| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -2180,6 +2180,9 @@ |
| 2181 | 2181 | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} teavitussüsteem |
| 2182 | 2182 | |
| 2183 | 2183 | -- |
| | 2184 | +E-kirjatsi saabuvate teavituste sätteid saad muuta leheküljel |
| | 2185 | +{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}. |
| | 2186 | + |
| 2184 | 2187 | Oma jälgimisloendi sätete muutmiseks mine leheküljele |
| 2185 | 2188 | {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}. |
| 2186 | 2189 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1720,7 +1720,7 @@ |
| 1721 | 1721 | 'large-file' => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.', |
| 1722 | 1722 | 'largefileserver' => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.', |
| 1723 | 1723 | 'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.', |
| 1724 | | -'windows-nonascii-filename' => 'Tento server nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky.', |
| | 1724 | +'windows-nonascii-filename' => 'Tato wiki nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky.', |
| 1725 | 1725 | 'fileexists' => "Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit. |
| 1726 | 1726 | [[$1|thumb]]", |
| 1727 | 1727 | 'filepageexists' => "Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na '''<tt>[[:$1]]</tt>''' založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSo.php |
| — | — | @@ -154,7 +154,7 @@ |
| 155 | 155 | 'mypage' => 'Boggeyga', |
| 156 | 156 | 'mytalk' => 'Wadahadalkeyga', |
| 157 | 157 | 'anontalk' => 'Wadahadalka ciwaanka IP:kaan', |
| 158 | | -'navigation' => 'Navigation', |
| | 158 | +'navigation' => 'Jihada', |
| 159 | 159 | 'and' => ' iyo', |
| 160 | 160 | |
| 161 | 161 | # Cologne Blue skin |
| — | — | @@ -233,7 +233,7 @@ |
| 234 | 234 | 'viewtalkpage' => 'Fiiri bogga wadahadalka', |
| 235 | 235 | 'otherlanguages' => 'Luqadaha kale', |
| 236 | 236 | 'redirectedfrom' => '(Waxaa laga soo wareejiyay $1)', |
| 237 | | -'redirectpagesub' => 'Bogga la soo wareejiyay', |
| | 237 | +'redirectpagesub' => 'Bogga loo wareejiyay', |
| 238 | 238 | 'lastmodifiedat' => 'Boggan waxaa markii ugu dambeysay wax laga bedelay $2, $1.', |
| 239 | 239 | 'viewcount' => 'Boggaan waxaa soo booqday {{PLURAL:$1|mar|$1 jeer}}.', |
| 240 | 240 | 'protectedpage' => "Bog la'difaacay", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -150,7 +150,7 @@ |
| 151 | 151 | 'august' => 'अगस्त', |
| 152 | 152 | 'september' => 'सितम्बर', |
| 153 | 153 | 'october' => 'अक्टूबर', |
| 154 | | -'november' => 'नवंबर', |
| | 154 | +'november' => 'नवम्बर', |
| 155 | 155 | 'december' => 'दिसम्बर', |
| 156 | 156 | 'january-gen' => 'जनवरी', |
| 157 | 157 | 'february-gen' => 'फ़रवरी', |
| — | — | @@ -160,7 +160,7 @@ |
| 161 | 161 | 'june-gen' => 'जून', |
| 162 | 162 | 'july-gen' => 'जुलाई', |
| 163 | 163 | 'august-gen' => 'अगस्त', |
| 164 | | -'september-gen' => 'सितंबर', |
| | 164 | +'september-gen' => 'सितम्बर', |
| 165 | 165 | 'october-gen' => 'अक्टूबर', |
| 166 | 166 | 'november-gen' => 'नवम्बर', |
| 167 | 167 | 'december-gen' => 'दिसम्बर', |
| — | — | @@ -194,6 +194,7 @@ |
| 195 | 195 | 'listingcontinuesabbrev' => 'आगे.', |
| 196 | 196 | 'index-category' => 'सूचीबद्ध पन्ने', |
| 197 | 197 | 'noindex-category' => 'असूचीबद्ध पन्ने', |
| | 198 | +'broken-file-category' => 'टूटी हुई सञ्चिका कड़ियों वाले पृष्ठ', |
| 198 | 199 | |
| 199 | 200 | 'mainpagetext' => "'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''", |
| 200 | 201 | 'mainpagedocfooter' => 'विकि सॉफ्टवेयरके इस्तेमाल के लिये [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents उपयोगकर्ता गाईड] देखें । |
| — | — | @@ -203,9 +204,9 @@ |
| 204 | 205 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल] |
| 205 | 206 | * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]', |
| 206 | 207 | |
| 207 | | -'about' => 'अबाउट', |
| | 208 | +'about' => 'के बारे में', |
| 208 | 209 | 'article' => 'लेख', |
| 209 | | -'newwindow' => '(नया विंडो में खुलता है)', |
| | 210 | +'newwindow' => '(नई खिड़की में खुलता है)', |
| 210 | 211 | 'cancel' => 'रद्द करें', |
| 211 | 212 | 'moredotdotdot' => 'और...', |
| 212 | 213 | 'mypage' => 'मेरा पृष्ठ', |
| — | — | @@ -233,8 +234,8 @@ |
| 234 | 235 | 'vector-action-undelete' => 'मिटाना वापस लें', |
| 235 | 236 | 'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा हटाएँ', |
| 236 | 237 | 'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धित खोज सुझाव सक्षम करें। (केवल वॅक्टर स्किन हेतु)', |
| 237 | | -'vector-view-create' => 'बनाएं', |
| 238 | | -'vector-view-edit' => 'संपादन', |
| | 238 | +'vector-view-create' => 'बनाएँ', |
| | 239 | +'vector-view-edit' => 'सम्पादन', |
| 239 | 240 | 'vector-view-history' => 'इतिहास देखें', |
| 240 | 241 | 'vector-view-view' => 'पढ़ें', |
| 241 | 242 | 'vector-view-viewsource' => 'स्रोत देखें', |
| — | — | @@ -244,7 +245,7 @@ |
| 245 | 246 | |
| 246 | 247 | 'errorpagetitle' => 'त्रुटि', |
| 247 | 248 | 'returnto' => 'लौटें $1.', |
| 248 | | -'tagline' => 'विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से', |
| | 249 | +'tagline' => '{{SITENAME}} से', |
| 249 | 250 | 'help' => 'सहायता', |
| 250 | 251 | 'search' => 'खोजिए', |
| 251 | 252 | 'searchbutton' => 'खोजिए', |
| — | — | @@ -259,10 +260,10 @@ |
| 260 | 261 | 'print' => 'मुद्रांकन करें', |
| 261 | 262 | 'view' => 'दर्शाव', |
| 262 | 263 | 'edit' => 'सम्पादन', |
| 263 | | -'create' => 'बनाएं', |
| | 264 | +'create' => 'बनाएँ', |
| 264 | 265 | 'editthispage' => 'इस पृष्ठ को बदलें', |
| 265 | 266 | 'create-this-page' => 'इस लेख को लिखें', |
| 266 | | -'delete' => 'हटाएं', |
| | 267 | +'delete' => 'विलोपित करें', |
| 267 | 268 | 'deletethispage' => 'इस पृष्ठ को हटायें', |
| 268 | 269 | 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एक हटायागया|$1 हटायागये}} बदलाव वापस लायें', |
| 269 | 270 | 'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एक विनष्ट सम्पादन|$1 विनष्ट सम्पादन}}', |
| — | — | @@ -289,7 +290,7 @@ |
| 290 | 291 | 'viewhelppage' => 'सहायता पृष्ठ देखें', |
| 291 | 292 | 'categorypage' => 'श्रेणी पृष्ठ देखें', |
| 292 | 293 | 'viewtalkpage' => 'चर्चा देखें', |
| 293 | | -'otherlanguages' => 'अन्य भाषाएं', |
| | 294 | +'otherlanguages' => 'अन्य भाषाएँ', |
| 294 | 295 | 'redirectedfrom' => '($1 से भेजा गया)', |
| 295 | 296 | 'redirectpagesub' => 'पुनर्निर्देश पृष्ठ', |
| 296 | 297 | 'lastmodifiedat' => 'इस पन्ने का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।', |
| — | — | @@ -317,7 +318,7 @@ |
| 318 | 319 | 'disclaimers' => 'अस्वीकरण', |
| 319 | 320 | 'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण', |
| 320 | 321 | 'edithelp' => 'सम्पादन सहायता', |
| 321 | | -'edithelppage' => 'Help:संपादन', |
| | 322 | +'edithelppage' => 'सहायता:सम्पादन', |
| 322 | 323 | 'helppage' => 'Help:सहायता', |
| 323 | 324 | 'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ', |
| 324 | 325 | 'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ', |
| — | — | @@ -364,6 +365,8 @@ |
| 365 | 366 | 'feed-atom' => 'ऐटम', |
| 366 | 367 | 'feed-rss' => 'आरएसएस', |
| 367 | 368 | 'red-link-title' => '$1 (पृष्ठ मौजूद नहीं है)', |
| | 369 | +'sort-descending' => 'उतरते क्रम में क्रमबद्ध करें', |
| | 370 | +'sort-ascending' => 'चढ़ते क्रम में क्रमबद्ध करें', |
| 368 | 371 | |
| 369 | 372 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 370 | 373 | 'nstab-main' => 'पन्ना', |
| — | — | @@ -487,6 +490,7 @@ |
| 488 | 491 | 'createaccount' => 'खाता बनाएँ', |
| 489 | 492 | 'gotaccount' => "पहलेसे आपका खाता हैं? '''$1'''.", |
| 490 | 493 | 'gotaccountlink' => 'लॉग इन', |
| | 494 | +'userlogin-resetlink' => 'अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?', |
| 491 | 495 | 'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा', |
| 492 | 496 | 'createaccountreason' => 'कारण:', |
| 493 | 497 | 'badretype' => 'आपने जो पासवर्ड दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।', |
| — | — | @@ -607,7 +611,7 @@ |
| 608 | 612 | 'preview' => 'झलक', |
| 609 | 613 | 'showpreview' => 'झलक दिखाएँ', |
| 610 | 614 | 'showlivepreview' => 'सीधी झलक', |
| 611 | | -'showdiff' => 'बदलाव दिखाएं', |
| | 615 | +'showdiff' => 'बदलाव दिखाएँ', |
| 612 | 616 | 'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइपी पता अंकित किया जाएगा।", |
| 613 | 617 | 'anonpreviewwarning' => '"आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पन्ना सुरक्षित करने पर आपका आइपी पता इस पन्ने के इतिहास में रिकॉर्ड किया जायेगा।"', |
| 614 | 618 | 'missingsummary' => "'''तकाज़ा (स्मरण-पत्र):''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया हुआ हैं । |
| — | — | @@ -670,10 +674,10 @@ |
| 671 | 675 | इसलिये उनकी पहचान के लिये हम उनका आईपी पते का प्रयोग करना पड़ता है। |
| 672 | 676 | आईपी पता कई प्रयोक्ताओं के लिए एक सा हो सकता है। |
| 673 | 677 | यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''", |
| 674 | | -'noarticletext' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है। |
| 675 | | -आप अन्यों पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं, |
| 676 | | -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं], |
| 677 | | -या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को संपादित कर सकते हैं]</span>।', |
| | 678 | +'noarticletext' => 'फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है। |
| | 679 | +आप अन्यों पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं, |
| | 680 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं], |
| | 681 | +या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को सम्पादित कर सकते हैं]</span>।', |
| 678 | 682 | 'noarticletext-nopermission' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है। |
| 679 | 683 | आप अन्य पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस पन्ना शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं, |
| 680 | 684 | या <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं] </span>।', |
| — | — | @@ -699,7 +703,7 @@ |
| 700 | 704 | कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा. {{ns:user}}:Foo/vector.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।", |
| 701 | 705 | 'updated' => '(अद्यतनीत)', |
| 702 | 706 | 'note' => "'''सूचना:'''", |
| 703 | | -'previewnote' => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!'''", |
| | 707 | +'previewnote' => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!'''", |
| 704 | 708 | 'previewconflict' => 'उपरी बदलाव संजोये जाने के बाद उपरी पाठ इस झलकके अनुसार दिखाया जायेगा।', |
| 705 | 709 | 'session_fail_preview' => "'''माफ किजीयें! आपके बदलाव सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं गयें हैं। |
| 706 | 710 | कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता हैं तो कॄपया लॉग आउट करके फिरसे लॉग इन करें।'''", |
| — | — | @@ -747,7 +751,7 @@ |
| 748 | 752 | 'templatesusedpreview' => 'प्रयुक्त अनुभाग {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}', |
| 749 | 753 | 'templatesusedsection' => 'प्रयुक्त अनुभाग टेम्पलेट्स', |
| 750 | 754 | 'template-protected' => '(सुरक्षित)', |
| 751 | | -'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)', |
| | 755 | +'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षित)', |
| 752 | 756 | 'hiddencategories' => 'यह लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपाई हुई श्रेणीमें|$1 छुपाईं हुईं श्रेणियोंमें}} हैं:', |
| 753 | 757 | 'edittools' => '<!-- यहां दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ार्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->', |
| 754 | 758 | 'nocreatetitle' => 'लेख निर्माणमें प्रतिबंध', |
| — | — | @@ -817,9 +821,9 @@ |
| 818 | 822 | 'last' => 'पिछला', |
| 819 | 823 | 'page_first' => 'पहला', |
| 820 | 824 | 'page_last' => 'आखिरी', |
| 821 | | -'histlegend' => 'फर्क चयन: फर्क देखनेके लिये पुराने अवतरणोंके आगे दिये गये रेडियो बॉक्सपर क्लीक करें तथा एन्टर करें अथवा नीचे दिये हुए बटनपर क्लीक करें<br /> |
| 822 | | -लिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरणके बीचमें फर्क, |
| 823 | | -(आखिरी) = पिछले अवतरणके बीचमें फर्क, छो = छोटा बदलाव ।', |
| | 825 | +'histlegend' => 'अन्तर चयन: अन्तर देखने के लिए पुराने अवतरणों के आगे दिए गए रेडियो बॉक्स पर क्लिक करें तथा एण्टर करें अथवा नीचे दिए हुए बटनपर क्लिक करें<br /> |
| | 826 | +लिजण्ड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीचमें अन्तर, |
| | 827 | +(आखिरी) = पिछले अवतरण के बीचमें अन्तर, छो = छोटा बदलाव।', |
| 824 | 828 | 'history-fieldset-title' => 'इतिहास का विचरण करें', |
| 825 | 829 | 'history-show-deleted' => 'इतिहास शो नष्ट', |
| 826 | 830 | 'histfirst' => 'सबसे पुराना', |
| — | — | @@ -976,7 +980,7 @@ |
| 977 | 981 | 'difference' => '(संस्करणों में अंतर)', |
| 978 | 982 | 'difference-multipage' => '(पृष्ठों के बीच अन्तर)', |
| 979 | 983 | 'lineno' => 'पंक्ति $1:', |
| 980 | | -'compareselectedversions' => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें', |
| | 984 | +'compareselectedversions' => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें', |
| 981 | 985 | 'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ', |
| 982 | 986 | 'editundo' => 'पूर्ववत करें', |
| 983 | 987 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)', |
| — | — | @@ -997,7 +1001,7 @@ |
| 998 | 1002 | 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|पिछला १ परिणाम| पिछले $1 परिणाम}}', |
| 999 | 1003 | 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला १ परिणाम| अगले $1 परिणाम}}', |
| 1000 | 1004 | 'shown-title' => 'हर पन्ने पर {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम}} दिखाएँ', |
| 1001 | | -'viewprevnext' => 'देख़ें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| | 1005 | +'viewprevnext' => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 1002 | 1006 | 'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प', |
| 1003 | 1007 | 'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''", |
| 1004 | 1008 | 'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''", |
| — | — | @@ -1005,7 +1009,7 @@ |
| 1006 | 1010 | 'searchhelp-url' => 'Help:सहायता', |
| 1007 | 1011 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]', |
| 1008 | 1012 | 'searchprofile-articles' => 'सामग्री वाले पन्ने', |
| 1009 | | -'searchprofile-project' => 'मदद व परियोजना वाले पन्ने', |
| | 1013 | +'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना वाले पृष्ठ', |
| 1010 | 1014 | 'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यम', |
| 1011 | 1015 | 'searchprofile-everything' => 'सब कुछ', |
| 1012 | 1016 | 'searchprofile-advanced' => 'उन्नत', |
| — | — | @@ -1133,7 +1137,7 @@ |
| 1134 | 1138 | 'uid' => 'सदस्य क्रमांक:', |
| 1135 | 1139 | 'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:', |
| 1136 | 1140 | 'prefs-registration' => 'पंजीकरण समय:', |
| 1137 | | -'yourrealname' => 'आपका असली नाम*', |
| | 1141 | +'yourrealname' => 'वास्तविक नाम:', |
| 1138 | 1142 | 'yourlanguage' => 'भाषा:', |
| 1139 | 1143 | 'yourvariant' => 'वेरियंट:', |
| 1140 | 1144 | 'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)', |
| — | — | @@ -1329,7 +1333,7 @@ |
| 1330 | 1334 | 'recentchangestext' => 'इस विकिपर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखें जा सकतें हैं।', |
| 1331 | 1335 | 'recentchanges-feed-description' => 'इस फ़ीडमें होनेवाले विकिपर हाल में हुए बदलाव देखियें ।', |
| 1332 | 1336 | 'recentchanges-label-newpage' => 'इस संपादन से नया पन्ना बना', |
| 1333 | | -'recentchanges-label-minor' => 'यह एक छोटा संपादन है', |
| | 1337 | +'recentchanges-label-minor' => 'यह एक छोटा सम्पादन है', |
| 1334 | 1338 | 'recentchanges-label-bot' => 'यह एक यांत्रिक संपादन था', |
| 1335 | 1339 | 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'इस संपादन की अभी निगरानी नहीं हुई है', |
| 1336 | 1340 | 'rcnote' => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} में {{PLURAL:$1|हुआ '''१''' बदलाव इस प्रकार है| हुए '''$1''' बदलाव इस प्रकार हैं}}।", |
| — | — | @@ -2209,6 +2213,7 @@ |
| 2210 | 2214 | नवीनतम अवरोध अभिलेख प्रविष्टि सन्दर्भ के लिए नीचे दी गई है:', |
| 2211 | 2215 | 'sp-contributions-search' => 'योगदान के लिये खोज', |
| 2212 | 2216 | 'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', |
| | 2217 | +'sp-contributions-toponly' => 'केवल उन सम्पादनों को दिखाएँ जो नवीनतम संशोधन हैं', |
| 2213 | 2218 | 'sp-contributions-submit' => 'खोजिए', |
| 2214 | 2219 | |
| 2215 | 2220 | # What links here |
| — | — | @@ -2305,7 +2310,7 @@ |
| 2306 | 2311 | 'ipblocklist-empty' => 'ब्लॉक सूची खाली हैं।', |
| 2307 | 2312 | 'ipblocklist-no-results' => 'पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।', |
| 2308 | 2313 | 'blocklink' => 'अवरोधित करें', |
| 2309 | | -'unblocklink' => 'अवरोध हटाएं', |
| | 2314 | +'unblocklink' => 'अवरोध हटाएँ', |
| 2310 | 2315 | 'change-blocklink' => 'विभाग बदलें', |
| 2311 | 2316 | 'contribslink' => 'योगदान', |
| 2312 | 2317 | 'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है। |
| — | — | @@ -2430,7 +2435,7 @@ |
| 2431 | 2436 | '1movedto2' => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है', |
| 2432 | 2437 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)', |
| 2433 | 2438 | 'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया', |
| 2434 | | -'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची', |
| | 2439 | +'movelogpage' => 'स्थानान्तरण सूची', |
| 2435 | 2440 | 'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।', |
| 2436 | 2441 | 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}', |
| 2437 | 2442 | 'movesubpagetext' => 'नीचे $1 {{PLURAL:$1|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने का उप पन्ना है|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने के उप पन्ने हैं}}।', |
| — | — | @@ -2560,10 +2565,10 @@ |
| 2561 | 2566 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान', |
| 2562 | 2567 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'आपका वार्ता पन्ना', |
| 2563 | 2568 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता', |
| 2564 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'आपकी वरीयताएं', |
| | 2569 | +'tooltip-pt-preferences' => 'आपकी वरीयताएँ', |
| 2565 | 2570 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची', |
| 2566 | 2571 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'आपके योगदानों की सूची', |
| 2567 | | -'tooltip-pt-login' => 'आपसे सत्रारंभ करने की गुज़ारिश है; लेकिन यह लाज़मी नहीं है', |
| | 2572 | +'tooltip-pt-login' => 'आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है', |
| 2568 | 2573 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'आप लॉग इन करें, जबकि यह अत्यावश्यक नहीं हैं।', |
| 2569 | 2574 | 'tooltip-pt-logout' => 'सत्रान्त', |
| 2570 | 2575 | 'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ने के बारे में वार्तालाप', |
| — | — | @@ -2585,11 +2590,11 @@ |
| 2586 | 2591 | 'tooltip-p-logo' => 'मुख पृष्ठ', |
| 2587 | 2592 | 'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ', |
| 2588 | 2593 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ', |
| 2589 | | -'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, मदद कहाँ से लें', |
| | 2594 | +'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें', |
| 2590 | 2595 | 'tooltip-n-currentevents' => 'हालकी घटनाओं की पृष्ठभूमि प्राप्त करें', |
| 2591 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि में हाल में हुए बदलावों की फ़ेरहिस्त', |
| | 2596 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची', |
| 2592 | 2597 | 'tooltip-n-randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएँ', |
| 2593 | | -'tooltip-n-help' => 'पता लगाने की जगह', |
| | 2598 | +'tooltip-n-help' => 'पता लगाने का स्थान', |
| 2594 | 2599 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची', |
| 2595 | 2600 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहां जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव', |
| 2596 | 2601 | 'tooltip-feed-rss' => 'इस पन्ने की आरएसएस फ़ीड', |
| — | — | @@ -2614,7 +2619,7 @@ |
| 2615 | 2620 | 'tooltip-save' => 'अपने बदलाव सँजोएँ', |
| 2616 | 2621 | 'tooltip-preview' => 'अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!', |
| 2617 | 2622 | 'tooltip-diff' => 'इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें।', |
| 2618 | | -'tooltip-compareselectedversions' => 'इस पन्नेके चुने हुए अवतरणोंमें फर्क दिखायें ।', |
| | 2623 | +'tooltip-compareselectedversions' => 'इस पृष्ठ के चुने हुए अवतरणों में अन्तर देखें।', |
| 2619 | 2624 | 'tooltip-watch' => 'इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची में डालें।', |
| 2620 | 2625 | 'tooltip-recreate' => 'यह पन्ना पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें', |
| 2621 | 2626 | 'tooltip-upload' => 'अपलोड शुरू करें', |
| — | — | @@ -3014,7 +3019,7 @@ |
| 3015 | 3020 | 'exif-gpsdirection-m' => 'मैग्नेटिक दिशा', |
| 3016 | 3021 | |
| 3017 | 3022 | # External editor support |
| 3018 | | -'edit-externally' => 'बाहरी प्रणालीका इस्तेमाल करते हुए इस फ़ाईल को संपादित करें ।', |
| | 3023 | +'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।', |
| 3019 | 3024 | 'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)', |
| 3020 | 3025 | |
| 3021 | 3026 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| — | — | @@ -3249,7 +3254,7 @@ |
| 3250 | 3255 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'फ़ाईल "$1" में {{PLURAL:$2|1 द्विरावृत्ति|$2 द्विरावृत्तियाँ}} मिले हैं।', |
| 3251 | 3256 | |
| 3252 | 3257 | # Special:SpecialPages |
| 3253 | | -'specialpages' => 'खास पन्ने', |
| | 3258 | +'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ', |
| 3254 | 3259 | 'specialpages-note' => '---- |
| 3255 | 3260 | * साधारण विशेष पृष्ठ। |
| 3256 | 3261 | * <strong class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -373,8 +373,8 @@ |
| 374 | 374 | 'sun' => 'Paz', |
| 375 | 375 | 'mon' => 'Pzt', |
| 376 | 376 | 'tue' => 'Sal', |
| 377 | | -'wed' => 'Çar', |
| 378 | | -'thu' => 'Per', |
| | 377 | +'wed' => 'Çrş', |
| | 378 | +'thu' => 'Prş', |
| 379 | 379 | 'fri' => 'Cum', |
| 380 | 380 | 'sat' => 'Cts', |
| 381 | 381 | 'january' => 'Ocak', |
| — | — | @@ -415,18 +415,18 @@ |
| 416 | 416 | 'dec' => 'Ara', |
| 417 | 417 | |
| 418 | 418 | # Categories related messages |
| 419 | | -'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}', |
| | 419 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}', |
| 420 | 420 | 'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar', |
| 421 | | -'subcategories' => 'Alt Kategoriler', |
| | 421 | +'subcategories' => 'Alt kategoriler', |
| 422 | 422 | 'category-media-header' => '"$1" kategorisindeki medya', |
| 423 | 423 | 'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.''", |
| 424 | 424 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}', |
| 425 | 425 | 'hidden-category-category' => 'Gizli kategoriler', |
| 426 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategori toplam $2 kategoriden {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}}ye sahiptir}}', |
| | 426 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}}', |
| 427 | 427 | 'category-subcat-count-limited' => 'Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.', |
| 428 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 den, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}', |
| | 428 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}', |
| 429 | 429 | 'category-article-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} mevcut kategoridedir.', |
| 430 | | -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 den, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}', |
| | 430 | +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}', |
| 431 | 431 | 'category-file-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir.', |
| 432 | 432 | 'listingcontinuesabbrev' => '(devam)', |
| 433 | 433 | 'index-category' => 'Dizinli sayfalar', |
| — | — | @@ -448,7 +448,7 @@ |
| 449 | 449 | 'mypage' => 'sayfam', |
| 450 | 450 | 'mytalk' => 'Mesaj sayfam', |
| 451 | 451 | 'anontalk' => "Bu IP'nin iletileri", |
| 452 | | -'navigation' => 'gezinti', |
| | 452 | +'navigation' => 'Gezinti', |
| 453 | 453 | 'and' => ' ve', |
| 454 | 454 | |
| 455 | 455 | # Cologne Blue skin |
| — | — | @@ -476,7 +476,7 @@ |
| 477 | 477 | 'vector-view-view' => 'Oku', |
| 478 | 478 | 'vector-view-viewsource' => 'Kaynağı gör', |
| 479 | 479 | 'actions' => 'Eylemler', |
| 480 | | -'namespaces' => 'İsim alanları', |
| | 480 | +'namespaces' => 'Ad alanları', |
| 481 | 481 | 'variants' => 'Türevler', |
| 482 | 482 | |
| 483 | 483 | 'errorpagetitle' => 'Hata', |
| — | — | @@ -487,12 +487,12 @@ |
| 488 | 488 | 'searchbutton' => 'Ara', |
| 489 | 489 | 'go' => 'Git', |
| 490 | 490 | 'searcharticle' => 'Git', |
| 491 | | -'history' => 'Sayfanın geçmişi', |
| | 491 | +'history' => 'Sayfa geçmişi', |
| 492 | 492 | 'history_short' => 'Geçmiş', |
| 493 | 493 | 'updatedmarker' => 'son ziyaretimden sonra güncellenmiş', |
| 494 | 494 | 'info_short' => 'Bilgi', |
| 495 | 495 | 'printableversion' => 'Yazdırılabilir sürüm', |
| 496 | | -'permalink' => 'Bu hâline bağlantı', |
| | 496 | +'permalink' => 'Kalıcı bağlantı', |
| 497 | 497 | 'print' => 'Bastır', |
| 498 | 498 | 'view' => 'Görüntüle', |
| 499 | 499 | 'edit' => 'Düzenle', |
| — | — | @@ -504,7 +504,7 @@ |
| 505 | 505 | 'undelete_short' => '$1 değişikliği geri getir', |
| 506 | 506 | 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişiklik|$1 silinmiş değişiklikleri}} görüntüle.', |
| 507 | 507 | 'protect' => 'Korumaya al', |
| 508 | | -'protect_change' => 'Değiştir', |
| | 508 | +'protect_change' => 'değiştir', |
| 509 | 509 | 'protectthispage' => 'Sayfayı koruma altına al', |
| 510 | 510 | 'unprotect' => 'Korumayı kaldır', |
| 511 | 511 | 'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır', |
| — | — | @@ -526,13 +526,13 @@ |
| 527 | 527 | 'viewhelppage' => 'Yardım sayfasına bak', |
| 528 | 528 | 'categorypage' => 'Kategori sayfasını göster', |
| 529 | 529 | 'viewtalkpage' => 'Tartışma sayfasına git', |
| 530 | | -'otherlanguages' => 'Diğer diller', |
| | 530 | +'otherlanguages' => 'Diğer dillerde', |
| 531 | 531 | 'redirectedfrom' => '($1 sayfasından yönlendirildi)', |
| 532 | 532 | 'redirectpagesub' => 'Yönlendirme sayfası', |
| 533 | 533 | 'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.', |
| 534 | 534 | 'viewcount' => 'Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.', |
| 535 | 535 | 'protectedpage' => 'Korumalı sayfa', |
| 536 | | -'jumpto' => 'Git ve:', |
| | 536 | +'jumpto' => 'Atla:', |
| 537 | 537 | 'jumptonavigation' => 'kullan', |
| 538 | 538 | 'jumptosearch' => 'ara', |
| 539 | 539 | 'view-pool-error' => 'Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi. |
| — | — | @@ -552,7 +552,7 @@ |
| 553 | 553 | 'currentevents' => 'Güncel olaylar', |
| 554 | 554 | 'currentevents-url' => 'Project:Güncel olaylar', |
| 555 | 555 | 'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi', |
| 556 | | -'disclaimerpage' => 'Project:Genel_sorumluluk_reddi', |
| | 556 | +'disclaimerpage' => 'Project:Genel sorumluluk reddi', |
| 557 | 557 | 'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?', |
| 558 | 558 | 'edithelppage' => 'Help:Sayfa nasıl değiştirilir', |
