r87842 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r87841‎ | r87842 | r87843 >
Date:20:34, 10 May 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net (2011-05-10 20:14:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -227,7 +227,7 @@
228228 'remove_cats' => 'Выдаліць існуючыя катэгорыя',
229229 'checkusage' => 'Праверка (CheckUsage)',
230230 'use_checkusage' => 'Выкарыстоўваць $1CommonSense$2, каб прапанаваць новыя катэгорыі',
231 - 'use_tusc' => 'Выкарыстоўвайце $1 TUSC $2 для непасрэднай перадачы файлаў',
 231+ 'use_tusc' => 'Выкарыстоўвайце $1 TUSC $2 для непасрэднай перадачы файлаў і аўтэнтыфікацыі',
232232 'tusc_user' => 'Імя карыстальніка TUSC',
233233 'tusc_pass' => 'Пароль TUSC',
234234 'do_it' => 'Зрабіце гэта',
@@ -235,14 +235,16 @@
236236 'error_not_exists' => 'Файл-крыніца не існуе!',
237237 'error_file_exists' => 'Файл ужо існуе ў $3 , як " $1 $4 $2 "!',
238238 'error_diff_exists' => 'Розныя мэтавыя файлы існуюць у Вікі пад адною назвай!',
239 - 'error_no_meta' => 'Метададзеныя не знойдзеныя ў зыходнай Вікі! $1Спасылка$2',
240 - 'error_meta_no_good' => 'Метададзеныя: Не знойдзена слушных шаблонаў! $1Спасылка$2',
241 - 'error_meta_bad' => 'Метададзеныя: Знойдзены няслушны шаблон! $1Спасылка$2',
 239+ 'error_no_meta' => '$1Метададзеныя$2 не знойдзеныя ў зыходнай Вікі!',
 240+ 'error_meta_no_good' => 'Метададзеныя: Не знойдзена слушных шаблонаў! $1Спасылка на метададзеныя $2',
 241+ 'error_meta_bad' => 'Метададзеныя: Знойдзены $1няслушны шаблон!$2',
242242 'original_wikitext' => 'Арыгінальны тэкст Вікі',
243243 'new_wikitext' => 'Новы wiki-тэкст',
244244 'new_filename' => 'Новае імя файла:',
245 - 'output_information' => 'Для загрузкі ўручную адрэдагуйце тэкст, калі гэта неабходна (гл. вышэй), захавайце $1файл$2 на сваім кампутары',
 245+ 'output_information' => 'Для загрузкі ўручную адрэдагуйце тэкст, калі гэта неабходна (гл. вышэй), захавайце $1файл$2 на сваім кампутары, а потым $3загрузіце яго на сервер$4',
 246+ 'upload_submit' => 'Загрузіць!',
246247 'target_wiki' => 'мэтавая вікі',
 248+ 'standard_language' => 'en',
247249 'error_bot_blocked' => 'Загрузачны бот заблакаваны ў праекце Wikimedia Commons',
248250 'error_upload_meta' => 'Не магу загрузіць непасрэдна, паколькі маецца праблема з метададзенымі (гл. вышэй)!',
249251 'error_tusc_failed' => 'Не атрымалася праверыць TUSC!',
@@ -260,16 +262,16 @@
261263 */
262264 $messages['be-tarask'] = array(
263265 'attention' => 'Увага',
264 - 'description' => 'Інструмэнты пераносу файлаў з праектаў Вікімэдыі ў Вікісховішча',
 266+ 'description' => 'Інструмэнты пераносу файлаў з праектаў Вікімэдыі ў ВікіСховішча',
265267 'change_meta' => 'Зьмяніць $1катэгорыю і налады шаблёну$2 для $3',
266268 'jira_link' => 'Паведаміць пра памылку ці прапанаваць магчымасьць',
267269 'language' => 'Мова',
268270 'project' => 'Праект',
269271 'source_file' => 'Крынічны файл',
270272 'target_file' => 'Мэтавы файл',
271 - 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка ў Вікісховішчы',
 273+ 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка ў ВікіCховішчы',
272274 'commons_to_project' => 'Напрамак',
273 - 'move_file_from_com' => 'Перанесьці файл зь Вікісховішча ў праект',
 275+ 'move_file_from_com' => 'Перанесьці файл зь ВікіСховішча ў праект',
274276 'categories' => 'Катэгорыі',
275277 'remove_cats' => 'Выдаліць існуючыя катэгорыі',
276278 'use_checkusage' => 'Выкарыстоўваць $1CommonSense$2, каб прапанаваць новыя катэгорыі',
@@ -277,7 +279,7 @@
278280 'tusc_user' => 'Імя карыстальніка TUSC',
279281 'tusc_pass' => 'Пароль TUSC',
