r89687 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r89686‎ | r89687 | r89688 >
Date:20:55, 7 June 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-06-07 20:35:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PagedTiffHandler/PagedTiffHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PoolCounter/PoolCounterClient.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SQL2Wiki/SQL2Wiki.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Spark/Spark.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Vector/Vector.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -7223,13 +7223,14 @@
72247224 * @author Aphaia
72257225 * @author Iwai.masaharu
72267226 * @author Mizusumashi
 7227+ * @author Ninomy
72277228 * @author Ohgi
72287229 * @author Whym
72297230 * @author Yanajin66
72307231 * @author 青子守歌
72317232 */
72327233 $messages['ja'] = array(
7233 - 'config-desc' => 'MediaWikiのためのインストーラー',
 7234+ 'config-desc' => 'MediaWikiのインストーラー',
72347235 'config-title' => 'MediaWiki $1のインストール',
72357236 'config-information' => '情報',
72367237 'config-localsettings-upgrade' => '<code>LocalSettings.php</code>ファイルが検出されました。
@@ -7237,6 +7238,10 @@
72387239 LocalSettings.phpの中にそれはあるでしょう。',
72397240 'config-localsettings-key' => 'アップグレードキー:',
72407241 'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
 7242+ 'config-upgrade-key-missing' => 'MediaWikiの既存インストールを検出しました。
 7243+インストールをアップグレードするために、次の行をLocalSettings.phpの末尾に挿入してください:
 7244+
 7245+$1',
72417246 'config-localsettings-incomplete' => '現在のLocalSettings.phpは不完全であるようです。
72427247 変数$1が設定されていません。
72437248 LocalSettings.phpを変更してこの変数を設定して、『{{int:Config-continue}}』を押してください。',
@@ -7263,16 +7268,16 @@
72647269 'config-page-install' => 'インストール',
72657270 'config-page-complete' => '完了!',
72667271 'config-page-restart' => 'インストールを再起動',
7267 - 'config-page-readme' => 'リードミー',
 7272+ 'config-page-readme' => 'お読みください',
72687273 'config-page-releasenotes' => 'リリースノート',
72697274 'config-page-copying' => 'コピー',
7270 - 'config-page-upgradedoc' => '更新',
 7275+ 'config-page-upgradedoc' => 'アップグレード',
72717276 'config-page-existingwiki' => '既存のウィキ',
7272 - 'config-help-restart' => '入力された全て保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか?',
 7277+ 'config-help-restart' => '入力された全ての保存データを消去し、インストール作業を再起動しますか?',
72737278 'config-restart' => 'はい、再起動します',
72747279 'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
7275 -基本的な確認では、この環境がMediaWikiの導入に適しているかを確認します。
7276 -インストール中に必要になったとき、この確認結果を利用して下さい。',
 7280+基本的な確認では、現在の環境がMediaWikiのインストールに適しているかを確認します。
 7281+インストール中に助けが必要になった場合は、この確認結果を提供して下さい。',
72777282 'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
72787283 $1
72797284
@@ -7291,19 +7296,26 @@
72927297 * <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>
72937298 * <doclink href=Copying>コピー</doclink>
72947299 * <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>',
7295 - 'config-env-good' => '環境は確認されました。
7296 -MediaWikiをインストール出来ます。',
7297 - 'config-env-bad' => '環境が確認されました。
7298 -MediaWikiをインストール出来ません。',
 7300+ 'config-env-good' => '環境の確認が終わりました。
 7301+MediaWikiをインストールできます。',
 7302+ 'config-env-bad' => '環境の確認が終わりました。
 7303+MediaWikiのインストールはできません。',
72997304 'config-env-php' => 'PHP $1がインストールされています。',
7300 - 'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを利用。',
7301 - 'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用。',
7302 - 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告''':Unicode正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]ではなく、ピュア PHP な実装を用いています。この処理は遅いです。
 7305+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 がインストールされています。
 7306+しかし、MediaWikiには PHP $2 以上が必要です。',
 7307+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを使用。',
 7308+ 'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。',
 7309+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告''':Unicode正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]が使用可能ではなく、処理の遅いピュア PHP の実装を代わりに用いています。
73037310 高トラフィックのサイトを運営する場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正規化に関するページ]をお読み下さい。",
7304 - 'config-unicode-update-warning' => "'''警告''':Unicode正規化ラッパーのインストールされているバージョンは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
7305 -Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 更新]する必要があります。",
7306 - 'config-no-db' => '適切なデータベースドライバを見つけられませんでした!',
7307 - 'config-no-fts3' => "'''警告''':SQLiteは[http://sqlite.org/fts3.html FTS3]モジュール以外でコンパイルされており、検索機能はこのバックエンドで利用不可能になります。",
 7311+ 'config-unicode-update-warning' => "'''警告''':インストールされているバージョンのUnicode正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
 7312+Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations アップグレード]する必要があります。",
 7313+ 'config-no-db' => '適切なデータベースドライバが見つかりませんでした!PHPにデータベースドライバをインストールする必要があります。
 7314+次の種類のデータベースが使用できます: $1
 7315+
 7316+共有サーバを使用している場合は、サーバの管理者に適切なデータベースドライバのインストールを依頼してください。
 7317+PHPを自分でコンパイルした場合は、たとえば<code>./configure --with-mysql</code>を実行して、データベースクライアントを使用可能に再設定してください。
 7318+DebianまたはUbuntuのパッケージからPHPをインストールした場合は、php5-mysqlモジュールもインストールする必要があります。',
 7319+ 'config-no-fts3' => "'''警告''':SQLiteは[http://sqlite.org/fts3.html FTS3]モジュールなしでコンパイルされており、検索機能はこのバックエンドで利用不可能になります。",
73087320 'config-register-globals' => "'''警告:PHPの<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>オプションが有効になっています。'''
73097321 '''可能なら無効化してください。'''
73107322 MediaWikiは動作しますが、サーバーは、潜在的なセキュリティ脆弱性を露呈します。",
@@ -7662,7 +7674,7 @@
76637675 'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
76647676 'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
76657677 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした:$1',
7666 - 'config-install-done' => "'''おめでとうございます!'''
 7678+ 'config-install-done' => "'''おめでとうございます!'''
76677679 MediaWikiのインストールに成功しました。
76687680
76697681 <code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。
@@ -12128,7 +12140,7 @@
1212912141 'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': в интервики-таблице, кажется, уже есть записи.
1213012142 Создание стандартного списка пропущено.",
1213112143 'config-install-stats' => 'Статистика инициализации',
12132 - 'config-install-keys' => 'Создание секретного ключа',
 12144+ 'config-install-keys' => 'Создание секретных ключей',
1213312145 'config-insecure-keys' => "'''Предупреждение.''' {{PLURAL:$2|Ключ безопасности $1, созданный во время установки, недостаточно надёжен|Ключи безопасности $1, созданные во время установки, недостаточно надёжны}}. Рассмотрите возможность {{PLURAL:$2|его|их}} изменения вручную.",
1213412146 'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
1213512147 'config-install-subscribe-fail' => 'Не удаётся подписаться на mediawiki-announce',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2569,7 +2569,7 @@
25702570 'viewdeletedpage' => 'Title of the [[Special:Undelete]].
25712571
25722572 {{Identical|View deleted pages}}',
2573 -'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
 2573+'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), The ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
25742574 'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
25752575
25762576 * $1: deleted page name
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -610,6 +610,8 @@
611611 'cascadeprotected' => 'Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:
612612 $2',
613613 'namespaceprotected' => 'Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.',
 614+'customcssprotected' => 'Do darfs di CSS-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
 615+'customjsprotected' => 'Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
614616 'ns-specialprotected' => '{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.',
615617 'titleprotected' => "Dä Tittel för en Sigg eß verbodde, fum [[User:$1]], un dr Jrond wohr: ''„$2“''",
616618
@@ -1397,7 +1399,7 @@
13981400 'savedprefs' => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
13991401 'timezonelegend' => 'Ziggzon:',
14001402 'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
1401 -'timezoneuseserverdefault' => 'Nemm däm Server sing Zigg',
 1403+'timezoneuseserverdefault' => 'Nemm däm Server sing Zigg ($1)',
14021404 'timezoneuseoffset' => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
14031405 'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
14041406 'servertime' => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
@@ -1734,6 +1736,7 @@
17351737 'large-file' => 'Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.',
17361738 'largefileserver' => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.',
17371739 'emptyfile' => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.',
 1740+'windows-nonascii-filename' => 'Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.',
17381741 'fileexists' => "Et jitt ald en Datei met däm Name.
17391742 Wann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz.
17401743 Bes esu jod un luur Der '''<tt>[[:$1]]</tt>''' aan, wann De nit 100% secher bes.
@@ -1931,6 +1934,7 @@
19321935 Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
19331936 'nolinkstoimage' => 'Nix link op hee die Datei.',
19341937 'morelinkstoimage' => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
 1938+'linkstoimage-redirect' => '$1 (Dattei-Ömleidong) $2',
19351939 'duplicatesoffile' => 'Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):',
19361940 'sharedupload' => 'De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.',
19371941 'sharedupload-desc-there' => 'Di Datei kütt vun $1 un kann en andere Projekte jebruch wäde.
@@ -2320,8 +2324,9 @@
23212325 'watchlist-options' => 'Eijeschaffte fun de Oppassless',
23222326
23232327 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
2324 -'watching' => 'Drop oppasse…',
2325 -'unwatching' => 'Nimmieh drop oppasse',
 2328+'watching' => 'Drop oppasse…',
 2329+'unwatching' => 'Nimmieh drop oppasse',
 2330+'watcherrortext' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Ändere vun de Enshtällonge för Ding Oppaßleß för „$1“',
23262331
23272332 'enotif_mailer' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive singe male|{{SITENAME}}}}}} Nohreechte-Versand',
23282333 'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
@@ -2352,6 +2357,9 @@
23532358 Ene schöne Jroß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
23542359
23552360 --
 2361+Öm de Enshtällonge för Nohreeschet aan Desch ze ändere, jangk op:
 2362+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
 2363+
23562364 Do kanns hee Ding Oppassliss ändere:
23572365 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
23582366
@@ -2557,6 +2565,7 @@
25582566 'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder <i lang="en">IP</i>-Address:',
25592567 'sp-contributions-toponly' => 'Bloß neuste Versione zeije',
25602568 'sp-contributions-submit' => 'Söhke',
 2569+'sp-contributions-showsizediff' => 'Don de Veränderong vum Ömfang vun dä Sigge aanzeije',
25612570
25622571 # What links here
25632572 'whatlinkshere' => 'Wat noh heh link',
@@ -2725,6 +2734,7 @@
27262735 'unlockdbsuccesstext' => 'De Daatebank es jetz freijejovve.',
27272736 'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm ẞööver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
27282737 'databasenotlocked' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
 2738+'lockedbyandtime' => '(aam $2 öm $3 Uhr {{GENDER:$1|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $1)',
27292739
27302740 # Move page
27312741 'move-page' => 'De Sigg „$1“ ömnenne',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2248,7 +2248,7 @@
22492249 'emailto' => 'До:',
22502250 'emailsubject' => 'Наслов:',
22512251 'emailmessage' => 'Порака:',
2252 -'emailsend' => 'Прати',
 2252+'emailsend' => 'Испрати',
22532253 'emailccme' => 'Испрати ми копија на пораката по е-пошта.',
22542254 'emailccsubject' => 'Копија од вашата порака до $1: $2',
22552255 'emailsent' => 'Е-поштата е пратена',
@@ -3916,7 +3916,7 @@
39173917 'specialpages-group-highuse' => 'Најкористени страници',
39183918 'specialpages-group-pages' => 'Списоци на страници',
39193919 'specialpages-group-pagetools' => 'Алатки за страници',
3920 -'specialpages-group-wiki' => 'Вики податоци и алатки',
 3920+'specialpages-group-wiki' => 'Википодатоци и алатки',
39213921 'specialpages-group-redirects' => 'Пренасочување на специјални страници',
39223922 'specialpages-group-spam' => 'Алатки против спам',
39233923
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -12,6 +12,7 @@
1313 * @author Esteban97
1414 * @author LeighvsOptimvsMaximvs
1515 * @author McDutchie
 16+ * @author MissPetticoats
1617 * @author Omnipaedista
1718 * @author OrbiliusMagister
1819 * @author Ornil
@@ -1457,6 +1458,7 @@
14581459 # Watchlist
14591460 'watchlist' => 'Paginae custoditae',
14601461 'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
 1462+'watchlistfor2' => 'Pro $1 $2',
14611463 'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
14621464 'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
14631465 'watchnologin' => 'Conventum non est apertum',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -579,6 +579,8 @@
580580 'cascadeprotected' => '這個頁面已經被保護,因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
581581 $2',
582582 'namespaceprotected' => "您並沒有權限編輯'''$1'''名字空間的頁面。",
 583+'customcssprotected' => '你並無權限編輯此CSS頁面,因為它包含了其他用戶的個人設置。',
 584+'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面,因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
583585 'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
584586 'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
585587
@@ -1239,7 +1241,7 @@
12401242 'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經儲存。',
12411243 'timezonelegend' => '時區:',
12421244 'localtime' => '當地時間:',
1243 -'timezoneuseserverdefault' => '使用伺服器預設值',
 1245+'timezoneuseserverdefault' => '使用預設($1)',
12441246 'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏移)',
12451247 'timezoneoffset' => '時差¹:',
12461248 'servertime' => '伺服器時間:',
@@ -1566,6 +1568,7 @@
15671569 'large-file' => '建議檔案大小不能超過 $1;本檔案大小為 $2。',
15681570 'largefileserver' => '這個檔案的大小比伺服器配置允許的大小還要大。',
15691571 'emptyfile' => '您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案。',
 1572+'windows-nonascii-filename' => '本維基不支持帶特殊字符的文件名。',
15701573 'fileexists' => "已存在相同名稱的檔案,如果您無法確定您是否要改變它,請檢查'''<tt>[[:$1]]</tt>'''。 [[$1|thumb]]",
15711574 'filepageexists' => "這個檔案的描述頁已於'''<tt>[[:$1]]</tt>'''建立,但是這個名稱的檔案尚未存在。因此您所輸入的摘要不會顯示在該描述頁中。如要摘要在該處中出現,您必需手動編輯它。
15721575 [[$1|thumb]]",
@@ -1729,6 +1732,7 @@
17301733 一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
17311734 'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。',
17321735 'morelinkstoimage' => '檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
 1736+'linkstoimage-redirect' => '$1 (文件重定向) $2',
17331737 'duplicatesoffile' => '以下的$1個檔案跟這個檔案重覆([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):',
17341738 'sharedupload' => '該檔案來自於$1,它可能在其它計劃項目中被應用。',
17351739 'sharedupload-desc-there' => '該檔案來自於$1,它可能在其它計劃項目中被應用。
@@ -2080,8 +2084,9 @@
20812085 'watchlist-options' => '監視列表選項',
20822086
20832087 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
2084 -'watching' => '正在監視...',
2085 -'unwatching' => '正在停止監視...',
 2088+'watching' => '正在監視...',
 2089+'unwatching' => '正在停止監視...',
 2090+'watcherrortext' => '在更改你的監視列表設定"$1"時發生了錯誤',
20862091
20872092 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}郵件通知器',
20882093 'enotif_reset' => '將所有頁面標為已閱讀',
@@ -2095,7 +2100,7 @@
20962101 'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',
20972102 'enotif_body' => '親愛的 $WATCHINGUSERNAME,
20982103
2099 -$PAGEEDITOR 已經在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 頁面,請到 $PAGETITLE_URL 檢視目前修訂版本。
 2104+{{SITENAME}}的頁面$PAGETITLE 已經於$PAGEEDITDATE 由$PAGEEDITOR 進行了CHANGEDORCREATED ,請見$PAGETITLE_URL 瀏覽現在的版本。
21002105
21012106 $NEWPAGE
21022107
@@ -2104,14 +2109,18 @@
21052110 聯繫此編輯者:
21062111
21072112 郵件: $PAGEEDITOR_EMAIL
2108 -
21092113 本站: $PAGEEDITOR_WIKI
21102114
2111 -在您訪問此頁之前,將來的更改將不會向您發通知。您也可以重設您所有監視頁面的通知標記。
 2115+在您訪問此頁之前,將來的更改將不會向您發通知。
 2116+您也可以重設您所有監視頁面的通知標記。
21122117
21132118 {{SITENAME}}通知系統
21142119
21152120 --
 2121+要改變您的電郵設定,請參閱
 2122+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
 2123+
 2124+
21162125 要改變您的監視列表設定,請參閱
21172126 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
21182127
@@ -2315,6 +2324,7 @@
23162325 'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱:',
23172326 'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新修訂版本的編輯',
23182327 'sp-contributions-submit' => '搜尋',
 2328+'sp-contributions-showsizediff' => '顯示頁面大小差異',
23192329
23202330 # What links here
23212331 'whatlinkshere' => '連入頁面',
@@ -2476,6 +2486,7 @@
24772487 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫重新開放。',
24782488 'lockfilenotwritable' => '資料庫鎖定檔案不可寫入。要鎖定和解鎖資料庫,該檔案必須對網路伺服器可寫入。',
24792489 'databasenotlocked' => '資料庫沒有鎖定。',
 2490+'lockedbyandtime' => '在$2的$3由$1',
24802491
24812492 # Move page
24822493 'move-page' => '移動$1',
@@ -2848,6 +2859,7 @@
28492860 'widthheightpage' => '$1×$2, $3頁',
28502861 'file-info' => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
28512862 'file-info-size' => '$1 × $2 像素,檔案大小:$3,MIME類型:$4',
 2863+'file-info-size-pages' => '$1 × $2像素,檔案大小: $3,檔案類型: $4, $5 {{PLURAL:$5|頁|頁}}',
28522864 'file-nohires' => '<small>無更高解像度可提供。</small>',
28532865 'svg-long-desc' => 'SVG 檔案,表面大小:$1 × $2 像素,檔案大小:$3',
28542866 'show-big-image' => '完整解像度',
@@ -3040,7 +3052,54 @@
30413053 'exif-countrydest' => '顯示的國家',
30423054 'exif-countrycodedest' => '顯示國家的代碼',
30433055 'exif-provinceorstatedest' => '省或狀態顯示',
 3056+'exif-citydest' => '顯示城市',
 3057+'exif-sublocationdest' => '城市的子地點',
30443058 'exif-objectname' => '簡稱',
 3059+'exif-specialinstructions' => '特別說明',
 3060+'exif-headline' => '標題',
 3061+'exif-credit' => '署名/提供者',
 3062+'exif-source' => '來源',
 3063+'exif-editstatus' => '圖片編輯狀態',
 3064+'exif-urgency' => '緊急性',
 3065+'exif-fixtureidentifier' => '夾具名稱',
 3066+'exif-locationdest' => '位置描述',
 3067+'exif-locationdestcode' => '位置所示的代碼',
 3068+'exif-objectcycle' => '媒體的時間',
 3069+'exif-contact' => '聯繫信息',
 3070+'exif-writer' => '作家',
 3071+'exif-languagecode' => '語言',
 3072+'exif-iimversion' => 'IIM版本',
 3073+'exif-iimcategory' => '分類',
 3074+'exif-iimsupplementalcategory' => '補充分類',
 3075+'exif-datetimeexpires' => '這個日期後不要使用',
 3076+'exif-datetimereleased' => '發表日',
 3077+'exif-originaltransmissionref' => '傳輸位置原代碼',
 3078+'exif-identifier' => '標識符號',
 3079+'exif-lens' => '使用的鏡頭',
 3080+'exif-serialnumber' => '相機的序號',
 3081+'exif-cameraownername' => '相機持有人',
 3082+'exif-label' => '標籤',
 3083+'exif-datetimemetadata' => '元數據最後修改日期',
 3084+'exif-nickname' => '非正式圖片名',
 3085+'exif-rating' => '評分(最高5分)',
 3086+'exif-rightscertificate' => '權利管理證書',
 3087+'exif-copyrighted' => '版權狀態',
 3088+'exif-copyrightowner' => '版權持有人',
 3089+'exif-usageterms' => '使用條款',
 3090+'exif-webstatement' => '網上版權說明',
 3091+'exif-originaldocumentid' => '文件的唯一ID',
 3092+'exif-licenseurl' => '版權許可的連結',
 3093+'exif-morepermissionsurl' => '替代的許可信息',
 3094+'exif-attributionurl' => '當重用時,請連結至',
 3095+'exif-preferredattributionname' => '當重用時,請署名',
 3096+'exif-pngfilecomment' => 'PNG文件注釋',
 3097+'exif-disclaimer' => '免責聲明',
 3098+'exif-contentwarning' => '內容警告',
 3099+'exif-giffilecomment' => 'GIF註釋',
 3100+'exif-intellectualgenre' => '項目類型',
 3101+'exif-subjectnewscode' => '主題代碼',
 3102+'exif-event' => '事件描述',
 3103+'exif-organisationinimage' => '組織描述',
30453104
30463105 # EXIF attributes
30473106 'exif-compression-1' => '未壓縮',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -627,17 +627,27 @@
628628 'resetpass-temp-password' => 'অস্থায়ী গুপ্তশব্দ:',
629629
630630 # Special:PasswordReset
631 -'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
632 -'passwordreset-text' => 'আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য ই-পত্ৰৰ জৰিয়তে পাবলৈ তলৰ প্ৰ-পত্ৰ পুৰাওক |',
633 -'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
634 -'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
635 -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
636 -'passwordreset-username' => 'সদস্যনাম',
637 -'passwordreset-email' => 'ই-পত্ৰ ঠিকনা:',
638 -'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে |',
639 -'passwordreset-emailelement' => 'সদস্যনাম: $1
 631+'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 632+'passwordreset-text' => 'আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য ই-পত্ৰৰ জৰিয়তে পাবলৈ তলৰ প্ৰ-পত্ৰ পুৰাওক |',
 633+'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 634+'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
 635+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
 636+'passwordreset-username' => 'সদস্যনাম',
 637+'passwordreset-email' => 'ই-পত্ৰ ঠিকনা:',
 638+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে |',
 639+'passwordreset-emailtext-ip' => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল | ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই ব্যৱ্হাৰকাৰী {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে |
 640+
 641+$2
 642+
 643+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব | আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত | য্দি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে |',
 644+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল | ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই ব্যৱ্হাৰকাৰী {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে |
 645+
 646+$2
 647+
 648+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব | আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত | য্দি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে |',
 649+'passwordreset-emailelement' => 'সদস্যনাম: $1
640650 অস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2',
641 -'passwordreset-emailsent' => 'এখন স্মৰণকাৰক ই-পত্ৰ পঠোৱা হৈছে |',
 651+'passwordreset-emailsent' => 'এখন স্মৰণকাৰক ই-পত্ৰ পঠোৱা হৈছে |',
642652
643653 # Edit page toolbar
644654 'bold_sample' => 'শকত পাঠ্য',
@@ -743,6 +753,11 @@
744754 'userpage-userdoesnotexist-view' => "সনস্য একাউন্ট ''$1'' পঞ্জীভূত নহয়",
745755 'blocked-notice-logextract' => "বৰ্তমানে এই সদস্যক বাৰণ কৰা হৈছে ।
746756 প্ৰসংগক্ৰমে সাম্প্ৰতিক বাৰণ সূচি তলত দিয়া হ'ল ।",
 757+'clearyourcache' => "'''টোকা: সাঁচি ৰখাৰ পিছত পৰিৱৰ্তনখিনি চাবৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ cache অগ্ৰাহ্য কৰিব লগা হ’ব পাৰে |'''
 758+'''ম’জিলা / ফায়াৰফক্স / চাফাৰি : ''' ''Shift'' ধৰি ৰাখি ''Reload'' ক্লিক কৰক, নাইবা ''Ctrl-F5'' বা ''Ctrl-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''Command-R'');
 759+'''কংকাৰাৰ: ''' ''Reload'' ক্লিক কৰক বা ''F5'' টিপক;
 760+'''অপেৰা:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ cache মচি পেলাওক;
 761+'''ইন্টাৰনেট এক্সপ্ল’ৰাৰ:''' ''Ctrl'' ধৰি ৰাখি ''Refresh'' ক্লিক কৰক, অথবা ''Ctrl-F5'' টিপক |",
747762 'usercssyoucanpreview' => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন CSS পৰীক্ষা কৰক |",