| 559 | 559 | 'helppage' => 'Help:İçindekiler', |
| — | — | @@ -578,7 +578,7 @@ |
| 579 | 579 | 'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik', |
| 580 | 580 | 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.", |
| 581 | 581 | 'editsection' => 'düzenle', |
| 582 | | -'editold' => 'Değiştir', |
| | 582 | +'editold' => 'değiştir', |
| 583 | 583 | 'viewsourceold' => 'kaynağı gör', |
| 584 | 584 | 'editlink' => 'değiştir', |
| 585 | 585 | 'viewsourcelink' => 'kaynağı gör', |
| — | — | @@ -595,9 +595,9 @@ |
| 596 | 596 | 'feed-invalid' => 'Hatalı besleme tipi.', |
| 597 | 597 | 'feed-unavailable' => 'Sendikalaşma özet akışları geçerli değil.', |
| 598 | 598 | 'site-rss-feed' => '$1 RSS Aboneliği', |
| 599 | | -'site-atom-feed' => '$1 Atom Beslemesi', |
| | 599 | +'site-atom-feed' => '$1 Atom beslemesi', |
| 600 | 600 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Beslemesi', |
| 601 | | -'page-atom-feed' => '"$1" Atom Beslemesi', |
| | 601 | +'page-atom-feed' => '"$1" Atom beslemesi', |
| 602 | 602 | 'red-link-title' => '$1 (sayfa mevcut değil)', |
| 603 | 603 | |
| 604 | 604 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -639,12 +639,12 @@ |
| 640 | 640 | 'readonlytext' => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir. |
| 641 | 641 | |
| 642 | 642 | Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1', |
| 643 | | -'missing-article' => 'Veritabanı, bulunması istenen "$1" $2 isimli sayfaya ait metni bulamadı. |
| | 643 | +'missing-article' => 'Veritabanında bulunması istenen "$1" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı. |
| 644 | 644 | |
| 645 | | -Bu durum sayfanın, silinmiş bir sayfanın geçmiş sürümü olmasından kaynaklanabilir. |
| | 645 | +Bu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır. |
| 646 | 646 | |
| 647 | | -Eğer neden bu değilse, yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz |
| 648 | | -Lütfen bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]], URL\'yi not ederek iletin', |
| | 647 | +Eğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz. |
| | 648 | +Lütfen URL\'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.', |
| 649 | 649 | 'missingarticle-rev' => '(revizyon#: $1)', |
| 650 | 650 | 'missingarticle-diff' => '(Fark: $1, $2)', |
| 651 | 651 | 'readonly_lag' => 'Yedek sunucular ana sunucu ile güncellemeye çalışırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.', |
| — | — | @@ -664,7 +664,7 @@ |
| 665 | 665 | 'cannotdelete' => '"$1" sayfa ya da dosyası silinemedi. |
| 666 | 666 | Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.', |
| 667 | 667 | 'badtitle' => 'Geçersiz başlık', |
| 668 | | -'badtitletext' => 'Girilen sayfa ismi ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.', |
| | 668 | +'badtitletext' => 'Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.', |
| 669 | 669 | 'perfcached' => 'Veriler daha önceden hazırlanmış olabilir. Bu sebeple güncel olmayabilir!', |
| 670 | 670 | 'perfcachedts' => 'Aşağıda saklanmış bilgiler bulunmaktadır, son güncelleme tarihi: $1.', |
| 671 | 671 | 'querypage-no-updates' => 'Şu an için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.', |
| — | — | @@ -703,26 +703,27 @@ |
| 704 | 704 | |
| 705 | 705 | Hesabınız açıldı. |
| 706 | 706 | [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.', |
| 707 | | -'yourname' => 'Kullanıcı adınız:', |
| | 707 | +'yourname' => 'Kullanıcı adı:', |
| 708 | 708 | 'yourpassword' => 'Parola:', |
| 709 | | -'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz', |
| | 709 | +'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz:', |
| 710 | 710 | 'remembermypassword' => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)', |
| 711 | 711 | 'securelogin-stick-https' => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal", |
| 712 | 712 | 'yourdomainname' => 'Alan adınız', |
| 713 | 713 | 'externaldberror' => 'Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.', |
| 714 | 714 | 'login' => 'Oturum aç', |
| 715 | | -'nav-login-createaccount' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin', |
| | 715 | +'nav-login-createaccount' => 'Oturum aç / yeni hesap oluştur', |
| 716 | 716 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezleri etkinleştirmeniz gerekmektedir.', |
| 717 | | -'userlogin' => 'Oturum aç', |
| | 717 | +'userlogin' => 'Oturum aç / hesap oluştur', |
| 718 | 718 | 'userloginnocreate' => 'Giriş yap', |
| 719 | 719 | 'logout' => 'Oturumu kapat', |
| 720 | 720 | 'userlogout' => 'Oturumu kapat', |
| 721 | 721 | 'notloggedin' => 'Oturum açık değil', |
| 722 | | -'nologin' => "Daha üye değil misiniz? '''$1'''", |
| 723 | | -'nologinlink' => 'Eğer şimdiye kadar kayıt olmadıysanız bu bağlantıyı takip edin.', |
| 724 | | -'createaccount' => 'Yeni hesap aç', |
| 725 | | -'gotaccount' => "Daha önceden kayıt oldunuz mu? '''$1'''.", |
| 726 | | -'gotaccountlink' => 'Eğer önceden hesap açtırdıysanız bu bağlantıdan giriş yapınız.', |
| | 722 | +'nologin' => "Kayıtlı değil misiniz? '''$1'''", |
| | 723 | +'nologinlink' => 'Hesap oluşturun', |
| | 724 | +'createaccount' => 'Hesap oluştur', |
| | 725 | +'gotaccount' => "Çoktan kayıt oldunuz mu? '''$1'''.", |
| | 726 | +'gotaccountlink' => 'Oturum açın', |
| | 727 | +'userlogin-resetlink' => 'Giriş bilgileriniz mi unuttunuz?', |
| 727 | 728 | 'createaccountmail' => 'e-posta ile', |
| 728 | 729 | 'createaccountreason' => 'Sebep:', |
| 729 | 730 | 'badretype' => 'Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.', |
| — | — | @@ -821,34 +822,35 @@ |
| 822 | 823 | # Edit page toolbar |
| 823 | 824 | 'bold_sample' => 'Kalın yazı', |
| 824 | 825 | 'bold_tip' => 'Kalın yazı', |
| 825 | | -'italic_sample' => 'İtalik yazı', |
| 826 | | -'italic_tip' => 'İtalik yazı', |
| | 826 | +'italic_sample' => 'Eğik yazı', |
| | 827 | +'italic_tip' => 'Eğik yazı', |
| 827 | 828 | 'link_sample' => 'Bağlantı başlığı', |
| 828 | 829 | 'link_tip' => 'İç bağlantı', |
| 829 | 830 | 'extlink_sample' => 'http://www.example.com adres açıklaması', |
| 830 | 831 | 'extlink_tip' => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)', |
| 831 | | -'headline_sample' => 'Başlık yazısı', |
| | 832 | +'headline_sample' => 'Başlık metni', |
| 832 | 833 | 'headline_tip' => '2. seviye başlık', |
| 833 | | -'nowiki_sample' => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız', |
| 834 | | -'nowiki_tip' => 'wiki formatlamasını devre dışı bırak', |
| | 834 | +'nowiki_sample' => 'Biçimlendirilmeyecek metni buraya girin', |
| | 835 | +'nowiki_tip' => 'viki formatlamasını devre dışı bırak', |
| 835 | 836 | 'image_sample' => 'Örnek.jpg', |
| 836 | 837 | 'image_tip' => 'Gömülü dosya', |
| 837 | 838 | 'media_sample' => 'Örnek.ogg', |
| 838 | | -'media_tip' => 'Medya dosyasına bağlantı', |
| 839 | | -'sig_tip' => 'İmzanız ve tarih', |
| | 839 | +'media_tip' => 'Dosya bağlantısı', |
| | 840 | +'sig_tip' => 'İmzanız ve zaman', |
| 840 | 841 | 'hr_tip' => 'Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)', |
| 841 | 842 | |
| 842 | 843 | # Edit pages |
| 843 | 844 | 'summary' => 'Özet:', |
| 844 | 845 | 'subject' => 'Konu/başlık:', |
| 845 | 846 | 'minoredit' => 'Küçük değişiklik', |
| 846 | | -'watchthis' => 'Sayfayı izle', |
| | 847 | +'watchthis' => 'Bu sayfayı izle', |
| 847 | 848 | 'savearticle' => 'Sayfayı kaydet', |
| 848 | | -'preview' => 'Ön izleme', |
| 849 | | -'showpreview' => 'Ön izlemeyi göster', |
| | 849 | +'preview' => 'Önizleme', |
| | 850 | +'showpreview' => 'Önizlemeyi göster', |
| 850 | 851 | 'showlivepreview' => 'Canlı ön izleme', |
| 851 | 852 | 'showdiff' => 'Değişiklikleri göster', |
| 852 | | -'anoneditwarning' => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.', |
| | 853 | +'anoneditwarning' => "'''Uyarı:''' Oturum açmadınız. |
| | 854 | +IP adresiniz sayfanın değişiklik geçmişine kaydedilecektir.", |
| 853 | 855 | 'anonpreviewwarning' => "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''", |
| 854 | 856 | 'missingsummary' => "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın. |
| 855 | 857 | Kaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.", |
| — | — | @@ -901,15 +903,17 @@ |
| 902 | 904 | |
| 903 | 905 | Bu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.", |
| 904 | 906 | 'newarticle' => '(Yeni)', |
| 905 | | -'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.", |
| | 907 | +'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. |
| | 908 | +Sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız). |
| | 909 | +Buraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın '''geri''' tuşuna tıklayın.", |
| 906 | 910 | 'anontalkpagetext' => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının ileti sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''", |
| 907 | 911 | 'noarticletext' => 'Bu sayfa şu anda boştur. |
| 908 | | -Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]], |
| 909 | | -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili günlükleri arayabilir], |
| | 912 | +Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]], |
| | 913 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir], |
| 910 | 914 | ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.', |
| 911 | 915 | 'noarticletext-nopermission' => 'Bu sayfa şu anda boştur. |
| 912 | 916 | Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] |
| 913 | | -ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili günlükleri tarayabilirsiniz].</span>', |
| | 917 | +ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>', |
| 914 | 918 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.', |
| 915 | 919 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.', |
| 916 | 920 | 'blocked-notice-logextract' => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş. |
| — | — | @@ -975,8 +979,8 @@ |
| 976 | 980 | 'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:', |
| 977 | 981 | 'templatesusedpreview' => 'Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:', |
| 978 | 982 | 'templatesusedsection' => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:', |
| 979 | | -'template-protected' => '(koruma)', |
| 980 | | -'template-semiprotected' => '(yarı-koruma)', |
| | 983 | +'template-protected' => '(korumada)', |
| | 984 | +'template-semiprotected' => '(yarı-korumada)', |
| 981 | 985 | 'hiddencategories' => 'Bu sayfa {{PLURAL:$1|1 gizli kategoriye|$1 gizli kategoriye}} mensuptur:', |
| 982 | 986 | 'nocreatetitle' => 'Sayfa oluşturulması sınırlandı', |
| 983 | 987 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, yeni sayfa oluşturulabilmesini engelledi. |
| — | — | @@ -990,9 +994,9 @@ |
| 991 | 995 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.''' |
| 992 | 996 | |
| 993 | 997 | Sayfayı değiştirmeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz. |
| 994 | | -Sayfanın silme ve taşıma günlüğü uygunluk için burada verilmiştir:", |
| | 998 | +Sayfanın silme ve taşıma kaydı kolaylık için burada verilmiştir:", |
| 995 | 999 | 'moveddeleted-notice' => 'Bu sayfa silinmiş. |
| 996 | | -Sayfanın silme ve taşıma günlüğü referans için aşağıda verilmiştir.', |
| | 1000 | +Sayfanın silme ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.', |
| 997 | 1001 | 'log-fulllog' => 'Tam günlüğü gör', |
| 998 | 1002 | 'edit-hook-aborted' => 'Değişiklik çengelle durduruldu. |
| 999 | 1003 | Bir açıklama verilmedi.', |
| — | — | @@ -1008,11 +1012,11 @@ |
| 1009 | 1013 | |
| 1010 | 1014 | Bu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.', |
| 1011 | 1015 | 'expensive-parserfunction-category' => 'Çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına sahip sayfalar', |
| 1012 | | -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uyarı: Katılan şablon içeriği çok geniş. |
| 1013 | | -Bazı şablonlar sayfaya katılmayacak.', |
| 1014 | | -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablon içerik genişliği sınırı aşılan sayfalar', |
| 1015 | | -'post-expand-template-argument-warning' => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip bir şablon değişkeninden en az bir tane içeriyor. |
| 1016 | | -Bu değişkenler atlandı.', |
| | 1016 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Uyarı''': Şablon içeriği çok büyük. |
| | 1017 | +Bazı şablonlar eklenemeyecek.", |
| | 1018 | +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablon içerme büyüklüğü sınırı aşılan sayfalar', |
| | 1019 | +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Uyarı:''' Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip en az bir şablon değişkeni içeriyor. |
| | 1020 | +Bu değişkenler atlandı.", |
| 1017 | 1021 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Geçersiz şablon değiştirgenleri içeren sayfalar', |
| 1018 | 1022 | 'parser-template-loop-warning' => 'Şablon düğümü tespit edildi: [[$1]]', |
| 1019 | 1023 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Şablon özyineleme yoğunluğu sınırı aşıldı ($1)', |
| — | — | @@ -1034,10 +1038,10 @@ |
| 1035 | 1039 | 'viewpagelogs' => 'Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster', |
| 1036 | 1040 | 'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.', |
| 1037 | 1041 | 'currentrev' => 'Güncel sürüm', |
| 1038 | | -'currentrev-asof' => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.', |
| 1039 | | -'revisionasof' => 'Sayfanın $1 tarihindeki hâli', |
| | 1042 | +'currentrev-asof' => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli', |
| | 1043 | +'revisionasof' => '$1 tarihindeki hâli', |
| 1040 | 1044 | 'revision-info' => '$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm', |
| 1041 | | -'previousrevision' => '← Önceki hali', |
| | 1045 | +'previousrevision' => '← Önceki hâli', |
| 1042 | 1046 | 'nextrevision' => 'Sonraki hali →', |
| 1043 | 1047 | 'currentrevisionlink' => 'en güncel halini göster', |
| 1044 | 1048 | 'cur' => 'fark', |
| — | — | @@ -1045,9 +1049,8 @@ |
| 1046 | 1050 | 'last' => 'son', |
| 1047 | 1051 | 'page_first' => 'ilk', |
| 1048 | 1052 | 'page_last' => 'son', |
| 1049 | | -'histlegend' => "Fark seçimi: karşılaştırmayı istediğiniz 2 sürümün önündeki dairelere tıklayıp, enter'a basın ya da sayfanın en altında bulunan düğmeye basın.<br /> |
| 1050 | | -Tanımlar: '''({{int:cur}})''' = güncel sürümle aradaki fark, |
| 1051 | | -'''({{int:last}})''' = bir önceki sürümle aradaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.", |
| | 1053 | +'histlegend' => "Fark seçimi: karşılaştırmayı istediğiniz 2 sürümün önündeki daireleri işaretleyip, enter'a ya da sayfanın en altında bulunan düğmeye basın.<br /> |
| | 1054 | +Tanımlar: '''({{int:cur}})''' = güncel sürümle aradaki fark, '''({{int:last}})''' = bir önceki sürümle aradaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.", |
| 1052 | 1055 | 'history-fieldset-title' => 'Geçmişe gözat', |
| 1053 | 1056 | 'history-show-deleted' => 'Sadece silinenler', |
| 1054 | 1057 | 'histfirst' => 'En eski', |
| — | — | @@ -1135,7 +1138,7 @@ |
| 1136 | 1139 | 'logdelete-success' => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''", |
| 1137 | 1140 | 'logdelete-failure' => "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:''' |
| 1138 | 1141 | $1", |
| 1139 | | -'revdel-restore' => 'Görünürlüğü değiştir', |
| | 1142 | +'revdel-restore' => 'görünürlüğü değiştir', |
| 1140 | 1143 | 'revdel-restore-deleted' => 'silinmiş revizyonlar', |
| 1141 | 1144 | 'revdel-restore-visible' => 'görünür revizyonlar', |
| 1142 | 1145 | 'pagehist' => 'Sayfa geçmişi', |
| — | — | @@ -1235,7 +1238,7 @@ |
| 1236 | 1239 | 'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri', |
| 1237 | 1240 | 'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''", |
| 1238 | 1241 | 'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''", |
| 1239 | | -'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" ismi geçersiz bir sayfa ismi veya sizin tarafınızdan oluşturulamaz.', |
| | 1242 | +'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" geçersiz bir sayfa adı veya sizin tarafınızdan oluşturulamaz.', |
| 1240 | 1243 | 'searchhelp-url' => 'Help:İçindekiler', |
| 1241 | 1244 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]', |
| 1242 | 1245 | 'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları', |
| — | — | @@ -1245,14 +1248,14 @@ |
| 1246 | 1249 | 'searchprofile-advanced' => 'Gelişmiş', |
| 1247 | 1250 | 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 içinde ara', |
| 1248 | 1251 | 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 içinde ara', |
| 1249 | | -'searchprofile-images-tooltip' => 'Dosyalar için ara', |
| 1250 | | -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tüm içeriği ara (tartışma sayfaları dahil)', |
| | 1252 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'Dosya ara', |
| | 1253 | +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tüm içerikte ara (tartışma sayfaları dahil)', |
| 1251 | 1254 | 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Özel ad alanlarında ara', |
| 1252 | 1255 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})', |
| 1253 | 1256 | 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 üye|$1 üye}} ({{PLURAL:$2|1 altkategori|$2 altkategori}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosya}})', |
| 1254 | 1257 | 'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%', |
| 1255 | | -'search-redirect' => '(yönlendirme $1)', |
| 1256 | | -'search-section' => '(bölüm $1)', |
| | 1258 | +'search-redirect' => '($1 sayfasından yönlendirme)', |
| | 1259 | +'search-section' => '($1 bölümü)', |
| 1257 | 1260 | 'search-suggest' => 'Bunu mu demek istediniz: $1', |
| 1258 | 1261 | 'search-interwiki-caption' => 'Kardeş projeler', |
| 1259 | 1262 | 'search-interwiki-default' => '$1 sonuçlar:', |
| — | — | @@ -1360,12 +1363,12 @@ |
| 1361 | 1364 | 'prefs-reset-intro' => 'Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.', |
| 1362 | 1365 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta doğrulaması:', |
| 1363 | 1366 | 'prefs-textboxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu', |
| 1364 | | -'youremail' => 'E-posta adresiniz*', |
| | 1367 | +'youremail' => 'E-posta:', |
| 1365 | 1368 | 'username' => 'Kullanıcı adı:', |
| 1366 | 1369 | 'uid' => 'Kayıt numarası:', |
| 1367 | 1370 | 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|grup|grup}} üyesi:', |
| 1368 | 1371 | 'prefs-registration' => 'Kayıt zamanı:', |
| 1369 | | -'yourrealname' => 'Gerçek isminiz:', |
| | 1372 | +'yourrealname' => 'Gerçek adınız:', |
| 1370 | 1373 | 'yourlanguage' => 'Dil:', |
| 1371 | 1374 | 'yourvariant' => 'Sizce:', |
| 1372 | 1375 | 'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim', |
| — | — | @@ -1381,7 +1384,8 @@ |
| 1382 | 1385 | 'email' => 'E-posta', |
| 1383 | 1386 | 'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.', |
| 1384 | 1387 | 'prefs-help-email' => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer parolanızı unutursanız e-posta adresinize yeni parola gönderilmesine olanak sağlar.', |
| 1385 | | -'prefs-help-email-others' => 'Ayrıca başkalarının kimliğinizi afişe etmesine gerek kalmaksızın sizinle kullanıcı sayfanızdan veya mesaj sayfanızdan irtibata geçmelerine izin verebilirsiniz.', |
| | 1388 | +'prefs-help-email-others' => 'Ayrıca kullanıcı sayfanızdaki bir bağlantı yoluyla diğer kullanıcıların size e-posta atmasına izin vermeyi seçebilirsiniz. |
| | 1389 | +Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz açıklanmaz.', |
| 1386 | 1390 | 'prefs-help-email-required' => 'E-posta adresi gerekmektedir.', |
| 1387 | 1391 | 'prefs-info' => 'Temel bilgiler', |
| 1388 | 1392 | 'prefs-i18n' => 'Uluslararasılaştırma', |
| — | — | @@ -1557,26 +1561,26 @@ |
| 1558 | 1562 | 'recentchanges' => 'Son değişiklikler', |
| 1559 | 1563 | 'recentchanges-legend' => 'Son değişiklikler seçenekleri', |
| 1560 | 1564 | 'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.', |
| 1561 | | -'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemedeki viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.", |
| | 1565 | +'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.", |
| 1562 | 1566 | 'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklik yeni bir sayfa oluşturdu', |
| 1563 | 1567 | 'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik', |
| 1564 | 1568 | 'recentchanges-label-bot' => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı', |
| 1565 | 1569 | 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş', |
| 1566 | 1570 | 'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.", |
| 1567 | | -'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir).', |
| 1568 | | -'rclistfrom' => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster', |
| 1569 | | -'rcshowhideminor' => 'küçük değişiklikleri $1', |
| | 1571 | +'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).", |
| | 1572 | +'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster', |
| | 1573 | +'rcshowhideminor' => 'Küçük değişiklikleri $1', |
| 1570 | 1574 | 'rcshowhidebots' => 'botları $1', |
| 1571 | | -'rcshowhideliu' => 'kayıtlı kullanıcıları $1', |
| 1572 | | -'rcshowhideanons' => 'anonim kullanıcıları $1', |
| 1573 | | -'rcshowhidepatr' => 'izlenmiş değişiklikleri $1', |
| 1574 | | -'rcshowhidemine' => 'değişikliklerimi $1', |
| | 1575 | +'rcshowhideliu' => 'Kayıtlı kullanıcıları $1', |
| | 1576 | +'rcshowhideanons' => 'Anonim kullanıcıları $1', |
| | 1577 | +'rcshowhidepatr' => 'İzlenmiş değişiklikleri $1', |
| | 1578 | +'rcshowhidemine' => 'Değişikliklerimi $1', |
| 1575 | 1579 | 'rclinks' => 'Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3', |
| 1576 | 1580 | 'diff' => 'fark', |
| 1577 | 1581 | 'hist' => 'geçmiş', |
| 1578 | 1582 | 'hide' => 'gizle', |
| 1579 | 1583 | 'show' => 'göster', |
| 1580 | | -'minoreditletter' => 'K', |
| | 1584 | +'minoreditletter' => 'k', |
| 1581 | 1585 | 'newpageletter' => 'Y', |
| 1582 | 1586 | 'boteditletter' => 'b', |
| 1583 | 1587 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]', |
| — | — | @@ -1591,11 +1595,11 @@ |
| 1592 | 1596 | 'recentchangeslinked-feed' => 'İlgili değişiklikler', |
| 1593 | 1597 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili değişiklikler', |
| 1594 | 1598 | 'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile ilişkili değişiklikler', |
| 1595 | | -'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen süre içerisinde belirtilen sayfaya bağlı diğer sayfalarda değişiklik bulunmamaktadır.', |
| | 1599 | +'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen dönemde bağlantılı sayfalarda değişiklik yok.', |
| 1596 | 1600 | 'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir. |
| 1597 | | -[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' yazıyla belirtilmiştir.", |
| | 1601 | +[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' olarak belirtilmiştir.", |
| 1598 | 1602 | 'recentchangeslinked-page' => 'Sayfa adı:', |
| 1599 | | -'recentchangeslinked-to' => 'Verilen sayfa yerine verilen sayfaya bağlantı vermiş olan sayfaları göster', |
| | 1603 | +'recentchangeslinked-to' => 'Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.', |
| 1600 | 1604 | |
| 1601 | 1605 | # Upload |
| 1602 | 1606 | 'upload' => 'Dosya yükle', |
| — | — | @@ -1621,10 +1625,10 @@ |
| 1622 | 1626 | 'upload-preferred' => 'Tercih edilen dosya türleri: $1.', |
| 1623 | 1627 | 'upload-prohibited' => 'Yasaklanan dosya türleri: $1.', |
| 1624 | 1628 | 'uploadlog' => 'yükleme kaydı', |
| 1625 | | -'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kayıtları', |
| | 1629 | +'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kaydı', |
| 1626 | 1630 | 'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.', |
| 1627 | 1631 | 'filename' => 'Dosya adı', |
| 1628 | | -'filedesc' => 'Dosya ile ilgili açıklama', |
| | 1632 | +'filedesc' => 'Açıklama', |
| 1629 | 1633 | 'fileuploadsummary' => 'Özet:', |
| 1630 | 1634 | 'filereuploadsummary' => 'Dosya değişiklikleri:', |
| 1631 | 1635 | 'filestatus' => 'Telif hakkı durumu:', |
| — | — | @@ -1823,14 +1827,14 @@ |
| 1824 | 1828 | # File description page |
| 1825 | 1829 | 'file-anchor-link' => 'Dosya', |
| 1826 | 1830 | 'filehist' => 'Dosya geçmişi', |
| 1827 | | -'filehist-help' => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.', |
| | 1831 | +'filehist-help' => 'Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.', |
| 1828 | 1832 | 'filehist-deleteall' => 'Hepsini sil', |
| 1829 | 1833 | 'filehist-deleteone' => 'sil', |
| 1830 | 1834 | 'filehist-revert' => 'geri al', |
| 1831 | | -'filehist-current' => 'Şimdiki', |
| 1832 | | -'filehist-datetime' => 'Gün/Zaman', |
| | 1835 | +'filehist-current' => 'şimdiki', |
| | 1836 | +'filehist-datetime' => 'Tarih/Saat', |
| 1833 | 1837 | 'filehist-thumb' => 'Küçük resim', |
| 1834 | | -'filehist-thumbtext' => '$1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hali', |
| | 1838 | +'filehist-thumbtext' => '$1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli', |
| 1835 | 1839 | 'filehist-nothumb' => 'Küçük resim yok', |
| 1836 | 1840 | 'filehist-user' => 'Kullanıcı', |
| 1837 | 1841 | 'filehist-dimensions' => 'Boyutlar', |
| — | — | @@ -1842,12 +1846,13 @@ |
| 1843 | 1847 | 'linkstoimage-more' => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor. |
| 1844 | 1848 | Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk $1 dosyayı}} gösteriyor. |
| 1845 | 1849 | [[Special:WhatLinksHere/$2|Tam bir liste]] mevcuttur.", |
| 1846 | | -'nolinkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.', |
| | 1850 | +'nolinkstoimage' => 'Bu dosyaya bağlantı veren bir sayfa yok.', |
| 1847 | 1851 | 'morelinkstoimage' => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.', |
| 1848 | 1852 | 'duplicatesoffile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):', |
| 1849 | 1853 | 'sharedupload' => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projelerde kullanılıyor olabilir.', |
| 1850 | 1854 | 'sharedupload-desc-there' => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.', |
| 1851 | | -'sharedupload-desc-here' => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. [$2 Dosya açıklama sayfasındaki] açıklama aşağıda gösteriliyor.', |
| | 1855 | +'sharedupload-desc-here' => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. |
| | 1856 | +Aşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.', |
| 1852 | 1857 | 'filepage-nofile' => 'Bu isimde bir dosya yok.', |
| 1853 | 1858 | 'filepage-nofile-link' => 'Bu isimde bir dosya yok, ama siz [$1 yükleyebilirsiniz].', |
| 1854 | 1859 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyanın yenisini yükleyin', |
| — | — | @@ -1957,7 +1962,7 @@ |
| 1958 | 1963 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}', |
| 1959 | 1964 | 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}}', |
