r87438 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r87437‎ | r87438 | r87439 >
Date:19:41, 4 May 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net (2011-05-04 19:35:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -277,6 +277,10 @@
278278 'error_upload_meta' => 'Немагчыма загрузіць непасрэдна з-за праблемы з мета-зьвесткамі (глядзіце вышэй)!',
279279 'error_tusc_failed' => 'Памылка вэрыфікацыі TUSC!',
280280 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў Wikimedia Commons!',
 281+ 'upload_control_text' => 'Калі ласка, праверце новы вікі-тэкст і націсьніце «Загрузіць», калі ўсё добра!',
 282+ 'error_commons_user' => 'Для вызначэньня карыстальніка, які перадае файлы, Вашае імя ўдзельніка ў Wikimedia Commons павінна быць у апісаньні!',
 283+ 'error_upload_users' => 'Функцыя загрузкі даступная некаторым удзельнікам падчас тэставага пэрыяду!',
 284+ 'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл не можа быць загружаны.',
281285 );
282286
283287 /** Bulgarian (Български)
@@ -594,6 +598,31 @@
595599 'error_upload_file' => 'Le fichier original ne peut être pas être téléchargé.',
596600 );
597601
 602+/** Galician (Galego)
 603+ * @author Toliño
 604+ */
 605+$messages['gl'] = array(
 606+ 'attention' => 'Atención',
 607+ 'language' => 'Lingua',
 608+ 'project' => 'Proxecto',
 609+ 'source_file' => 'Ficheiro de orixe',
 610+ 'target_file' => 'Ficheiro de destino',
 611+ 'commons_username' => 'Nome de usuario na Wikimedia Commons',
 612+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons ao proxecto',
 613+ 'move_file_from_com' => 'Mover o ficheiro da Wikimedia Commons ao proxecto',
 614+ 'categories' => 'Categorías',
 615+ 'remove_cats' => 'Eliminar as categorías existentes',
 616+ 'tusc_user' => 'Nome de usuario TUSC',
 617+ 'tusc_pass' => 'Contrasinal TUSC',
 618+ 'do_it' => 'Facelo',
 619+ 'error_not_exists' => 'O ficheiro de orixe non existe!',
 620+ 'original_wikitext' => 'Texto wiki orixinal',
 621+ 'new_wikitext' => 'Novo texto wiki',
 622+ 'new_filename' => 'Novo nome de ficheiro:',
 623+ 'upload_it' => 'cargalo',
 624+ 'target_wiki' => 'o wiki de destino',
 625+);
 626+
598627 /** Hebrew (עברית)
599628 * @author Amire80
600629 */
@@ -1046,6 +1075,51 @@
10471076 'error_upload_file' => 'Het oorspronkelijke bestand kan niet gedownload worden.',
10481077 );
10491078
 1079+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 1080+ * @author Nghtwlkr
 1081+ */
 1082+$messages['no'] = array(
 1083+ 'attention' => 'Bemerk',
 1084+ 'description' => 'Et verktøy for å overføre filer fra Wikimedia-prosjekter til Wikimedia Commons',
 1085+ 'change_meta' => 'Endre $1kategori- og malinnstillinger$2 for $3',
 1086+ 'jira_link' => 'Rapporter en feil eller foreslå en funksjon',
 1087+ 'language' => 'Språk',
 1088+ 'project' => 'Prosjekt',
 1089+ 'source_file' => 'Kildefil',
 1090+ 'target_file' => 'Målfil',
 1091+ 'commons_username' => 'Wikimedia Commons-brukernavn',
 1092+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons til prosjekt',
 1093+ 'move_file_from_com' => 'Flytt fil fra Wikimedia Commons til prosjekt',
 1094+ 'categories' => 'Kategorier',
 1095+ 'remove_cats' => 'Fjern eksisterende kategorier',
 1096+ 'use_checkusage' => 'Bruk $1CommonSense$2 til å foreslå nye kategorier',
 1097+ 'use_tusc' => 'Bruk $1TUSC$2 til å overføre filen direkte',
 1098+ 'tusc_user' => 'TUSC-brukernavn',
 1099+ 'tusc_pass' => 'TUSC-passord',
 1100+ 'do_it' => 'Gjør det',
 1101+ 'error_transfer_usr' => 'Du har ikke satt et Wikimedia Commons-brukernavn',
 1102+ 'error_not_exists' => 'Kildefil finnes ikke!',
