r86727 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r86726‎ | r86727 | r86728 >
Date:19:07, 22 April 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net (2011-04-22 18:56:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -77,6 +77,7 @@
7878 * @author EugeneZelenko
7979 * @author Jan Luca
8080 * @author Krinkle
 81+ * @author Purodha
8182 */
8283 $messages['qqq'] = array(
8384 'commonshelper2' => '{{Optional}}',
@@ -84,20 +85,29 @@
8586
8687 $3 is target wiki name.',
8788 'language' => '{{Identical|Language}}',
 89+ 'project' => '{{Identical|Project}}',
8890 'use_checkusage' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
89 - 'tusc' => '{{Ignore}}',
90 - 'use_tusc' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
 91+ 'tusc' => '{{Ignore}}
 92+
 93+{{hint-TUSC}}',
 94+ 'use_tusc' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).
 95+
 96+{{hint-TUSC}}',
 97+ 'tusc_user' => '
 98+{{hint-TUSC}}',
 99+ 'tusc_pass' => '
 100+{{hint-TUSC}}',
91101 'error_file_exists' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).
92102
93103 $3 is target wiki name.
94104
95105 $4 is the name of the file',
96 - 'error_no_meta' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
97 - 'error_meta_no_good' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
98 - 'error_meta_bad' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
 106+ 'error_no_meta' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link). The target of the link is a subpage of http://meta.wikimedia.org/wiki/CommonsHelper2.',
 107+ 'error_meta_no_good' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link). The target of the link is a subpage of http://meta.wikimedia.org/wiki/CommonsHelper2.',
 108+ 'error_meta_bad' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link). The target of the link is a subpage of http://meta.wikimedia.org/wiki/CommonsHelper2.',
99109 'output_information' => '$1 and $2 are for a clickable link ($1 is the start of the link, $2 the end of the link).',
100 - 'standard_language' => 'The language code (e.g. "en") of the language. Used for standard values in maindesk and metadata-links.',
101 - 'standard_project' => '{{Optional}} The biggest project (e.g. "wikipedia") in this language. Used for standard values in maindesk and metadata-links.',
 110+ 'error_tusc_failed' => '
 111+{{hint-TUSC}}',
102112 );
103113
104114 /** Asturian (Asturianu)
@@ -136,6 +146,53 @@
137147 'new_filename' => 'Nuevu nome de ficheru:',
138148 );
139149
 150+/** Belarusian (Беларуская)
 151+ * @author LexArt
 152+ */
 153+$messages['be'] = array(
 154+ 'attention' => 'Увага',
 155+ 'description' => 'Прылада для перадачы файлаў з праектаў Wikimedia ў Wikimedia Commons',
 156+ 'change_meta' => 'Змяніць $1 катэгорыю і наладкі шаблону $2 для $3',
 157+ 'jira_link' => 'Паведаміць пра памылку ці прапанаваць новую функцыю',
 158+ 'language' => 'Мова',
 159+ 'project' => 'Праект',
 160+ 'source_file' => 'Зыходны файл',
 161+ 'target_file' => 'Мэтавы файл',
 162+ 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка Wikimedia Commons',
 163+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons у праект',
 164+ 'move_file_from_com' => 'Перанесці файл з Wikimedia Commons у праект',
 165+ 'categories' => 'Катэгорыі',
 166+ 'remove_cats' => 'Выдаліць існуючыя катэгорыя',
 167+ 'checkusage' => 'Праверка (CheckUsage)',
 168+ 'use_checkusage' => 'Выкарыстоўваць $1CommonSense$2, каб прапанаваць новыя катэгорыі',
 169+ 'tusc' => 'TUSC',
 170+ 'use_tusc' => 'Выкарыстоўвайце $1 TUSC $2 для непасрэднай перадачы файлаў',
 171+ 'tusc_user' => 'Імя карыстальніка TUSC',
 172+ 'tusc_pass' => 'Пароль TUSC',
 173+ 'do_it' => 'Зрабіце гэта',
 174+ 'error_transfer_usr' => 'Вы не задалі імя ўдзельніка Wikimedia Commons',
 175+ 'error_not_exists' => 'Файл-крыніца не існуе!',
 176+ 'error_file_exists' => 'Файл ужо існуе ў $3 , як " $1 $4 $2 "!',
 177+ 'error_diff_exists' => 'Розныя мэтавыя файлы існуюць у Вікі пад адною назвай!',
 178+ 'error_no_meta' => 'Метададзеныя не знойдзеныя ў зыходнай Вікі! $1Спасылка$2',
 179+ 'error_meta_no_good' => 'Метададзеныя: Не знойдзена слушных шаблонаў! $1Спасылка$2',
 180+ 'error_meta_bad' => 'Метададзеныя: Знойдзены няслушны шаблон! $1Спасылка$2',
 181+ 'original_wikitext' => 'Арыгінальны тэкст Вікі',
 182+ 'new_wikitext' => 'Новы wiki-тэкст',
 183+ 'new_filename' => 'Новае імя файла:',
 184+ 'output_information' => 'Для загрузкі ўручную адрэдагуйце тэкст, калі гэта неабходна (гл. вышэй), захавайце $1файл$2 на сваім кампутары',
 185+ 'upload_it' => 'Загрузіць',
 186+ 'target_wiki' => 'мэтавая вікі',
 187+ 'error_bot_blocked' => 'Загрузачны бот заблакаваны ў праекце Wikimedia Commons',
 188+ 'error_upload_meta' => 'Не магу загрузіць непасрэдна, паколькі маецца праблема з метададзенымі (гл. вышэй)!',
