| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -9130,9 +9130,11 @@ |
| 9131 | 9131 | 'config-desc' => 'Installasjonsprogrammet for MediaWiki', |
| 9132 | 9132 | 'config-title' => 'Installasjon av MediaWiki $1', |
| 9133 | 9133 | 'config-information' => 'Informasjon', |
| 9134 | | - 'config-localsettings-upgrade' => "'''Advarsel''': En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget. |
| 9135 | | -Programvaren kan oppgraderes. |
| 9136 | | -Flytt <code>LocalSettings.php</code> til et trygt sted og kjør installasjonsprogrammet på nytt.", |
| | 9134 | + 'config-localsettings-upgrade' => 'En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget. |
| | 9135 | +For å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av <code>$wgUpgradeKey</code> i boksen nedenfor. |
| | 9136 | +Du finner denne i LocalSettings.php.', |
| | 9137 | + 'config-localsettings-key' => 'Oppgraderingsnøkkel:', |
| | 9138 | + 'config-localsettings-badkey' => 'Nøkkelen du oppga er feil.', |
| 9137 | 9139 | 'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1', |
| 9138 | 9140 | 'config-session-expired' => 'Dine øktdata ser ut til å ha utløpt. |
| 9139 | 9141 | Økter er konfigurert for en levetid på $1. |
| — | — | @@ -9160,6 +9162,7 @@ |
| 9161 | 9163 | 'config-page-releasenotes' => 'Utgivelsesnotat', |
| 9162 | 9164 | 'config-page-copying' => 'Kopiering', |
| 9163 | 9165 | 'config-page-upgradedoc' => 'Oppgradering', |
| | 9166 | + 'config-page-existingwiki' => 'Eksisterende wiki', |
| 9164 | 9167 | 'config-help-restart' => 'Ønsker du å fjerne alle lagrede data som du har skrevet inn og starte installasjonsprosessen på nytt?', |
| 9165 | 9168 | 'config-restart' => 'Ja, start på nytt', |
| 9166 | 9169 | 'config-welcome' => '=== Miljøsjekker === |
| — | — | @@ -9178,12 +9181,19 @@ |
| 9179 | 9182 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki hjem] |
| 9180 | 9183 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Brukerguide] |
| 9181 | 9184 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorguide] |
| 9182 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ OSS]', |
| | 9185 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ OSS] |
| | 9186 | +---- |
| | 9187 | +* <doclink href=Readme>Les meg</doclink> |
| | 9188 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivelsesnotater</doclink> |
| | 9189 | +* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink> |
| | 9190 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Oppgradering</doclink>', |
| 9183 | 9191 | 'config-env-good' => 'Miljøet har blitt sjekket. |
| 9184 | 9192 | Du kan installere MediaWiki.', |
| 9185 | 9193 | 'config-env-bad' => 'Miljøet har blitt sjekket. |
| 9186 | 9194 | Du kan installere MediaWiki.', |
| 9187 | 9195 | 'config-env-php' => 'PHP $1 er innstallert.', |
| | 9196 | + 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 er installert. |
| | 9197 | +MediaWiki krever imidlertid PHP $2 eller høyere.', |
| 9188 | 9198 | 'config-unicode-using-utf8' => 'Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.', |
| 9189 | 9199 | 'config-unicode-using-intl' => 'Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.', |
| 9190 | 9200 | 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen. |
| — | — | @@ -9320,9 +9330,9 @@ |
| 9321 | 9331 | 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Ugyldig database-TNS «$1». |
| 9322 | 9332 | Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_) og punktum (.).', |
| 9323 | 9333 | 'config-invalid-db-name' => 'Ugyldig databasenavn «$1». |
| 9324 | | -Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).', |
| | 9334 | +Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).', |
| 9325 | 9335 | 'config-invalid-db-prefix' => 'Ugyldig databaseprefiks «$1». |
| 9326 | | -Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).', |
| | 9336 | +Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).', |
| 9327 | 9337 | 'config-connection-error' => '$1. |
| 9328 | 9338 | |
| 9329 | 9339 | Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.', |
| — | — | @@ -9502,6 +9512,7 @@ |
| 9503 | 9513 | 'config-install-database' => 'Setter opp database', |
| 9504 | 9514 | 'config-install-user' => 'Oppretter databasebruker', |
| 9505 | 9515 | 'config-install-tables' => 'Oppretter tabeller', |
| | 9516 | + 'config-help' => 'hjelp', |
| 9506 | 9517 | ); |
| 9507 | 9518 | |
| 9508 | 9519 | /** Polish (Polski) |
| — | — | @@ -11324,7 +11335,7 @@ |
| 11325 | 11336 | Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''. |
| 11326 | 11337 | |
| 11327 | 11338 | Википедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License. |
| 11328 | | -GFDL может быть использована, но она сложна для понимания, осложняет повторное использование материалов.", |
| | 11339 | +GFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.", |
| 11329 | 11340 | 'config-email-settings' => 'Настройки электронной почты', |
| 11330 | 11341 | 'config-enable-email' => 'Включить исходящие e-mail', |
| 11331 | 11342 | 'config-enable-email-help' => 'Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо выполнить [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php соответствующие настройки PHP]. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php |
| — | — | @@ -657,7 +657,7 @@ |
| 658 | 658 | 'nowiki_sample' => 'ჩასვით დაუფორმატებელი ტექსტი აქ', |
| 659 | 659 | 'nowiki_tip' => 'ვიკის ფორმატირების იგნორირება', |
| 660 | 660 | 'image_sample' => 'მაგალითი.jpg', |
| 661 | | -'image_tip' => 'ჩასმული სურათი', |
| | 661 | +'image_tip' => 'ჩასმული ფაილი', |
| 662 | 662 | 'media_sample' => 'მაგალითი.ogg', |
| 663 | 663 | 'media_tip' => 'ბმული ფაილზე', |
| 664 | 664 | 'sig_tip' => 'თქვენი ხელმოწერა და დრო', |
| — | — | @@ -1265,7 +1265,7 @@ |
| 1266 | 1266 | 'userrights-editusergroup' => 'რედაქტირება გაუკეთეთ მომხმარებელთა ჯგუფებს', |
| 1267 | 1267 | 'saveusergroups' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა', |
| 1268 | 1268 | 'userrights-groupsmember' => 'ჯგუფის წევრი:', |
| 1269 | | -'userrights-groupsmember-auto' => 'გაუგებარი მონაწილე:', |
| | 1269 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'გაუგებარი წევრი:', |
| 1270 | 1270 | 'userrights-groups-help' => 'თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ჯგუფები, რომელშიც შედის ეს მომხმარებელი. |
| 1271 | 1271 | * თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში. |
| 1272 | 1272 | * თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს. |
| — | — | @@ -1816,10 +1816,10 @@ |
| 1817 | 1817 | 'lonelypagestext' => 'შემდეგი გვერდები არ არის დაკავშირებული ან ბმული სხვა გვერდებიდან {{SITENAME}}-ში არ მისამართდება.', |
| 1818 | 1818 | 'uncategorizedpages' => 'გვერდები კატეგორიის გარეშე', |
| 1819 | 1819 | 'uncategorizedcategories' => 'კატეგორიები კატეგორიის გარეშე', |
| 1820 | | -'uncategorizedimages' => 'სურათები კატეგორიის გარეშე', |
| | 1820 | +'uncategorizedimages' => 'უკატეგორიო ფაილები', |
| 1821 | 1821 | 'uncategorizedtemplates' => 'თარგები კატეგორიების გარეშე', |
| 1822 | 1822 | 'unusedcategories' => 'გამოუყენებელი კატეგორიები', |
| 1823 | | -'unusedimages' => 'გამოუყენებელი სურათები', |
| | 1823 | +'unusedimages' => 'გამოუყენებელი ფაილები', |
| 1824 | 1824 | 'popularpages' => 'პოპულარული გვერდები', |
| 1825 | 1825 | 'wantedcategories' => 'მოთხოვნილი კატეგორიები', |
| 1826 | 1826 | 'wantedpages' => 'მოთხოვნილი გვერდები', |
| — | — | @@ -1830,7 +1830,7 @@ |
| 1831 | 1831 | 'mostlinkedcategories' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე კატეგორიები', |
| 1832 | 1832 | 'mostlinkedtemplates' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე თარგები', |
| 1833 | 1833 | 'mostcategories' => 'ყველაზე მეტი კატეგორიის მქონე სტატიები', |
| 1834 | | -'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები', |
| | 1834 | +'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე ფაილები', |
| 1835 | 1835 | 'mostrevisions' => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები', |
| 1836 | 1836 | 'prefixindex' => 'ყველა გვერდი (თავსართით)', |
| 1837 | 1837 | 'shortpages' => 'მოკლე გვერდები', |
| — | — | @@ -2801,7 +2801,7 @@ |
| 2802 | 2802 | 'file-info-png-frames' => '$1 კადრი', |
| 2803 | 2803 | |
| 2804 | 2804 | # Special:NewFiles |
| 2805 | | -'newimages' => 'ახალი სურათები', |
| | 2805 | +'newimages' => 'ახალი ფაილების გალერეა', |
| 2806 | 2806 | 'imagelisttext' => "ქვემოთ მოცემულია '''$1''' ფაილის სია დახარისხებული მომხმარებლის $2 მიერ.", |
| 2807 | 2807 | 'newimages-summary' => 'ეს სპეცგვერდი აჩვენებს ბოლო დროს ატვირთულ ფაილებს.', |
| 2808 | 2808 | 'newimages-legend' => 'ფილტრი', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php |
| — | — | @@ -320,11 +320,11 @@ |
| 321 | 321 | |
| 322 | 322 | 'underline-always' => 'Միշտ', |
| 323 | 323 | 'underline-never' => 'Երբեք', |
| 324 | | -'underline-default' => 'Օգտագործել բրաուզերի նախընտրությունները', |
| | 324 | +'underline-default' => 'Օգտագործել զննարկիչի նախընտրությունները', |
| 325 | 325 | |
| 326 | 326 | # Font style option in Special:Preferences |
| 327 | 327 | 'editfont-style' => 'Խմբագրման շրջանի տառատեսակի ձևը.', |
| 328 | | -'editfont-default' => 'Բրաուզերի լռելայն տառատեսակը', |
| | 328 | +'editfont-default' => 'Զննարկիչի լռելյայն տառատեսակը', |
| 329 | 329 | 'editfont-monospace' => 'Միալայն տառատեսակ', |
| 330 | 330 | 'editfont-sansserif' => 'Սանս-սերիֆ տառատեսակ', |
| 331 | 331 | 'editfont-serif' => 'Սերիֆ տառատեսակ', |
| — | — | @@ -393,7 +393,7 @@ |
| 394 | 394 | 'category-subcat-count-limited' => 'Այս կատեգորիան ունի հետևյալ {{PLURAL:$1|ենթակատեգորիան|$1 ենթակատեգորիաները}}։', |
| 395 | 395 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ էջը։|Ստորև բերված է այս կատեգորիայի {{PLURAL:$1|էջ|$1 էջ}}՝ $2-ից։}}', |
| 396 | 396 | 'category-article-count-limited' => 'Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։', |
| 397 | | -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ ֆայլը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլը|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլ}}՝ $2-ից։}}', |
| | 397 | +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ նիշքը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշքը|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշք}}՝ $2-ից։}}', |
| 398 | 398 | 'category-file-count-limited' => 'Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|նիշքը|$1 նիշքերը}}։', |
| 399 | 399 | 'listingcontinuesabbrev' => 'շարունակ.', |
| 400 | 400 | 'index-category' => 'Ինդեքսավորված էջեր', |
| — | — | @@ -485,7 +485,7 @@ |
| 486 | 486 | 'toolbox' => 'Գործիքներ', |
| 487 | 487 | 'userpage' => 'Դիտել մասնակցի էջը', |
| 488 | 488 | 'projectpage' => 'Դիտել նախագծի էջը', |
| 489 | | -'imagepage' => 'Դիտել ֆայլի էջը', |
| | 489 | +'imagepage' => 'Դիտել նիշքի էջը', |
| 490 | 490 | 'mediawikipage' => 'Դիտել ուղերձի էջը', |
| 491 | 491 | 'templatepage' => 'Դիտել կաղապարի էջը', |
| 492 | 492 | 'viewhelppage' => 'Դիտել օգնության էջը', |
| — | — | @@ -617,7 +617,7 @@ |
| 618 | 618 | 'internalerror_info' => 'Ներքին սխալ. $1', |
| 619 | 619 | 'fileappenderror' => 'Չհաջողվեց ավելացնել «$1» «$2»-ին։', |
| 620 | 620 | 'filecopyerror' => 'Չհաջողվեց պատճենել «$1» նիշքը «$2» նիշքի մեջ։', |
| 621 | | -'filerenameerror' => 'Չհաջողվեց «$1» ֆայլը վերանվանել «$2»։', |
| | 621 | +'filerenameerror' => 'Չհաջողվեց «$1» նիշքը վերանվանել «$2»։', |
| 622 | 622 | 'filedeleteerror' => 'Չհաջողվեց ջնջել «$1» ֆայլը։', |
| 623 | 623 | 'directorycreateerror' => 'Չհաջողվեց ստեղծել «$1» պանակը։', |
| 624 | 624 | 'filenotfound' => 'Չհաջողվեց գտնել «$1» ֆայլը։', |
| — | — | @@ -661,7 +661,7 @@ |
| 662 | 662 | # Login and logout pages |
| 663 | 663 | 'logouttext' => "'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։''' |
| 664 | 664 | |
| 665 | | -Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ [[Special:UserLogin|կրկին մուտք գործել համակարգ]] նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր բրաուզերի քէշը։", |
| | 665 | +Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ [[Special:UserLogin|կրկին մուտք գործել համակարգ]] նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։", |
| 666 | 666 | 'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 == |
| 667 | 667 | Ձեր հաշիվը ստեղծված է։ |
| 668 | 668 | Չմոռանաք անձնավորել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։', |
| — | — | @@ -837,7 +837,7 @@ |
| 838 | 838 | |
| 839 | 839 | Համակարգ մուտք գործելուն պես կարող եք ''[[Special:ChangePassword|փոխել գաղտնաբառը]]''։", |
| 840 | 840 | 'newarticle' => '(Նոր)', |
| 841 | | -'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։", |
| | 841 | +'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր զննարկիչի '''back''' կոճակը։", |
| 842 | 842 | 'anontalkpagetext' => "----''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։ |
| 843 | 843 | Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ |
| 844 | 844 | Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ |
| — | — | @@ -849,15 +849,15 @@ |
| 850 | 850 | 'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։ |
| 851 | 851 | Խնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։', |
| 852 | 852 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» անվանմամբ գրանցված մասնակից չկա։', |
| 853 | | -'clearyourcache' => "'''Ծանուցում. Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր բրաուզերի քեշը. ''' |
| | 853 | +'clearyourcache' => "'''Ծանուցում. Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը. ''' |
| 854 | 854 | '''Mozilla / Firefox / Safari'''՝ ''Ctrl+Shift+R'' (''Cmd+Shift+R'' Mac OS X-ում) |
| 855 | 855 | '''Konqueror'''՝ ''F5'' |
| 856 | 856 | '''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։ |
| 857 | 857 | '''Internet Explorer'''՝ ''Ctrl+F5''", |
| 858 | | -'usercssyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր CSS-ֆայլը ստուգելու համար։", |
| 859 | | -'userjsyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր JS-ֆայլը ստուգելու համար։", |
| 860 | | -'usercsspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", |
| 861 | | -'userjspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", |
| | 858 | +'usercssyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր CSS-նիշքը ստուգելու համար։", |
| | 859 | +'userjsyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր JS-նիշքը ստուգելու համար։", |
| | 860 | +'usercsspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", |
| | 861 | +'userjspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", |
| 862 | 862 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։", |
| 863 | 863 | 'updated' => '(Թարմացված)', |
| 864 | 864 | 'note' => "'''Ծանուցում.'''", |
| — | — | @@ -882,7 +882,7 @@ |
| 883 | 883 | «{{int:savearticle}}» կոճակին սեղմելով կհիշվի '''միայն''' վերևվի դաշտի տեքստը:", |
| 884 | 884 | 'yourtext' => 'Ձեր տեքստը', |
| 885 | 885 | 'storedversion' => 'Պահված տարբերակ', |