280282 'do_it' => 'Далей',
281 - 'error_transfer_usr' => 'Вы не пазначылі імя ўдзельніка ў Вікісховішчы',
 283+ 'error_transfer_usr' => 'Вы не пазначылі імя ўдзельніка ў ВікіСховішчы',
282284 'error_not_exists' => 'Крынічны файл не існуе!',
283285 'error_file_exists' => 'Файл ужо існуе ў $3 як «$1$4$2»!',
284286 'error_diff_exists' => 'Файл з пазначанай назвай у мэтавай вікі ўжо існуе!',
@@ -294,9 +296,9 @@
295297 'error_bot_blocked' => 'Робат загрузкі заблякаваны ў Wikimedia Commons.',
296298 'error_upload_meta' => 'Немагчыма загрузіць непасрэдна з-за праблемы з мэтазьвесткамі (глядзіце вышэй)!',
297299 'error_tusc_failed' => 'Памылка вэрыфікацыі TUSC!',
298 - 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў Вікісховішчы!',
 300+ 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў ВікіСховішчы!',
299301 'upload_control_text' => 'Калі ласка, праверце новы вікі-тэкст і націсьніце «$1», калі ўсё добра!',
300 - 'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае файлы, Вашае імя ўдзельніка ў Вікісховішчы павінна быць у апісаньні!',
 302+ 'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае файлы, Вашае імя ўдзельніка ў ВікіСховішчы павінна быць у апісаньні!',
301303 'error_upload_users' => 'У час тэставага пэрыяду функцыя загрузкі даступная толькі некаторым удзельнікам!',
302304 'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл ня можа быць загружаны.',
303305 );
@@ -426,6 +428,7 @@
427429 /** German (Deutsch)
428430 * @author Jan Luca
429431 * @author Kghbln
 432+ * @author Purodha
430433 */
431434 $messages['de'] = array(
432435 'attention' => 'Achtung',
@@ -451,7 +454,7 @@
452455 'error_transfer_usr' => 'Es wurde keine Benutzername bei Wikimedia Commons festgelegt',
453456 'error_not_exists' => 'Die Quelldatei ist nicht vorhanden.',
454457 'error_file_exists' => 'Die Datei ist bereits auf $3 als „$1$4$2“ vorhanden.',
455 - 'error_diff_exists' => 'Verschiedene Zieldateien gleichen Namens sind bereits auf den Zielwiki vorhanden.',
 458+ 'error_diff_exists' => 'Eine andere Datei gleichen Namens ist bereits auf den Zielwiki vorhanden.',
456459 'error_no_meta' => 'Zum Quellwiki wurden keine Metadaten gefunden. $1Link zu den Metadaten$2',
457460 'error_meta_no_good' => 'Metadaten: Es wurden keine nutzbaren Vorlagen gefunden. $1Link zu den Metadaten$2',
458461 'error_meta_bad' => 'Metadaten: Es wurde eine unbrauchbare Vorlage gefunden. $1Link zu den Metadaten$2',
@@ -636,9 +639,9 @@
637640 'error_transfer_usr' => 'Non definiu un nome de usuario para a Wikimedia Commons',
638641 'error_not_exists' => 'O ficheiro de orixe non existe!',
639642 'error_file_exists' => 'O ficheiro xa existe en $3 como "$1$4$2"!',
640 - 'error_no_meta' => 'Non se atoparon metadatos sobre o wiki de orixe! $1Link$2',
641 - 'error_meta_no_good' => 'Metadatos: non se atoparon modelo correctos! $1Link$2',
642 - 'error_meta_bad' => 'Metadatos: atopouse un modelo erróneo! $1Link$2',
 643+ 'error_no_meta' => 'Non se atoparon metadatos sobre o wiki de orixe! $1Ligazón aos metadatos$2',
 644+ 'error_meta_no_good' => 'Metadatos: Non se atoparon modelo correctos! $1Ligazón aos metadatos$2',
 645+ 'error_meta_bad' => 'Metadatos: Atopouse un modelo erróneo! $1Ligazón aos metadatos$2',
643646 'original_wikitext' => 'Texto wiki orixinal',
644647 'new_wikitext' => 'Novo texto wiki',
645648 'new_filename' => 'Novo nome de ficheiro:',
@@ -863,7 +866,7 @@
864867 'error_not_exists' => 'Esu en Ursprungs_Dattei jidd_et nit.',
865868 'error_file_exists' => 'Di Dattei jidd_et ald op {{GRAMMAR:Dativ|$3}} onger däm Naame "$1$4$2"!