748763 'userjsyoucanpreview' => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন জাভালিপি পৰীক্ষা কৰক |",
749764 'usercsspreview' => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |'''
@@ -753,9 +768,11 @@
754769 '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই !'''",
755770 'sitejspreview' => "'''মনত ৰাখিব আপুনি এই জাভালিপি ক’ড কেৱল প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |'''
756771 '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই !'''",
 772+'userinvalidcssjstitle' => "'''সতৰ্কবানী:''' \"\$1\" নামৰ কোনো আৱৰণ নাই | Custom .css আৰু .js পৃষ্ঠাই সৰুফলাৰ শিৰোনামা ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে- {{ns:user}}:Foo/Vector.css ৰ সলনি {{ns:user}}:Foo/vector.css |",
757773 'updated' => "(আপডেট কৰা হ'ল)",
758774 'note' => "'''টোকা:'''",
759775 'previewnote' => "'''মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!'''",
 776+'previewconflict' => 'এই প্ৰাকদৰ্শনে ওপৰৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰৰ লেখা সাঁচি ৰাখিলে যেনেকুৱা দেখা যাব তেনেকুৱা দেখাইছে |',
760777 'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাইযোৱাৰ কাৰণে আপুনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য কৰা নহ'ল ।'''
761778 অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।
762779 তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
@@ -765,6 +782,10 @@
766783
767784 '''এইয়া যদি এটা বৈধ সম্পাদনা আছিল, তেনে আকৌ চেষ্টা কৰক ।'''
768785 তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
 786+'token_suffix_mismatch' => "'''আপোনাৰ সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰ হৈছে কাৰণ আপোনাৰ সহায়কাৰীয়ে সম্পাদনা লেখাৰ বিৰাম-চিহ্ন মচি পেলাইছে | '''
 787+পৃষ্ঠাটোৰ যাতে ক্ষতি নহওক, তাৰ বাবে সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে |
 788+কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে |",
 789+'edit_form_incomplete' => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক |'''",
769790 'editing' => '$1 সম্পাদনা',
770791 'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে',
771792 'editingcomment' => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পদনা কৰি থকা হৈছে',
@@ -776,6 +797,8 @@
777798 আপুনি \"{{int:savearticle}}\" টিপিলে '''কেৱল''' পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগৰ অংশ খিনিহে সংৰক্ষিত হ'ব ।",
778799 'yourtext' => 'আপুনাৰ লিখা পাঠ',
779800 'storedversion' => 'জমা সংস্কৰণ',
 801+'nonunicodebrowser' => "'''সতৰ্কবানী: আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ইউনিক’ড-ভাৱাপন্ন নহয় |'''
 802+আপুনি ঠিকমতে সম্পাদনা কৰিব পৰাকৈ সমাধান আছে: non-ASCII কেৰেক্টাৰবোৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰত hexadecimal ক’ড হিছাপে দেখা যাব |",
780803 'editingold' => "'''সাৱধান: আপুনি এই পৃষ্ঠাৰ এটি পুৰণি সংস্কৰণ সম্পাদনা কৰি আছে ।
781804 যদি আপুনি আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ জমা কৰে, সেই পৰৱৰ্তী সংস্কৰণসমূহ হেৰাই যাব ‌‌।'''",
782805 'yourdiff' => 'তফাৎ',
@@ -791,10 +814,17 @@
792815 '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''",
793816 'longpageerror' => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি।
794817 ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।'''",
 818+'readonlywarning' => "'''সতৰ্কবানী: মেৰামতিৰ হেতু এই তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰি ৰখা হৈছে, গতিকে আপুনি এই মূহুৰ্তত আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচিব নোৱাৰিব |'''
 819+আপুনি লেখাটো কাটি টেক্সট-ফাইলত লেপন কৰি পিছলৈ ব্যৱহাৰৰ বাবে সাঁচি ৰাখিব পাৰে |
 820+
 821+তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰি ৰখা প্ৰশাসকজনে এই ব্যাখ্যা দিছে: $1",
795822 'protectedpagewarning' => "সকিয়নি: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ মৰ্যদাৰ সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''
796823 আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত ডিয়া হ'ল ।",
797824 'semiprotectedpagewarning' => "টোকা: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।
798825 আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ'ল ।",
 826+'cascadeprotectedwarning' => "'''সতৰ্কবানী:''' এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে যাতে কেৱল প্ৰশাসনীয় ক্ষমতা থকা সদস্যই ইয়াক সম্পাদনা কৰিব পাৰে, কাৰণ ই প্ৰপাতাকাৰ-সুৰক্ষিত {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখনৰ|পৃষ্ঠাবোৰৰ}} অন্তৰ্ভুক্ত:",
 827+'titleprotectedwarning' => "'''সতৰ্কবাণী: এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে যাতে কেৱল [[Special:ListGroupRights|specific rights]] সদস্যই ইয়াক তৈয়াৰ কৰিব পাৰে |'''
 828+আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে লগৰ শেহতীয়া ভৰ্ত্তি তলত দিয়া হ’ল |",
799829 'templatesused' => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ॥ঠাঁচ সমূহ}}:',
800830 'templatesusedpreview' => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ|ঠাঁচ সমূহ}}:',
801831 'templatesusedsection' => 'এই দফাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ॥ঠাঁচ সমূহ}}:',
@@ -817,11 +847,30 @@
818848 'moveddeleted-notice' => "এই পৃষ্ঠা বাতিল কৰা হৈছে ।
819849 পৃষ্ঠাটিৰ বাতিল আৰু স্থানান্তৰ কৰা ল'গ তলত দিয়া হ'ল ।",
820850 'log-fulllog' => 'সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওঁক',
 851+'edit-hook-aborted' => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে |
 852+ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই |',
 853+'edit-gone-missing' => 'পৃষ্ঠাখন নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল |
 854+সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে |',
821855 'edit-conflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ ।',
822856 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
823857 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
824858 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যেই আছেই ।",
825859
 860+# Parser/template warnings
 861+'expensive-parserfunction-warning' => "'''সতৰ্কবানী:''' এই পৃষ্ঠাখনত অধিক এক্সপেনচিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল আছে |
 862+
 863+ইয়াত $2 {{PLURAL:$2|কল|কল}} তকৈ কম থকা উচিত, এতিয়া মুঠ কলৰ সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমান $1|বর্তমান $1}} |",
 864+'expensive-parserfunction-category' => 'অধিক পৰিমাণে এক্সপেনসিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
 865+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' চানেকীৰ আকাৰ ডাঙৰ হৈছে |
 866+কিছুমান চানেকী অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা নাযাব |",
 867+'post-expand-template-inclusion-category' => 'চানেকীৰ আকাৰ ডাঙৰ হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ',
 868+'post-expand-template-argument-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাত কমেও এটা চানেকী যুক্তি আছে যাৰ আকাৰ অতি বেছি |
 869+এই যুক্তিসমূহ বাতিল কৰা হৈছে |",
 870+'post-expand-template-argument-category' => 'বাতিল কৰা চানেকী যুক্তি থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
 871+'parser-template-loop-warning' => 'চানেকী লুপ চিহ্নিত কৰা হৈছে: [[$1]]',
 872+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'চানেকীৰ পুনৰাবৃত্তি গভীৰতা সীমা ($1) তকৈ অধিক হৈছে',
 873+'language-converter-depth-warning' => 'ভাষা পৰিৱৰ্তকৰ গভীৰতা সীমাই ($1) অতিক্ৰম কৰিছে',
 874+
826875 # "Undo" feature
827876 'undo-success' => 'এই সমপাদনা পূৰ্ববৎ কৰিব পাৰি ।
828877 অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ তুলনাটি পৰীক্ষা কৰি ঠাৱৰ কৰক যে এইয়েই আপুনি কৰিব বিচাৰিছে, আৰু তলত সালসলনীসমূহ যমা কৰি এই কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰক ।',
@@ -831,7 +880,10 @@
832881
833882 # Account creation failure
834883 'cantcreateaccounttitle' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব",
 884+'cantcreateaccount-text' => "IP ঠিকনা ('''$1''') ৰ পৰা একাউণ্ট সৃষ্টিত [[User:$3|$3]] এ বাধা প্ৰদান কৰিছে |
835885
 886+$3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 887+
836888 # History pages
837889 'viewpagelogs' => 'এই পৃষ্ঠাৰ অভিলেখ চাঁওক ।',
838890 'nohistory' => 'এই পৃষ্ঠাৰ কোন সম্পাদনাৰ ইতিহাস নাই।',
@@ -872,12 +924,46 @@
873925 'rev-deleted-user-contribs' => "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]",
874926 'rev-deleted-text-permission' => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বাতিল''' কৰা হ'ল ।
875927 সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি ল'গত]",
 928+'rev-deleted-text-unhide' => "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংস্কৰণটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে |
 929+বিস্তাৰিত কাৰণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপণ লগ] ত পাব |
 930+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংস্কৰণটো চাব পাৰে] |",
 931+'rev-suppressed-text-unhide' => "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংস্কৰণটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে |
 932+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] |
 933+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে] |",
 934+'rev-deleted-text-view' => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।
 935+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি ল’গত]",
 936+'rev-suppressed-text-view' => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল |
 937+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত].",
 938+'rev-deleted-no-diff' => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে |
 939+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল'গ] ত |",
 940+'rev-suppressed-no-diff' => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে |",
 941+'rev-deleted-unhide-diff' => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে |
 942+বিস্তাৰিত কাৰণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গ] ত পাব |
 943+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই পাৰ্থক্য চাওক] |",
 944+'rev-suppressed-unhide-diff' => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংশোধন '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে |
 945+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] |
 946+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে] |",
 947+'rev-deleted-diff-view' => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংশোধন '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।
 948+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গত]",
 949+'rev-suppressed-diff-view' => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংশোধন '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল |
 950+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] |",
876951 'rev-delundel' => 'দেখুৱাওক/নেদেখুৱাব',
877952 'rev-showdeleted' => 'দেখুওৱাওক',
878953 'revisiondelete' => 'সংকলন বিলোপন কৰক / পুণৰ্স্থাপিত কৰক',
 954+'revdelete-nooldid-title' => 'লক্ষ্য সংশোধন যুক্তিসংগত নহয়',
 955+'revdelete-nooldid-text' => 'কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি লক্ষ্য সংশোধন নিৰ্বাচন কৰা নাই, নিৰ্বাচিত সংশোধন নাই, অথবা আপুনি বৰ্তমানৰ সংশোধন লুকুৱাব বিচাৰিছে |',
 956+'revdelete-nologtype-title' => 'কোনো ল’গ প্ৰকাৰ দিয়া হোৱা নাই',
 957+'revdelete-nologtype-text' => 'এই কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি কোনো ল’গ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰা নাই |',
 958+'revdelete-nologid-title' => 'অযুক্তিসংগত ল’গ ভৰ্ত্তি',
 959+'revdelete-nologid-text' => 'আপুনি এইটো কৰাৰ বাবে কোনো ল’গ ভৰ্ত্তি নিৰ্বাচন কৰা নাই অথবা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্ত্তিটো নাই |',
879960 'revdelete-no-file' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইলটি নাই ।',
 961+'revdelete-show-file-confirm' => 'আপুনি "<nowiki>$1</nowiki>" ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?',
880962 'revdelete-show-file-submit' => 'হয়',
881963 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-ৰ {{PLURAL:$2|নিৰ্বাচিত সংশোধন|নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:'''",
 964+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্ত্তি|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্ত্তি}}:'''",
 965+'revdelete-text' => "'''বিলোপ কৰা সংশোধনবোৰ আৰু ঘটনাবোৰ পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আৰু ল’গত পোৱা যাব, কিন্তু তাৰ কিছু অংশ সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে মুকলি নহ’ব |'''
 966+{{SITENAME}} ৰ অন্য প্ৰশাসকসকলে তথাপিও লুকুৱাই থোৱা বিষয়বস্তু দেখা পাব আৰু কোনো সীমাবদ্ধতা নাথাকিলে একেটা ইণ্টাৰফে’চৰ জৰিয়তে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰিব |",
 967+'revdelete-confirm' => 'অনুগ্ৰহ কৰি সাব্যস্ত কৰক যে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম বুজি আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ৰ সৈতে সহমত হৈ এই কামটো কৰিব বিচাৰিছে |',
882968 'revdelete-legend' => 'দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ কৰক',
883969 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ আঁতৰাওক',
884970 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলৰ বিষয়বস্তু আঁতৰাওক',
@@ -891,6 +977,15 @@
892978 'revdelete-suppress' => 'প্রশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক',
893979 'revdelete-unsuppress' => 'পুনৰ্স্থাপন কৰা সংশোধনসমূহৰ সীমাবদ্ধতা আতৰাওঁক',
894980 'revdelete-log' => 'কাৰণ:',
 981+'revdelete-submit' => 'নিৰ্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনত|সংশোধনবোৰত}} প্ৰয়োগ কৰক |',
 982+'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ৰ সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা সলনি কৰা হৈছে |',
 983+'logdelete-logentry' => '"[[$1]]" ৰ ঘ্টনা প্ৰত্যক্ষতা সলনি কৰা হৈছে |',
 984+'revdelete-success' => "'''সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা সফলতাৰে নবীকৰণ কৰা হ’ল |'''",
 985+'revdelete-failure' => "'''সংশোধন প্ৰত্যক্ষতা নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল:'''
 986+$1",
 987+'logdelete-success' => "'''ল’গ প্ৰত্যক্ষতা সফলতাৰে স্থাপন কৰা হ’ল |'''",
 988+'logdelete-failure' => "'''ল’গ প্ৰত্যক্ষতা স্থাপন কৰিব পৰা নগ’ল:'''
 989+$1",
895990 'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সালসলনি কৰক',
896991 'revdel-restore-deleted' => 'বাতিল কৰা সংশোধনসমূহ',
897992 'revdel-restore-visible' => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
@@ -899,16 +994,27 @@
900995 'revdelete-content' => 'বিষয়বস্তু',
901996 'revdelete-summary' => 'সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম',
902997 'revdelete-uname' => 'সদস্যনাম',
 998+'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্ৰশাসকৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য',
 999+'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
9031000 'revdelete-hid' => '$1 আঁৰ কৰক',
9041001 'revdelete-unhid' => '$1 দেখোৱাওক',
9051002 'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}ৰ বাবে $1',
 1003+'revdelete-reason-dropdown' => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
 1004+**কপিৰাইট উলংঘন
 1005+**অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য
 1006+**সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক তথ্য',
9061007 'revdelete-otherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
9071008 'revdelete-reasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',
9081009 'revdelete-edit-reasonlist' => 'অপসাৰণৰ কাৰণ সম্পাদনা',
9091010 'revdelete-offender' => 'সংশোধন লেখক:',
9101011
 1012+# Suppression log
 1013+'suppressionlog' => 'নিবাৰণ ল’গ',
 1014+
9111015 # History merging
9121016 'mergehistory' => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসবোৰ মিলাই দিয়ক',
 1017+'mergehistory-header' => 'এই পৃষ্ঠাৰ সহায়ত আপুনি এখন উত্‍স পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস এখন নতুন পৃষ্ঠাৰ লগত একত্ৰিত কৰিব পাৰে |
 1018+এই সালসলনিয়ে যাতে ইতিহাসৰ অবিচ্ছিন্নতা অক্ষুণ্ণ ৰাখে তাক নিশ্চিত কৰক |',
9131019 'mergehistory-box' => 'দুয়োটা পৃষ্ঠাৰ সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক:',
9141020 'mergehistory-from' => 'উৎস পৃষ্ঠা',
9151021 'mergehistory-into' => 'গন্তব্য পৃষ্ঠা',
@@ -916,6 +1022,7 @@
9171023 'mergehistory-go' => 'একত্ৰীকৰণযোগ্য সম্পাদনাসমূহ দেখোৱাওঁক',
9181024 'mergehistory-submit' => 'সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক',
9191025 'mergehistory-empty' => 'কোনো সংস্কৰণ মিলাব নোৱাৰি',
 1026+'mergehistory-fail' => 'ইতিহাস একত্ৰিত কৰিব পৰা নগ’ল | অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাখন আৰু সময়ৰ পাৰামিটাৰ পুনৰ পৰীক্ষা কৰক |',
9201027 'mergehistory-no-source' => '$1 নামৰ কোনো উৎস পৃষ্ঠৰ অস্তিত্ব নাই ।',
9211028 'mergehistory-no-destination' => '$1 নামৰ কোকো গন্তব্য পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব নাই ।',
9221029 'mergehistory-invalid-source' => 'উৎস পৃষ্ঠাৰ অৱশ্যে বৈধ শিৰোনামা থাকিব লাগে ।',
@@ -1009,99 +1116,103 @@
10101117 'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',
10111118
10121119 # Preferences page
1013 -'preferences' => 'ৰুচি',
1014 -'mypreferences' => 'মোৰ পচন্দ',
1015 -'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সমূহৰ সংখ্যা:',
1016 -'prefsnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
1017 -'prefsnologintext' => 'আপোনাৰ পচন্দ সলনী কৰিবলৈ হলে <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} প্ৰৱেশ]</span> কৰাতো আৱশ্যক।',
1018 -'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',
1019 -'prefs-skin' => 'আৱৰন',
1020 -'skin-preview' => 'খচৰা',
1021 -'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই',
1022 -'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',
1023 -'prefs-personal' => 'সদস্যৰ বিৱৰণ',
1024 -'prefs-rc' => 'শেহতীয়া সাল-সলনী',
1025 -'prefs-watchlist' => 'লক্ষ্য তালিকা',
1026 -'prefs-watchlist-days' => 'লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:',
1027 -'prefs-watchlist-days-max' => 'সৰ্বোচ্চ ৭ দিন',
1028 -'prefs-watchlist-edits' => 'বৰ্ধিত লক্ষ্যসুচীত দেখুৱাব লগা সৰ্বোচ্চ সাল-সলনী:',
1029 -'prefs-watchlist-edits-max' => 'সৰ্বোচ্চ নম্বৰ: ১০০০',
1030 -'prefs-watchlist-token' => 'লক্ষ্যতালিকা টোকেন:',
1031 -'prefs-misc' => 'অন্যান্য',
1032 -'prefs-resetpass' => 'গুপ্তশব্দ শলনি কৰক',
1033 -'prefs-email' => 'ই-মেইল বিকল্প',
1034 -'prefs-rendering' => 'ৰূপ',
1035 -'saveprefs' => 'সঞ্চিত কৰক',
1036 -'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনী বাতিল কৰক',
1037 -'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
1038 -'prefs-edit-boxsize' => 'সম্পাদনা ৱিন্ডোৰ আকাৰ',
1039 -'rows' => 'পথালী শাৰী:',
1040 -'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
1041 -'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
1042 -'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
1043 -'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
1044 -'stub-threshold-disabled' => 'নিস্ক্ৰিয়',
1045 -'recentchangesdays' => 'শেহতীয়া সাল-সলনীত দেখুৱাব লগা দিন:',
1046 -'recentchangesdays-max' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
1047 -'recentchangescount' => 'শেহতীয়া সাল-সলনী, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
1048 -'savedprefs' => 'আপোনাৰ পচন্দসমূহ সংৰক্ষিত কৰা হল।',
1049 -'timezonelegend' => 'সময় স্থান',
1050 -'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
1051 -'timezoneuseserverdefault' => 'চাৰ্ভাৰ ডিফ’ল্ট ব্যবহাৰ কৰক',
1052 -'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',
1053 -'timezoneoffset' => 'অফচেট¹:',
1054 -'servertime' => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',
1055 -'guesstimezone' => 'ব্ৰাউজাৰৰ পৰা ভৰাওক',
1056 -'timezoneregion-africa' => 'আফ্ৰিকা',
1057 -'timezoneregion-america' => 'আমেৰিকা',
1058 -'timezoneregion-antarctica' => 'এন্টাৰ্টিকা',
1059 -'timezoneregion-arctic' => 'আৰ্কটিক',
1060 -'timezoneregion-asia' => 'এচিয়া',
1061 -'timezoneregion-atlantic' => 'আটলান্টিক মহাসাগৰ',
1062 -'timezoneregion-australia' => 'অস্ট্ৰেলিয়া',
1063 -'timezoneregion-europe' => 'ইউৰোপ',
1064 -'timezoneregion-indian' => 'ভাৰত মহাসাগৰ',
1065 -'timezoneregion-pacific' => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',
1066 -'allowemail' => 'অন্য সদস্যৰ পৰা ই-মেইল সমৰ্থ কৰক',
1067 -'prefs-searchoptions' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
1068 -'prefs-namespaces' => 'নামস্থান',
1069 -'defaultns' => 'অন্যথা এই নামস্থান সমূহত অনুসন্ধান কৰিব:',
1070 -'default' => 'অবিচল',
1071 -'prefs-files' => 'ফাইলসমূহ',
1072 -'prefs-custom-js' => 'স্বনিৰ্ধাৰিত জাভা লিপি',
1073 -'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
1074 -'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
1075 -'username' => 'সদস্যনাম:',
1076 -'uid' => 'সদস্য চিহ্ন:',
1077 -'prefs-memberingroups' => 'এই {{PLURAL:$1|গোটৰ|গোটবোৰৰ}} সদস্য:',
1078 -'prefs-registration' => 'ভক্তিকৰণৰ সময়:',
1079 -'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম*',
1080 -'yourlanguage' => 'ভাষা:',
1081 -'yournick' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:',
1082 -'badsig' => 'অনুপোযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।',
1083 -'badsiglength' => 'আপুনাৰ স্বাক্ষৰ অত্যাধিক দীঘলিয়া ।
 1120+'preferences' => 'ৰুচি',
 1121+'mypreferences' => 'মোৰ পচন্দ',
 1122+'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সমূহৰ সংখ্যা:',
 1123+'prefsnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 1124+'prefsnologintext' => 'আপোনাৰ পচন্দ সলনী কৰিবলৈ হলে <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} প্ৰৱেশ]</span> কৰাতো আৱশ্যক।',
 1125+'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',
 1126+'prefs-skin' => 'আৱৰন',
 1127+'skin-preview' => 'খচৰা',
 1128+'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই',
 1129+'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',
 1130+'prefs-personal' => 'সদস্যৰ বিৱৰণ',
 1131+'prefs-rc' => 'শেহতীয়া সাল-সলনী',
 1132+'prefs-watchlist' => 'লক্ষ্য তালিকা',
 1133+'prefs-watchlist-days' => 'লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:',
 1134+'prefs-watchlist-days-max' => 'সৰ্বোচ্চ ৭ দিন',
 1135+'prefs-watchlist-edits' => 'বৰ্ধিত লক্ষ্যসুচীত দেখুৱাব লগা সৰ্বোচ্চ সাল-সলনী:',
 1136+'prefs-watchlist-edits-max' => 'সৰ্বোচ্চ নম্বৰ: ১০০০',
 1137+'prefs-watchlist-token' => 'লক্ষ্যতালিকা টোকেন:',
 1138+'prefs-misc' => 'অন্যান্য',
 1139+'prefs-resetpass' => 'গুপ্তশব্দ শলনি কৰক',
 1140+'prefs-email' => 'ই-মেইল বিকল্প',
 1141+'prefs-rendering' => 'ৰূপ',
 1142+'saveprefs' => 'সঞ্চিত কৰক',
 1143+'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনী বাতিল কৰক',
 1144+'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
 1145+'prefs-edit-boxsize' => 'সম্পাদনা ৱিন্ডোৰ আকাৰ',
 1146+'rows' => 'পথালী শাৰী:',
 1147+'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
 1148+'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
 1149+'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
 1150+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
 1151+'stub-threshold-disabled' => 'নিস্ক্ৰিয়',
 1152+'recentchangesdays' => 'শেহতীয়া সাল-সলনীত দেখুৱাব লগা দিন:',
 1153+'recentchangesdays-max' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
 1154+'recentchangescount' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
 1155+'prefs-help-recentchangescount' => 'ইয়াত শেহতীয়া সাল-সলনি, পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আৰু লগ অন্তৰ্ভুক্ত |',
 1156+'savedprefs' => 'আপোনাৰ পচন্দসমূহ সংৰক্ষিত কৰা হল।',
 1157+'timezonelegend' => 'সময় স্থান:',
 1158+'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
 1159+'timezoneuseserverdefault' => 'চাৰ্ভাৰ ডিফ’ল্ট ব্যবহাৰ কৰক',
 1160+'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',
 1161+'timezoneoffset' => 'অফচেট¹:',