| 886 | | -'nonunicodebrowser' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ջեր բրաուզերը չունի Յունիկոդ ապահովում։ Հոդվածներ խմբագրելիս բոլոր ոչ-ASCII սիմվլոները փոխարինվելու են իրենց տասնվեցական կոդերով։'''", |
| | 886 | +'nonunicodebrowser' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ձեր զննարկիչը չունի Յունիկոդ ապահովում։ Հոդվածներ խմբագրելիս բոլոր ոչ-ASCII սիմվլոները փոխարինվելու են իրենց տասնվեցական կոդերով։'''", |
| 887 | 887 | 'editingold' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Դուք խմբագրում եք այս էջի հնացած տարբերակ։ Էջը հիշելուց հետո հետագա տարբերակներում կատարված փոփոխությունները կկորեն։'''", |
| 888 | 888 | 'yourdiff' => 'Տարբերությունները', |
| 889 | 889 | 'copyrightwarning' => "Հաշվի առեք, որ տեքստի յուրաքանչյուր լրացում և փոփոխություն համարվում է $2 արտոնագրի համաձայն թողարկված (տե՛ս $1 մանրամասների համար)։ Եթե չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը անողոքաբար խմբագրվի ու ազատորեն տարածվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։<br /> |
| — | — | @@ -1317,15 +1317,15 @@ |
| 1318 | 1318 | 'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ.', |
| 1319 | 1319 | 'filesource' => 'Աղբյուր՝', |
| 1320 | 1320 | 'uploadedfiles' => 'Բեռնված նիշքեր', |
| 1321 | | -'ignorewarning' => 'Անտեսել զգուշացումը և պահպանել ֆայլը ամեն դեպքում։', |
| | 1321 | +'ignorewarning' => 'Անտեսել զգուշացումը և պահպանել նիշքը ամեն դեպքում։', |
| 1322 | 1322 | 'ignorewarnings' => 'Անտեսել բոլոր նախազգուշացումները', |
| 1323 | 1323 | 'minlength1' => 'Նիշքի անվանումը պետք է պարունակի առնվազն մեկ տառ', |
| 1324 | 1324 | 'illegalfilename' => '«$1» նիշքի անվանումը պարունակում է սիմվոլներ, որոնք անթույլատրելի են էջերի անվանումներում։ Խնդրում ենք վերանվանել նիշքը և այն կրկին բեռնել։', |
| 1325 | 1325 | 'badfilename' => 'Պատկերի վերանվանվել է «$1» անվանման։', |
| 1326 | 1326 | 'filetype-badmime' => '«$1» MIME-տեսակով ֆայլերի բեռնումը արգելված է։', |
| 1327 | | -'filetype-missing' => 'Ֆայլը չունի ընդլայնում (օրինակ՝ «.jpg»)։', |
| | 1327 | +'filetype-missing' => 'Նիշքը չունի ընդլայնում (օրինակ՝ «.jpg»)։', |
| 1328 | 1328 | 'large-file' => 'Խորհուրդ է տրվում չօգտագործել $1 բայթից մեծ նիշքեր. այս նիշքի չափն է՝ $2 բայթ։', |
| 1329 | | -'largefileserver' => 'Այս ֆայլը սերվերի թույլատրած առավելագույն չափից մեծ է։', |
| | 1329 | +'largefileserver' => 'Այս նիշքը սպասարկիչի թույլատրած առավելագույն չափից մեծ է։', |
| 1330 | 1330 | 'emptyfile' => 'Ձեր բեռնած նիշքը ըստ երևույթին դատարկ է։ Հնարավոր է սա նիշքի անվանման մեջ տառասխալի հետևանք է։ Խնդրում ենք ստուգել, թե արդյոք իսկապես ուզում եք բեռնել այս նիշքը։', |
| 1331 | 1331 | 'fileexists' => "Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ստուգել '''<tt>[[:$1]]</tt>''', եթե դուք համոզված չեք, որ ուզում եք այն փոխարինել։ |
| 1332 | 1332 | [[$1|thumb]]", |
| — | — | @@ -1333,25 +1333,25 @@ |
| 1334 | 1334 | * Բեռնված նիշքի անվանում՝ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1335 | 1335 | * Գոյություն ունեցող նիշքի անվանում՝ '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1336 | 1336 | Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ անվանում։", |
| 1337 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "Ֆայլը ըստ երևույթին փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ [[$1|thumb]] |
| 1338 | | -Խնդրում ենք ստուգել '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ֆայլը։ |
| 1339 | | -Եթե նշված ֆայլը նույն պատկերն է բնօրինակ չափով, ապա հարկովոր չէ բեռնել նրա փոքրացված պատճենը։", |
| | 1337 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "Նիշքը ըստ երևույթին փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ [[$1|thumb]] |
| | 1338 | +Խնդրում ենք ստուգել '''<tt>[[:$1]]</tt>''' նիշքը։ |
| | 1339 | +Եթե նշված նիշքը նույն պատկերն է բնօրինակ չափով, ապա հարկովոր չէ բեռնել նրա փոքրացված պատճենը։", |
| 1340 | 1340 | 'file-thumbnail-no' => "Նիշքի անվանման սկիզբն է՝ '''<tt>$1</tt>'''։ |
| 1341 | 1341 | Հավանաբար սա փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ |
| 1342 | 1342 | Եթե դուք այս պատկերը ամբողջական լուծաչափով ունեք, ապա խնդրում ենք բեռնել այն, հակառակ դեպքում՝ խնդրում ենք փոխել նիշքի անվանումը։", |
| 1343 | 1343 | 'fileexists-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1344 | 1344 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի ֆայլերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1345 | 1345 | 'uploadwarning' => 'Զգուշացում', |
| 1346 | | -'savefile' => 'Հիշել ֆայլը', |
| | 1346 | +'savefile' => 'Հիշել նիշքը', |
| 1347 | 1347 | 'uploadedimage' => 'բեռնվեց «[[$1]]»', |
| 1348 | 1348 | 'overwroteimage' => 'բեռնվեց «[[$1]]» նիշքի նոր տարբերակ', |
| 1349 | 1349 | 'uploaddisabled' => 'Բեռնումները արգելված են', |
| 1350 | 1350 | 'uploaddisabledtext' => 'Ֆայլերի բեռնումը արգելափակված է։', |
| 1351 | | -'uploadscripted' => 'Այս ֆայլը պարունակում է HTML-կոդ կամ սկրիպտ, որը կարող է սխալ մեկնաբանվել բրաուզերի կողմից։', |
| 1352 | | -'uploadvirus' => 'Ֆայլը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1', |
| 1353 | | -'sourcefilename' => 'Ելման ֆայլ՝:', |
| 1354 | | -'destfilename' => 'Ֆայլի նոր անվանում.', |
| 1355 | | -'watchthisupload' => 'Հսկել այս ֆայլը', |
| | 1351 | +'uploadscripted' => 'Այս նիշքը պարունակում է HTML-կոդ կամ գրվածք (սկրիպտ), որը կարող է սխալ մեկնաբանվել զննարկիչի կողմից։', |
| | 1352 | +'uploadvirus' => 'Նիշքը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1', |
| | 1353 | +'sourcefilename' => 'Սկզբնական նիշք՝', |
| | 1354 | +'destfilename' => 'Նիշքի նոր անվանում՝', |
| | 1355 | +'watchthisupload' => 'Հսկել այս նիշքը', |
| 1356 | 1356 | 'filewasdeleted' => 'Այս անվանմամբ նիշք նախկինում բեռնվել է և հետագայում ջնջվել։ Այն կրկին բեռնելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել $1։', |
| 1357 | 1357 | 'upload-wasdeleted' => "'''Զգուշացում. Դուք փորձում եք բեռնել նախկինում ջնջված նիշք։''' |
| 1358 | 1358 | |
| — | — | @@ -1407,32 +1407,32 @@ |
| 1408 | 1408 | 'filehist-dimensions' => 'Օբյեկտի չափը', |
| 1409 | 1409 | 'filehist-filesize' => 'Նիշքի չափ', |
| 1410 | 1410 | 'filehist-comment' => 'Մեկնաբանություն', |
| 1411 | | -'imagelinks' => 'Ֆայլի հղումներ', |
| 1412 | | -'linkstoimage' => 'Հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը հղվում է|$1 էջերը հղվում են}} այս ֆայլին՝', |
| | 1411 | +'imagelinks' => 'Հղումներ նիշքին', |
| | 1412 | +'linkstoimage' => 'Հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը հղվում է|$1 էջերը հղվում են}} այս նիշքին՝', |
| 1413 | 1413 | 'nolinkstoimage' => 'Այս նիշքին հղվող էջեր չկան։', |
| 1414 | | -'sharedupload' => 'Այս ֆայլը $1 զետեղարանից է և կարող է օգտագործվել այլ նախագծերում։', |
| 1415 | | -'sharedupload-desc-here' => 'Այս ֆայլը $1-ից է և թուլատրելի է այլ նախագծերի կողմից օգտագործվել։ [$2 Ֆայլի նկարագրման էջի] նկարագրությունը ներկայացված է ներքո։', |
| 1416 | | -'uploadnewversion-linktext' => 'Բեռնել այս ֆայլի նոր տարբերակ', |
| | 1414 | +'sharedupload' => 'Այս նիշքը $1 զետեղարանից է և կարող է օգտագործվել այլ նախագծերում։', |
| | 1415 | +'sharedupload-desc-here' => 'Այս նիշքը $1-ից է և թուլատրելի է այլ նախագծերի կողմից օգտագործվել։ [$2 Նիշքի նկարագրման էջի] նկարագրությունը ներկայացված է ներքո։', |
| | 1416 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Բեռնել այս նիշքի նոր տարբերակ', |
| 1417 | 1417 | |
| 1418 | 1418 | # File reversion |
| 1419 | 1419 | 'filerevert' => 'Հետ շրջել $1', |
| 1420 | 1420 | 'filerevert-legend' => 'Հետ շրջել նիշք', |
| 1421 | | -'filerevert-intro' => "Դուք հետ եք շրջում '''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլը [$4 տարբերակի՝ $3, $2 պահով]։", |
| | 1421 | +'filerevert-intro' => "Դուք հետ եք շրջում '''[[Media:$1|$1]]''' նիշքը [$4 տարբերակի՝ $3, $2 պահով]։", |
| 1422 | 1422 | 'filerevert-comment' => 'Մեկնաբանություն.', |
| 1423 | 1423 | 'filerevert-defaultcomment' => 'Հետ է շրջվում հին տարբերակին՝ $2, $1 պահով', |
| 1424 | 1424 | 'filerevert-submit' => 'Հետ շրջել', |
| 1425 | | -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլը հետ է շրջվել [$4 տարբերակին՝ $3, $2 պահով]։", |
| 1426 | | -'filerevert-badversion' => 'Այս ֆայլի նախորդ տեղական տարբերակ նշված ժամդրոշմով չկա։', |
| | 1425 | +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' նիշքը հետ է շրջվել [$4 տարբերակին՝ $3, $2 պահով]։", |
| | 1426 | +'filerevert-badversion' => 'Այս նիշքի նախորդ տեղական տարբերակ նշված ժամդրոշմով չկա։', |
| 1427 | 1427 | |
| 1428 | 1428 | # File deletion |
| 1429 | 1429 | 'filedelete' => 'Ջնջում $1', |
| 1430 | | -'filedelete-legend' => 'Ջնջել ֆայլը', |
| 1431 | | -'filedelete-intro' => "Դուք պատրաստվում եք ջնջել '''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլը իր ամբողջ պատմությամբ։", |
| 1432 | | -'filedelete-intro-old' => "Դուք ջնջում եք '''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլի [$4 $3, $2 պահով] տարբերակը։", |
| | 1430 | +'filedelete-legend' => 'Ջնջել նիշքը', |
| | 1431 | +'filedelete-intro' => "Դուք պատրաստվում եք ջնջել '''[[Media:$1|$1]]''' նիշքը իր ամբողջ պատմությամբ։", |
| | 1432 | +'filedelete-intro-old' => "Դուք ջնջում եք '''[[Media:$1|$1]]''' նիշքի [$4 $3, $2 պահով] տարբերակը։", |
| 1433 | 1433 | 'filedelete-comment' => 'Պատճառ.', |
| 1434 | 1434 | 'filedelete-submit' => 'Ջնջել', |
| 1435 | | -'filedelete-success' => "'''$1''' ֆայլը ջնջված է։", |
| 1436 | | -'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլի $3, $2 պահով տարբերակը ջնջված է։", |
| | 1435 | +'filedelete-success' => "'''$1''' նիշքը ջնջված է։", |
| | 1436 | +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' նիշքի $3, $2 պահով տարբերակը ջնջված է։", |
| 1437 | 1437 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' գոյություն չունի։", |
| 1438 | 1438 | 'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' նիշքի նշված հատկանիշներով արխիվային տարբերակ չկա։", |
| 1439 | 1439 | 'filedelete-otherreason' => 'Այլ/հավելյալ պատճառ․', |
| — | — | @@ -1830,12 +1830,12 @@ |
| 1831 | 1831 | 'undelete-search-prefix' => 'Ցուց տալ էջերը նախածանցով.', |
| 1832 | 1832 | 'undelete-search-submit' => 'Որոնել', |
| 1833 | 1833 | 'undelete-no-results' => 'Համընկնող էջեր չեն գտնվել ջնջված էջերի արխիվում։', |
| 1834 | | -'undelete-filename-mismatch' => 'Չհաջողվեց վերականգնել ֆայլի $1 ժամդրոշմով տարբերակը. ֆայլի անվան անհամապատասխանություն', |
| 1835 | | -'undelete-bad-store-key' => 'Չհաջողվեց վերականգնել ֆայլի $1 ժամդրոշմով տարբերակը. ֆայլը բացակայում էր ջնջումից առաջ։', |
| 1836 | | -'undelete-cleanup-error' => 'Տեղի ունեցավ սխալ չօգտագործվող արխիվացված «$1» ֆայլը ջնջելիս։', |
| 1837 | | -'undelete-missing-filearchive' => 'Չհաջողվեց վերականգնել $1 արխիվային իդենտիֆիկատորով ֆայլը, քանի որ այն բացակայում է տվյալների բազայից։ Հնարավոր է այն արդեն վերականգնվել է։', |
| 1838 | | -'undelete-error-short' => 'Ֆայլի վերականգնման սխալ. $1', |
| 1839 | | -'undelete-error-long' => 'Տեղի են ունեցել սխալներ ֆայլը վերականգնելու ընթացքում. |
| | 1834 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Չհաջողվեց վերականգնել նիշքի $1 ժամդրոշմով տարբերակը. նիշքի անվան անհամապատասխանություն', |
| | 1835 | +'undelete-bad-store-key' => 'Չհաջողվեց վերականգնել նիշքի $1 ժամդրոշմով տարբերակը. նիշքը բացակայում էր ջնջումից առաջ։', |
| | 1836 | +'undelete-cleanup-error' => 'Տեղի ունեցավ սխալ չօգտագործվող արխիվացված «$1» նիշքը ջնջելիս։', |
| | 1837 | +'undelete-missing-filearchive' => 'Չհաջողվեց վերականգնել $1 արխիվային իդենտիֆիկատորով նիշքը, քանի որ այն բացակայում է տվյալների բազայից։ Հնարավոր է այն արդեն վերականգնվել է։', |
| | 1838 | +'undelete-error-short' => 'Նայլի վերականգնման սխալ. $1', |
| | 1839 | +'undelete-error-long' => 'Տեղի են ունեցել սխալներ նիշքը վերականգնելու ընթացքում. |
| 1840 | 1840 | |
| 1841 | 1841 | $1', |
| 1842 | 1842 | |
| — | — | @@ -1977,7 +1977,7 @@ |
| 1978 | 1978 | 'lockdbsuccesstext' => 'Տվյալների բազան կողպված է։<br /> |
| 1979 | 1979 | Չմոռանաք [[Special:UnlockDB|բանալ այն]] սպասարկման ավարտից հետո։', |
| 1980 | 1980 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Տվյալների բազան բանված է։', |
| 1981 | | -'lockfilenotwritable' => 'Տվյալների բազայի կողպման ֆայլը գրելի չէ։ Տվյալների բազան կողպելու կամ բանալու համար վեբ-սերվերը պետք է ունենա այս ֆայլը փոփոխելու իրավունք։', |
| | 1981 | +'lockfilenotwritable' => 'Տվյալների բազայի կողպման նիշքը գրելի չէ։ Տվյալների բազան կողպելու կամ բանալու համար ցանցի սպասարկիչը պետք է ունենա այս նիշքը փոփոխելու իրավունք։', |
| 1982 | 1982 | 'databasenotlocked' => 'Տվյալների բազան կողպված չէ։', |
| 1983 | 1983 | |
| 1984 | 1984 | # Move page |
| — | — | @@ -2059,7 +2059,7 @@ |
| 2060 | 2060 | 'filemissing' => 'Նման ֆայլ չկա', |
| 2061 | 2061 | 'thumbnail_error' => 'Պատկերիկի ստեղծման սխալ. $1', |
| 2062 | 2062 | 'djvu_page_error' => 'DjVu էջը լայնույթից դուրս է', |
| 2063 | | -'djvu_no_xml' => 'Չհաջողվեց ստեղծել XML DjVu ֆայլի համար', |
| | 2063 | +'djvu_no_xml' => 'Չհաջողվեց ստեղծել XML DjVu նիշքի համար', |
| 2064 | 2064 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Պատկերիկի սխալ պարամետրեր', |
| 2065 | 2065 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Չհաջողվեց ստեղծել նպատակային թղթապանակ', |
| 2066 | 2066 | |
| — | — | @@ -2073,13 +2073,13 @@ |
| 2074 | 2074 | 'import-interwiki-submit' => 'Ներմուծել', |
| 2075 | 2075 | 'import-interwiki-namespace' => 'Տեղադրել էջերը անվանատարածքում.', |
| 2076 | 2076 | 'import-comment' => 'Մեկնաբանություն.', |
| 2077 | | -'importtext' => 'Խնդրում ենք արտածեք էջը ելակետային վիքիից օգտագործելով Special:Export, հիշեք այն ֆայլի տեսքով ձեր սկավառակի վրա և այնուհետև, բեռնեք այն այստեղ։', |
| | 2077 | +'importtext' => 'Խնդրում ենք արտածեք էջը ելակետային վիքիից օգտագործելով [[Special:Export|արտածման գործիք]], հիշեք այն նիշքի տեսքով ձեր համակարգչի վրա և այնուհետև, բեռնեք այն այստեղ։', |
| 2078 | 2078 | 'importstart' => 'Էջերի ներմուծում...', |
| 2079 | 2079 | 'import-revision-count' => '$1 տարբերակ', |
| 2080 | 2080 | 'importnopages' => 'Չկան էջեր ներմուծման համար։', |
| 2081 | 2081 | 'importfailed' => 'Ներմուծումը ձախողվեց. $1', |
| 2082 | 2082 | 'importunknownsource' => 'Ներմուծման անհայտ ելակետային տեսակ', |
| 2083 | | -'importcantopen' => 'Չհաջողվեց բացել ներմուծման ֆայլը', |
| | 2083 | +'importcantopen' => 'Չհաջողվեց բացել ներմուծման նիշքը', |
| 2084 | 2084 | 'importbadinterwiki' => 'Սխալ միջվիքի հղում', |
| 2085 | 2085 | 'importnotext' => 'Տեքստ չկա', |
| 2086 | 2086 | 'importsuccess' => 'Ներմուծումն ավարտվե՜ց։', |
| — | — | @@ -2090,7 +2090,7 @@ |
| 2091 | 2091 | # Import log |
| 2092 | 2092 | 'importlogpage' => 'Ներմուծման տեղեկամատյան', |
| 2093 | 2093 | 'importlogpagetext' => 'Ադմինիստրատորների կողմից այլ վիքիներից իրենց պատմությունների հետ էջերի ներմուծումներ։', |
| 2094 | | -'import-logentry-upload' => 'ներմուծվել է «[[$1]]» ֆայլի բեռնումով', |
| | 2094 | +'import-logentry-upload' => 'ներմուծվել է «[[$1]]» նիշքի բեռնումով', |
| 2095 | 2095 | 'import-logentry-upload-detail' => '$1 տարբերակ', |
| 2096 | 2096 | 'import-logentry-interwiki' => '«$1»՝ միջվիքի ներմուծմամբ', |