866869 ',
867 - 'error_diff_exists' => 'Ongerscheidlijje Datteije med_enem ejaale Name sen ald em Wiki!',
 870+ 'error_diff_exists' => 'En ongerscheidlijje Dattei mem sellve Name es ald em Wiki!',
868871 'error_no_meta' => 'Kein $1Mettadaate$2 övver et Wiki jefonge.
869872 ',
870873 'error_meta_no_good' => 'Mettadaate: Kein joode $1Schabloon$2 jefonge.
@@ -917,6 +920,8 @@
918921 'new_filename' => 'Neien Numm vum Fichier:',
919922 'upload_submit' => 'Eroplueden!',
920923 'target_wiki' => "d'Zilwiki",
 924+ 'standard_language' => 'lb',
 925+ 'standard_project' => 'Wikipedia',
921926 'error_bot_blocked' => 'De bot fir erofzelueden ass op Wikimedia Commons gespaart.',
922927 'error_only_commons' => 'Direkt Eropluede fonctionnéiert nëmme bäi Wikimedia Commons',
923928 'error_upload_users' => "D'Fonctioun vum Eroplueden ass während der Testphas nëmme fir e puer Benotzer disponibel!",
@@ -969,9 +974,9 @@
970975 'error_not_exists' => 'Изворната податотека не постои!',
971976 'error_file_exists' => 'Податотеката веќе постои на $3 под името „$1$4$2“!',
972977 'error_diff_exists' => 'На целното вики постои поинаква целна податотека со истото име!',
973 - 'error_no_meta' => 'Не пронајдов метаподатоци за изворното вики. $1Врска$2',
974 - 'error_meta_no_good' => 'Метаподатоци: Не пронајдов соодветни шаблони! $1Врска$2',
975 - 'error_meta_bad' => 'Метаподатоци: Пронајдов несоодветен шаблон! $1Врска$2',
 978+ 'error_no_meta' => 'Не пронајдов метаподатоци за изворното вики! $1Врска до метаподатоците$2',
 979+ 'error_meta_no_good' => 'Метаподатоци: Не пронајдов соодветни шаблони! $1Врска до метаподатоците$2',
 980+ 'error_meta_bad' => 'Метаподатоци: Пронајдов несоодветен шаблон! $1Врска до метаподатоците$2',
976981 'original_wikitext' => 'Изворен викитекст',
977982 'new_wikitext' => 'Нов викитекст',
978983 'new_filename' => 'Ново име на податотеката:',
@@ -1129,15 +1134,16 @@
11301135 'error_not_exists' => 'Het bronbestand bestaat niet!',
11311136 'error_file_exists' => 'Het bestand bestaat al op $3 als "$1$4$2"!',
11321137 'error_diff_exists' => 'Er bestaat al een ander doelbestand op de doelwiki met dezelfde naam!',
1133 - 'error_no_meta' => 'Er is geen metadata aangetroffen voor de bronwiki! $1Verwijzing$2',
1134 - 'error_meta_no_good' => 'Medata: geen correcte sjablonen aangetroffen! $1Verwijzing$2',
1135 - 'error_meta_bad' => 'Metadata: incorrect sjabloon aangetroffen! $1Verwijzing$2',
 1138+ 'error_no_meta' => 'Er is geen metadata aangetroffen voor de bronwiki! $1Verwijzing naar metadata$2',
 1139+ 'error_meta_no_good' => 'Medata: geen correcte sjablonen aangetroffen! $1Verwijzing naar metadata$2',
 1140+ 'error_meta_bad' => 'Metadata: incorrect sjabloon aangetroffen! $1Verwijzing naar metadata$2',
11361141 'original_wikitext' => 'Oorspronkelijke wikitekst',
11371142 'new_wikitext' => 'Nieuwe wikitekst',
11381143 'new_filename' => 'Nieuwe bestandsnaam:',
11391144 'output_information' => 'Om handmatig te uploaden doet u het volgende: bewerk de bovenstaande tekst (als nodig), sla $1het bestand$2 op op uw computer om het daarna te $3uploaden$4.',