 1162+'servertime' => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',
 1163+'guesstimezone' => 'ব্ৰাউজাৰৰ পৰা ভৰাওক',
 1164+'timezoneregion-africa' => 'আফ্ৰিকা',
 1165+'timezoneregion-america' => 'আমেৰিকা',
 1166+'timezoneregion-antarctica' => 'এন্টাৰ্টিকা',
 1167+'timezoneregion-arctic' => 'আৰ্কটিক',
 1168+'timezoneregion-asia' => 'এচিয়া',
 1169+'timezoneregion-atlantic' => 'আটলান্টিক মহাসাগৰ',
 1170+'timezoneregion-australia' => 'অস্ট্ৰেলিয়া',
 1171+'timezoneregion-europe' => 'ইউৰোপ',
 1172+'timezoneregion-indian' => 'ভাৰত মহাসাগৰ',
 1173+'timezoneregion-pacific' => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',
 1174+'allowemail' => 'অন্য সদস্যৰ পৰা ই-মেইল সমৰ্থ কৰক',
 1175+'prefs-searchoptions' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
 1176+'prefs-namespaces' => 'নামস্থান',
 1177+'defaultns' => 'অন্যথা এই নামস্থান সমূহত অনুসন্ধান কৰিব:',
 1178+'default' => 'অবিচল',
 1179+'prefs-files' => 'ফাইলসমূহ',
 1180+'prefs-custom-js' => 'স্বনিৰ্ধাৰিত জাভা লিপি',
 1181+'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
 1182+'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
 1183+'username' => 'সদস্যনাম:',
 1184+'uid' => 'সদস্য চিহ্ন:',
 1185+'prefs-memberingroups' => 'এই {{PLURAL:$1|গোটৰ|গোটবোৰৰ}} সদস্য:',
 1186+'prefs-registration' => 'ভক্তিকৰণৰ সময়:',
 1187+'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম*',
 1188+'yourlanguage' => 'ভাষা:',
 1189+'yournick' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:',
 1190+'badsig' => 'অনুপোযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।',
 1191+'badsiglength' => 'আপুনাৰ স্বাক্ষৰ অত্যাধিক দীঘলিয়া ।
10841192 আপুনাৰ স্বাক্ষৰ {{PLURAL:$1| বা| বা}} তাতকৈ কম আখৰৰ হব লাগে ।',
1085 -'yourgender' => 'লিঙ্গ:',
1086 -'gender-unknown' => 'অনিধাৰ্য্য',
1087 -'gender-male' => 'পুৰুষ',
1088 -'gender-female' => 'মহিলা',
1089 -'email' => 'ই-মেইল',
1090 -'prefs-help-realname' => 'আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰী নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।',
1091 -'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিয়া বৈকল্পিক, কিন্তু দিলে আন সদস্যই আপোনাৰ চিনাকি নোপোৱাকৈয়ে আপোনাৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰিব।',
1092 -'prefs-help-email-required' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব',
1093 -'prefs-info' => 'সাধাৰণ তথ্য',
1094 -'prefs-i18n' => 'আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়কিকৰণ',
1095 -'prefs-signature' => 'স্বাক্ষৰ',
1096 -'prefs-dateformat' => 'তাৰিখ বিন্যাস',
1097 -'prefs-advancedediting' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
1098 -'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
1099 -'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
1100 -'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
1101 -'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
1102 -'prefs-displayrc' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
1103 -'prefs-displaysearchoptions' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
1104 -'prefs-displaywatchlist' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
1105 -'prefs-diffs' => 'পাৰ্থক্য',
 1193+'yourgender' => 'লিঙ্গ:',
 1194+'gender-unknown' => 'অনিধাৰ্য্য',
 1195+'gender-male' => 'পুৰুষ',
 1196+'gender-female' => 'মহিলা',
 1197+'email' => 'ই-মেইল',
 1198+'prefs-help-realname' => 'আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰী নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।',
 1199+'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিয়াটো বৈকল্পিক, কিন্তু আপুনি গুপ্তশব্দ পাহৰি গ’লে ন-কৈ বহুৱাবৰ বাবে ই প্ৰয়োজনীয়।',
 1200+'prefs-help-email-others' => 'আপুনি আপোনাৰ সদস্যপৃষ্ঠা বা কথা-বতৰা পৃষ্ঠাত দিয়া লিংকৰ জৰিয়তে আনে আপোনাক যোগাযোগ কৰিব পাৰে |
 1201+আন সদস্যই যোগাযোগ কৰিলে আপোনাৰ ই-পত্ৰ ঠিকনা প্ৰকাশ নাপায় |',
 1202+'prefs-help-email-required' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব',
 1203+'prefs-info' => 'সাধাৰণ তথ্য',
 1204+'prefs-i18n' => 'আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়কিকৰণ',
 1205+'prefs-signature' => 'স্বাক্ষৰ',
 1206+'prefs-dateformat' => 'তাৰিখ বিন্যাস',
 1207+'prefs-timeoffset' => 'সময় অফচেট',
 1208+'prefs-advancedediting' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1209+'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1210+'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1211+'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1212+'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1213+'prefs-displayrc' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
 1214+'prefs-displaysearchoptions' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
 1215+'prefs-displaywatchlist' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
 1216+'prefs-diffs' => 'পাৰ্থক্য',
11061217
11071218 # User preference: e-mail validation using jQuery
11081219 'email-address-validity-valid' => 'ই-মেইল ঠিকনাটো সঠিক',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -700,8 +700,8 @@
701701 'cascadeprotected' => 'നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കില്ല:
702702 $2',
703703 'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
704 -'customcssprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
705 -'customjsprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
 704+'customcssprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
 705+'customjsprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
706706 'ns-specialprotected' => 'പ്രത്യേകം എന്ന നാമമേഖലയിൽ വരുന്ന താളുകൾ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.',
707707 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
708708 ''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -672,8 +672,8 @@
673673 'cascadeprotected' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt:
674674 $2',
675675 'namespaceprotected' => "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.",
676 -'customcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
677 -'customjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
 676+'customcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
 677+'customjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
678678 'ns-specialprotected' => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.',
679679 'titleprotected' => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra.
680680 Lý do được cung cấp là ''$2''.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -601,6 +601,8 @@
602602 'cascadeprotected' => 'Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a "protección en serie" activada:
603603 $2',
604604 'namespaceprotected' => "Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
 605+'customcssprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
 606+'customjsprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
605607 'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes {{ns:special}}.',
606608 'titleprotected' => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
607609 A razón dada foi ''$2''.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -21,6 +21,7 @@
2222 * @author Techlik
2323 * @author The Evil IP address
2424 * @author Urhixidur
 25+ * @author Vinie007
2526 * @author לערי ריינהארט
2627 */
2728
@@ -318,6 +319,7 @@
319320 'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
320321 'index-category' => 'Faqe të indeksuara',
321322 'noindex-category' => 'Faqe jo të indeksuara',
 323+'broken-file-category' => 'Faqet me lidhjet file thyer',
322324
323325 'mainpagetext' => "'''MediaWiki software u instalua me sukses.'''",
324326 'mainpagedocfooter' => 'Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
@@ -487,6 +489,8 @@
488490 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
489491 'page-atom-feed' => '"$1" Burim Atom',
490492 'red-link-title' => '$1 (faqja nuk ekziston)',
 493+'sort-descending' => 'Sort zbritës',
 494+'sort-ascending' => 'Lloj ngjitje',
491495
492496 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
493497 'nstab-main' => 'Artikulli',
@@ -575,6 +579,8 @@
576580 'cascadeprotected' => 'Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës "ujëvarë":
577581 $2',
578582 'namespaceprotected' => "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve të hapësirës '''$1'''.",
 583+'customcssprotected' => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
 584+'customjsprotected' => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe JavaScript, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
579585 'ns-specialprotected' => "Faqet speciale s'mund të redaktohen.",
580586 'titleprotected' => "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe s'mund të krijohet një faqe nën të.
581587 Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
@@ -612,6 +618,7 @@
613619 'createaccount' => 'Hap një llogari',
614620 'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
615621 'gotaccountlink' => 'Hyni',
 622+'userlogin-resetlink' => '↓ Keni harruar të dhënat tuaja të identifikohem?',
616623 'createaccountmail' => 'me email',
617624 'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
618625 'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
@@ -928,7 +935,7 @@
929936 'history-feed-empty' => 'Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].',
930937
931938 # Revision deletion
932 -'rev-deleted-comment' => '(kometi u largua)',
 939+'rev-deleted-comment' => '(Edit përmbledhje larguar)',
933940 'rev-deleted-user' => '(përdoruesi u largua)',
934941 'rev-deleted-event' => '(veprimi në regjistër është hequr)',
935942 'rev-deleted-user-contribs' => '[Përdoruesi ose adresa IP u hoq - redaktimet e fshehura nga kontribuesit]',
@@ -1169,7 +1176,7 @@
11701177 'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:',
11711178 'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 ditë',
11721179 'prefs-watchlist-edits' => 'Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:',
1173 -'prefs-watchlist-edits-max' => '(numri maksimal: 1000)',
 1180+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numri maksimal: 1000',
11741181 'prefs-watchlist-token' => 'Lista mbikqyrëse shenjë:',
11751182 'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
11761183 'prefs-resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
@@ -1196,7 +1203,7 @@
11971204 'savedprefs' => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
11981205 'timezonelegend' => 'Zona kohore:',
11991206 'localtime' => 'Ora lokale:',
1200 -'timezoneuseserverdefault' => 'Përdor serverin e parazgjedhur',
 1207+'timezoneuseserverdefault' => 'wiki default Përdorimi ( $1 )',
12011208 'timezoneuseoffset' => 'Tjera (zgjidh rajonin)',
12021209 'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
12031210 'servertime' => 'Ora e shërbyesit:',
@@ -1608,22 +1615,23 @@
16091616 'uploadstash-refresh' => 'Rifreskoni listën e skedave',
16101617
16111618 # img_auth script messages
1612 -'img-auth-accessdenied' => 'Refuzohet hyrja',
1613 -'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO.
 1619+'img-auth-accessdenied' => 'Refuzohet hyrja',
 1620+'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO.
16141621 Shërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.
16151622 Mund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.
16161623 Shikoni http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
1617 -'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.',
1618 -'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".',
1619 -'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.',
1620 -'img-auth-nofile' => 'Skeda "$1" nuk ekziston.',
1621 -'img-auth-isdir' => 'Ju po përpiqeni të hyni në një drejtori "$1".
 1624+'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.',
 1625+'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".',
 1626+'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.',
 1627+'img-auth-nofile' => 'Skeda "$1" nuk ekziston.',
 1628+'img-auth-isdir' => 'Ju po përpiqeni të hyni në një drejtori "$1".
16221629 Vetëm qasja e skedës është e lejuar.',
1623 -'img-auth-streaming' => 'Duke rrejdhur "$1"',
1624 -'img-auth-public' => 'Funksioni i img_auth.php është për të larguar skedat nga një wiki privat.
 1630+'img-auth-streaming' => 'Duke rrejdhur "$1"',
 1631+'img-auth-public' => 'Funksioni i img_auth.php është për të larguar skedat nga një wiki privat.
16251632 Ky wiki është i konfiguruar si një wiki publik.
16261633 Për siguri optimale, img_auth.php është çaktivizuar.',
1627 -'img-auth-noread' => 'Përdoruesi nuk ka qasje për të lexuar "$1".',
 1634+'img-auth-noread' => 'Përdoruesi nuk ka qasje për të lexuar "$1".',
 1635+'img-auth-bad-query-string' => 'URL ka një varg të pavlefshme pyetje.',
16281636
16291637 # HTTP errors
16301638 'http-invalid-url' => 'Adresë URL e pavlefshme: $1',
@@ -2047,8 +2055,36 @@
20482056 'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
20492057 'enotif_lastdiff' => 'Shikoni $1 për ndryshime.',
20502058 'enotif_anon_editor' => 'përdorues anonim $1',
2051 -'enotif_body' => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
 2059+'enotif_body' => 'I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,
20522060
 2061+
 2062+Kjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.
 2063+
 2064+$NEWPAGE
 2065+
 2066+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 2067+Kontakto:
 2068+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 2069+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 2070+
 2071+There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
 2072+You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
 2073+
 2074+Your friendly {{SITENAME}} notification system
 2075+
 2076+--
 2077+To change your email notification settings, visit
 2078+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
 2079+
 2080+To change your watchlist settings, visit
 2081+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 2082+
 2083+To delete the page from your watchlist, visit
 2084+$UNWATCHURL
 2085+
 2086+Feedback and further assistance:
 2087+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}
 2088+
20532089 Faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
20542090
20552091 $NEWPAGE
@@ -2194,10 +2230,8 @@
21952231 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Faqja në vazhdim është grisur, por akoma është|$1 Faqet në vazhdim janë grisur, por akoma janë}} në arkiv dhe mund të rikthehen.
21962232 Arkivi, kohëpaskohe është e mundur të pastrohet.',
21972233 'undelete-fieldset-title' => 'Rikthe revizionet',
2198 -'undeleteextrahelp' => "Për të restauruar të gjithë historikun e faqes, lërini të gjitha kutizat të paselektuara dhe klikoni
2199 -'''''{{int:undeletebtn}}'''''.
2200 -Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutizat koresponduese të versioneve që doni të restauroni dhe klikoni '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
2201 -Klikimi i '''''{{int:undeletereset}}''''' do të pastrojë fushat e komenteve dhe kutizat.",
 2234+'undeleteextrahelp' => "Per tu rregeluar histori, zbardh gjith kutit '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
 2235+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
22022236 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u fut|versione u futën}} në arkiv',
22032237 'undeletehistory' => 'Nëse restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori.
22042238 Nëse një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar pas grisjes, versionet e restauruara do të paraqiten më mbrapa në histori.',
@@ -2337,7 +2371,7 @@
23382372 'ipusubmit' => 'Hiqni këtë bllokim',
23392373 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] është çbllokuar',
23402374 'unblocked-id' => 'Bllokimi $1 është hequr',
2341 -'ipblocklist' => 'Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara',
 2375+'ipblocklist' => 'Përdorues i Bllokuar',
23422376 'ipblocklist-legend' => 'Gjej një përdorues të bllokuar',
23432377 'ipblocklist-submit' => 'Kërko',
23442378 'ipblocklist-localblock' => 'Bllokim lokal',
@@ -2573,7 +2607,7 @@
25742608 'import-interwiki-namespace' => 'Hapësira e destinuar:',
25752609 'import-upload-filename' => 'Emri i skedës:',
25762610 'import-comment' => 'Arsyeja:',
2577 -'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.',
 2611+'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur [[Special:Export|export utility]].! XAU Save atë në kompjuterin tuaj dhe ngarkoni këtu.',
25782612 'importstart' => 'Duke importuar faqet...',
25792613 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}',
25802614 'importnopages' => "S'ka faqe për tu importuar.",
@@ -2792,8 +2826,7 @@
27932827 Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.',
27942828 'metadata-expand' => 'Trego detajet',
27952829 'metadata-collapse' => 'Fshih detajet',
2796 -'metadata-fields' => 'Të dhënat EXIF që tregohen mëposhtë do të përfshihen tek faqja përshkruese e figurës kur tabela e të dhënave të jetë palosur.
2797 -Të tjerat do të fshihen.
 2830+'metadata-fields' => 'Imetadata fusha Image të listuara në këtë mesazh do të përfshihen në faqen shfaqur imazhin kur tryezë metadata është shembur
27982831 * make
27992832 * model
28002833 * datetimeoriginal
@@ -2806,6 +2839,19 @@
28072840 * imagedescription
28082841 * gpslatitude
28092842 * gpslongitude
 2843+* gpsaltitude
 2844+* make
 2845+* model
 2846+* datetimeoriginal
 2847+* exposuretime
 2848+* fnumber
 2849+* isospeedratings
 2850+* focallength
 2851+* artist
 2852+* copyright
 2853+* imagedescription
 2854+* gpslatitude
 2855+* gpslongitude
28102856 * gpsaltitude',
28112857
28122858 # EXIF tags
@@ -2842,8 +2888,8 @@
28432889 'exif-colorspace' => 'Hapësira e ngjyrave',
28442890 'exif-componentsconfiguration' => 'Kuptimi i secilit komponent',
28452891 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
2846 -'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia e vlefshme e figurës',
2847 -'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
 2892+'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia Image',
 2893+'exif-pixelxdimension' => 'lartësi Image',
28482894 'exif-usercomment' => 'Vërejtjet e përdoruesit',
28492895 'exif-relatedsoundfile' => 'Skeda audio shoqëruese',
28502896 'exif-datetimeoriginal' => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
@@ -2857,9 +2903,9 @@
28582904 'exif-exposureprogram' => 'Zbuloni programin',
28592905 'exif-spectralsensitivity' => 'Ndjeshmëria spektrale',
28602906 'exif-isospeedratings' => 'Vlerësimi i shpejtësisë ISO',
2861 -'exif-shutterspeedvalue' => 'Shpejtësia e mbyllësit',
2862 -'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
2863 -'exif-brightnessvalue' => 'Ndriçimi',
 2907+'exif-shutterspeedvalue' => 'shpejtësi APEX qepen',
 2908+'exif-aperturevalue' => 'aperture APEX',
 2909+'exif-brightnessvalue' => 'shkëlqim APEX',
28642910 'exif-exposurebiasvalue' => 'zbuloni vijat e pjerrëta',
28652911 'exif-maxaperturevalue' => 'Hapje maksimale e tokës',
28662912 'exif-subjectdistance' => 'Largësia e subjektit',
@@ -3003,6 +3049,8 @@
30043050 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
30053051 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensori linear kolor sequential',
30063052
 3053+'exif-filesource-3' => 'Digital ende kamera',
 3054+
30073055 'exif-scenetype-1' => 'Nje fotografi e fotografuar direkt',
30083056
30093057 'exif-customrendered-0' => 'Proces normal',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -663,6 +663,8 @@
664664 'cascadeprotected' => 'Uređivanje ove stranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:
665665 $2',
666666 'namespaceprotected' => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
 667+'customcssprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
 668+'customjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
667669 'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.',
668670 'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
669671 Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
@@ -3431,24 +3433,44 @@
34323434 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetski smijer',
34333435
34343436 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrirano',
 3437+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uporedo',
34353438
34363439 'exif-dc-contributor' => 'Autori',
 3440+'exif-dc-coverage' => 'Prostorni ili vremenski okvir medije',
34373441 'exif-dc-date' => 'Datum(i)',
34383442 'exif-dc-publisher' => 'Izdavač',
34393443 'exif-dc-relation' => 'Povezana medija',
34403444 'exif-dc-rights' => 'Prava',
34413445 'exif-dc-source' => 'Izvor medije',
 3446+'exif-dc-type' => 'Vrsta medije',
34423447
34433448 'exif-rating-rejected' => 'Odbijeno',
34443449
34453450 'exif-isospeedratings-overflow' => 'Više od 65535',
34463451
 3452+'exif-iimcategory-ace' => 'Umjetnosti, kultura i zabava',
 3453+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal i zakon',
 3454+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofe i nesreće',
 3455+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija i posao',
 3456+'exif-iimcategory-edu' => 'Obrazovanje',
 3457+'exif-iimcategory-evn' => 'Okolina',
34473458 'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravlje',
 3459+'exif-iimcategory-hum' => 'Ljudski interes',
34483460 'exif-iimcategory-lab' => 'Rad',
 3461+'exif-iimcategory-lif' => 'Način života i razonoda',
34493462 'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
 3463+'exif-iimcategory-rel' => 'Religija i vjerovanje',
 3464+'exif-iimcategory-sci' => 'Nauka i tehnologija',
 3465+'exif-iimcategory-soi' => 'Društvena pitanja',
34503466 'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
 3467+'exif-iimcategory-war' => 'Rat, sukob i nemir',
34513468 'exif-iimcategory-wea' => 'Vrijeme',
34523469
 3470+'exif-urgency-normal' => 'Normalno ($1)',
 3471+'exif-urgency-low' => 'Nisko ( $1 )',
 3472+'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
 3473+'exif-urgency-other' => 'Korisnički određen prioritet ($1)',
 3474+
34533475 # External editor support
34543476 'edit-externally' => 'Izmjeni ovu datoteku koristeći vanjski program',
34553477 'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -727,8 +727,8 @@
728728 'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:
729729 $2",
730730 'namespaceprotected' => "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
731 -'customcssprotected' => 'U kunt deze CSS pagina niet bewerken, omdat ze persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
732 -'customjsprotected' => 'U kunt deze JavaScript pagina niet bewerken, omdat ze persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
 731+'customcssprotected' => 'U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
 732+'customjsprotected' => 'U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
733733 'ns-specialprotected' => 'Pagina\'s in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden.',
734734 'titleprotected' => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].