 189+ 'error_tusc_failed' => 'Не атрымалася праверыць TUSC!',
 190+ 'error_only_commons' => 'Непасрэдная загрузка працуе толькі ў Wikimedia Commons!',
 191+ 'upload_control_text' => 'Калі ласка, праверце новы тэкст і націсніце "Загрузіць", калі ўсё добра!',
 192+ 'error_commons_user' => 'Для вызначэння карыстальніка, які перадае файлы, Вашае імя ўдзельніка мусіць быць пазначана ў апісанні!',
 193+ 'error_upload_users' => 'Функцыя загрузкі даступная некаторым удзельнікам падчас тэставага перыяду!',
 194+ 'error_upload_file' => 'Арыгінальны файл не можа быць загружаны.',
 195+);
 196+
140197 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
141198 * @author EugeneZelenko
142199 * @author Jim-by
@@ -146,6 +203,11 @@
147204 'change_meta' => 'Зьмяніць $1катэгорыю і налады шаблёну$2 для $3',
148205 'jira_link' => 'Паведаміць пра памылку ці прапанаваць магчымасьць',
149206 'language' => 'Мова',
 207+ 'project' => 'Праект',
 208+ 'source_file' => 'Крынічны файл',
 209+ 'target_file' => 'Мэтавы файл',
 210+ 'commons_username' => 'Імя ўдзельніка Wikimedia Commons',
 211+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons у праект',
150212 );
151213
152214 /** German (Deutsch)
@@ -177,8 +239,8 @@
178240 'error_transfer_usr' => 'Es wurde keine Benutzername bei Wikimedia Commons festgelegt',
179241 'error_not_exists' => 'Die Quelldatei ist nicht vorhanden.',
180242 'error_file_exists' => 'Die Datei ist bereits auf $3 als „$1$4$2“ vorhanden.',
181 - 'error_diff_exists' => 'Verschiedene Zieldateien gleichen namens sind bereits auf den Zielwiki vorhanden.',
182 - 'error_no_meta' => 'Auf den Quellwiki wurden keine Metadaten gefunden. $1Link$2',
 243+ 'error_diff_exists' => 'Verschiedene Zieldateien gleichen Namens sind bereits auf den Zielwiki vorhanden.',
 244+ 'error_no_meta' => 'Für das Quellwiki wurden keine Metadaten gefunden. $1Link$2',
183245 'error_meta_no_good' => 'Metadaten: Es wurden keine nutzbaren Vorlagen gefunden. $1Link$2',
184246 'error_meta_bad' => 'Metadaten: Es wurde eine unbrauchbare Vorlage gefunden. $1Link$2',
185247 'original_wikitext' => 'Beschreibung auf dem ursprünglichen Wiki',
@@ -292,6 +354,109 @@
293355 'target_wiki' => 'ויקי היעד',
294356 );
295357
 358+/** Interlingua (Interlingua)
 359+ * @author McDutchie
 360+ */
 361+$messages['ia'] = array(
 362+ 'attention' => 'Attention',
 363+ 'description' => 'Un instrumento pro transferer files ex projectos de Wikimedia a Wikimedia Commons',
 364+ 'change_meta' => 'Modificar le $1configurationes de categoria e de patrono$2 pro $3',
 365+ 'jira_link' => 'Reportar un defecto o suggerer un function',
 366+ 'language' => 'Lingua',
 367+ 'project' => 'Projecto',
 368+ 'source_file' => 'File de origine',
 369+ 'target_file' => 'File de destination',
 370+ 'commons_username' => 'Nomine de usator de Wikimedia Commons',
 371+ 'commons_to_project' => 'Ex Wikimedia Commons al projecto',
 372+ 'move_file_from_com' => 'Displaciar file ex Wikimedia Commons al projecto',
 373+ 'categories' => 'Categorias',
 374+ 'remove_cats' => 'Remover categorias existente',
 375+ 'checkusage' => 'VerificarUsage',
 376+ 'use_checkusage' => 'Usar $1CommonSense$2 pro suggerer nove categorias',
 377+ 'tusc' => 'TUSC',
 378+ 'use_tusc' => 'Usar $1TUSC$2 pro transferer le file directemente',
 379+ 'tusc_user' => 'Nomine de usator de TUSC',
 380+ 'tusc_pass' => 'Contrasigno de TUSC',
 381+ 'do_it' => 'Face lo',
 382+ 'error_transfer_usr' => 'Tu non ha specificate un nomine de usator de Wikimedia Commons',
 383+ 'error_not_exists' => 'Le file de origine non existe!',
 384+ 'error_file_exists' => 'Le file jam existe in $3 como "$1$4$2"!',
 385+ 'error_diff_exists' => 'Un altere file de destination existe in le wiki de destination sub le mesme nomine!',
 386+ 'error_no_meta' => 'Nulle metadatos trovate pro le wiki de origine! $1Ligamine$2',
 387+ 'error_meta_no_good' => 'Metadatos: Nulle bon patronos trovate! $1Ligamine$2',
 388+ 'error_meta_bad' => 'Metadatos: Mal patrono trovate! $1Ligamine$2',
 389+ 'original_wikitext' => 'Texto wiki original',
 390+ 'new_wikitext' => 'Texto wiki nove',
 391+ 'new_filename' => 'Nove nomine de file:',
 392+ 'output_information' => 'Pro incargamento manual, modifica le texto hic supra (si necessari), salveguarda $1le file$2 in tu computator, postea',
 393+ 'upload_it' => 'incarga lo',
 394+ 'target_wiki' => 'le wiki de destination',
 395+ 'error_bot_blocked' => 'Le robot de incargamento es blocate in Wikimedia Commons.',
 396+ 'error_upload_meta' => 'Non pote incargar directemente proque il ha problemas con le metadatos (vice hic supra)!',
 397+ 'error_tusc_failed' => 'Verification TUSC fallite!',
 398+ 'error_only_commons' => 'Le incargamento directe functiona solmente in Wikimedia Commons!',