| 1960 | 1965 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantılar}}', |
| 1961 | | -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üyeler}}', |
| | 1966 | +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üye}}', |
| 1962 | 1967 | 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}', |
| 1963 | 1968 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}', |
| 1964 | 1969 | 'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor', |
| — | — | @@ -2121,7 +2126,7 @@ |
| 2122 | 2127 | # E-mail user |
| 2123 | 2128 | 'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.', |
| 2124 | 2129 | 'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.', |
| 2125 | | -'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', |
| | 2130 | +'emailuser' => 'Bu kullanıcıya e-posta gönder', |
| 2126 | 2131 | 'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', |
| 2127 | 2132 | 'emailpagetext' => 'Bu kullanıcıya e-posta mesajı göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. |
| 2128 | 2133 | [[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın "From (Kimden)" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size direk cevap verebilecektir.', |
| — | — | @@ -2167,9 +2172,9 @@ |
| 2168 | 2173 | Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz.', |
| 2169 | 2174 | 'removedwatch' => 'İzleme listenizden silindi', |
| 2170 | 2175 | 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.', |
| 2171 | | -'watch' => 'İzlemeye al', |
| | 2176 | +'watch' => 'İzle', |
| 2172 | 2177 | 'watchthispage' => 'Sayfayı izle', |
| 2173 | | -'unwatch' => 'Sayfa izlemeyi durdur', |
| | 2178 | +'unwatch' => 'İzleme', |
| 2174 | 2179 | 'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur', |
| 2175 | 2180 | 'notanarticle' => 'İçerik sayfası değil', |
| 2176 | 2181 | 'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş', |
| — | — | @@ -2237,8 +2242,8 @@ |
| 2238 | 2243 | 'historywarning' => "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 {{PLURAL:$1|sürüme|sürüme}} sahip bir geçmişi var:", |
| 2239 | 2244 | 'confirmdeletetext' => 'Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz. |
| 2240 | 2245 | Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.', |
| 2241 | | -'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.', |
| 2242 | | -'actionfailed' => 'Eylem başarısız oldu', |
| | 2246 | +'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı', |
| | 2247 | +'actionfailed' => 'İşlem başarısız oldu', |
| 2243 | 2248 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi. |
| 2244 | 2249 | Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.', |
| 2245 | 2250 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi', |
| — | — | @@ -2264,7 +2269,7 @@ |
| 2265 | 2270 | # Rollback |
| 2266 | 2271 | 'rollback' => 'değişiklikleri geri al', |
| 2267 | 2272 | 'rollback_short' => 'geri al', |
| 2268 | | -'rollbacklink' => 'eski haline getir', |
| | 2273 | +'rollbacklink' => 'geridöndür', |
| 2269 | 2274 | 'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız', |
| 2270 | 2275 | 'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.', |
| 2271 | 2276 | 'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor; |
| — | — | @@ -2412,21 +2417,21 @@ |
| 2413 | 2418 | 'month' => 'Ay:', |
| 2414 | 2419 | 'year' => 'Yıl:', |
| 2415 | 2420 | |
| 2416 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Sadece yeni hesap açan kullanıcıların katkılarını göster', |
| | 2421 | +'sp-contributions-newbies' => 'Sadece yeni kullanıcıların katkılarını göster', |
| 2417 | 2422 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için', |
| 2418 | 2423 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları', |
| 2419 | 2424 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Engel kaydı', |
| 2420 | 2425 | 'sp-contributions-deleted' => 'silinen kullanıcı katkıları', |
| 2421 | 2426 | 'sp-contributions-uploads' => 'yüklenenler', |
| 2422 | | -'sp-contributions-logs' => 'günlükler', |
| | 2427 | +'sp-contributions-logs' => 'kayıtlar', |
| 2423 | 2428 | 'sp-contributions-talk' => 'tartışma', |
| 2424 | 2429 | 'sp-contributions-userrights' => 'kullanıcı hakları yönetimi', |
| 2425 | 2430 | 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:', |
| 2426 | 2431 | 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şu anda engellenmiş. |
| 2427 | 2432 | Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:', |
| 2428 | 2433 | 'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara', |
| 2429 | | -'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:', |
| 2430 | | -'sp-contributions-toponly' => 'Sadece en üsteki sürümleri göster', |
| | 2434 | +'sp-contributions-username' => 'IP adresi veya kullanıcı adı:', |
| | 2435 | +'sp-contributions-toponly' => 'Sadece son revizyon olan değişiklikleri göster', |
| 2431 | 2436 | 'sp-contributions-submit' => 'Ara', |
| 2432 | 2437 | |
| 2433 | 2438 | # What links here |
| — | — | @@ -2434,17 +2439,17 @@ |
| 2435 | 2440 | 'whatlinkshere-title' => '"$1" maddesine bağlantı veren sayfalar', |
| 2436 | 2441 | 'whatlinkshere-page' => 'Sayfa:', |
| 2437 | 2442 | 'linkshere' => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:", |
| 2438 | | -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı yapan sayfa yok.", |
| | 2443 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.", |
| 2439 | 2444 | 'nolinkshere-ns' => "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''[[:$1]]''' sayfasına bağlanmıyor.", |
| 2440 | 2445 | 'isredirect' => 'yönlendirme sayfası', |
| 2441 | | -'istemplate' => 'ekleme', |
| | 2446 | +'istemplate' => 'dönüştürülme', |
| 2442 | 2447 | 'isimage' => 'dosya bağlantısı', |
| 2443 | 2448 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|önceki|önceki $1}}', |
| 2444 | 2449 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sonraki|sonraki $1}}', |
| 2445 | 2450 | 'whatlinkshere-links' => '← bağlantılar', |
| 2446 | | -'whatlinkshere-hideredirs' => 'yönlendirmeleri $1', |
| 2447 | | -'whatlinkshere-hidetrans' => 'Çapraz eklemeleri $1', |
| 2448 | | -'whatlinkshere-hidelinks' => 'bağlantıları $1', |
| | 2451 | +'whatlinkshere-hideredirs' => 'Yönlendirmeleri $1', |
| | 2452 | +'whatlinkshere-hidetrans' => 'Dönüştürmeleri $1', |
| | 2453 | +'whatlinkshere-hidelinks' => 'Bağlantıları $1', |
| 2449 | 2454 | 'whatlinkshere-hideimages' => 'Resim bağlantılarını $1', |
| 2450 | 2455 | 'whatlinkshere-filters' => 'Süzgeçler', |
| 2451 | 2456 | |
| — | — | @@ -2473,7 +2478,7 @@ |
| 2474 | 2479 | 'ipbenableautoblock' => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle', |
| 2475 | 2480 | 'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle', |
| 2476 | 2481 | 'ipbother' => 'Farklı zaman', |
| 2477 | | -'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite', |
| | 2482 | +'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite', |
| 2478 | 2483 | 'ipbotheroption' => 'farklı', |
| 2479 | 2484 | 'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:', |
| 2480 | 2485 | 'ipbhidename' => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle', |
| — | — | @@ -2522,11 +2527,11 @@ |
| 2523 | 2528 | 'ipblocklist-empty' => 'Engelleme listesi boş.', |
| 2524 | 2529 | 'ipblocklist-no-results' => 'İstenen IP adresi ya da kullanıcı adı engellenmedi.', |
| 2525 | 2530 | 'blocklink' => 'engelle', |
| 2526 | | -'unblocklink' => 'engellemeyi kaldır', |
| | 2531 | +'unblocklink' => 'engeli kaldır', |
| 2527 | 2532 | 'change-blocklink' => 'engeli değiştir', |
| 2528 | | -'contribslink' => 'Katkılar', |
| | 2533 | +'contribslink' => 'katkılar', |
| 2529 | 2534 | 'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"', |
| 2530 | | -'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları', |
| | 2535 | +'blocklogpage' => 'Engel kaydı', |
| 2531 | 2536 | 'blocklog-showlog' => 'Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş. |
| 2532 | 2537 | Engelleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:', |
| 2533 | 2538 | 'blocklog-showsuppresslog' => 'Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş ve gizlenmiş. |
| — | — | @@ -2648,7 +2653,7 @@ |
| 2649 | 2654 | '1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]', |
| 2650 | 2655 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] başlığı [[$2]] sayfasına yönlendirildi', |
| 2651 | 2656 | 'move-redirect-suppressed' => 'yönlendirme bastırılmış', |
| 2652 | | -'movelogpage' => 'İsim değişikliği kayıtları', |
| | 2657 | +'movelogpage' => 'Taşıma kaydı', |
| 2653 | 2658 | 'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.', |
| 2654 | 2659 | 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Alt sayfalar}}', |
| 2655 | 2660 | 'movesubpagetext' => 'Bu sayfanın aşağıda gösterilen $1 {{PLURAL:$1|altsayfası|altsayfası}} vardır.', |
| — | — | @@ -2683,7 +2688,7 @@ |
| 2684 | 2689 | Lütfen başka bir isim seçin.', |
| 2685 | 2690 | |
| 2686 | 2691 | # Export |
| 2687 | | -'export' => 'Sayfa kaydet', |
| | 2692 | +'export' => 'Sayfaları dışa aktar', |
| 2688 | 2693 | 'exporttext' => 'Belirli bir sayfa ya da sayfa takımının metni ve değiştirme geçmişini XML ile sarılı olarak dışa aktarabilirsiniz. |
| 2689 | 2694 | Bu, MedyaViki kullanan başka bir vikide [[Special:Import|içe aktarım sayfası]] ile içe aktarılabilir. |
| 2690 | 2695 | |
| — | — | @@ -2704,8 +2709,8 @@ |
| 2705 | 2710 | |
| 2706 | 2711 | # Namespace 8 related |
| 2707 | 2712 | 'allmessages' => 'Sistem iletileri', |
| 2708 | | -'allmessagesname' => 'İsim', |
| 2709 | | -'allmessagesdefault' => 'Orjinal metin', |
| | 2713 | +'allmessagesname' => 'Ad', |
| | 2714 | +'allmessagesdefault' => 'Varsayılan mesaj metni', |
| 2710 | 2715 | 'allmessagescurrent' => 'Kullanımdaki metin', |
| 2711 | 2716 | 'allmessagestext' => 'Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. |
| 2712 | 2717 | Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.', |
| — | — | @@ -2722,7 +2727,7 @@ |
| 2723 | 2728 | # Thumbnails |
| 2724 | 2729 | 'thumbnail-more' => 'Büyüt', |
| 2725 | 2730 | 'filemissing' => 'Dosya bulunmadı', |
| 2726 | | -'thumbnail_error' => 'Ön izleme oluşturmada hata: $1', |
| | 2731 | +'thumbnail_error' => 'Küçük resim oluşturmada hata: $1', |
| 2727 | 2732 | 'djvu_page_error' => 'DjVu sayfası kapsamdışı', |
| 2728 | 2733 | 'djvu_no_xml' => 'DjVu dosyası için XML alınamıyor', |
| 2729 | 2734 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Geçersiz küçük resim parametreleri', |
| — | — | @@ -2786,49 +2791,49 @@ |
| 2787 | 2792 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you', |
| 2788 | 2793 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesaj sayfanız', |
| 2789 | 2794 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış', |
| 2790 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım', |
| 2791 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'İzlemeye aldığım sayfalar', |
| 2792 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Yaptığınız katkıların listesi', |
| 2793 | | -'tooltip-pt-login' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.', |
| | 2795 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihleriniz (ayarlarınız)', |
| | 2796 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi', |
| | 2797 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Katkılarınızın listesi', |
| | 2798 | +'tooltip-pt-login' => 'Mecbur değilsiniz fakat oturum açmanız tavsiye olunur', |
| 2794 | 2799 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.', |
| 2795 | 2800 | 'tooltip-pt-logout' => 'Sistemden çık', |
| 2796 | | -'tooltip-ca-talk' => 'İçerik ile ilgili görüş belirt', |
| 2797 | | -'tooltip-ca-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.', |
| 2798 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Yeni bir bölüm başlat.', |
| 2799 | | -'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. İçeriği değiştiremezsiniz.', |
| 2800 | | -'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.', |
| | 2801 | +'tooltip-ca-talk' => 'İçerik ile ilgili tartışma', |
| | 2802 | +'tooltip-ca-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.', |
| | 2803 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Yeni bir altbaşlık aç', |
| | 2804 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.', |
| | 2805 | +'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümleri', |
| 2801 | 2806 | 'tooltip-ca-protect' => 'Bu sayfayı koru', |
| 2802 | 2807 | 'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu sayfanın korumasını kaldır', |
| 2803 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Sayfayı sil', |
| | 2808 | +'tooltip-ca-delete' => 'Bu sayfayı sil', |
| 2804 | 2809 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin', |
| 2805 | | -'tooltip-ca-move' => 'Sayfanın adını değiştir', |
| 2806 | | -'tooltip-ca-watch' => 'Bu sayfayı izlemeye al', |
| 2807 | | -'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu sayfayı izlemeyi bırakın', |
| | 2810 | +'tooltip-ca-move' => 'Bu sayfayı taşı', |
| | 2811 | +'tooltip-ca-watch' => 'Bu sayfayı izleme listenize ekleyin', |
| | 2812 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın', |
| 2808 | 2813 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} içinde ara', |
| 2809 | 2814 | 'tooltip-search-go' => 'Eğer varsa, tam bu addaki bir sayfaya git', |
| 2810 | | -'tooltip-search-fulltext' => 'Bu metin için sayfaları ara', |
| | 2815 | +'tooltip-search-fulltext' => 'Sayfalarda bu metni ara', |
| 2811 | 2816 | 'tooltip-p-logo' => 'Ana sayfa', |
| 2812 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Ana sayfaya dön', |
| | 2817 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Ana sayfaya git', |
| 2813 | 2818 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ana sayfaya git', |
| 2814 | | -'tooltip-n-portal' => 'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir', |
| | 2819 | +'tooltip-n-portal' => 'Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir', |
| 2815 | 2820 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler', |
| 2816 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.', |
| | 2821 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi', |
| 2817 | 2822 | 'tooltip-n-randompage' => 'Rastgele bir maddeye gidin', |
| 2818 | | -'tooltip-n-help' => 'Yardım almak için.', |
| 2819 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi', |
| 2820 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler', |
| | 2823 | +'tooltip-n-help' => 'Yardım almak için', |
| | 2824 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi', |
| | 2825 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler', |
| 2821 | 2826 | 'tooltip-feed-rss' => 'Bu sayfa için RSS beslemesi', |
| 2822 | 2827 | 'tooltip-feed-atom' => 'Bu sayfa için atom beslemesi', |
| 2823 | | -'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katkı listesini gör', |
| 2824 | | -'tooltip-t-emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', |
| | 2828 | +'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katkılarının listesini gör', |
| | 2829 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Bu kullanıcıya e-posta gönder', |
| 2825 | 2830 | 'tooltip-t-upload' => 'Dosya yükle', |
| 2826 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Tüm özel sayfaların listesini göster', |
| 2827 | | -'tooltip-t-print' => 'Bu sayfanın basılmaya uygun görünümü', |
| | 2831 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Tüm özel sayfaların listesi', |
| | 2832 | +'tooltip-t-print' => 'Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü', |
| 2828 | 2833 | 'tooltip-t-permalink' => 'Sayfanın bu sürümüne kalıcı bağlantı', |
| 2829 | | -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sayfayı göster', |
| | 2834 | +'tooltip-ca-nstab-main' => 'İçerik sayfasını göster', |
| 2830 | 2835 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasını göster', |
| 2831 | 2836 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Medya sayfasını göster', |
| 2832 | | -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.', |
| | 2837 | +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu özel sayfa olduğu için üzerinde değişiklik yapamazsınız.', |
| 2833 | 2838 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proje sayfasını göster', |
| 2834 | 2839 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dosya sayfasını göster', |
| 2835 | 2840 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem mesajını göster', |
| — | — | @@ -2837,15 +2842,14 @@ |
| 2838 | 2843 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategori sayfasını göster', |
| 2839 | 2844 | 'tooltip-minoredit' => 'Küçük değişiklik olarak işaretle', |
| 2840 | 2845 | 'tooltip-save' => 'Değişiklikleri kaydet', |
| 2841 | | -'tooltip-preview' => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin!', |
| 2842 | | -'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir.', |
| 2843 | | -'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster.', |
| 2844 | | -'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle', |
| | 2846 | +'tooltip-preview' => 'Değişikliklerinizi gözden geçirin, lütfen kaydetmeden önce bunu kullanın!', |
| | 2847 | +'tooltip-diff' => 'Metin üzerinde yaptığınız değişiklikleri gösterir', |
| | 2848 | +'tooltip-compareselectedversions' => 'Bu sayfanın seçilmiş iki sürümü arasındaki farkları gör.', |
| | 2849 | +'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listenize ekleyin', |
| 2845 | 2850 | 'tooltip-recreate' => 'Silinmiş olmasına rağmen sayfayı geri getir', |
| 2846 | 2851 | 'tooltip-upload' => 'Yüklemeyi başlat', |
| 2847 | | -'tooltip-rollback' => '"Geri dönüş" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri döndürür', |
| 2848 | | -'tooltip-undo' => '"Geri al" bu değişikliği geri döndürür ve değişiklik formunu önizleme modunda açar. |
| 2849 | | -Özet için bir sebep eklemeye izin verir', |
| | 2852 | +'tooltip-rollback' => '"Geridöndür" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri alır', |
| | 2853 | +'tooltip-undo' => '"Geri al" bu değişikliği geri alır ve değişiklik formunu önizleme modunda açar.Özete bir sebep eklemeye olanak tanır.', |
| 2850 | 2854 | 'tooltip-preferences-save' => 'Tercihleri kaydet', |
| 2851 | 2855 | 'tooltip-summary' => 'Kısa bir özet girin', |
| 2852 | 2856 | |
| — | — | @@ -2927,8 +2931,8 @@ |
| 2928 | 2932 | 'filedelete-archive-read-only' => '"$1" arşiv dizini websunucusu tarafından yazılabilir değil.', |
| 2929 | 2933 | |
| 2930 | 2934 | # Browsing diffs |
| 2931 | | -'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark', |
| 2932 | | -'nextdiff' => 'Sonraki sürümle aradaki fark →', |
| | 2935 | +'previousdiff' => '← Önceki değişiklik', |
| | 2936 | +'nextdiff' => 'Sonraki değişiklik →', |
| 2933 | 2937 | |
| 2934 | 2938 | # Media information |
| 2935 | 2939 | 'mediawarning' => "'''Uyarı''': Bu dosya türü kötü niyetli kodlar içerebilir. |
| — | — | @@ -2938,7 +2942,7 @@ |
| 2939 | 2943 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}', |
| 2940 | 2944 | 'file-info' => 'dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2', |
| 2941 | 2945 | 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4', |
| 2942 | | -'file-nohires' => '<small>Daha yüksek çözünürlüğe sahip sürüm bulunmamaktadır.</small>', |
| | 2946 | +'file-nohires' => '<small>Daha yüksek çözünürlük yok.</small>', |
| 2943 | 2947 | 'svg-long-desc' => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3', |
| 2944 | 2948 | 'show-big-image' => 'Tam çözünürlük', |
| 2945 | 2949 | 'show-big-image-preview' => '<small>Ön izleme boyutu: $1.</small>', |
| — | — | @@ -2969,11 +2973,11 @@ |
| 2970 | 2974 | 'hours-abbrev' => 's', |
| 2971 | 2975 | |
| 2972 | 2976 | # Bad image list |
| 2973 | | -'bad_image_list' => 'Format şu şekildedir: |
| | 2977 | +'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir: |
| 2974 | 2978 | |
| 2975 | | -Sadece liste öğeleri (* ile başlayanlar) dikkate alınmaktadır. |
| | 2979 | +Sadece liste öğeleri (* ile başlayan satırlar) dikkate alınmaktadır. |
| 2976 | 2980 | Satırdaki ilk bağlantı, kötü dosyaya giden bir bağlantı olmalıdır. |
| 2977 | | -Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir.', |
| | 2981 | +Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir.', |
| 2978 | 2982 | |
| 2979 | 2983 | # Variants for Tajiki language |
| 2980 | 2984 | 'variantname-tg' => 'tg', |
| — | — | @@ -2983,8 +2987,8 @@ |
| 2984 | 2988 | 'metadata-help' => 'Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinası ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.', |
| 2985 | 2989 | 'metadata-expand' => 'Ayrıntıları göster', |
| 2986 | 2990 | 'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme', |
| 2987 | | -'metadata-fields' => 'Bu sayfada listelenen EXIF metadata alanları resim görüntü sayfalarında metadata tablosu çöktüğünde kullanılır. Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir. |
| 2988 | | -* make |
| | 2991 | +'metadata-fields' => 'Bu sayfada listelenen EXIF metadata alanları resim görüntü sayfalarında metadata tablosu gizlendiğinde kullanılır. |
| | 2992 | +Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir. |
| 2989 | 2993 | * model |
| 2990 | 2994 | * datetimeoriginal |
| 2991 | 2995 | * exposuretime |
| — | — | @@ -3309,12 +3313,12 @@ |
| 3310 | 3314 | 'exif-urgency-high' => 'Yüksek ( $1 )', |
| 3311 | 3315 | |
| 3312 | 3316 | # External editor support |
| 3313 | | -'edit-externally' => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın', |
| | 3317 | +'edit-externally' => 'Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.', |
| 3314 | 3318 | 'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)', |
| 3315 | 3319 | |
| 3316 | 3320 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 3317 | 3321 | 'watchlistall2' => 'Hepsini göster', |
| 3318 | | -'namespacesall' => 'Hepsi', |
| | 3322 | +'namespacesall' => 'hepsi', |
| 3319 | 3323 | 'monthsall' => 'hepsi', |
| 3320 | 3324 | 'limitall' => 'tümü', |
| 3321 | 3325 | |
| — | — | @@ -3475,7 +3479,7 @@ |
| 3476 | 3480 | |
| 3477 | 3481 | # Core parser functions |
| 3478 | 3482 | 'unknown_extension_tag' => 'Bilinmeyen eklenti etiketi "$1"', |
| 3479 | | -'duplicate-defaultsort' => 'Uyarı: Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.', |
| | 3483 | +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Uyarı:\'\'\' Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.', |
| 3480 | 3484 | |
| 3481 | 3485 | # Special:Version |
| 3482 | 3486 | 'version' => 'Sürüm', |
| — | — | @@ -3551,10 +3555,10 @@ |
| 3552 | 3556 | # External image whitelist |
| 3553 | 3557 | 'external_image_whitelist' => ' #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre> |
| 3554 | 3558 | #Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin |
| 3555 | | -#Bunlar dış (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir |
| | 3559 | +#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir |
| 3556 | 3560 | #Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir |
| 3557 | 3561 | # # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir |
| 3558 | | -#Bu büyük-küçük harf duyarsızdır |
| | 3562 | +#Büyük-küçük harf duyarsızdır |
| 3559 | 3563 | |
| 3560 | 3564 | #Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>', |
| 3561 | 3565 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -1380,9 +1380,11 @@ |
| 1381 | 1381 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1382 | 1382 | 'upload-curl-error28' => 'Yükləmə vaxtı bitdi', |
| 1383 | 1383 | |
| 1384 | | -'license' => 'Lisenziya', |
| 1385 | | -'license-header' => 'Lisenziya', |
| 1386 | | -'nolicense' => 'Heç biri seçilməmişdir', |
| | 1384 | +'license' => 'Lisenziya', |
| | 1385 | +'license-header' => 'Lisenziya', |
| | 1386 | +'nolicense' => 'Heç biri seçilməmişdir', |
| | 1387 | +'upload_source_url' => ' (keçərli, hər kəsin daxil ola biləcəyi bir URL)', |
| | 1388 | +'upload_source_file' => ' (kompyuterinizdəki bir fayl)', |
| 1387 | 1389 | |
| 1388 | 1390 | # Special:ListFiles |
| 1389 | 1391 | 'listfiles_search_for' => 'Media adı üçün axtar:', |
| — | — | @@ -1415,6 +1417,7 @@ |
| 1416 | 1418 | 'filehist-missing' => 'Şəkil gözlənilir', |
| 1417 | 1419 | 'imagelinks' => 'Fayl keçidləri', |
| 1418 | 1420 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu fayla istinad edir:', |
| | 1421 | +'linkstoimage-redirect' => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2', |
| 1419 | 1422 | 'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.', |
| 1420 | 1423 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', |
| 1421 | 1424 | 'shared-repo-from' => '$1-dan', |
| — | — | @@ -1665,6 +1668,7 @@ |
| 1666 | 1669 | 'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir', |
| 1667 | 1670 | 'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yoxdur', |
| 1668 | 1671 | 'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.', |
| | 1672 | +'nowikiemailtitle' => 'E-poçtlara icazə verilmir', |
| 1669 | 1673 | 'emailtarget' => 'Qəbul edən istifadəçinin adını daxil edin', |
| 1670 | 1674 | 'emailusername' => 'İstifadəçi adı:', |
| 1671 | 1675 | 'emailusernamesubmit' => 'Yolla', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1312,7 +1312,7 @@ |
| 1313 | 1313 | 'savedprefs' => 'Вашыя налады былі захаваныя.', |
| 1314 | 1314 | 'timezonelegend' => 'Часавы пояс:', |
| 1315 | 1315 | 'localtime' => 'Мясцовы час:', |
| 1316 | | -'timezoneuseserverdefault' => 'Выкарыстоўваць стандартныя налады вікі ($1)', |
| | 1316 | +'timezoneuseserverdefault' => 'Выкарыстоўваць стандартныя налады {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($1)', |
| 1317 | 1317 | 'timezoneuseoffset' => 'Іншы (пазначце розьніцу ў часе)', |
| 1318 | 1318 | 'timezoneoffset' => 'Розьніца¹:', |
| 1319 | 1319 | 'servertime' => 'Час на сэрвэры:', |
| — | — | @@ -1639,7 +1639,7 @@ |
| 1640 | 1640 | 'largefileserver' => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.', |
| 1641 | 1641 | 'emptyfile' => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла. |
| 1642 | 1642 | Удакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.', |
| 1643 | | -'windows-nonascii-filename' => 'Гэтая вікі не падтрымлівае імёны файлаў з адмысловымі сымбалямі.', |
| | 1643 | +'windows-nonascii-filename' => '{{SITENAME}} не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.', |
| 1644 | 1644 | 'fileexists' => "Файл з такой назвай ужо існуе. |
| 1645 | 1645 | Калі ласка, праверце '''<tt>[[:$1]]</tt>''', калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць. |
| 1646 | 1646 | [[$1|thumb]]", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php |
| — | — | @@ -23,41 +23,41 @@ |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | $messages = array( |
| 26 | 26 | # User preference toggles |
| 27 | | -'tog-underline' => 'Podkryślyńy linkůw:', |
| | 27 | +'tog-underline' => 'Podsztrychńyńcy linkůw:', |
