OpenID. AOL OpenID адресите са от вида ''<nowiki>http://openid.aol.com/yourusername</nowiki>''. Потребителското име се изписва само с малки букви и без интервали. |
| 738 | 738 | ; [http://bloggerindraft.blogspot.com/2008/01/new-feature-blogger-as-openid-provider.html Blogger], [http://faq.wordpress.com/2007/03/06/what-is-openid/ Wordpress.com], [http://www.livejournal.com/openid/about.bml LiveJournal], [http://bradfitz.vox.com/library/post/openid-for-vox.html Vox] : Ако имате блог в някоя от тези услуги, въведете адреса на блога си в кутията по-горе, напр. ''<nowiki>http://yourusername.blogspot.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://yourusername.wordpress.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://yourusername.livejournal.com/</nowiki>'' или ''<nowiki>http://yourusername.vox.com/</nowiki>''.", |
| 739 | | - 'openidupdateuserinfo' => 'Актуализация на моята лична информация', |
| | 739 | + 'openidupdateuserinfo' => 'Актуализиране на моите лични данни:', |
| 740 | 740 | 'openiddelete' => 'Изтриване на OpenID', |
| 741 | 741 | 'openiddelete-button' => 'Потвърждаване', |
| 742 | 742 | 'openid-pref-hide' => 'Скриване на OpenID от потребителската страница ако влезете чрез OpenID.', |
| — | — | @@ -743,8 +743,8 @@ |
| 744 | 744 | 'openid-urls-delete' => 'Изтриване', |
| 745 | 745 | 'openid-add-url' => 'Добавяне на нов OpenID', |
| 746 | 746 | 'openid-login-or-create-account' => 'Влизане или създаване на нова сметка', |
| 747 | | - 'openid-provider-label-openid' => 'Въведете своя OpenID интернет адрес', |
| 748 | | - 'openid-provider-label-google' => 'Влизане в системата през профила в Google', |
| | 747 | + 'openid-provider-label-openid' => 'Въведете своя OpenID адрес', |
| | 748 | + 'openid-provider-label-google' => 'Влизане чрез сметката в Google', |
| 749 | 749 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Въведете вашето $1 потребителско име', |
| 750 | 750 | ); |
| 751 | 751 | |
| — | — | @@ -1300,7 +1300,7 @@ |
| 1301 | 1301 | 'openidconvertinstructions' => 'Mit diesem Formular können Sie Ihr Benutzerkonto zur Benutzung einer OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen', |
| 1302 | 1302 | 'openidconvertsuccesstext' => 'Sie haben die Konvertierung Ihrer OpenID nach $1 erfolgreich durchgeführt.', |
| 1303 | 1303 | 'openidconvertyourstext' => 'Dies ist bereits Ihre OpenID.', |
| 1304 | | - 'openidalreadyloggedin' => "'''Sie sind bereits angemeldet, $1.'''", |
| | 1304 | + 'openidalreadyloggedin' => 'Sie sind bereits angemeldet.', |
| 1305 | 1305 | 'openidalreadyloggedintext' => "'''Sie sind bereits angemeldet, $1.''' |
| 1306 | 1306 | |
| 1307 | 1307 | Sie können diese und weitere OpenIDs auf der Seite mit den [[Special:Preferences|Kontoeinstellungen]] unter dem Reiter OpenID verwalten (ansehen, löschen, weitere hinzufügen).", |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -348,9 +348,10 @@ |
| 349 | 349 | |
| 350 | 350 | /** Danish (Dansk) |
| 351 | 351 | * @author Byrial |
| | 352 | + * @author Peter Alberti |
| 352 | 353 | */ |
| 353 | 354 | $messages['da'] = array( |
| 354 | | - 'imagemap_desc' => 'Muliggør klikkbare billeder med brug af <code><imagemap></code>-tagget.', |
| | 355 | + 'imagemap_desc' => 'Muliggør klikbare billeder med brug af <code><imagemap></code>-tagget.', |
| 355 | 356 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: Der skal angives et billednavn i første linje', |