 399+ 'upload_control_text' => 'Per favor verifica le nove texto wiki e clicca "Incargar!" si toto es in ordine!',
 400+ 'error_commons_user' => 'Pro identificar le usator transferente, tu nomine de usator de Wikimedia Commons debe figurar in le description!',
 401+ 'error_upload_users' => 'Le function de incargamento es solmente disponibile a certe usatores durante le periodo de test!',
 402+ 'error_upload_file' => 'Le file original non pote esser discargate.',
 403+);
 404+
 405+/** Italian (Italiano)
 406+ * @author Beta16
 407+ */
 408+$messages['it'] = array(
 409+ 'attention' => 'Attenzione',
 410+ 'language' => 'Lingua',
 411+ 'project' => 'Progetto',
 412+ 'source_file' => 'File di origine',
 413+ 'target_file' => 'File di destinazione',
 414+ 'categories' => 'Categorie',
 415+ 'error_not_exists' => 'Il file di origine non esiste!',
 416+);
 417+
 418+/** Colognian (Ripoarisch)
 419+ * @author Purodha
 420+ */
 421+$messages['ksh'] = array(
 422+ 'attention' => 'Opjepaß!',
 423+ 'description' => 'E Projramm, wat hellef, Datteije vun Wikis vun de Wikimedija Shtefftong noh <i lang="en">Wikimedia Commons</i> ze övverdraare.',
 424+ 'change_meta' => 'Donn de $1Saachjroppe un Schabloone$2 för $3 aanpaße.',
 425+ 'jira_link' => 'Donn ene Fähler mälde udder ene Vörschlaach zom Verbäßere maache',
 426+ 'language' => 'Shprooch',
 427+ 'project' => 'Projäk',
 428+ 'source_file' => 'De Dattei zom Övverdraare',
 429+ 'target_file' => 'De Ziel_Dattei',
 430+ 'commons_username' => 'Dä Metmaacher_Naame op <i lang="en">Wikimedia Commons</i>',
 431+ 'commons_to_project' => 'Vun <i lang="en">Wikimedia Commons</i> noh enem Wiki vun de Wikimedia Shteftong övverdraare',
 432+ 'move_file_from_com' => 'Donn en Dattei vun <i lang="en">Wikimedia Commons</i> noh enem Wiki vun de Wikimedia Shteftong övverdraare',
 433+ 'categories' => 'Saachjroppe',
 434+ 'remove_cats' => 'Donn de Saachjroppe fottnämme, di ald doh sin.',
 435+ 'checkusage' => 'Donn eruß fenge, woh di Dattei all en Jebruch es.',
 436+ 'use_checkusage' => 'Lohß <i lang="en">$1CommonSense$2</i> neu Saachjroppe för die Dattei vörschlonn',
 437+ 'tusc' => '<i lang="en">TUSC</i>',
 438+ 'tusc_user' => 'Dä Metmaacher_Name beim <i lang="en">TUSC</i>',
 439+ 'tusc_pass' => 'Et Paßwoot för et <i lang="en">TUSC</i>',
 440+ 'do_it' => 'Lohß jonn!',
 441+ 'error_transfer_usr' => 'Et es keine Metmaacher_Name för de <i lang="en">Wikimedia Commons</i> aanjejovve.',
 442+ 'error_not_exists' => 'Esu en Ursprungs_Dattei jidd_et nit.',
 443+ 'error_meta_no_good' => 'Mettadaate: Kein joode $1Schabloon$2 jefonge.
 444+',
 445+ 'error_meta_bad' => 'Mettadaate: De $1Schabloon$2 es esu nit ze bruche.',
 446+ 'original_wikitext' => 'Dä Ojinaal_Wiki_Täx doh drövver:',
 447+ 'new_wikitext' => 'Dä neue Wiki_Täx drövver:',
 448+ 'new_filename' => 'Dä neue Name fö di Dattei:',
 449+ 'upload_it' => 'Lohß jonn!',
 450+ 'target_wiki' => 'Et Ziel_Wiki',
 451+ 'error_bot_blocked' => 'Däm Bot singe Zohjang op <i lang="en">Wikimedia Commons</i> es jraad jeshperrt.',
 452+ 'error_upload_meta' => 'Dat künne mer nit tiräk huhlaade weit et Ärjer met de Metta-Daate jitt. Loor bovve noh!',
 453+ 'error_tusc_failed' => 'De Pröfung vum <i lang="en">TUSC</i> es donävve jajange.',
 454+ 'error_only_commons' => 'Tiräk huh laade jeiht bloß bei de <i lang="en">Wikimedia Commons</i>.',
 455+ 'upload_control_text' => 'Donn dä neue Wikitäx prööfe, un wann dä jood esu es, donn klecke.',
 456+ 'error_commons_user' => 'Öm kloh ze maache, wä di Dattei övvverdraare hät, donn Dinge Metmaacher-Name op Wikimedia Commons em Täx övver di Dattei ongerbränge.',
 457+ 'error_upload_users' => 'Huh laade künne bloß e paa Metmacher en der Prööf_Zigg!',
 458+ 'error_upload_file' => 'De Ojinaal Dattei kam_mer nit eronger laade.',
 459+);
 460+
296461 /** Macedonian (Македонски)
297462 * @author Bjankuloski06
298463 */
@@ -339,6 +504,53 @@
340505 'error_upload_file' => 'Изворната податотека не може да се преземе.',
341506 );
342507
 508+/** Malay (Bahasa Melayu)
 509+ * @author Anakmalaysia
 510+ */
 511+$messages['ms'] = array(
 512+ 'attention' => 'Perhatian',
 513+ 'description' => 'Alat untuk memindahkan fail dari projek Wikimedia ke Wikimedia Commons',
 514+ 'change_meta' => 'Tukar $1tetapan kategori dan templat $2 untuk $3',
 515+ 'jira_link' => 'Laporkan pepijat atau sarankan ciri-ciri baru',
 516+ 'language' => 'Bahasa',
 517+ 'project' => 'Projek',
 518+ 'source_file' => 'Fail sumber',
 519+ 'target_file' => 'Fail sasaran',
 520+ 'commons_username' => 'Nama pengguna Wikimedia Commons',
 521+ 'commons_to_project' => 'Wikimedia Commons ke projek',
 522+ 'move_file_from_com' => 'Pindahkan fail dari Wikimedia Commons ke projek',
 523+ 'categories' => 'Kategori',
