r89920 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r89919‎ | r89920 | r89921 >
Date:08:02, 12 June 2011
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/Makefile.py (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toTW.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2950,6 +2950,7 @@
29512951 '不占卜' => '不占卜',
29522952 '不占吉凶' => '不占吉凶',
29532953 '不占算' => '不占算',
 2954+'不只' => '不只',
29542955 '不好干涉' => '不好干涉',
29552956 '不好干预' => '不好干預',
29562957 '不好干預' => '不好干預',
@@ -3372,6 +3373,7 @@
33733374 '于正昇' => '于正昇',
33743375 '于正昌' => '于正昌',
33753376 '于归' => '于歸',
 3377+'于氏' => '于氏',
33763378 '于永波' => '于永波',
33773379 '于江震' => '于江震',
33783380 '于波' => '于波',
@@ -3518,6 +3520,7 @@
35193521 '什锦面' => '什錦麵',
35203522 '什么' => '什麼',
35213523 '仇仇' => '仇讎',
 3524+'今天' => '今天',
35223525 '他克制' => '他剋制',
35233526 '他钟' => '他鐘',
35243527 '付托' => '付託',
@@ -3549,6 +3552,7 @@
35503553 '伊尔汗历表' => '伊爾汗曆表',
35513554 '伊达里子' => '伊達里子',
35523555 '伊适杰' => '伊適杰',
 3556+'伊里布' => '伊里布',
35533557 '伊郁' => '伊鬱',
35543558 '伏几' => '伏几',
35553559 '伐罪吊民' => '伐罪弔民',
@@ -4051,7 +4055,6 @@
40524056 '八出祁山' => '八出祁山',
40534057 '八出逃' => '八出逃',
40544058 '八周后' => '八周後',
4055 -'八大胡同' => '八大胡同',
40564059 '八天后' => '八天後',
40574060 '八字胡' => '八字鬍',
40584061 '八年' => '八年',
@@ -4220,6 +4223,7 @@
42214224 '克期' => '剋期',
42224225 '克死' => '剋死',
42234226 '克薄' => '剋薄',
 4227+'前天' => '前天',
42244228 '前往' => '前往',
42254229 '前言不答后语' => '前言不答後語',
42264230 '前面店' => '前面店',
@@ -4277,6 +4281,7 @@
42784282 '包扎' => '包紮',
42794283 '包庄' => '包莊',
42804284 '匏系' => '匏繫',
 4285+'化学家' => '化學家',
42814286 '北岳' => '北嶽',
42824287 '北回线' => '北迴線',
42834288 '北回铁路' => '北迴鐵路',
@@ -4494,6 +4499,7 @@
44954500 '后安路' => '后安路',
44964501 '后平路' => '后平路',
44974502 '后座' => '后座',
 4503+'后母戊' => '后母戊',
44984504 '后海湾' => '后海灣',
44994505 '后海灣' => '后海灣',
45004506 '后瑞站' => '后瑞站',
@@ -4818,6 +4824,7 @@
48194825 '天后来' => '天後來',
48204826 '天后半' => '天後半',
48214827 '天后天' => '天後天',
 4828+'天文学家' => '天文學家',
48224829 '天文学钟' => '天文學鐘',
48234830 '天文历表' => '天文曆表',
48244831 '天文钟' => '天文鐘',
@@ -4900,6 +4907,7 @@
49014908 '嬴余' => '嬴餘',
49024909 '子之丰兮' => '子之丰兮',
49034910 '子云' => '子云',
 4911+'子晳' => '子晳',
49044912 '字汇' => '字彙',
49054913 '字码表' => '字碼表',
49064914 '字里行间' => '字裡行間',
@@ -5307,6 +5315,7 @@
53085316 '律历志' => '律曆志',
53095317 '后印' => '後印',
53105318 '后台老板' => '後台老板',
 5319+'后天' => '後天',
53115320 '后庄' => '後庄',
53125321 '后面店' => '後面店',
53135322 '徐干' => '徐幹',
@@ -5999,6 +6008,7 @@
60006009 '数天后' => '數天後',
60016010 '数字钟' => '數字鐘',
60026011 '数字钟表' => '數字鐘錶',
 6012+'数学家' => '數學家',