| 356 | 357 | 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: Billedet er ugyldigt eller findes ikke', |
| 357 | 358 | 'imagemap_bad_image' => 'Fejl: billedet er sortlistet på denne side', |
| Index: trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,10 @@ |
| 64 | 64 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 65 | 65 | 'pageschemas-desc' => 'Падтрымлівае шаблёны вызначаючы іх будову зьвестак праз меткі XML', |
| 66 | 66 | 'pageschemas-header' => 'XML-вызначэньне гэтага шаблёну:', |
| | 67 | + 'ps-property-isproperty' => 'Гэта ўласьцівасьць тыпу $1.', |
| | 68 | + 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Дазволенае значэньне|Дазволеныя значэньні}} для гэтай уласьцівасьці:', |
| | 69 | + 'ps-generate-pages' => 'Стварыць старонкі', |
| | 70 | + 'ps-generate-pages-desc' => 'Націсьніце кнопку ніжэй каб стварыць усе вікі-старонкі неабходныя для гэтай схемы', |
| 67 | 71 | ); |
| 68 | 72 | |
| 69 | 73 | /** Breton (Brezhoneg) |
| — | — | @@ -352,6 +356,8 @@ |
| 353 | 357 | $messages['sl'] = array( |
| 354 | 358 | 'pageschemas-desc' => 'Podpira predloge, ki opredelujejo svojo zgradbo podatkov preko označevanja XML', |
| 355 | 359 | 'pageschemas-header' => 'Opredelitev XML predloge je:', |
| | 360 | + 'ps-property-isproperty' => 'To je lastnost vrste $1.', |
| | 361 | + 'ps-generate-pages' => 'Ustvarjajte strani', |
| 356 | 362 | ); |
| 357 | 363 | |
| 358 | 364 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -9760,7 +9760,8 @@ |
| 9761 | 9761 | 'code-stats-header' => 'Statystyki repozytorium $1', |
| 9762 | 9762 | 'code-stats-main' => 'Na dzień $1 w repozytorium znajduje się $2 {{PLURAL:$2|poprawka wprowadzona|poprawki wprowadzone|poprawek wprowadzonych}} przez [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autora|autorów}}]].', |
| 9763 | 9763 | 'code-stats-status-breakdown' => 'Liczba poprawek dla stanu', |
| 9764 | | - 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Rozkład poprawek ze względu na autora', |
| | 9764 | + 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Zestawienie zmian wymagających sprawdzenia ze względu na autora', |
| | 9765 | + 'code-stats-new-breakdown' => 'Zestawienie nowych zmian ze względu na autora', |
| 9765 | 9766 | 'code-stats-count' => 'Liczba poprawek', |
| 9766 | 9767 | 'repoadmin' => 'Administrowanie repozytorium', |
| 9767 | 9768 | 'repoadmin-new-legend' => 'Utwórz nowe repozytorium', |
| Index: trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php |
| — | — | @@ -19,3 +19,38 @@ |
| 20 | 20 | 'categorysortheaders-desc' => '{{desc}}', |
| 21 | 21 | ); |
| 22 | 22 | |
| | 23 | +/** German (Deutsch) |
| | 24 | + * @author Kghbln |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['de'] = array( |
| | 27 | + 'categorysortheaders-desc' => 'Ermöglicht, unter Angabe eines abweichenden Titels zur Anzeige, die Einsortierung von Seiten in Kategorien <!--<nowiki>[[category:Foo|^Header^Invisible part of sortkey]]</nowiki>-->', |
| | 28 | +); |
| | 29 | + |
| | 30 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 31 | + * @author Amire80 |
| | 32 | + */ |
| | 33 | +$messages['he'] = array( |
| | 34 | + 'categorysortheaders-desc' => 'אפשרות להגדיר מיון מותאם אישית בקטגוריות לפי first-character, באמצעות התחביר <nowiki>[[קטגוריה:פלונית|^כותרת^החלק הבלתי־נראה של מפתח המיון]]</nowiki>', |