 524+ 'remove_cats' => 'Gugurkan kategori sedia ada',
 525+ 'checkusage' => 'Semak Penggunaan',
 526+ 'use_checkusage' => 'Gunakan $1Akal Budi$2 untuk menyarankan kategori baru',
 527+ 'tusc' => 'TUSC',
 528+ 'use_tusc' => 'Gunakan $1TUSC$2 untuk memindahkan fail secara terus',
 529+ 'tusc_user' => 'Nama pengguna TUSC',
 530+ 'tusc_pass' => 'Kata laluan TUSC',
 531+ 'do_it' => 'Lakukannya',
 532+ 'error_transfer_usr' => 'Anda belum menetapkan nama pengguna Wikipedia Commons',
 533+ 'error_not_exists' => 'Fail sumber tidak wujud.',
 534+ 'error_file_exists' => 'Fail sudah wujud di $3 sebagai "$1$4$2"!',
 535+ 'error_diff_exists' => 'Fail sesaran yang berlainan wujud di wiki sasaran dengan nama yang sama!',
 536+ 'error_no_meta' => 'Tiada metadata yang dijumpai untuk wiki sumber! $1Pautan$2',
 537+ 'error_meta_no_good' => 'Metadata: Tiada templat elok yang dijumpai! $1Pautan$2',
 538+ 'error_meta_bad' => 'Metadata: Templat tak elok dijumpai! $1Pautan$2',
 539+ 'original_wikitext' => 'Teks wiki asal',
 540+ 'new_wikitext' => 'Teks wiki baru',
 541+ 'new_filename' => 'Nama fail baru:',
 542+ 'output_information' => 'Untuk muat naik manual, sunting teks di atas (jika perlu), simpan $1fail itu$2 dalam komputer anda, kemudian',
 543+ 'upload_it' => 'muat naiknya',
 544+ 'target_wiki' => 'wiki sasaran',
 545+ 'error_bot_blocked' => 'Bot muat naik disekat di Wikimedia Commons.',
 546+ 'error_upload_meta' => 'Tidak boleh memuat naik secara terus kerana metadata bermasalah (lihat di atas)!',
 547+ 'error_tusc_failed' => 'Pengesahan TUSC gagal!',
 548+ 'error_only_commons' => 'Muat naik terus hanya berkesan di Wikimedia Commons!',
 549+ 'upload_control_text' => 'Sila semak teks wiki baru dan klik "Muat Naik!" jika segalanya sempurna!',
 550+ 'error_commons_user' => 'Untuk mengenal pasti pengguna yang membuat pemindahan itu, nama pengguna Wikimedia Commons anda haruslah ada dalam keterangan!',
 551+ 'error_upload_users' => 'Fungsi muat naik hanya boleh digunakan oleh beberapa pengguna ketika tempoh ujian!',
 552+ 'error_upload_file' => 'Fail asal tidak boleh dimuat turun.',
 553+);
 554+
343555 /** Dutch (Nederlands)
344556 * @author Siebrand
345557 */
@@ -457,3 +669,26 @@
458670 'error_upload_file' => 'Hindi maikakargang paibaba ang orihinal talaksan.',
459671 );
460672
 673+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 674+ * @author Hydra
 675+ */
 676+$messages['zh-hans'] = array(
 677+ 'attention' => '关注',
 678+ 'description' => '一种工具将文件从维基媒体项目转移到维基共享资源',
 679+ 'language' => '语言',
 680+ 'project' => '项目',
 681+ 'source_file' => '源文件',
 682+ 'target_file' => '目标文件',
 683+ 'commons_username' => '维基共享资源的用户名',
 684+ 'commons_to_project' => '维基共享资源项目',
 685+ 'move_file_from_com' => '将文件从维基共享资源移至项目',
 686+ 'categories' => '类别',
 687+ 'remove_cats' => '删除现有的类别',
 688+ 'do_it' => '做吧',
 689+ 'new_filename' => '新的文件名:',
 690+ 'upload_it' => '将其上传',
 691+ 'target_wiki' => '目标维基',
 692+ 'error_bot_blocked' => '上传机器维基共享资源上被阻止。',
 693+ 'error_only_commons' => '直接上载作品只在维基共享资源!',
 694+);
 695+
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
@@ -71,6 +71,25 @@
7272 'view-source' => 'Ver códigu fonte',
7373 );
7474
 75+/** Belarusian (Беларуская)
 76+ * @author LexArt
 77+ */
 78+$messages['be'] = array(
 79+ 'hello' => 'Прывітанне',
 80+ 'welcome' => 'Сардэчна запрашаем',
 81+ 'toolversionstamp' => 'Версія $1 ( $2 )',
 82+ 'etc' => 'і г.д.',
 83+ 'namespace' => 'Прастора назваў',
 84+ 'form-submit' => 'Перайсці',
 85+ 'form-reset' => 'Скінуць',
 86+ 'years' => 'гадоў',
 87+ 'weeks' => 'тыдняў',
 88+ 'days' => 'дзён',
 89+ 'hours' => 'гадзін',
 90+ 'last-modified-date' => 'Апошнія змены: $1',
 91+ 'view-source' => 'Паказаць крынічны тэкст',
 92+);
 93+
7594 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
7695 * @author Jim-by
7796 * @author Wizardist
@@ -343,7 +362,11 @@
344363 */
345364 $messages['it'] = array(
346365 'hello' => 'Ciao',
 366+ 'welcome' => 'Benvenuto(a)',
347367 'toolversionstamp' => 'Versione $1 ($2)',
 368+ 'namespace' => 'Namespace',
 369+ 'form-submit' => 'Vai',
 370+ 'form-reset' => 'Reimposta',
348371 'years' => 'anni',
349372 'weeks' => 'settimane',
350373 'days' => 'giorni',
@@ -430,6 +453,25 @@
431454 'view-source' => 'Извор',
432455 );
433456
 457+/** Malay (Bahasa Melayu)
 458+ * @author Anakmalaysia
 459+ */
 460+$messages['ms'] = array(
 461+ 'hello' => 'Apa khabar',
 462+ 'welcome' => 'Selamat datang',
 463+ 'toolversionstamp' => 'Versi $1 ($2)',
 464+ 'etc' => 'dsb.',
 465+ 'namespace' => 'Ruang nama',
 466+ 'form-submit' => 'Pergi',
 467+ 'form-reset' => 'Set semula',
 468+ 'years' => 'tahun',
 469+ 'weeks' => 'minggu',
 470+ 'days' => 'hari',
 471+ 'hours' => 'jam',
 472+ 'last-modified-date' => 'Kali terakhir diubah: $1',
 473+ 'view-source' => 'Lihat sumber',