60036013 '数罪并罚' => '數罪併罰',
60046014 '数与虏确' => '數與虜确',
60056015 '文丑' => '文丑',
@@ -6162,6 +6172,7 @@
61636173 '升平' => '昇平',
61646174 '升阳' => '昇陽',
61656175 '昊天不吊' => '昊天不弔',
 6176+'明天' => '明天',
61666177 '明征' => '明徵',
61676178 '明目张胆' => '明目張胆',
61686179 '明窗净几' => '明窗淨几',
@@ -6180,6 +6191,7 @@
61816192 '春药' => '春藥',
61826193 '春游' => '春遊',
61836194 '春香斗学' => '春香鬥學',
 6195+'昨天' => '昨天',
61846196 '时钟' => '時鐘',
61856197 '时间里' => '時間裡',
61866198 '晃荡' => '晃蕩',
@@ -6232,6 +6244,7 @@
62336245 '更钟' => '更鐘',
62346246 '书呆子' => '書獃子',
62356247 '书签' => '書籤',
 6248+'书面' => '書面',
62366249 '曼谷人' => '曼谷人',
62376250 '曾朴' => '曾樸',
62386251 '最多' => '最多',
@@ -6292,6 +6305,7 @@
62936306 '木制' => '木製',
62946307 '木钟' => '木鐘',
62956308 '未干' => '未乾',
 6309+'未干涉' => '未干涉',
62966310 '末药' => '末藥',
62976311 '本征' => '本徵',
62986312 '术赤' => '朮赤',
@@ -6470,7 +6484,6 @@
64716485 '归余' => '歸餘',
64726486 '歹斗' => '歹鬥',
64736487 '死于' => '死於',
6474 -'死胡同' => '死胡同',
64756488 '死里求生' => '死裡求生',
64766489 '死里逃生' => '死裡逃生',
64776490 '殖谷' => '殖穀',
@@ -6639,6 +6652,7 @@
66406653 '减肥药' => '減肥藥',
66416654 '渠冲' => '渠衝',
66426655 '港制' => '港製',
 6656+'游离' => '游離',
66436657 '浑朴' => '渾樸',
66446658 '浑个' => '渾箇',
66456659 '凑合着' => '湊合著',
@@ -6847,6 +6861,7 @@
68486862 '牛肉面' => '牛肉麵',
68496863 '牛只' => '牛隻',
68506864 '物欲' => '物慾',
 6865+'物理学家' => '物理學家',
68516866 '特别致' => '特别致',
68526867 '特制住' => '特制住',
68536868 '特制定' => '特制定',
@@ -6926,6 +6941,7 @@
69276942 '生力面' => '生力麵',
69286943 '生于' => '生於',
69296944 '生殖洄游' => '生殖洄游',
 6945+'生物学家' => '生物學家',
69306946 '生物钟' => '生物鐘',
69316947 '生发生' => '生發生',
69326948 '生华发' => '生華髮',
@@ -7178,6 +7194,7 @@
71797195 '种师中' => '种師中',
71807196 '种师道' => '种師道',
71817197 '种放' => '种放',
 7198+'科学家' => '科學家',
71827199 '科斗' => '科斗',
71837200 '科范' => '科範',
71847201 '秒表明' => '秒表明',
@@ -7360,6 +7377,7 @@
73617378 '纪历' => '紀曆',
73627379 '纪历史' => '紀歷史',
73637380 '约占' => '約佔',
 7381+'红后假说' => '紅后假說',
73647382 '红绳系足' => '紅繩繫足',
73657383 '红色长发' => '紅色長髮',
73667384 '红钟' => '紅鐘',
@@ -7960,7 +7978,6 @@
79617979 '行凶後' => '行兇後',
79627980 '行于' => '行於',
79637981 '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十',
7964 -'胡同' => '衚衕',
79657982 '卫后庄公' => '衛後莊公',
79667983 '卫星钟' => '衛星鐘',
79677984 '冲上' => '衝上',
@@ -8544,7 +8561,8 @@
85458562 '游踪' => '遊蹤',
85468563 '游逛' => '遊逛',
85478564 '游错' => '遊錯',
8548 -'游离' => '遊離',
 8565+'游离份子' => '遊離份子',
 8566+'游离票' => '遊離票',
85498567 '游骑兵' => '遊騎兵',
85508568 '游魂' => '遊魂',
85518569 '过于' => '過於',
@@ -9173,6 +9191,7 @@
91749192 '余桶' => '餘桶',
91759193 '余业' => '餘業',
91769194 '余款' => '餘款',