| 2097 | 2097 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 տարբերակ $2-ից', |
| — | — | @@ -2170,8 +2170,7 @@ |
| 2171 | 2171 | # Metadata |
| 2172 | 2172 | 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։', |
| 2173 | 2173 | 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։', |
| 2174 | | -'notacceptable' => "Վիքի-սերվերը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր բրաուզերի կողմից կարդացվող ֆորմատով։<br /> |
| 2175 | | -The wiki server can't provide data in a format your client can read.", |
| | 2174 | +'notacceptable' => 'Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։', |
| 2176 | 2175 | |
| 2177 | 2176 | # Attribution |
| 2178 | 2177 | 'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} անանուն մասնակիցները', |
| — | — | @@ -2225,7 +2224,7 @@ |
| 2226 | 2225 | 'math_image_error' => 'PNG վերածումը ձախողվեց. ստուգեք latex, dvips, gs և convert ծրագրերի տեղադրման ճշտությունը։', |
| 2227 | 2226 | 'math_bad_tmpdir' => 'Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի ժամանակավոր թղթապանակին։', |
| 2228 | 2227 | 'math_bad_output' => 'Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի արտածման թղթապանակին', |
| 2229 | | -'math_notexvc' => 'Կատարման texvc ֆայլը չի գտնվել։ Տեսեք math/README՝ կարգավորման համար։', |
| | 2228 | +'math_notexvc' => 'Կատարման texvc նիշքը չի գտնվել։ Տեսեք math/README՝ կարգավորման համար։', |
| 2230 | 2229 | |
| 2231 | 2230 | # Patrolling |
| 2232 | 2231 | 'markaspatrolleddiff' => 'Նշել որպես ստուգված', |
| — | — | @@ -2245,13 +2244,13 @@ |
| 2246 | 2245 | |
| 2247 | 2246 | # Image deletion |
| 2248 | 2247 | 'deletedrevision' => 'Ջնջված է հին տարբերակը $1', |
| 2249 | | -'filedeleteerror-short' => 'Ֆայլի ջնջման սխալ. $1', |
| 2250 | | -'filedeleteerror-long' => 'Տեղի են ունեցել սխալներ ֆայլի ջնջման ընթացքում. |
| | 2248 | +'filedeleteerror-short' => 'Նիշքի ջնջման սխալ. $1', |
| | 2249 | +'filedeleteerror-long' => 'Տեղի են ունեցել սխալներ նիշքի ջնջման ընթացքում. |
| 2251 | 2250 | |
| 2252 | 2251 | $1', |
| 2253 | | -'filedelete-missing' => '«$1» ֆայլը չի կարող ջնջվել, քանի որ այն գոյություն չունի։', |
| 2254 | | -'filedelete-old-unregistered' => 'Ձեր նշած «$1» ֆայլի տարբերակը չկա տվյալների բազայում։', |
| 2255 | | -'filedelete-current-unregistered' => 'Նշված «$1» ֆայլը գոյություն չունի տվյալների բազայում։', |
| | 2252 | +'filedelete-missing' => '«$1» նիշքը չի կարող ջնջվել, քանի որ այն գոյություն չունի։', |
| | 2253 | +'filedelete-old-unregistered' => 'Ձեր նշած «$1» նիշքի տարբերակը չկա տվյալների բազայում։', |
| | 2254 | +'filedelete-current-unregistered' => 'Նշված «$1» նիշքը գոյություն չունի տվյալների բազայում։', |
| 2256 | 2255 | 'filedelete-archive-read-only' => '«$1» արխիվային թղթապանակը գրելի չէ վեբ-սերվերի կողմից։', |
| 2257 | 2256 | |
| 2258 | 2257 | # Browsing diffs |
| — | — | @@ -2259,14 +2258,14 @@ |
| 2260 | 2259 | 'nextdiff' => 'Հաջորդ խմբագրում →', |
| 2261 | 2260 | |
| 2262 | 2261 | # Media information |
| 2263 | | -'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։", |
| | 2262 | +'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս նիշքի տեսակը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ։ Այն կիրարկելը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։", |
| 2264 | 2263 | 'imagemaxsize' => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.', |
| 2265 | 2264 | 'thumbsize' => 'Պատկերների փոքրացված չափ.', |
| 2266 | 2265 | 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր', |
| 2267 | 2266 | 'file-info' => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2', |
| 2268 | | -'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ՝ $3, MIME-տեսակ՝ $4', |
| | 2267 | +'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4', |
| 2269 | 2268 | 'file-nohires' => '<small>Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։</small>', |
| 2270 | | -'svg-long-desc' => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ. $3', |
| | 2269 | +'svg-long-desc' => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3', |
| 2271 | 2270 | 'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ', |
| 2272 | 2271 | |
| 2273 | 2272 | # Special:NewFiles |
| — | — | @@ -2293,8 +2292,8 @@ |
| 2294 | 2293 | |
| 2295 | 2294 | # Metadata |
| 2296 | 2295 | 'metadata' => 'Մետատվյալներ', |
| 2297 | | -'metadata-help' => 'Ֆայլը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։ |
| 2298 | | -Եթե ֆայլը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված ֆայլին։', |
| | 2296 | +'metadata-help' => 'Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։ |
| | 2297 | +Եթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։', |
| 2299 | 2298 | 'metadata-expand' => 'Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները', |
| 2300 | 2299 | 'metadata-collapse' => 'Թաքցնել ընդարձակ տվյլաները', |
| 2301 | 2300 | 'metadata-fields' => 'EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջուն լռությամբ։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։ |
| — | — | @@ -2314,7 +2313,7 @@ |
| 2315 | 2314 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'գոյություն չունի', |
| 2316 | 2315 | |
| 2317 | 2316 | # External editor support |
| 2318 | | -'edit-externally' => 'Խմբագրել այս ֆայլը արտաքին խմբագրիչով', |
| | 2317 | +'edit-externally' => 'Խմբագրել այս նիշքը արտաքին խմբագրիչով', |
| 2319 | 2318 | 'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', |
| 2320 | 2319 | |
| 2321 | 2320 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -2992,30 +2992,39 @@ |
| 2993 | 2993 | 'tooltip-summary' => 'Jif en koote Zesammefassung en', |
| 2994 | 2994 | |
| 2995 | 2995 | # Stylesheets |
| 2996 | | -'common.css' => '/* CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */', |
| 2997 | | -'standard.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Klassesch" */', |
| 2998 | | -'nostalgia.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Nostaljesch" */', |
| 2999 | | -'cologneblue.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Kölsch Blau" */', |
| 3000 | | -'monobook.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Monobook" */', |
| 3001 | | -'myskin.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Ming Skin" */', |
| 3002 | | -'chick.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Höhnsche" */', |
| 3003 | | -'simple.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Eijfach" */', |
| 3004 | | -'modern.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Modern" */', |
| 3005 | | -'vector.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Vector" */', |
| 3006 | | -'print.css' => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drokke */', |
| 3007 | | -'handheld.css' => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */', |
| | 2996 | +'common.css' => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */', |
| | 2997 | +'standard.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Klassesch“ */', |
| | 2998 | +'nostalgia.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Nostaljesch“ */', |
| | 2999 | +'cologneblue.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Kölsch Blau“ */', |
| | 3000 | +'monobook.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Monobooch“ */', |
| | 3001 | +'myskin.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Ming Skin“ */', |
| | 3002 | +'chick.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Höhnsche“ */', |
| | 3003 | +'simple.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Eijfach“ */', |
| | 3004 | +'modern.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Modern“ */', |
| | 3005 | +'vector.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Vector“ */', |
| | 3006 | +'print.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */', |
| | 3007 | +'handheld.css' => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */', |
| | 3008 | +'noscript.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */', |
| | 3009 | +'autoconfirmed.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beshtääteshte Metmacher jescheck */', |
| | 3010 | +'bot.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bot-Projrammee jescheck */', |
| | 3011 | +'sysop.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur dem Wiki sing Köbeße jescheck */', |
| | 3012 | +'bureaucrat.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokraate jescheck */', |
| 3008 | 3013 | |
| 3009 | 3014 | # Scripts |
| 3010 | | -'common.js' => '/* Jedes JavaScrip hee kütt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */', |
| 3011 | | -'standard.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */', |
| 3012 | | -'nostalgia.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */', |
| 3013 | | -'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */', |
| 3014 | | -'monobook.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Monnobooch" jescheck */', |
| 3015 | | -'myskin.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Ming Skin" jescheck */', |
| 3016 | | -'chick.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Höhnsche" jescheck */', |
| 3017 | | -'simple.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Eijfach" jescheck */', |
| 3018 | | -'modern.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Modern" jescheck */', |
| 3019 | | -'vector.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Vector" jescheck */', |
| | 3015 | +'common.js' => '/* Jedes JavaScrip hee kütt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */', |
| | 3016 | +'standard.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */', |
| | 3017 | +'nostalgia.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */', |
| | 3018 | +'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */', |
| | 3019 | +'monobook.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Monnobooch" jescheck */', |
| | 3020 | +'myskin.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Ming Skin" jescheck */', |
| | 3021 | +'chick.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Höhnsche" jescheck */', |
| | 3022 | +'simple.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Eijfach" jescheck */', |
| | 3023 | +'modern.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Modern" jescheck */', |
| | 3024 | +'vector.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Vector" jescheck */', |
| | 3025 | +'autoconfirmed.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de autemattesch beshtääteschte Metmaacher jescheck */', |
| | 3026 | +'bot.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bots jescheck */', |
| | 3027 | +'sysop.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Wiki_Köbeße jescheck */', |
| | 3028 | +'bureaucrat.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bürrokraate jescheck */', |
| 3020 | 3029 | |
| 3021 | 3030 | # Metadata |
| 3022 | 3031 | 'nodublincore' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -483,7 +483,7 @@ |
| 484 | 484 | 'vector-view-edit' => 'Уреди', |
| 485 | 485 | 'vector-view-history' => 'Види историја', |
| 486 | 486 | 'vector-view-view' => 'Читај', |
| 487 | | -'vector-view-viewsource' => 'Види код', |
| | 487 | +'vector-view-viewsource' => 'Извор', |
| 488 | 488 | 'actions' => 'Дејства', |
| 489 | 489 | 'namespaces' => 'Именски простори', |
| 490 | 490 | 'variants' => 'Варијанти', |
| — | — | @@ -687,7 +687,7 @@ |
| 688 | 688 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br /> |
| 689 | 689 | Функција: $1<br /> |
| 690 | 690 | Барање: $2', |
| 691 | | -'viewsource' => 'Преглед на кодот', |
| | 691 | +'viewsource' => 'Преглед', |
| 692 | 692 | 'viewsourcefor' => 'за $1', |
| 693 | 693 | 'actionthrottled' => 'Дејството е успорено', |
| 694 | 694 | 'actionthrottledtext' => 'Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -1076,7 +1076,7 @@ |
| 1077 | 1077 | 'mergehistory-autocomment' => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]', |
| 1078 | 1078 | 'mergehistory-comment' => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]: $3', |
| 1079 | 1079 | 'mergehistory-same-destination' => 'Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber', |
| 1080 | | -'mergehistory-reason' => 'Alasan:', |
| | 1080 | +'mergehistory-reason' => 'Sebab:', |
| 1081 | 1081 | |
| 1082 | 1082 | # Merge log |
| 1083 | 1083 | 'mergelog' => 'Log penggabungan', |
| — | — | @@ -3427,7 +3427,7 @@ |
| 3428 | 3428 | # Special:DisableAccount |
| 3429 | 3429 | 'disableaccount' => 'Lumpuhkan akaun pengguna', |
| 3430 | 3430 | 'disableaccount-user' => 'Nama pengguna:', |
| 3431 | | -'disableaccount-reason' => 'Alasan:', |
| | 3431 | +'disableaccount-reason' => 'Sebab:', |
| 3432 | 3432 | 'disableaccount-confirm' => "Lumpuhkan akaun pengguna ini. |
| 3433 | 3433 | Pengguna ini tidak akan dapat log masuk, set semula kata laluannya, atau menerima makluman e-mel. |
| 3434 | 3434 | Jika pengguna ini sedang log masuk di mana-mana, dia akan log keluar serta-merta. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -1647,6 +1647,8 @@ |
| 1648 | 1648 | 'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.', |
| 1649 | 1649 | 'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.', |
| 1650 | 1650 | 'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1', |
| | 1651 | +'uploadjava' => 'Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл. |
| | 1652 | +Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.', |
| 1651 | 1653 | 'upload-source' => 'Изходен файл', |
| 1652 | 1654 | 'sourcefilename' => 'Първоначално име:', |
| 1653 | 1655 | 'sourceurl' => 'Изходен адрес:', |
| — | — | @@ -2408,6 +2410,8 @@ |
| 2409 | 2411 | 'blocklist' => 'Блокирани потребители', |
| 2410 | 2412 | 'ipblocklist' => 'Блокирани потребители', |
| 2411 | 2413 | 'ipblocklist-legend' => 'Откриване на блокиран потребител', |
| | 2414 | +'blocklist-target' => 'Цел', |
| | 2415 | +'blocklist-expiry' => 'Срок на изтичане:', |
| 2412 | 2416 | 'blocklist-reason' => 'Причина', |
| 2413 | 2417 | 'ipblocklist-submit' => 'Търсене', |
| 2414 | 2418 | 'ipblocklist-localblock' => 'Локално блокиране', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -2040,7 +2040,7 @@ |
| 2041 | 2041 | # Special:Log |
| 2042 | 2042 | 'specialloguserlabel' => 'Корисник:', |
| 2043 | 2043 | 'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:', |
| 2044 | | -'log' => 'Извештаји', |
| | 2044 | +'log' => 'Протоколи', |
| 2045 | 2045 | 'all-logs-page' => 'Све јавне историје', |
| 2046 | 2046 | 'alllogstext' => 'Комбиновани приказ свих доступних историја за {{SITENAME}}. |
| 2047 | 2047 | Можете сузити преглед одабиром типа историје, корисничког имена или тражене странице.', |
| — | — | @@ -2432,7 +2432,7 @@ |
| 2433 | 2433 | 'sp-contributions-blocklog' => 'историја блокирања', |
| 2434 | 2434 | 'sp-contributions-deleted' => 'обрисани прилози', |
| 2435 | 2435 | 'sp-contributions-uploads' => 'слања', |
| 2436 | | -'sp-contributions-logs' => 'извештаји', |