 474+);
 475+
434476 /** Dutch (Nederlands)
435477 * @author GerardM
436478 * @author Krinkle
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php
@@ -50,6 +50,18 @@
5151 'settings-legend' => 'Configuración',
5252 );
5353
 54+/** Belarusian (Беларуская)
 55+ * @author LexArt
 56+ */
 57+$messages['be'] = array(
 58+ 'formats-heading' => 'Выхадныя фарматы',
 59+ 'input' => 'Увод',
 60+ 'label-wikiids' => 'Вікі-ідэнтыфікатары',
 61+ 'no-matches' => 'Нічога не адпавядае "$1"',
 62+ 'output' => 'Вывад для "$1"',
 63+ 'settings-legend' => 'Наладкі',
 64+);
 65+
5466 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
5567 * @author Wizardist
5668 */
@@ -198,6 +210,7 @@
199211 * @author Beta16
200212 */
201213 $messages['it'] = array(
 214+ 'formats-heading' => 'Formati di output',
202215 'settings-legend' => 'Impostazioni',
203216 );
204217
@@ -244,6 +257,18 @@
245258 'settings-legend' => 'Поставки',
246259 );
247260
 261+/** Malay (Bahasa Melayu)
 262+ * @author Anakmalaysia
 263+ */
 264+$messages['ms'] = array(
 265+ 'formats-heading' => 'Format output',
 266+ 'input' => 'Input',
 267+ 'label-wikiids' => 'Pengenal wiki',
 268+ 'no-matches' => 'Tiada yang sepadan dengan "$1"',
 269+ 'output' => 'Output untuk "$1"',
 270+ 'settings-legend' => 'Tetapan',
 271+);
 272+
248273 /** Dutch (Nederlands)
249274 * @author Krinkle
250275 * @author Siebrand
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Svgtranslate.i18n.php
@@ -146,6 +146,44 @@
147147 'finalise' => 'Finar detalles',
148148 );
149149
 150+/** Belarusian (Беларуская)
 151+ * @author LexArt
 152+ */
 153+$messages['be'] = array(
 154+ 'title' => 'Перакласці SVG',
 155+ 'error-tryagain' => '$1 Націсніце «Вярнуцца» ў браўзеры і паспрабуйце зноў.',
 156+ 'error-nothing' => 'Няма чаго перакладаць.',
 157+ 'error-notsvg' => 'Не SVG-файл',
 158+ 'error-unexpected' => 'Адбылася нечаканая памылка.',
 159+ 'error-notfound' => 'Немагчыма атрымаць SVG-файл з пададзенага URL-адрасу.',
 160+ 'error-upload' => 'Немагчыма загрузіць.',
 161+ 'begin-translation' => 'Распачаць пераклад',
 162+ 'th-original' => 'Арыгінал',
 163+ 'th-translation' => 'Пераклад',
 164+ 'th-language' => 'Мова',
 165+ 'th-username' => 'Імя ўдзельніка',
 166+ 'th-password' => 'Пароль',
 167+ 'th-method' => 'Метад',
 168+ 'option-tusc' => 'TUSC (аўтаматычная загрузка)',
 169+ 'option-manual' => 'Загрузка ўручную',
 170+ 'preview' => 'Папярэдні прагляд',
 171+ 'translate' => 'Перакласці',
 172+ 'translate-instructions' => 'Уведзеныя звесткі трактуюцца як назва файла (напрыклад, «$1»), ці як поўны URL-адрас (напрыклад, «$2»). Калі гэта файл, пад крыніцай файлу будзе меркавацца Wikimedia Commons. Для перакладу SVG-файла з іншага сайта ці вікі трэба ўвесці поўны URL-адрас.',
 173+ 'svginput-label' => 'SVG-файл',
 174+ 'stats-footer' => 'З $2 перакладзена каля $1 файлаў з дапамогай гэтай прылады.',
 175+ 'uploading' => 'Загрузка...',
 176+ 'upload-complete' => 'Загрузка завершаная паспяхова. Выява мусіць быць даступная па адрасе $1',
 177+ 'editdescriptionpage' => 'Змяніць новую старонку апісання',
 178+ 'disclaimer' => 'Некаторыя ананімныя звесткі будуць збірацца для статыстычных мэтаў. Калі будуць пададзеныя, імёны ўдзельнікаў TUSC будуць таксама запісаныя ў мэтах абароны ад вандалізму. Паролі ніколі не будуць запісвацца.',
 179+ 'author-complete' => 'Калі ласка, запоўніце інфармацыю пра аўтара!',
 180+ 'preview-hide' => 'Схаваць папярэдні прагляд',
 181+ 'preview-refresh' => 'Абнавіць папярэдні прагляд',
 182+ 'error-must-accept' => 'Каб працягнуць непасрэдную загрузку, Вы мусіце пагадзіцца з умовамі карыстання',
 183+ 'error-tusc-failed' => 'Праверка TUSC не атрымалася: няслушны пароль або імя ўдзельніка.',
 184+ 'description-license' => 'Абярыце апісанне і ліцэнзію',
 185+ 'finalise' => 'Завяршыце апісанне падрабязнасцяў',
 186+);
 187+
150188 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
151189 * @author EugeneZelenko
152190 * @author Jim-by
@@ -549,6 +587,10 @@
550588 'author-complete' => 'Per favor completa le informationes del autor.',
551589 'preview-hide' => 'Celar previsualisation',
552590 'preview-refresh' => 'Refrescar previsualisation',
 591+ 'error-must-accept' => 'Pro continuar con un incargamento directe, es necessari acceptar le conditiones de uso pertinente.',
 592+ 'error-tusc-failed' => 'Validation TUSC fallite: nomine de usator o contrasigno incorrecte.',
 593+ 'description-license' => 'Selige description e licentia',
 594+ 'finalise' => 'Finalisar detalios',
553595 );
554596
555597 /** Italian (Italiano)
@@ -557,6 +599,8 @@
558600 $messages['it'] = array(
559601 'th-original' => 'Originale',
560602 'th-language' => 'Lingua',
 603+ 'th-username' => 'Nome utente',
 604+ 'th-password' => 'Password',
561605 'preview' => 'Anteprima',