 9195+'余欢' => '餘歡',
91779196 '余步' => '餘步',
91789197 '余殃' => '餘殃',
91799198 '余毒' => '餘毒',
@@ -13062,6 +13081,7 @@
1306313082 '信著者' => '信著者',
1306413083 '信著述' => '信著述',
1306513084 '修鍊' => '修炼',
 13085+'候覆' => '候复',
1306613086 '候著' => '候着',
1306713087 '候著書' => '候著书',
1306813088 '候著书' => '候著书',
@@ -13118,6 +13138,7 @@
1311913139 '偷著者' => '偷著者',
1312013140 '偷著述' => '偷著述',
1312113141 '傢俬' => '傢俬',
 13142+'僧伽吒' => '僧伽吒',
1312213143 '光著' => '光着',
1312313144 '光著書' => '光著书',
1312413145 '光著书' => '光著书',
@@ -13681,6 +13702,7 @@
1368213703 '當著者' => '当著者',
1368313704 '當著述' => '当著述',
1368413705 '彰明較著' => '彰明较著',
 13706+'待覆' => '待复',
1368513707 '待著' => '待着',
1368613708 '待著书' => '待著书',
1368713709 '待著書' => '待著书',
@@ -15638,12 +15660,11 @@
1563915661 '阿塞拜疆' => '亞塞拜然',
1564015662 '人工智能' => '人工智慧',
1564115663 '接口' => '介面',
15642 -'任意球員' => '任意球員',
15643 -'任意球员' => '任意球員',
1564415664 '服务器' => '伺服器',
1564515665 '字節' => '位元組',
1564615666 '字节' => '位元組',
1564715667 '作品裏' => '作品裡',
 15668+'信道' => '信道',
1564815669 '优先级' => '優先順序',
1564915670 '元兇' => '元凶',
1565015671 '元凶' => '元凶',
@@ -15670,7 +15691,6 @@
1567115692 '兇殺' => '凶殺',
1567215693 '凶杀' => '凶殺',
1567315694 '凶殺' => '凶殺',
15674 -'分布式' => '分散式',
1567515695 '打印' => '列印',
1567615696 '列支敦士登' => '列支敦斯登',
1567715697 '剪彩' => '剪綵',
@@ -15829,6 +15849,7 @@
1583015850 '波斯尼亚和黑塞哥维那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
1583115851 '博茨瓦纳' => '波札那',
1583215852 '博茨瓦納' => '波札那',
 15853+'流程控制' => '流程控制',
1583315854 '侯赛因' => '海珊',
1583415855 '侯賽因' => '海珊',
1583515856 '深淵裏' => '深淵裡',
@@ -15904,7 +15925,6 @@
1590515926 '肚裏' => '肚裡',
1590615927 '肯尼亚' => '肯亞',
1590715928 '肯雅' => '肯亞',
15908 -'任意球' => '自由球',
1590915929 '航天大学' => '航天大學',
1591015930 '苦裏' => '苦裡',
1591115931 '毛里塔尼亚' => '茅利塔尼亞',
@@ -15913,8 +15933,8 @@
1591415934 '万历' => '萬曆',
1591515935 '瓦努阿图' => '萬那杜',
1591615936 '瓦努阿圖' => '萬那杜',
 15937+'也门' => '葉門',
1591715938 '也門' => '葉門',
15918 -'也门' => '葉門',
1591915939 '着' => '著',
1592015940 '科摩羅' => '葛摩',
1592115941 '科摩罗' => '葛摩',
@@ -15993,6 +16013,7 @@
1599416014 '鈎' => '鉤',
1599516015 '钩心斗角' => '鉤心鬥角',
1599616016 '鈎心鬥角' => '鉤心鬥角',
 16017+'锎' => '鉲',
1599716018 '写保护' => '防寫',
1599816019 '阿拉伯联合酋长国' => '阿拉伯聯合大公國',
1599916020 '阿拉伯聯合酋長國' => '阿拉伯聯合大公國',
@@ -18269,7 +18290,6 @@
1827018291 '甚麽' => '什么',
1827118292 '甚麼' => '什么',
1827218293 '乙太網' => '以太网',
18273 -'自由球' => '任意球',
1827418294 '優先順序' => '优先级',
1827518295 '感測' => '传感',
1827618296 '伯利茲' => '伯利兹',
@@ -18366,6 +18386,7 @@
1836718387 '字型大小' => '字号',
1836818388 '字型檔' => '字库',
1836918389 '欄位' => '字段',