| 28 | 28 | 'tog-highlightbroken' => 'Uoznocz <a href="" class="new">tak</a> linki do zajtůw kere ńy trefjům (abo: dołůncz pytajńik<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 29 | 29 | 'tog-justify' => 'Wyrůwnowej tekst we akapitach (justowańy)', |
| 30 | | -'tog-hideminor' => 'Schow drobne pomjyńańa we "Pomjyńanych na uostatku"', |
| 31 | | -'tog-hidepatrolled' => 'Schowej sprowdzůne sprowjyńa we ńydowno pomjyńanych', |
| 32 | | -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Schowej sprowdzůne zajty na wykoźe nowych zajtůw', |
| 33 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Pokoż na mjij pozorliśće wszyjske, a ńy yno uostatńe půmjyńańa', |
| | 30 | +'tog-hideminor' => 'Schow drobne pomjyńańa we ńydowno pomjyńanych', |
| | 31 | +'tog-hidepatrolled' => 'Schow sprowdzůne sprowjyńa we ńydowno pomjyńanych', |
| | 32 | +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Schow sprowdzůne zajty na wykoźe nowych zajtůw', |
| | 33 | +'tog-extendwatchlist' => 'Pokoż na mojij pozůrliśće wszyjske, a ńyjyno uostatńe sprowjyńa', |
| 34 | 34 | 'tog-usenewrc' => 'Używej poszyrzyńo ńydowno pomjyńanych (JavaScript)', |
| 35 | 35 | 'tog-numberheadings' => 'Automatyczno numeracyjo titlůw', |
| 36 | | -'tog-showtoolbar' => 'Pokoż pasek przirzůndůw (JavaScript)', |
| 37 | | -'tog-editondblclick' => 'Przyńdź do sprowjańo po podwůjnym klikńyńću (JavaScript)', |
| | 36 | +'tog-showtoolbar' => 'Pokoż gurt werkcojgůw (JavaScript)', |
| | 37 | +'tog-editondblclick' => 'Edycja napoczynajům dwa klikńyńća (JavaScript)', |
| 38 | 38 | 'tog-editsection' => 'Kożdo tajla zajty sprowjano uosobno', |
| 39 | | -'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczyno jigo sprowjańy(JavaScript)', |
| 40 | | -'tog-showtoc' => 'Pokoż spis treśći (na zajtach, kere majům wjyncyj jak trzi tajle)', |
| 41 | | -'tog-rememberpassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym komputrze (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| 42 | | -'tog-watchcreations' => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł', |
| 43 | | -'tog-watchdefault' => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech sprowjoł', |
| 44 | | -'tog-watchmoves' => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech przećepnył', |
| 45 | | -'tog-watchdeletion' => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech wyćepnył', |
| | 39 | +'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczyno jego sprowjańy(JavaScript)', |
| | 40 | +'tog-showtoc' => 'Pokoż spis treśći (na zajtach, kere majům wjyncy jak trzi tajle)', |
| | 41 | +'tog-rememberpassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})', |
| | 42 | +'tog-watchcreations' => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł', |
| | 43 | +'tog-watchdefault' => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech sprowjoł', |
| | 44 | +'tog-watchmoves' => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech przećepnył', |
| | 45 | +'tog-watchdeletion' => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech wyćepnył', |
| 46 | 46 | 'tog-minordefault' => 'Kożde moje sprowjańy je ńywjelge', |
| 47 | | -'tog-previewontop' => 'Pokoż poglůnd przed placym sprowjańo', |
| 48 | | -'tog-previewonfirst' => 'Pokoż poglůnd zajty przi pjyrszym sprowjańu', |
| | 47 | +'tog-previewontop' => 'Uobźyrej przed placym sprowjańo', |
| | 48 | +'tog-previewonfirst' => 'Obźyrej zajta przi pjyrszym sprowjańu', |
| 49 | 49 | 'tog-nocache' => 'Wypńij podrynczno pamjyńć', |
| 50 | 50 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij e-brifa, kej ftoś zmjyńi zajta, na kero dowom pozůr', |
| 51 | | -'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij e-brifa, kej zajta mojij godki bydźe zmjyńono', |
| 52 | | -'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e-brifa tyž w takim raźe, kej by chodźiuo uo drobne pomjyńańa', |
| 53 | | -'tog-enotifrevealaddr' => 'Ńy chow mojigo e-brifa w powjadomjyńach', |
| | 51 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij e-brifa, kej zajta mojij godki bydźe pomjyńono', |
| | 52 | +'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e-brifa tyż, kej by szło uo drobne pomjyńańa', |
| | 53 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'Ńy chow mojigo e-brifa we powjadomjyńach', |
| 54 | 54 | 'tog-shownumberswatching' => 'Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr', |
| 55 | 55 | 'tog-oldsig' => 'Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo', |
| 56 | 56 | 'tog-fancysig' => 'Szrajbńij s kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)', |
| 57 | | -'tog-externaleditor' => 'Sztandardowo używej zewnyntrznygo edytora (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)', |
| 58 | | -'tog-externaldiff' => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny program do filowańo w pomjyńańach (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)', |
| | 57 | +'tog-externaleditor' => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny edytor (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)', |
| | 58 | +'tog-externaldiff' => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny program do filowańo we pomjyńańach (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)', |
| 59 | 59 | 'tog-showjumplinks' => 'Zapńij cajchnůndzki "przyńdź do"', |
| 60 | | -'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamicznygo poglůndu (JavaScript) (experymentalny)', |
| 61 | | -'tog-forceeditsummary' => 'Dej znoć, kejbych ńic ńy naszkryfloł w uopiśe pomjyńań', |
| | 60 | +'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (eksperymentalny)', |
| | 61 | +'tog-forceeditsummary' => 'Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań', |
| 62 | 62 | 'tog-watchlisthideown' => 'Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr', |
| 63 | 63 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Schow pomjyńańa sprowjone bez boty we artiklach, na kere dowom pozůr', |
| 64 | 64 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Schow ńywjelge pomjyńańa w artiklach, na kere dowom pozůr', |
| — | — | @@ -74,8 +74,11 @@ |
| 75 | 75 | 'underline-default' => 'Podug sztalowańo uoglůndarki', |
| 76 | 76 | |
| 77 | 77 | # Font style option in Special:Preferences |
| 78 | | -'editfont-style' => 'Styl czćůnki we placu sprowjyń:', |
| 79 | | -'editfont-default' => 'Domyślno przeglůndarki', |
| | 78 | +'editfont-style' => 'Styl czćůnki we placu sprowjyń:', |
| | 79 | +'editfont-default' => 'Domyślno przeglůndarki', |
| | 80 | +'editfont-monospace' => 'Monotypowe krojło', |
| | 81 | +'editfont-sansserif' => 'Bezszeryfowe krojło', |
| | 82 | +'editfont-serif' => 'Szeryfowe krojło', |
| 80 | 83 | |
| 81 | 84 | # Dates |
| 82 | 85 | 'sunday' => 'Ńedźela', |
| — | — | @@ -144,6 +147,8 @@ |
| 145 | 148 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|W katygoryji snojduje śe jydyn plik.|W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}} s cołkyj liczby $2 plikůw.}}', |
| 146 | 149 | 'category-file-count-limited' => 'W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}}.', |
| 147 | 150 | 'listingcontinuesabbrev' => 'ć.d.', |
| | 151 | +'index-category' => 'Indeksowane zajty', |
| | 152 | +'noindex-category' => 'Ńyindeksowane zajty', |
| 148 | 153 | |
| 149 | 154 | 'mainpagetext' => "'''Sztalowańy MediaWiki śe udoło.'''", |
| 150 | 155 | 'mainpagedocfooter' => 'Uobezdrzij [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodńik sprowjacza], kaj sům informacyje uo dźołańu uoprogramowańo MediaWiki. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -1653,6 +1653,7 @@ |
| 1654 | 1654 | 'largefileserver' => 'Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.', |
| 1655 | 1655 | 'emptyfile' => 'Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku. |
| 1656 | 1656 | Sprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.', |
| | 1657 | +'windows-nonascii-filename' => 'Na tej wiki nie można używać znaków specjalnych w nazwach plików.', |
| 1657 | 1658 | 'fileexists' => "Plik o takiej nazwie już istnieje. |
| 1658 | 1659 | Sprawdź '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jeśli nie jesteś pewien czy chcesz go zastąpić. |
| 1659 | 1660 | [[$1|thumb]]", |
| — | — | @@ -2218,8 +2219,6 @@ |
| 2219 | 2220 | W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony. |
| 2220 | 2221 | Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych. |
| 2221 | 2222 | |
| 2222 | | -$NEWPAGE |
| 2223 | | - |
| 2224 | 2223 | Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| 2225 | 2224 | |
| 2226 | 2225 | -- |
| — | — | @@ -2604,6 +2603,7 @@ |
| 2605 | 2604 | 'lockfilenotwritable' => 'Nie można zapisać pliku blokady bazy danych. |
| 2606 | 2605 | Blokowanie i odblokowywanie bazy danych, wymaga by plik mógł być zapisywany przez web serwer.', |
| 2607 | 2606 | 'databasenotlocked' => 'Baza danych nie jest zablokowana.', |
| | 2607 | +'lockedbyandtime' => '(przez $1 dnia $2 o $3)', |
| 2608 | 2608 | |
| 2609 | 2609 | # Move page |
| 2610 | 2610 | 'move-page' => 'Przenieś $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -2372,7 +2372,7 @@ |
| 2373 | 2373 | 'enotif_anon_editor' => 'کاربر ناشناس $1', |
| 2374 | 2374 | 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME گرامی، |
| 2375 | 2375 | |
| 2376 | | -صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE به دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی به $PAGETITLE_URL بروید. |
| | 2376 | +صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE بهدست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی $PAGETITLE_URL را ببینید. |
| 2377 | 2377 | |
| 2378 | 2378 | $NEWPAGE |
| 2379 | 2379 | |
| — | — | @@ -2385,17 +2385,17 @@ |
| 2386 | 2386 | تا هنگامی که به صفحه سر نزدهاید، در صورت رخدادنِ احتمالیِ تغییراتِ بیشتر، اعلانیهای برای شما فرستاده نخواهد شد. |
| 2387 | 2387 | شما همچنین میتوانید در صفحهٔ پیگیریهای خود پرچمهای مربوط به آگاهیرسانی پستی را صفر کنید. |
| 2388 | 2388 | |
| 2389 | | -خاکسار شما، |
| | 2389 | + خاکسار شما، سامانهٔ آگاهیرسانی {{SITENAME}} |
| 2390 | 2390 | |
| 2391 | | -سامانهٔ آگاهیرسانی {{SITENAME}}. |
| | 2391 | +-- |
| | 2392 | +برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهیرسانی رایانامهای شما به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید. |
| 2392 | 2393 | |
| 2393 | 2394 | برای تغییر تنظیمات فهرست پیگیریهایتان به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید. |
| 2394 | 2395 | |
| 2395 | 2396 | برای حذف صفحه از فهرصت پیگیریهایتان به $UNWATCHURL بروید. |
| 2396 | 2397 | |
| 2397 | 2398 | بازخورد و کمک بیشتر: |
| 2398 | | -{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}', |
| | 2399 | +{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 2399 | 2400 | |
| 2400 | 2401 | # Delete |
| 2401 | 2402 | 'deletepage' => 'حذف صفحه', |
| — | — | @@ -3348,6 +3348,9 @@ |
| 3349 | 3349 | |
| 3350 | 3350 | # EXIF attributes |
| 3351 | 3351 | 'exif-compression-1' => 'غیرفشرده', |
| | 3352 | +'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding', |
| | 3353 | +'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding', |
| | 3354 | +'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax encoding', |
| 3352 | 3355 | |
| 3353 | 3356 | 'exif-copyrighted-true' => 'دارای حق تکثیر', |
| 3354 | 3357 | 'exif-copyrighted-false' => 'مالکیت عمومی', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMai.php |
| — | — | @@ -692,8 +692,17 @@ |
| 693 | 693 | 'editingsection' => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)', |
| 694 | 694 | 'editingcomment' => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)', |
| 695 | 695 | 'editconflict' => 'सम्पादन अन्तर: $1', |
| | 696 | +'explainconflict' => "जखन अहाँ एकर सम्पादन आरम्भ केने रही तखनसँ कियो आन ऐ पन्नाकेँ बदलि देलक। |
| | 697 | +उपरका पाठ क्षेत्र अखन उपस्थित पन्नाक पाठ देखबैत अछि। |
| | 698 | +अहाँक परिवर्तन निचुलका पाठ क्षेत्रमे देखाएल अछि। |
| | 699 | +अहाँकेँ अपन परिवर्तन वर्तमान पाठमे मिलाबऽ पड़त। |
| | 700 | +'''मात्र''' \"{{int:savearticle}}\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।", |
| 696 | 701 | 'yourtext' => 'अहाँक पाठ', |
| 697 | 702 | 'storedversion' => 'पेटारमे राखल संशोधन', |
| | 703 | +'nonunicodebrowser' => "'''चेतौनी: अहाँक गवेषक सार्वत्रिकाक्षरकूट सहयोगी नै अछि।''' |
| | 704 | +एकटा अस्थायी-परोक्ष तंत्रांश अहाँकेँ सुरक्षित रूपेँ पन्नाक सम्पादनमे मदति करत: गएर-अस्की अक्षर सभ षोडशमान पद्धतिमे सम्पादन बक्सामे आएत।", |
| | 705 | +'editingold' => "'''चेतौनी: अहाँ ऐ पन्नाक एकटा पुरान संशोधनक सम्पादन कऽ रहल छी।''' |
| | 706 | +जँ अहाँ एकरा संरक्षित करै छी, कोनो संशोधन जे ऐ संशोधनक बाद भेल छै से खतम भऽ जाएत।", |
| 698 | 707 | 'yourdiff' => 'फराक', |
| 699 | 708 | 'copyrightwarning' => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{SITENAME}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br /> |
| 700 | 709 | एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी। |
| — | — | @@ -701,12 +710,29 @@ |
| 702 | 711 | 'copyrightwarning2' => "कृपा कऽ बुझू जे सभटा योगदान {{अन्तर्जाल}} योगदानकर्ता द्वारा सम्पादित, बदलल वा हटाएल जा सकैत अछि।. जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br /> |
| 703 | 712 | एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओहने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी(देखू $1 वर्णन लेल)। |
| 704 | 713 | ''' सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!'''", |
| | 714 | +'longpageerror' => "'''भ्रम: पाठ जे अहाँ देने छी से $1 किलोबाइट नमगर अछि, जे अधिकतम आकार $2 किलोबाइट सँ बेशी नमगर अछि।''' |
| | 715 | +ई संरक्षित नै कएल जा सकत।", |
| | 716 | +'readonlywarning' => "''' चेतौनी: ई दत्तनिधि सुस्थापन लेल प्रतिबन्धित कएल गेल अछि, से अहाँ अपन सम्पादनकेँ अखन संरक्षित नै कऽ सकब।''' |
| | 717 | +अहाँ पाठकेँ कर्तनलेपन द्वारा एकटा टेक्स्ट संचिकामे धऽ सकै छी आ भविष्य लेल सुरक्षित राखि सकै छी। |
| | 718 | + |
| | 719 | +संचालक जे एकरा प्रतिबन्धित केलन्हि से ई कारण देलन्हि: $1", |
| | 720 | +'protectedpagewarning' => "''' चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि।''' |
| | 721 | +अद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:", |
| | 722 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली पंजीकृत प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि। |
| | 723 | +अद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:", |
| | 724 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि, कारण ई तराउपड़ी संरक्षित {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}} मे शामिल अछि।", |
| | 725 | +'titleprotectedwarning' => "'''चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से एकरा बनेबा लेल [[Special:ListGroupRights|specific rights]] आवश्यक अछि।''' |
| | 726 | +नीचाँ ऐ लेल अद्यतन वृत्तलेख उल्लेख देल जा रहल अछि:", |
| 705 | 727 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|नमूना|नमूना सभ}} ऐ पन्नापर प्रयुक्त:', |
| 706 | 728 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|मास्टरफाइल|सभटा मास्टरफाइल}} used in this preview:ऐ पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त :', |
| 707 | 729 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|नमूना|नमूना सभ}} ऐ संवर्गमे प्रयुक्त:', |
| 708 | 730 | 'template-protected' => '(सुरक्षित)', |
| 709 | 731 | 'template-semiprotected' => '(अर्ध-रक्षित)', |
| 710 | 732 | 'hiddencategories' => 'ई पन्ना सदस्य अछि {{PLURAL:$1|1 नुकाएल संवर्ग|$1 नुकाएल संवर्ग सभ}}:', |
| | 733 | +'nocreatetitle' => 'पन्ना निर्माण सीमित', |
| | 734 | +'nocreatetext' => '{{अन्तर्जाल}} नव पन्ना निर्माणक क्षमताकेँ सीमित कऽ देने अछि। |
| | 735 | +अहाँ आपस जा सकै छी आ कोनो पन्नाकेँ सम्पादित कऽ सकै छी, वा [[Special:UserLogin|log in or create an account]]', |
| | 736 | +'nocreate-loggedin' => 'अहाँकेँ नव पन्ना बनेबाक अधिकार नै अछि।', |
| 711 | 737 | 'sectioneditnotsupported-title' => 'खंड सम्पादन समर्थन नै', |
| 712 | 738 | 'sectioneditnotsupported-text' => 'खंड सम्पादनक ऐ पन्नापर समर्थन नै', |
| 713 | 739 | 'permissionserrors' => 'आज्ञा गल्ती', |
| — | — | @@ -721,19 +747,33 @@ |
| 722 | 748 | 'log-fulllog' => 'सभटा वृत्तलेख देखू', |
| 723 | 749 | 'edit-hook-aborted' => 'सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल। |
| 724 | 750 | ई कोनो कारण नै देलक।', |
| | 751 | +'edit-gone-missing' => 'पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल। |
| | 752 | +लगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।', |
| 725 | 753 | 'edit-conflict' => 'सम्पादन अन्तर', |
| | 754 | +'edit-no-change' => 'अहाँक सम्पादनपर ध्यान नै देल गेल, कारण ऐ सँ पाठमे कोनो परिवर्तन नै आएल।', |
| | 755 | +'edit-already-exists' => 'नव पन्नाक निर्माण नै भऽ सकल। |
| | 756 | +ई पहिनहियेसँ वर्तमान अछि।', |
| 726 | 757 | |
| 727 | 758 | # Parser/template warnings |
| | 759 | +'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि। |
| | 760 | + एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}", |
| | 761 | +'expensive-parserfunction-category' => 'बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ', |
| 728 | 762 | 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि। |
| 729 | 763 | किछु नमूना नै लेल जा सकत।", |
| 730 | 764 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'पन्ना सभ जतए नमूना लेबाक आकार बढ़ि गेल', |
| 731 | 765 | 'post-expand-template-argument-warning' => "'''चेतौनी''' ऐ पन्नामे नै बेशी तँ एकटा एहेन नमूना निरुपक अछि जकर बड्ड पैघ विस्तार आकार छै। |
| 732 | 766 | ई निरूपक सभ हटा देल गेल अछि।", |
| 733 | 767 | 'post-expand-template-argument-category' => 'छोड़ल नमूना निरूपक बला पन्ना सभ', |
| | 768 | +'parser-template-loop-warning' => 'नमूना परिक्रम भेटल: [[$1]]', |
| | 769 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'नमूना प्रत्यावर्तन गहीर सीमा पार केलक ($1)', |
| | 770 | +'language-converter-depth-warning' => 'भाषान्तर गहीर सीमा पार केलक ($1)', |
| 734 | 771 | |
| 735 | 772 | # "Undo" feature |
| 736 | 773 | 'undo-success' => "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए। |
| 737 | 774 | कृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।", |
| | 775 | +'undo-failure' => 'मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।', |
| | 776 | +'undo-norev' => 'ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।', |
| | 777 | +'undo-summary' => '$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])', |
| 738 | 778 | |
| 739 | 779 | # Account creation failure |
| 740 | 780 | 'cantcreateaccounttitle' => 'खाता नै बना सकल', |
| — | — | @@ -761,54 +801,122 @@ |
| 762 | 802 | 'history-show-deleted' => 'खाली मेटाएल', |
| 763 | 803 | 'histfirst' => 'सभसँ पुरान', |
| 764 | 804 | 'histlast' => 'आइ-काल्हिक', |
| | 805 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 अष्टक|$1 अष्टक}})', |
| 765 | 806 | 'historyempty' => '(रिक्त)', |
| 766 | 807 | |
| 767 | 808 | # Revision feed |
| 768 | 809 | 'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास', |
| 769 | 810 | 'history-feed-description' => 'ऐ पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास', |
| 770 | 811 | 'history-feed-item-nocomment' => '$2 पर $1', |
| | 812 | +'history-feed-empty' => 'आग्रह कएल पन्ना नै अछि। |
| | 813 | +ई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि। |
| | 814 | +प्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।', |
| 771 | 815 | |
| 772 | 816 | # Revision deletion |
| 773 | | -'rev-deleted-comment' => '(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)', |
| 774 | | -'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)', |
| 775 | | -'rev-deleted-event' => '(वृतलेख कार्य हटाएल गेल)', |
| 776 | | -'rev-delundel' => 'देखाउ/ नुकाउ', |
| 777 | | -'rev-showdeleted' => 'देखाउ', |
| 778 | | -'revisiondelete' => 'मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू', |
| 779 | | -'revdelete-show-file-submit' => 'हँ', |
| 780 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'संचालक आ दोसरासँ दत्तांश दबाउ', |
| 781 | | -'revdelete-radio-same' => '(नै बदलू)', |
| 782 | | -'revdelete-radio-set' => 'हँ', |
| 783 | | -'revdelete-radio-unset' => 'नै', |
| 784 | | -'revdelete-suppress' => 'संचालक आ दोसरा लेल दत्तांश दबाउ', |
| 785 | | -'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित संशोधल लेल प्रतिबन्ध हटाउ', |
| 786 | | -'revdelete-log' => 'कारण:', |
| 787 | | -'revdelete-submit' => 'किछु चुनलपर लागू करू{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}', |
| 788 | | -'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल संशोधन दृश्यता', |
| 789 | | -'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल घटना दृश्यता', |
| 790 | | -'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''", |
| 791 | | -'revdelete-failure' => "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''", |
| 792 | | -'logdelete-success' => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''", |
| 793 | | -'logdelete-failure' => "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1", |
| 794 | | -'revdel-restore' => 'दृष्टिकुशलता बदलू', |
| 795 | | -'revdel-restore-deleted' => 'मेटाएल संशोधन सभ', |
| 796 | | -'revdel-restore-visible' => 'देखाइ दैत संशोधन सभ', |
| 797 | | -'pagehist' => 'पन्नाक इतिहास', |
| 798 | | -'deletedhist' => 'मेटाएल इतिहास', |
| 799 | | -'revdelete-content' => 'विषय सूची', |
| 800 | | -'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश', |
| 801 | | -'revdelete-uname' => 'प्रयोक्तानाम', |
| 802 | | -'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध', |
| 803 | | -'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध', |
| 804 | | -'revdelete-hid' => 'नुकाउ $1', |
| 805 | | -'revdelete-unhid' => 'आनू $1', |
| 806 | | -'revdelete-log-message' => '$2 लेल $1{{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधन सभ}}', |
| 807 | | -'logdelete-log-message' => '$2 लेल $1 {{PLURAL:$2|घटना|घटना सभ}}', |
| 808 | | -'revdelete-otherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:', |
| 809 | | -'revdelete-reasonotherlist' => 'दोसर कारण', |
| | 817 | +'rev-deleted-comment' => '(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)', |
| | 818 | +'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)', |
| | 819 | +'rev-deleted-event' => '(वृतलेख कार्य हटाएल गेल)', |
| | 820 | +'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तानाम वा अनिकेत हटाएल गेल- योगदानमे नुकाएल सम्पादित करू]', |
| | 821 | +'rev-deleted-text-permission' => "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''। |
| | 822 | +वर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।", |
| | 823 | +'rev-deleted-text-unhide' => "ई पन्ना सम्पादन '''मेटाएल''' गेल। |
| | 824 | +वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे। |
| | 825 | +संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।", |
| | 826 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "'''ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल। |
| | 827 | +वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे। |
| | 828 | +संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।", |
| | 829 | +'rev-deleted-text-view' => "ई पन्ना संशोधन '''मेटाएल''' गेल। |
| | 830 | +संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।", |
| | 831 | +'rev-suppressed-text-view' => "ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल। |
| | 832 | +संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।", |
| | 833 | +'rev-deleted-no-diff' => "ऐ पन्नाक तुलना निर्धारक अहाँ नै देख सकै छी कारण कोनो एकटा संशोधन '''मेटा देल गेल''' अछि। |
| | 834 | +वर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।", |
| | 835 | +'rev-suppressed-no-diff' => "अहाँ तुलना निर्धारक नै देख सकै छी कारण कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।", |
| | 836 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि। |
| | 837 | +वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे। |
| | 838 | +संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।", |
| | 839 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि। |
| | 840 | +वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे। |
| | 841 | +संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।", |
| | 842 | +'rev-deleted-diff-view' => "ई पन्ना संशोधनऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि। |
| | 843 | +संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।", |
| | 844 | +'rev-suppressed-diff-view' => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि। |
| | 845 | +संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्णन भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।", |
| | 846 | +'rev-delundel' => 'देखाउ/ नुकाउ', |
| | 847 | +'rev-showdeleted' => 'देखाउ', |
| | 848 | +'revisiondelete' => 'मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू', |
| | 849 | +'revdelete-nooldid-title' => 'अमान्य लक्ष्य संशोधन', |
| | 850 | +'revdelete-nooldid-text' => 'अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।', |
| | 851 | +'revdelete-nologtype-title' => 'कोनो वृत्तलेख प्रकार नै देल गेल', |
| | 852 | +'revdelete-nologtype-text' => 'ऐ प्रकार्यकेँ सम्पन्न करबा लेल अहाँ कोनो विशिष्ट वृत्तलेख प्रकार नै देने छी।', |
| | 853 | +'revdelete-nologid-title' => 'अमान्य वृत्तलेख प्रविष्टि', |
| | 854 | +'revdelete-nologid-text' => 'अहाँ ऐ प्रकार्यकेँ करबा लेल चाहे तँ कोनो लक्ष्य वृत्तलेख घटनाक उल्लेख नै केने छी वा ओ विशिष्ट प्रविष्टि अछिये नै।', |
| | 855 | +'revdelete-no-file' => 'विषिष्ट संचिका अछिये नै।', |
| | 856 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" ऐ सँ $2 एतऽ $3?', |
| | 857 | +'revdelete-show-file-submit' => 'हँ', |
| | 858 | +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|चुनल संशोधन|चुनल संशोधन सभ}} एकर [[:$1]]:'''", |
| | 859 | +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:'''", |
| | 860 | +'revdelete-text' => "'''मेटाएल संशोधन सभ आ घटना सभ पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेखमे आएत, मुदा ओकर सूचीक किछु भाग सामान्य लोक लेल उपलब्ध नै रहत।''' |
| | 861 | +{{अन्तर्जाल}} पर दोसर संचालक लग अखनो नुकाएल सूची उपलब्ध छन्हि आ ओ ओकरा फेरसँ आनि सकै छथि अही मध्यस्थक द्वारा, आ से हएत जँ अतिरिक्त प्रतिबन्ध लागू रहत।", |
| | 862 | +'revdelete-confirm' => 'कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।', |
| | 863 | +'revdelete-suppress-text' => "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू: |
| | 864 | +* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना |
| | 865 | +* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना |
| | 866 | +*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''", |
| | 867 | +'revdelete-legend' => 'दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ', |
| | 868 | +'revdelete-hide-text' => 'संशोधन पाठ नुकाउ', |
| | 869 | +'revdelete-hide-image' => 'संचिकाक पाठ नुकाउ', |
| | 870 | +'revdelete-hide-name' => 'क्रिया आ लक्ष्य नुकाउ', |
| | 871 | +'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन सार नुकाउ', |
| | 872 | +'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकक प्रयोक्तानाम/ अनिकेत नुकाउ', |
| | 873 | +'revdelete-hide-restricted' => 'संचालक आ दोसरासँ दत्तांश दबाउ', |
| | 874 | +'revdelete-radio-same' => '(नै बदलू)', |
| | 875 | +'revdelete-radio-set' => 'हँ', |
| | 876 | +'revdelete-radio-unset' => 'नै', |
| | 877 | +'revdelete-suppress' => 'संचालक आ दोसरा लेल दत्तांश दबाउ', |