| | 2436 | +'sp-contributions-logs' => 'историје', |
| 2437 | 2437 | 'sp-contributions-talk' => 'разговор', |
| 2438 | 2438 | 'sp-contributions-userrights' => 'подешавање корисничких права', |
| 2439 | 2439 | 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Овај корисник је тренутно блокиран. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -10,6 +10,7 @@ |
| 11 | 11 | * @author Borichèt |
| 12 | 12 | * @author Bèrto 'd Sèra |
| 13 | 13 | * @author Dragonòt |
| | 14 | + * @author MaxSem |
| 14 | 15 | * @author SabineCretella |
| 15 | 16 | * @author Teak |
| 16 | 17 | * @author The Evil IP address |
| — | — | @@ -2534,7 +2535,7 @@ |
| 2535 | 2536 | 'import-interwiki-namespace' => 'Spassi nominal ëd destinassion:', |
| 2536 | 2537 | 'import-upload-filename' => 'Nòm dël file:', |
| 2537 | 2538 | 'import-comment' => 'Oget:', |
| 2538 | | -'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki esterna ën dovrand l'utiss Special:Esportassion, che as lo salva ansima a sò disch e peui che a lo caria ambelessì.", |
| | 2539 | +'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki esterna ën dovrand l'utiss Special:Export, che as lo salva ansima a sò disch e peui che a lo caria ambelessì.", |
| 2539 | 2540 | 'importstart' => 'I soma antramentr che amportoma le pàgine...', |
| 2540 | 2541 | 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision', |
| 2541 | 2542 | 'importnopages' => 'Pa gnun-a pàgina da amporté', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -4961,6 +4961,7 @@ |
| 4962 | 4962 | 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Denne ressursen mangler en beskrivelse. |
| 4963 | 4963 | Sjekk [$1 kilden] og hjelp med å beskrive den.', |
| 4964 | 4964 | 'mwe-am-config_error' => 'Legg til mediaveiviser-konfigurasjonsfeil: $1', |
| | 4965 | + 'mwe-your-recent-uploads' => 'Dine opplastinger', |
| 4965 | 4966 | 'mwe-your-recent-uploads-to' => 'Dine nyeste opplastinger til $1', |
| 4966 | 4967 | 'mwe-no_recent_uploads' => 'Ingen ferske opplastinger', |
| 4967 | 4968 | 'mwe-not-logged-in-uploads' => 'Du er kanskje ikke innlogget så ingen nylige opplastinger kan vises. [$1 Logg inn] og [$2 prøv igjen].', |
| — | — | @@ -6383,7 +6384,11 @@ |
| 6384 | 6385 | 'mwe-am-no_results' => 'Ni rezultatov iskanja za <b>$1</b>', |
| 6385 | 6386 | 'mwe-upload_tab' => 'Naloži datoteko', |
| 6386 | 6387 | 'mwe-link' => 'povezava', |
| | 6388 | + 'mwe-am-do_insert' => 'Izvedi vstavljanje', |
| | 6389 | + 'mwe-cc_by_title' => 'Priznanje avtorstva', |
| 6387 | 6390 | 'mwe-cc_nc_title' => 'Nekomercialno', |
| | 6391 | + 'mwe-cc_nd_title' => 'Brez predelav', |
| | 6392 | + 'mwe-cc_sa_title' => 'Deljenje pod enakimi pogoji', |
| 6388 | 6393 | 'mwe-cc_pd_title' => 'Javna last', |
| 6389 | 6394 | 'mwe-unknown_license' => 'Neznano dovoljenje', |
| 6390 | 6395 | 'mwe-results_from' => 'Rezultati iz $1', |
| — | — | @@ -6395,6 +6400,7 @@ |
| 6396 | 6401 | 'mwe-upload-a-file' => 'Naloži novo datoteko', |
| 6397 | 6402 | 'mwe-upload-a-file-to' => 'Naloži novo datoteko na $1', |
| 6398 | 6403 | 'mwe-watch_this_page' => 'Opazuj stran', |
| | 6404 | + 'mwe-do-more-modification' => 'Naredi več sprememb', |
| 6399 | 6405 | 'mwe-ftype-svg' => 'vektorska datoteka SVG', |
| 6400 | 6406 | 'mwe-ftype-jpg' => 'slikovna datoteka JPEG', |
| 6401 | 6407 | 'mwe-ftype-png' => 'slikovna datoteka PNG', |
| — | — | @@ -6402,6 +6408,7 @@ |
| 6403 | 6409 | 'mwe-ftype-ogg' => 'videodatoteka Ogg', |
| 6404 | 6410 | 'mwe-ftype-unk' => 'Neznana oblika zapisa datoteke', |
| 6405 | 6411 | 'mwe-am-commons' => 'Wikimedijina Zbirka, arhiv izobraževalne predstavnostne vsebine s prostimi dovoljenji (slike, zvočni in videoposnetki)', |
| | 6412 | + 'mwe-am-kaltura-title' => 'Iskanje Kaltura (vsi viri)', |
| 6406 | 6413 | 'mwe-am-this_wiki-title' => 'Ta wiki', |
| 6407 | 6414 | 'mwe-am-this_wiki-desc' => 'Lokalni wiki', |
| 6408 | 6415 | 'mwe-upload-multi' => 'Naloži {{PLURAL:$1|datoteko|datoteki|datoteke}}', |
| Index: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php |
| — | — | @@ -1140,13 +1140,14 @@ |
| 1141 | 1141 | ); |
| 1142 | 1142 | |
| 1143 | 1143 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 1144 | + * @author Anakmalaysia |
| 1144 | 1145 | * @author Zamwan |
| 1145 | 1146 | */ |
| 1146 | 1147 | $messages['ms'] = array( |
| 1147 | 1148 | 'authorprotect-notauthor' => 'Anda bukan seorang penulis laman ini', |
| 1148 | 1149 | 'authorprotect-confirm' => 'Ubah tahap perlindungan', |
| 1149 | 1150 | 'authorprotect-expiry' => 'Tempoh tamat', |
| 1150 | | - 'authorprotect-reason' => 'Alasan', |
| | 1151 | + 'authorprotect-reason' => 'Sebab:', |
| 1151 | 1152 | 'authorprotect-success' => 'Perlindungan berjaya!', |
| 1152 | 1153 | 'authorprotect-failure' => 'Perlindungan tidak berjaya', |
| 1153 | 1154 | 'restriction-level-author' => 'Dilindungi oleh penulis', |
| Index: trunk/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php |
| — | — | @@ -2527,7 +2527,7 @@ |
| 2528 | 2528 | 'interwiki_prefix' => 'Awalan', |
| 2529 | 2529 | 'interwiki-prefix-label' => 'Awalan:', |
| 2530 | 2530 | 'interwiki_local' => 'Kiriman', |
| 2531 | | - 'interwiki-local-label' => 'Kiriman:', |
| | 2531 | + 'interwiki-local-label' => 'Kirim semula:', |
| 2532 | 2532 | 'interwiki_trans' => 'Benarkan penyertaan interwiki', |
| 2533 | 2533 | 'interwiki-trans-label' => 'Benarkan penyertaan interwiki:', |
| 2534 | 2534 | 'interwiki_1' => 'ya', |
| Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php |
| — | — | @@ -3971,6 +3971,9 @@ |
| 3972 | 3972 | 'maintenance-header' => 'Velg et skript å utføre nedenfor. |
| 3973 | 3973 | Beskrivelser gis ved siden av hvert skript.', |
| 3974 | 3974 | 'maintenance-error-invalidtype' => 'Ugyldig type!', |
| | 3975 | + 'maintenance-generic-username' => 'Brukernavn', |
| | 3976 | + 'maintenance-generic-password' => 'Passord', |
| | 3977 | + 'maintenance-generic-reason' => 'Årsak', |
| 3975 | 3978 | 'maintenance-option-confirm' => 'Bekreft', |
| 3976 | 3979 | 'maintenance-output-success' => '$1 ble gjennomført uten uhell.', |
| 3977 | 3980 | 'maintenance-changePassword' => 'Bruk dette skjemaet for å endre en brukers passord', |
| — | — | @@ -5301,7 +5304,9 @@ |
| 5302 | 5305 | 'maintenance-checkUsernames-desc' => 'Patunayan kung katanggap-tanggap talaga ang mga pangalan ng tagagamit sa kalipunan ng dato', |
| 5303 | 5306 | 'maintenance-checkUsernames-error-notvalid' => 'Hindi katanggap-tanggap na pangalan ng tagagamit: "$3" (ID ng tagagamit na $2)', |
| 5304 | 5307 | 'maintenance-cleanupCaps' => 'Gamitin ang pormularyong ito upang ayusin ang sirang mga pahina na dulot ng pagbago sa $wgCapitalLinks', |
| | 5308 | + 'maintenance-cleanupCaps-output-islower' => 'Ang "$1" ay nasa maliliit nang mga titik.', |
| 5305 | 5309 | 'maintenance-cleanupCaps-output-clash' => 'Nilaktawan ang "$1"; umiiral na ang " $2 "', |
| | 5310 | + 'maintenance-cleanupCaps-output-dryrun' => '"$1" -> "$2": PAGSUBOK LANG, HINDI INILIPAT', |
| 5306 | 5311 | 'maintenance-createAndPromote' => "Gamitin ang pormularyong ito upang makalikha ng isang bagong tagagamit at maitaas ito bilang ''sysop''. |
| 5307 | 5312 | Lagyan ng tsek ang kahon ng burokrato kung nais mong itaas din ito bilang burokrato", |
| 5308 | 5313 | 'maintenance-createAndPromote-desc' => "Lumikha ng isang tagagamit at itaas sa katayuang ''sysop'' (tagapagpatakbo ng sistema)", |
| Index: trunk/extensions/BookManager/BookManager.i18n.php |
| — | — | @@ -213,6 +213,13 @@ |
| 214 | 214 | 'printversion-inexistent-book' => 'Het boek is niet aangetroffen. Voer de naam van een bestaand boek in om de afdrukbare versie te downloaden.', |
| 215 | 215 | ); |
| 216 | 216 | |
| | 217 | +/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| | 218 | + * @author Nghtwlkr |
| | 219 | + */ |
| | 220 | +$messages['no'] = array( |
| | 221 | + 'bookmanager-desc' => 'Verktøy for bøker', |
| | 222 | +); |
| | 223 | + |
| 217 | 224 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| 218 | 225 | * @author Dragonòt |
| 219 | 226 | */ |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -6813,7 +6813,7 @@ |
| 6814 | 6814 | 'user-recent-system-gift' => 'एक पुरस्कार मिळाला', |
| 6815 | 6815 | 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'प्रवेश केल्याशिवाय प्रोफाइल बदलता येत नाही', |
| 6816 | 6816 | 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'दाखल झाल्याशिवाय आपण आपली प्रोफाइल संपादीत करू शकणार नाही. |
| 6817 | | -दाखल होण्याकरिता[[Special:UserLogin| येथे < / a >टिचकी मारा अथवा नवीन नोंदणीकरिता [[Special:UserLogin/signup|येथे < / a > टिचकी मारा.', |
| | 6817 | +दाखल होण्याकरिता[[Special:UserLogin| येथे ]] टिचकी मारा अथवा नवीन नोंदणीकरिता [[Special:UserLogin/signup|येथे]] टिचकी मारा.', |
| 6818 | 6818 | 'user-profile-update-saved' => 'तुमचे प्रोफाइल बदललेले आहे', |
| 6819 | 6819 | 'user-profile-update-log-section' => 'विभाग बदललेला आहे', |
| 6820 | 6820 | 'user-profile-update-profile' => 'प्रोफाइल', |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php |
| — | — | @@ -2914,8 +2914,7 @@ |
| 2915 | 2915 | */ |
| 2916 | 2916 | $messages['ru'] = array( |
| 2917 | 2917 | 'boardblastlogintitle' => 'Нужно представиться системе', |
| 2918 | | - 'boardblastlogintext' => 'Чтобы отправлять высказывания на доски, |
| 2919 | | -вы должны <a href="index.php?title=Special:UserLogin">войти в систему</a>.', |
| | 2918 | + 'boardblastlogintext' => 'Чтобы отправлять высказывания на доски, вы должны [[Special:UserLogin|войти в систему]]', |
| 2920 | 2919 | 'messagesenttitle' => 'Сообщение отправлено', |
| 2921 | 2920 | 'boardblasttitle' => 'Отправка высказывания на доску', |
| 2922 | 2921 | 'boardblaststep1' => 'Шаг 1 - Напишите ваше сообщение', |
| Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php |
| — | — | @@ -2218,6 +2218,13 @@ |
| 2219 | 2219 | 'right-manageproject' => 'OpenStack-projecten en -rollen beheren', |
| 2220 | 2220 | ); |
| 2221 | 2221 | |
| | 2222 | +/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| | 2223 | + * @author Nghtwlkr |
| | 2224 | + */ |
| | 2225 | +$messages['no'] = array( |
| | 2226 | + 'specialpages-group-nova' => 'OpenStack Nova', |
| | 2227 | +); |
| | 2228 | + |
| 2222 | 2229 | /** Polish (Polski) |
| 2223 | 2230 | * @author Odder |
| 2224 | 2231 | */ |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -3274,7 +3274,7 @@ |
| 3275 | 3275 | 'lqt-feed-new-thread-intro' => 'Nou fil a $1 publicat per $2', |
| 3276 | 3276 | 'lqt-feed-reply-intro' => 'Resposta al fil $3 (dins $1) publicada per $2', |
| 3277 | 3277 | 'lqt-newmessages-n' => 'Missatges nous ($1)', |
| 3278 | | - 'lqt_newmessages' => 'Nous missatges', |
| | 3278 | + 'lqt_newmessages' => 'Els meus missatges nous (Cap)', |
| 3279 | 3279 | 'lqt_newmessages-title' => 'Missatges nous', |
| 3280 | 3280 | 'lqt-newpost-summary' => 'Nou fil: $1', |
| 3281 | 3281 | 'lqt-reply-summary' => 'Respon a [[$2|$1]]', |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -7849,6 +7849,7 @@ |
| 7850 | 7850 | 'configure-section-proxy' => 'Mellomtjenere', |
| 7851 | 7851 | 'configure-section-cookie' => 'Informasjonskapsler', |
| 7852 | 7852 | 'configure-section-performance' => 'Ytelse', |
| | 7853 | + 'configure-section-test' => 'Tester', |
| 7853 | 7854 | 'configure-section-upload' => 'Last opp', |
| 7854 | 7855 | 'configure-section-sharedupload' => 'Delt opplasting', |
| 7855 | 7856 | 'configure-section-mime' => 'MIME-typer', |
| — | — | @@ -7861,7 +7862,6 @@ |
| 7862 | 7863 | 'configure-section-externalauth' => 'Ekstern autentisering', |
| 7863 | 7864 | 'configure-section-feed' => 'Kilde', |
| 7864 | 7865 | 'configure-section-job' => 'Jobber', |
| 7865 | | - 'configure-section-extension' => 'Utvidelser', |
| 7866 | 7866 | 'configure-section-search' => 'Søk', |
| 7867 | 7867 | 'configure-section-copyright' => 'Opphavsrett', |
| 7868 | 7868 | 'configure-section-htcp' => 'HTCP-multicast', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -432,13 +432,27 @@ |
| 433 | 433 | 'maps-geocoder-not-available' => 'Магчымасьць геаграфічнага кадаваньня для мапаў недаступная. Вашае месцазнаходжаньне ня можа быць геаграфічна закадаванае.', |
| 434 | 434 | 'maps_click_to_activate' => 'Націсьніце для актывацыі мапы', |
| 435 | 435 | 'maps_centred_on' => 'Цэнтар мапы — $1, $2.', |
| | 436 | + 'maps-par-resizable' => 'Дазваляе зьмяняць памеры мапы, перацягваючы яе ніжні правы кут.', |
| 436 | 437 | 'maps-googlemaps2-incompatbrowser' => 'Ваш браўзэр не сумяшчальны з Google Maps v2.', |
| 437 | 438 | 'maps_overlays' => 'Слаі', |
| 438 | 439 | 'maps_photos' => 'Фотаздымкі', |
| 439 | 440 | 'maps_videos' => 'Відэа', |
| 440 | 441 | 'maps_wikipedia' => 'Вікіпэдыя', |
| 441 | 442 | 'maps_webcams' => 'Ўэб-камэры', |
| | 443 | + 'maps-googlemaps2-par-type' => 'Тып мапы, які будзе паказвацца ў пачатку.', |
| | 444 | + 'maps-googlemaps2-par-types' => 'Тыпы мапаў, якія будуць даступныя праз элемэнт кіраваньня тыпамі.', |
| | 445 | + 'maps-googlemaps2-par-controls' => 'Элемэнты кіраваньня, якія будуць разьмешчаныя на мапе.', |
| | 446 | + 'maps-googlemaps2-par-autozoom' => 'Уключае пракрутку праз кола мышкі.', |
| | 447 | + 'maps-googlemaps2-par-kml' => 'KML-файлы для загрузкі ў мапу.', |
| 442 | 448 | 'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Ваш браўзэр не сумяшчальны з Google Maps v3.', |
| | 449 | + 'maps-googlemaps3-par-type' => 'Тып мапы, які будзе паказвацца ў пачатку.', |
| | 450 | + 'maps-googlemaps3-par-types' => 'Тыпы мапаў, якія будуць даступныя праз элемэнт кіраваньня тыпамі.', |
| | 451 | + 'maps-googlemaps3-par-layers' => 'Спэцыяльныя слаі для загрузкі ў мапу.', |
| | 452 | + 'maps-googlemaps3-par-controls' => 'Элемэнты кіраваньня, якія будуць разьмешчаныя на мапе.', |
| | 453 | + 'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => 'Стыль элемэнта кіраваньня маштабам.', |
| | 454 | + 'maps-googlemaps3-par-typestyle' => 'Стыль элемэнта кіраваньня тыпамі.', |
| | 455 | + 'maps-osm-par-thumbs' => 'Паказваць мініятуры', |
| | 456 | + 'maps-osm-par-photos' => 'Паказваць выявы', |
| 443 | 457 | ); |
| 444 | 458 | |
| 445 | 459 | /** Bulgarian (Български) |
| — | — | @@ -734,6 +748,10 @@ |
| 735 | 749 | 'maps_click_to_activate' => 'Klicken, um die Karte zu aktivieren.', |
| 736 | 750 | 'maps_centred_on' => 'Karte ist auf $1, $2 zentriert.', |
| 737 | 751 | 'maps-par-resizable' => 'Macht die Karte durch Ziehen von der unteren rechten Ecke größenveränderbar.', |
| | 752 | + 'maps-par-geoservice' => 'Der für Umwandlung von Adressen in Koordinaten zu verwendende Georeferenzierungsdienst.', |
| | 753 | + 'maps-par-zoom' => 'Die Zoomstufe für die Karte. Karten mit Kennzeichnungen werden standardmäßig auf die Stufe gezoomt in der diese noch alle gemeinsam angezeigt werden können.', |