735735 De gegeven reden is ''$2''.",
Index: trunk/extensions/Spark/Spark.i18n.php
@@ -77,3 +77,11 @@
7878 'spark-missing-query' => 'Tem de especificar uma consulta usando o parâmetro "data-spark-query".',
7979 );
8080
 81+/** Russian (Русский)
 82+ * @author Александр Сигачёв
 83+ */
 84+$messages['ru'] = array(
 85+ 'spark-desc' => 'Добавляет тег <nowiki><spark /></nowiki>, позволяющий встраивать мэшап [http://km.aifb.kit.edu/sites/spark/ Spark]. Библиотека Spark была создана Денни Врандечич (Denny Vrandecic) и Андреасом Хартом (Andreas Harth).',
 86+ 'spark-missing-query' => 'Необходимо задать запрос с использованием параметра «data-spark-query».',
 87+);
 88+
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -4324,11 +4324,17 @@
43254325 /** Albanian (Shqip)
43264326 * @author Dori
43274327 * @author Eagleal
 4328+ * @author Vinie007
43284329 */
43294330 $messages['sq'] = array(
43304331 'babel' => 'Informacioni Babel i Përdoruesit',
43314332 'babel-desc' => 'Shton mundësinë <code>#babel</code> për të lejuar krijimin automatik të kutive babel me mundësinë për të shtuar stampa vetjake.',
43324333 'babel-url' => 'Project:Babel',
 4334+ 'babel-footer-url' => ': Category: Babel - Përdorues sipas gjuhës',
 4335+ 'babel-autocreate-abort' => 'Emrin që ju specifikuar është përdorur për [[$1|Babel]] auto kategori per krijimit dhe nuk mund të regjistruar.',
 4336+ 'babel-autocreate-reason' => 'automatikisht per krijimin e [[$1|Babel]] faqe kategori.',
 4337+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'Përdoruesit në këtë kategori tregojnë se ata kanë aftësi të nivelit $1 për gjuhën e $2 .',
 4338+ 'babel-autocreate-text-main' => 'Përdoruesit në këtë kategori tregojnë se ata kanë njohuri të gjuhës $1 .',
43334339 'babel-0' => 'Ky përdorues [[$1|nuk ka]] njohuri të [[$2|$3]] (ose e kupton me shumë vështirësi).',
43344340 'babel-1' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të kufizuar]] të [[$2|$3]].',
43354341 'babel-2' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|thelbësore]] të [[$2|$3]].',
Index: trunk/extensions/SQL2Wiki/SQL2Wiki.i18n.php
@@ -38,6 +38,25 @@
3939 'sql2wiki-err-feature_not_supported' => "'''Fehler:''' Die Funktion wird nicht von Datenbanken des Typs $1 unterstützt.",
4040 );
4141
 42+/** Galician (Galego)
 43+ * @author Toliño
 44+ */
 45+$messages['gl'] = array(
 46+ 'sql2wiki' => 'SQL2Wiki',
 47+ 'sql2wiki-desc' => 'Mostrar os datos SQL directamente nos contidos da páxina',
 48+ 'sql2wiki-special' => 'Executar o código SQL2Wiki cun clic',
 49+ 'sql2wiki-cache_refresh' => 'Refrescar',
 50+ 'sql2wiki-err-invalid_db_id' => 'SQL2Wiki: Falta o identificador da base de datos ou este non é válido',
 51+ 'sql2wiki-err-invalid_type' => 'SQL2Wiki: Falta o tipo ou este non é válido',
 52+ 'sql2wiki-err-failed_to_connect' => 'SQL2Wiki: Erro ao conectar con $1!',
 53+ 'sql2wiki-err-failed_to_execute' => 'SQL2Wiki: Erro ao executar o código:
 54+
 55+"$1"
 56+
 57+coa mensaxe de erro: "$2"!',
 58+ 'sql2wiki-err-feature_not_supported' => 'SQL2Wiki: A función non está soportada polo tipo de base de datos $1!',
 59+);
 60+
4261 /** Interlingua (Interlingua)
4362 * @author McDutchie
4463 */
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -2217,7 +2217,7 @@
22182218 Riprova più tardi.',
22192219 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Valuta questa pagina',
22202220 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Valuta questa pagina',
2221 - 'articlefeedback-form-panel-instructions' => "Per favore, concedici un po' del tuo tempo per valutare questa pagina.",
 2221+ 'articlefeedback-form-panel-explanation' => "Cos'è questo?",
22222222 'articlefeedback-form-panel-clear' => 'Cancella questo giudizio',
22232223 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Conosco molto bene questo argomento (opzionale)',
22242224 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Ho una laurea pertinente alla materia',
@@ -3820,7 +3820,8 @@
38213821 'articlefeedback-error' => 'Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.',
38223822 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Оцените эту страницу',
38233823 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Оцените эту страницу',
3824 - 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Пожалуйста, найдите время, чтобы оценить эту страницу.',
 3824+ 'articlefeedback-form-panel-explanation' => 'Что это?',
 3825+ 'articlefeedback-form-panel-explanation-link' => 'Project:ArticleFeedback',
38253826 'articlefeedback-form-panel-clear' => 'Удалить эту оценку',
38263827 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Я хорошо знаком с этой темой (опционально)',
38273828 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'По данной теме я получил образование в колледже / университете',
Index: trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php
@@ -335,6 +335,13 @@
336336 'charinsert-desc' => 'Määt Javascrip Knöppsche müjjelesch för [[MediaWiki:Edittools|Sönderbochstave un frempshprochijje Bochstave enzeföje]].',
337337 );
338338
 339+/** Latin (Latina)
 340+ * @author MissPetticoats
 341+ */
 342+$messages['la'] = array(
 343+ 'charinsert-desc' => 'Licet creare JavaScript loculum pro [[MediaWiki:Edittools|inserting non-standard characters]]',
 344+);
 345+
339346 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
340347 * @author Robby
341348 */
Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
@@ -2185,6 +2185,7 @@
21862186 /** Albanian (Shqip)
21872187 * @author Mikullovci11
21882188 * @author Olsi
 2189+ * @author Vinie007
21892190 */
21902191 $messages['sq'] = array(
21912192 'gadgets-desc' => 'Lejin përdoruesit të zgjedhin [[Special:Gadgets|CSS dhe JavaScript gadgets]] në [[Special:Preferences|preferencat]] e tyre',
@@ -2200,6 +2201,8 @@
22012202 'gadgets-pagetext' => 'Më poshtë është një listë e mjeteve shtesë speciale që mund të aktivizohen në [[Special:Preferences|faqen e preferencave]] të tyre, siç është përcaktuar nga [[MediaWiki:Gadgets-definition|përkufizimet]].
22022203 Kjo pasqyrë siguron qasje të lehtë në faqet e mesazheve të sistemit që përkufizon përshkrimin e çdo mjeti shtesë dhe kodin.',
22032204 'gadgets-uses' => 'Përdorues',
 2205+ 'gadgets-required-rights' => 'Kërkon {{PLURAL:$2| $1 drejtën | drejta: $1 }}.',
 2206+ 'gadgets-default' => 'Aktivizuar për të gjithë nga default.',
22042207 'gadgets-export' => 'Eksporto',
22052208 'gadgets-export-title' => 'Eksport mjetesh shtesë',
22062209 'gadgets-not-found' => 'Mjeti shtesë "$1" nuk u gjet.',
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -552,7 +552,9 @@
553553 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.',
554554 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح.',
555555 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'خطأ داخلي: قد حدث خطأ أثناء إحضار الملف.',
 556+ 'mwe-upwiz-api-error-duplicate' => 'هناك {{PLURAL:$1|هو [$2 ملف آخر [|كذلك]$2 بعض الملفات الأخرى]}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون.',
556557 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-popup-title' => 'ارفع {{PLURAL:$1|الملف|الملف|الملفين|الملفات|الملفات|الملفات}}',
 558+ 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-archive' => 'هناك {{PLURAL:$1|كان [$2 ملف آخر] |كذلك [$2 بعض الملفات الأخرى]}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون، ولكن {{PLURAL:$1|أنه تم | إجراء}} الحذف لها.',
557559 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تكرار {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} قد تم حذفه مسبقاً',
558560 'mwe-upwiz-api-error-unknown-warning' => 'تحذير غير معروف:$1',
559561 'mwe-upwiz-api-error-timeout' => 'لم يستجب الملقم في الوقت المتوقع.',
@@ -590,6 +592,7 @@
591593 'mwe-upwiz-secs-remaining' => 'منذ $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}}',
592594 'mwe-upwiz-mins-secs-remaining' => '$1 {{PLURAL:$1| دقيقة | دقيقة}} $2 {{PLURAL:$2| ثانية | ثانية}} المتبقية',
593595 'mwe-upwiz-hrs-mins-secs-remaining' => '$1 {{PLURAL:$1| ساعة | ساعات}} $2 {{PLURAL:$2| دقيقة | دقيقة}} $3 {{PLURAL:$3| ثانية | ثانية}} المتبقية',
 596+ 'mwe-upwiz-deeds-macro-prompt' => '{{SITENAME}} يتطلب منك توفير معلومات عن حقوق التأليف والنشر ل {{PLURAL:$1|هذا العمل|هذه الأعمال}}، للتأكد من أن الجميع مسموح قانونا إعادة استخدام كلاً {{PLURAL:$1|منه|منها}}.',
594597 'mwe-upwiz-deeds-custom-prompt' => 'أو :',
595598 'mwe-upwiz-source-ownwork' => '{{PLURAL:$1| هذا الملف هو | هذه الملفات هي}} من عملي الخاص.',
596599 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license' => 'أنا، $2، صاحب حقوق التأليف والنشر {{PLURAL:$1|هذا العمل|هذه الأعمال}}، بموجب منحة لا رجعة فيها فأني أمنح أي شخص الحق في استخدام وتعديل وإعادة توزيع {{PLURAL:$1|هذا العمل|هذه الأعمال}} لأي غرض من الأغراض، ولذلك فإن نشر {{PLURAL:$1|هذا|هذه}} تحت الشروط التالية:',
@@ -652,18 +655,105 @@
653656 'mwe-upwiz-tooltip-source' => 'من أين تم الحصول على هذه الصورة من -- يمكن أن يكون العنوان موقع ويب ، أو كتاب أو منشور',
654657 'mwe-upwiz-tooltip-sign' => 'يمكنك استخدام اسم المستخدم الخاص بك ويكي أو اسمك الحقيقي.
655658 وفي كلتا الحالتين، سيتم ربط هذا بصفحة المستخدم الخاصة بك في الويكي',
 659+ 'mwe-upwiz-tooltip-title' => 'عنوان فريد يصف محتوى الملف. استخدام لغة بسيطة بمسافات. لا تقم بتضمين ملحق اسم الملف.',
 660+ 'mwe-upwiz-dialog-title' => 'يمكن تحميل الملفات بأي اسم في أي لغة في أي سكربت مادام يحمل (ترميز utf-8). ينبغي أن تكون عناوين ملفات الوسائط هادفة ومفيدة في اللغة التي تختارها.',
 661+ 'mwe-upwiz-tooltip-description' => 'وصف موجز لكل شيء ملحوظ حول العمل.
 662+بالنسبة للصور الفوتوغرافية، أذكر الأمور الرئيسية التي تصور أو المناسبة أو المكان.',
 663+ 'mwe-upwiz-tooltip-date' => 'تاريخ هذا العمل تم إنشاء أو نشر لأول مرة (YYYY-MM-DD تنسيق).',
 664+ 'mwe-upwiz-tooltip-categories' => 'إضافة [$1 تصنيف] إلى الملف الخاص بك لتسهيل البحث.',
 665+ 'mwe-upwiz-tooltip-other' => 'أية معلومات أخرى تريد تضمينها عن هذا العمل -- الإحداثيات الجغرافية ، وصلات لإصدارات أخرى ، إلخ.',
656666 'mwe-upwiz-tooltip-more-info' => 'تعلم المزيد.',
657667 'mwe-upwiz-file-need-file' => 'الرجاء إضافة مرفوع أولا.',
 668+ 'mwe-upwiz-deeds-need-deed' => 'يرجى شرح كيف قمت بالحصول على {{PLURAL:$1|هذا الملف|هذه الملفات}} وكيف يسمح باستخدام {{PLURAL:$1|هذا|هذه}} في هذا الموقع ، بتحديد أحد الخيارات.',
 669+ 'mwe-upwiz-deeds-need-license' => 'الرجاء تحديد الترخيص.',
 670+ 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'استخدام رخصة مختلفة',
 671+ 'mwe-upwiz-license-show-recommended' => 'استخدام الرخصة الموصى بها',
 672+ 'mwe-upwiz-error-signature-blank' => 'يجب تسجيل الدخول في الحقل أدناه مع اسم المستخدم الخاص بك أو الاسم الحقيقي.',
 673+ 'mwe-upwiz-error-signature-too-long' => 'توقيعك طويل جدا.
 674+يجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.',
 675+ 'mwe-upwiz-error-signature-too-short' => 'توقيعك طويل جدا.
 676+يجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.',
 677+ 'mwe-upwiz-error-signature-bad-chars' => 'التوقيع الخاص بك يحتوي على رموز غير مسموح.
 678+الرجاء عدم استخدام ونصوص ويكي أو HTML هنا، مجرد اسم المستخدم أو اسم حقيقي.',
 679+ 'mwe-upwiz-error-blank' => 'هذا الحقل مطلوب.',
 680+ 'mwe-upwiz-error-too-long' => 'هذا الحقل طويل جداً.
 681+الرجاء جعل هذا الإدخال أقصر من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.',
 682+ 'mwe-upwiz-error-too-short' => 'هذا الحقل طويل جداً.
 683+الرجاء جعل هذا الإدخال أقصر من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.',
 684+ 'mwe-upwiz-error-bad-chars' => 'يحتوي هذا الحقل على رموز غير مسموح بها.
 685+الرجاء عدم استخدام ومعرفات الويكي أو HTML هنا.',
 686+ 'mwe-upwiz-error-date' => 'الرجاء إدخال تاريخ صالح بالتنسيق YYYY-MM-DD ، أو اختيار تاريخ من التقويم المنبثق.',
 687+ 'mwe-upwiz-error-title-blacklisted' => 'يحتوي هذا الكتاب على بعض النص غير المرغوب فيها. الرجاء إعادة النظر فيه',
 688+ 'mwe-upwiz-error-title-badchars' => 'يحتوي هذا الكتاب على بعض النص غير المرغوب فيها. الرجاء إعادة النظر فيه',
 689+ 'mwe-upwiz-error-title-senselessimagename' => 'الرجاء جعل هذا العنوان أكثر وضوحا.',
 690+ 'mwe-upwiz-error-title-hosting' => 'وهذا يبدو وكأنه ملف يمكنك الحصول عليها من موقع وب للصور آخر. الرجاء جعل العنوان أكثر نفعاً. كما أن ضعف الاختيار أن لديك حقوق نشر في {{SITENAME}}.',
 691+ 'mwe-upwiz-error-title-thumbnail' => 'هذا يبدو وكأنه عنوان الصورة المصغرة. الرجاء تحميل الصور المصغرة مرة أخرى إلى نفس الويكي. وإلا، الرجاء إصلاح اسم الملف حيث يكون أكثر جدوى، وبدون إضافة بادئة .',
 692+ 'mwe-upwiz-error-title-fileexists-shared-forbidden' => 'هذا الاسم محجوز من قبل ملف آخر مشترك عن بعد. اختر اسماً آخر.',
 693+ 'mwe-upwiz-error-title-double-apostrophe' => 'هذا العنوان يحتوي علامة اقتباس أحادية مزدوجة؛ الرجاء إزالتها.',
 694+ 'mwe-upwiz-error-title-extension' => 'لا تحتاج إلى إضافة ملحق ملف. مجرد تقديم عنوان قراءة بشرية والعناية في التطبيق بقية.',
 695+ 'mwe-upwiz-details-error-count' => 'هناك {{PLURAL:$1|خطأ واحد |عدد $1 من الأخطاء}} على {{PLURAL:$2|الشكل|الأشكال}} أعلاه. قم بتصحيح الأخطاء، ومحاولة تقديم مرة أخرى.',
 696+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 3.0',
 697+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0 .',
 698+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 2.5',
 699+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 2.5 .',
 700+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 2.0',
 701+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 2.0 .',
 702+ 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'رخصة المشاع الإبداعي CC0 (المشاع)',
 703+ 'mwe-upwiz-license-fal' => 'رخصة الفنون الحرة',
 704+ 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'الملكية العامة (جميع الحقوق متاحة للجميع)',
 705+ 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'توفي المؤلف قبل أكثر من 100 سنة مضت',
 706+ 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'توفي المؤلف قبل أكثر من 70 عاماً',
 707+ 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'نسخة عن اللوحة التي في الملكية العامة بسبب قدم عمرها',
 708+ 'mwe-upwiz-license-pd-us' => 'نشرت لأول مرة في الولايات المتحدة قبل عام 1923',
 709+ 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'العمل الأصلي للحكومة الاتحادية الولايات المتحدة',
 710+ 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'العمل الأصلي لناسا',
 711+ 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'العمل الأصلي ينسب "للبحرية الأميركية العسكرية"',
 712+ 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => 'بسيط جدا أن تصنع حقوق الطبع والنشر',
 713+ 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'كن حذراً مع هذا . الصورة يجب أن تكون بسيطة للغاية، مثل دائرة خضراء أو مربع أحمر',
 714+ 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'شعار بنص بسيط فقط (علامة مرجعية)',
 715+ 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => 'يحتوي حقوق الطبع والنشر، ولكن يمكن استخدامها لأي غرض كان، بما في ذلك الأغراض التجارية',
 716+ 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'يمكن استخدامها لأي غرض كان، بما في ذلك تجارياً، إذا كان مالك حقوق النشر سمح بذلك بشكل واضح صريح',
 717+ 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'رخصة جنو للوثائق الحرة',
 718+ 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'الحقوق المرخصة، الإسناد المطلوب (رخصة جنو للوثائق الحرة، رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0)',
 719+ 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'نشر مالك حقوق النشر {{PLURAL:$1|هذا العمل|هذه الأعمال}} مع ترخيص المشاع الإبداعي الصحيح',
 720+ 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'حقوق الطبع والنشر نشر على {{PLURAL:$1| الصور أو الفيديو | الصور أو ملفات الفيديو}} على موقع فليكر مع حق الترخيص',
 721+ 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'تحقق من "الرخصة" في موقع فليكر على جانب الصفحة . كل واحد من الرموز تدل على رخصة واحدة من الخيارات هنا.',
658722 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'انتهت بالتأكيد حقوق النشر',
 723+ 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|كان هذا العمل |كانت هذه الأعمال}} من الذي أبدته حكومة الولايات المتحدة',
659724 'mwe-upwiz-license-misc' => 'أسباب متنوعة',
 725+ 'mwe-upwiz-license-custom-head' => 'الخبراء فقط: أدخل الرمز المناسب للحصول على الرخصة لم تظهر هنا',
 726+ 'mwe-upwiz-license-custom-subhead' => 'أدخل نص الويكي المخصص لإضافة قالب ترخيص للملف المحمل الخاص بك.',
 727+ 'mwe-upwiz-license-none-applicable-head' => 'أنا لا أعرف إذا كان أي من الخيارات المذكورة أعلاه تنطبق أو لا! مساعدة!',
 728+ 'mwe-upwiz-license-none-applicable-subhead' => 'إذا لم تكن متأكداً من تماما ما نوايا الكاتب الأصلي الرجاء تحميل {{PLURAL:$1|هذا العمل|هذه الأعمال}} إلى {{SITENAME}}. اضغط الزر أدناه للتخلي عن {{PLURAL:$1|هذا التحميل |هذه التحميلات}}-لا تقلق، سيتم إلغاء أي شيء قد نشرت حتى الآن.',
 729+ 'mwe-upwiz-license-none-applicable' => 'التخلي عن {{PLURAL:$1|هذا الملف المرفوع|هذه الملفات المرفوعة}} دون النشر',
 730+ 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {{PLURAL:$1| هذا الملف المرفوع | هذه الملفات المرفوعة}}؟',
 731+ 'mwe-upwiz-license-confirm-remove-title' => 'تأكيد إزالة',
 732+ 'mwe-upwiz-license-external' => 'هذا الملف تحت الرخصة التالية على $1 : <b>$2</b> .',
 733+ 'mwe-upwiz-license-external-invalid' => 'هذا الملف تحت الرخصة التالية على $1 : <b>$2</b> . لسوء الحظ ، هذا الترخيص غير مناسبة للاستخدام على {{SITENAME}}.',
660734 'mwe-upwiz-categories' => 'تصنيفات',
661735 'mwe-upwiz-categories-add' => 'أضف',
662736 'mwe-upwiz-category-remove' => 'أزل هذا التصنيف',
 737+ 'mwe-upwiz-thanks-caption' => 'إضافة تسمية توضيحية هنا',
663738 'mwe-upwiz-help-popup' => 'مساعدة',
 739+ 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'العنوان',
 740+ 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'نجح التحميل، ولكن الخادم لم يتمكن من عرض صورة مصغرة معاينة.',
 741+ 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'لم يتمكن من فهم اسم الملف " $1 "',
 742+ 'mwe-upwiz-image-preview' => 'صورة المعاينة',
 743+ 'mwe-upwiz-subhead-message' => 'شكرا لاستخدام أداة تحميل الجديد!',
 744+ 'mwe-upwiz-subhead-bugs' => '[ $1 المشكلات المعروفة]',
 745+ 'mwe-upwiz-subhead-translate' => '[$1 المساعدة في ترجمة]',
 746+ 'mwe-upwiz-subhead-alt-upload' => '[$1 العودة إلى الشكل القديم]',
 747+ 'mwe-upwiz-feedback-prompt' => '[ $1 اترك تعليقات]',
 748+ 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'ستنشر علنا الملاحظات الخاصة بك إلى الصفحة "[$2 $1]"، جنبا إلى جنب مع اسم المستخدم الخاص بك وإصدار المستعرض ونظام التشغيل.',
664749 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'الموضوع:',
665750 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'الرسالة:',
 751+ 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'ترك الملاحظات حول "تحميل معالج"',
666752 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'ألغِ',
667753 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'أرسل الملاحظات',
 754+ 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'إضافة تعليقات إلى الصفحة...',
 755+ 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API',
 756+ 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'خطأ: فشل في تحرير',
 757+ 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'خطأ : لا توجد استجابة من API',
668758 );
669759
670760 /** Asturian (Asturianu)
@@ -2467,7 +2557,9 @@
24682558 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => "Bu farw'r awdur mwy na 100 mlynedd yn ôl",
24692559 'mwe-upwiz-license-pd-old' => "Bu farw'r awdur mwy na 70 mlynedd yn ôl",
24702560 'mwe-upwiz-license-pd-us' => 'Yn yr Unol Daleithiau, cyhoeddwyd gyntaf cyn 1923',
 2561+ 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Gwaith gwreiddiol o waith Llywodraeth Ffederal yr Unol Daleithiau',
24712562 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Gwaith gwreiddiol o NASA',
 2563+ 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Gwaith gwreiddiol o waith Llynges Filwrol yr Unol Daleithiau',
24722564 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License',
24732565 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Rhesymau amrywiol',
24742566 'mwe-upwiz-categories' => 'Categorïau',
@@ -4258,6 +4350,13 @@
42594351 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Usâjo',
42604352 'mwe-upwiz-api-error-unclassified' => 'Una èrror encognua est arrevâ',
42614353 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Èrror encognua : « $1 »',
 4354+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Vos dête étre branchiê por tèlèchargiér des fichiérs.',
 4355+ 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
 4356+ 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
 4357+ 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'L’èxtension du fichiér est manquenta.',
 4358+ 'mwe-upwiz-api-error-filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
 4359+ 'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
 4360+ 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
42624361 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-popup-title' => 'Fichiér{{PLURAL:$1||s}} en doblo',
42634362 'mwe-upwiz-api-error-unknown-warning' => 'Avèrtissement encognu : $1',
42644363 'mwe-upwiz-help-desk' => 'Burô d’éde',
@@ -6832,6 +6931,7 @@
68336932 'uploadwizard' => 'Projramm för et Huhlaade',
68346933 'uploadwizard-desc' => 'Dat Projramm för et Datteije Huhlaade, wat met däm Spendejeld för de Bruchbaakeit met ville Meedije äntweckelt woode es.',
68356934 'mwe-upwiz-js-off' => 'Projramm för et Datteije Huhlaade bruch JavaSkerp, öm et schööner för der Aanwender ze maache. Dinge Brauser kann entweeder kein JavaSkrep, udder et es affjeschaldt. Dröm kriß De en eijfaacher Fommulaa för et Huhlaade aanjezeijsch.',
 6935+ 'mwe-upwiz-extension-disabled' => 'Heh di Sigg es em Momang afjeschalldt. Mer han e täschnesch Problem. Donn esu lang dat jewöhnlejje Fommulaa zom Huhlaade nämme.',
68366936 'mwe-upwiz-code-unknown' => 'Di Shprooch es onbikannt.',
68376937 'mwe-upwiz-step-tutorial' => 'Liehre',
68386938 'mwe-upwiz-step-file' => 'Huhlaade',
@@ -6947,19 +7047,19 @@
69487048 'mwe-upwiz-next-details' => 'Nächs',
69497049 'mwe-upwiz-home' => 'Jangk op dem Wiki sing Houpsigg',
69507050 'mwe-upwiz-upload-another' => 'Mieh Datteije huhlaade',
6951 - 'mwe-prevent-close' => 'Ding Datteije sin jraad huhjellaade wääde.