562606 );
563607
@@ -695,6 +739,21 @@
696740 'finalise' => 'Довршете ги податоците',
697741 );
698742
 743+/** Malay (Bahasa Melayu)
 744+ * @author Anakmalaysia
 745+ */
 746+$messages['ms'] = array(
 747+ 'th-original' => 'Asal',
 748+ 'th-translation' => 'Terjemahan',
 749+ 'th-language' => 'Bahasa',
 750+ 'preview' => 'Pralihat',
 751+ 'svginput-label' => 'Fail SVG',
 752+ 'editdescriptionpage' => 'Sunting laman penerangan baru',
 753+ 'author-complete' => 'Tolong lengkapkan maklumat pengarang!',
 754+ 'preview-hide' => 'Sorokkan pralihat',
 755+ 'preview-refresh' => 'Muat semula pralihat',
 756+);
 757+
699758 /** Maltese (Malti)
700759 * @author Chrisportelli
701760 */
@@ -1124,5 +1183,8 @@
11251184 'author-complete' => '请填写作者信息!',
11261185 'preview-hide' => '隐藏预览',
11271186 'preview-refresh' => '刷新预览',
 1187+ 'error-must-accept' => '若要继续直接上载,您必须接受提供的使用条款。',
 1188+ 'description-license' => '选择描述和许可证',
 1189+ 'finalise' => '敲定细节',
11281190 );
11291191
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
@@ -38,6 +38,15 @@
3939 'alws-group-allaz' => 'Toles wikis alfabéticamente',
4040 );
4141
 42+/** Belarusian (Беларуская)
 43+ * @author LexArt
 44+ */
 45+$messages['be'] = array(
 46+ 'alws-selectwiki' => '(выбраць вікі)',
 47+ 'alws-group-mustused' => 'Найбольш часта выкарыстоўваюцца',
 48+ 'alws-group-allaz' => 'Усе вікі па алфавіце',
 49+);
 50+
4251 /** German (Deutsch)
4352 * @author Kghbln
4453 */
@@ -65,6 +74,24 @@
6675 'alws-group-allaz' => 'Tous les wikis par ordre alphabétique',
6776 );
6877
 78+/** Interlingua (Interlingua)
 79+ * @author McDutchie
 80+ */
 81+$messages['ia'] = array(
 82+ 'alws-selectwiki' => '(selige un wiki)',
 83+ 'alws-group-mustused' => 'Wikis le plus usate',
 84+ 'alws-group-allaz' => 'Tote le wikis in ordine alphabetic',
 85+);
 86+
 87+/** Colognian (Ripoarisch)
 88+ * @author Purodha
 89+ */
 90+$messages['ksh'] = array(
 91+ 'alws-selectwiki' => '(e Wiki ußwähle)',
 92+ 'alws-group-mustused' => 'De miehts jebruchte Wikis',
 93+ 'alws-group-allaz' => 'All de Wikis noh_m Alfabeet',
 94+);
 95+
6996 /** Macedonian (Македонски)
7097 * @author Bjankuloski06
7198 */
@@ -74,6 +101,15 @@
75102 'alws-group-allaz' => 'Сите викија по азбучен ред',
76103 );
77104
 105+/** Malay (Bahasa Melayu)
 106+ * @author Anakmalaysia
 107+ */
 108+$messages['ms'] = array(
 109+ 'alws-selectwiki' => '(pilih wiki)',
 110+ 'alws-group-mustused' => 'Wiki yang paling kerap digunakan',
 111+ 'alws-group-allaz' => 'Semua wiki mengikut turutan abjad',
 112+);
 113+
78114 /** Dutch (Nederlands)
79115 * @author Krinkle
80116 */
@@ -101,3 +137,12 @@
102138 'alws-group-allaz' => 'Lahat ng mga wiki ayon sa abakada',
103139 );
104140
 141+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 142+ * @author Hydra
 143+ */
 144+$messages['zh-hans'] = array(
 145+ 'alws-selectwiki' => '(选择维基)',
 146+ 'alws-group-mustused' => '使用最多的维基',
 147+ 'alws-group-allaz' => '所有的维基按字母顺序',
 148+);
 149+
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
@@ -43,6 +43,16 @@
4444 'search-table-th-search' => 'Guetar',
4545 );
4646
 47+/** Belarusian (Беларуская)
 48+ * @author LexArt
 49+ */
 50+$messages['be'] = array(
 51+ 'title' => 'Monuments API',
 52+ 'search-table-th-field' => 'Поле',
 53+ 'search-table-th-filter' => 'Фільтр',
 54+ 'search-table-th-search' => 'Знайсці',
 55+);
 56+
4757 /** German (Deutsch)
4858 * @author Kghbln
4959 */
@@ -73,6 +83,26 @@
7484 'search-table-th-search' => 'Rechercher',
7585 );
7686
 87+/** Interlingua (Interlingua)
 88+ * @author McDutchie
 89+ */
 90+$messages['ia'] = array(
 91+ 'title' => 'Monuments API',
 92+ 'search-table-th-field' => 'Campo',
 93+ 'search-table-th-filter' => 'Filtro',
 94+ 'search-table-th-search' => 'Recerca',
 95+);
 96+
 97+/** Colognian (Ripoarisch)
 98+ * @author Purodha
 99+ */
 100+$messages['ksh'] = array(
 101+ 'title' => 'Monnumänte-<i lang="en">API</i>',
 102+ 'search-table-th-field' => 'Fäld',
 103+ 'search-table-th-filter' => 'Ußwähle',
 104+ 'search-table-th-search' => 'Söhke',
 105+);
 106+
77107 /** Macedonian (Македонски)
78108 * @author Bjankuloski06
79109 */
@@ -83,6 +113,16 @@
84114 'search-table-th-search' => 'Пребарување',
85115 );
86116
 117+/** Malay (Bahasa Melayu)
 118+ * @author Anakmalaysia
 119+ */
 120+$messages['ms'] = array(
 121+ 'title' => 'Monuments API',
 122+ 'search-table-th-field' => 'Medan',
 123+ 'search-table-th-filter' => 'Penapis',
 124+ 'search-table-th-search' => 'Cari',
 125+);
 126+
87127 /** Dutch (Nederlands)
88128 * @author Krinkle
89129 * @author Siebrand
@@ -114,3 +154,13 @@
115155 'search-table-th-search' => 'Hanapin',
116156 );
117157
 158+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 159+ * @author Hydra
 160+ */
 161+$messages['zh-hans'] = array(