| | 754 | + 'maps-par-width' => 'Ermöglicht die Einstellung der Kartenbreite. Standardmäßig werden Pixel (px) als Einheit angenommen. Jedoch kann auch eine der folgenden Einheiten angegeben werden: px, ex, em und %.', |
| | 755 | + 'maps-par-height' => 'Ermöglicht die Einstellung der Kartenhöhe. Standardmäßig werden Pixel (px) als Einheit angenommen. Jedoch kann auch eine der folgenden Einheiten angegeben werden: px, ex, em und %.', |
| 738 | 756 | 'maps-googlemaps2-incompatbrowser' => 'Der Browser ist nicht mit Google Maps v2 kompatibel.', |
| 739 | 757 | 'maps_overlays' => 'Einblendungen', |
| 740 | 758 | 'maps_photos' => 'Fotos', |
| — | — | @@ -1632,6 +1650,10 @@ |
| 1633 | 1651 | 'maps_click_to_activate' => 'Clicca pro activar le carta', |
| 1634 | 1652 | 'maps_centred_on' => 'Carta centrate super $1, $2.', |
| 1635 | 1653 | 'maps-par-resizable' => 'Rende le carta redimensionabile per traher lo per su angulo dextre inferior.', |
| | 1654 | + 'maps-par-geoservice' => 'Le servicio de geocodification usate pro converter inter adresses e coordinatas.', |
| | 1655 | + 'maps-par-zoom' => 'Le nivello de zoom pro le carta. Pro cartas con marcatores isto es predefinite como le nivello de zoom le plus alte que ancora monstra tote le marcatores.', |
| | 1656 | + 'maps-par-width' => 'Permitte fixar le latitude del carta. Le unitate assumite es pixels, ma tu pote specificar un de iste unitates: px, ex, em, %.', |
| | 1657 | + 'maps-par-height' => 'Permitte fixar le altitude del carta. Le unitate assumite es pixels, ma tu pote specificar un de iste unitates: px, ex, em, %.', |
| 1636 | 1658 | 'maps-googlemaps2-incompatbrowser' => 'Tu navigator del web non es compatibile con Google Maps version 2.', |
| 1637 | 1659 | 'maps_overlays' => 'Superpositiones', |
| 1638 | 1660 | 'maps_photos' => 'Photos', |
| — | — | @@ -2164,13 +2186,37 @@ |
| 2165 | 2187 | 'maps_yahoomaps' => 'Yahoo! Карти', |
| 2166 | 2188 | 'maps_click_to_activate' => 'Кликнете за активирање на картата', |
| 2167 | 2189 | 'maps_centred_on' => 'Средиште на картата во $1, $2.', |
| | 2190 | + 'maps-par-resizable' => 'Дава можност за менување на големината на картите со влечење на долниот десен агол.', |
| 2168 | 2191 | 'maps-googlemaps2-incompatbrowser' => 'Вашиот прелистувач не е погоден за Google Карти вер. 2.', |
| 2169 | 2192 | 'maps_overlays' => 'Слоеви', |
| 2170 | 2193 | 'maps_photos' => 'Фотографии', |
| 2171 | 2194 | 'maps_videos' => 'Видеа', |
| 2172 | 2195 | 'maps_wikipedia' => 'Википедија', |
| 2173 | 2196 | 'maps_webcams' => 'Мреж. камери', |
| | 2197 | + 'maps-googlemaps2-par-type' => 'Типот на карта за првичниот приказ.', |
| | 2198 | + 'maps-googlemaps2-par-types' => 'Типовите на карти што ќе бидат достапни преку контролата за тип.', |
| | 2199 | + 'maps-googlemaps2-par-controls' => 'Контролите што сакате да стојат на картата.', |
| | 2200 | + 'maps-googlemaps2-par-autozoom' => 'Овозможи лизгање со тркалцето на глушецот.', |
| | 2201 | + 'maps-googlemaps2-par-kml' => 'KML-податотеки за вчитување во картата.', |
| | 2202 | + 'maps-googlemaps2-par-overlays' => 'Облогите што може да ги вклучи корисникот.', |
| 2174 | 2203 | 'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Вашиот прелистувач не е погоден за Google Карти вер. 3.', |
| | 2204 | + 'maps-googlemaps3-par-type' => 'Типот на карта за првичниот приказ.', |
| | 2205 | + 'maps-googlemaps3-par-types' => 'Типовите на карти што ќе бидат достапни преку контролата за тип.', |
| | 2206 | + 'maps-googlemaps3-par-layers' => 'Посебни слоеви за вчитување во картата.', |
| | 2207 | + 'maps-googlemaps3-par-controls' => 'Контролите што сакате да стојат на картата.', |
| | 2208 | + 'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => 'Стил на контролата за приближување.', |
| | 2209 | + 'maps-googlemaps3-par-typestyle' => 'Стилот на контролата за тип.', |
| | 2210 | + 'maps-googlemaps3-par-autoinfowindows' => 'Автоматски отворај ги сите инфопрозорци откако ќе се вчита страницата.', |
| | 2211 | + 'maps-googlemaps3-par-kml' => 'KML-податотеки за вчитување во картата.', |
| | 2212 | + 'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => 'Назнаки (ID) на табели од Google Fusion Tables што треба да се вчитаат во картата.', |
| | 2213 | + 'maps-openlayers-par-controls' => 'Контролите што сакате да стојат на картата.', |
| | 2214 | + 'maps-openlayers-par-layers' => 'Слоевите што ќе бидат достапни во бирачот на слоеви. Кога ќе се вчита картата ќе се прикаже првиот слој.', |
| | 2215 | + 'maps-osm-par-thumbs' => 'Прикажи минијатури', |
| | 2216 | + 'maps-osm-par-photos' => 'Прикажи слики', |
| | 2217 | + 'maps-yahoomaps-par-type' => 'Типот на карта за првичниот приказ.', |
| | 2218 | + 'maps-yahoomaps-par-types' => 'Типовите на карти што ќе бидат достапни преку контролата за тип.', |
| | 2219 | + 'maps-yahoomaps-par-controls' => 'Контролите што сакате да стојат на картата.', |
| | 2220 | + 'maps-yahoomaps-par-autozoom' => 'Овозможи лизгање со тркалцето на глушецот.', |
| 2175 | 2221 | ); |
| 2176 | 2222 | |
| 2177 | 2223 | /** Malayalam (മലയാളം) */ |
| — | — | @@ -2354,10 +2400,11 @@ |
| 2355 | 2401 | * @author Nghtwlkr |
| 2356 | 2402 | */ |
| 2357 | 2403 | $messages['no'] = array( |
| 2358 | | - 'maps-desc' => 'Gir mulighet for å vise koordinatdata i kart og geokodeadresser ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples demo]). |
| 2359 | | -Tilgjengelige karttjenester: $1', |
| | 2404 | + 'maps-desc' => 'Gir mulighet for å bygge inn dynamiske kart i wikisider, geokoding av adresser og andre geografiske operasjoner. |
| | 2405 | +([http://mapping.referata.com/wiki/Examples demoer]).', |
| 2360 | 2406 | 'maps_map' => 'Kart', |
| 2361 | 2407 | 'maps-loading-map' => 'Laster kart...', |
| | 2408 | + 'maps-load-failed' => 'Kunne ikke laste kartet.', |
| 2362 | 2409 | 'maps-markers' => 'Markører', |
| 2363 | 2410 | 'maps-others' => 'andre', |
| 2364 | 2411 | 'maps-ns-layer' => 'Lag', |
| — | — | @@ -3092,8 +3139,11 @@ |
| 3093 | 3140 | 'validation-error-invalid-layer' => 'Ang parametrong $1 ay dapat na isang tanggap na patong.', |
| 3094 | 3141 | 'validation-error-invalid-layers' => 'Ang parametrong $1 ay dapat na isa mahigit pang tanggap na mga patong.', |
| 3095 | 3142 | 'maps-layer-of-type' => 'Patong ng uring $1', |
| | 3143 | + 'maps-coordinates-description' => 'Kawint ng banghay upang maianyo ang mga tugmaang-pampook, magmula at papunta sa anuman sa tinatangkilik na mga anyo.', |
| 3096 | 3144 | 'maps-displaymap-description' => 'Ipakita ang mga mapang pangheograpiya na walang anumang tinukoy na pangwiking mga pananda sa ibabaw nila.', |
| 3097 | 3145 | 'maps-displaypoint-description' => 'Ipakita ang mga mapang pangheograpiya na may isa o higit pang tinukoy na pangwiking mga pananda sa ibabaw nila.', |
| | 3146 | + 'maps-finddestination-description' => 'Maghanap ng isang patutunguhan na binigyan ng tuldok ng pagsisimula (na maaaring nasa loob ng anuman sa tinatangkilik na mga anyo), isang paunang kapupuntahan at isang layo.', |
| | 3147 | + 'maps-geodistance-description' => 'Tuusin ang pangheograpiyang layo sa pagitan ng dalawang mga tuldok, magmula at papunta sa anumang tinatangkilik na mga anyo.', |
| 3098 | 3148 | 'maps-geocode-par-format' => 'Ang anyo para sa kinalalabasang mga tugmaang pampook.', |
| 3099 | 3149 | 'validation-error-invalid-location' => 'Ang parametrong $1 ay dapat na isang tanggap na lokasyon.', |
| 3100 | 3150 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Ang parametrong $1 ay dapat na isa o mahigit pang tanggap na mga lokasyon.', |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -242,6 +242,7 @@ |
| 243 | 243 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 244 | 244 | 'articlefeedback' => 'Адзнака артыкулаў', |
| 245 | 245 | 'articlefeedback-desc' => 'Адзнака артыкулаў (пачатковая вэрсія)', |
| | 246 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'На якой старонцы Вы знаходзіліся, калі пачалося апытаньне?', |
| 246 | 247 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Калі ласка, паведаміце нам, чаму Вы адзначылі сёньня гэтую старонку (пазначце ўсе падыходзячыя варыянты):', |
| 247 | 248 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Я жадаю зрабіць унёсак у агульную адзнаку старонкі', |
| 248 | 249 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Я спадзяюся, што мая адзнака пазытыўна паўплывае на разьвіцьцё старонкі', |
| — | — | @@ -387,6 +388,7 @@ |
| 388 | 389 | $messages['bs'] = array( |
| 389 | 390 | 'articlefeedback' => 'Ocjenjivanje članaka', |
| 390 | 391 | 'articlefeedback-desc' => 'Ocjenjivanje članaka (probna verzija)', |
| | 392 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'Koja je stranica na kojoj ste bili kada ste počeli ovu anketu?', |
| 391 | 393 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Molimo recite nam zašto se ocijenili danas ovu stranicu (označite sve koje se može primijeniti):', |
| 392 | 394 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Želio sam da pridonesem sveukupnoj ocjeni stranice', |
| 393 | 395 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Nadam se da će moja ocjena imati pozitivan odjek na uređivanje stranice', |
| — | — | @@ -1776,6 +1778,7 @@ |
| 1777 | 1779 | $messages['mk'] = array( |
| 1778 | 1780 | 'articlefeedback' => 'Оценување на статија', |
| 1779 | 1781 | 'articlefeedback-desc' => 'Пилотна верзија на Оценување на статија', |
| | 1782 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'На која страница бевте кога ја започнавте анкетава?', |
| 1780 | 1783 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Кажете ни зошто ја оценивте страницава денес (штиклирајте ги сите релевантни одговори)', |
| 1781 | 1784 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Сакав да придонесам кон севкупната оцена на страницата', |
| 1782 | 1785 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Се надевам дека мојата оценка ќе влијае позитивно на развојот на страницата', |
| — | — | @@ -2060,8 +2063,10 @@ |
| 2061 | 2064 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Velskrevet', |
| 2062 | 2065 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Føler du at denne siden er godt organisert og godt skrevet?', |
| 2063 | 2066 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nei takk', |
| | 2067 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'eller', |
| 2064 | 2068 | 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Start undersøkelsen', |
| 2065 | 2069 | 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Opprett konto', |
| | 2070 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Logg inn', |
| 2066 | 2071 | 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Start redigering', |
| 2067 | 2072 | ); |
| 2068 | 2073 | |
| — | — | @@ -2278,6 +2283,7 @@ |
| 2279 | 2284 | $messages['ro'] = array( |
| 2280 | 2285 | 'articlefeedback' => 'Evaluare articol', |
| 2281 | 2286 | 'articlefeedback-desc' => 'Evaluare articol', |
| | 2287 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'Care a fost ultima pagină vizitată înainte de a începe acest sondaj?', |
| 2282 | 2288 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Vă rugăm să ne spuneți de ce ați evaluat această pagină astăzi (bifați tot ce se aplică):', |
| 2283 | 2289 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Am vrut să contribui la evaluarea paginii', |
| 2284 | 2290 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Sper ca evaluarea mea să afecteze pozitiv dezvoltarea paginii', |
| — | — | @@ -2366,6 +2372,7 @@ |
| 2367 | 2373 | $messages['ru'] = array( |
| 2368 | 2374 | 'articlefeedback' => 'Оценка статьи', |
| 2369 | 2375 | 'articlefeedback-desc' => 'Оценка статьи (экспериментальный вариант)', |
| | 2376 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'На какой странице вы находились, когда начали этот опрос?', |
| 2370 | 2377 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Пожалуйста, дайте нам знать, почему вы сегодня дали оценку этой странице (отметьте все подходящие варианты):', |
| 2371 | 2378 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Я хотел повлиять на итоговый рейтинг этой страницы', |
| 2372 | 2379 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Я надеюсь, что моя оценка положительно повлияет на развитие этой страницы', |
| — | — | @@ -2754,6 +2761,7 @@ |
| 2755 | 2762 | $messages['tl'] = array( |
| 2756 | 2763 | 'articlefeedback' => 'Pagsusuri ng lathalain', |
| 2757 | 2764 | 'articlefeedback-desc' => 'Pagsusuri ng lathalain (paunang bersyon)', |
| | 2765 | + 'articlefeedback-survey-question-origin' => 'Anong pahina ang kinaroroonan mo noong simulan mo ang pagtatanung-tanong na ito?', |
| 2758 | 2766 | 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Mangyari sabihin sa amin kung bakit mo inantasan ng ganito ang pahinang ito ngayon (lagyan ng tsek ang lahat ng maaari):', |
| 2759 | 2767 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'Nais kong umambag sa pangkalahatang kaantasan ng pahina', |
| 2760 | 2768 | 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-development' => 'Umaasa ako na ang aking pag-aantas ay positibong makakaapekto sa pagpapaunlad ng pahina', |
| Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php |
| — | — | @@ -2188,9 +2188,9 @@ |
| 2189 | 2189 | |
| 2190 | 2190 | Adressen til dette øyeblikksbildet er: |
| 2191 | 2191 | :$4 |
| 2192 | | -Adressen kan brukes for nedlasting til tjeneren, men ikke legg den til som bokmerke, for innholdet vil ikke bli oppdatert, og den kan slettes senere. |
| | 2192 | +Adressen kan brukes for nedlasting til en tjener, men ikke legg den til som bokmerke, for innholdet vil ikke bli oppdatert, og den kan slettes senere. |
| 2193 | 2193 | |
| 2194 | | -Tar-arkivet burde pakkes ut i din utvidelsesmappe; for eksempel, på et Unix-lignende operativsystem: |
| | 2194 | +Tar-arkivet burde pakkes ut i din utvidelsesmappe. For eksempel, på et Unix-lignende operativsystem: |
| 2195 | 2195 | |
| 2196 | 2196 | <pre> |
| 2197 | 2197 | tar -xzf $5 -C /var/www/mediawiki/extensions |
| — | — | @@ -2198,13 +2198,11 @@ |
| 2199 | 2199 | |
| 2200 | 2200 | På Windows kan du bruke [http://www.7-zip.org/ 7-zip] for å pakke ut filene. |
| 2201 | 2201 | |
| 2202 | | -Om wikien din er på en ekstern tjener, pakk ut filene i en midlertidig mappe på datamaskinen din, og last opp '''alle''' utpakkede filer i utvidelsesmappa på tjeneren. |
| | 2202 | +Om wikien din er på en ekstern tjener, pakk ut filene i en midlertidig mappe på datamaskinen din, og last opp '''alle''' utpakkede filer til utvidelsesmappa på tjeneren. |
| 2203 | 2203 | |
| 2204 | | -Merk at noen utvidelser trenger en fil ved navn ExtensionFunctions.php, i mappa <tt>extensions/ExtensionFunctions.php</tt>, altså i ''foreldremappa'' til den enkelte utvidelsen sin mappe. Øyeblikksbildet for disse utvidelsene inneholder denne filen som en ''tarbomb'' som pakkes ut til ./ExtensionFunctions.php. Ikke glem å laste opp denne filen til den eksterne tjeneren. |