6952 -Wells De verhaftesch fottjonn vun heh dä Sigg?',
 7051+ 'mwe-prevent-close' => 'Wells De verhaftesch fottjonn vun heh dä Sigg?
 7052+Ding Änderonge künnte all verloore jon!',
69537053 'mwe-upwiz-files-complete' => 'Ding Datteije sin jäz fäädesch huhjelaade.',
69547054 'mwe-upwiz-tooltip-author' => 'Dä Name vun däm, dä dat Fotto jeknips hät, dat Beld jemohlt udder jezeishnet hät, un esu wigger',
69557055 'mwe-upwiz-tooltip-source' => 'Vun woh di Dattei her kütt — dat künnd en URL sin, e Booch, udder en ander Zoot Veröffentleschong',
69567056 'mwe-upwiz-tooltip-sign' => 'Do kanns Dinge Name als Metmaacher vum Wiki enjävve udder och Dinge ääshte Name.
69577057 En jedem Fall weed doh enen Lengk op Ding Metmaacher_Sigg heh em Wiki druß jemaat.',
6958 - 'mwe-upwiz-tooltip-title' => 'Ene Tittel för di Dattei. Dä darf bei noch kein ander Dattei verjovve sin, sin un sullt se joot beschrieve. Do kann en janz nomaal Shprooch bruch, och met zwescheräum. Bloß dat Köözel am Engk för de Zoot Dattei lohß fott!',
6959 - 'mwe-upwiz-dialog-title' => 'Datteije künne met Name en jeeder Shprooch un jeeder Schreff huhjelaade wääde. Di möße en UTF-8 kodeet sin. Tittelle vun Meedije-Datteije sullte ene Senn han en dä Shprooch un kloh maache, woh dröm et jeiht.',
 7058+ 'mwe-upwiz-tooltip-title' => 'Ene Tettel för di Dattei. Dä darf bei noch kein ander Dattei verjovve sin, sin un sullt se joot beschrieve. Do kann en janz nomaal Shprooch bruch, och met zwescheräum. Bloß dat Köözel am Engk för de Zoot Dattei lohß fott!',
 7059+ 'mwe-upwiz-dialog-title' => 'Datteije künne met Name en jeeder Shprooch un jeeder Schreff huhjelaade wääde. Di möße en UTF-8 kodeet sin. Tettelle vun Meedije-Datteije sullte ene Senn han en dä Shprooch un kloh maache, woh dröm et jeiht.',
69607060 'mwe-upwiz-tooltip-description' => 'Schrief koot op, wat mer övver dat Wärk weße moß.
69617061 För e Fotto, schrief de Houpsaache op, di mer süht, de Jelääjeheit un der Plaz wo_t jeknips wood.',
69627062 'mwe-upwiz-tooltip-date' => 'Et Dattum, woh di Dattei et eez aanjalaat udder öffentlesh jemaat wood, em Fommaat „yyyy-mm-dd“',
6963 - 'mwe-upwiz-tooltip-categories' => 'Add [$1 categories] to
 7063+ 'mwe-upwiz-tooltip-categories' => 'Add [$1 Saachjroppe] to
69647064 Ding Dattei, domet mer se besser fenge kann.
69657065 ',
69667066 'mwe-upwiz-tooltip-other' => "Alles, wat De söns noch övver da Wärk heh beizedraare häß — för e Beishpell, donn Schabloone met Ko'odinaate för ene Plaz op de Ääd noh heh, udder esu jät.",
@@ -6984,6 +7084,13 @@
69857085 'mwe-upwiz-error-bad-chars' => 'En däm enjejovve Feld shtonn Zeijshe, di doh nit ze bruche sen.
69867086 Bes esu joot, un donn keine Wikitäx un kei <i lang="en">HTML</i> heh enjävve.',
69877087 'mwe-upwiz-error-date' => 'Bes esu joot, un donn e jöltesch Dattum em Fommaat <span title="Johres-Nommer noh Chrestus">Johr</span>-<span title="Ennem Mohnd sing Nommer">MM</span>-<span title="De Nommer vum Daach em Mohnd">DD</span> met bloß Nommere enjävve. Do kanns och e Dattum tiräk uss_em Kalländer ußsöhke, dä doh huh kütt.',
 7088+ 'mwe-upwiz-error-title-blacklisted' => 'En dämm Tettel sin verbodde Wööt udder Täxshtöcke. Donn dat ändere!',
 7089+ 'mwe-upwiz-error-title-badchars' => 'En dämm Tettel sin verbodde Zeische. Donn dat ändere!',
 7090+ 'mwe-upwiz-error-title-senselessimagename' => 'Bes esu jood un donn ene Tettel ußsöhke, dä jet mieh säät!',
 7091+ 'mwe-upwiz-error-title-hosting' => 'Di Dattei süht uß, wi vun enem andere Belderßööver jehollt. Bes esu jood un jevv_er ene bäßere Tettel. Donn och norr_ens pröfe, dat De dat Rääsch häs, se op {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} en de Öffentleschkeit ze bränge.',
 7092+ 'mwe-upwiz-error-title-fileexists-shared-forbidden' => 'Dä Tettel es reserveet för en Dattei enem jemeinsame Repossitoorijum ußerhallf vum Wiki.
 7093+Donn ene andere Tettel nämme.',
 7094+ 'mwe-upwiz-error-title-double-apostrophe' => 'En däm Tettel es ene dubbellte Appoßtroff. Bes esu jood_un maach dä fott.',
69887095 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'De <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänz met Namensnännong un Wiggerjävve onger derselleve Bedengunge en de Version 3.0',
69897096 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'De <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänz met Namensnännong en der Version 3.0',
69907097 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'De <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänz met Namensnännong un Wiggerjävve onger derselleve Bedengunge en de Version 2.5',
@@ -7006,7 +7113,6 @@
70077114 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Kann för alles jebruch wääde, och jeschäfflesch, wann dä Urhävverrääschsbesezer op en paßende Aat jenannd es',
70087115 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'De <i lang="en">GNU</i> ier Lizänz för frei Dokemäntazjuhne',
70097116 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => '<i lang="en">Copyleft</i>, der Name moß jenannt wääde (GFDL, CC-BY-SA-3.0)',
7010 - 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-gfdl' => 'Der Name moß jenannt wääde (GFDL, CC-BY-SA-3.0)',
70117117 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Der Besezer vun Urhävverrääsch hät {{PLURAL:$1|dat Wärk|di Wärke|nix}} onger der reschtejje vun de <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänze en de Öffentleschkeit jebraat.',
70127118 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Nit all de <i lang="en">Creative Commons</i> ier Lizänze sin joot för {{GRAMMAR:Accusativ| {{SITENAME}}}} — donn övverprööve, dat der Urhävver ein vun dä Lizänze verhaftersh jebruch hät.',
70137119 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Däm Urhävverrääsch sing Zigg es verhaftesch eröm',
@@ -7020,12 +7126,16 @@
70217127 'mwe-upwiz-categories' => 'Saachjroppe',
70227128 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Dobei donn',
70237129 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Donn di Saachjropp fott',
7024 - 'mwe-upwiz-thanks-caption' => 'Donn dä Ongertittel noh heh',
 7130+ 'mwe-upwiz-thanks-caption' => 'Donn ene Ongertittel enjävve',
70257131 'mwe-upwiz-help-popup' => 'Hölp',
70267132 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Tittel',
70277133 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Dat Huhlaade hät jeflupp, ävver mer künne kein Minni_Beldshe vör de Vörschau krijje.',
70287134 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Mer kunnte dä Name „$1“ fö di Dattei nit vershtonn.',
70297135 'mwe-upwiz-image-preview' => 'Vör_Aansesh vun däm Beld',
 7136+ 'mwe-upwiz-subhead-message' => 'Mer bedangke ons doför, dat De dat neue Projramm zom Huhlaade jenumme häs!',
 7137+ 'mwe-upwiz-subhead-bugs' => '[$1 Bekannte Schwiereschkeite]',
 7138+ 'mwe-upwiz-subhead-translate' => '[$1 Beim Övvrsäze metmaache]',
 7139+ 'mwe-upwiz-subhead-alt-upload' => '[$1 Retur nohm ahle Fommulaa]',
70307140 'mwe-upwiz-feedback-prompt' => 'Bes esu jood un [$1 verzäll uns], wat De vun heh däm Projramm för et Huhlaade hälß!',
70317141 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Ding Röckmäldong küdd op $1.',
70327142 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Theema:',
Index: trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php
@@ -1026,9 +1026,10 @@
10271027 /** Albanian (Shqip)
10281028 * @author Cradel
10291029 * @author Puntori
 1030+ * @author Vinie007
10301031 */
10311032 $messages['sq'] = array(
1032 - 'abc-desc' => 'Vendosë kodin <code>&lt;abc&gt;</code> për të formatuar muzikë ABC',
 1033+ 'abc-desc' => 'Shton <code>&lt;abc&gt;</code> ne formen ABC music',
10331034 'abcdownload' => 'Shkarko:',
10341035 );
10351036
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -587,6 +587,7 @@
588588 );
589589
590590 /** Arabic (العربية)
 591+ * @author Aiman titi
591592 * @author Ciphers
592593 * @author Meno25
593594 * @author OsamaK
@@ -599,7 +600,9 @@
600601 'tooltip-n-sitesupport' => 'ادعمنا',
601602 'specialpages-group-contribution' => 'المساهمات/جمع التبرعات',
602603 'nstab-creator' => 'المنشئ',
 604+ 'nstab-institution' => 'مؤسسة',
603605 'nstab-sequence' => 'تتابع',
 606+ 'nstab-timedtext' => 'توقيت النص',
604607 'group-abusefilter' => 'معدلو مرشحات الإساءة',
605608 'group-accountcreator' => 'منشئو الحسابات',
606609 'group-arbcom' => 'أعضاء لجنة التحكيم',
@@ -608,6 +611,7 @@
609612 'group-bigexport' => 'مصدرون كبار',
610613 'group-confirmed' => 'مستخدمون مؤكدون',
611614 'group-editprotected' => 'معدلو الصفحات المحمية',
 615+ 'group-eliminator' => 'المحررون',
612616 'group-filemover' => 'ناقلو الملف',
613617 'group-flood' => 'مستخدمو البوت',
614618 'group-founder' => 'مؤسسون',
@@ -629,6 +633,7 @@
630634 'group-bigexport-member' => 'مصدر كبير',
631635 'group-confirmed-member' => 'مستخدم مؤكد',
632636 'group-editprotected-member' => 'معدل الصفحات المحمية',
 637+ 'group-eliminator-member' => 'محرر',
633638 'group-filemover-member' => 'ناقل ملفات',
634639 'group-flood-member' => 'مستخدمو البوت',
635640 'group-founder-member' => 'مؤسس',
@@ -650,6 +655,7 @@
651656 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:مصدرون كبار',
652657 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:مستخدمون مؤكدون',
653658 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:معدلو الصفحات المحمية',
 659+ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:محرر',
654660 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:ناقلو الملفات',
655661 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:مستخدمو البوت',
656662 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:مؤسسون',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -790,6 +790,7 @@
791791 );
792792
793793 /** Arabic (العربية)
 794+ * @author Aiman titi
794795 * @author Diaa abdelmoneim
795796 * @author Meno25
796797 * @author Multichill
@@ -803,7 +804,9 @@
804805 'wm-license-attribution-without-author-text' => "حامل حقوق هذا الملف يسمح لأي كان باستخدامه '''لأي غرض، بشرط''' نسبة المصنف إلى حامل الحقوق. إعادة التوزيع، والأعمال المشتقة، والاستعمال التجاري، وجميع الاستعمالات الأخرى مسموح بها.",
805806 'wm-license-book-edition' => 'الطبعة',
806807 'wm-license-book-editor' => 'محرر',
 808+ 'wm-license-book-illustrator' => 'المصور',
807809 'wm-license-book-language' => 'اللغة',
 810+ 'wm-license-book-page-overview' => 'نظرة عامة على الصفحة',
808811 'wm-license-book-place-of-publication' => 'مكان النّشر',
809812 'wm-license-book-printer' => 'الطابع',
810813 'wm-license-book-publisher' => 'النّاشر',
@@ -871,7 +874,9 @@
872875 'wm-license-cc-by-2.5-tw-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/tw/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 2.5 التايوانية].',
873876 'wm-license-cc-by-2.5-za-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/za/ Attribution 2.5 جنوب الأفريقية].',
874877 'wm-license-cc-by-3.0-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 العامة]',
 878+ 'wm-license-cc-by-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'هذا الملف مرخص تحت [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] مؤلفه [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en 3.0 بلا رجعة] ، [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.en 2.5 عام] ، [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en 2.0 شامل] و [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.en 1.0 عام] الترخيص.',
875879 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 النمساوية]',
 880+ 'wm-license-cc-by-3.0-au-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 استراليا]',
876881 'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cz/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 الجمهورية التشيكية].',
877882 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 الألمانية].',
878883 'wm-license-cc-by-3.0-es-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/ نسبة المصنف إلى مؤلفه 2.0 الإسبانية].',
@@ -919,6 +924,7 @@
920925 'wm-license-cc-by-sa-2.1-es-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa//2.1/es/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.1 الإسبانية]',
921926 'wm-license-cc-by-sa-2.1-jp-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa//2.1/jp/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة /2.1 اليابانية]',
922927 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 العامة]',
 928+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-2.0-1.0-text' => 'هذا الملف مرخص تحت [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] مؤلفه [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.en 2.5 عام], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en 2.0 عام] and [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.en 1.0 عام] الترخيص.',
923929 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ar-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.0 الأرجنتينية]',
924930 'wm-license-cc-by-sa-2.5-au-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/au/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الأسترالية]',
925931 'wm-license-cc-by-sa-2.5-bg-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/bg/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 البلغارية]',
@@ -928,7 +934,55 @@
929935 'wm-license-cc-by-sa-2.5-cn-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الصينية]',
930936 'wm-license-cc-by-sa-2.5-co-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الكولومبية]',
931937 'wm-license-cc-by-sa-2.5-dk-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/dk/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الدنماركية]',
 938+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-es-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الإسبانية]',
 939+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-hr-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hr/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الكرواتية]',
 940+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-hu-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hu/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الهنغارية]',
 941+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-il-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/il/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 1.0 الإسرائيلية]',
 942+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-in-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/in/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الهندية]',
 943+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-it-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/it/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الإيطالية]',
 944+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mk-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mk/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 المقدونية]',
 945+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mt-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mt/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 المالطية]',
 946+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mx-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 المكسيكية]',
 947+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-my-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/my/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 الماليزية]',
 948+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-nl-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/nl/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.0 الهولندية]',
 949+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pe-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pe/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 البيرو]',
 950+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pl-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pl/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.0 البولندية]',
 951+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pt-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pt/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 البرتغالية]',
 952+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-scotland-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/scotland/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.0 المملكة المتحدة": اسكتلندا]',
 953+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-se-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/se/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 السويد]',
 954+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-si-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/si/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 سلوفينيا]',
 955+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-tw-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/tw/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 التايوانية]',
 956+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-za-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/za/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.5 جنوب أفريقيا]',
932957 'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 العامة]',
 958+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'هذا الملف مرخص تحت [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] مؤلفه [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en 3.0 بلا رجعة], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.en 2.5 عام], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en 2.0 عام] و [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.en 1.0 عام] الترخيص.',
 959+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 النمساوية]',
 960+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-au-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/au/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الأسترالية]',
 961+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa3.0/cl/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 التشيلية]',
 962+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الألمانية]',
 963+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-es-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/ نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الإسبانية]',
 964+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gr-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gr/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 اليونانية]',
 965+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gt-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gt/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الغواتيمالا]',
 966+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hk-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hk/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 هونغ كونغ]',
 967+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hr-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hr/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الكرواتية]',
 968+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 لوكسمبورغ]',
 969+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الهولندية]',
 970+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 النرويج]',
 971+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 النيوزيلندية]',
 972+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ph/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الفلبينية]',
 973+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 2.0 البولندية]',
 974+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pr/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 البورتوريكوية]',
 975+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 رومانية]',
 976+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 الصربية]',
 977+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/sg/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 سنغافورة]',
 978+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/th/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 التايلندية]',
 979+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 التايوانية]',
 980+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa3.0/us/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0 العامة في الولايات المتحدة]',
 981+ 'wm-license-cc-sa-1.0-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع الإبداعي]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.en النسبة 1.0 العامة]',
 982+ 'wm-license-cc-sa-1.0-fi-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع الإبداعي]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/fi/deed.en النسبة 1.0 العامة]',
 983+ 'wm-license-cc-sa-1.0-nl-text' => 'الملف مُرخّص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/nl/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه 1.0 الهولندية].',
 984+ 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => 'هذا الملف مُرخص تحت رخصة [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/jp/deed.en نسبة المصنف إلى مؤلفه 2.0 االيابانية]',
 985+ 'wm-license-cc-zero-text' => 'هذا الملف متوفراً تحت ترخيص [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|المشاع المبدع]] [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en CC0 1.0 الحقوق العامة].',
 986+ 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'صاحب حقوق التأليف والنشهر لهذا العمل قد وضع هذا العمل تحت رخصة [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|الملكية العامة]] وذلك بالتنازل عن جميع حقوقه للعمل في جميع أنحاء العالم تحت قانون حقوق التأليف والنشر، بما في ذلك جميع الحقوق المتصلة بها والمجاورة، إلى حد يسمح به القانون. يمكنك نسخ، وتعديل، وتوزيع وأداء العمل، حتى بالنسبة لأغراض تجارية، الجميع دون إذن طرح سؤال.',
933987 'wm-license-cc-free' => 'لك مطلق الحرية:',
934988 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'في المشاركة',
935989 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'في نسخ وتوزيع وبث العمل',
@@ -939,6 +993,8 @@
940994 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'يجب عليك أن تنسب العمل بالطريقة التي يحددها المؤلف أو المرخص (ولكن ليس بأي يشكل يمكن أن يوحي بتأييده لك أو لاستخدامك لعمله).',
941995 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'الترخيص بالمثل',
942996 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'إذا عدلت أو غيرت أو بنيت على هذا العمل، فلا يحق لك توزيع العمل الناتج إلى تحت نفس الرخصة أو رخصة مشابهة لها.',
 997+ 'wm-license-cc-pd-mark-text' => 'تم التعرف على هذا الملف على أنها خالية من القيود المعروفة تحت قانون حقوق التأليف والنشر، بما في ذلك جميع الحقوق المتصلة بها والمجاورة.',
 998+ 'wm-license-cecill-text' => 'يعتبر هذا العمل ضمن [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|البرمجيات الحرة]]؛ يمكنك إعادة توزيعه أو تعديله تحت الشروط [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]] . وشروط ترخيص CeCILL متاحة في موقع الويب [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].',
943999 'wm-license-cecill-wiki-link' => 'w:ar:سيسيل',
9441000 'wm-license-creator-alternative-names' => 'أسماء أخرى',
9451001 'wm-license-creator-description' => 'الوصف',
@@ -948,11 +1004,18 @@
9491005 'wm-license-creator-location-of-birth-and-death' => 'مكان الميلاد/الوفاة',
9501006 'wm-license-creator-work-period' => 'فترة العمل',
9511007 'wm-license-creator-work-location' => 'مكان العمل',
 1008+ 'wm-license-creator-linkback' => 'رابط أنشاء معلومات القالب',
 1009+ 'wm-license-fal-text' => "الحقوق المتروكة : هذا العمل الفني حر ، بإمكانك إعادة نشره و / أو تعديله وفقا لشروط الباحث ''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|رخصة العمل الفني الحر]]' «. سوف تجد على عينة من هذه الرخصة من [{{int:wm-license-fal-full-link}} موقع الحقوق المتروكة] ، وكذلك في المواقع الأخرى.",
9521010 'wm-license-fal-wiki-link' => 'w:ar:رخصة الفنون الحرة',
9531011 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:ar:مؤسسة البرمجيات الحرة',
9541012 'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:ar:برمجيات حرة',
9551013 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|رخصة جنو للوثائق الحرة]]'''، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]]؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.",
 1014+ 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|رخصة جنو للوثائق الحرة]]'''، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]]؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.",
 1015+ 'wm-license-gfdl-1.2-only-header' => '1،2 فقط',
 1016+ 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|رخصة جنو للوثائق الحرة]]'''، الإصدار 1.3 أو أي إصدار لاحق تنشره [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]]؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''.",
 1017+ 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|رخصة جنو للوثائق الحرة]]'''، الإصدار 1.3 أو أي إصدار لاحق تنشره [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]]؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''.",
9561018 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:ar:رخصة جنو للوثائق الحرة',
 1019+ 'wm-license-gpl-text' => "هذا العمل هو [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|برمجيات مجانية]] ، ويمكنك إعادة توزيعه و / أو تعديله تحت شروط الباحث '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|جنو للوثائق الحرة]]''' والتي نشرتها منظمة [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]] ؛ إما الإصدار 2 من الرخصة ، أو أي إصدار لاحق. تم نشر هذا العمل على أمل أن يكون مفيدا ، ولكن ''' ''دون أي ضمان ؛ حتى دون ضمان ضمني'' 'رواج'' 'أو'' 'الملاءمة لغرض معين''. [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} الإصدار 2] و [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} الإصدار 3 من رخصة جنو للوثائق الحرة] لمزيد من التفاصيل.",
9571020 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:ar:رخصة جنو العمومية',
9581021 'wm-license-information-table-summary' => 'جدول موحد لتوفير معلومات كاملة عن الملف ، بما في ذلك وصف ما يظهر ، وكيف انشئ، وضع حقوق المؤلف والمصدر.',
9591022 'wm-license-information-description' => 'الوصف',
@@ -969,7 +1032,9 @@
9701033 'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'إعادة استخدام هذا الملف',
9711034 'wm-license-information-permission-see-below' => 'انظر أدناه.',
9721035 'wm-license-information-other-versions' => 'إصدارات أخرى',
 1036+ 'wm-license-lgpl-text' => "هذا العمل هو [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|برمجيات مجانية]] ، ويمكنك إعادة توزيعه و / أو تعديله تحت شروط الباحث '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|جنو للوثائق الحرة]]''' والتي نشرتها منظمة [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|مؤسسة البرمجيات الحرة]] ؛ إما الإصدار 2.1 من الرخصة ، أو أي إصدار لاحق. تم نشر هذا العمل على أمل أن يكون مفيدا ، ولكن ''' ''دون أي ضمان ؛ حتى دون ضمان ضمني'' 'رواج'' 'أو'' 'الملاءمة لغرض معين''. [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} الإصدار 2.1] و [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} الإصدار 3 من رخصة جنو للوثائق الحرة] لمزيد من التفاصيل.",
9731037 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:ar:رخصة جنو العمومية الصغرى',
 1038+ 'wm-license-licensing-update-text' => 'تمت إضافة علامة الترخيص لهذا الملف كجزء من رخصة جنو للوثائق الحرة [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|تحديث الترخيص]].',
9741039 'wm-license-licensing-update-wiki-link' => 'meta:Licensing update/ar',
9751040 'wm-license-original-upload-log' => 'سجل الرّفع الأصلي',
9761041 'wm-license-own-work' => 'عمل شخصي',
Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php
@@ -1780,6 +1780,7 @@
17811781 /** Albanian (Shqip)
17821782 * @author Mikullovci11
17831783 * @author Olsi
 1784+ * @author Vinie007
17841785 * @author לערי ריינהארט
17851786 */
17861787 $messages['sq'] = array(
@@ -1789,6 +1790,7 @@
17901791 'sitematrix-language' => 'Gjuha',
17911792 'sitematrix-project' => 'Emri i projektit, lidhja e ndërprojektit dhe lidhja ndërwiki',
17921793 'sitematrix-others' => 'Projekte të tjera të Wikimedia-s',
 1794+ 'sitematrix-other-projects' => 'Projekte të tjera',
17931795 'sitematrix-total' => "'''Numri total: $1'''",
17941796 'sitematrix-sitetotal' => 'Gjithësej',
17951797 'sitematrix-private' => 'privat',
Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
@@ -5759,7 +5759,7 @@
57605760 'contribstats-week' => 'Tuần',
57615761 'contribstats-weekly-totals' => '{{PLURAL:$1|Tổng số tuần này|Tổng số hàng tuần trong $1 tuần trước}}',
57625762 'contribstats-payment-type' => 'Cách trả tiền',
5763 - 'contribstats-banner' => 'Bảng',
 5763+ 'contribstats-banner' => 'Biểu ngữ',
57645764 'contribstats-payment-type-hits' => 'Lần trả tiền theo kiểu',
57655765 'contribstats-clicks' => 'Số lần nhấn chuột',
57665766 'contribstats-donations' => 'Số khoản quyên góp',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -22081,6 +22081,7 @@
2208222082 * @author Mikullovci11
2208322083 * @author Olsi
2208422084 * @author Techlik
 22085+ * @author Vinie007
2208522086 */
2208622087 $messages['sq'] = array(
2208722088 'mergeaccount' => 'Identfikoni statusin e unifikuar.',
@@ -22103,7 +22104,7 @@
2210422105 'centralauth-merge-step2-detail' => "Disa nga llogaritë nuk mund të përputheshin automatikisht tek wiki ku keni krijuar llogarinë.