 162+ 'title' => '古迹 API',
 163+ 'search-table-th-field' => '字段',
 164+ 'search-table-th-filter' => '筛选器',
 165+ 'search-table-th-search' => '搜索',
 166+);
 167+
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php
@@ -95,6 +95,31 @@
9696 'resultslimited' => 'Los resultaos tan llendaos a $1 páxines.',
9797 );
9898
 99+/** Belarusian (Беларуская)
 100+ * @author LexArt
 101+ */
 102+$messages['be'] = array(
 103+ 'title' => 'OrphanTalk2',
 104+ 'settings-legend' => 'Наладкі',
 105+ 'select-wiki-first' => '(спачатку выберыце вікі)',
 106+ 'hideredirects' => 'Схаваць перанакіраванні',
 107+ 'hidesubpages' => 'Схаваць падстаронкі',
 108+ 'limit' => 'Ліміт',
 109+ 'page' => 'Старонка',
 110+ 'redirect' => 'Гэта перанакіраванне?',
 111+ 'output' => 'Вывад',
 112+ 'update' => 'Абнавіць',
 113+ 'tools-delete' => 'выдаліць',
 114+ 'tools-links' => 'спасылкі',
 115+ 'tools-subject' => 'тэма',
 116+ 'tools-hist' => 'гіст.',
 117+ 'tools-curr' => 'з актуальн',
 118+ 'tools-globalusage' => 'глабальн.',
 119+ 'deletesummary' => 'Выдаленне абмеркаванняў-сірот праз $1',
 120+ 'noresults' => 'У гэтай вікі і ў гэтай прасторы назваў абмеркаванняў-сірот няма.',
 121+ 'resultslimited' => 'Вынік абмежаваны да $1 старонак.',
 122+);
 123+
99124 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
100125 * @author EugeneZelenko
101126 * @author Jim-by
@@ -493,6 +518,15 @@
494519 * @author Anakmalaysia
495520 */
496521 $messages['ms'] = array(
 522+ 'title' => 'OrphanTalk2',
 523+ 'settings-legend' => 'Tetapan',
 524+ 'select-wiki-first' => '(pilih wiki dahulu)',
 525+ 'hideredirects' => 'Sorokkan lencongan',
 526+ 'hidesubpages' => 'Sorokkan sublaman',
 527+ 'limit' => 'Had',
 528+ 'page' => 'Halaman',
 529+ 'redirect' => 'Lencongan?',
 530+ 'output' => 'Output',
497531 'tools-delete' => 'hapuskan',
498532 );
499533
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php
@@ -32,6 +32,20 @@
3333 'title' => 'Actividá anónima reciente',
3434 );
3535
 36+/** Belarusian (Беларуская)
 37+ * @author LexArt
 38+ */
 39+$messages['be'] = array(
 40+ 'title' => 'Бягучая ананімная актыўнасць',
 41+);
 42+
 43+/** Breton (Brezhoneg)
 44+ * @author Fulup
 45+ */
 46+$messages['br'] = array(
 47+ 'title' => 'Obererezh dianv er mareoù-mañ',
 48+);
 49+
3650 /** German (Deutsch)
3751 * @author Kghbln
3852 */
@@ -53,6 +67,20 @@
5468 'title' => 'Activité anonyme récente',
5569 );
5670
 71+/** Interlingua (Interlingua)
 72+ * @author McDutchie
 73+ */
 74+$messages['ia'] = array(
 75+ 'title' => 'Activitate anonyme recente',
 76+);
 77+
 78+/** Colognian (Ripoarisch)
 79+ * @author Purodha
 80+ */
 81+$messages['ksh'] = array(
 82+ 'title' => 'Neue Änderonge vun namelose Metmaacher',
 83+);
 84+
5785 /** Macedonian (Македонски)
5886 * @author Bjankuloski06
5987 */
@@ -82,3 +110,10 @@
83111 'title' => 'Kamakailang gawain ng hindi nagpapakilala',
84112 );
85113
 114+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 115+ * @author Hydra
 116+ */
 117+$messages['zh-hans'] = array(
 118+ 'title' => '最近的匿名活动',
 119+);
 120+
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Jarry.i18n.php
@@ -42,6 +42,17 @@
4343 'error-form-empty' => 'Un campu necesariu o más quedaron baleros. Tienes de completalos enantes de siguir.',
4444 );
4545
 46+/** Belarusian (Беларуская)
 47+ * @author LexArt
 48+ */
 49+$messages['be'] = array(
 50+ 'title' => 'Прылады Jarry1250 для Toolserver',
 51+ 'moretools' => 'іншыя прылады ад гэтага аўтара',
 52+ 'bugs' => 'паведамленні пра памылкі і пажаданні',
 53+ 'comments' => 'каментары і запыты',
 54+ 'error-form-empty' => 'Адно або некалькі абавязковых палёў пакінутыя пустымі. Вы мусіце запоўніць іх, перш чым працягваць',
 55+);
 56+
4657 /** German (Deutsch)
4758 * @author Kghbln
4859 */
@@ -75,6 +86,29 @@
7687 'error-form-empty' => 'Un ou plusieurs champs obligatoires ont été laissés en blanc. Vous devez les remplir avant de continuer.',
7788 );
7889
 90+/** Interlingua (Interlingua)
 91+ * @author McDutchie
 92+ */
 93+$messages['ia'] = array(
 94+ 'title' => "Jarry1250's Toolserver Tools",
 95+ 'moretools' => 'plus instrumentos del mesme autor',
 96+ 'bugs' => 'reportos de defectos e requestas de functionalitate',
 97+ 'comments' => 'commentos e questiones',
 98+ 'error-form-empty' => 'Un o plus campos obligatori ha essite lassate vacue. Es necessari completar los ante de continuar.',
 99+);
 100+
 101+/** Colognian (Ripoarisch)
 102+ * @author Purodha
 103+ */
 104+$messages['ksh'] = array(
 105+ 'title' => 'Em Jarry1250 sing Projramme om Tuulẞööver',
 106+ 'moretools' => 'ander Projramme vum sellve Schriever',
 107+ 'bugs' => 'Fählermäldonge un Wönsche för Verbäßeronge',
 108+ 'comments' => 'Aanmerkunge un Froore',
 109+ 'error-form-empty' => 'Vun dä nüüdeje Enjaabe sin nit alle jemaat.