| | 878 | +'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित संशोधल लेल प्रतिबन्ध हटाउ', |
| | 879 | +'revdelete-log' => 'कारण:', |
| | 880 | +'revdelete-submit' => 'किछु चुनलपर लागू करू{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}', |
| | 881 | +'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल संशोधन दृश्यता', |
| | 882 | +'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल घटना दृश्यता', |
| | 883 | +'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''", |
| | 884 | +'revdelete-failure' => "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''", |
| | 885 | +'logdelete-success' => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''", |
| | 886 | +'logdelete-failure' => "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1", |
| | 887 | +'revdel-restore' => 'दृष्टिकुशलता बदलू', |
| | 888 | +'revdel-restore-deleted' => 'मेटाएल संशोधन सभ', |
| | 889 | +'revdel-restore-visible' => 'देखाइ दैत संशोधन सभ', |
| | 890 | +'pagehist' => 'पन्नाक इतिहास', |
| | 891 | +'deletedhist' => 'मेटाएल इतिहास', |
| | 892 | +'revdelete-content' => 'विषय सूची', |
| | 893 | +'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश', |
| | 894 | +'revdelete-uname' => 'प्रयोक्तानाम', |
| | 895 | +'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध', |
| | 896 | +'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध', |
| | 897 | +'revdelete-hid' => 'नुकाउ $1', |
| | 898 | +'revdelete-unhid' => 'आनू $1', |
| | 899 | +'revdelete-log-message' => '$2 लेल $1{{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधन सभ}}', |
| | 900 | +'logdelete-log-message' => '$2 लेल $1 {{PLURAL:$2|घटना|घटना सभ}}', |
| | 901 | +'revdelete-hide-current' => 'तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी। |
| | 902 | +ई नुकाएल नै जा सकैए।', |
| | 903 | +'revdelete-otherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:', |
| | 904 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'दोसर कारण', |
| | 905 | +'revdelete-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू', |
| | 906 | +'revdelete-offender' => 'संशोधन केनिहार:', |
| 810 | 907 | |
| | 908 | +# Suppression log |
| | 909 | +'suppressionlog' => 'दबाएलबला वृत्तलेख', |
| | 910 | + |
| | 911 | +# History merging |
| | 912 | +'mergehistory-from' => 'मूल पन्ना:', |
| | 913 | +'mergehistory-into' => 'लक्ष्य पन्ना:', |
| | 914 | +'mergehistory-list' => 'मिज्झर योग्य सम्पादन इतिहास', |
| | 915 | +'mergehistory-reason' => 'कारण:', |
| | 916 | + |
| 811 | 917 | # Merge log |
| 812 | | -'revertmerge' => 'नै मिज्झर', |
| | 918 | +'mergelog' => 'मिज्झरबला वृत्तलेख', |
| | 919 | +'pagemerge-logentry' => 'मिज्झर केलौं [[$1]]केँ [[$2]] मे (संशोधन $3 धरि)', |
| | 920 | +'revertmerge' => 'नै मिज्झर', |
| 813 | 921 | |
| 814 | 922 | # Diffs |
| 815 | 923 | 'history-title' => '"$1" क संशोधन इतिहास', |
| — | — | @@ -866,6 +974,8 @@ |
| 867 | 975 | 'powersearch-ns' => 'निर्धारकमे खोज', |
| 868 | 976 | 'powersearch-redir' => 'रस्ता बदलेनक सूची', |
| 869 | 977 | 'powersearch-field' => 'ऐ लेल ताकू', |
| | 978 | +'powersearch-togglelabel' => 'जाँचू:', |
| | 979 | +'powersearch-toggleall' => 'सभटा', |
| 870 | 980 | 'powersearch-togglenone' => 'कोनो नै', |
| 871 | 981 | 'search-external' => 'बाह्य खोज', |
| 872 | 982 | |
| — | — | @@ -1014,26 +1124,48 @@ |
| 1015 | 1125 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:नजरिपर नै आएल', |
| 1016 | 1126 | |
| 1017 | 1127 | # Rights |
| 1018 | | -'right-read' => 'पन्ना सभ पढ़ू', |
| 1019 | | -'right-edit' => 'पन्ना सभ सम्पादन करू', |
| 1020 | | -'right-createpage' => 'पन्ना सभ बनाउ (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)', |
| 1021 | | -'right-createtalk' => 'वार्ता पन्ना सभ बनाउ', |
| 1022 | | -'right-createaccount' => 'नव प्रयोक्ता खाता सभ बनाउ', |
| 1023 | | -'right-minoredit' => 'सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करू', |
| 1024 | | -'right-move' => 'पन्ना सभ घसकाउ', |
| 1025 | | -'right-move-subpages' => 'पन्ना सभकेँ उपपन्ना सभक संग घसकाउ', |
| 1026 | | -'right-move-rootuserpages' => 'मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ', |
| 1027 | | -'right-movefile' => 'संचिका सभकेँ घसकाउ', |
| 1028 | | -'right-suppressredirect' => 'पन्ना घसकेबा काल मूल पन्ना सभसँ लागि सभ नै बनाउ', |
| 1029 | | -'right-upload' => 'संचिका सभ उपारोपित करू', |
| 1030 | | -'right-reupload' => 'वर्तमान संचिका सभक पुनर्लेखन करू', |
| 1031 | | -'right-reupload-own' => 'अपन उपारोपित पन्ना सभक पुनर्लेखन करू', |
| | 1128 | +'right-read' => 'पन्ना सभ पढ़ू', |
| | 1129 | +'right-edit' => 'पन्ना सभ सम्पादन करू', |
| | 1130 | +'right-createpage' => 'पन्ना सभ बनाउ (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)', |
| | 1131 | +'right-createtalk' => 'वार्ता पन्ना सभ बनाउ', |
| | 1132 | +'right-createaccount' => 'नव प्रयोक्ता खाता सभ बनाउ', |
| | 1133 | +'right-minoredit' => 'सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करू', |
| | 1134 | +'right-move' => 'पन्ना सभ घसकाउ', |
| | 1135 | +'right-move-subpages' => 'पन्ना सभकेँ उपपन्ना सभक संग घसकाउ', |
| | 1136 | +'right-move-rootuserpages' => 'मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ', |
| | 1137 | +'right-movefile' => 'संचिका सभकेँ घसकाउ', |
| | 1138 | +'right-suppressredirect' => 'पन्ना घसकेबा काल मूल पन्ना सभसँ लागि सभ नै बनाउ', |
| | 1139 | +'right-upload' => 'संचिका सभ उपारोपित करू', |
| | 1140 | +'right-reupload' => 'वर्तमान संचिका सभक पुनर्लेखन करू', |
| | 1141 | +'right-reupload-own' => 'अपन उपारोपित पन्ना सभक पुनर्लेखन करू', |
| | 1142 | +'right-trackback' => 'प्रतिक्रिया दिअ', |
| | 1143 | +'right-mergehistory' => 'पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू', |
| | 1144 | +'right-userrights' => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू', |
| | 1145 | +'right-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू', |
| | 1146 | +'right-siteadmin' => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ', |
| | 1147 | +'right-reset-passwords' => 'दोसर प्रयोक्ताक कूटशब्द फेरसँ बनाउ', |
| | 1148 | +'right-override-export-depth' => '५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।', |
| | 1149 | +'right-sendemail' => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ', |
| 1032 | 1150 | |
| 1033 | 1151 | # User rights log |
| 1034 | | -'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख', |
| | 1152 | +'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख', |
| | 1153 | +'rightslogtext' => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।', |
| | 1154 | +'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3', |
| | 1155 | +'rightsnone' => '(कोनो नै)', |
| 1035 | 1156 | |
| 1036 | 1157 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1037 | | -'action-edit' => 'ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू', |
| | 1158 | +'action-read' => 'ई पन्ना पढ़ू', |
| | 1159 | +'action-edit' => 'ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू', |
| | 1160 | +'action-createpage' => 'पन्ना सभ बनाउ', |
| | 1161 | +'action-createtalk' => 'वार्ता पन्ना सभ बनाउ', |
| | 1162 | +'action-createaccount' => 'ई प्रयोक्ता खाता बनाउ', |
| | 1163 | +'action-minoredit' => 'ऐ सम्पादनकेँ मामूली कहू', |
| | 1164 | +'action-move' => 'ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ', |
| | 1165 | +'action-move-subpages' => 'ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाकेँ घसकाउ', |
| | 1166 | +'action-move-rootuserpages' => 'मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ', |
| | 1167 | +'action-movefile' => 'ऐ संचिकाकेँ घसकाउ', |
| | 1168 | +'action-upload' => 'ऐ संचिकाकेँ उपारोपित करू', |
| | 1169 | +'action-reupload' => 'ऐ संचिकाक पुनर्लेखन करू', |
| 1038 | 1170 | |
| 1039 | 1171 | # Recent changes |
| 1040 | 1172 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -2922,10 +2922,28 @@ |
| 2923 | 2923 | 'exif-webstatement' => 'Интэриниэккэ тарҕаныытын туһунан', |
| 2924 | 2924 | 'exif-originaldocumentid' => 'Оригинаалын идентификатора', |
| 2925 | 2925 | 'exif-licenseurl' => 'Бас билии лисиэнсийэтин URL-ла', |
| | 2926 | +'exif-morepermissionsurl' => 'Лиссиэнсийэ туһунан атын информация', |
| | 2927 | +'exif-attributionurl' => 'Бу үлэни туһанаргытыгар, бука диэн, манна сигэнээриҥ:', |
| | 2928 | +'exif-preferredattributionname' => 'Бу үлэни туһанаргытыгар, бука диэн, маны ыйаарыҥ:', |
| | 2929 | +'exif-pngfilecomment' => 'PNG-билэ быһаарыыта', |
| | 2930 | +'exif-disclaimer' => 'Бүк охсунуу', |
| | 2931 | +'exif-contentwarning' => 'Сэрэтии', |
| | 2932 | +'exif-giffilecomment' => 'GIF-билэ быһаарыыта', |
| | 2933 | +'exif-intellectualgenre' => 'Көрүҥэ', |
| | 2934 | +'exif-subjectnewscode' => 'Тиэмэ куода', |
| | 2935 | +'exif-scenecode' => 'IPTC куода', |
| | 2936 | +'exif-event' => 'Ойууламмыт түбэлтэ', |
| | 2937 | +'exif-organisationinimage' => 'Ойууламмыт тэрилтэ', |
| | 2938 | +'exif-personinimage' => 'Ойууламмыт киһи', |
| | 2939 | +'exif-originalimageheight' => 'Ойуу быһылла илигинээҕи үрдүгэ', |
| | 2940 | +'exif-originalimagewidth' => 'Ойуу быһылла илигинээҕи кэтитэ', |
| 2926 | 2941 | |
| 2927 | 2942 | # EXIF attributes |
| 2928 | 2943 | 'exif-compression-1' => 'Хам тутуллубатах', |
| 2929 | 2944 | |
| | 2945 | +'exif-copyrighted-true' => 'Ааптар быраабынан араҥаччыланар', |
| | 2946 | +'exif-copyrighted-false' => 'Бар-дьон бас билиитэ', |
| | 2947 | + |
| 2930 | 2948 | 'exif-unknowndate' => 'Күнэ-ыйа биллибэт', |
| 2931 | 2949 | |
| 2932 | 2950 | 'exif-orientation-1' => 'Нуорма', |
| — | — | @@ -2940,6 +2958,8 @@ |
| 2941 | 2959 | 'exif-planarconfiguration-1' => '"chunky" формат', |
| 2942 | 2960 | 'exif-planarconfiguration-2' => '"planar" формат', |
| 2943 | 2961 | |
| | 2962 | +'exif-colorspace-65535' => 'Калибрдамматах', |
| | 2963 | + |
| 2944 | 2964 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'суох', |
| 2945 | 2965 | |
| 2946 | 2966 | 'exif-exposureprogram-0' => 'Биллибэт', |
| — | — | @@ -3003,6 +3023,8 @@ |
| 3004 | 3024 | 'exif-sensingmethod-7' => 'Үс өҥнөөх линейнай сенсор', |
| 3005 | 3025 | 'exif-sensingmethod-8' => 'Линейный сенсор с последовательным измерением цвета', |
| 3006 | 3026 | |
| | 3027 | +'exif-filesource-3' => 'Цифровой фотоаппарат', |
| | 3028 | + |
| 3007 | 3029 | 'exif-scenetype-1' => 'Объект бэйэтин хаартыскаҕа түһэриллибит', |
| 3008 | 3030 | |
| 3009 | 3031 | 'exif-customrendered-0' => 'Оҥоһуллубатах', |
| — | — | @@ -3051,6 +3073,10 @@ |
| 3052 | 3074 | 'exif-gpslongitude-e' => 'Илиҥҥи усталааһын', |
| 3053 | 3075 | 'exif-gpslongitude-w' => 'Арҕааҥы усталааһын', |
| 3054 | 3076 | |
| | 3077 | +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef |
| | 3078 | +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Муора таһымыттан {{PLURAL:$1|биир миэтэрэ|$1 миэтэрэ}} үрдүк', |
| | 3079 | +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'Муора таһымыттан {{PLURAL:$1|биир миэтэрэ|$1 миэтэрэ}} намыһах', |
| | 3080 | + |
| 3055 | 3081 | 'exif-gpsstatus-a' => 'Кээмэйдээһин бүтэ илик', |
| 3056 | 3082 | 'exif-gpsstatus-v' => 'Кээмэйдээһин бэлэм', |
| 3057 | 3083 | |
| — | — | @@ -3067,10 +3093,54 @@ |
| 3068 | 3094 | 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Миилэ', |
| 3069 | 3095 | 'exif-gpsdestdistance-n' => 'Байҕал миилэтэ', |
| 3070 | 3096 | |
| | 3097 | +'exif-gpsdop-excellent' => 'Уһулуччу ($1)', |
| | 3098 | +'exif-gpsdop-good' => 'Үчүгэй ($1)', |
| | 3099 | +'exif-gpsdop-moderate' => 'Орто ($1)', |
| | 3100 | +'exif-gpsdop-fair' => 'Орто аннынан ($1)', |
| | 3101 | +'exif-gpsdop-poor' => 'Мөлтөх ($1)', |
| | 3102 | + |
| | 3103 | +'exif-objectcycle-a' => 'Сарсыарда эрэ', |
| | 3104 | +'exif-objectcycle-p' => 'Киэһэ эрэ', |
| | 3105 | +'exif-objectcycle-b' => 'Сарсыарда уонна киэһэ', |
| | 3106 | + |
| 3071 | 3107 | # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| 3072 | 3108 | 'exif-gpsdirection-t' => 'Дьиҥнээх', |
| 3073 | 3109 | 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитнай', |
| 3074 | 3110 | |
| | 3111 | +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Кииннэммит', |
| | 3112 | +'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited', |
| | 3113 | + |
| | 3114 | +'exif-dc-contributor' => 'Оҥорсооччулар', |
| | 3115 | +'exif-dc-date' => 'Күнэ-дьыла', |
| | 3116 | +'exif-dc-publisher' => 'Бэчээттээччи', |
| | 3117 | +'exif-dc-rights' => 'Бырааптар', |
| | 3118 | +'exif-dc-type' => 'Медиа көрүҥэ', |
| | 3119 | + |
| | 3120 | +'exif-rating-rejected' => 'Бигэргэтиллибэтэх', |
| | 3121 | + |
| | 3122 | +'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 тахса', |
| | 3123 | + |
| | 3124 | +'exif-iimcategory-ace' => 'Ускуустуба, култуура уонна саататыы', |
| | 3125 | +'exif-iimcategory-clj' => 'Түөкүннээһин уонна сокуон', |
| | 3126 | +'exif-iimcategory-dis' => 'Саахал', |
| | 3127 | +'exif-iimcategory-fin' => 'Экэниэмикэ уонна урбаан', |
| | 3128 | +'exif-iimcategory-edu' => 'Үөрэх', |
| | 3129 | +'exif-iimcategory-evn' => 'Тулалыыр эйгэ', |
| | 3130 | +'exif-iimcategory-hth' => 'Эт-хаан туруга', |
| | 3131 | +'exif-iimcategory-lab' => 'Үлэ', |
| | 3132 | +'exif-iimcategory-lif' => 'Олоххо сыһыан уонна иллэҥ кэм', |
| | 3133 | +'exif-iimcategory-pol' => 'Бэлиитикэ', |
| | 3134 | +'exif-iimcategory-rel' => 'Итэҕэл уонна кут-сүр', |
| | 3135 | +'exif-iimcategory-sci' => 'Билим уонна тиэхинньикэ', |
| | 3136 | +'exif-iimcategory-soi' => 'Уопсастыбаҕа сыһыаннар', |
| | 3137 | +'exif-iimcategory-spo' => 'Күрэс', |
| | 3138 | +'exif-iimcategory-war' => 'Сэрии уонна утарыта туруу', |
| | 3139 | +'exif-iimcategory-wea' => 'Халлаан туруга', |
| | 3140 | + |
| | 3141 | +'exif-urgency-normal' => 'Көннөрү ($1)', |
| | 3142 | +'exif-urgency-low' => 'Намыһах ($1)', |
| | 3143 | +'exif-urgency-high' => 'Үрдүк ($1)', |
| | 3144 | + |
| 3075 | 3145 | # External editor support |
| 3076 | 3146 | 'edit-externally' => 'Бу билэни таһынааҕы бырагыраамма көмөтүнэн уларытарга', |
| 3077 | 3147 | 'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| 11 | 11 | * @author Bharata |
| | 12 | + * @author Bhawani Gautam |
| 12 | 13 | * @author Hemant wikikosh1 |
| 13 | 14 | * @author Hrishikesh.kb |
| 14 | 15 | * @author Htt |
| — | — | @@ -714,36 +715,39 @@ |
| 715 | 716 | 'editundo' => 'अकरोतु', |
| 716 | 717 | |
| 717 | 718 | # Search results |
| 718 | | -'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि', |
| 719 | | -'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि', |
| 720 | | -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।', |
| 721 | | -'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।', |
| 722 | | -'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्", |
| 723 | | -'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।', |
| 724 | | -'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति', |
| 725 | | -'prevn' => 'पूर्वतनानि {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 726 | | -'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1|$1}}', |
| 727 | | -'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 728 | | -'searchprofile-everything' => 'सर्वम्', |
| 729 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})', |
| 730 | | -'search-redirect' => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)', |
| 731 | | -'search-section' => '(विभागः $1)', |
| 732 | | -'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1', |
| 733 | | -'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः', |
| 734 | | -'search-interwiki-default' => '$1 परिणामाः :', |
| 735 | | -'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)', |
| 736 | | -'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह', |
| 737 | | -'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः', |
| 738 | | -'searchall' => 'सर्वाणि', |
| 739 | | -'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते। |
| | 719 | +'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि', |
| | 720 | +'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि', |
| | 721 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।', |
| | 722 | +'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।', |
| | 723 | +'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्", |
| | 724 | +'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।', |
| | 725 | +'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति', |
| | 726 | +'prevn' => 'पूर्वतनानि {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 727 | +'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 728 | +'shown-title' => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु', |
| | 729 | +'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| | 730 | +'searchprofile-everything' => 'सर्वम्', |
| | 731 | +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्वेशयतु', |
| | 732 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिकान् अन्वेशयतु', |
| | 733 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})', |
| | 734 | +'search-redirect' => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)', |
| | 735 | +'search-section' => '(विभागः $1)', |
| | 736 | +'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1', |
| | 737 | +'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः', |
| | 738 | +'search-interwiki-default' => '$1 परिणामाः :', |
| | 739 | +'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)', |
| | 740 | +'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह', |
| | 741 | +'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः', |
| | 742 | +'searchall' => 'सर्वाणि', |
| | 743 | +'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते। |
| 740 | 744 | |
| 741 | 745 | सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।", |
| 742 | | -'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्', |
| 743 | | -'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्', |
| 744 | | -'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :', |
| 745 | | -'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।', |
| 746 | | -'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु', |
| 747 | | -'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्', |
| | 746 | +'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्', |
| | 747 | +'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्', |
| | 748 | +'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :', |
| | 749 | +'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।', |
| | 750 | +'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु', |
| | 751 | +'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्', |
| 748 | 752 | |
| 749 | 753 | # Preferences page |
| 750 | 754 | 'preferences' => 'इष्टतमानि', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php |
| — | — | @@ -229,6 +229,7 @@ |
| 230 | 230 | 'helppage' => 'Help:Каталогъ', |
| 231 | 231 | 'mainpage' => 'главьна страница', |
| 232 | 232 | 'mainpage-description' => 'главьна страница', |
| | 233 | +'policy-url' => 'Project:Полїтїка', |
| 233 | 234 | 'portal' => 'обьщєниꙗ съвѣтъ', |
| 234 | 235 | 'portal-url' => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ', |
| 235 | 236 | |
| — | — | @@ -275,6 +276,7 @@ |
| 276 | 277 | 'userloginnocreate' => 'въниди', |
| 277 | 278 | 'logout' => 'ис̾ходъ', |
| 278 | 279 | 'userlogout' => 'ис̾ходъ', |
| | 280 | +'nologin' => 'мѣсто ти нѣстъ ли ? $1', |
| 279 | 281 | 'nologinlink' => 'съꙁижди си мѣсто', |
| 280 | 282 | 'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто', |
| 281 | 283 | 'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCsb.php |
| — | — | @@ -7,6 +7,7 @@ |
| 8 | 8 | * @ingroup Language |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| | 11 | + * @author Iketsi |
| 11 | 12 | * @author Kaszeba |
| 12 | 13 | * @author Kuvaly |
| 13 | 14 | * @author Leinad |
| — | — | @@ -266,7 +267,7 @@ |
| 267 | 268 | 'currentevents' => 'Aktualné wëdarzenia', |
| 268 | 269 | 'currentevents-url' => 'Project:Aktualné wëdarzenia', |
| 269 | 270 | 'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi', |
| 270 | | -'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer', |
| | 271 | +'disclaimerpage' => 'Project:Prawné zastrzedżi', |
| 271 | 272 | 'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji', |
| 272 | 273 | 'edithelppage' => 'Help:Editowanié starnë', |
| 273 | 274 | 'helppage' => 'Help:Spisënk zamkłoscë', |
| — | — | @@ -320,7 +321,7 @@ |
| 321 | 322 | 'nstab-special' => 'Specjalnô starna', |
| 322 | 323 | 'nstab-project' => 'meta-starna', |
| 323 | 324 | 'nstab-image' => 'Òbrôzk', |
| 324 | | -'nstab-mediawiki' => 'ògłosënk', |
| | 325 | +'nstab-mediawiki' => 'Òłosënk', |
| 325 | 326 | 'nstab-template' => 'Szablóna', |
| 326 | 327 | 'nstab-help' => 'Pòmòc', |
| 327 | 328 | 'nstab-category' => 'Kategòrëjô', |
| — | — | @@ -545,25 +546,27 @@ |
| 546 | 547 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ò $2', |
| 547 | 548 | |
| 548 | 549 | # Revision deletion |
| 549 | | -'rev-delundel' => 'pòkażë/zatacë', |
| 550 | | -'revdelete-radio-set' => 'Jo', |
| 551 | | -'revdelete-radio-unset' => 'Nié', |
| 552 | | -'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã', |
| 553 | | -'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje', |
| 554 | | -'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje', |
| 555 | | -'pagehist' => 'Historëjô starnë', |
| 556 | | -'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji', |
| 557 | | -'revdelete-content' => 'zamkłosc', |
| 558 | | -'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi', |
| 559 | | -'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika', |
| 560 | | -'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników', |
| 561 | | -'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników', |
| 562 | | -'revdelete-hid' => 'zatacë $1', |
| 563 | | -'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1', |
| 564 | | -'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}', |
| 565 | | -'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}', |
| 566 | | -'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.', |
| 567 | | -'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.', |
| | 550 | +'rev-delundel' => 'pòkażë/zatacë', |
| | 551 | +'rev-showdeleted' => 'pokôż', |
| | 552 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| | 553 | +'revdelete-radio-set' => 'Jo', |
| | 554 | +'revdelete-radio-unset' => 'Nié', |
| | 555 | +'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã', |
| | 556 | +'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje', |
| | 557 | +'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje', |
| | 558 | +'pagehist' => 'Historëjô starnë', |
| | 559 | +'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji', |
| | 560 | +'revdelete-content' => 'zamkłosc', |
| | 561 | +'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi', |
| | 562 | +'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika', |
| | 563 | +'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników', |
| | 564 | +'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników', |
| | 565 | +'revdelete-hid' => 'zatacë $1', |
| | 566 | +'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1', |
| | 567 | +'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}', |
| | 568 | +'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}', |
| | 569 | +'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.', |
| | 570 | +'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.', |
| 568 | 571 | |
| 569 | 572 | # Merge log |
| 570 | 573 | 'revertmerge' => 'Rozdzélë', |
| — | — | @@ -586,6 +589,7 @@ |
| 587 | 590 | 'prevn' => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 588 | 591 | 'nextn' => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 589 | 592 | 'viewprevnext' => 'Òbaczë ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', |
| | 593 | +'searchprofile-advanced' => 'Awansowóné', |
| 590 | 594 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowò|$2 słowa|$2 słów}})', |
| 591 | 595 | 'search-redirect' => '(przeczérowanié $1)', |
| 592 | 596 | 'search-section' => '(dzél $1)', |
| — | — | @@ -595,6 +599,7 @@ |
| 596 | 600 | 'search-interwiki-more' => '(wicy)', |
| 597 | 601 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'z sugestëjama', |
| 598 | 602 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestëjów', |
| | 603 | +'searchall' => 'wszëtczé', |
| 599 | 604 | 'nonefound' => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów. |
| 600 | 605 | Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.", |
| 601 | 606 | 'powersearch' => 'Szëkba', |
| — | — | @@ -742,6 +747,7 @@ |
| 743 | 748 | 'recentchanges-legend' => 'Òptacëje slédnych zjinaków', |
| 744 | 749 | 'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.', |
| 745 | 750 | 'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.', |
| | 751 | +'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô', |
| 746 | 752 | 'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.", |
| 747 | 753 | 'rcnotefrom' => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').", |
| 748 | 754 | 'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1', |
| — | — | @@ -808,6 +814,7 @@ |
| 809 | 815 | 'file-anchor-link' => 'Òbrôzk', |
| 810 | 816 | 'filehist' => 'Historëjô lopka', |
| 811 | 817 | 'filehist-help' => 'Klëkni na datum/czas, abë òbaczëc jak wëzdrzôł lopk w tim czasu.', |
| | 818 | +'filehist-revert' => 'copnij', |
| 812 | 819 | 'filehist-current' => 'aktualny', |
| 813 | 820 | 'filehist-datetime' => 'Datum/Czas', |
| 814 | 821 | 'filehist-thumb' => 'Miniatura', |
| — | — | @@ -958,6 +965,7 @@ |
| 959 | 966 | 'deletepage' => 'Rëmôj starnã', |
| 960 | 967 | 'confirm' => 'Pòcwierdzë', |
| 961 | 968 | 'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"', |
| | 969 | +'delete-legend' => 'Rëmôj', |
| 962 | 970 | 'confirmdeletetext' => 'Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją. |
| 963 | 971 | Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].', |
| 964 | 972 | 'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô', |
| — | — | @@ -1006,10 +1014,11 @@ |
| 1007 | 1015 | 'restriction-level' => 'Léga bezpieczi:', |
| 1008 | 1016 | |
| 1009 | 1017 | # Undelete |
| 1010 | | -'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë', |
| 1011 | | -'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd', |
| 1012 | | -'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd', |
| 1013 | | -'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"', |
| | 1018 | +'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë', |
| | 1019 | +'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd', |
| | 1020 | +'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd', |
| | 1021 | +'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"', |
| | 1022 | +'undelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| 1014 | 1023 | |
| 1015 | 1024 | # Namespace form on various pages |
| 1016 | 1025 | 'namespace' => 'Rum mionów:', |
| — | — | @@ -1028,7 +1037,7 @@ |
| 1029 | 1038 | 'sp-contributions-newbies' => 'Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników', |