2210522106 Nëse këto llogari ju përkasin juve, ju mund t'i konfirmoni që janë tuajat duke dhënë fjalëkalimin për to.",
2210622107 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Konfirmoni informacionin e hyrjes brenda',
22107 - 'centralauth-login-global' => 'Më identifiko në nivel global',
 22108+ 'centralauth-login-global' => 'Edhe mua hyni në për projekte të tjera të {{int: Centralauth-groupname}}',
2210822109 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Të gjitha llogaritë ekzistuese mund të unifikohen automatikisht!
2210922110
2211022111 Asnjë ndryshim nuk ka ndodhur tek llogaritë tuaja ende.',
@@ -22272,11 +22273,9 @@
2227322274 'centralauth-renameuser-merged' => "Përdoruesi $1 është shkrirë në sistemin e unifikuar.
2227422275 Riemërimi do t'i shkaktojë përdoruesit lokal shkëputjen nga përdoruesi global.",
2227522276 'centralauth-renameuser-reserved' => 'Përdoruesi $2 është rezervuar për një llogari globale.',
22276 - 'centralauth-link-on-contribs' => 'statusi i llogarisë globale',
22277 - 'centralauth-link-on-contribs-text' => 'Statusi i llogarisë globale për këtë përdorues',
22278 - 'centralauth-link-on-contribs-no' => 'asnjë llogari globale',
2227922277 'centralauth-invalid-wiki' => 'Nuk ka bazë të dhënash wiki të tillë: $1',
2228022278 'centralauth-account-exists' => 'Nuk mund të krijohet llogaria: emri i përdoruesit i kërkuar është marrë në sistemin e hyrjes së unifikuar.',
 22279+ 'centralauth-account-exists-reset' => 'Emri i përdoruesit $1 nuk është i regjistruar në këtë wiki, por ajo nuk ekziston në hyrje sistem të unifikuar.',
2228122280 'centralauth-login-progress' => 'Duke hyrë brenda në projektet e {{int:Centralauth-groupname}}:',
2228222281 'centralauth-logout-progress' => 'Duke dalë nga projektet e tjera të {{int:Centralauth-groupname}}:',
2228322282 'centralauth-login-no-others' => 'Ju keni hyrë brenda automatikisht në projektet e tjera të {{int:Centralauth-groupname}}.',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/RevisionReview.i18n.php
@@ -779,7 +779,7 @@
780780 'revreview-update-edited-prev' => '<span class="flaggedrevs_important">Vaše izmjene još uvijek nisu u stabilnoj verziji. Postoje ranije izmjene koje su na čekanju za provjeru</span>
781781
782782 Molimo provjerite sve izmjene prikazane ispod da bi se vaše izmjene prikazale u stabilnoj verziji.',
783 - 'revreview-update-includes' => "'''Neki šabloni/datoteke su ažurirani:'''",
 783+ 'revreview-update-includes' => "''Šabloni/datoteke su ažurirani (nepregledane stranice su bodirane):'''",
784784 'revreview-update-use' => "'''NAPOMENA:''' Stabilna verzija svake od ovih šablona/datoteka je korištena u stabilnoj verziji ove stranice.",
785785 'revreview-reject-header' => 'Odbij promjene za $1',
786786 'revreview-reject-text-list' => "Dovršavanjem ove akcije, vi ćete '''odbiti''' {{PLURAL:$1|slijedeću promjenu|slijedeće promjene}}:",
@@ -794,7 +794,7 @@
795795 'revreview-reject-usercount' => '{{PLURAL:$1|jedan korisnik|$1 korisnika}}',
796796 'revreview-tt-flag' => "Prihvati ovu reviziju označavajući je ''provjerenom''",
797797 'revreview-tt-unflag' => "Ne prihvati ovu reviziju označavajući je ''neprovjerenom''",
798 - 'revreview-tt-reject' => 'Odbij ove promjene tako što ćete ih vratiti',
 798+ 'revreview-tt-reject' => 'Odbij promjene ovog izvornog teksta tako što ćete ih vratiti',
799799 );
800800
801801 /** Catalan (Català)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/presentation/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -2248,6 +2248,7 @@
22492249 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Dodaj stranice koje sam pregledao na moj spisak praćenja',
22502250 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Prikaži razlike na čekanju pri uređivanju stranice',
22512251 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Pokaži razlike izmjena na čekanju pri prikazivanju posljednje revizije na čekanju',
 2252+ 'flaggedrevs-hidereviewed' => '$1 pregledanih izmjena',
22522253 'group-editor' => 'Urednici',
22532254 'group-editor-member' => 'uređivač',
22542255 'group-reviewer' => 'Provjerivači',
Index: trunk/extensions/Editcount/Editcount.i18n.php
@@ -661,10 +661,13 @@
662662 );
663663
664664 /** Latin (Latina)
 665+ * @author MissPetticoats
665666 * @author SPQRobin
666667 */
667668 $messages['la'] = array(
668669 'editcount_username' => 'Usor:',
 670+ 'editcount_submit' => 'Submittere',
 671+ 'editcount_total' => 'Summa',
669672 );
670673
671674 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php
@@ -118,6 +118,8 @@
119119 'timedmedia-more' => '{{Identical|More...}}',
120120 'timedmedia-dismiss' => '{{Identical|Close}}',
121121 'timedmedia-download' => '{{Identical|Download}}',
 122+ 'timedmedia-error-on' => 'Parameters:
 123+* $1 is a timestamp.',
122124 'timedmedia-source-file' => 'The source file
123125 * $1 file type webm or ogg
124126 {{Identical|Source}}',
@@ -1821,7 +1823,7 @@
18221824 'timedmedia-direct-link' => 'Afgeleid werk downloaden',
18231825 'timedmedia-not-ready' => 'Niet klaar',
18241826 'timedmedia-completed-on' => 'Conversie voltooid op $1',
1825 - 'timedmedia-error-on' => 'Fout in de conversie op $1.',
 1827+ 'timedmedia-error-on' => 'Fout in de conversie om $1.',
18261828 'timedmedia-started-transcode' => 'De conversie is $1 geleden begonnen. $2',
18271829 'timedmedia-percent-done' => 'Ongeveer $1% afgerond',
18281830 'timedmedia-in-job-queue' => '$1 geleden toegevoegd aan de Job queue',
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -1577,7 +1577,7 @@
15781578 'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] е раководен инфосистем за микрофинансирање',
15791579 'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] е python-библиотека за пишување на PDF документи од МедијаВики статии кои се анализираат (парсираат) од библиотеката mwlib.',
15801580 'bw-desc-nocc' => '[http://nocc.sourceforge.net NOCC] е клиент за е-пошта напишан во PHP. Ако имате проблеми, пријавете ги на [[Support|Поддршка]].',
1581 - 'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] е програм за безмрежно читање на Википедија',
 1581+ 'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] е програм за вонмрежно читање на Википедија',
15821582 'bw-desc-openimages' => '[[Translating:Open Images|Open Images]] е отворена медиумска платформа',
15831583 'translate-group-desc-openimages-verifyemailtemplate' => 'Овие пораки му припаѓаат на шаблонот за потврда на е-пошта во проектот [[Translating:Open Images|Open Images]]',
15841584 'translate-group-desc-openimages-all' => 'Овие пораки му припаѓаат на проектот [[Translating:Open Images|Open Images]]',
@@ -2122,6 +2122,7 @@
21232123 'bw-desc-freecol' => 'Прежде чем переводить FreeCol на ваш язык, пожалуйста, прочтите [[Translating:FreeCol]]. Freecol использует лицензию GPL.',
21242124 'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] — веб-форум, написанный на PHP.',
21252125 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] — свободная веб-система отслеживания ошибок. Пожалуйста, сообщайте о любых недостатках на странице [[Support]].',
 2126+ 'translate-group-desc-eol' => 'Группа сообщений для [[Translating:EOL|Энциклопедия жизни]]',
21262127 'translate-group-desc-ihris' => 'Группа сообщений для [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
21272128 'translate-group-desc-ihris-common' => 'Группа сообщений для [[Special:Translate/out-ihris-common-0-all|iHRIS Common]], части [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
21282129 'translate-group-desc-ihris-i2ce' => 'Группа сообщений для [[Special:Translate/out-ihris-i2ce-0-all|iHRIS I2CE]], части [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -1917,7 +1917,6 @@
19181918 El est una traduccion de [[$1]] et la traduccion pôt étre betâ a jorn en utilisent l’[$2 outil de traduccion].',
19191919 'tpt-unknown-page' => 'Ceti èspâço de noms est resèrvâ por la traduccion de pâges de contegnu.
19201920 La pâge que vos tâchiéd de changiér semble corrèspondre a gins de pâge marcâ por la traduccion.',
1921 - 'tpt-delete-impossible' => 'Suprimar des pâges marcâs por la traduccion est p’oncor possiblo.',
19221921 'tpt-install' => 'Lanciéd « php maintenance/update.php » ou ben l’enstalacion vouèbe por activar la fonccionalitât de traduccion de pâges.',
19231922 'tpt-render-summary' => 'Misa a jorn por étre en acôrd avouéc la novèla vèrsion de la pâge d’origina',
19241923 'tpt-download-page' => 'Èxportar la pâge avouéc ses traduccions',
@@ -1965,6 +1964,19 @@
19661965 'pt-movepage-started' => 'Ora, la pâge de bâsa est renomâ.
19671966 Volyéd controlar lo [[Special:Log/pagetranslation|jornal de les traduccions de pâges]] por repèrar des èrrors et por liére lo mèssâjo d’avance.',
19681967 'pt-locked-page' => 'Ceta pâge est vèrrolyê perce que la pâge a traduire est aprés étre renomâ.',
 1968+ 'pt-deletepage-action-other' => 'Changiér la ciba',
 1969+ 'pt-deletepage-lang-legend' => 'Suprimar la pâge de traduccion',
 1970+ 'pt-deletepage-full-legend' => 'Suprimar la pâge a traduire',
 1971+ 'pt-deletepage-current' => 'Nom de la pâge :',
 1972+ 'pt-deletepage-reason' => 'Rêson :',
 1973+ 'pt-deletepage-subpages' => 'Suprimar totes les sot-pâges',
 1974+ 'pt-deletepage-list-pages' => 'Lista de les pâges a suprimar',
 1975+ 'pt-deletepage-list-translation' => 'Pâges de traduccion',
 1976+ 'pt-deletepage-list-section' => 'Pâges de sèccion',
 1977+ 'pt-deletepage-list-other' => 'Ôtres sot-pâges',
 1978+ 'pt-deletepage-list-count' => 'En tot, $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} a suprimar.',
 1979+ 'pt-deletepage-full-logreason' => 'Èxtrèt de la pâge a traduire $1.',
 1980+ 'pt-deletepage-lang-logreason' => 'Èxtrèt de la pâge de traduccion $1.',
19691981 );
19701982
19711983 /** Friulian (Furlan)
@@ -2029,7 +2041,6 @@
20302042 Esta páxina é unha tradución da páxina "[[$1]]" e a tradución pódese actualizar usando [$2 a ferramenta de tradución].',
20312043 'tpt-unknown-page' => 'Este espazo de nomes está reservado para traducións de páxinas de contido.
20322044 A páxina que está intentando editar parece non corresponder a algunha páxina marcada para ser traducida.',
2033 - 'tpt-delete-impossible' => 'Aínda non é posible borrar páxinas marcadas para traducir.',
20342045 'tpt-install' => 'Executar o php maintenance/update.php ou o instalador web para activar a funcionalidade de tradución de páxinas.',
20352046 'tpt-render-summary' => 'Actualizando para coincidir coa nova versión da páxina de orixe',
20362047 'tpt-download-page' => 'Exportar a páxina coas traducións',
@@ -2050,6 +2061,10 @@
20512062 'pt-log-unmark' => '{{GENDER:$2|retirou}} a páxina "[[:$1]]" da tradución',
20522063 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|trasladou}} a páxina traducible "$1" a un novo nome',
20532064 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|deu}} cun problema ao mover "[[:$1]]" a "[[:$3]]"',
 2065+ 'pt-log-delete-full-ok' => '{{GENDER:$2|completou}} o borrado da páxina traducible "$1"',
 2066+ 'pt-log-delete-full-nok' => '{{GENDER:$2|atopou}} un problema durante o borrado da páxina traducible "[[:$1]]"',
 2067+ 'pt-log-delete-lang-ok' => '{{GENDER:$2|completou}} o borrado da páxina de tradución "$1"',
 2068+ 'pt-log-delete-lang-nok' => '{{GENDER:$2|atopou}} un problema durante o borrado da páxina de tradución "[[:$1]]"',
20542069 'pt-movepage-title' => 'Mover a páxina traducible "$1"',
20552070 'pt-movepage-blockers' => 'Non se pode trasladar a páxina traducible a un novo nome debido {{PLURAL:$1|ao seguinte erro|aos seguintes erros}}:',
20562071 'pt-movepage-block-base-exists' => 'Existe a páxina de destino "[[:$1]]".',
@@ -2081,6 +2096,30 @@
20822097 'pt-movepage-started' => 'Estase a mover a páxina base.
20832098 Comprobe o [[Special:Log/pagetranslation|rexistro de páxinas de tradución]] por se houbese algún erro e para ler as mensaxes de conclusión.',
20842099 'pt-locked-page' => 'Esta páxina está bloqueada porque se está a mover a páxina traducible.',
 2100+ 'pt-deletepage-lang-title' => 'Borrar a páxina de tradución "$1".',
 2101+ 'pt-deletepage-full-title' => 'Borrar a páxina traducible "$1".',
 2102+ 'pt-deletepage-invalid-title' => 'A páxina especificada non é válida.',
 2103+ 'pt-deletepage-invalid-text' => 'A páxina especificada non é unha páxina traducible nin unha tradución dela.',
 2104+ 'pt-deletepage-action-check' => 'Lista de páxinas a borrar',
 2105+ 'pt-deletepage-action-perform' => 'Realizar o borrado',
 2106+ 'pt-deletepage-action-other' => 'Cambiar o destino',
 2107+ 'pt-deletepage-lang-legend' => 'Borrar a páxina de tradución',
 2108+ 'pt-deletepage-full-legend' => 'Borrar a páxina traducible',
 2109+ 'pt-deletepage-any-legend' => 'Borrar a páxina traducible ou a tradución da páxina traducible',
 2110+ 'pt-deletepage-current' => 'Nome da páxina:',
 2111+ 'pt-deletepage-reason' => 'Motivo:',
 2112+ 'pt-deletepage-subpages' => 'Borrar todas as subpáxinas',
 2113+ 'pt-deletepage-list-pages' => 'Lista de páxinas a borrar',
 2114+ 'pt-deletepage-list-translation' => 'Páxinas de tradución',
 2115+ 'pt-deletepage-list-section' => 'Sección de páxina',
 2116+ 'pt-deletepage-list-other' => 'Outras subpáxinas',
 2117+ 'pt-deletepage-list-count' => 'En total, $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}} a borrar.',
 2118+ 'pt-deletepage-full-logreason' => 'Parte da páxina traducible "$1".',
 2119+ 'pt-deletepage-lang-logreason' => 'Parte da páxina de tradución "$1".',
 2120+ 'pt-deletepage-started' => 'Comprobe os erros e as mensaxes de conclusión no [[Special:Log/pagetranslation|rexistro de páxinas de tradución]].',
 2121+ 'pt-deletepage-intro' => 'Esta páxina especial permite borrar por completo páxinas traducibles ou traducións nunha lingua.
 2122+A acción de borrado non será inmediata porque cómpre eliminar moitas páxinas.
 2123+Os erros quedarán rexistrados no [[Special:Log/pagetranslation|rexistro de páxinas de tradución]] e terán que arranxarse manualmente.',
20852124 );
20862125
20872126 /** Swiss German (Alemannisch)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -10228,6 +10228,7 @@
1022910229 * @author Klutzy
1023010230 * @author McDutchie
1023110231 * @author Melos
 10232+ * @author Nemo bis
1023210233 * @author Pietrodn
1023310234 * @author VittGam
1023410235 */
@@ -10377,7 +10378,7 @@
1037810379 'translate-translations-messagename' => 'Nome:',
1037910380 'translate-translations-project' => 'Progetto:',
1038010381 'translate-translations-including-no-param' => 'Specificare una chiave di messaggio valida nel parametro sottopagina',
10381 - 'languagestats' => 'Statistiche delle lingue',
 10382+ 'languagestats' => 'Statistiche della lingua',
1038210383 'languagestats-summary' => 'Questa pagina mostra le statistiche delle traduzioni per tutti i gruppi di messaggi di una lingua.',
1038310384 'languagestats-stats-for' => 'Statistiche traduzione per $1 ($2).',
1038410385 'languagestats-recenttranslations' => 'traduzioni recenti',
@@ -12311,6 +12312,7 @@
1231212313 Message ginn als vereelst markéiert, esoubal déi englesch Original-Versioun verännert gouf, déi automatesche Kontroll vun der Iwwersetzung net fonctionnéiert huet, oder well een se manuell als vereelst markéiert huet.',
1231312314 'translate-nothing-to-do' => "All méiglech Iwwersetzunge sinn anscheinend scho gemaach.
1231412315 Dir sidd awer häerzlech Invitéiert fir d'Systemmessagn op [[Special:Translate|{{int:translate}}]] nozekucken.",
 12316+ 'translate-languagestats-overall' => 'All Systemmessagen zesummen',
1231512317 'supportedlanguages' => 'Ënnerstetzte Sproochen',
1231612318 'supportedlanguages-summary' => "Op dëser Säit steet eng Lëscht vun alle Sproochen déi op {{SITENAME}} ënnerstëtzt ginn, zesumme mam Numm vun den Iwwersetzer déi un däer Sprooch schaffen.
1231712319 Wann Dir méi Informatiounen iwwer eng bestëmmte Sprooch wëllt hunn, da kënnt Dir op de Link vum Portal fir déi Sprooch klickt.
@@ -12325,6 +12327,7 @@
1232612328 'supportedlanguages-noportal' => 'De Wiki Administrateur huet NS_PORTAL net definéiert, dofir fonctionnéiert dës Säit net.
1232712329 Op dëser Säit ass eng Lëscht vu Sproocheportal fir all Portaler déi mat engem bestëmmte Sproochecode an enger Ënnersäit mam Numm "translators" wou d\'Schabloun [[:{{ns:template}}:User|Benotzer]] dran ass an déi de Benotzernumm als Parameter huet.',
1232812330 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'rezent Iwwersetzungen',
 12331+ 'supportedlanguages-count' => '{{plural:$1|Eng Sprooch|$1 Sproochen}} am Ganzen.',
1232912332 'translate-save' => 'Späicher ($1)',
1233012333 'translate-jssti-add' => "Op d'Lëscht derbäisetzen",
1233112334 'managemessagegroups' => 'Gestioun vun de Gruppe vu Messagen',
@@ -12879,7 +12882,7 @@
1288012883 'translate-pref-jsedit' => 'Подобрен уредник на преводи (JavaScript)',
1288112884 'right-translate' => 'Уредување со користење на посредникот за преведување',
1288212885 'right-translate-manage' => 'Раководење со преводни групи',
12883 - 'right-translate-import' => 'Увезување на преводи од сметач (безмрежни)',
 12886+ 'right-translate-import' => 'Увезување на преводи од сметач (вонмрежни)',
1288412887 'translate-rc-translation-filter' => 'Филтрирање на преводи:',
1288512888 'translate-rc-translation-filter-no' => 'Не прави ништо',
1288612889 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Прикажи само преводи',
@@ -17221,6 +17224,7 @@
1722217225 Сообщения отмечаются устаревшим, если изменилось исходное английское сообщение, если сообщение не прошло автоматическую проверку, или если кто-то отметил его как устаревшее.',
1722317226 'translate-nothing-to-do' => 'По всей видимости, все возможные переводы уже сделаны.
1722417227 Вы можете проверить сообщения с помощью [[Special:Translate|{{int:translate}}]].',
 17228+ 'translate-languagestats-overall' => 'Сообщения всех групп',
1722517229 'supportedlanguages' => 'Поддерживаемые языки',
1722617230 'supportedlanguages-summary' => 'На этой странице приведён список поддерживаемых проектом {{SITENAME}} языков и имена переводчиков, работающих над ними.