11401145 'upload_submit' => 'Uploaden',
11411146 'target_wiki' => 'de doelwiki',
 1147+ 'standard_language' => 'nl',
11421148 'error_bot_blocked' => 'De uploadrobot is geblokkeerd op Wikimedia Commons.',
11431149 'error_upload_meta' => 'Het is niet mogelijk direct te uploaden omdat er een probleem is met de metadata (zie hierboven)!',
11441150 'error_tusc_failed' => 'De TUSC-controle is mislukt.',
@@ -1238,9 +1244,9 @@
12391245 'error_not_exists' => 'Fișierul sursă nu există!',
12401246 'error_file_exists' => 'Fișierul există deja la $3 cu numele „$1$4$2”!',
12411247 'error_diff_exists' => 'Alt fișier țintă există deja pe wikiul țintă sub același nume!',
1242 - 'error_no_meta' => 'Nu s-au găsit metadate pentru wikiul sursă! $1Legătură$2',
1243 - 'error_meta_no_good' => 'Metadate: nu s-a găsit niciun format bun! $1Legătură$2',
1244 - 'error_meta_bad' => 'Metadate: s-a găsit un format nepotrivit! $1Legătură$2',
 1248+ 'error_no_meta' => 'Nu s-au găsit metadate despre wikiul sursă! $1Legătură către metadate$2',
 1249+ 'error_meta_no_good' => 'Metadate: nu s-a găsit niciun format bun! $1Legătură către metadate$2',
 1250+ 'error_meta_bad' => 'Metadate: s-a găsit un format nepotrivit! $1Legătură către metadate$2',
12451251 'original_wikitext' => 'Text wiki original',
12461252 'new_wikitext' => 'Text wiki nou',
12471253 'new_filename' => 'Noul nume al fișierului:',
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php
@@ -1245,15 +1245,32 @@
12461246 'error-notsvg' => 'To nie jest plik SVG.',
12471247 'error-unexpected' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd.',
12481248 'error-notfound' => 'Plik SVG nie może zostać pobrany z podanego adresu URL.',
 1249+ 'error-upload' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania.',
12491250 'begin-translation' => 'Rozpocznij tłumaczenie',
12501251 'th-original' => 'Oryginał',
12511252 'th-translation' => 'Tłumaczenie',
12521253 'th-language' => 'Język',
 1254+ 'th-username' => 'Nazwa użytkownika',
 1255+ 'th-password' => 'Hasło',
 1256+ 'th-method' => 'Metoda',
 1257+ 'option-tusc' => 'TUSC (automatyczne przesyłanie)',
 1258+ 'option-manual' => 'Przesyłanie ręczne',
12531259 'preview' => 'Podgląd',
12541260 'translate' => 'Tłumacz',
12551261 'translate-instructions' => 'Plik można wybrać na dwa sposoby – podać nazwę pliku (np. „$1”) lub pełny adres URL (np. „$2”). W przypadku pierwszej metody przyjmuje się, że źródłem jest Wikimedia Commons. Aby przetłumaczyć SVG z innej strony lub wiki musisz użyć pełnego adresu URL.',
12561262 'svginput-label' => 'Plik SVG',
12571263 'stats-footer' => 'To narzędzie zostało użyte do przetłumaczenia około $1 plików od $2.',
 1264+ 'uploading' => 'Przesyłanie',
 1265+ 'upload-complete' => 'Przesyłanie powiodło się. Grafika powinna być na stronie $1',
 1266+ 'editdescriptionpage' => 'Edytuj nową stronę opisu',
 1267+ 'disclaimer' => 'Niektóre anonimowe dane będą gromadzone dla celów statystycznych. Jeśli podano nazwa użytkownika TUSC zostanie zapisana na potrzeby walki z wandalizmami. Hasła nigdy nie będą rejestrowane.',