| | 35 | +); |
| | 36 | + |
| | 37 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 38 | + * @author McDutchie |
| | 39 | + */ |
| | 40 | +$messages['ia'] = array( |
| | 41 | + 'categorysortheaders-desc' => 'Permitte alterar le ordine de apparentia de paginas in categorias, per specificar claves multi-character de ordination usante un syntaxe como <nowiki>[[categoria:Nomine del categoria|^Titulo^Parte invisibile del clave de ordination]]</nowiki>', |
| | 42 | +); |
| | 43 | + |
| | 44 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 45 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 46 | + */ |
| | 47 | +$messages['mk'] = array( |
| | 48 | + 'categorysortheaders-desc' => 'Во категориите дозволи укажување на прилагодливи заглавија од повеќе знаци (наместо наведување само под поединечни букви), користејќи синтакса како <nowiki>[[category:Foo|^Заглавие^Невидлив дел од клучот за подредување]]</nowiki>', |
| | 49 | +); |
| | 50 | + |
| | 51 | +/** Portuguese (Português) |
| | 52 | + * @author Hamilton Abreu |
| | 53 | + */ |
| | 54 | +$messages['pt'] = array( |
| | 55 | + 'categorysortheaders-desc' => 'Permite especificar cabeçalhos de ordenação personalizados, com vários caracteres, nas páginas de categoria. <!--<nowiki>[[category:Foo|^Header^Invisible part of sortkey]]</nowiki>-->', |
| | 56 | +); |
| | 57 | + |
| Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php |
| — | — | @@ -304,6 +304,7 @@ |
| 305 | 305 | 'srf_paramdesc_minsize' => 'Памер самых малых тэгаў у адсотках (па змоўчваньні: 77)', |
| 306 | 306 | 'srf_paramdesc_maxsize' => 'Памер самых вялікіх тэгаў у адсотках (па змоўчваньні: 177)', |
| 307 | 307 | 'srf_paramdesc_maxtags' => 'Максымальная колькасьць тэгаў у воблаку', |
| | 308 | + 'srf_printername_array' => 'Масіў', |
| 308 | 309 | 'srf_paramdesc_graphname' => 'Назва', |
| 309 | 310 | 'srf_paramdesc_graphsize' => 'Памер дыяграмы (у піксэлях)', |
| 310 | 311 | ); |
| Index: trunk/extensions/Vector/Vector.i18n.php |
| — | — | @@ -430,14 +430,14 @@ |
| 431 | 431 | $messages['de'] = array( |
| 432 | 432 | 'vector' => 'Verbesserungen für die Vector-Benutzeroberfläche', |
| 433 | 433 | 'vector-desc' => 'Stellt Verbesserungen für die Benutzeroberfläche „Vector“ zur Verfügung', |
| 434 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Zusammenklappen von Items im Navigationsmenü des Vector-Skins aktivieren', |
| | 434 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Zusammenklappen von Elementen im Navigationsmenü der Benutzeroberfläche Vector aktivieren', |
| 435 | 435 | 'vector-collapsiblenav-more' => 'Weitere Sprachen', |
| 436 | 436 | 'vector-editwarning-warning' => 'Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass die Änderungen verloren gehen. |
| 437 | 437 | Als angemeldeter Benutzer kann das Anzeigen dieser Warnung im „Bearbeiten“-Bereich der Einstellungen abgeschaltet werden.', |
| 438 | 438 | 'vector-editwarning-preference' => 'Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält', |
| 439 | 439 | 'vector-simplesearch-search' => 'Suche', |
| 440 | 440 | 'vector-simplesearch-containing' => 'Volltextsuche nach …', |
| 441 | | - 'vector-noexperiments-preference' => 'Nicht an Funktions-Experimenten teilnehmen', |
| | 441 | + 'vector-noexperiments-preference' => 'Nicht an Funktionsexperimenten teilnehmen', |
| 442 | 442 | ); |
| 443 | 443 | |