1722717231 Более подробную информацию о конкретном языке, вы можете найти нажав на ссылку языкового портала соответствующего языка.
@@ -17236,6 +17240,7 @@
1723717241 На этой странице появится список языковых порталов, соответствующих определённым кодам языков, и подстраница «Переводчики».
1723817242 Подстраница «Переводчики» должна содержать шаблон [[:{{ns:template}}:User|User]], с именем участника в качестве параметра.',
1723917243 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'недавние переводы',
 17244+ 'supportedlanguages-count' => 'Всего $1 {{plural:$1|язык|языка|языков}}',
1724017245 'translate-save' => 'Сохранить ($1)',
1724117246 'translate-jssti-add' => 'Добавить в список',
1724217247 'managemessagegroups' => 'Управление группами сообщений',
Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
@@ -4344,6 +4344,7 @@
43454345
43464346 /** Albanian (Shqip)
43474347 * @author Marinari
 4348+ * @author Vinie007
43484349 */
43494350 $messages['sq'] = array(
43504351 'voctrain_Hello_World' => 'PËRSHËNDETJE WIKI !',
@@ -4365,7 +4366,51 @@
43664367 'voctrain_Questions' => 'Pyetjet',
43674368 'voctrain_Answers' => 'Përgjigjet',
43684369 'voctrain_start_exercise' => 'fillo ushtrimin',
 4370+ 'voctrain_collection' => 'Koleksioni',
43694371 'voctrain_ISO_639_3_format' => 'formati ISO-639-3',
 4372+ 'voctrain_There_are_questions_remaining_questions_remaining_out_of_a_total_of_questions_total_' => 'Ka% questions_remaining pyetjet e mbetura, nga një total prej questions_total%.',
 4373+ 'voctrain_Definition' => 'Përcaktim',
 4374+ 'voctrain_Dictionary_definition_to_help_you' => "Fjalor përkufizim për t'ju ndihmuar",
 4375+ 'voctrain_Word' => 'Fjalë',
 4376+ 'voctrain_Please_type_your_answer_here' => 'Ju lutem shkruani këtu përgjigjen tënde',
 4377+ 'voctrain_submit_answer' => 'paraqesë përgjigjen',
 4378+ 'voctrain_peek' => 'përgjim',
 4379+ 'voctrain_skip' => 'kaloni',
 4380+ 'voctrain_I_know_it_do_not_ask_again' => 'Unë e di se / mos pyet përsëri',
 4381+ 'voctrain_abort_exercise' => 'ushtrim ndërpresin shtatzëninë',
 4382+ 'voctrain_list_answers' => 'përgjigjet lista',
 4383+ 'voctrain_Question' => 'Pyetjet',
 4384+ 'voctrain_The_word_to_translate' => 'Fjala për të përkthyer',
 4385+ 'voctrain_Answer' => 'Përgjigjet',
 4386+ 'voctrain_one_of' => 'një nga',
 4387+ 'voctrain_list_of_questions_and_answers' => 'Lista e pyetjeve dhe përgjigjeve',
 4388+ 'voctrain_Answer_s_' => 'Përgjigjet',
 4389+ 'voctrain_logout' => "Ç'kyçu",
 4390+ 'voctrain_Powered_by' => 'Kosova eshte Shqiperia. Mundesuar nga',
 4391+ 'voctrain_Exercise_complete' => 'Ushtrimi i plotë',
 4392+ 'voctrain_Exercise_terminated' => 'Ushtrimi ndërprerë',
 4393+ 'voctrain_Start_a_new_exercise' => 'Fillimi i një ushtrim i ri',
 4394+ 'voctrain_User_name' => 'Përdoruesi:',
 4395+ 'voctrain_Password' => 'Fjalëkalimi',
 4396+ 'voctrain_Login' => 'Kyçuni',
 4397+ 'voctrain_Create_new_user' => 'Krijo përdorues të ri',
 4398+ 'voctrain_Switch_language' => 'Gjuha Switch',
 4399+ 'voctrain_Language' => 'Gjuha',
 4400+ 'voctrain_Log_in' => 'Kyçuni',
 4401+ 'voctrain_Omegawiki_vocabulary_trainer' => 'trajner Omegawiki fjalorin',
 4402+ 'voctrain_Definitions' => 'Përcaktim',
 4403+ 'voctrain_Could_not_create_new_user' => 'Nuk mund të krijoni përdorues të ri',
 4404+ 'voctrain_Type_a_username_and_optional_password_or_try_a_different_username_' => 'Lloji një fjalekalimin dhe fakultative, (ose provoni një username të ndryshme)',
 4405+ 'voctrain_Vocview' => 'shikues Vocabulary',
 4406+ 'voctrain_Dictionary_definitions' => 'dictionary_definitions',
 4407+ 'voctrain_Translation' => 'Përkthim',
 4408+ 'voctrain_unhide_definition' => 'përkufizim dukshme',
 4409+ 'voctrain_unhide_words' => 'fjalë të dukshme',
 4410+ 'voctrain_hiding' => 'Fshehje',
 4411+ 'voctrain_hide_definitions_in_question_language' => 'përkufizimet në fjalë gjuhën Hide',
 4412+ 'voctrain_hide_words_in_question_language' => 'fjalë Hide në fjalë gjuhën',
 4413+ 'voctrain_Separate_values_by_commas_to_use_multiple_languages_' => 'vlera të veçanta me presje për të përdorur gjuhët e shumta.',
 4414+ 'voctrain_other' => 'të tjera',
43704415 );
43714416
43724417 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
@@ -6567,15 +6567,21 @@
65686568 'securepoll-unanswered-questions' => 'आपणास सर्व प्रश्नांची उत्तरे द्यायची आहेत.',
65696569 'securepoll-invalid-score' => 'आपले गुण $1 ते $2 या आकड्यान मधेच पाहिजे.',
65706570 'securepoll-unanswered-options' => 'आपल्याला प्रत्येक प्रश्नाला काहीतरी प्रतिक्रिया द्यायचीच आहे.',
 6571+ 'securepoll-list-title' => 'मत यादी: $1',
65716572 'securepoll-header-timestamp' => 'वेळ',
65726573 'securepoll-header-voter-name' => 'नाव',
 6574+ 'securepoll-header-cookie-dup' => 'उघडणे',
65736575 'securepoll-header-details' => 'तपशील',
65746576 'securepoll-strike-reason' => 'कारण:',
65756577 'securepoll-strike-cancel' => 'रद्द करा',
65766578 'securepoll-details-link' => 'तपशील',
 6579+ 'securepoll-header-voter-type' => 'उमेद्वाराचे प्रकार',
 6580+ 'securepoll-voter-properties' => 'उमेद्वाराचे गुणधर्म',
65776581 'securepoll-header-action' => 'क्रिया',
65786582 'securepoll-header-reason' => 'कारण',
65796583 'securepoll-translate-title' => '$1 या भाषेत भाषांतर करा',
 6584+ 'securepoll-invalid-language' => 'अयोग्य भाषा क्रमांक "$1"',
 6585+ 'securepoll-submit-translate' => 'अद्ययावत',
65806586 'securepoll-language-label' => 'भाषा निवडा :',
65816587 'securepoll-submit-select-lang' => 'भाषांतर करा',
65826588 'securepoll-entry-text' => ' मतांची यादी खालील प्रमाणे आहे.',
@@ -6585,6 +6591,7 @@
65866592 'securepoll-subpage-vote' => 'मत',
65876593 'securepoll-subpage-translate' => 'भाषांतर करा',
65886594 'securepoll-subpage-list' => 'यादी',
 6595+ 'securepoll-ranks' => 'अंतिम क्रमवारी',
65896596 'securepoll-average-score' => 'सारासरी गुण',
65906597 'securepoll-round' => 'फेरी $1',
65916598 'securepoll-spoilt' => '(खराब होणे)',
@@ -9563,6 +9570,7 @@
95649571 /** Albanian (Shqip)
95659572 * @author Mikullovci11
95669573 * @author Olsi
 9574+ * @author Vinie007
95679575 */
95689576 $messages['sq'] = array(
95699577 'securepoll' => 'SondazhiSigurt',
@@ -9621,7 +9629,9 @@
96229630 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Shenja e sigurisë mungon, nuk mund të hyjë brenda.',
96239631 'securepoll-not-logged-in' => 'Ju duhet të hyni brenda për të votuar në këtë zgjedhje',
96249632 'securepoll-too-few-edits' => 'Na vjen keq, ju nuk mund të votoni. Ju duhe të keni bërë të paktën $1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}} për të votuar në këtë zgjedhje, ju keni bërë $2.',
 9633+ 'securepoll-too-new' => 'Na vjen keq, ju nuk mund të votojnë. Llogaria juaj duhet të ketë qenë regjistruar para se të $1 për të votuar në këto zgjedhje, jeni regjistruar në $2 .',
96259634 'securepoll-blocked' => 'Na vjen keq, ju nuk mund të votoni në këtë zgjedhje nëse jeni aktualisht bllokuar nga redaktimi.',
 9635+ 'securepoll-blocked-centrally' => 'Na vjen keq, ju nuk mund të votojnë në këto zgjedhje, nëse ju jeni bllokuar nga $1 ose më shumë {{PLURAL:$1| wiki|wikis}}.',
96269636 'securepoll-bot' => 'Na vjen keq, llogaritë me flamur robori nuk lejohen që të votojnë në këtë zgjedhje.',
96279637 'securepoll-not-in-group' => 'Vetëm anëtarët e grupit "$1" mund të votojnë në këtë zgjedhje.',
96289638 'securepoll-not-in-list' => 'Na vjen keq, ju nuk listën e paracaktuar të përdoruesve të autorizuar për të votuar në këtë zgjedhje.',
@@ -9687,6 +9697,9 @@
96889698 'securepoll-strength-matrix' => 'Path strength matrix',
96899699 'securepoll-ranks' => 'Rendtija përfundimtare',
96909700 'securepoll-average-score' => 'Rezultati mesatar',
 9701+ 'securepoll-round' => 'Round $1',
 9702+ 'securepoll-spoilt' => '(Spoilt)',
 9703+ 'securepoll-exhausted' => '(Lodhur)',
96919704 );
96929705
96939706 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
@@ -646,6 +646,7 @@
647647 * @author Crochet.david
648648 * @author IAlex
649649 * @author PieRRoMaN
 650+ * @author Sylvain2803
650651 * @author Urhixidur
651652 */
652653 $messages['fr'] = array(
@@ -660,12 +661,14 @@
661662 'wminc-prefinfo-code' => 'Le code ISO 639 de la langue',
662663 'wminc-prefinfo-project' => 'Sélectionnez le projet Wikimedia (l’option Incubator est destinée aux utilisateurs qui font un travail général)',
663664 'wminc-prefinfo-error' => 'Vous avez sélectionné un projet qui nécessite un code de langue.',
664 - 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Attention :''' la page que vous modifiez n’a pas de préfixe !",
665 - 'wminc-warning-suggest' => 'Vous pouvez créer la page à [[:$1]].',
666 - 'wminc-warning-suggest-move' => 'Vous pouvez [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} renommer cette page vers $1].',
 665+ 'wminc-error-move-unprefixed' => "Erreur : La page vers laquelle vous tentez de renommer [[{{MediaWiki:Helppage}}|n'a pas de préfixe ou a un préfixe erroné]] !",
 666+ 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Erreur:''' la page que vous essayez d'éditer contient un [[{{MediaWiki:Helppage}}|code de langue erroné]] \"\$1\" !",
 667+ 'wminc-error-unprefixed' => "''' Erreur:''' la page que vous essayez d'éditer n'a [[{{MediaWiki:Helppage}}|pas de préfixe]] !",
 668+ 'wminc-error-unprefixed-suggest' => "''' Erreur:''' la page que vous essayez d'éditer n'a [[{{MediaWiki:Helppage}}|pas de préfixe]] ! Vous pouvez créer la page suivante : [[:$1]].",
667669 'right-viewuserlang' => 'Voir [[Special:ViewUserLang|la langue de l’utilisateur et le wiki de test]]',
668670 'randombytest' => 'Page aléatoire par le wiki de test',
669671 'randombytest-nopages' => 'Votre wiki de test ne contient pas de page dans l’espace de noms : $1.',
 672+ 'wminc-recentchanges-all' => 'Toutes les modifications récentes',
670673 );
671674
672675 /** Franco-Provençal (Arpetan)
Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
@@ -1258,6 +1258,9 @@
12591259 'openid-dashboard-title' => 'OpenID - Übersicht',
12601260 'openid-dashboard-title-admin' => 'OpenID - Übersicht und Einstellungen',
12611261 'openid-dashboard-introduction' => 'Die aktuellen Einstellungen zu OpenID ([$1 Hilfe])',
 1262+ 'openid-dashboard-number-openid-users' => 'Anzahl der Benutzer mit einer OpenID',
 1263+ 'openid-dashboard-number-openids-in-database' => 'Anzahl der OpenIDs (gesamt)',
 1264+ 'openid-dashboard-number-users-without-openid' => 'Anzahl der Benutzer ohne einer OpenID',
12621265 );
12631266
12641267 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
@@ -3367,6 +3367,13 @@
33683368 */
33693369 $messages['eu'] = array(
33703370 'coll-desc' => '[[Special:Book|Liburuak sortu]]',
 3371+ 'coll-book_creator_intro' => "<big>''Liburu sortzailearekin'' zuk aukeratzen dituzun artikuluak dituen liburua sor dezakezu. Liburu hau formatu ezberdinetara esportatu ahal duzu (adibidez PDF edo ODF) edo kopia bat inprimatzea eskatu.</big>",
 3372+ 'coll-manage_your_book' => 'Zure liburua kudeatu',
 3373+ 'coll-book_creator_help' => 'Ikus [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|liburuen laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako.',
 3374+ 'coll-start_book_creator' => 'Hasi liburu sortzailearekin',
 3375+ 'coll-book_creator_continue' => 'Jarraitu liburu sortzailea erabiltzen',
 3376+ 'coll-book_creator_disable_text' => "''Liburu sortzailea'' ezgaituta geratuko da eta lantzen ari zaren liburua desagertuko da.",
 3377+ 'coll-book_creator_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Liburu sortzailearen testua',
33713378 'coll-collection' => 'Liburua',
33723379 'coll-collections' => 'Liburuak',
33733380 'coll-exclusion_category_title' => 'Inprimatzerakoan ez bildu',
@@ -3374,6 +3381,10 @@
33753382 'coll-print_template_pattern' => '$1/Inprimatu',
33763383 'coll-unknown_subpage_title' => 'Azpiorrialde ezezaguna',
33773384 'coll-unknown_subpage_text' => '[[Special:Book|Liburu]] honen azpiorrialde hau ez da existitzen',
 3385+ 'coll-couldnotaddarticle_title' => 'Ezin da wiki orrialdea gehitu',
 3386+ 'coll-couldnotaddarticle_msg' => 'Wiki orrialdea ezin izan da gehitu.',
 3387+ 'coll-couldnotremovearticle_title' => 'Ezin da wiki orrialdea kendu',
 3388+ 'coll-couldnotremovearticle_msg' => 'Wiki orrialdea ezin izan da kendu.',
33783389 'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript beharrezkoa da!</h1>
33793390 <strong>Zure nabigatzaileak ezin du JavaScripteduki edo JavaScript itzalita du.
33803391 Orrialde honek ez du egoki funtzionatuko JavaScript pizten ez den bitartean.</strong>',
@@ -3440,15 +3451,23 @@
34413452 'coll-rendering_status' => '<strong>Egoera:</strong> $1',
34423453 'coll-rendering_article' => '(wiki orrialdea: $1)',
34433454 'coll-rendering_page' => '(orrialdea: $1)',
 3455+ 'coll-rendering_page_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Orrialdea testuan bilakatzen',
 3456+ 'coll-rendering_collection_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bilduma testuan bilakatzen',
34443457 'coll-rendering_finished_title' => 'Renderizazioa bukatu da',
34453458 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>Dokumentuaren fitxategia sortu da.</strong>
34463459 <strong>[$1 Jaitsi fitxategia]</strong> zure ordenagailuan.
34473460
34483461 Oharrak:
34493462 * Ez zaizu emaitza gustatu? Ikus [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|bildumen inguruko laguntza orrialdea]] berau hobetzeko aukerak ikusteko.',
 3463+ 'coll-finished_page_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Orrialdearen informazio testua prozesatzen',
 3464+ 'coll-finished_collection_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bilduraren informazio testua prozesatzen',
34503465 'coll-notfound_title' => 'Liburua ez da aurkitu',
34513466 'coll-notfound_text' => 'Ezin izan da liburuko orria aurkitu.',
34523467 'coll-download_notfound_title' => 'Ez da fitxategirik aurkitu',
 3468+ 'coll-download_notfound_text' => 'Jaisten saiatzen ari zaren fitxategia ez da existitzen:
 3469+Agian ezabatua izan da eta birsortzea behar du.',
 3470+ 'coll-download_failed_title' => 'Akatsa suertatu da jaisterakoan',
 3471+ 'coll-download_failed_text' => 'Akats bat egon da $1 fitxategia jaisten ari zela',
34533472 'coll-is_cached' => '<ul><li>Katxean dokumentuaren bertsio bat aurktiu da, beraz renderizatzea ez da beharrezkoa izan. <a href="$1">Berriro renderizatzera derrigortu.</a></li></ul>',
34543473 'coll-excluded-templates' => '* [[:Category:$1|$1]] kategorian dauden txantiloiak ez dira sartu.',
34553474 'coll-blacklisted-templates' => '* [[:$1]] zerrenda beltzeko txantiloiak ez dira sartu.',
@@ -3464,14 +3483,26 @@
34653484 'coll-return_to' => '[[:$1]]era itzuli',
34663485 'coll-more_info' => 'Informazio gehiago erakutsi',
34673486 'coll-hide_info' => 'Informazioa ezkutatu',
 3487+ 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress eskaera informazioa',
 3488+ 'coll-suggest_title' => 'Zure liburuarentzako orrialde gomendioak',
 3489+ 'coll-suggest_intro_text' => 'Gomendioak orain dituzun orrialdeetan oinarriturik agertzen dira.