| 1030 | 1039 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlô nowich brëkòwników', |
| 1031 | 1040 | 'sp-contributions-blocklog' => 'historëjô blokòwaniô', |
| 1032 | | -'sp-contributions-talk' => 'Diskùsëjô', |
| | 1041 | +'sp-contributions-talk' => 'diskùsëjô', |
| 1033 | 1042 | 'sp-contributions-search' => 'Szëkba za edicëjama', |
| 1034 | 1043 | 'sp-contributions-username' => 'Adresa IP abò miono brëkòwnika:', |
| 1035 | 1044 | 'sp-contributions-submit' => 'Szëkôj', |
| — | — | @@ -1251,6 +1260,12 @@ |
| 1252 | 1261 | * gpslongitude |
| 1253 | 1262 | * gpsaltitude', |
| 1254 | 1263 | |
| | 1264 | +# EXIF tags |
| | 1265 | +'exif-source' => 'Zdrój', |
| | 1266 | +'exif-languagecode' => 'Jãzëk', |
| | 1267 | + |
| | 1268 | +'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt', |
| | 1269 | + |
| 1255 | 1270 | # External editor support |
| 1256 | 1271 | 'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji', |
| 1257 | 1272 | 'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).', |
| — | — | @@ -1259,10 +1274,14 @@ |
| 1260 | 1275 | 'watchlistall2' => 'wszëtczé', |
| 1261 | 1276 | 'namespacesall' => 'wszëtczé', |
| 1262 | 1277 | 'monthsall' => 'wszëtczé', |
| | 1278 | +'limitall' => 'wszëtczé', |
| 1263 | 1279 | |
| 1264 | 1280 | # E-mail address confirmation |
| 1265 | 1281 | 'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.', |
| 1266 | 1282 | |
| | 1283 | +# action=purge |
| | 1284 | +'confirm_purge_button' => 'Jo!', |
| | 1285 | + |
| 1267 | 1286 | # Multipage image navigation |
| 1268 | 1287 | 'imgmultigo' => 'Biéj!', |
| 1269 | 1288 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Amikeco |
| 14 | 14 | * @author ArnoLagrange |
| 15 | 15 | * @author Castelobranco |
| | 16 | + * @author Iketsi |
| 16 | 17 | * @author Jens Liebenau |
| 17 | 18 | * @author Lucas |
| 18 | 19 | * @author LyzTyphone |
| — | — | @@ -584,7 +585,7 @@ |
| 585 | 586 | 'showtoc' => 'montri', |
| 586 | 587 | 'hidetoc' => 'kaŝi', |
| 587 | 588 | 'collapsible-collapse' => 'kaŝi', |
| 588 | | -'collapsible-expand' => 'etendi', |
| | 589 | +'collapsible-expand' => 'Etendi', |
| 589 | 590 | 'thisisdeleted' => 'Vidi aŭ restarigi $1?', |
| 590 | 591 | 'viewdeleted' => 'Ĉu rigardi $1?', |
| 591 | 592 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unu forigitan version|$1 forigitajn versiojn}}', |
| — | — | @@ -1822,7 +1823,7 @@ |
| 1823 | 1824 | 'upload-curl-error28-text' => 'La retejo atendas tro sen respondo. Bonvolu verigi ke la retejo ankoraŭ funkcias kaj reprovi. Vi eble volus trovi dum malpli okupa tempo.', |
| 1824 | 1825 | |
| 1825 | 1826 | 'license' => 'Permesiloj:', |
| 1826 | | -'license-header' => 'Licencado:', |
| | 1827 | +'license-header' => 'Permesiloj:', |
| 1827 | 1828 | 'nolicense' => 'Neniu elektita', |
| 1828 | 1829 | 'license-nopreview' => '(Antaŭvido ne montrebla)', |
| 1829 | 1830 | 'upload_source_url' => ' (valida, publike atingebla URL-o)', |
| — | — | @@ -1845,7 +1846,7 @@ |
| 1846 | 1847 | |
| 1847 | 1848 | # File description page |
| 1848 | 1849 | 'file-anchor-link' => 'Dosiero', |
| 1849 | | -'filehist' => 'Historio de dosiero', |
| | 1850 | +'filehist' => 'Dosiera historio', |
| 1850 | 1851 | 'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.', |
| 1851 | 1852 | 'filehist-deleteall' => 'forigi ĉiujn', |
| 1852 | 1853 | 'filehist-deleteone' => 'forigi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1338,7 +1338,7 @@ |
| 1339 | 1339 | 'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', |
| 1340 | 1340 | 'timezonelegend' => 'Vremenska zona:', |
| 1341 | 1341 | 'localtime' => 'Lokalno vrijeme:', |
| 1342 | | -'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke servera', |
| | 1342 | +'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)', |
| 1343 | 1343 | 'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)', |
| 1344 | 1344 | 'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:', |
| 1345 | 1345 | 'servertime' => 'Vrijeme na serveru:', |
| — | — | @@ -2222,30 +2222,33 @@ |
| 2223 | 2223 | 'enotif_anon_editor' => 'anonimni korisnik $1', |
| 2224 | 2224 | 'enotif_body' => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME, |
| 2225 | 2225 | |
| 2226 | | -{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, |
| 2227 | | -pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju. |
| 2228 | 2226 | |
| | 2227 | +Stranica {{SITENAME}} sa naslovom $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu reviziju. |
| | 2228 | + |
| 2229 | 2229 | $NEWPAGE |
| 2230 | 2230 | |
| 2231 | | -Sažetak editora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 2231 | +Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 2232 | 2232 | |
| 2233 | | -Kontaktirajte editora: |
| 2234 | | -pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| | 2233 | +Kontaktirajte urednika: |
| | 2234 | +mail: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 2235 | 2235 | wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 2236 | 2236 | |
| 2237 | | -Neće biti drugih obaviještenja u slučaju daljih izmjena ukoliko ne posjetite ovu stranu. |
| 2238 | | -Također možete da resetujete zastavice za obaviještenja za sve Vaše praćene stranice na vašem spisku praćenih članaka. |
| | 2237 | +Neće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osima ako posjetite stranicu. |
| | 2238 | +Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja. |
| 2239 | 2239 | |
| 2240 | | - Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obaviještavanja |
| | 2240 | + Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja |
| 2241 | 2241 | |
| 2242 | 2242 | -- |
| 2243 | | -Da promjenite podešavanja vezana za spisak praćenih članaka posjetite |
| | 2243 | +Za promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite |
| | 2244 | +{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} |
| | 2245 | + |
| | 2246 | +Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite |
| 2244 | 2247 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 2245 | 2248 | |
| 2246 | | -Da obrišete stranicu iz Vašeg spiska praćenja posjetite |
| | 2249 | +Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite |
| 2247 | 2250 | $UNWATCHURL |
| 2248 | 2251 | |
| 2249 | | -Fidbek i dalja pomoć: |
| | 2252 | +Povratne informacije i daljnja pomoć: |
| 2250 | 2253 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 2251 | 2254 | |
| 2252 | 2255 | # Delete |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLad.php |
| — | — | @@ -192,7 +192,7 @@ |
| 193 | 193 | 'tog-editsection' => 'Ofre la possibilidad de trokar los kapítůlos usando el atamiento [troka]', |
| 194 | 194 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos; en pizando el botón derecho del ratón, cuando está encima de los títůlos de capítůlos (JavaScript es menesteroso)', |
| 195 | 195 | 'tog-showtoc' => 'Amostrar el tabblo de contenidos (por las hojas que tienen más de 3 títůlos)', |
| 196 | | -'tog-rememberpassword' => 'Acordarse de mi entrada de usador en este bilgisayar/orddênador (por un maksimum de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', |
| | 196 | +'tog-rememberpassword' => 'Acordarse de mi nombre de usador y kóddiche en este navegador (a lo más muńcho $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', |
| 197 | 197 | 'tog-watchcreations' => 'Ajustar las hojas que crií, a mi lista de escogidas', |
| 198 | 198 | 'tog-watchdefault' => 'Ajustar las hojas que troquí, a mi lista de escogidas', |
| 199 | 199 | 'tog-watchmoves' => 'Ajustar las hojas que taxireí, a mi lista de escogidas', |
| — | — | @@ -208,7 +208,7 @@ |
| 209 | 209 | 'tog-shownumberswatching' => 'Amostrar el número de usadores que la cudian', |
| 210 | 210 | 'tog-oldsig' => 'Prēvizibbilizasyón de la firma que ya egziste:', |
| 211 | 211 | 'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como si era vikiteksto (sin un link otomatik)', |
| 212 | | -'tog-externaleditor' => 'Usar un ēdditor de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)', |
| | 212 | +'tog-externaleditor' => "Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador <small>''(majhxev = bilggissayar = komputadora = orddenador)''</small>[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])", |
| 213 | 213 | 'tog-externaldiff' => "Usar un ''diff'' de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)", |
| 214 | 214 | 'tog-ccmeonemails' => 'Las copias de las letras electrónicas que mandí a otros usuarios, ¡Mándamelas!', |
| 215 | 215 | 'tog-diffonly' => 'No mostres el contenido de las hojas debaxo de las diferencias.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php |
| — | — | @@ -141,6 +141,7 @@ |
| 142 | 142 | 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 143 | 143 | 'index-category' => 'Naka-index nga mga panid', |
| 144 | 144 | 'noindex-category' => 'Wala naka-index nga mga panid', |
| | 145 | +'broken-file-category' => 'Mga panid nga may guba nga link sang hilera', |
| 145 | 146 | |
| 146 | 147 | 'mainpagetext' => "'''Ang MediaWiki madinalag-on nga na-instala.'''", |
| 147 | 148 | 'mainpagedocfooter' => " Magkonsulta sa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa mga impormasyon sa paggamit sang wiki nga software. |
| — | — | @@ -310,6 +311,8 @@ |
| 311 | 312 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', |
| 312 | 313 | 'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', |
| 313 | 314 | 'red-link-title' => '$1 (wala pa ini nahimo nga pahina)', |
| | 315 | +'sort-descending' => 'Himuson nga nagapanaog', |
| | 316 | +'sort-ascending' => 'Himuson nga nagapasaka', |
| 314 | 317 | |
| 315 | 318 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 316 | 319 | 'nstab-main' => 'Pahina', |
| — | — | @@ -440,6 +443,7 @@ |
| 441 | 444 | 'createaccount' => 'Maghimo Account', |
| 442 | 445 | 'gotaccount' => 'May yara ka na sang akawnt? $1.', |
| 443 | 446 | 'gotaccountlink' => 'Mag sulod', |
| | 447 | +'userlogin-resetlink' => 'Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?', |
| 444 | 448 | 'createaccountmail' => 'Paagi sa e-mail', |
| 445 | 449 | 'createaccountreason' => 'Rason:', |
| 446 | 450 | 'badretype' => 'Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.', |
| — | — | @@ -539,6 +543,38 @@ |
| 540 | 544 | Mahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay ka na sang bag-o nga temporaryo nga pasword.', |
| 541 | 545 | 'resetpass-temp-password' => 'Temporaryo nga pasword:', |
| 542 | 546 | |
| | 547 | +# Special:PasswordReset |
| | 548 | +'passwordreset' => 'Liwaton ang pasword', |
| | 549 | +'passwordreset-text' => 'Taposon ang ini nga formas agod nga makabaton sang e-mail nga nagapahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt.', |
| | 550 | +'passwordreset-legend' => 'Liwaton ang pasword', |
| | 551 | +'passwordreset-disabled' => 'Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.', |
| | 552 | +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Magbutang sang isa sang mga datos sa idalom}}', |
| | 553 | +'passwordreset-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit"', |
| | 554 | +'passwordreset-email' => 'Adres sang e-mail:', |
| | 555 | +'passwordreset-emailtitle' => 'Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}', |
| | 556 | +'passwordreset-emailtext-ip' => 'May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye |
| | 557 | +sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit |
| | 558 | +may kabahin sa sini nga adres sang e-mail: |
| | 559 | + |
| | 560 | +$2 |
| | 561 | + |
| | 562 | +{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}. |
| | 563 | +Kinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini |
| | 564 | +nga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini |
| | 565 | +paga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.', |
| | 566 | +'passwordreset-emailtext-user' => 'Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} |
| | 567 | +($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail: |
| | 568 | + |
| | 569 | +$2 |
| | 570 | + |
| | 571 | +{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}. |
| | 572 | +Kinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini |
| | 573 | +nga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini |
| | 574 | +paga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.', |
| | 575 | +'passwordreset-emailelement' => 'Gamit-pangalan: $1 |
| | 576 | +Temporaryo nga pasword: $2', |
| | 577 | +'passwordreset-emailsent' => 'May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.', |
| | 578 | + |
| 543 | 579 | # Edit page toolbar |
| 544 | 580 | 'bold_sample' => 'Dukot nga teksto', |
| 545 | 581 | 'bold_tip' => 'Dukot nga teksto', |
| — | — | @@ -905,7 +941,36 @@ |
| 906 | 942 | 'revdelete-no-change' => "'''Pahibalo:''' ang bagay nga may petsa $2, $1 nagpangabay na sang mga siting sa pagpakita.", |
| 907 | 943 | 'revdelete-concurrent-change' => 'May sala sa pagbag-o sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang iya kahimtangan nagaguwa nga gin-ilisan sang iban samtang ginatuyo mo ini nga bag-uhon. |
| 908 | 944 | Palihog sekyar sang mga logs.', |
| | 945 | +'revdelete-only-restricted' => 'May sala sa pagtago sang bagay nga may petsa nga $2, $1: indi mo makakas ang mga bagay nga makita sang mga administrador kon wala ka man nagpili sang isa sa mga pililian sa pagkakita.', |
| | 946 | +'revdelete-reason-dropdown' => '*Masami nga rason sang pagdula |
| | 947 | +** Paglapas sang kinamatarong-kontra-pagkopya |
| | 948 | +** Indi nagakadapat nga impormasyon pangkaugalingon |
| | 949 | +** Mahimo nagapangguba-kinamatarong nga impormasyon', |
| | 950 | +'revdelete-otherreason' => 'Iban/dugang nga rason:', |
| | 951 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'Iban nga rason', |
| | 952 | +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ilisan ang pagdula sang mga rason', |
| | 953 | +'revdelete-offender' => 'Ang nagbuhat sang pagbag-o:', |
| 909 | 954 | |
| | 955 | +# Suppression log |
| | 956 | +'suppressionlog' => 'Log sang pagkakas', |
| | 957 | +'suppressionlogtext' => 'Sa idalom isa ka lista sang mga gindula kag pagpugong nga naga-dala sang mga unod nga gintago halin sa mga administrador. |
| | 958 | +Lantawa ang [[Special:BlockList|lista sang mga ginpunggan nga IP]] para sa lista sang mga naga-eksister nga pagdula kag pagpugong.', |
| | 959 | + |
| | 960 | +# History merging |
| | 961 | +'mergehistory' => 'Isugpon ang mga kasaysayan sang panid', |
| | 962 | +'mergehistory-header' => 'Ang ini nga panid nagapasugpon sa imo sang mga pagbag-o sang kasaysayan sang isa ka panid nga ginhalinan pakadto sa mas bag-o nga panid. |
| | 963 | +Palihog seguraduhon nga ang ini nga pagbag-o magapabilin sang pagpadayon sang panid sang kasaysayan.', |
| | 964 | +'mergehistory-box' => 'Isugpon ang mga pagbag-o sang duha ka panid:', |
| | 965 | +'mergehistory-from' => 'Gihalinan nga panid:', |
| | 966 | +'mergehistory-into' => 'Pakadtuan nga panid:', |
| | 967 | +'mergehistory-list' => 'Mahimo masugpon nga kasaysayan sang pagbag-o', |
| | 968 | +'mergehistory-merge' => 'Ang masunod nga mga pagbag-o sang [[:$1]] mahimo masugpon sa [[:$2]]. |
| | 969 | +Gamita ang mga buton nga radio sa pagsugpon lamang sa mga pagbag-o nga gintuga sa kag bag-o ang tion nga ginbutang. |
| | 970 | +Tandai nga ang paggamit sang mga link sa pagnabigar magaliwat sining hilera.', |
| | 971 | +'mergehistory-go' => 'Ipakita ang mga mahimo masugpon nga mga pagbag-o', |
| | 972 | +'mergehistory-submit' => 'Isugpon ang mga pagbag-o', |
| | 973 | +'mergehistory-empty' => 'Wala sing pagbag-o nga mahimo masugpon.', |
| | 974 | + |
| 910 | 975 | # Merge log |
| 911 | 976 | 'revertmerge' => 'Di pag-upod', |
| 912 | 977 | |
| Index: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php |
| — | — | @@ -275,7 +275,7 @@ |
| 276 | 276 | U osnovi, ovaj rezultat mjeri naročito broj uređivanja pojedinačnih stranica, sa utjecajem velike količine uređivanja - smatra se da utječe na bolji kvalitet stranice.', |
| 277 | 277 | 'contributionscores-top' => '(Najboljih $1)', |
| 278 | 278 | 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Zadnji $1 dan|Zadnja $1 dana|Zadnjih $1 dana}}', |
| 279 | | - 'contributionscores-allrevisions' => 'Sve revizije', |
| | 279 | + 'contributionscores-allrevisions' => 'Svo vrijeme', |
| 280 | 280 | 'contributionscores-score' => 'Rezultat', |
| 281 | 281 | 'contributionscores-pages' => 'Stranice', |
| 282 | 282 | 'contributionscores-changes' => 'Izmjene', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -3176,6 +3176,7 @@ |
| 3177 | 3177 | 'smw_nofloat' => '« $1 » n’est pas un nombre.', |
| 3178 | 3178 | 'smw_infinite' => 'Les nombres aussi grand que « $1 » ne sont pas supportés.', |
| 3179 | 3179 | 'smw_unitnotallowed' => '"$1" n\'est pas déclaré comme une unité valide de mesure pour cette propriété.', |
| | 3180 | + 'smw_nounitsdeclared' => "Aucune unité de mesure n'a été déclarée pour cette propriété.", |
| 3180 | 3181 | 'smw_novalues' => 'Aucune valeur spécifiée.', |
| 3181 | 3182 | 'smw_nodatetime' => 'La date « $1 » n’a pas été comprise.', |
| 3182 | 3183 | 'smw_toomanyclosing' => 'Il semble y avoir trop d’occurences de « $1 » dans la requête.', |
| Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php |
| — | — | @@ -181,7 +181,7 @@ |
| 182 | 182 | 'wikilove-get-started-list-3' => 'Invia tu WikiLove!', |
| 183 | 183 | 'wikilove-add-details' => 'Adder detalios', |
| 184 | 184 | 'wikilove-image' => 'Imagine:', |
| 185 | | - 'wikilove-header' => 'Titulo:', |
| | 185 | + 'wikilove-header' => 'Capite:', |
| 186 | 186 | 'wikilove-title' => 'Titulo:', |
| 187 | 187 | 'wikilove-enter-message' => 'Entra un message:', |
| 188 | 188 | 'wikilove-omit-sig' => '(sin signatura)', |
| — | — | @@ -189,7 +189,7 @@ |
| 190 | 190 | 'wikilove-preview' => 'Previsualisation', |
| 191 | 191 | 'wikilove-button-send' => 'Inviar WikiLove', |
| 192 | 192 | 'wikilove-type-makeyourown' => 'Crear le tue', |
| 193 | | - 'wikilove-err-header' => 'Per favor entra un titulo.', |
| | 193 | + 'wikilove-err-header' => 'Per favor entra un capite.', |
| 194 | 194 | 'wikilove-err-title' => 'Per favor entra un titulo.', |
| 195 | 195 | 'wikilove-err-msg' => 'Per favor entra un message.', |
| 196 | 196 | 'wikilove-err-image' => 'Per favor selige un imagine.', |
| Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php |
| — | — | @@ -346,6 +346,7 @@ |
| 347 | 347 | 'openstackmanager-projectlist' => 'Page title', |
| 348 | 348 | 'openstackmanager-deleteproject' => 'Page title', |
| 349 | 349 | 'openstackmanager-novaproject-project' => '{{Identical|Project}}', |
| | 350 | + 'openstackmanager-rolelist' => 'It is a list of roles that are assigned to all instances (i.e. global).', |
| 350 | 351 | 'openstackmanager-securitygroupdescription' => '{{Identical|Description}}', |
| 351 | 352 | 'openstackmanager-sudoerusers' => '{{Identical|User}}', |
| 352 | 353 | 'openstackmanager-sudoeroptions' => '{{Identical|Options}}', |
| — | — | @@ -1679,6 +1680,12 @@ |
| 1680 | 1681 | 'openstackmanager-removedhost' => 'Eliminouse correctamente $1.', |
| 1681 | 1682 | 'openstackmanager-removehostfailed' => 'Erro ao eliminar $1.', |
| 1682 | 1683 | 'openstackmanager-nonexistenthost' => 'O provedor de aloxamento que solicitou non existe.', |
| | 1684 | + 'openstackmanager-needsysadminrole' => 'Necesítase o rol de administrador do sistema', |
| | 1685 | + 'openstackmanager-needsysadminrole2' => 'Debe ser un membro do rol de administrador do sistema para realizar esta acción.', |
| | 1686 | + 'openstackmanager-neednetadminrole' => 'Necesítase o rol de administrador da rede', |
| | 1687 | + 'openstackmanager-neednetadminrole2' => 'Debe ser un membro do rol de administrador da rede para realizar esta acción.', |
| | 1688 | + 'openstackmanager-needcloudadminrole' => 'Necesítase o rol de administrador da nube', |
| | 1689 | + 'openstackmanager-needcloudadminrole2' => 'Debe ser un membro do rol de administrador da nube para realizar esta acción.', |
| 1683 | 1690 | 'openstackmanager-createsecuritygroup' => 'Crear o grupo de seguridade', |
| 1684 | 1691 | 'openstackmanager-securitygroupname' => 'Nome do grupo de seguridade', |
| 1685 | 1692 | 'openstackmanager-securitygroupdescription' => 'Descrición', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -11729,6 +11729,7 @@ |
| 11730 | 11730 | */ |
| 11731 | 11731 | $messages['lv'] = array( |
| 11732 | 11732 | 'lqt_contents_title' => 'Saturs', |
| | 11733 | + 'lqt_toc_thread_title' => 'Tēmas nosaukums', |
| 11733 | 11734 | 'lqt_toc_thread_replycount' => 'Atbildes', |
| 11734 | 11735 | 'lqt_subject' => 'Temats:', |
| 11735 | 11736 | 'lqt_delete_show_checkbox' => 'Rādīt dzēstās tēmas', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -1311,7 +1311,9 @@ |
| 1312 | 1312 | 'maps-finddestination-par-bearing' => 'A dirección inicial.', |
| 1313 | 1313 | 'maps-finddestination-par-distance' => 'A distancia a percorrer.', |
| 1314 | 1314 | 'maps-finddestination-par-format' => 'O formato no que mostrar o destino.', |
| | 1315 | + 'maps-finddestination-par-geoservice' => 'O servizo de xeocodificación a usar para xeocodificar o valor no caso de que sexa un enderezo.', |
| 1315 | 1316 | 'maps-geocode-par-location' => 'O enderezo que quere xeocodificar.', |
| | 1317 | + 'maps-geocode-par-mappingservice' => 'O servizo de xeocodificación que quere usar. Olle os servizos de xeocodificación dispoñibles.', |
| 1316 | 1318 | 'maps-geocode-par-format' => 'O formato das coordenadas resultantes.', |
| 1317 | 1319 | 'validation-error-invalid-location' => 'O parámetro $1 debe ser unha localización válida.', |
| 1318 | 1320 | 'validation-error-invalid-locations' => 'O parámetro $1 debe ser unha ou máis localizacións válidas.', |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -2518,11 +2518,17 @@ |
| 2519 | 2519 | 'sf_forms_docu' => 'Os seguintes formularios existen neste wiki.', |
| 2520 | 2520 | 'sf_forminputs_mandatory' => 'Obrigatorio', |
| 2521 | 2521 | 'sf_forminputs_restricted' => 'Só os administradores poden modificar esta entrada', |
| | 2522 | + 'sf_forminputs_class' => 'O atributo "class" HTML para esta entrada', |
| 2522 | 2523 | 'sf_forminputs_default' => 'O valor por defecto para esta entrada', |
| | 2524 | + 'sf_forminputs_preload' => 'Unha páxina wiki cuxos contidos serán o valor por defecto desta entrada', |
| | 2525 | + 'sf_forminputs_property' => 'Unha propiedade semántica á que este campo corresponde', |
| 2523 | 2526 | 'sf_forminputs_size' => 'O tamaño deste campo de texto, en caracteres', |
| | 2527 | + 'sf_forminputs_maxlength' => 'A lonxitude de texto máxima permitida neste campo', |
| | 2528 | + 'sf_forminputs_uploadable' => 'Colocar unha ligazón "Cargar un ficheiro" ao carón desta entrada', |
| 2524 | 2529 | 'sf_forminputs_defaultfilename' => 'O nome de ficheiro por defecto para os ficheiros cargados', |
| 2525 | 2530 | 'sf_forminputs_rows' => 'O número de liñas para esta entrada', |
| 2526 | 2531 | 'sf_forminputs_cols' => 'O número de columnas para esta entrada', |
| | 2532 | + 'sf_forminputs_values' => 'O conxunto de valores para esta entrada, separados por comas', |
| 2527 | 2533 | 'sf_forminputs_remoteautocompletion' => 'Empregar o completado automático remoto', |
| 2528 | 2534 | 'sf_forminputs_existingvaluesonly' => 'Permitir soamente os valores que xa estean na lista', |
| 2529 | 2535 | 'sf_forminputs_listboxsize' => 'A altura desta caixa de listas, en liñas', |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -594,7 +594,7 @@ |
| 595 | 595 | * @author CERminator |
| 596 | 596 | */ |
| 597 | 597 | $messages['bs'] = array( |
| 598 | | - 'articlefeedback' => 'Ocjenjivanje članaka', |
| | 598 | + 'articlefeedback' => 'Tabla za ocjenjivanje članaka', |
| 599 | 599 | 'articlefeedback-desc' => 'Ocjenjivanje članaka (probna verzija)', |
| 600 | 600 | 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'Koja je stranica na kojoj ste bili kada ste počeli ovu anketu?', |
| 601 | 601 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Molimo recite nam zašto se ocijenili danas ovu stranicu (označite sve koje se može primijeniti):', |
| — | — | @@ -652,6 +652,8 @@ |
| 653 | 653 | 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Hvala vam na popunjavanju ankete.', |
| 654 | 654 | 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Desila se greška. |
| 655 | 655 | Molimo pokušajte kasnije.', |
| | 656 | + 'articleFeedback-table-heading-page' => 'Stranica', |
| | 657 | + 'articleFeedback-table-heading-average' => 'Prosjek', |
| 656 | 658 | ); |
| 657 | 659 | |
| 658 | 660 | /** Catalan (Català) |
| — | — | @@ -2162,6 +2164,7 @@ |
| 2163 | 2165 | ); |
| 2164 | 2166 | |
| 2165 | 2167 | /** Japanese (日本語) |
| | 2168 | + * @author Fryed-peach |
| 2166 | 2169 | * @author Marine-Blue |
| 2167 | 2170 | * @author Ohgi |
| 2168 | 2171 | * @author Whym |
| — | — | @@ -2210,7 +2213,7 @@ |
| 2211 | 2214 | 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'このページは、十分な出典があり、それらの出典は信頼できる情報源によるものですか？', |
| 2212 | 2215 | 'articlefeedback-field-complete-label' => '完成度', |
| 2213 | 2216 | 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'この記事は、不可欠な話題を、説明していると思いますか？', |
| 2214 | | - 'articlefeedback-field-objective-label' => '公平な', |
| | 2217 | + 'articlefeedback-field-objective-label' => '客観性', |
| 2215 | 2218 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'このページは、ある問題に対する全ての観点を平等に説明していると思いますか？', |
| 2216 | 2219 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'よく書けている', |
| 2217 | 2220 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'この記事は、良く整理され、良く書かれていると思いますか？', |
| — | — | @@ -4285,6 +4288,7 @@ |
| 4286 | 4289 | * @author Emperyan |
| 4287 | 4290 | * @author Joseph |
| 4288 | 4291 | * @author Karduelis |
| | 4292 | + * @author Stultiwikia |
| 4289 | 4293 | */ |
| 4290 | 4294 | $messages['tr'] = array( |
| 4291 | 4295 | 'articlefeedback' => 'Madde değerlendirmesi', |
| — | — | @@ -4299,6 +4303,7 @@ |
| 4300 | 4304 | 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Yeni hesap edin', |
| 4301 | 4305 | 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Oturum aç', |
| 4302 | 4306 | 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Anketi doldurduğunuz için teşekkür ederiz.', |
| | 4307 | + 'articleFeedback-table-heading-page' => 'Madde', |
| 4303 | 4308 | ); |
| 4304 | 4309 | |
| 4305 | 4310 | /** Ukrainian (Українська) |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -1590,7 +1590,6 @@ |
| 1591 | 1591 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dvojna datoteka|Dvojne datoteke}}', |
| 1592 | 1592 | 'mwe-upwiz-api-error-timeout' => 'Server nije odgovorio unutar očekivanog vremena.', |
| 1593 | 1593 | 'mwe-upwiz-api-error-noimageinfo' => 'Postavljanje je uspjelo, ali server nam nije dao nikakvu informaciju o datoteci.', |