 1103+ 'error_file_exists' => 'Filen finnes allerede på $3 som «$1$4$2»!',
 1104+ 'error_diff_exists' => 'En annen målfil finnes allerede på målwikien under samme navn!',
 1105+ 'error_no_meta' => 'Ingen metadata funnet for kildewikien! $1Link$2',
 1106+ 'error_meta_no_good' => 'Metadata: Ingen gode maler funnet! $1Link$2',
 1107+ 'error_meta_bad' => 'Metadata: Dårlig mal funnet! $1Link$2',
 1108+ 'original_wikitext' => 'Opprinnelig wikitekst',
 1109+ 'new_wikitext' => 'Ny wikitekst',
 1110+ 'new_filename' => 'Nytt filnavn:',
 1111+ 'output_information' => 'For manuell opplasting, endre teksten ovenfor (om nødvendig), lagre $1filen$2 på din datamaskin, og deretter',
 1112+ 'upload_it' => 'last den opp',
 1113+ 'target_wiki' => 'målwikien',
 1114+ 'error_bot_blocked' => 'Opplastingsbotten er blokkert på Wikimedia Commons.',
 1115+ 'error_upload_meta' => 'Kan ikke laste opp direkte fordi det er problemer med metadataene (se ovenfor)!',
 1116+ 'error_tusc_failed' => 'TUSC-verifisering mislyktes!',
 1117+ 'error_only_commons' => 'Direkte opplasting virker kun på Wikimedia Commons!',
 1118+ 'upload_control_text' => 'Sjekk den nye wikiteksten og klikk på «Last opp!» hvis alt er OK!',
 1119+ 'error_commons_user' => 'Brukernavnet ditt på Wikimedia Commons må være i beskrivelsen for at brukeren som gjør overføringen skal kunne identifiseres!',
 1120+ 'error_upload_users' => 'Opplastingsfunksjonen er kun tilgjengelig for enkelte brukere under testperioden!',
 1121+ 'error_upload_file' => 'Den opprinnelige filen kan ikke lastes ned.',
 1122+);
 1123+
10501124 /** Pashto (پښتو)
10511125 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
10521126 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
@@ -392,6 +392,25 @@
393393 'view-source' => 'Voir la source',
394394 );
395395
 396+/** Galician (Galego)
 397+ * @author Toliño
 398+ */
 399+$messages['gl'] = array(
 400+ 'hello' => 'Ola',
 401+ 'welcome' => 'Benvido',
 402+ 'toolversionstamp' => 'Versión $1 ($2)',
 403+ 'etc' => 'etc.',
 404+ 'namespace' => 'Espazo de nomes',
 405+ 'form-submit' => 'Ir',
 406+ 'form-reset' => 'Restablecer',
 407+ 'years' => 'anos',
 408+ 'weeks' => 'semanas',
 409+ 'days' => 'días',
 410+ 'hours' => 'horas',
 411+ 'last-modified-date' => 'Última modificación: $1',
 412+ 'view-source' => 'Ver o código fonte',
 413+);
 414+
396415 /** Hebrew (עברית)
397416 * @author Amire80
398417 */
@@ -673,11 +692,12 @@
674693
675694 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
676695 * @author Jon Harald Søby
 696+ * @author Nghtwlkr
677697 */
678698 $messages['no'] = array(
679699 'hello' => 'Hallo',
680700 'welcome' => 'Velkommen',
681 - 'toolversionstamp' => 'Versjon $1 som lastet opp $2',
 701+ 'toolversionstamp' => 'Versjon $1 ($2)',
682702 'etc' => 'osv.',
683703 'namespace' => 'Navnerom',
684704 'form-submit' => 'Gå',
@@ -686,6 +706,8 @@
687707 'weeks' => 'uker',
688708 'days' => 'dager',
689709 'hours' => 'timer',
 710+ 'last-modified-date' => 'Sist endret: $1',
 711+ 'view-source' => 'Vis kilde',
690712 );
691713
692714 /** Deitsch (Deitsch)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php
@@ -193,6 +193,17 @@
194194 'output' => 'Sortie pour « $1 »',
195195 );
196196
 197+/** Galician (Galego)
 198+ * @author Toliño
 199+ */
 200+$messages['gl'] = array(
 201+ 'formats-heading' => 'Formatos de saída',
 202+ 'input' => 'Entrada',
 203+ 'label-wikiids' => 'Identificadores wiki',
 204+ 'no-matches' => 'Nada coincidiu con "$1"',
 205+ 'output' => 'Saída para "$1"',
 206+);
 207+
197208 /** Croatian (Hrvatski)