 18390+'字母' => '字母',
1837018391 '字元' => '字符',
1837118392 '字節' => '字节',
1837218393 '位元組' => '字节',
@@ -18487,8 +18508,6 @@
1848818509 '寮國' => '老挝',
1848918510 '肯雅' => '肯尼亚',
1849018511 '肯亞' => '肯尼亚',
18491 -'自由球员' => '自由球员',
18492 -'自由球員' => '自由球员',
1849318512 '單車' => '自行车',
1849418513 '太空梭' => '航天飞机',
1849518514 '穿梭機' => '航天飞机',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -160,3 +160,5 @@
161161 修鍊 修炼
162162 米泽瑠美 米泽瑠美
163163 太閤 太阁
 164+候覆 候复
 165+待覆 待复
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -1299,6 +1299,7 @@
13001300 府干卿
13011301 一干人
13021302 未乾
 1303+未干涉
13031304 抹乾
13041305 餅乾
13051306 拭乾
@@ -2294,6 +2295,7 @@
22952296 多餘
22962297 剩餘
22972298 餘生
 2299+餘歡
22982300 有餘
22992301 一餘
23002302 二餘
@@ -3776,6 +3778,7 @@
37773779 于吉
37783780 于堅
37793781 于姓
 3782+于氏
37803783 于娜
37813784 于娟
37823785 于山
@@ -4010,6 +4013,7 @@
40114014 染殿后
40124015 准三后
40134016 風后
 4017+后母戊
40144018 風後,
40154019 人如風後入江雲
40164020 中風後
@@ -4024,6 +4028,7 @@
40254029 順風後
40264030 大風後
40274031 馬格里布
 4032+伊里布
40284033 劃入
40294034 中庄子
40304035 埔裏社撫墾局
@@ -4257,3 +4262,19 @@
42584263 一頭長髮
42594264 的長髮
42604265 黑色長髮
 4266+前天
 4267+昨天
 4268+今天
 4269+明天
 4270+後天
 4271+數學家
 4272+科學家
 4273+物理學家
 4274+化學家
 4275+生物學家
 4276+天文學家
 4277+游離
 4278+子晳
 4279+紅后假說
 4280+書面
 4281+不只
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/Makefile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
22 #!/usr/bin/python
3 -# -*- coding: utf-8 -*-
 3+# -*- coding: utf-8 -*-
44 # @author Philip
55 import tarfile as tf
66 import zipfile as zf
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -327,3 +327,4 @@
328328 好家伙
329329 姦污
330330 併發
 331+衚衕
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -86,6 +86,7 @@
8787 远程控制 遠程控制
8888 遠程控制 遠程控制
8989 行程控制 行程控制
 90+流程控制 流程控制
9091 端口 埠
9192 算子 運算元
9293 算法 演算法
@@ -105,7 +106,6 @@
106107 便携式 攜帶型
107108 信息论 資訊理論
108109 写保护 防寫
109 -分布式 分散式
110110 分辨率 解析度
111111 服务器 伺服器
112112 等于 等於
@@ -125,9 +125,6 @@
126126 新纪元 新紀元
127127 新紀元 新紀元
128128 宋元 宋元
129 -任意球 自由球
130 -任意球员 任意球員
131 -任意球員 任意球員
132129 头球 頭槌
133130 入球 進球
134131 粒入球 顆進球
@@ -410,3 +407,5 @@
411408 村子裏 村子裡
412409 青霉素 青黴素
413410 想象 想像
 411+锎 鉲
 412+信道 信道
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -2232,4 +2232,5 @@
22332233 苧烯
22342234 近角聪信
22352235 米泽瑠美
2236 -峯岸南
\ No newline at end of file
 2236+峯岸南
 2237+僧伽吒
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -91,9 +91,7 @@
9292 永曆 永历
9393 辭彙 词汇
9494 母音 元音
95 -自由球 任意球
96 -自由球员 自由球员
97 -自由球員 自由球员
 95+字母 字母
9896 頭槌 头球
9997 進球 入球
10098 顆進球 粒入球

Status & tagging log