 3490+Zerrenda gaurkotzen da gehitu edo kendu botoietan klik egiten duzun bakoitzean.',
34683491 'coll-suggested_articles' => 'Iradokizunak',
34693492 'coll-suggest_reset_bans' => 'hasieratu',
 3493+ 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'Erakutsi aurretik ezabatutako gomendioak',
34703494 'coll-suggest_add_selected' => 'Gehitu aukeratutako orrialdeak',
34713495 'coll-suggest_ban_selected' => 'Kendu aukeratutako orrialdeak',
34723496 'coll-suggest_your_book' => 'Zure liburua',
34733497 'coll-suggest_show' => 'erakutsi',
 3498+ 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'Ezabatu orrialde hau gomendio zerrendatik',
 3499+ 'coll-suggest_article_ban' => '<strong>$1</strong> orrialdea gomendioen artetik ezabatua izan da ($2).',
 3500+ 'coll-suggest_article_add' => '<strong>$1</strong> orrialdea zure liburura gehitu da ($2).',
 3501+ 'coll-suggest_article_remove' => '<strong>$1</strong> orrialdea zure liburutik ezabatu da ($2).',
34743502 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'Ekintza hau desegin',
34753503 'coll-suggest_undo' => 'desegin',
 3504+ 'coll-load_local_book' => 'Egin klik OK gainean jarraitzeko zure %TITLE% liburuarekin, %NUMPAGES% wiki orrialde dituena. Klik egin Cancel gainean ezabatzeko eta berri hasteko liburu huts batekin.',
 3505+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Gorde liburuak lankide orrialde bezala',
 3506+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Gorde liburuak komunitate orrialde bezala',
34763507 );
34773508
34783509 /** Persian (فارسی)
Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
@@ -1065,20 +1065,37 @@
10661066 $messages['eu'] = array(
10671067 'coll-print_export' => 'Inprimatu/esportatu',
10681068 'coll-create_a_book' => 'Liburu bat sortu',
 1069+ 'coll-create_a_book_tooltip' => 'Sortu liburu edo orrialde bilduma bat',
10691070 'coll-book_creator' => 'Liburu sortzailea',
10701071 'coll-download_as' => '$1 gisa jaitsi',
 1072+ 'coll-download_as_tooltip' => 'Jaitsi wiki orrialde honen $1 bertsioa',
10711073 'coll-disable' => 'ezgaitu',
 1074+ 'coll-book_creator_disable' => 'Ezgaitu liburu sortzailea',
 1075+ 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'Utzi liburu sortzailea erabiltzeari',
 1076+ 'coll-add_linked_article' => 'Gehitu lotutako wiki orrialdea zure liburuan',
 1077+ 'coll-remove_linked_article' => 'Ezabatu lotutako wiki orrialdea zure liburutik',
10721078 'coll-add_category' => 'Kategoria hau gehitu zure liburura gehitu',
 1079+ 'coll-add_category_tooltip' => 'Gehitu kategoria honetako orrialde guztiak zure liburura',
 1080+ 'coll-add_this_page' => 'Gehitu orrialde hau zure liburura',
 1081+ 'coll-add_page_tooltip' => 'Gehitu orrialde hau zure liburura',
10731082 'coll-bookscategory' => 'Liburuak',
10741083 'coll-clear_collection' => 'Liburua ezabatu',
10751084 'coll-clear_collection_confirm' => 'Benetan ezabatu nahi al duzu zure liburu osoa?',
 1085+ 'coll-clear_collection_tooltip' => 'Kendu wiki orrialde guztiak zure liburutik',
10761086 'coll-help' => 'Laguntza',
 1087+ 'coll-help_tooltip' => 'Eraktusi liburu sorrerarako laguntza',
10771088 'coll-helppage' => 'Help:Liburuak',
10781089 'coll-load_collection' => 'Liburua kargatu',
 1090+ 'coll-load_collection_tooltip' => 'Liburu hau kargatu zure liburu gisa',
10791091 'coll-n_pages' => '{{PLURAL:$1|Orrialde 1|$1 orrialde}}',
10801092 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF bertsioa',
 1093+ 'coll-remove_this_page' => 'Kendu orrialde hau zure liburutik',
 1094+ 'coll-remove_page_tooltip' => 'Kendu orrialde hau zure liburutik',
10811095 'coll-show_collection' => 'Liburua erakutsi',
10821096 'coll-show_collection_tooltip' => 'Zure liburua editatzeko/deskargatzeko/eskatzeko egizu klik',
 1097+ 'coll-not_addable' => 'Orrialde hau ezin da gehitu',
 1098+ 'coll-make_suggestions' => 'Orrialdeak proposatu',
 1099+ 'coll-make_suggestions_tooltip' => 'Erakutsi gomendioak liburu honetako orrialdeak kontuan izanda',
10831100 'coll-suggest_empty' => 'hutsik',
10841101 );
10851102
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php
@@ -573,10 +573,12 @@
574574 );
575575
576576 /** Latin (Latina)
 577+ * @author MissPetticoats
577578 * @author UV
578579 */
579580 $messages['la'] = array(
580581 'sitenotice_close' => 'celare',
 582+ 'sitenotice-desc' => ' Licet interretiariorum claudere nuntium loci.',
581583 );
582584
583585 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -1966,6 +1966,7 @@
19671967 'code-pathsearch-filter' => 'Primijenjen filter:',
19681968 'code-revfilter-cr_status' => 'Stanje = $1',
19691969 'code-revfilter-cr_author' => 'Autor = $1',
 1970+ 'code-revfilter-ct_tag' => 'Oznaka = $1',
19701971 'code-revfilter-clear' => 'Očisti filtere',
19711972 'code-rev-submit' => 'Spremi izmjene',
19721973 'code-rev-submit-next' => 'Spremi i prikaži slijedeći nerješeni',
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -1211,6 +1211,7 @@
12121212 );
12131213
12141214 /** Arabic (العربية)
 1215+ * @author Aiman titi
12151216 * @author McDutchie
12161217 * @author Meno25
12171218 * @author OsamaK
@@ -1252,6 +1253,7 @@
12531254 'wikieditor-toolbar-desc' => 'شريط تحرير الصفحات مع تحسين الاستخدامية',
12541255 'wikieditor-toolbar-preference' => 'مكّن شريط أدوات التحرير المُحسّن',
12551256 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'مكّن حوارات إدراج الوصلات والجداول وغيرها',
 1257+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'إخفاء زر التوقيع من الصفحات الموجودة في مساحة الاسم الرئيسي',
12561258 'wikieditor-toolbar-loading' => 'يُحمّل...',
12571259 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'عريض',
12581260 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'نص عريض',
Index: trunk/extensions/Vector/Vector.i18n.php
@@ -91,6 +91,7 @@
9292 );
9393
9494 /** Arabic (العربية)
 95+ * @author Aiman titi
9596 * @author Meno25
9697 * @author OsamaK
9798 */
@@ -104,6 +105,7 @@
105106 'vector-editwarning-preference' => 'حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة ذات تغييرات غير محفوظة',
106107 'vector-simplesearch-search' => 'ابحث',
107108 'vector-simplesearch-containing' => 'يحتوي...',
 109+ 'vector-noexperiments-preference' => 'استبعادي من إستخدام الميزة',
108110 );
109111
110112 /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -522,6 +522,7 @@
523523 'centralnotice-banner-type' => 'نوع الشعار:',
524524 'centralnotice-banner-hidable' => 'ثابت/ مخفي',
525525 'centralnotice-banner-collapsible' => 'قابلة للطي',
 526+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'الصفحات المقصودة (مفصولة بفواصل) :',
526527 'centralnotice-countries' => 'الدول',
527528 'centralnotice-allocation' => 'تخصيص',
528529 'centralnotice-view-allocation' => 'موقع عرض الشعار',
@@ -1072,6 +1073,9 @@
10731074 'centralnotice-banner-type' => 'Тып банэра:',
10741075 'centralnotice-banner-hidable' => 'Фіксаваны / Хаваемы',
10751076 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Згортваемы',
 1077+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Гэта банэр для збору ахвяраваньняў',
 1078+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Стварыце тэг спасылкі ў зьмесьце банэра з id="cn_fundraising_link" і пазначце адну ці некалькі мэтавых старонак, напрыклад, «JimmyAppeal01». Атрыбут HREF аўтаматычна набудзе патрэбную спасылку.',
 1079+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Мэтавыя старонкі (праз коску):',
10761080 'centralnotice-geotargeted' => 'Геаграфічная прывязка',
10771081 'centralnotice-countries' => 'Краіны',
10781082 'centralnotice-allocation' => 'Прызначэньне',
@@ -1875,6 +1879,9 @@
18761880 'centralnotice-banner-type' => 'Typ banneru:',
18771881 'centralnotice-banner-hidable' => 'Statický/skrývatelný',
18781882 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Sbalitelný',
 1883+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Tohle je banner pro fundraising',
 1884+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'V těle banneru vytvořte odkaz s id="cn_fundraising_link" a níže zadejte jednu nebo více cílových stránek, například „JimmyAppeal01“. U odkazu se href vyplní automaticky.',
 1885+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Cílové stránky (oddělené čárkou):',
18791886 'centralnotice-geotargeted' => 'Zeměpisně cílené',
18801887 'centralnotice-countries' => 'Země',
18811888 'centralnotice-allocation' => 'Přidělení',
@@ -2201,6 +2208,9 @@
22022209 'centralnotice-banner-type' => 'Bannertyp:',
22032210 'centralnotice-banner-hidable' => 'Statisch/Ausblendbar',
22042211 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Einklappbar',
 2212+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Dies ist ein Fundraisingbanner',
 2213+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Ein Ankerelement im Korpus des Banners mit id="cn_fundraising_link" erstellen sowie eine oder mehrere Zielseiten, wie bspw. "JimmysAufruf01". Das href-Attribut des Links wird automatisch erstellt.',
 2214+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Zielseiten (durch Kommata getrennt):',
22052215 'centralnotice-geotargeted' => 'Geo-anvisiert',
22062216 'centralnotice-countries' => 'Länder',
22072217 'centralnotice-allocation' => 'Anordnung',
@@ -3766,6 +3776,9 @@
37673777 'centralnotice-banner-type' => 'Tipo de cartel:',
37683778 'centralnotice-banner-hidable' => 'Estático/Agochable',
37693779 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Contraíble',
 3780+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Este é un cartel da recadación de fondos',
 3781+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Cree unha etiqueta de largo no corpo do cartel con id="cn_fundraising_link" e insira a continuación unha ou máis páxina de destino; por exemplo, "JimmyAppeal01". O parámetro href da ligazón construirase automaticamente.',
 3782+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Páxinas de destino (separadas por comas):',
37703783 'centralnotice-geotargeted' => 'Localizado xeograficamente',
37713784 'centralnotice-countries' => 'Países',
37723785 'centralnotice-allocation' => 'Asignación',
@@ -4635,6 +4648,9 @@
46364649 'centralnotice-banner-type' => 'Typo de bandiera:',
46374650 'centralnotice-banner-hidable' => 'Static/Celabile',
46384651 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Plicabile',
 4652+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Isto es un bandiera de collecta de fundos',
 4653+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Crea un etiquetta de ancora in le corpore del bandiera con id="cn_fundraising_link" e entra un o plus paginas de arrivata hic infra, per exemplo "AppelloJimmy01". Le "href" del ligamine essera construite automaticamente.',
 4654+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Paginas de arrivata (separate per commas):',
46394655 'centralnotice-geotargeted' => 'Localisation geographic',
46404656 'centralnotice-countries' => 'Paises',
46414657 'centralnotice-allocation' => 'Allocation',
@@ -6954,6 +6970,9 @@
69556971 'centralnotice-banner-type' => 'Bannertype:',
69566972 'centralnotice-banner-hidable' => 'Statisch/te verbergen',
69576973 'centralnotice-banner-collapsible' => 'In te klappen',
 6974+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Dit is een fondsenwervingsbanner',
 6975+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Maak een ankertag in de body van de banner met id="cn_fundraising_link" en voer hieronder een of meer bestemmingspagina\'s in, bijvoorbeeld "JimmyAppeal01". De href voor de verwijzing wordt automatisch geconstrueerd.',
 6976+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => "Landingspagina's (kommagescheiden):",
69586977 'centralnotice-geotargeted' => 'Geografische doelen',
69596978 'centralnotice-countries' => 'Landen',
69606979 'centralnotice-allocation' => 'Toewijzing',
@@ -7793,6 +7812,9 @@
77947813 'centralnotice-banner-type' => 'Tipo de modelo:',
77957814 'centralnotice-banner-hidable' => 'Estático/Ocultável',
77967815 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Ocultável',
 7816+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Este é um modelo de angariação de fundos',
 7817+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Crie uma âncora no corpo do modelo com id="cn_fundraising_link" e introduza abaixo uma ou mais páginas de destino. Por exemplo, "ApeloJimmy01". O parâmetro href do link será construído automaticamente.',
 7818+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Páginas de destino (separadas por vírgulas):',
77977819 'centralnotice-geotargeted' => 'Com segmentação geográfica',
77987820 'centralnotice-countries' => 'Países',
77997821 'centralnotice-allocation' => 'Atribuição',
@@ -8490,6 +8512,9 @@
84918513 'centralnotice-banner-type' => 'Тип баннера:',
84928514 'centralnotice-banner-hidable' => 'Статический / Скрываемый',
84938515 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Сворачиваемый',
 8516+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Это баннер сбора средств',
 8517+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Создайте тег ссылки в тела баннера с id="cn_fundraising_link" и укажите ниже одну или несколько целевых страниц, например, «JimmyAppeal01». Поле HREF ссылки будет создано автоматически.',
 8518+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Целевые страницы (через запятую):',
84948519 'centralnotice-geotargeted' => 'Геопривязка',
84958520 'centralnotice-countries' => 'Страны',
84968521 'centralnotice-allocation' => 'Распределение',
@@ -9252,6 +9277,9 @@
92539278 'centralnotice-banner-type' => 'Vrsta pasice:',
92549279 'centralnotice-banner-hidable' => 'Statična/Skrita',
92559280 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Zložljiva',
 9281+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'To je donatorska pasica',
 9282+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Ustvarite sidrno oznako v telesu pasice z id="cn_fundraising_link" in spodaj vnesite eno ali več ciljnih strani, na primer "JimmyAppeal01". Celotna povezava bo ustvarjena samodejno.',
 9283+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Ciljne strani (ločene z vejicami):',
92569284 'centralnotice-geotargeted' => 'Geociljano',
92579285 'centralnotice-countries' => 'Države',
92589286 'centralnotice-allocation' => 'Dodelitev',
@@ -9272,6 +9300,7 @@
92739301 * @author Mikullovci11
92749302 * @author Olsi
92759303 * @author Techlik
 9304+ * @author Vinie007
92769305 */
92779306 $messages['sq'] = array(
92789307 'centralnotice' => 'Menaxhimi e mesazheve qendrore',
@@ -9289,6 +9318,7 @@
92909319 'centralnotice-modify' => 'Dërgo',
92919320 'centralnotice-save-banner' => 'Dërgo Stampën',
92929321 'centralnotice-preview' => 'Parapamje',
 9322+ 'centralnotice-nopreview' => '(Pamjeje jo në dispozicion)',
92939323 'centralnotice-add-new' => 'Shto një mesazh të re',
92949324 'centralnotice-remove' => 'Largo',
92959325 'centralnotice-translate-heading' => 'Përkthimi për $1',
@@ -9390,6 +9420,9 @@
93919421 'centralnotice-banner-type' => 'Lloji i stampës:',
93929422 'centralnotice-banner-hidable' => 'Statik/I mundshëm për fshehje',
93939423 'centralnotice-banner-collapsible' => 'I mundshëm për zvogëlim',
 9424+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Ky është një flamur për mbledhjen e fondeve',
 9425+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Krijo një spirancë tag në trup flamurin me id = "cn_fundraising_link" dhe hyjnë në një apo më shumë faqe ulje më poshtë, për shembull, "JimmyAppeal01". Href e lidhjes do të ndërtohet automatikisht.',
 9426+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Faqet ulje (comma-ndarë):',
93949427 'centralnotice-geotargeted' => 'Geo-objektiv',
93959428 'centralnotice-countries' => 'Shtetet',
93969429 'centralnotice-allocation' => 'Rregullimi',
@@ -11189,7 +11222,7 @@
1119011223 'centralnotice-end-date' => 'Ngày kết thúc',
1119111224 'centralnotice-enabled' => 'Đang hiện',
1119211225 'centralnotice-modify' => 'Lưu các thông báo',
11193 - 'centralnotice-save-banner' => 'Lưu bảng',
 11226+ 'centralnotice-save-banner' => 'Lưu biểu ngữ',
1119411227 'centralnotice-preview' => 'Xem trước',
1119511228 'centralnotice-nopreview' => '(Không có thể xem trước)',
1119611229 'centralnotice-add-new' => 'Thêm thông báo chung mới',
@@ -11211,10 +11244,10 @@
1121211245 'centralnotice-translate-to' => 'Dịch ra',
1121311246 'centralnotice-translate' => 'Biên dịch',
1121411247 'centralnotice-english' => 'tiếng Anh',
11215 - 'centralnotice-banner-name' => 'Tên bảng:',
11216 - 'centralnotice-banner' => 'Bảng',
11217 - 'centralnotice-banner-heading' => 'Bảng: $1',
11218 - 'centralnotice-templates' => 'Bảng',
 11248+ 'centralnotice-banner-name' => 'Tên biểu ngữ:',
 11249+ 'centralnotice-banner' => 'Biểu ngữ',
 11250+ 'centralnotice-banner-heading' => 'Biểu ngữ: $1',
 11251+ 'centralnotice-templates' => 'Biểu ngữ',
1121911252 'centralnotice-weight' => 'Mức ưu tiên',
1122011253 'centralnotice-locked' => 'Bị khóa',
1122111254 'centralnotice-notice' => 'Cuộc vận động',
@@ -11227,7 +11260,7 @@
1122811261 'centralnotice-notice-doesnt-exist' => 'Cuộc vận động không tồn tại.',
1122911262 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => 'Cuộc vận động không tồn tại.
1123011263 Không có gì để dời.',
11231 - 'centralnotice-banner-doesnt-exist' => 'Bảng không tồn tại.',
 11264+ 'centralnotice-banner-doesnt-exist' => 'Biểu ngữ không tồn tại.',
1123211265 'centralnotice-template-still-bound' => 'Không dời được: có thông báo dựa theo cuộc vận động.',
1123311266 'centralnotice-template-body' => 'Nội dung bảng:',
1123411267 'centralnotice-day' => 'Ngày',
@@ -11275,14 +11308,17 @@
1127611309 'centralnotice-close-button' => 'Nút Đóng',
1127711310 'centralnotice-translate-button' => 'Liên kết Giúp dịch',
1127811311 'centralnotice-donate-button' => 'Nút quyên góp',
11279 - 'centralnotice-expanded-banner' => 'Bảng mở rộng',
11280 - 'centralnotice-collapsed-banner' => 'Bảng thu nhỏ',
 11312+ 'centralnotice-expanded-banner' => 'Biểu ngữ mở rộng',
 11313+ 'centralnotice-collapsed-banner' => 'Biểu ngữ thu nhỏ',
1128111314 'centralnotice-banner-display' => 'Hiển thị cho:',
1128211315 'centralnotice-banner-anonymous' => 'Người dùng vô danh',
1128311316 'centralnotice-banner-logged-in' => 'Thành viên đã đăng nhập',
11284 - 'centralnotice-banner-type' => 'Kiểu bảng:',
11285 - 'centralnotice-banner-hidable' => 'Cố định / Ẩn được',
 11317+ 'centralnotice-banner-type' => 'Kiểu biểu ngữ:',
 11318+ 'centralnotice-banner-hidable' => 'Cố định / ẩn được',
1128611319 'centralnotice-banner-collapsible' => 'Thu nhỏ được',
 11320+ 'centralnotice-banner-fundraising' => 'Đây là một biểu ngữ gây quỹ',
 11321+ 'centralnotice-banner-fundraising-help' => 'Tạo một thẻ neo trong phần chính của biểu ngữ có thuộc tính id="cn_fundraising_link" và nhập tên của ít nhất một trang đích ở dưới, thí dụ “JimmyAppeal01”. Thuộc tính href của liên kết sẽ được biên soạn tự động.',
 11322+ 'centralnotice-banner-landing-pages' => 'Các trang đích (định giới bằng dấu phẩy):',
1128711323 'centralnotice-geotargeted' => 'Mục tiêu địa lý',
1128811324 'centralnotice-countries' => 'Quốc gia',
1128911325 'centralnotice-allocation' => 'Phân bổ',
Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
@@ -2220,11 +2220,13 @@
22212221
22222222 /** Albanian (Shqip)
22232223 * @author Olsi
 2224+ * @author Vinie007
22242225 */
22252226 $messages['sq'] = array(
22262227 'pfunc_desc' => 'Enhance parser me funksione logjike',
22272228 'pfunc_time_error' => 'Gabim: kohë e pavlefshme',
22282229 'pfunc_time_too_long' => 'Gabim: shumë #thirrje kohe',
 2230+ 'pfunc_time_too_big' => 'Gabim: # kohë mbështet vetëm vjet deri në 9999',
22292231 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Gabim: thellësi e pavlefshme në rrugë: "$1" (u përpoq për të hyrë në një nyje mbi nyjen e rrënjës)',
22302232 'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Gabim shprehjeje: Stack exhausted',
22312233 'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Gabim shprehjeje: Numër i papritur',
Index: trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php
@@ -83,6 +83,13 @@
8484 'trustedmath-not-found' => "La page [[:$1]] n'existe pas",
8585 );
8686
 87+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 88+ * @author ChrisPtDe
 89+ */
 90+$messages['frp'] = array(
 91+ 'trustedmath-not-found' => 'La pâge [[:$1]] ègziste pas',
 92+);
 93+
8794 /** Galician (Galego)
8895 * @author Toliño
8996 */
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php
@@ -392,6 +392,13 @@
393393 * @author ChrisPtDe
394394 */
395395 $messages['frp'] = array(
 396+ 'ts-citegen-Title' => 'G·ènèrator de modèlos de citacion',
 397+ 'ts-citegen-Send' => 'Fâre',
 398+ 'ts-citegen-Input-title' => 'Entrâ',
 399+ 'ts-citegen-Option-append-author-link' => 'Apondre los lims vouiqui a l’ôtor dens lo modèlo',
 400+ 'ts-citegen-Option-append-newlines' => 'Apondre de sôts de legne novéls aprés châque paramètre',
 401+ 'ts-citegen-Option-add-references' => 'Apondre des balises <ref> u tôrn des modèlos de citacion',
 402+ 'ts-citegen-Option-add-list' => 'Fâre una vouiquilista des modèlos de citacion',
396403 'ts-citegen-Output-title' => 'Rèsultat',
397404 'ts-citegen-Wrong-input' => '%s : pas identifiâ coment una entrâ justa.',
398405 'ts-citegen-Parsers' => 'Parsors',
Index: trunk/extensions/PagedTiffHandler/PagedTiffHandler.i18n.php
@@ -177,7 +177,7 @@
178178 'tiff_size_error' => 'Prijavljena veličina datoteke ne odgovara njenoj stvarnoj veličini.',
179179 'tiff_script_detected' => 'Poslana datoteka sadrži skripte.',
180180 'tiff_bad_file' => 'Poslana datoteka sadrži greške: $1',
181 - 'tiff-file-info-size' => 'stranica $5, $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
 181+ 'tiff-file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteka: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
182182 );
183183
184184 /** German (Deutsch)
Index: trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php
@@ -819,7 +819,7 @@
820820 'onlinestatus-toggles-desc' => 'Вашиот статус:',
821821 'onlinestatus-toggles-explain' => 'Со ова другите корисници на вашата страница можат да видат дали сте всушност на линија.',
822822 'onlinestatus-toggles-show' => 'Прикажувај дали сум на линија на мојата корисничка страница',
823 - 'onlinestatus-toggle-offline' => 'Безмрежно',
 823+ 'onlinestatus-toggle-offline' => 'Вонмрежно',
824824 'onlinestatus-toggle-online' => 'Вклучен',
825825 'onlinestatus-pref-onlineonlogin' => 'Промени ми го статусот во „вклучен“ кога се најавувам',
826826 'onlinestatus-pref-offlineonlogout' => 'Промени ми го статусот во „исклучен“ кога се одјавувам',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -6061,6 +6061,7 @@
60626062 'abusefilter-log-header' => 'Dieses Logbuch zeigt eine Zusammenfassung der Änderungen an Filtern.
60636063 Für genauere Details, siehe [[Special:AbuseFilter/history|die Liste]] der letzten Änderungen an Filtern.',
60646064 'abusefilter-log-entry-modify' => 'änderte $1 ($2)',
 6065+ 'abusefilter-log-noresults' => 'Keine Ergebnisse',
60656066 'abusefilter-diff-title' => 'Unterschied zwischen Versionen',
60666067 'abusefilter-diff-item' => 'Element',
60676068 'abusefilter-diff-version' => 'Version vom $1 von $2',
@@ -26829,6 +26830,7 @@
2683026831 'abusefilter-log-header' => 'Ta dnevnik prikazuje povzetek sprememb filtrov.
2683126832 Za vse podrobnosti si oglejte [[Special:AbuseFilter/history|seznam]] zadnjih sprememb filtrov.',
2683226833 'abusefilter-log-entry-modify' => 'je spremenil(-a) $1 ($2)',
 26834+ 'abusefilter-log-noresults' => 'Ni zadetkov',
2683326835 'abusefilter-diff-title' => 'Razlike med različicami',
2683426836 'abusefilter-diff-item' => 'Postavka',
2683526837 'abusefilter-diff-version' => 'Različica dne $1 od $2',
@@ -26850,6 +26852,28 @@
2685126853 'abusefilter-examine-submit' => 'Raadi',
2685226854 );
2685326855
 26856+/** Albanian (Shqip)
 26857+ * @author Vinie007
 26858+ */
 26859+$messages['sq'] = array(
 26860+ 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Për arsye sigurie, vetëm përdoruesit me të drejtën për të modifikuar filtra abuzimit mund të përdorin këtë interface.',
 26861+ 'abusefilter-blocker' => 'Abuse filtër',
 26862+ 'abusefilter-blockreason' => 'të e bllokuara automatikisht nga abuzimi me filtër rregull:.! XAU prej Përshkrim përkojnë $1',
 26863+ 'abusefilter-accountreserved' => 'Ky emër llogari është i rezervuar për përdorim nga ana e abuzimit filtri.',
 26864+ 'right-abusefilter-modify' => 'abuzim filtra Modifiko',
 26865+ 'right-abusefilter-view' => 'abuzim filtra Modifiko',
 26866+ 'right-abusefilter-log' => 'Shiko log abuzimin',
 26867+ 'right-abusefilter-log-detail' => 'Shiko log detajuar abuzimet',
 26868+ 'right-abusefilter-private' => 'Shiko të dhënave private në log abuzimin',
 26869+ 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'abuzim filtra Modifiko me veprimet e kufizuar',
 26870+ 'right-abusefilter-revert' => 'Rikthehet të gjitha ndryshimet nga një abuzim të dhënë filtër',
 26871+ 'right-abusefilter-view-private' => 'abuzim filtra Shiko shënuar si private',
 26872+ 'right-abusefilter-hide-log' => 'Hide hyra në log abuzimin',
 26873+ 'right-abusefilter-hidden-log' => 'Shiko log detajuar abuzimet',
 26874+ 'action-abusefilter-view' => 'abuzim filtra Modifiko',
 26875+ 'action-abusefilter-log' => 'pamje log abuzimin',
 26876+);
 26877+
2685426878 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
2685526879 * @author Rancher
2685626880 * @author Sasa Stefanovic
Index: trunk/extensions/PoolCounter/PoolCounterClient.i18n.php
@@ -412,6 +412,17 @@
413413 'poolcounter-remote-error' => 'Napaka strežnika založnega pulta: $1',
414414 );
415415
 416+/** Albanian (Shqip)
 417+ * @author Vinie007
 418+ */
 419+$messages['sq'] = array(
 420+ 'poolcounter-desc' => 'MediaWiki klient për dreq lloto counter',
 421+ 'poolcounter-connection-error' => 'Gabim gjatë lidhjes me server pishinë counter: $1',
 422+ 'poolcounter-read-error' => 'Gabim leximi nga pishinë server counter',
 423+ 'poolcounter-write-error' => 'Gabim gjatë shkrimit në server pishinë counter',
 424+ 'poolcounter-remote-error' => 'server error counter Pool: $1',
 425+);
 426+
416427 /** Swedish (Svenska)
417428 * @author Ainali
418429 */

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r102697MFT r45856, r71558, r71962, r73304, r73309, r75671, r75680, r75726, r76542, r...awjrichards22:02, 10 November 2011

Status & tagging log