| 1594 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Ovaj naziv datoteke je rezerviran za datoteku na udaljenom dijeljenom skladištu. Odaberite druge ime.', |
| 1595 | 1594 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Već postoji [$1 druga datoteka] na ovoj wiki sa istim imenom', |
| 1596 | 1595 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Žao nam je, nismo mogli naći uputstvo na vašem jeziku. Može se prikazati samo engleska verzija.', |
| 1597 | 1596 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Žao nam je, nismo mogli naći nijednu datoteku za pomoć koji bi trebala biti ovdje. Molimo kontaktirajte vašeg administratora sistema.', |
| — | — | @@ -1603,6 +1602,7 @@ |
| 1604 | 1603 | 'mwe-upwiz-transported' => 'Slanje završeno...', |
| 1605 | 1604 | 'mwe-upwiz-stashed-upload' => 'U redu', |
| 1606 | 1605 | 'mwe-upwiz-getting-metadata' => 'Preuzimam podatke o datoteki i preglede...', |
| | 1606 | + 'mwe-upwiz-published' => 'Objavljeno!', |
| 1607 | 1607 | 'mwe-upwiz-failed' => 'Neuspjelo.', |
| 1608 | 1608 | 'mwe-upwiz-remove' => 'Ukloni', |
| 1609 | 1609 | 'mwe-upwiz-remove-upload' => 'Uklonite ovu datoteku iz spiska datoteka za postavljanje', |
| — | — | @@ -1674,8 +1674,7 @@ |
| 1675 | 1675 | 'mwe-upwiz-next-details' => 'Slijedeće', |
| 1676 | 1676 | 'mwe-upwiz-home' => 'Idi na početnu stranicu wiki', |
| 1677 | 1677 | 'mwe-upwiz-upload-another' => 'Pošalji više datoteka', |
| 1678 | | - 'mwe-prevent-close' => 'Vaše datoteke se još uvijek šalju. |
| 1679 | | -Jeste li sigurni da želite otići sa ove stranice?', |
| | 1678 | + 'mwe-prevent-close' => 'Napuštanjem ove stranice može se desiti da izgubite sve promjene koje ste načinili.', |
| 1680 | 1679 | 'mwe-upwiz-files-complete' => 'Vaše datoteke su poslane!', |
| 1681 | 1680 | 'mwe-upwiz-tooltip-author' => 'Ime osobe koja je fotografisala, ili naslikala sliku, ili nacrtala crtež, itd.', |
| 1682 | 1681 | 'mwe-upwiz-tooltip-source' => 'Odakle je došla ova digitalna datoteka -- može biti URL, knjiga ili publikacija', |
| — | — | @@ -1730,7 +1729,6 @@ |
| 1731 | 1730 | 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Može se koristiti u bilo koju svrhu, ukljujući komercijalnu, ako je pravilno naveden vlasnik autorskog prava', |
| 1732 | 1731 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU licenca za slobodnu dokumentaciju', |
| 1733 | 1732 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'Copyleft, neophodno navođenje autorstva (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| 1734 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-gfdl' => 'Neophodno navođenje autorstva (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| 1735 | 1733 | 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Vlasnik autorskog prava je objavio {{PLURAL:$1|ovaj rad|ove radove}} pod Creative Commons licencom', |
| 1736 | 1734 | 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Nisu sve Creative Commons licence dobre za {{SITENAME}} -- provjerite da li je vlasnik autorskog prava koristio neku od ovih licenci.', |
| 1737 | 1735 | 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'Vlasnik autorskog prava je objavio {{PLURAL:$1|svoju sliku ili video|svoje slike ili video}} na Flickr sa pravom licencom', |
| — | — | @@ -2743,6 +2741,7 @@ |
| 2744 | 2742 | |
| 2745 | 2743 | /** Esperanto (Esperanto) |
| 2746 | 2744 | * @author Airon90 |
| | 2745 | + * @author Iketsi |
| 2747 | 2746 | * @author Michawiki |
| 2748 | 2747 | * @author Yekrats |
| 2749 | 2748 | */ |
| — | — | @@ -2794,6 +2793,7 @@ |
| 2795 | 2794 | 'mwe-upwiz-media-type' => 'Speco de dosiero', |
| 2796 | 2795 | 'mwe-upwiz-date-created' => 'Dato de kreado', |
| 2797 | 2796 | 'mwe-upwiz-location' => 'Loko', |
| | 2797 | + 'mwe-upwiz-copyright-info' => 'Eldonaj rajtoj', |
| 2798 | 2798 | 'mwe-upwiz-author' => 'Aŭtoro(j)', |
| 2799 | 2799 | 'mwe-upwiz-other' => 'Alia informo', |
| 2800 | 2800 | 'mwe-upwiz-source' => 'Fonto', |
| — | — | @@ -3016,23 +3016,41 @@ |
| 3017 | 3017 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Litsentsi valimine', |
| 3018 | 3018 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Kirjeldamine', |
| 3019 | 3019 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Kasutamine', |
| | 3020 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Sisetõrge: Serveriga pole võimalik ühendust luua.', |
| | 3021 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Sisetõrge: Server ei vasta.', |
| | 3022 | + 'mwe-upwiz-api-error-unclassified' => 'Ilmnes teadmata tõrge.', |
| 3020 | 3023 | 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Teadmata tõrge: "$1"', |
| 3021 | 3024 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Üleslaadimine on selles vikis keelatud.', |
| | 3025 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Sisetõrge: Üleslaadimismoodul on määramata.', |
| | 3026 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Sisetõrge: Päring tuleb sooritada, kasutades HTTP POST-meetodit.', |
| 3022 | 3027 | 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Sul pole selles vikis üleslaadimisõigust.', |
| | 3028 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Sisetõrge: Serveril ei õnnestunud ajutist faili talletada.', |
| | 3029 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Sisetõrge: Ei õnnestu kindlaks teha, kas kopeerimine õnnestus.', |
| | 3030 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Sisetõrge: Päringust puudub mõni parameeter.', |
| | 3031 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Sisetõrge: Faili ei leitud ajutisest mälust.', |
| | 3032 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'URLi kaudu üleslaadimine on selles serveris keelatud.', |
| 3023 | 3033 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Failide üleslaadimiseks pead sisse logima.', |
| | 3034 | + 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Üleslaaditav fail on tühi.', |
| | 3035 | + 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Üleslaaditav fail on liiga suur.', |
| 3024 | 3036 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Failinime tagant puudub laiend.', |
| 3025 | 3037 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-banned' => 'Antud failitüüp on keelatud.', |
| 3026 | 3038 | 'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'Failinimi on liiga lühike.', |
| 3027 | 3039 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Failinimi pole lubatud.', |
| 3028 | 3040 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'See fail võib olla rikutud või vale laiendiga.', |
| | 3041 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Sisetõrge: Sellal kui sinu faili üritati üles laadida, läks midagi valesti.', |
| | 3042 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Sisetõrge: Sinu faili vikisse üleslaadimise juures läks midagi valesti.', |
| 3029 | 3043 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Olemasolevate failide ülekirjutamine pole lubatud.', |
| 3030 | 3044 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate' => 'Siin on {{PLURAL:$1|[$2 teine samasisuline fail]|[$2 mõned teised samasisulised failid]}} juba olemas.', |
| 3031 | 3045 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikaatfail|Duplikaatfailid}}', |
| 3032 | 3046 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-archive' => 'Siin {{PLURAL:$1|on [$2 teine samasisuline fail]|olid [$2 mõned teised samasisulised failid]}} juba olemas, aga {{PLURAL:$1|see|need}} kustutati.', |
| 3033 | 3047 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikaatfail|Duplikaatfailid}}, mis on juba kustutatud', |
| 3034 | 3048 | 'mwe-upwiz-api-error-unknown-warning' => 'Teadmata hoiatus: $1', |
| | 3049 | + 'mwe-upwiz-api-error-timeout' => 'Server ei vastanud oodatud aja sees.', |
| | 3050 | + 'mwe-upwiz-api-error-noimageinfo' => 'Üleslaadimine õnnestus, aga server ei andnud faili kohta mingit teavet.', |
| 3035 | 3051 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => '[$1 Teine samanimeline fail] on vikis juba olemas.', |
| | 3052 | + 'mwe-upwiz-api-warning-was-deleted' => 'Samanimeline fail "$1" on varem kustutatud ja seda ei saa uuesti üles laadida. Kui tegu on erineva failiga, proovi see üles laadida teistsuguse nimega.', |
| 3036 | 3053 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Kahjuks ei leidu juhendit sinu keeles. Näidatakse ingliskeelset juhendit.', |
| | 3054 | + 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Kahjuks ei leidu ühtegi juhendfaili, mis siin olema peaks. Palun võta ühendust süsteemiülemaga.', |
| 3037 | 3055 | 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Lisa veel üks fail', |
| 3038 | 3056 | 'mwe-upwiz-add-file-0-free' => 'Palun vali üleslaadimiseks meediafail', |
| 3039 | 3057 | 'mwe-upwiz-transport-started' => 'Alustamine...', |
| — | — | @@ -3063,8 +3081,11 @@ |
| 3064 | 3082 | 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert' => 'Mina, $2, {{PLURAL:$1|selle teose|nende teoste}} autoriõiguse valdajana annan käesolevaga pöördumatult kõigile õiguse kasutada seda teost ükskõik mis eesmärgil. Seda tingimusel, et ära on näidatud minu nimi ja tuletatud teost levitatakse samasuguse litsentsi all.', |
| 3065 | 3083 | 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom' => 'Mina, $2, {{PLURAL:$1|selle teose|nende teoste}} autoriõiguse valdajana avaldan käesolevaga {{PLURAL:$1|selle teose|need teosed}} järgmise litsentsi all:', |
| 3066 | 3084 | 'mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note' => 'See tähendab seda, et avaldad oma teose Creative Commonsi litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel" all.', |
| | 3085 | + 'mwe-upwiz-source-permission' => 'Teoste autor andis sulle nende üleslaadimiseks selgesõnalise loa.', |
| 3067 | 3086 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty' => '{{PLURAL:$1|See fail|Need failid}} ei ole minu enda looming.', |
| | 3087 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Palun sisesta aadress, kust kõik failid leidsid.', |
| 3068 | 3088 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Kui kõigil failidel on sama allikas, autor ja autoriõiguslik seisund, võid sisestada need andmed kõigi failide jaoks korraga.', |
| | 3089 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => '{{PLURAL:$1|Selle teose|Nende teoste}} autoriõiguse valdaja avaldas {{PLURAL:$1|selle|need}} järgmiste litsentside all:', |
| 3069 | 3090 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Järgmiseks ütle meile, miks oled kindel, et {{SITENAME}} tohib {{PLURAL:$1|selle teose|need teosed}} avaldada:', |
| 3070 | 3091 | 'mwe-upwiz-source-custom' => 'Varusta järgmisel leheküljel iga fail ükshaaval autoriõigusteabega.', |
| 3071 | 3092 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'veel suvandeid...', |
| — | — | @@ -3083,10 +3104,13 @@ |
| 3084 | 3105 | 'mwe-upwiz-thanks-explain' => 'Nüüd saad {{PLURAL:$1|seda faili|neid faile}} kasutada võrgukohtades nagu Vikipeedia või linkida {{PLURAL:$1|sellele|neile}} mujalt.', |
| 3085 | 3106 | 'mwe-upwiz-thanks-wikitext' => '<b>Faili vikis kasutamiseks</b> kopeeri leheküljele see tekst:', |
| 3086 | 3107 | 'mwe-upwiz-thanks-url' => '<b>Teose linkimiseks HTML-is</b> kopeeri see internetiaadress:', |
| | 3108 | + 'mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension' => 'Selles vikis peab failinimede lõpus olema laiend, näiteks ".jpg".', |
| 3087 | 3109 | 'mwe-upwiz-allowed-filename-extensions' => 'Lubatud on järgmised laiendid:', |
| 3088 | 3110 | 'mwe-upwiz-help-allowed-filename-extensions' => 'Lubatud failinime laiendid', |
| 3089 | 3111 | 'mwe-upwiz-upload-error-duplicate' => 'See fail on juba varem siia vikisse üles laaditud.', |
| 3090 | 3112 | 'mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway' => 'Laadi üles sellegipoolest?', |
| | 3113 | + 'mwe-upwiz-ok' => 'Sobib', |
| | 3114 | + 'mwe-upwiz-cancel' => 'Loobu', |
| 3091 | 3115 | 'mwe-upwiz-fileexists-replace' => 'Fail nimega "$1" on juba olemas. Palun vali varem kasutamata failinimi.', |
| 3092 | 3116 | 'mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link' => 'Selle nimega fail on juba olemas.', |
| 3093 | 3117 | 'mwe-upwiz-next' => 'Edasi', |
| — | — | @@ -3096,9 +3120,27 @@ |
| 3097 | 3121 | 'mwe-upwiz-home' => 'Mine viki kodulehele', |
| 3098 | 3122 | 'mwe-upwiz-upload-another' => 'Laadi üles veel faile', |
| 3099 | 3123 | 'mwe-upwiz-tooltip-author' => 'Näiteks foto ülesvõtja nimi, kunstniku nimi või joonise tegija nimi.', |
| | 3124 | + 'mwe-upwiz-deeds-need-license' => 'Palun vali litsents.', |
| 3100 | 3125 | 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'Kasuta muud litsentsi', |
| 3101 | 3126 | 'mwe-upwiz-license-show-recommended' => 'Kasuta soovitatavat litsentsi', |
| | 3127 | + 'mwe-upwiz-error-signature-blank' => 'Pead allakirjutamiseks allolevale väljale sisestama oma kasutajanime või pärisnime.', |
| | 3128 | + 'mwe-upwiz-error-signature-too-long' => 'Sinu allkiri on liiga pikk. |
| | 3129 | +Kasuta alla {{PLURAL:$1|ühe tähemärgi|$1 tähemärgi}}.', |
| | 3130 | + 'mwe-upwiz-error-signature-too-short' => 'Sinu allkiri on liiga lühike. |
| | 3131 | +Kasuta üle {{PLURAL:$1|ühe tähemärgi|$1 tähemärgi}}.', |
| | 3132 | + 'mwe-upwiz-error-signature-bad-chars' => 'Sinu allkiri sisaldab keelatud märke. |
| | 3133 | +Palun ära kasuta siin vikiteksti ega HTMLi. Sisesta ainult oma kasutajanimi või pärisnimi.', |
| 3102 | 3134 | 'mwe-upwiz-error-blank' => 'See väli on kohustuslik.', |
| | 3135 | + 'mwe-upwiz-error-too-long' => 'Sellel väljal on liiga palju märke. |
| | 3136 | +Palun sisesta alla {{PLURAL:$1|ühe tähemärgi|$1 tähemärgi}}.', |
| | 3137 | + 'mwe-upwiz-error-too-short' => 'Sellel väljal on liiga vähe märke. |
| | 3138 | +Palun sisesta üle {{PLURAL:$1|ühe tähemärgi|$1 tähemärgi}}.', |
| | 3139 | + 'mwe-upwiz-error-bad-chars' => 'Sellele väljale on sisestatud keelatud märke. |
| | 3140 | +Palun ära kasuta siin vikiteksti ega HTMLi.', |
| | 3141 | + 'mwe-upwiz-error-date' => 'Palun sisesta õige kuupäev vormingus AAAA-KK-PP või vali kuupäev hüpikkalendrist.', |
| | 3142 | + 'mwe-upwiz-error-title-blacklisted' => 'See pealkiri sisaldab soovimatut teksti. Palun kohenda seda.', |
| | 3143 | + 'mwe-upwiz-error-title-badchars' => 'See pealkiri sisaldab soovimatuid tähemärke. Palun eemalda need.', |
| | 3144 | + 'mwe-upwiz-error-title-senselessimagename' => 'Palun vali midagiütlevam pealkiri.', |
| 3103 | 3145 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 3.0"', |
| 3104 | 3146 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons "Autorile viitamine 3.0"', |
| 3105 | 3147 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 2.5"', |
| — | — | @@ -3124,6 +3166,7 @@ |
| 3125 | 3167 | 'mwe-upwiz-license-none-applicable-head' => 'Ma ei tea, kas ükski eelnevatest valikuvõimalustest sobib! Aidake!', |
| 3126 | 3168 | 'mwe-upwiz-license-none-applicable-subhead' => 'Palun ära laadi {{PLURAL:$1|seda faili|neid faile}} võrgukohta {{SITENAME}}, kui sa pole täiesti kindel, millised olid algupärase teose autori kavatsused. Klõpsa allolevat nuppu, et loobuda {{PLURAL:$1|selle faili|nende failide}} üleslaadimisest – ära muretse, midagi pole veel avaldatud.', |
| 3127 | 3169 | 'mwe-upwiz-license-none-applicable' => 'Loobu avaldamiseta {{PLURAL:$1|selle faili|nende failide}} üleslaadimisest', |
| | 3170 | + 'mwe-upwiz-license-confirm-remove' => 'Kas oled kindel, et soovid {{PLURAL:$1|selle üleslaaditud faili|need üleslaaditud failid}} eemaldada?', |
| 3128 | 3171 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Kategooriad', |
| 3129 | 3172 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Lisa', |
| 3130 | 3173 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Pealkiri', |
| — | — | @@ -10736,6 +10779,19 @@ |
| 10737 | 10780 | 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Kamalian: Walang tugon mula sa API', |
| 10738 | 10781 | ); |
| 10739 | 10782 | |
| | 10783 | +/** Tok Pisin (Tok Pisin) |
| | 10784 | + * @author Iketsi |
| | 10785 | + */ |
| | 10786 | +$messages['tpi'] = array( |
| | 10787 | + 'mwe-upwiz-stashed-upload' => 'OK', |
| | 10788 | + 'mwe-upwiz-remove' => 'Rausim', |
| | 10789 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'OK', |
| | 10790 | + 'mwe-upwiz-ok' => 'OK', |
| | 10791 | + 'mwe-upwiz-categories' => 'Ol grup', |
| | 10792 | + 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Rausim dispela grup', |
| | 10793 | + 'mwe-upwiz-help-popup' => 'Halivim mi', |
| | 10794 | +); |
| | 10795 | + |
| 10740 | 10796 | /** Turkish (Türkçe) |
| 10741 | 10797 | * @author Karduelis |
| 10742 | 10798 | */ |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -19633,6 +19633,13 @@ |
| 19634 | 19634 | 'centralauth-admin-status-locked' => "Wichq'asqa:", |
| 19635 | 19635 | 'centralauth-admin-status-hidden' => 'Pakasqa:', |
| 19636 | 19636 | 'centralauth-admin-status-submit' => 'Kachkayta allichay', |
| | 19637 | + 'centralauth-admin-setstatus-success' => 'Kay tukuy wikikunapaq rakiqunap kachkayninqa aypalla hukchasqañam.', |
| | 19638 | + 'centralauth-admin-status-reasons' => "* Hark'aypaq sapsi raykukuna |
| | 19639 | +** wandalismullapaq rakiquna |
| | 19640 | +** spam nisqallapaq rakiquna |
| | 19641 | +* Hark'asqata pakaypaq sapsi raykukuna |
| | 19642 | +** ruraqpa millay sutin |
| | 19643 | +** ruraqmanta mana allin willasqakuna", |
| 19637 | 19644 | 'globalusers' => 'Sapsi ruraqniyuq sutisuyu', |
| 19638 | 19645 | 'centralauth-listusers-locked' => "hark'asqa", |
| 19639 | 19646 | 'centralauth-listusers-attached' => "[[User:$1|k'itillapi kan]]", |
| — | — | @@ -19652,6 +19659,7 @@ |
| 19653 | 19660 | 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Qusqayki sutiyuq mana takyachisqa rakiqunakunaqa $1 ruraykamay {{PLURAL:$1|tiyaypim|tiyaykunapim}} puchuchkan.', |
| 19654 | 19661 | 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Kay ruraykamay tiyaypa sapsi rakiqunaman kapuyninqa manaraqmi tayasqachu.', |
| 19655 | 19662 | 'centralauth-prefs-manage' => 'Sapsi rakiqunaykita kamachiy', |
| | 19663 | + 'centralauth-prefs-view' => 'Tukuy wikikunapaq rakiqunamanta willakunata qhaway', |
| 19656 | 19664 | 'centralauth-invalid-wiki' => 'Manam kanchu kay wiki willañiqintinchu: $1', |
| 19657 | 19665 | 'centralauth-account-exists' => "Manam atinichu rakiqunata kamariyta: munasqayki ruraqpa sutinqa huñusqa yaykuna llikapi hap'isqañam.", |
| 19658 | 19666 | 'centralauth-login-progress' => "{{int:Centralauth-groupname}} nisqap ruraykamayninkunapi llamk'apuy tiyayniykita qallarispa:", |
| Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php |
| — | — | @@ -194,6 +194,7 @@ |
| 195 | 195 | 'narayam-si-wijesekara' => 'Sinhala Wijesekara', |
| 196 | 196 | 'narayam-ta99' => 'Tamil99', |
| 197 | 197 | 'narayam-ta' => 'Tamil transliteracija', |
| | 198 | + 'narayam-te-inscript' => 'Telugu InScript', |
| 198 | 199 | 'narayam-bn-avro' => 'Bengali Avro', |
| 199 | 200 | 'narayam-bn-inscript' => 'InScript za bengalski', |
| 200 | 201 | 'narayam-bn-nkb' => 'Bengalski NKB', |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php |
| — | — | @@ -4730,6 +4730,7 @@ |
| 4731 | 4731 | $messages['tt-cyrl'] = array( |
| 4732 | 4732 | 'voctrain_Hello_World' => 'СӘЛАМ, ВИКИ!', |
| 4733 | 4733 | 'voctrain_Permission_Denied' => 'Керү тыелды', |
| | 4734 | + 'voctrain_try_again_' => 'кабат эшләп караргамы?', |
| 4734 | 4735 | 'voctrain_Action_unknown' => 'Билгесез гамәл', |
| 4735 | 4736 | 'voctrain_I_don_t_know_what_to_do_with_action_' => 'Мин «%action» белән нишләргә белмим.', |
| 4736 | 4737 | 'voctrain_User_added' => 'Кулланучы өстәлде', |
| — | — | @@ -4755,12 +4756,14 @@ |
| 4756 | 4757 | 'voctrain_Please_type_your_answer_here' => 'Монда җавабыгызны кертегез', |
| 4757 | 4758 | 'voctrain_submit_answer' => 'җавапны җибәрергә', |
| 4758 | 4759 | 'voctrain_peek' => 'карарга', |
| | 4760 | + 'voctrain_skip' => 'үткәрергә', |
| 4759 | 4761 | 'voctrain_I_know_it_do_not_ask_again' => 'Мин аны беләм / башка сорамаска', |
| 4760 | 4762 | 'voctrain_abort_exercise' => 'күнегүне туктатып торырга', |
| 4761 | 4763 | 'voctrain_list_answers' => 'җаваплар исемлеге', |
| 4762 | 4764 | 'voctrain_Question' => 'Сорау', |
| 4763 | 4765 | 'voctrain_The_word_to_translate' => 'Тәрҗемә өчен сүз', |
| 4764 | 4766 | 'voctrain_Answer' => 'Җавап', |
| | 4767 | + 'voctrain_one_of' => 'боларның берсе:', |
| 4765 | 4768 | 'voctrain_list_of_questions_and_answers' => 'сораулар һәм җаваплар исемлеге', |
| 4766 | 4769 | 'voctrain_Answer_s_' => 'Җавап(лар)', |
| 4767 | 4770 | 'voctrain_logout' => 'чыгу', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -9704,7 +9704,7 @@ |
| 9705 | 9705 | 'translate-js-nonext' => 'Isto esseva le ultime message in iste pagina.', |
| 9706 | 9706 | 'translate-js-skip' => 'Saltar al sequente', |
| 9707 | 9707 | 'translate-js-save-failed' => 'Salveguarda fallite. Per favor reporta iste error.', |
| 9708 | | - 'translate-js-history' => 'Historia de traduction', |
| | 9708 | + 'translate-js-history' => 'Historia del traduction', |
| 9709 | 9709 | 'translate-js-support' => 'Poner question', |
| 9710 | 9710 | 'translate-js-support-title' => 'Demandar adjuta si il non ha sufficiente informationes pro traducer iste message correctemente.', |
| 9711 | 9711 | 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -10379,12 +10379,20 @@ |
| 10380 | 10380 | |
| 10381 | 10381 | /** Tatar (Cyrillic) (Татарча/Tatarça (Cyrillic)) |
| 10382 | 10382 | * @author KhayR |
| | 10383 | + * @author Ильнар |
| 10383 | 10384 | */ |
| 10384 | 10385 | $messages['tt-cyrl'] = array( |
| 10385 | 10386 | 'securepoll-header-timestamp' => 'Вакыт', |
| 10386 | 10387 | 'securepoll-header-voter-name' => 'Исем', |
| 10387 | 10388 | 'securepoll-header-voter-domain' => 'Домен', |
| 10388 | 10389 | 'securepoll-header-ua' => 'Кулланучы агенты', |
| | 10390 | + 'securepoll-header-cookie-dup' => 'Дублләр', |
| | 10391 | + 'securepoll-header-strike' => 'Сызу', |
| | 10392 | + 'securepoll-header-details' => 'Тулырак', |
| | 10393 | + 'securepoll-strike-button' => 'Сызу', |
| | 10394 | + 'securepoll-unstrike-button' => 'Сызуны алу', |
| | 10395 | + 'securepoll-strike-reason' => 'Сәбәп:', |
| | 10396 | + 'securepoll-strike-cancel' => 'Баш тарту', |
| 10389 | 10397 | ); |
| 10390 | 10398 | |
| 10391 | 10399 | /** Tuvinian (Тыва дыл) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php |
| — | — | @@ -1793,18 +1793,27 @@ |
| 1794 | 1794 | ); |
| 1795 | 1795 | |
| 1796 | 1796 | /** Silesian (Ślůnski) |
| | 1797 | + * @author Britscher |
| 1797 | 1798 | * @author Ozi64 |
| 1798 | 1799 | */ |
| 1799 | 1800 | $messages['szl'] = array( |
| | 1801 | + 'wminc-desc' => 'Testowo wiki lo Inkubatůra Wikimedia', |
| | 1802 | + 'wminc-viewuserlang' => 'Nojdowańy godki używacza a testowyj wiki', |
| 1800 | 1803 | 'wminc-viewuserlang-user' => 'Mjano używacza:', |
| | 1804 | + 'wminc-viewuserlang-go' => 'Pokoż', |
| | 1805 | + 'wminc-userdoesnotexist' => 'Ńyma używacza ze mjanym "$1"', |
| | 1806 | + 'wminc-testwiki' => 'Testowo wiki', |
| 1801 | 1807 | 'wminc-testwiki-none' => 'Żodno/Wszyjske', |
| 1802 | | - 'wminc-prefinfo-code' => 'Kod godki ISO 639', |
| 1803 | | - 'wminc-prefinfo-project' => 'Uobjer projekt Wikimedia (upcyjo uobjyrańo Inkubatora je zuůnaczůno lo używaczůw, kere robjům uogůlne proce)', |
| | 1808 | + 'wminc-prefinfo-language' => 'Godka interface (ńyznoleżno na godce testowyj wiki)', |
| | 1809 | + 'wminc-prefinfo-code' => 'Kod godki podug ISO 639', |
| | 1810 | + 'wminc-prefinfo-project' => 'Uobjer projekt Wikimedia (uopcyjo uobjyrańo Inkubatůra je zuůnaczůno lo używaczůw, kere robjům uogůlne roboty)', |
| 1804 | 1811 | 'wminc-prefinfo-error' => 'Uostoł uobrany projekt, przi kerym trza podać kod godki.', |
| 1805 | | - 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Pozůr''' - edytowana zajta ńy mo prefiksa!", |
| | 1812 | + 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Pozůr:''' zajta, kerům sprowjosz, ńyma prefiksa", |
| 1806 | 1813 | 'wminc-warning-suggest' => 'Mogesz zrobić zajta [[:$1]].', |
| 1807 | 1814 | 'wminc-warning-suggest-move' => 'Mogesz [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} przećepnyńc zajta do $1].', |
| 1808 | 1815 | 'right-viewuserlang' => 'Uobocz [[Special:ViewUserLang|zajta używacza a testowo wiki]]', |
| | 1816 | + 'randombytest' => 'Losowo zajta testowyj wiki', |
| | 1817 | + 'randombytest-nopages' => 'We twojij testowyj wiki ńyma zajtůw we raumje mjan $1', |
| 1809 | 1818 | ); |
| 1810 | 1819 | |
| 1811 | 1820 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -1180,6 +1180,7 @@ |
| 1181 | 1181 | 'checkuser-log-ipusers-xff' => 'Korisnik $1 je našao korisnike za XFF $2', |
| 1182 | 1182 | 'checkuser-log-useredits' => '$1 nađene izmjene za $2', |
| 1183 | 1183 | 'checkuser-autocreate-action' => 'je automatski napravljen', |
| | 1184 | + 'checkuser-create-action' => 'je napravljen', |
| 1184 | 1185 | 'checkuser-email-action' => 'slanje e-mail korisniku "$1"', |
| 1185 | 1186 | 'checkuser-reset-action' => 'poništi šifru za korisnika "$1"', |
| 1186 | 1187 | ); |
| — | — | @@ -1992,7 +1993,7 @@ |
| 1993 | 1994 | */ |
| 1994 | 1995 | $messages['es'] = array( |
| 1995 | 1996 | 'checkuser-summary' => 'Esta herramienta explora los cambios recientes para obtener las IPs utilizadas por un usuario o para mostrar la información de ediciones/usuarios de una IP. |
| 1996 | | -También se pueden obtener los usuarios y las ediciones de un cliente IP vía XFF añadiendo "/xff". IPv4 (CIDR 16-32) y IPv6 (CIDR 96-128) funcionan. |
| | 1997 | +También se pueden obtener los usuarios y las ediciones de un cliente IP vía XFF añadiendo "/xff" al final de la IP. IPv4 (CIDR 16-32) y IPv6 (CIDR 96-128) funcionan. |
| 1997 | 1998 | No se muestran más de 5000 ediciones por motivos de rendimiento. |
| 1998 | 1999 | Usa esta herramienta de acuerdo con las políticas correspondientes.', |
| 1999 | 2000 | 'checkuser-desc' => 'Permite a los usuarios que tienen los permisos apropiados comprobar las direcciones IP de los usuarios además de otra información.', |
| — | — | @@ -5477,6 +5478,7 @@ |
| 5478 | 5479 | 'checkuser-log-ipusers-xff' => '$1 otrzymał listę użytkowników dla XFF $2', |
| 5479 | 5480 | 'checkuser-log-useredits' => '$1 otrzymał historię edycji wykonane przez $2', |
| 5480 | 5481 | 'checkuser-autocreate-action' => 'został automatycznie utworzony', |
| | 5482 | + 'checkuser-create-action' => 'utworzono', |
| 5481 | 5483 | 'checkuser-email-action' => 'wysłał e‐mail do użytkownika „$1”', |
| 5482 | 5484 | 'checkuser-reset-action' => 'reset hasła dla użytkownika „$1”', |
| 5483 | 5485 | ); |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -177,7 +177,6 @@ |
| 178 | 178 | 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'OpenID preference label for updating fron OpenID persona upon login', |