| 444 | 444 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) */ |
| Index: trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -675,6 +675,7 @@ |
| 676 | 676 | * @author Anakmalaysia |
| 677 | 677 | */ |
| 678 | 678 | $messages['ms'] = array( |
| | 679 | + 'livetranslate-special-type' => 'Jenis', |
| 679 | 680 | 'livetranslate-special-location' => 'Lokasi', |
| 680 | 681 | 'livetranslate-special-remove' => 'Buang', |
| 681 | 682 | ); |
| Index: trunk/extensions/SignupAPI/SignupAPI.i18n.php |
| — | — | @@ -12,3 +12,38 @@ |
| 13 | 13 | 'signupapi-desc' => 'Cleans up Special:UserLogin from signup related stuff & adds an API for signup', |
| 14 | 14 | ); |
| 15 | 15 | |
| | 16 | +/** German (Deutsch) |
| | 17 | + * @author Kghbln |
| | 18 | + */ |
| | 19 | +$messages['de'] = array( |
| | 20 | + 'signupapi-desc' => 'Entfernt bestehende Inhalte und Funktionen der Spezialseite Anmelden und fügt stattdessen eine Programmierschnittstelle zur Anmeldung hinzu', |
| | 21 | +); |
| | 22 | + |
| | 23 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 24 | + * @author Amire80 |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['he'] = array( |
| | 27 | + 'signupapi-desc' => 'ניקוי Special:UserLogin מדברים שקשורים לרישום והוספת ממשק תכנות (API) לרישום', |
| | 28 | +); |
| | 29 | + |
| | 30 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 31 | + * @author McDutchie |
| | 32 | + */ |
| | 33 | +$messages['ia'] = array( |
| | 34 | + 'signupapi-desc' => 'Remove le texto concernente le creation de contos de Special:UserLogin & adde un API pro le creation de contos', |
| | 35 | +); |
| | 36 | + |
| | 37 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 38 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 39 | + */ |
| | 40 | +$messages['mk'] = array( |
| | 41 | + 'signupapi-desc' => 'Го чисти Special:UserLogin од содржините за пријава и додава API за пријавување', |
| | 42 | +); |
| | 43 | + |
| | 44 | +/** Portuguese (Português) |
| | 45 | + * @author Hamilton Abreu |
| | 46 | + */ |
| | 47 | +$messages['pt'] = array( |
| | 48 | + 'signupapi-desc' => 'Remove de "Especial:Criar uma conta ou entrar" os elementos relacionados com o processo de autenticação e acrescenta uma API de autenticação', |
| | 49 | +); |
| | 50 | + |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -1164,6 +1164,7 @@ |
| 1165 | 1165 | * @author Anakmalaysia |
| 1166 | 1166 | */ |
| 1167 | 1167 | $messages['ms'] = array( |
| | 1168 | + 'duplicator-options' => 'Pilihan', |
| 1168 | 1169 | 'duplicator-source' => 'Sumber:', |
| 1169 | 1170 | ); |
| 1170 | 1171 | |
| Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php |
| — | — | @@ -4655,14 +4655,83 @@ |
| 4656 | 4656 | 'viewapc-usercache-info' => 'Maklumat cache pengguna', |
| 4657 | 4657 | 'viewapc-cached-files' => 'Fail yang dicachekan', |
| 4658 | 4658 | 'viewapc-cached-files-d' => '$1 fail ($2)', |
| | 4659 | + 'viewapc-hits' => 'Kena', |
| | 4660 | + 'viewapc-misses' => 'Tersasar', |
| | 4661 | + 'viewapc-requests' => 'Kadar permohonan', |
| | 4662 | + 'viewapc-hitrate' => 'Kadar kena', |
| | 4663 | + 'viewapc-missrate' => 'Kadar tersasar', |
| | 4664 | + 'viewapc-insertrate' => 'Kadar penyisipan', |
| | 4665 | + 'viewapc-cachefull' => 'Kiraan penuh cache', |
| | 4666 | + 'viewapc-rps' => '$1 permohonan sesaat', |
| | 4667 | + 'viewapc-info-runtime' => 'Maklumat masa jalan', |