| 2205 | | - |
| 2206 | 2204 | Etter å ha pakket ut filene må du registrere utvidelsen i LocalSettings.php. Dokumentasjonen til utvidelsen burde ha instruksjoner på hvordan man gjør dette. |
| 2207 | 2205 | |
| 2208 | | -Om du har spørsmål om dette distribusjonssytemet for utvidelser, gå til [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:ExtensionDistributor Extension talk:ExtensionDistributor].", |
| | 2206 | +Om du har spørsmål om dette distribusjonssytemet for utvidelser, gå til [[Extension talk:ExtensionDistributor]].", |
| 2209 | 2207 | 'extdist-want-more' => 'Hent flere utvidelser', |
| 2210 | 2208 | ); |
| 2211 | 2209 | |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -8234,6 +8234,7 @@ |
| 8235 | 8235 | 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Dette feltet må fylles ut', |
| 8236 | 8236 | 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Vennligst oppgi et gyldig beløp**', |
| 8237 | 8237 | 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '**Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse**', |
| | 8238 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-card-num' => '**Skriv inn et gyldig kredittkortnummer for en av de aksepterte kredittkorttypene**', |
| 8238 | 8239 | 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '**Vennligst oppgi et gyldig kortnummer for American Express.**', |
| 8239 | 8240 | 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**Vennligst oppgi et gyldig kortnummer for MasterCard.**', |
| 8240 | 8241 | 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**Vennligst oppgi et gyldig kortnummer for Visa.**', |
| — | — | @@ -8383,9 +8384,14 @@ |
| 8384 | 8385 | 'payflowpro_gateway-monthly-donation' => 'Gi en månedlig gave', |
| 8385 | 8386 | 'payflowpro_gateway-via-paypal' => '(via PayPal)', |
| 8386 | 8387 | 'payflowpro_gateway-shirt-size' => 'T-skjortestørrelse:', |
| | 8388 | + 'payflowpro_gateway-shirt-size-2' => 'T-skjortestørrelse: $1', |
| 8387 | 8389 | 'payflowpro_gateway-language' => 'Språk:', |
| 8388 | 8390 | 'payflowpro_gateway-front' => 'Foran', |
| 8389 | 8391 | 'payflowpro_gateway-back' => 'Bak', |
| | 8392 | + 'payflowpro_gateway-front-of-shirt' => 'Forsiden av skjorten', |
| | 8393 | + 'payflowpro_gateway-back-of-shirt' => 'Baksiden av skjorten', |
| | 8394 | + 'payflowpro_gateway-select-a-size' => 'Velg en størrelse.', |
| | 8395 | + 'payflowpro_gateway-select' => 'Størrelse:', |
| 8390 | 8396 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Velg en stat', |
| 8391 | 8397 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Utenfor USA', |
| 8392 | 8398 | ); |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php |
| — | — | @@ -2016,7 +2016,7 @@ |
| 2017 | 2017 | 'donate_interface-comment-message' => 'Har du en tanke å dele med verden? Skriv inn opp til 200 tegn her:', |
| 2018 | 2018 | 'donate_interface-comment-label' => 'Kommentar:', |
| 2019 | 2019 | 'donate_interface-anon-message' => 'List opp navnet mitt (ved siden av kommentaren min) på den offentlige donorlisten.', |
| 2020 | | - 'donate_interface-email-agreement' => 'Jeg samtykker i å motta sporadiske meldinger fra Wikimedia Foundation.', |
| | 2020 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'Jeg samtykker i å motta sporadiske e-postoppdateringer fra Wikimedia Foundation.', |
| 2021 | 2021 | 'donate_interface-comment-title' => 'Offentlig kommentar', |
| 2022 | 2022 | 'donate_interface-amount-error' => '**Skriv inn et gyldig beløp**', |
| 2023 | 2023 | 'donate_interface-processing-error' => 'Det har oppstått en feil ved behandlingen av forespørselen din. |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -306,11 +306,13 @@ |
| 307 | 307 | 'mwe-upwiz-categories-add' => '{{Identical|Add}}', |
| 308 | 308 | 'mwe-upwiz-help-popup' => '{{Identical|Help}}', |
| 309 | 309 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => '{{Identical|Title}}', |
| 310 | | - 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Label for a text input', |
| | 310 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Label for a text input |
| | 311 | +{{Identical|Subject}}', |
| 311 | 312 | 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.', |
| 312 | | - 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Button label', |
| | 313 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Button label |
| | 314 | +{{Identical|Cancel}}', |
| 313 | 315 | 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Button label', |
| 314 | | - 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Progress notice' |
| | 316 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Progress notice', |
| 315 | 317 | ); |
| 316 | 318 | |
| 317 | 319 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| — | — | @@ -597,8 +599,19 @@ |
| 598 | 600 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Калі ласка, пазначце дату ў фармаце ГГГГ-ММ-ДД, ці выберыце з выкіднога календара.', |
| 599 | 601 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0', |
| 600 | 602 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Attribution 3.0', |
| | 603 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5', |
| | 604 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Attribution 2.5', |
| | 605 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Attribution 2.0', |
| 601 | 606 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver (грамадзкі набытак)', |
| | 607 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Аўтар памёр больш за 100 гадоў таму', |
| | 608 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Аўтар памёр больш за 70 гадоў таму', |
| | 609 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Рэпрадукцыя карціны знаходзіцца ў грамадзкім набытку з-за ўзросту', |
| | 610 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Праца фэдэральнага ўраду ЗША', |
| | 611 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Праца NASA', |
| | 612 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Праца ВМС ЗША', |
| | 613 | + 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'Лягатып з простым тэкстам', |
| 602 | 614 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License', |
| | 615 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|Гэтая праца створаная|Гэтыя працы створаныя}} фэдэральным ўрадам ЗША', |
| 603 | 616 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Катэгорыі', |
| 604 | 617 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Дадаць', |
| 605 | 618 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Выдаліць гэтую катэгорыю', |
| — | — | @@ -607,6 +620,10 @@ |
| 608 | 621 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Загаловак', |
| 609 | 622 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Файл загружаны, але сэрвэр ня змог здабыць мініятуру файла', |
| 610 | 623 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Незразумелая назва файла «$1»', |
| | 624 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Тэма:', |
| | 625 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Паведамленьне (бяз подпісу):', |
| | 626 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Скасаваць', |
| | 627 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Даслаць водгук', |
| 611 | 628 | ); |
| 612 | 629 | |
| 613 | 630 | /** Bulgarian (Български) |
| — | — | @@ -1120,6 +1137,8 @@ |
| 1121 | 1138 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Naslov', |
| 1122 | 1139 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Postavljanje je uspjelo, ali server nije mogao da pronađe pretpregled', |
| 1123 | 1140 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Nisam mogao razumjeti ime datoteke "$1"', |
| | 1141 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Tema:', |
| | 1142 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Odustani', |
| 1124 | 1143 | ); |
| 1125 | 1144 | |
| 1126 | 1145 | /** Catalan (Català) |
| — | — | @@ -1653,6 +1672,16 @@ |
| 1654 | 1673 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Titel', |
| 1655 | 1674 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Miniaturvorschau der Datei anzeigen.', |
| 1656 | 1675 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Der Dateiname „$1“ wurde nicht verstanden.', |
| | 1676 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Die Rückmeldung wird auf $1 gespeichert.', |
| | 1677 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Betreff:', |
| | 1678 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Nachricht (ohne Signatur):', |
| | 1679 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Eine Rückmeldung bezüglich des Assistenten zum Hochladen von Dateien hinterlassen', |
| | 1680 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Abbrechen', |
| | 1681 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Rückmeldung übermitteln', |
| | 1682 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Rückmeldung wird zur Seite hinzugefügt …', |
| | 1683 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Fehler: Unbekanntes Ergebnis der API', |
| | 1684 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Fehler: Bearbeitung gescheitert', |
| | 1685 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Fehler: Keine Antwort von der API', |
| 1657 | 1686 | ); |
| 1658 | 1687 | |
| 1659 | 1688 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) |
| — | — | @@ -3740,6 +3769,16 @@ |
| 3741 | 3770 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Titulo', |
| 3742 | 3771 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Le incargamento succedeva, ma le servitor non poteva obtener un miniatura de previsualisation.', |
| 3743 | 3772 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Le nomine de file "$1" non esseva comprendite.', |
| | 3773 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Tu responsa essera publicate in $1.', |
| | 3774 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Subjecto:', |
| | 3775 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Message (sin signatura):', |
| | 3776 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Da nos tu opinion super le assistente de incargamento', |
| | 3777 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Cancellar', |
| | 3778 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Submitter opinion', |
| | 3779 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Le responsa es addite al pagina...', |
| | 3780 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Error: Resultato del API non recognoscite', |
| | 3781 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Error: Modification fallite', |
| | 3782 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Error: Nulle responsa del API', |
| 3744 | 3783 | ); |
| 3745 | 3784 | |
| 3746 | 3785 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| — | — | @@ -4128,6 +4167,10 @@ |
| 4129 | 4168 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Inserisci una data valida nel formato AAAA-MM-GG, o scegli una data dal calendario.', |
| 4130 | 4169 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0', |
| 4131 | 4170 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Attribuzione 3.0', |
| | 4171 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 2.5', |
| | 4172 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Attribuzione 2.5', |
| | 4173 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 2.0', |
| | 4174 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Attribuzione 2.0', |
| 4132 | 4175 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Categorie', |
| 4133 | 4176 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Aggiungi', |
| 4134 | 4177 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Elimina questa categoria', |
| — | — | @@ -4505,6 +4548,10 @@ |
| 4506 | 4549 | * @author Purodha |
| 4507 | 4550 | */ |
| 4508 | 4551 | $messages['ksh'] = array( |
| | 4552 | + 'uploadwizard' => 'Projramm för et Huhlaade', |
| | 4553 | + 'uploadwizard-desc' => 'Dat Projramm för et Datteije Huhlaade, wat met däm Spendejeld för de Bruchbaakeit met ville Meedije äntweckelt woode es.', |
| | 4554 | + 'mwe-upwiz-js-off' => 'Projramm för et Datteije Huhlaade bruch JavaSkerp, öm et schööner för der Aanwender ze maache. Dinge Brauser kann entweeder kein JavaSkrep, udder et es affjeschaldt. Dröm kriß De en eijfaacher Fommulaa för et Huhlaade aanjezeijsch.', |
| | 4555 | + 'mwe-loading-upwiz' => 'Dat Projramm för et Huhlaade vun Datteije weed jraad jelaade.', |
| 4509 | 4556 | 'mwe-upwiz-code-unknown' => 'Di Shprooch es onbikannt.', |
| 4510 | 4557 | 'mwe-upwiz-step-tutorial' => 'Liehre', |
| 4511 | 4558 | 'mwe-upwiz-step-file' => 'Huhlaade', |
| — | — | @@ -4535,6 +4582,7 @@ |
| 4536 | 4583 | 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Fähler: Mer han et Huhlaade versöhk, ävver et es jät donävve jejange.', |
| 4537 | 4584 | 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Fähler: Noh em Huhlaade en et Wiki es em Wiki jät scheif jeloufe.', |
| 4538 | 4585 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.', |
| | 4586 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Fähler: et Kännzeijsche (<i lang="en">token</i>) es kappott.', |
| 4539 | 4587 | 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Fähler: Beim eronger Laade hät jät nit jeflupp.', |
| 4540 | 4588 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate' => 'Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei][$2 $1 andere Datteije]][$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.', |
| 4541 | 4589 | 'mwe-upwiz-api-error-duplicate-popup-title' => 'Di {{PLURAL:$1|Datei es|Dateie sen|Datei es}} ald doh!', |
| — | — | @@ -4543,6 +4591,13 @@ |
| 4544 | 4592 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Mer han ald [$1 en Dattei mem sellve Naame] em Wiki.', |
| 4545 | 4593 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Mer han leider kei Projramm zom Liehre en Dinge Shprooch. |
| 4546 | 4594 | Dröm kreß De dat Projramm op Änglesch aanjezeish.', |
| | 4595 | + 'mwe-upwiz-help-desk' => 'Hülp (vun Minsche)', |
| | 4596 | + 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Donn norr_en Dattei dobei', |
| | 4597 | + 'mwe-upwiz-add-file-0' => 'Donn en Meedije_Dattei för et Huhlaade ußsöhke', |
| | 4598 | + 'mwe-upwiz-add-file-0-free' => 'Donn en Meedije_Dattei för et Verschenke ußsöhke', |
| | 4599 | + 'mwe-upwiz-transport-started' => 'Ben am Aanfange …', |
| | 4600 | + 'mwe-upwiz-uploading' => 'Ben am Huhlaade …', |
| | 4601 | + 'mwe-upwiz-transported' => 'Fädesch met Huhlaade …', |
| 4547 | 4602 | 'mwe-upwiz-upload' => 'Huhlaade', |
| 4548 | 4603 | 'mwe-upwiz-next-file-despite-failures' => 'Trozdämm wigger maache!', |