| 179 | 179 | 'openid-urls-action' => '{{Identical|Action}}', |
| 180 | 180 | 'openid-urls-delete' => '{{identical|Delete}}', |
| 181 | | - |
| 182 | 181 | 'specialpages-group-openid' => 'Display group name for OpenID-extension related special pages for Special:SpecialPages', |
| 183 | 182 | 'right-openid-dashboard-access' => 'the standard access right for the OpenID dashboard, which is a restricted special page', |
| 184 | 183 | 'right-openid-dashboard-admin' => 'the special adminstrator access right for the OpenID dashboard, which is a restricted special page', |
| — | — | @@ -1219,7 +1218,7 @@ |
| 1220 | 1219 | Ohne OpenID könntest du dich nicht mehr anmelden.', |
| 1221 | 1220 | 'openiddelete-sucess' => 'Die OpenID wurde erfolgreich von deinem Benutzerkonto entfernt.', |
| 1222 | 1221 | 'openiddelete-error' => 'Beim Entfernen der OpenID von deinem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.', |
| 1223 | | - 'openid-prefstext' => '[http://openid.net/ OpenID]-Einstellungen', |
| | 1222 | + 'openid-prefstext' => 'Einstellungen zur [http://openid.net/ OpenID]', |
| 1224 | 1223 | 'openid-pref-hide' => 'Verstecke deine OpenID auf deiner Benutzerseite, wenn du dich mit OpenID anmeldest.', |
| 1225 | 1224 | 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Nachfolgende Daten anhand des OpenID-Kontos bei jeder Anmeldung aktualisieren:', |
| 1226 | 1225 | 'openid-urls-desc' => 'Mit deinem Benutzerkonto verbundene OpenIDs:', |
| — | — | @@ -1232,6 +1231,12 @@ |
| 1233 | 1232 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Mit deinem Yahoo-Benutzerkonto anmelden', |
| 1234 | 1233 | 'openid-provider-label-aol' => 'Gib deinen AOL-Namen an', |
| 1235 | 1234 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Gib deinen „$1“-Benutzernamen an', |
| | 1235 | + 'specialpages-group-openid' => 'Websites von OpenID-Diensten und Statusinformationen', |
| | 1236 | + 'right-openid-dashboard-access' => 'Standardzugang zur Administrations- und Übersichtsseite der OpenIDs', |
| | 1237 | + 'right-openid-dashboard-admin' => 'Administratorzugang zur Administrations- und Übersichtsseite der OpenIDs', |
| | 1238 | + 'openid-dashboard-title' => 'Administrations- und Übersichtsseite der OpenIDs', |
| | 1239 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Administrations- und Übersichtsseite der OpenIDs (Administrator)', |
| | 1240 | + 'openid-dashboard-introduction' => 'Die aktuellen Einstellungen zu OpenID ([$1 Hilfe])', |
| 1236 | 1241 | ); |
| 1237 | 1242 | |
| 1238 | 1243 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) |
| — | — | @@ -1924,6 +1929,12 @@ |
| 1925 | 1930 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Vous connecter en utilisant votre compte Yahoo', |
| 1926 | 1931 | 'openid-provider-label-aol' => 'Entrez votre nom AOL', |
| 1927 | 1932 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Entrez votre nom d’utilisateur $1', |
| | 1933 | + 'specialpages-group-openid' => "Pages de service OpenID et d'information sur le statut", |
| | 1934 | + 'right-openid-dashboard-access' => 'Accès standard au tableau de bord OpenID', |
| | 1935 | + 'right-openid-dashboard-admin' => 'Accès administrateur au tableau de bord OpenID', |
| | 1936 | + 'openid-dashboard-title' => 'Tableau de bord OpenID', |
| | 1937 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Tableau de bord OpenID (administrateur)', |
| | 1938 | + 'openid-dashboard-introduction' => "Les paramètres actuels de l'extension OpenID ([$1 aide])", |
| 1928 | 1939 | ); |
| 1929 | 1940 | |
| 1930 | 1941 | /** Franco-Provençal (Arpetan) |
| — | — | @@ -2039,6 +2050,8 @@ |
| 2040 | 2051 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Acceder usando a súa conta do Yahoo', |
| 2041 | 2052 | 'openid-provider-label-aol' => 'Insira o seu nome AOL', |
| 2042 | 2053 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Insira o seu nome de usuario $1', |
| | 2054 | + 'openid-dashboard-title' => 'Taboleiro de OpenID', |
| | 2055 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Taboleiro de OpenID (administrador)', |
| 2043 | 2056 | ); |
| 2044 | 2057 | |
| 2045 | 2058 | /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) |
| — | — | @@ -2694,6 +2707,12 @@ |
| 2695 | 2708 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Aperir session con tu conto de Yahoo', |
| 2696 | 2709 | 'openid-provider-label-aol' => 'Entra tu pseudonymo de AOL', |
| 2697 | 2710 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Entra tu nomine de usator de $1', |
| | 2711 | + 'specialpages-group-openid' => 'Paginas de servicio OpenID e informationes de stato', |
| | 2712 | + 'right-openid-dashboard-access' => 'Accesso standard al pannello de instrumentos OpenID', |
| | 2713 | + 'right-openid-dashboard-admin' => 'Accesso administrator al pannello de instrumentos OpenID', |
| | 2714 | + 'openid-dashboard-title' => 'Pannello de instrumentos OpenID', |
| | 2715 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Pannello de instrumentos OpenID (administrator)', |
| | 2716 | + 'openid-dashboard-introduction' => 'Le configuration actual del extension OpenID ([$1 adjuta])', |
| 2698 | 2717 | ); |
| 2699 | 2718 | |
| 2700 | 2719 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| — | — | @@ -3545,6 +3564,12 @@ |
| 3546 | 3565 | 'openid-provider-label-yahoo' => 'Најавете се со вашата Yahoo сметка', |
| 3547 | 3566 | 'openid-provider-label-aol' => 'Внесете го вашето име на AOL', |
| 3548 | 3567 | 'openid-provider-label-other-username' => 'Внесете го вашето $1 корисничко име', |
| | 3568 | + 'specialpages-group-openid' => 'Службени страници и статусни информации на OpenID', |
| | 3569 | + 'right-openid-dashboard-access' => 'Стандарден пристап до таблата на OpenID', |
| | 3570 | + 'right-openid-dashboard-admin' => 'Администраторски пристап до таблата на OpenID', |
| | 3571 | + 'openid-dashboard-title' => 'Табла на OpenID', |
| | 3572 | + 'openid-dashboard-title-admin' => 'Табла на OpenID (администратор)', |
| | 3573 | + 'openid-dashboard-introduction' => 'Тековни нагодувања на додатокот за OpenID ([$1 помош])', |
| 3549 | 3574 | ); |
| 3550 | 3575 | |
| 3551 | 3576 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| Index: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php |
| — | — | @@ -1926,6 +1926,7 @@ |
| 1927 | 1927 | |
| 1928 | 1928 | /** Turkish (Türkçe) |
| 1929 | 1929 | * @author Joseph |
| | 1930 | + * @author Stultiwikia |
| 1930 | 1931 | */ |
| 1931 | 1932 | $messages['tr'] = array( |
| 1932 | 1933 | 'drafts' => 'Taslaklar', |
| — | — | @@ -1933,7 +1934,7 @@ |
| 1934 | 1935 | 'drafts-view' => 'TaslağıGör', |
| 1935 | 1936 | 'drafts-view-summary' => 'Bu özel sayfa tüm mevcut taslakların bir listesini gösterir. |
| 1936 | 1937 | Kullanılmayan taslaklar $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} sonra otomatik olarak silinir.', |
| 1937 | | - 'drafts-view-article' => 'Sayfa', |
| | 1938 | + 'drafts-view-article' => 'Madde', |
| 1938 | 1939 | 'drafts-view-existing' => 'Mevcut taslaklar', |
| 1939 | 1940 | 'drafts-view-saved' => 'Kaydedildi', |
| 1940 | 1941 | 'drafts-view-discard' => 'Sil', |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -6071,7 +6071,7 @@ |
| 6072 | 6072 | 'code-change-status' => "cambiava le '''stato''' de v$1", |
| 6073 | 6073 | 'code-change-tags' => "cambiava le '''etiquettas''' de v$1", |
| 6074 | 6074 | 'code-change-removed' => 'removeva:', |
| 6075 | | - 'code-change-added' => 'addeva:', |
| | 6075 | + 'code-change-added' => 'addite:', |
| 6076 | 6076 | 'code-old-status' => 'Stato ancian', |
| 6077 | 6077 | 'code-new-status' => 'Stato nove', |
| 6078 | 6078 | 'code-prop-changes' => 'Registro de stato e de etiquettage', |
| Index: trunk/extensions/Ratings/Ratings.i18n.php |
| — | — | @@ -109,6 +109,16 @@ |
| 110 | 110 | * @author Toliño |
| 111 | 111 | */ |
| 112 | 112 | $messages['gl'] = array( |
| | 113 | + 'ratings-desc' => 'Permite aos usuarios valorar diferentes "propiedades" das páxinas', |
| | 114 | + 'right-rate' => 'Valorar certas propiedades dunha páxina', |
| | 115 | + 'ratings-starsratings-desc' => 'Mostra un simple control de avaliación con estrelas que permite ao usuario valorar unha determinada propiedade dunha páxina. |
| | 116 | +O voto actual do usuario aparecerá inicialmente unha vez que xa votase.', |
| | 117 | + 'ratings-par-page' => 'A páxina á que se aplican as valoracións.', |
| | 118 | + 'ratings-par-tag' => 'A etiqueta de valoración. Indica a "propiedade" da páxina que recibe as valoracións.', |
| | 119 | + 'ratings-par-showdisabled' => 'Mostrar as valoración cando o usuario non pode votar (en modo de só lectura).', |
| | 120 | + 'ratings-par-incsummary' => 'Quere mostrar un resumo dos votos actuais enriba do elemento de avaliación?', |
| | 121 | + 'ratings-votesummary-desc' => 'Mostra un breve resumo dos votos sobre a páxina e o par de propiedades especificados.', |
| | 122 | + 'ratings-current-score' => 'Avaliación actual do usuario: $1 ($2 {{PLURAL:$2|valoración|valoracións}})', |
| 113 | 123 | 'ratings-no-votes-yet' => 'Ninguén avaliou isto aínda.', |
| 114 | 124 | ); |
| 115 | 125 | |
| Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php |
| — | — | @@ -449,6 +449,7 @@ |
| 450 | 450 | 'push-remote-pages' => 'Páxinas remotas', |
| 451 | 451 | 'push-remote-page-link' => '"$1" en $2', |
| 452 | 452 | 'push-remote-page-link-full' => 'Ollar "$1" en $2', |
| | 453 | + 'push-targets-total' => 'Hai un total de $1 {{PLURAL:$1|destino|destinos}}.', |
| 453 | 454 | 'push-button-all' => 'Empurrar todas', |
| 454 | 455 | 'push-tab-last-edit' => 'Última edición feita por $1 o $2 ás $3.', |
| 455 | 456 | 'push-tab-not-created' => 'Esta páxina aínda non existe.', |
| — | — | @@ -458,6 +459,10 @@ |
| 459 | 460 | 'push-tab-no-used-templates' => '(Nesta páxina non se empregan modelos.)', |
| 460 | 461 | 'push-tab-inc-files' => 'Incluír ficheiros', |
| 461 | 462 | 'push-tab-embedded-files' => 'Ficheiros embelecidos:', |
| | 463 | + 'push-tab-no-embedded-files' => '(Non hai ningún ficheiro nesta páxina.)', |
| | 464 | + 'push-tab-files-override' => 'Estes ficheiros xa existen: $1', |
| | 465 | + 'push-tab-template-override' => 'Estes modelos xa existen: $1', |
| | 466 | + 'special-push' => 'Empurrar as páxinas', |
| 462 | 467 | 'push-special-pushing-desc' => 'Empurrando $2 {{PLURAL:$2|páxina|páxinas}} a $1...', |
| 463 | 468 | 'push-special-button-text' => 'Empurrar as páxinas', |
| 464 | 469 | 'push-special-target-is' => 'Wiki de destino: $1', |
| — | — | @@ -466,6 +471,7 @@ |
| 467 | 472 | 'push-special-item-completed' => '$1: Empuxe completado', |
| 468 | 473 | 'push-special-item-failed' => '$1: Erro no empuxe: $2', |
| 469 | 474 | 'push-special-push-done' => 'Empuxe completado', |
| | 475 | + 'push-special-inc-files' => 'Incluír ficheiros', |
| 470 | 476 | 'push-special-obtaining-fileinfo' => '$1: Obtendo a información do ficheiro...', |
| 471 | 477 | 'push-special-pushing-file' => '$1: Empurrando o ficheiro "$2"...', |
| 472 | 478 | 'push-special-return' => 'Empurrar máis páxinas', |
| Index: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php |
| — | — | @@ -2225,12 +2225,13 @@ |
| 2226 | 2226 | * @author Joseph |
| 2227 | 2227 | * @author Karduelis |
| 2228 | 2228 | * @author Manco Capac |
| | 2229 | + * @author Stultiwikia |
| 2229 | 2230 | * @author Vito Genovese |
| 2230 | 2231 | */ |
| 2231 | 2232 | $messages['tr'] = array( |
| 2232 | 2233 | 'taggedimages' => 'Etiketlenmiş resimler', |
| 2233 | 2234 | 'imagetagging-addimagetag' => 'Bu resmi etiketle', |
| 2234 | | - 'imagetagging-article' => 'Sayfa:', |
| | 2235 | + 'imagetagging-article' => 'Madde:', |
| 2235 | 2236 | 'imagetagging-articletotag' => 'Etiketlenecek sayfa', |
| 2236 | 2237 | 'imagetagging-imghistory' => 'Geçmiş', |
| 2237 | 2238 | 'imagetagging-images' => 'Resimler', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -10453,8 +10453,8 @@ |
| 10454 | 10454 | O filtro de abusos é un software mecánico automático que aplica heurísticas automáticas a todas as accións. |
| 10455 | 10455 | Esta interface mostra unha lista dos filtros definidos e permite que estes sexan modificados.', |
| 10456 | 10456 | 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Por razóns de seguridade, só os usuarios cos dereitos necesarios para modificar os filtros de abusos poden empregar esta interface.', |
| 10457 | | - 'abusefilter-warning' => "'''Atención:''' esta acción foi identificada automaticamente como prexudicial. |
| 10458 | | -As edicións non construtivas serán revertidas rapidamente, |
| | 10457 | + 'abusefilter-warning' => "'''Atención:''' Esta acción foi identificada automaticamente como prexudicial. |
| | 10458 | +As edicións non construtivas serán revertidas decontado, |
| 10459 | 10459 | e a repetición destas edicións dará como resultado o bloqueo da súa conta ou do seu enderezo IP. |
| 10460 | 10460 | Se cre que esta edición é construtiva, pode premer outra vez en \"Enviar\" para confirmalo. |
| 10461 | 10461 | Velaquí hai unha breve descrición da regra de abuso coa que coincide a súa acción: \$1", |
| — | — | @@ -10604,15 +10604,15 @@ |
| 10605 | 10605 | 'abusefilter-edit-lastmod-text' => 'o $3 ás $4 por $2', |
| 10606 | 10606 | 'abusefilter-edit-hitcount' => 'Deteccións do filtro:', |
| 10607 | 10607 | 'abusefilter-edit-consequences' => 'Accións levadas cando coincidiu', |
| 10608 | | - 'abusefilter-edit-action-warn' => 'Accionar estas accións despois de darlle ao usuario un aviso', |
| | 10608 | + 'abusefilter-edit-action-warn' => 'Desencadear estas accións despois de darlle ao usuario un aviso', |
| 10609 | 10609 | 'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Impedir que o usuario leve a cabo a acción en cuestión', |
| 10610 | 10610 | 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Revisar a edición no rexistro de abusos', |
| 10611 | 10611 | 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revogar o estado de usuario autoconfirmado', |
| 10612 | 10612 | 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eliminar o usuario de todos os grupos con privilexios', |
| 10613 | 10613 | 'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear o usuario e/ou o enderezo IP fronte á edición', |
| 10614 | | - 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Accionar as accións só se o usuario se salta un límite', |
| | 10614 | + 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Desencadear as accións só se o usuario se salta un límite', |
| 10615 | 10615 | 'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloquear os rangos /16 de onde o usuario é orixinario.', |
| 10616 | | - 'abusefilter-edit-action-tag' => 'Etiquetar a edición para unha revisión posterior.', |
| | 10616 | + 'abusefilter-edit-action-tag' => 'Etiquetar a edición para unha revisión posterior', |
| 10617 | 10617 | 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Número de accións a permitir:', |
| 10618 | 10618 | 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Período de tempo:', |
| 10619 | 10619 | 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', |
| — | — | @@ -27785,6 +27785,30 @@ |
| 27786 | 27786 | 'abusefilter-diff-info' => 'Maelezo ya msingi', |
| 27787 | 27787 | ); |
| 27788 | 27788 | |
| | 27789 | +/** Silesian (Ślůnski) |
| | 27790 | + * @author Britscher |
| | 27791 | + */ |
| | 27792 | +$messages['szl'] = array( |
| | 27793 | + 'abusefilter-desc' => 'Automatyczno heurystyko do edycyj', |
| | 27794 | + 'abusefilter' => 'Konfiguracyjo filtra zńyłużyćůw', |
| | 27795 | + 'abuselog' => '↓Register zńyłużyćůw', |
| | 27796 | + 'abusefilter-intro' => 'Regiyrowańy registrym zńyłużyćów |
| | 27797 | +Register zńyłużyćów je program, kery automatyczńy używo heurystyka do wszyjskich akcyj. |
| | 27798 | +Interface pozwolo przeglůndać lista zedefińůwanych filtrůw a je pomjyńać.', |
| | 27799 | + 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Lo bezpjyczyństwa, tyn interface mogům używać jyno używocze, kere majům prawo pomjyńać filter zńyłużyćów.', |
| | 27800 | + 'abusefilter-warning' => "'''Pozůr''': Ta akcyjo bůła automatyczńy uznono szkodzůncům. |
| | 27801 | +Ńydobre pomjyny bydům cofńynte, a fest złe abo uopakujůnce śe edytowańy skůńczy śe blokadům twojigo kůnta abo IP. |
| | 27802 | +Eli zwożujesz, że to co robisz je dobre, spamjyntej pomjyny bez „{{int:savearticle}}”. |
| | 27803 | +Krůtki uopis zńyłużyćo, ke keremu przipasowano twojo akcyjo: $1", |
| | 27804 | + 'abusefilter-disallowed' => 'Ta akcyjo bůła automatyczńy uznona szkodzůncům a uodćepńynta. |
| | 27805 | +Eli zwożujesz, że ta edycyjo bůła ajntlichowo, pedź uo tyj sytuacyji administratůrowi. |
| | 27806 | +Krůtki uopis zńyłużyćo, ke keremu bůła przipasowano twojo akcyjo: $1', |
| | 27807 | + 'abusefilter-blocker' => 'Filter zńyłużyćów', |
| | 27808 | + 'right-abusefilter-modify' => 'Pomjyńańy filtrůw zńyłużyćůw', |
| | 27809 | + 'abusefilter-list-options-submit' => 'Aktualizacyjo', |
| | 27810 | + 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Werkcojgi', |
| | 27811 | +); |
| | 27812 | + |
| 27789 | 27813 | /** Tamil (தமிழ்) |
| 27790 | 27814 | * @author Kanags |
| 27791 | 27815 | * @author Karthi.dr |
| Index: trunk/extensions/SemanticWatchlist/SemanticWatchlist.i18n.php |
| — | — | @@ -85,6 +85,12 @@ |
| 86 | 86 | 'swl-group-properties' => 'Attribute zu dieser Gruppe:', |
| 87 | 87 | 'swl-group-remove-property' => 'Attribut entfernen', |
| 88 | 88 | 'swl-group-page-selection' => 'Seiten in', |
| | 89 | + 'swl-group-save' => 'Speichern', |
| | 90 | + 'swl-group-delete' => 'Löschen', |
| | 91 | + 'swl-group-category' => 'Kategorie', |
| | 92 | + 'swl-group-namespace' => 'Namensraum', |
| | 93 | + 'swl-group-concept' => 'Konzept', |
| | 94 | + 'swl-group-confirmdelete' => 'Soll die Beobachtungsliste "$1" tatsächlich gelöscht werden?', |
| 89 | 95 | 'swl-watchlist-position' => "Anzeige der letzten '''$1''' Änderungen beginnend mit '''#$2'''.", |
| 90 | 96 | 'swl-watchlist-insertions' => 'Hinzugefügt:', |
| 91 | 97 | 'swl-watchlist-deletions' => 'Gelöscht:', |
| — | — | @@ -92,11 +98,19 @@ |
| 93 | 99 | 'swl-watchlist-firstn' => 'erstes $1', |
| 94 | 100 | 'swl-watchlist-firstn-title' => '{{PLURAL:$1|Das erste Ergebnis|Die ersten $1 Ergebnisse}}', |
| 95 | 101 | 'swl-email-propschanged' => 'Attribute wurden auf $1 geändert', |
| 96 | | - 'swl-email-propschanged-long' => "Eines oder mehrere der auf '''$1''' beobachteten Attribute wurden am $4 von Benutzer '''$2''' geändert. Diese und andere Änderungen werden auf [$3 dieser semantischen Beobachtungsliste] angezeigt.", |
| | 102 | + 'swl-email-propschanged-long' => "Eines oder mehrere der auf '''$1''' beobachteten Attribute wurden von Benutzer '''$2''' am $4 um $5 Uhr geändert. Diese und andere Änderungen werden auf [$3 dieser semantischen Beobachtungsliste] angezeigt.", |
| 97 | 103 | 'swl-email-changes' => 'Attributänderungen auf [$2 $1]:', |
| | 104 | + 'prefs-swl' => 'Semantische Beobachtungsliste', |
| | 105 | + 'prefs-swlgroup' => 'Zu beobachtende Gruppen', |
| | 106 | + 'prefs-swlnotification' => 'Benachrichtigungsoptionen', |
| | 107 | + 'swl-prefs-category-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|Attribut|Attribute}} $3 in Kategorie ''$4''", |
| | 108 | + 'swl-prefs-namespace-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|Attribut|Attribute}} $3 im Namensraum ''$4''", |
| | 109 | + 'swl-prefs-concept-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|Attribut|Attribute}} $3 im Konzept ''$4''", |
| | 110 | + 'swl-prefs-emailnofity' => 'Bei Änderungen an beobachteten Attributen E-Mails senden', |
| 98 | 111 | ); |
| 99 | 112 | |
| 100 | 113 | /** French (Français) |
| | 114 | + * @author IAlex |
| 101 | 115 | * @author Sherbrooke |
| 102 | 116 | */ |
| 103 | 117 | $messages['fr'] = array( |
| — | — | @@ -109,6 +123,11 @@ |
| 110 | 124 | 'swl-group-properties' => 'Propriétés de ce groupe :', |
| 111 | 125 | 'swl-group-remove-property' => 'Retirez la propriété', |
| 112 | 126 | 'swl-group-page-selection' => 'Pages dans la', |
| | 127 | + 'swl-watchlist-insertions' => 'Ajouté :', |
| | 128 | + 'swl-watchlist-deletions' => 'Supprimé :', |
| | 129 | + 'swl-watchlist-pagincontrol' => 'Voir ($1) ($2)', |
| | 130 | + 'swl-watchlist-firstn' => '$1 premiers', |
| | 131 | + 'swl-watchlist-firstn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|permier résultat|permiers résultats}}', |
| 113 | 132 | ); |
| 114 | 133 | |
| 115 | 134 | /** Galician (Galego) |
| — | — | @@ -124,6 +143,17 @@ |
| 125 | 144 | 'swl-group-properties' => 'Propiedades cubertas por este grupo:', |
| 126 | 145 | 'swl-group-remove-property' => 'Eliminar a propiedade', |
| 127 | 146 | 'swl-group-page-selection' => 'Páxinas en', |
| | 147 | + 'swl-watchlist-position' => "Mostrando '''$1''' dos últimos cambios, comezando polo '''nº $2'''.", |
| | 148 | + 'swl-watchlist-insertions' => 'Engadido:', |
| | 149 | + 'swl-watchlist-deletions' => 'Borrado:', |
| | 150 | + 'swl-watchlist-pagincontrol' => 'Ver ($1) ($2)', |
| | 151 | + 'swl-watchlist-firstn' => '$1 primeiras', |
| | 152 | + 'swl-watchlist-firstn-title' => '{{PLURAL:$1|Primeiro resultado|Primeiros $1 resultados}}', |
| | 153 | + 'swl-email-propschanged' => 'As propiedades cambiaron ás $1', |
| | 154 | + 'swl-email-changes' => 'Cambio nas propiedades en [$2 $1]:', |
| | 155 | + 'prefs-swl' => 'Lista de vixilancia semántica', |
| | 156 | + 'prefs-swlgroup' => 'Grupos a vixiar', |
| | 157 | + 'prefs-swlnotification' => 'Opcións de notificación', |
| 128 | 158 | ); |
| 129 | 159 | |
| 130 | 160 | /** Interlingua (Interlingua) |
| — | — | @@ -139,6 +169,22 @@ |
| 140 | 170 | 'swl-group-properties' => 'Proprietates coperite per iste gruppo:', |
| 141 | 171 | 'swl-group-remove-property' => 'Remover proprietate', |
| 142 | 172 | 'swl-group-page-selection' => 'Paginas in', |
| | 173 | + 'swl-watchlist-position' => "Presenta '''$1''' del ultime modificationes a partir del '''№ $2'''.", |
| | 174 | + 'swl-watchlist-insertions' => 'Addite:', |
| | 175 | + 'swl-watchlist-deletions' => 'Delite:', |
| | 176 | + 'swl-watchlist-pagincontrol' => 'Vider ($1) ($2)', |
| | 177 | + 'swl-watchlist-firstn' => 'prime $1', |
| | 178 | + 'swl-watchlist-firstn-title' => 'Le prime {{PLURAL:$1|resultato|$1 resultatos}}', |
| | 179 | + 'swl-email-propschanged' => 'Proprietates ha cambiate a $1', |
| | 180 | + 'swl-email-propschanged-long' => "Un o plus proprietates que tu observa a ''$1''' ha essite cambiate per le usator '''$2''' a $4. Tu pote vider iste e altere cambios in [$3 tu observatorio semantic].", |
| | 181 | + 'swl-email-changes' => 'Cambios de proprietate in [$2 $1]:', |
| | 182 | + 'prefs-swl' => 'Observatorio semantic', |
| | 183 | + 'prefs-swlgroup' => 'Gruppos a observar', |
| | 184 | + 'prefs-swlnotification' => 'Optiones de notification', |
| | 185 | + 'swl-prefs-category-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|proprietate|proprietates}} $3 del categoria ''$4''", |
| | 186 | + 'swl-prefs-namespace-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|proprietate|proprietates}} $3 del spatio de nomines ''$4''", |
| | 187 | + 'swl-prefs-concept-label' => "'''$1''': {{PLURAL:$2|proprietate|proprietates}} $3 del concepto ''$4''", |
| | 188 | + 'swl-prefs-emailnofity' => 'Inviar me e-mail in caso de modificationes in proprietates que io observa', |
| 143 | 189 | ); |
| 144 | 190 | |
| 145 | 191 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| — | — | @@ -189,6 +235,19 @@ |
| 190 | 236 | 'swl-group-properties' => 'Својства покриени со оваа група:', |
| 191 | 237 | 'swl-group-remove-property' => 'Отстрани својство', |
| 192 | 238 | 'swl-group-page-selection' => 'Страници во', |
| | 239 | + 'swl-watchlist-position' => "Приказ на '''$1''' од последните промени, почнувајќи од '''бр. $2'''.", |
| | 240 | + 'swl-watchlist-insertions' => 'Додадено:', |
| | 241 | + 'swl-watchlist-deletions' => 'Избришано:', |
| | 242 | + 'swl-watchlist-pagincontrol' => 'Видете ($1) ($2)', |
| | 243 | + 'swl-watchlist-firstn' => 'први $1', |
| | 244 | + 'swl-watchlist-firstn-title' => '{{PLURAL:$1|Прв $1 резултат|Први $1 резултати}}', |
| | 245 | + 'swl-email-propschanged' => 'Својствата на $1 се имаат изменето', |
| | 246 | + 'swl-email-propschanged-long' => "Едно или повеќе својства на '''$1''' што ги набљудувате се изменети од корисникот '''$2''' на $4. Можете да ги погледате овие и други промени на [$3 вашиот семантички список на набљудувања].", |
| | 247 | + 'swl-email-changes' => 'Измени во својства на [$2 $1]:', |
| | 248 | + 'prefs-swl' => 'Семантички список на набљудувања', |
| | 249 | + 'prefs-swlgroup' => 'Групи за набљудување', |
| | 250 | + 'prefs-swlnotification' => 'Можности за известување', |
| | 251 | + 'swl-prefs-emailnofity' => 'Испрати ми е-пошта кога ќе се изменат својствата што ги набљудувам', |
| 193 | 252 | ); |
| 194 | 253 | |
| 195 | 254 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| Index: trunk/extensions/CooperationStatistics/CooperationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -898,6 +898,7 @@ |
| 899 | 899 | ); |
| 900 | 900 | |
| 901 | 901 | /** Turkish (Türkçe) |
| | 902 | + * @author Stultiwikia |
| 902 | 903 | * @author Vito Genovese |
| 903 | 904 | */ |
| 904 | 905 | $messages['tr'] = array( |
| — | — | @@ -908,7 +909,7 @@ |
| 909 | 910 | Ayrıca [[Special:MostRevisors|'''en fazla inceleyene sahip sayfalar''']] ve [[Special:MostRevisions|en fazla sürüme sahip sayfaları]] da inceleyin.", |
| 910 | 911 | 'cooperationstatistics-tablearticle' => 'Sayfa sayısı', |
| 911 | 912 | 'cooperationstatistics-tablevalue' => 'Editör sayısı', |
| 912 | | - 'cooperationstatistics-articles' => '$1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}', |
| | 913 | + 'cooperationstatistics-articles' => '$1 {{PLURAL:$1|madde|madde}}', |
| 913 | 914 | 'cooperationstatistics-nbusers' => '$2, $1 {{PLURAL:$1|editöre|editöre}} sahip', |
| 914 | 915 | 'cooperationstatistics-nblessusers' => '$2, $1 {{PLURAL:$1|editöre|veya daha az editöre}} sahip', |
| 915 | 916 | 'cooperationstatistics-nbmoreusers' => '$2, $1 veya daha fazla editöre sahip', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -1690,7 +1690,7 @@ |
| 1691 | 1691 | 'requestaccount-reqtype' => 'Pozicija:', |
| 1692 | 1692 | 'requestaccount-level-0' => 'autor', |
| 1693 | 1693 | 'requestaccount-level-1' => 'uređivač', |
| 1694 | | - 'requestaccount-bio' => 'Lična biografija:', |
| | 1694 | + 'requestaccount-bio' => 'Lična biografija (samo obični tekst):', |
| 1695 | 1695 | 'requestaccount-attach' => 'Biografija (opcionalno):', |
| 1696 | 1696 | 'requestaccount-notes' => 'Dodatne napomene:', |
| 1697 | 1697 | 'requestaccount-urls' => 'Spisak web stranica, ako ih ima (odvojiti sa novim redovima):', |