| | 4668 | + 'viewapc-info-memory' => 'Diagram status hos', |
| | 4669 | + 'viewapc-memory-usage-detailed' => 'Penggunaan memori<br /> |
| | 4670 | +(setiap hirisan mewakili satu cebisan)', |
| | 4671 | + 'viewapc-memory-usage' => 'Penggunaan memori', |
| | 4672 | + 'viewapc-cache-efficiency' => 'Kena dan tersasar', |
| | 4673 | + 'viewapc-memory-free' => 'Bebas: $1 ($2)', |
| | 4674 | + 'viewapc-memory-used' => 'Digunakan: $1 ($2)', |
| | 4675 | + 'viewapc-memory-hits' => 'Kena: $1 ($2)', |
| | 4676 | + 'viewapc-memory-miss' => 'Tersasar: $1 ($2)', |
| | 4677 | + 'viewapc-memoryfragmentation' => 'Penggunaan dan pemecahan ingatan terperinci', |
| | 4678 | + 'viewapc-fragmentation-info' => 'Pemecahan: $1 ($2 daripada $3 dalam $4 cebisan)', |
| | 4679 | + 'viewapc-fragmentation-none' => 'Pemecahan: tiada', |
| | 4680 | + 'viewapc-display-attribute' => 'Atribut', |
| | 4681 | + 'viewapc-display-value' => 'Nilai', |
| | 4682 | + 'viewapc-display-filename' => 'Nama fail', |
| | 4683 | + 'viewapc-display-device' => 'Peranti', |
| 4659 | 4684 | 'viewapc-display-info' => 'Nama', |
| | 4685 | + 'viewapc-display-ttl' => 'Masa luput', |
| | 4686 | + 'viewapc-display-inode' => 'Inod', |
| | 4687 | + 'viewapc-display-type' => 'Jenis', |
| | 4688 | + 'viewapc-display-type-file' => 'Fail dalam cache', |
| | 4689 | + 'viewapc-display-type-user' => 'Data aplikasi dalam cache', |
| | 4690 | + 'viewapc-display-num_hits' => 'Kena', |
| | 4691 | + 'viewapc-display-mtime' => 'Diubah', |
| | 4692 | + 'viewapc-display-creation_time' => 'Dicipta', |
| | 4693 | + 'viewapc-display-deletion_time' => 'Dihapuskan', |
| | 4694 | + 'viewapc-display-no-delete' => 'Tidak dihapuskan', |
| | 4695 | + 'viewapc-display-access_time' => 'Dicapai', |
| | 4696 | + 'viewapc-display-ref_count' => 'Kiraan rujukan', |
| | 4697 | + 'viewapc-display-mem_size' => 'Saiz', |
| | 4698 | + 'viewapc-display-stored-value' => 'Nilai tersimpan', |
| | 4699 | + 'viewapc-display-too-big' => "''Kandungan terlalu besar untuk ditunjukkan.''", |
| | 4700 | + 'viewapc-ls-options-legend' => 'Pilihan', |
| | 4701 | + 'viewapc-ls-options' => 'Skop: $1 Mengisih: $2$3$4 Cari: $5 $6', |
| | 4702 | + 'viewapc-ls-submit' => 'Pergi!', |
| 4660 | 4703 | 'viewapc-ls-header-name' => 'Nama', |
| | 4704 | + 'viewapc-ls-header-hits' => 'Kena', |
| 4661 | 4705 | 'viewapc-ls-header-size' => 'Saiz', |
| | 4706 | + 'viewapc-ls-header-accessed' => 'Kali terakhir dicapai', |
| | 4707 | + 'viewapc-ls-header-modified' => 'Kali terakhir diubah', |
| | 4708 | + 'viewapc-ls-header-created' => 'Dicipta', |
| | 4709 | + 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Dihapuskan', |
| | 4710 | + 'viewapc-ls-header-timeout' => 'Tamat masa', |
| | 4711 | + 'viewapc-ls-delete' => '[Hapuskan sekarang]', |
| 4662 | 4712 | 'viewapc-ls-scope-active' => 'Aktif', |
| 4663 | 4713 | 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Dihapuskan', |
| | 4714 | + 'viewapc-ls-scope-both' => 'Kedua-duanya', |
| | 4715 | + 'viewapc-ls-sort-hits' => 'Kena', |
| 4664 | 4716 | 'viewapc-ls-sort-size' => 'Saiz', |
| 4665 | 4717 | 'viewapc-ls-sort-name' => 'Nama', |
| | 4718 | + 'viewapc-ls-sort-accessed' => 'Kali terakhir dicapai', |
| | 4719 | + 'viewapc-ls-sort-modified' => 'Kali terakhir diubah', |
| | 4720 | + 'viewapc-ls-sort-created' => 'Dicipta', |
| | 4721 | + 'viewapc-ls-sort-deleted' => 'Dihapuskan', |