198209 * @author Ex13
199210 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php
@@ -639,6 +639,34 @@
640640 'finalise' => 'Finaliser les détails',
641641 );
642642
 643+/** Galician (Galego)
 644+ * @author Toliño
 645+ */
 646+$messages['gl'] = array(
 647+ 'title' => 'Tradución SVG',
 648+ 'error-nothing' => 'Non hai nada que traducir.',
 649+ 'error-notsvg' => 'Non é un ficheiro SVG.',
 650+ 'error-unexpected' => 'Houbo un erro inesperado.',
 651+ 'begin-translation' => 'Comezar a tradución',
 652+ 'th-original' => 'Orixinal',
 653+ 'th-translation' => 'Tradución',
 654+ 'th-language' => 'Lingua',
 655+ 'th-username' => 'Nome de usuario',
 656+ 'th-password' => 'Contrasinal',
 657+ 'th-method' => 'Método',
 658+ 'option-tusc' => 'TUSC (carga automática)',
 659+ 'option-manual' => 'Carga manual',
 660+ 'preview' => 'Vista previa',
 661+ 'translate' => 'Traducir',
 662+ 'svginput-label' => 'Ficheiro SVG',
 663+ 'uploading' => 'Cargando',
 664+ 'author-complete' => 'Complete a información do autor!',
 665+ 'preview-hide' => 'Agochar a vista previa',
 666+ 'preview-refresh' => 'Actualizar a vista previa',
 667+ 'description-license' => 'Seleccione a descrición e a licenza',
 668+ 'finalise' => 'Finalizar os detalles',
 669+);
 670+
643671 /** Hebrew (עברית)
644672 * @author Amire80
645673 */
@@ -885,6 +913,7 @@
886914 'uploading' => 'Eroplueden',
887915 'upload-complete' => "D'Eroplueden huet fonctionnéiert. D'Bild misst elo op $1 sinn",
888916 'editdescriptionpage' => 'Déi nei Beschreiwungssäit änneren',
 917+ 'author-complete' => "Kompletéiert w.e.g. d'Informatiounen iwwer den Auteur!",
889918 'description-license' => 'Beschreiwung a Lizenz eraussichen',
890919 );
891920
@@ -1073,6 +1102,7 @@
10741103 );
10751104
10761105 /** Nepali (नेपाली)
 1106+ * @author Bhawani Gautam
10771107 * @author Bhawani Gautam Rhk
10781108 */
10791109 $messages['ne'] = array(
@@ -1159,15 +1189,32 @@
11601190 'error-notsvg' => 'Ikke en SVG-fil.',
11611191 'error-unexpected' => 'En uventet feil oppsto.',
11621192 'error-notfound' => 'SVG-filen kunne ikke hentes fra den angitte adressen.',
 1193+ 'error-upload' => 'Det oppsto en feil under opplasting.',
11631194 'begin-translation' => 'Begynn oversettelsen',
11641195 'th-original' => 'Original',
11651196 'th-translation' => 'Oversettelse',
11661197 'th-language' => 'Språk',
 1198+ 'th-username' => 'Brukernavn',
 1199+ 'th-password' => 'Passord',
 1200+ 'th-method' => 'Metode',
 1201+ 'option-tusc' => 'TUSC (automatisk opplasting)',
 1202+ 'option-manual' => 'Manuell opplasting',
11671203 'preview' => 'Forhåndsvisning',
11681204 'translate' => 'Oversett',
11691205 'translate-instructions' => 'Innputt godtas enten som filnavn (f.eks. «$1») eller fullstendige adresser (f.eks. «$2»). Om den første muligheten brukes vil Wikimedia Commons antas som kilde. For å oversette en SVG-fil fra et annet nettsted eller en annen wiki må du bruke den fullstendige adressen.',
11701206 'svginput-label' => 'SVG-fil',
11711207 'stats-footer' => 'Dette verktøyet har blitt brukt for å oversette omtrent $1 filer siden $2.',
 1208+ 'uploading' => 'Opplasting',
 1209+ 'upload-complete' => 'Opplastingen er fullført. Bildet bør nå være på $1',
 1210+ 'editdescriptionpage' => 'Endre den nye beskrivelsessiden',
 1211+ 'disclaimer' => 'Enkelte anonyme data vil samles inn privat for statistiske formål. Hvis oppgitt vil også TUSC-brukernavn bli registrert for å bistå i tilfelle hærverk. Passord vil aldri bli registrert.',
 1212+ 'author-complete' => 'Fyll ut forfatterinformasjonen!',