 1268+ 'author-complete' => 'Uzupełnij informacje o autorze',
 1269+ 'preview-hide' => 'Ukryj podgląd',
 1270+ 'preview-refresh' => 'Odśwież podgląd',
 1271+ 'error-must-accept' => 'Kontynuowanie bezpośredniego przesyłania wymaga zaakceptowania warunków korzystania z usługi.',
 1272+ 'error-tusc-failed' => 'TUSC – nieudana weryfikacja użytkownika – nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.',
 1273+ 'description-license' => 'Wybierz opis i licencję',
 1274+ 'finalise' => 'Zapisz szczegóły',
12581275 );
12591276
12601277 /** Pashto (پښتو)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
@@ -59,6 +59,7 @@
6060 * @author LexArt
6161 */
6262 $messages['be'] = array(
 63+ 'alws-label' => 'Вікі',
6364 'alws-selectwiki' => '(выбраць вікі)',
6465 'alws-group-mustused' => 'Найбольш часта выкарыстоўваюцца',
6566 'alws-group-allaz' => 'Усе вікі па алфавіце',
@@ -296,8 +297,14 @@
297298 'form-legend-settings' => 'Uffstellinge',
298299 );
299300
300 -/** Polish (Polski) */
 301+/** Polish (Polski)
 302+ * @author Sp5uhe
 303+ */
301304 $messages['pl'] = array(
 305+ 'alws-label' => 'Wiki',
 306+ 'alws-selectwiki' => '(wybierz wiki)',
 307+ 'alws-group-mustused' => 'Najczęściej używane wiki',
 308+ 'alws-group-allaz' => 'Wszystkie wiki alfabetycznie',
302309 'form-legend-settings' => 'Ustawienia',
303310 );
304311
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
@@ -263,6 +263,16 @@
264264 'search-table-th-search' => 'Søk',
265265 );
266266
 267+/** Polish (Polski)
 268+ * @author Sp5uhe
 269+ */
 270+$messages['pl'] = array(
 271+ 'title' => 'Zabytki API',
 272+ 'search-table-th-field' => 'Pole',
 273+ 'search-table-th-filter' => 'Filtr',
 274+ 'search-table-th-search' => 'Szukaj',
 275+);
 276+
267277 /** Pashto (پښتو)
268278 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
269279 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php
@@ -180,6 +180,13 @@
181181 'title' => 'Siste anonyme aktivitet',
182182 );
183183
 184+/** Polish (Polski)
 185+ * @author Sp5uhe
 186+ */
 187+$messages['pl'] = array(
 188+ 'title' => 'Ostatnia anonimowa aktywność',
 189+);
 190+
184191 /** Romanian (Română)
185192 * @author Minisarm
186193 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php
@@ -248,6 +248,17 @@
249249 'error-form-empty' => 'En eller flere obligatoriske felt er fortsatt tomme. Du bør fylle dem ut før du fortsetter.',
250250 );
251251
 252+/** Polish (Polski)
 253+ * @author Sp5uhe
 254+ */
 255+$messages['pl'] = array(
 256+ 'title' => 'Narzędzia Jarry1250 na toolserwerze',
 257+ 'moretools' => 'więcej narzędzi tego samego autora',
 258+ 'bugs' => 'raporty o błędach i propozycje zmian',
 259+ 'comments' => 'uwagi i pytania',
 260+ 'error-form-empty' => 'Jedno lub więcej wymaganych pól pozostało pustych. Musisz je wypełnić, aby móc kontynuować.',
 261+);
 262+
252263 /** Romanian (Română)
253264 * @author Minisarm
254265 */

Status & tagging log