| | 4722 | + 'viewapc-ls-sort-timeout' => 'Tamat masa', |
| | 4723 | + 'viewapc-ls-limit-none' => 'Semua', |
| | 4724 | + 'viewapc-ls-more' => "''Ada $1 lagi entri''", |
| | 4725 | + 'viewapc-ls-nodata' => "''Tiada data yang sepadan''", |
| | 4726 | + 'viewapc-delete-ok' => 'Entri cache <nowiki>$1</nowiki> dihapuskan.', |
| | 4727 | + 'viewapc-delete-failed' => 'Entri cache <nowiki>$1</nowiki> tidak dapat dihapuskan.', |
| 4666 | 4728 | 'viewapc-version-info' => 'Maklumat versi', |
| | 4729 | + 'viewapc-version-changelog' => 'Log perubahan', |
| | 4730 | + 'viewapc-version-failed' => 'Maklumat versi tidak dapat diperoleh.', |
| | 4731 | + 'viewapc-version-ok' => 'Anda sedang menjalankan versi terkini APC ($1)', |
| | 4732 | + 'viewapc-version-old' => 'Anda sedang menjalankan versi terkini APC ($1). |
| | 4733 | +Versi baru, $2 boleh didapati di http://pecl.php.net/package/APC/$2', |
| | 4734 | + 'viewapc-filecache-cleared' => "'''''Cache fail dikosongkan.'''''", |
| | 4735 | + 'viewapc-usercache-cleared' => "'''''Cache aplikasi dikosongkan.'''''", |
| 4667 | 4736 | ); |
| 4668 | 4737 | |
| 4669 | 4738 | /** Maltese (Malti) |
| Index: trunk/extensions/LocalJQuery/LocalJQuery.i18n.php |
| — | — | @@ -12,3 +12,52 @@ |
| 13 | 13 | 'localjquery-desc' => 'Load jQuery from [[MediaWiki:JQuery.js]] (with ResourceLoader)', |
| 14 | 14 | ); |
| 15 | 15 | |
| | 16 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 17 | + * @author Wizardist |
| | 18 | + */ |
| | 19 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 20 | + 'localjquery-desc' => 'Загрузка jQuery з [[MediaWiki:JQuery.js]] (праз ResourceLoader)', |
| | 21 | +); |
| | 22 | + |
| | 23 | +/** German (Deutsch) |
| | 24 | + * @author Kghbln |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['de'] = array( |
| | 27 | + 'localjquery-desc' => 'Ermöglicht das Laden einer lokalen [[MediaWiki:JQuery.js]] mithilfe des MediaWiki-ResourceLoader', |
| | 28 | +); |
| | 29 | + |
| | 30 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 31 | + * @author Amire80 |
| | 32 | + */ |
| | 33 | +$messages['he'] = array( |
| | 34 | + 'localjquery-desc' => 'טעינת jQuery מתוך [[MediaWiki:JQuery.js]] (עם ResourceLoader)', |
| | 35 | +); |
| | 36 | + |
| | 37 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 38 | + * @author McDutchie |
| | 39 | + */ |
| | 40 | +$messages['ia'] = array( |
| | 41 | + 'localjquery-desc' => 'Cargar jQuery ab [[MediaWiki:JQuery.js]] (con ResourceLoader)', |
| | 42 | +); |
| | 43 | + |
| | 44 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 45 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 46 | + */ |
| | 47 | +$messages['mk'] = array( |
| | 48 | + 'localjquery-desc' => 'Вчитај jQuery од [[MediaWiki:JQuery.js]] (со ResourceLoader)', |
| | 49 | +); |
| | 50 | + |
| | 51 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 52 | + * @author SPQRobin |
| | 53 | + */ |
| | 54 | +$messages['nl'] = array( |
| | 55 | + 'localjquery-desc' => 'jQuery van [[MediaWiki:JQuery.js]] laden (met ResourceLoader)', |
| | 56 | +); |
| | 57 | + |
| | 58 | +/** Portuguese (Português) |
| | 59 | + * @author Hamilton Abreu |
| | 60 | + */ |
| | 61 | +$messages['pt'] = array( |
| | 62 | + 'localjquery-desc' => 'Carrega código jQuery de [[MediaWiki:JQuery.js]] (com o Carregador de Recursos)', |
| | 63 | +); |
| | 64 | + |