| 4549 | 4604 | 'mwe-upwiz-progressbar-uploading' => 'Aam Huhlaade', |
| — | — | @@ -4551,8 +4606,30 @@ |
| 4552 | 4607 | 'mwe-upwiz-title' => 'Tėttel', |
| 4553 | 4608 | 'mwe-upwiz-cancel' => 'Ophüre', |
| 4554 | 4609 | 'mwe-upwiz-fileexists' => 'En Dattei met dämm Name jidd_et ald. Beß esu joot un donn <b><tt>$1</tt></b> prööfe, wann De Der nit sescher beß, of De jät ändere wells.', |
| 4555 | | - 'mwe-upwiz-tooltip-other' => 'Alles, wat De söns noch övver da Wärk heh beizedraare häß. |
| 4556 | | -(För e Beishpell, donn Schabloone met <a target="_blank" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Geocoding">Ko\'odinaate för ene Plaz op de Ääd</a> noh heh)', |
| | 4610 | + 'mwe-upwiz-tooltip-other' => "Alles, wat De söns noch övver da Wärk heh beizedraare häß — för e Beishpell, donn Schabloone met Ko'odinaate för ene Plaz op de Ääd noh heh, udder esu jät.", |
| | 4611 | + 'mwe-upwiz-tooltip-more-info' => 'Fengk mieh erus.', |
| | 4612 | + 'mwe-upwiz-file-need-file' => 'Donn ets en Dattei zom Huhlaade dobei.', |
| | 4613 | + 'mwe-upwiz-file-need-start' => 'Donn heh dä Knopp klecke, öm mem Huhlaade annzefange.', |
| | 4614 | + 'mwe-upwiz-file-need-complete' => 'Bes esu jood un donn waade, bes dat all de Datteije fäädesch huhjelaade sin.', |
| | 4615 | + 'mwe-upwiz-deeds-need-deed' => 'Bes esu joot un donn kloh maache, woh De {{PLURAL:$1|di Dattei|di Datteije|di noll Datteije}} her häs, un wi se heh jebruch wääde {{PLURAL:$1|kann|künne|künne}}, endämm dat De ein vun dä Müjjeleschkeite ußsöhks.', |
| | 4616 | + 'mwe-upwiz-deeds-need-license' => 'Donn en Lizänz ußwähle.', |
| | 4617 | + 'mwe-upwiz-license-incompatible-pd' => 'De Allmände (Jemeinfreiheit, <i lang="en">public domain</i>) paß mit keine andere Zoot Lizänz zosamme.', |
| | 4618 | + 'mwe-upwiz-license-incompatible-cc' => 'Do kanns bloß ein vun dä Lizänze vun de <i lang="en">Creative Commons</i> ußsöhke.', |
| | 4619 | + 'mwe-upwiz-license-show-all-any-license' => 'Ander Ußwahle', |
| | 4620 | + 'mwe-upwiz-license-show-all' => 'Nämm en ander Lizänz', |
| | 4621 | + 'mwe-upwiz-license-show-recommended' => 'Donn de vürjeschlaare Lizänz nämme', |
| | 4622 | + 'mwe-upwiz-error-signature-blank' => 'Do moß en däm Feld onge Dinge Metmaacher_Name udder Dinge kumplätte jewöhnlijje Name eren schrieve.', |
| | 4623 | + 'mwe-upwiz-error-signature-too-long' => 'Ding „Ongerschreff“ es zoh lang. |
| | 4624 | +Se moß kööter wi {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeishe sin.', |
| | 4625 | + 'mwe-upwiz-error-signature-too-short' => 'Ding "Ongerschreff" es zoh koot. |
| | 4626 | +Se moß mieh wi {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeishe lang sin.', |
| | 4627 | + 'mwe-upwiz-error-signature-bad-chars' => 'En Dinge „Ongerschreff“ doh sin Zeishe dren, di nit jon. |
| | 4628 | +Don keine Wikitäx un kei <i lang="en">HTML</i> enjävve.', |
| | 4629 | + 'mwe-upwiz-error-blank' => 'Dat moß aanjejovve sin.', |
| | 4630 | + 'mwe-upwiz-error-too-long' => 'Dat heh es zoh lang. |
| | 4631 | +Et moß kööter wi {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeishe sin.', |
| | 4632 | + 'mwe-upwiz-error-too-short' => 'Dat heh es zoh koot. |
| | 4633 | +Et moß kööter wi {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeishe sin.', |
| 4557 | 4634 | 'mwe-upwiz-error-bad-chars' => 'En däm enjejovve Feld shtonn Zeijshe, di doh nit ze bruche sen. |
| 4558 | 4635 | Bes esu joot, un donn keine Wikitäx un kei <i lang="en">HTML</i> heh enjävve.', |
| 4559 | 4636 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Bes esu joot, un donn e jöltesch Dattum em Fommaat <span title="Johres-Nommer noh Chrestus">Johr</span>-<span title="Ennem Mohnd sing Nommer">MM</span>-<span title="De Nommer vum Daach em Mohnd">DD</span> met bloß Nommere enjävve. Do kanns och e Dattum tiräk uss_em Kalländer ußsöhke, dä doh huh kütt.', |
| — | — | @@ -4750,6 +4827,8 @@ |
| 4751 | 4828 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Titel', |
| 4752 | 4829 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => "D'Eroplueden huet geklappt, mä de Server ka kee Miniaturbild vum Fichier weisen.", |
| 4753 | 4830 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Den Numm vum Fichier "$1" gouf net verstan', |
| | 4831 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Sujet:', |
| | 4832 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Message (ouni Ënnerschrëft):', |
| 4754 | 4833 | ); |
| 4755 | 4834 | |
| 4756 | 4835 | /** Macedonian (Македонски) |
| — | — | @@ -4849,6 +4928,7 @@ |
| 4850 | 4929 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Внесете ги адресите кадешто ги најдовте податотеките.', |
| 4851 | 4930 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Доколку сите податотеки имаат еден ист извор, автор и правен статус, тогаш внесете ги тие податоци само еднаш.', |
| 4852 | 4931 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => 'Имателот на авторските права на {{PLURAL:$1|ова дело|овие дела}} {{PLURAL:$1|го|ги}} објавил под следнава/иве лиценца/ци:', |
| | 4932 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Сега кажете ни зошто сте сигурни дека {{SITENAME}} има право да {{PLURAL:$1|го објави ова дело|ги објави овие дела}}:', |
| 4853 | 4933 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'ОК', |
| 4854 | 4934 | 'mwe-upwiz-source-custom' => 'На следната страница наведете информации за авторските права на секоја податотека засебно.', |
| 4855 | 4935 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'повеќе можности...', |
| — | — | @@ -4940,8 +5020,34 @@ |
| 4941 | 5021 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Внесете важечки датум во форматот ГГГГ-ММ-ДД, или пак одберете датум од скокачкиот календар.', |
| 4942 | 5022 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0', |
| 4943 | 5023 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор 3.0', |
| | 5024 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0', |
| | 5025 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор 2.5', |
| | 5026 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 2.0', |
| | 5027 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор 2.0', |
| 4944 | 5028 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Криејтив комонс CC0 Откажување (јавна сопственост)', |
| | 5029 | + 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Слободна уметничка лиценца (FAL)', |
| | 5030 | + 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Јавна сопственост (се откажувате од сите права по лиценцата Криејтив комонс Нула)', |
| | 5031 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Авторот починал пред повеќе од 100 години', |
| | 5032 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Авторот починал пред повеќе од 70 години', |
| | 5033 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Репродукција на уметничка слика што е јавна сопственост поради нејзината старост', |
| | 5034 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Изворно дело на Федералната влада на САД', |
| | 5035 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Изворно дело на НАСА', |
| | 5036 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Изворно дело на Воената морнарица на САД', |
| | 5037 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => 'Премногу едноставно за да подлежи на авторски права', |
| | 5038 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'Бидете внимателни со ова . Сликата треба да биде многу проста, како на пр. зелен круг или црвен квадрат', |
| | 5039 | + 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'Лого што има само прост текст (жиг)', |
| | 5040 | + 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => 'Заштитено, но може да се користи за било каква цел, вклучувајќи комерцијално', |
| | 5041 | + 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Може да се користи за било каква цел, вклулчувајќи комерцијално, доколку е соодветно наведен имателот на авторското право', |
| 4945 | 5042 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација', |
| | 5043 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'Копилефт, задолжително наведување (ГЛСД, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 5044 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-gfdl' => 'Задолжително наведување (ГЛСД, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 5045 | + 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Имателот на правата {{PLURAL:$1|го објавил делово|ги објавил овие дела}} под соодветна лиценца Криејтив комонс', |
| | 5046 | + 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Не сите лиценци на Криејтив комонс се погодни за на {{SITENAME}} -- проверете дали имателот на правата одбрал една од овие лиценци.', |
| | 5047 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'Имателот на правата {{PLURAL:$1|ја објавил оваа слика или видеоснимка|ги објавил овие слики или видеоснимки}} на Flickr под соодветна лиценца', |
| | 5048 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Проверете го заглавјето „Лиценца“ (License) што стои бочно на страницата на Flickr. Иконите и називот на лиценцата мора да се совпаѓаат со една од тука понудените лиценци.', |
| | 5049 | + 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Авторските права се дефинитивно истечени', |
| | 5050 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|Ова дело е|Овие дела се}} творба на владата на САД', |
| | 5051 | + 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Разни причини', |
| 4946 | 5052 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Категории', |
| 4947 | 5053 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Додај', |
| 4948 | 5054 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Отстрани ја категоријава', |
| — | — | @@ -4950,6 +5056,16 @@ |
| 4951 | 5057 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Наслов', |
| 4952 | 5058 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Подигањето успеа, но опслужувачот не можеше да понуди минијатура за преглед', |
| 4953 | 5059 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Не го разбрав податотечното име „$1“', |
| | 5060 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Вашиот одѕив ќе биде објавен на $1.', |
| | 5061 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Наслов:', |
| | 5062 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Порака (без потпис):', |
| | 5063 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Дајте ваше мислење за Помошникот за подигање', |
| | 5064 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Откажи', |
| | 5065 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Поднеси мислење', |
| | 5066 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Го додавам искажаното мислење во страницата...', |
| | 5067 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Грешка: Непрепознаен резултат од прилогот (API)', |
| | 5068 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Грешка: Уредувањето не успеа', |
| | 5069 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Грешка: Прилогот (API) не одговара', |
| 4954 | 5070 | ); |
| 4955 | 5071 | |
| 4956 | 5072 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| — | — | @@ -6446,6 +6562,7 @@ |
| 6447 | 6563 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Пожалуйста, введите для каждого файла адрес, где вы его нашли.', |
| 6448 | 6564 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Если все файлы имеют один и тот же источник, автора и правовой статус, вы можете ввести эти сведения один раз для всех файлов.', |
| 6449 | 6565 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => 'Владелец авторских прав на {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}}, опубликовал {{PLURAL:$1|его|их}} на условиях следующей лицензии(й):', |
| | 6566 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Теперь расскажите нам, почему вы уверены, что {{SITENAME}} имеет право публиковать {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}}:', |
| 6450 | 6567 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'OK', |
| 6451 | 6568 | 'mwe-upwiz-source-custom' => 'Укажите сведения по авторским правам в отдельности для каждого файла на следующей странице.', |
| 6452 | 6569 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'больше настроек…', |
| — | — | @@ -6537,8 +6654,34 @@ |
| 6538 | 6655 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Пожалуйста, введите корректную дату в формате ГГГГ-ММ-ДД, либо выберите дату из появляющегося календаря.', |
| 6539 | 6656 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0', |
| 6540 | 6657 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Attribution 3.0', |
| | 6658 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5', |
| | 6659 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Attribution 2.5', |
| | 6660 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0', |
| | 6661 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Attribution 2.0', |
| 6541 | 6662 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver (общественное достояние)', |
| | 6663 | + 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Free Artistic License', |
| | 6664 | + 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Общественное достояние (отказ от всех прав по лицензии Creative Commons Zero)', |
| | 6665 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Автор умер более 100 лет назад', |
| | 6666 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Автор умер более 70 лет назад', |
| | 6667 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Репродукция картины, находящейся в общественном достоянии, из-за своего возраста', |
| | 6668 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Оригинальное произведение федерального правительства США', |
| | 6669 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Оригинальное произведение NASA', |
| | 6670 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Оригинальное произведение военного флота США', |
| | 6671 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => 'Слишком простая, чтобы охраняться авторским правом', |
| | 6672 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'Будьте осторожны. Изображение должно быть очень простым, например зелёный круг или красный квадрат.', |
| | 6673 | + 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'Логотип, содержащий только текст (словесный)', |
| | 6674 | + 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => 'Защищено авторским правом, но может использоваться для любых целей, включая коммерческие', |
| | 6675 | + 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Может быть использовано для любых целей, в том числе в коммерческих, если правильно указан владелец авторских прав', |