 1213+ 'preview-hide' => 'Skjul forhåndsvisning',
 1214+ 'preview-refresh' => 'Oppdater forhåndsvisning',
 1215+ 'error-must-accept' => 'For å fortsette med en direkte opplasting må du godta de oppgitte bruksvilkårene.',
 1216+ 'error-tusc-failed' => 'TUSC-validering feilet: feil brukernavn eller passord.',
 1217+ 'description-license' => 'Velg beskrivelse og lisens',
 1218+ 'finalise' => 'Ferdigstill detaljer',
11721219 );
11731220
11741221 /** Deitsch (Deitsch)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
@@ -160,6 +160,17 @@
161161 'form-legend-settings' => 'Paramètres',
162162 );
163163
 164+/** Galician (Galego)
 165+ * @author Toliño
 166+ */
 167+$messages['gl'] = array(
 168+ 'alws-label' => 'Wiki',
 169+ 'alws-selectwiki' => '(seleccionar o wiki)',
 170+ 'alws-group-mustused' => 'Wikis máis empregados',
 171+ 'alws-group-allaz' => 'Todos os wikis en orde alfabética',
 172+ 'form-legend-settings' => 'Configuracións',
 173+);
 174+
164175 /** Croatian (Hrvatski)
165176 * @author Ex13
166177 */
@@ -262,8 +273,14 @@
263274 'form-legend-settings' => 'Instellingen',
264275 );
265276
266 -/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) */
 277+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 278+ * @author Nghtwlkr
 279+ */
267280 $messages['no'] = array(
 281+ 'alws-label' => 'Wiki',
 282+ 'alws-selectwiki' => '(velg wiki)',
 283+ 'alws-group-mustused' => 'Mest brukte wikier',
 284+ 'alws-group-allaz' => 'Alle wikier i alfabetisk orden',
268285 'form-legend-settings' => 'Innstillinger',
269286 );
270287
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
@@ -145,11 +145,13 @@
146146
147147 /** Galician (Galego)
148148 * @author Elisardojm
 149+ * @author Toliño
149150 */
150151 $messages['gl'] = array(
 152+ 'title' => 'Monuments API',
151153 'search-table-th-field' => 'Campo',
152154 'search-table-th-filter' => 'Filtro',
153 - 'search-table-th-search' => 'Procura',
 155+ 'search-table-th-search' => 'Procurar',
154156 );
155157
156158 /** Croatian (Hrvatski)
@@ -241,6 +243,16 @@
242244 'search-table-th-search' => 'Zoeken',
243245 );
244246
 247+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 248+ * @author Nghtwlkr
 249+ */
 250+$messages['no'] = array(
 251+ 'title' => 'Monuments API',
 252+ 'search-table-th-field' => 'Felt',
 253+ 'search-table-th-filter' => 'Filter',
 254+ 'search-table-th-search' => 'Søk',
 255+);
 256+
245257 /** Pashto (پښتو)
246258 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
247259 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php
@@ -390,6 +390,27 @@
391391 'resultslimited' => 'Les résultats ont été limités à $1 pages.',
392392 );
393393
 394+/** Galician (Galego)
 395+ * @author Toliño
 396+ */
 397+$messages['gl'] = array(
 398+ 'title' => 'OrphanTalk2',
 399+ 'select-wiki-first' => '(seleccione primeiro un wiki)',
 400+ 'hideredirects' => 'Agochar as redireccións',
 401+ 'hidesubpages' => 'Agochar as subpáxinas',
 402+ 'limit' => 'Límite',
 403+ 'page' => 'Páxina',
 404+ 'redirect' => 'É unha redirección?',
 405+ 'output' => 'Saída',
 406+ 'update' => 'Actualizar',
 407+ 'tools-delete' => 'borrar',
 408+ 'tools-links' => 'ligazóns',
 409+ 'tools-subject' => 'asunto',
 410+ 'tools-hist' => 'hist',
 411+ 'tools-curr' => 'actual',
 412+ 'tools-globalusage' => 'uso global',
 413+);
 414+
394415 /** Croatian (Hrvatski)
395416 * @author Ex13
396417 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php
@@ -159,6 +159,13 @@
160160 'title' => 'Recente activiteit van anonieme gebruikers',
161161 );
162162
 163+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 164+ * @author Nghtwlkr
