| Index: branches/REL1_17/phase3/maintenance/language/messageTypes.inc |
| — | — | @@ -267,7 +267,6 @@ |
| 268 | 268 | 'exif-lightsource-21', |
| 269 | 269 | 'exif-lightsource-22', |
| 270 | 270 | 'exif-lightsource-23', |
| 271 | | - 'exif-filesource-3', |
| 272 | 271 | 'booksources-isbn', |
| 273 | 272 | 'sp-contributions-explain', |
| 274 | 273 | 'sorbs', |
| Index: branches/REL1_17/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -3686,8 +3686,8 @@ |
| 3687 | 3687 | 'exif-colorspace' => 'Color space', |
| 3688 | 3688 | 'exif-componentsconfiguration' => 'Meaning of each component', |
| 3689 | 3689 | 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Image compression mode', |
| 3690 | | -'exif-pixelydimension' => 'Valid image width', |
| 3691 | | -'exif-pixelxdimension' => 'Valid image height', |
| | 3690 | +'exif-pixelydimension' => 'Image width', |
| | 3691 | +'exif-pixelxdimension' => 'Image height', |
| 3692 | 3692 | 'exif-makernote' => 'Manufacturer notes', |
| 3693 | 3693 | 'exif-usercomment' => 'User comments', |
| 3694 | 3694 | 'exif-relatedsoundfile' => 'Related audio file', |
| — | — | @@ -3704,10 +3704,10 @@ |
| 3705 | 3705 | 'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity', |
| 3706 | 3706 | 'exif-isospeedratings' => 'ISO speed rating', |
| 3707 | 3707 | 'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor', |
| 3708 | | -'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter speed', |
| 3709 | | -'exif-aperturevalue' => 'Aperture', |
| 3710 | | -'exif-brightnessvalue' => 'Brightness', |
| 3711 | | -'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias', |
| | 3708 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX shutter speed', |
| | 3709 | +'exif-aperturevalue' => 'APEX aperture', |
| | 3710 | +'exif-brightnessvalue' => 'APEX brightness', |
| | 3711 | +'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX exposure bias', |
| 3712 | 3712 | 'exif-maxaperturevalue' => 'Maximum land aperture', |
| 3713 | 3713 | 'exif-subjectdistance' => 'Subject distance', |
| 3714 | 3714 | 'exif-meteringmode' => 'Metering mode', |
| — | — | @@ -3827,9 +3827,9 @@ |
| 3828 | 3828 | |
| 3829 | 3829 | 'exif-meteringmode-0' => 'Unknown', |
| 3830 | 3830 | 'exif-meteringmode-1' => 'Average', |
| 3831 | | -'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage', |
| | 3831 | +'exif-meteringmode-2' => 'Center weighted average', |
| 3832 | 3832 | 'exif-meteringmode-3' => 'Spot', |
| 3833 | | -'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot', |
| | 3833 | +'exif-meteringmode-4' => 'Multi-Spot', |
| 3834 | 3834 | 'exif-meteringmode-5' => 'Pattern', |
| 3835 | 3835 | 'exif-meteringmode-6' => 'Partial', |
| 3836 | 3836 | 'exif-meteringmode-255' => 'Other', |
| — | — | @@ -3878,7 +3878,7 @@ |
| 3879 | 3879 | 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor', |
| 3880 | 3880 | 'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor', |
| 3881 | 3881 | |
| 3882 | | -'exif-filesource-3' => 'DSC', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 3882 | +'exif-filesource-3' => 'Digital still camera', |
| 3883 | 3883 | |
| 3884 | 3884 | 'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image', |
| 3885 | 3885 | |