 110+Donn se enfölle, ih dat de wigger määß.',
 111+);
 112+
79113 /** Macedonian (Македонски)
80114 * @author Bjankuloski06
81115 */
@@ -86,6 +120,17 @@
87121 'error-form-empty' => 'Испуштивте едно или повеќе задолжителни полиња. Ќе мора да ги пополните пред да продолжите.',
88122 );
89123
 124+/** Malay (Bahasa Melayu)
 125+ * @author Anakmalaysia
 126+ */
 127+$messages['ms'] = array(
 128+ 'title' => "Jarry1250's Toolserver Tools",
 129+ 'moretools' => 'banyak lagi alatan daripada pengarang ini',
 130+ 'bugs' => 'laporan pepijat dan permohonan ciri-ciri',
 131+ 'comments' => 'komen dan pertanyaan',
 132+ 'error-form-empty' => 'Ada ruangan wajib yang dibiarkan kosong. Anda mesti mengisinya sebelum bersambung.',
 133+);
 134+
90135 /** Dutch (Nederlands)
91136 * @author Siebrand
92137 */
@@ -119,3 +164,11 @@
120165 'error-form-empty' => 'Isa o mahigit pang kinakailangang mga kahanayan ang naiwanang walang laman. Dapat mong punuin ang mga ito bago magpatuloy.',
121166 );
122167
 168+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 169+ * @author Hydra
 170+ */
 171+$messages['zh-hans'] = array(
 172+ 'moretools' => '从同一作者更多工具',
 173+ 'comments' => '意见及查询',
 174+);
 175+
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
@@ -102,6 +102,34 @@
103103 'help-translate-tooltip' => 'Ayuda a otres persones traduciendo los mensaxes de la interfaz a la to llingua.',
104104 );
105105
 106+/** Belarusian (Беларуская)
 107+ * @author LexArt
 108+ */
 109+$messages['be'] = array(
 110+ 'fullname' => 'Інтэрналіцыяналізацыя інтэрфейсу карыстальніка Toolserver',
 111+ 'current-settings' => 'Цяперашнія наладкі',
 112+ 'current-language' => 'Цяперашняя выбраная мова',
 113+ 'settings-legend' => 'Наладкі',
 114+ 'choose-language' => 'Абярыце мову',
 115+ 'clear-cookies' => 'Ачысціць квіткі (кукі)',
 116+ 'renew-cookies' => 'абнавіць квіткі (кукі)',
 117+ 'cookie-expiration' => 'Квіткі (кукі) пратэрмінаваныя',
 118+ 'clearcookies-success' => 'Квіткі (кукі) паспяхова выдаленыя.',
 119+ 'renewcookies-success' => 'Квіткі (кукі) абноўленыя. Усё гатова на тэрмін у $1',
 120+ 'tab-overview' => 'Агляд',
 121+ 'tab-settings' => 'Наладкі',
 122+ 'tab-about' => 'Што гэта?',
 123+ 'tab-demo' => 'Дэманстрацыя',
 124+ 'bl-mysettings' => 'Мае моўныя наладкі',
 125+ 'bl-mysettings-new' => 'Змяніце мову!',
 126+ 'bl-promo' => 'Пераклады зробленыя на сайтах $1 і $2',
 127+ 'bl-changelanguage' => 'Націсніце тут для змены мовы для гэтай прылады',
 128+ 'usage' => 'Прылады перакладзеныя на Toolserver Intuition.',
 129+ 'help-translate-tool' => 'Дапамажыце з перакладамі для гэтай прылады',
 130+ 'help-translate-all' => 'Дапамажыце перакласці Toolserver!',
 131+ 'help-translate-tooltip' => 'Дапамажыце карыстальнікам - перакладайце паведамленні інтэрфейсу на вашую мову.',
 132+);
 133+
106134 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
107135 * @author EugeneZelenko
108136 * @author Jim-by
@@ -500,7 +528,9 @@
501529 'current-language' => 'Lingua attualmente selezionata',
502530 'settings-legend' => 'Impostazioni',
503531 'choose-language' => 'Scegli la lingua',
 532+ 'tab-overview' => "Vista d'insieme",
504533 'tab-settings' => 'Impostazioni',
 534+ 'tab-about' => 'Informazioni',
505535 'bl-mysettings' => 'Le mie impostazioni per la lingua',
506536 'bl-mysettings-new' => 'Cambia lingua!',
507537 );
@@ -633,6 +663,34 @@
634664 'help-translate-tooltip' => 'Помогнете им на другите со преведување на посреднички пораки на вашиот јазик.',
635665 );
636666
 667+/** Malay (Bahasa Melayu)
 668+ * @author Anakmalaysia
 669+ */
 670+$messages['ms'] = array(
 671+ 'fullname' => 'Pengantarabangsaan untuk Antara Muka Pengguna Toolserver (Intuition)',
 672+ 'current-settings' => 'Tetapan semasa',
 673+ 'current-language' => 'Bahasa yang dipilih sekarang',
 674+ 'settings-legend' => 'Tetapan',
 675+ 'choose-language' => 'Pilih bahasa',
 676+ 'clear-cookies' => 'padamkan cecikut (cookies)',
 677+ 'renew-cookies' => 'pulihkan cecikut (cookies)',
 678+ 'cookie-expiration' => 'Masa luput cecikut (cookies)',
 679+ 'clearcookies-success' => 'Cecikut berjaya dipadamkan.',
 680+ 'renewcookies-success' => 'Cecikut dipulihkan! Anda bersedia untuk $1 akan datang.',
 681+ 'tab-overview' => 'Gambaran keseluruhan',
 682+ 'tab-settings' => 'Tetapan',
 683+ 'tab-about' => 'Perihal',
 684+ 'tab-demo' => 'Demo',
 685+ 'bl-mysettings' => 'Tetapan bahasa saya',
 686+ 'bl-mysettings-new' => 'Tukar bahasa!',
 687+ 'bl-promo' => 'Penterjemahahn dijana oleh $1 dan $2.',
 688+ 'bl-changelanguage' => 'Klik di sini untuk menukar bahasa antara muka alat ini.',
 689+ 'usage' => 'Alat-alat yang diterjemah oleh Toolserver Intuition.',
 690+ 'help-translate-tool' => 'Bantu kami menterjemah alat ini!',
 691+ 'help-translate-all' => 'Bantu kami menterjemahkan Toolserver!',
 692+ 'help-translate-tooltip' => 'Bantu orang lain dengan menterjemah mesej-mesej antara muka kepada bahasa anda.',
 693+);
 694+
637695 /** Maltese (Malti)
638696 * @author Chrisportelli
639697 */

Status & tagging log