 165+ */
 166+$messages['no'] = array(
 167+ 'title' => 'Siste anonyme aktivitet',
 168+);
 169+
163170 /** Romanian (Română)
164171 * @author Minisarm
165172 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php
@@ -57,6 +57,13 @@
5858 'error-form-empty' => 'Адно або некалькі абавязковых палёў пакінутыя пустымі. Вы мусіце запоўніць іх, перш чым працягваць',
5959 );
6060
 61+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 62+ * @author EugeneZelenko
 63+ */
 64+$messages['be-tarask'] = array(
 65+ 'title' => 'Інструмэнты Jarry1250',
 66+);
 67+
6168 /** Breton (Brezhoneg)
6269 * @author Fulup
6370 */
@@ -120,6 +127,16 @@
121128 'error-form-empty' => 'Un ou plusieurs champs obligatoires ont été laissés en blanc. Vous devez les remplir avant de continuer.',
122129 );
123130
 131+/** Galician (Galego)
 132+ * @author Toliño
 133+ */
 134+$messages['gl'] = array(
 135+ 'title' => 'Ferramentas do servidor de Jarry1250',
 136+ 'moretools' => 'máis ferramentas do mesmo autor',
 137+ 'bugs' => 'informes de erros e solicitudes de funcionalidades',
 138+ 'comments' => 'comentarios e preguntas',
 139+);
 140+
124141 /** Croatian (Hrvatski)
125142 * @author Ex13
126143 */
@@ -214,6 +231,17 @@
215232 'error-form-empty' => 'Een of meer verplichte velden zijn leeg gelaten. U moet deze invullen voordat u verdergaat.',
216233 );
217234
 235+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 236+ * @author Nghtwlkr
 237+ */
 238+$messages['no'] = array(
 239+ 'title' => 'Jarry1250s Toolserver-verktøy',
 240+ 'moretools' => 'flere verktøy fra den samme forfatteren',
 241+ 'bugs' => 'feilrapporter og funksjonsforespørsler',
 242+ 'comments' => 'kommentarer og spørringer',
 243+ 'error-form-empty' => 'En eller flere obligatoriske felt er fortsatt tomme. Du bør fylle dem ut før du fortsetter.',
 244+);
 245+
218246 /** Romanian (Română)
219247 * @author Minisarm
220248 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
@@ -532,6 +532,30 @@
533533 'help-translate-tooltip' => 'Aidez les autres en traduisant dans votre langue les messages de l’interface.',
534534 );
535535
 536+/** Galician (Galego)
 537+ * @author Toliño
 538+ */
 539+$messages['gl'] = array(
 540+ 'current-settings' => 'Configuración actual',
 541+ 'current-language' => 'Lingua actual',
 542+ 'settings-legend' => 'Configuracións',
 543+ 'choose-language' => 'Escolla a lingua',
 544+ 'clear-cookies' => 'borrar as cookies',
 545+ 'renew-cookies' => 'renovar as cookies',
 546+ 'cookie-expiration' => 'Caducidade das cookies',
 547+ 'clearcookies-success' => 'As cookies borráronse correctamente.',
 548+ 'tab-overview' => 'Vista xeral',
 549+ 'tab-settings' => 'Configuracións',
 550+ 'tab-about' => 'Acerca de',
 551+ 'tab-demo' => 'Demostración',
 552+ 'bl-mysettings' => 'As miñas opcións de lingua',
 553+ 'bl-mysettings-new' => 'Cambiar a lingua!',
 554+ 'bl-promo' => 'As traducións son posibles grazas a $1 e $2.',
 555+ 'usage' => 'Ferramentas traducidas por Toolserver Intuition.',
 556+ 'help-translate-tool' => 'Axude a traducir esta ferramenta!',
 557+ 'help-translate-all' => 'Axude a traducir Toolserver!',
 558+);
 559+
536560 /** Hebrew (עברית)
537561 * @author Amire80
538562 */
@@ -938,6 +962,7 @@
939963 'tab-overview' => 'Oversikt',
940964 'tab-settings' => 'Innstillinger',
941965 'tab-about' => 'Om',
 966+ 'tab-demo' => 'Demo',
942967 'bl-mysettings' => 'Mine språkinnstillinger',
943968 'bl-mysettings-new' => 'Endre språk',
944969 'bl-promo' => 'Oversettelser drives av $1 og $2.',

Status & tagging log