| 6542 | 6676 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License', |
| | 6677 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'Copyleft, требуется указание автора (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 6678 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-gfdl' => 'Требуется указание автора (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 6679 | + 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Владелец авторских прав опубликовал {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons', |
| | 6680 | + 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Не все лицензии Creative Commons подходят для проекта {{SITENAME}}. Убедитесь, что владелец авторских прав указал одну из этих лицензий.', |
| | 6681 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'Владелец авторских прав опубликовал {{PLURAL:$1|это фото или видео|эти фото или видео}} на Flickr на условиях лицензии', |
| | 6682 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Обратите внимание на раздел «Лицензия» на странице Flickr. Значок и название используемой лицензии должны соответствовать одному из представленных здесь вариантов.', |
| | 6683 | + 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Срок защиты авторским правом явно истёк', |
| | 6684 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|Это произведение|Эти произведения}} были сделаны правительством США', |
| | 6685 | + 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Прочие причины', |
| 6543 | 6686 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Категории', |
| 6544 | 6687 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Добавить', |
| 6545 | 6688 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Убрать эту категорию', |
| — | — | @@ -6547,6 +6690,16 @@ |
| 6548 | 6691 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Заголовок', |
| 6549 | 6692 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Загрузка завершилась успешно, но сервер может получить миниатюру предпросмотра.', |
| 6550 | 6693 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Невозможно понять имя файла "$1"', |
| | 6694 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Ваш отзыв будет размещён в проекте $1.', |
| | 6695 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Тема:', |
| | 6696 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Сообщение (без подписи):', |
| | 6697 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Оставьте отзыв о Мастере загрузок', |
| | 6698 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Отмена', |
| | 6699 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Отправить отзыв', |
| | 6700 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Добавление отзыва на страницу…', |
| | 6701 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Ошибка. Неизвестный результат из API', |
| | 6702 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Ошибка. Сбой редактирования', |
| | 6703 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Ошибка. Нет ответа от API', |
| 6551 | 6704 | ); |
| 6552 | 6705 | |
| 6553 | 6706 | /** Rusyn (Русиньскый) |
| — | — | @@ -6861,6 +7014,7 @@ |
| 6862 | 7015 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Prosimo, vnesite naslove, kjer ste našli vsako od datotek.', |
| 6863 | 7016 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Če imajo vse datoteke isti vir, avtorja in stanje avtorskih pravic, jih lahko za vse datoteke vnesete samo enkrat.', |
| 6864 | 7017 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => 'Imetnik avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela ga|teh del jih}} je objavil pod naslednjimi dovoljenji:', |
| | 7018 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Sedaj nam povejte, zakaj ste prepričani, da ima {{SITENAME}} pravico objaviti {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}:', |
| 6865 | 7019 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'V redu', |
| 6866 | 7020 | 'mwe-upwiz-source-custom' => 'Na naslednji strani navedite podatke o avtorskih pravicah za vsako datoteko posebej.', |
| 6867 | 7021 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'več možnosti ...', |
| — | — | @@ -6956,8 +7110,18 @@ |
| 6957 | 7111 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Prosimo, vnesite veljavni datum v obliki LLLL-MM-DD ali izberite datum v pojavnem okencu koledarja.', |
| 6958 | 7112 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0', |
| 6959 | 7113 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0', |
| | 7114 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.5', |
| | 7115 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva 2.5', |
| | 7116 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.0', |
| | 7117 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Creative Commons Priznanje avtorstva 2.0', |
| 6960 | 7118 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons odpoved CC0 (javna last)', |
| | 7119 | + 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Prosto umetniško dovoljenje (FAL)', |
| | 7120 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Avtor je umrl pred več kot 100 leti', |
| | 7121 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Avtor je umrl pred več kot 70 leti', |
| 6961 | 7122 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije', |
| | 7123 | + 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Avtorske pravice so zagotovo potekle', |
| | 7124 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => '{{PLURAL:$1|To delo|Ti deli|Ta dela}} je naredila vlada Združenih držav Amerike', |
| | 7125 | + 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Razni razlogi', |
| 6962 | 7126 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Kategorije', |
| 6963 | 7127 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Dodaj', |
| 6964 | 7128 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Odstrani kategorijo', |
| — | — | @@ -6966,6 +7130,15 @@ |
| 6967 | 7131 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Naslov', |
| 6968 | 7132 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Nalaganje je uspelo, vendar strežnik ni mogel pridobiti predogledne sličice', |
| 6969 | 7133 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Ne morem razumeti imena datoteke »$1«', |
| | 7134 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Vaša povratna informacija bo objavljena na $1.', |
| | 7135 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Zadeva:', |
| | 7136 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Sporočilo (brez podpisa):', |
| | 7137 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Pustite povratno informacijo o čarovniku za nalaganje', |
| | 7138 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Prekliči', |
| | 7139 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Pošlji povratno informacijo', |
| | 7140 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Dodajanje povratne informacije na stran ...', |
| | 7141 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Napaka: Neznan rezultat iz API', |
| | 7142 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Napaka: Urejanje je spodletelo', |
| 6970 | 7143 | ); |
| 6971 | 7144 | |
| 6972 | 7145 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| — | — | @@ -7455,6 +7628,7 @@ |
| 7456 | 7629 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => 'Mangyaring magpasok ng isang tirahan kung saan mo natagpuan ang bawat talaksan.', |
| 7457 | 7630 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Kung ang lahat ng mga talaksan ay may magkakatulad na pinagmulan, may-akda, at kalagayan ng karapatang-ari, maaari mong ipasok ang mga ito sa isang pagkakataon para sa kanilang lahat.', |
| 7458 | 7631 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-license' => 'Ang tagapaghawak ng karapatang-ari ng {{PLURAL:$1|akdang ito|mga akdang ito}} ay inilathala {{PLURAL:$1|ito|sila}} sa ilalim ng sumusunod na (mga) lisensiya:', |
| | 7632 | + 'mwe-upwiz-source-thirdparty-cases' => 'Nagyon sabihin sa amin kung bakit nakatitiyak ka na ang {{SITENAME}} ay may karapatang ilathala ang {{PLURAL:$1|akdang ito|mga akdang ito}}:', |
| 7459 | 7633 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'Sige', |
| 7460 | 7634 | 'mwe-upwiz-source-custom' => 'Magbigay ng kabatirang pang karapatang-ari para sa bawat isang talaksan sa susunod na pahina.', |
| 7461 | 7635 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'marami pang mga mapipili...', |
| — | — | @@ -7550,8 +7724,34 @@ |
| 7551 | 7725 | 'mwe-upwiz-error-date' => 'Magpasok po ng isang tanggap ng petsang nasa anyong TTTT-BB-AA, o pumili ng isang petsa mula sa kalendaryong biglang lumilitaw.', |
| 7552 | 7726 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0', |
| 7553 | 7727 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Attribution 3.0', |
| | 7728 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy na Pamamahaging Magkatulad 2.5', |
| | 7729 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.5' => 'Malikhaing mga Pangkaraniwan na Pagtukoy 2.5', |
| | 7730 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy na Pamamahaging Magkatulad 2.0', |
| | 7731 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-2.0' => 'Malikhaing mga Pangkaraniwan na Pagtukoy 2.5', |
| 7554 | 7732 | 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Pagsuko ng CC0 ng Creative Commons (sakop ng madla)', |
| | 7733 | + 'mwe-upwiz-license-fal' => 'Malayang Masining na Lisensiya', |
| | 7734 | + 'mwe-upwiz-license-own-pd' => 'Sakop ng madla (isinuko ang lahat ng mga karapatan na may lisensiyang Malikhaing Pangkaraniwan na Sero)', |
| | 7735 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old-100' => 'Namatay ang may-akda mahigit sa 100 mga taon na ang nakalilipas', |
| | 7736 | + 'mwe-upwiz-license-pd-old' => 'Namatay ang may-akda mahigit sa 70 mga taon na ang nakalilipas', |
| | 7737 | + 'mwe-upwiz-license-pd-art' => 'Muling paggawa ng sipi ng isang ipinintang larawan na nasa loob na ng sakop ng madla dahil sa gulang nito', |
| | 7738 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov' => 'Orihinal na akda ng Pamahalaang Pederal ng Estados Unidos', |
| | 7739 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa' => 'Orihinal na akda ng NASA', |
| | 7740 | + 'mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy' => 'Orihinal na akda ng Militar na Hukbong Dagat ng Estados Unidos', |
| | 7741 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible' => 'Napakapayak upang maikarapatang-ari', |
| | 7742 | + 'mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help' => 'Mag-ingat sa isang ito. Ang larawan ay napakapayak, katulad ng isang lunting bilog o pulang parisukat', |
| | 7743 | + 'mwe-upwiz-license-pd-textlogo' => 'Logo na may payak na teksto lamang (tatak ng salita)', |
| | 7744 | + 'mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use' => 'Nakakarapatang-ari, subalit maaaring gamitin para sa anumang layunin, kasama na ang pangkalakalan', |
| | 7745 | + 'mwe-upwiz-license-attribution' => 'Maaaring gamitin para sa anumang layunin, kasama ang pangkalakalan, kung ang tagapaghawak ng karapatang-ari ay maaayos na binabanggit', |
| 7555 | 7746 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumentasyon na GNU', |
| | 7747 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl' => 'Siping pakaliwa, kailangan ang pagbanggit (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 7748 | + 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-gfdl' => 'Kailangan ang pagbanggit (GFDL, CC-BY-SA-3.0)', |
| | 7749 | + 'mwe-upwiz-license-cc-head' => 'Inilathala ng tagapaghawak ng karapatang-ari ang {{PLURAL:$1|akdang ito|mga akdang ito}} na may tamang lisensiya ng Malikhaing mga Pangkaraniwan', |
| | 7750 | + 'mwe-upwiz-license-cc-subhead' => 'Hindi lahat ng mga lisensiyang Malikhaing mga Pangkaraniwan ay mabuti para sa {{SITENAME}} -- tiyakin na ginamit ng tagapaghawak ng karapatang-ari ang isa ganitong mga lisensiya.', |
| | 7751 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-head' => 'Inilathala ng may hawak ng karapatang ari ang kanilang {{PLURAL:$1|larawan o bidyo|mga larawan o mga bidyo}} sa Flickr na may tamang lisensiya', |
| | 7752 | + 'mwe-upwiz-license-flickr-subhead' => 'Suriin ang paulo ng "Lisensiya" na nasa gilid ng pahina ng Flickr. Ang mga kinatawan ng larawan at pangalan ng lisensiya na kanilang ginamit ay kapwa tumutugma sa isa sa mga mapagpipilian dito.', |
| | 7753 | + 'mwe-upwiz-license-public-domain-head' => 'Talagang waka nang bisa ang karapatang-ari', |
| | 7754 | + 'mwe-upwiz-license-usgov-head' => 'Ang {{PLURAL:$1|akdang ito|Ang mga akdang ito}} ay ginawa ng pamahalaan ng Estados Unidos', |
| | 7755 | + 'mwe-upwiz-license-misc' => 'Sari-saring mga dahilan', |
| 7556 | 7756 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Mga kategorya', |
| 7557 | 7757 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Magdagdag', |
| 7558 | 7758 | 'mwe-upwiz-category-remove' => 'Alisin ang kategoryang ito', |
| — | — | @@ -7560,6 +7760,16 @@ |
| 7561 | 7761 | 'mwe-upwiz-help-popup-title' => 'Pamagat', |
| 7562 | 7762 | 'mwe-upwiz-thumbnail-failed' => 'Nagtagumpay ang pagkakarga, subalit hindi makakuha ng paunang patanaw na kagyat ang tagapaghain', |
| 7563 | 7763 | 'mwe-upwiz-unparseable-filename' => 'Hindi maunawaan ang pangalan ng talaksan na "$1"', |
| | 7764 | + 'mwe-upwiz-feedback-note' => 'Ang iyong pakaing-tugon ay ipapaskil sa $1.', |
| | 7765 | + 'mwe-upwiz-feedback-subject' => 'Paksa:', |
| | 7766 | + 'mwe-upwiz-feedback-message' => 'Mensahe (walang lagda):', |
| | 7767 | + 'mwe-upwiz-feedback-title' => 'Mag-iwan ng pakaing-tugon na patungkol sa Salamangkero ng Pagkakargang Papaitaas', |
| | 7768 | + 'mwe-upwiz-feedback-cancel' => 'Huwag ituloy', |
| | 7769 | + 'mwe-upwiz-feedback-submit' => 'Ipasa ang Pakaing-tugon', |
| | 7770 | + 'mwe-upwiz-feedback-adding' => 'Idinaragdag ang pakaing-tugon sa pahina...', |
| | 7771 | + 'mwe-upwiz-feedback-error1' => 'Kamalian: Hindi nakikilalang kinalabasan mula sa API', |
| | 7772 | + 'mwe-upwiz-feedback-error2' => 'Kamalian: Nabigo ang pagpatnugot', |
| | 7773 | + 'mwe-upwiz-feedback-error3' => 'Kamalian: Walang tugon mula sa API', |
| 7564 | 7774 | ); |
| 7565 | 7775 | |
| 7566 | 7776 | /** Turkish (Türkçe) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -8018,7 +8018,7 @@ |
| 8019 | 8019 | 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:hy:GNU Free Documentation License', |
| 8020 | 8020 | 'wm-license-information-description' => 'Նկարագրում', |
| 8021 | 8021 | 'wm-license-information-description-missing' => "Այս պատկերի '''{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | նկարագրումը }}''' բացակայում է, կարող են նաև բացակայել ուրիշ տեղեկություններ:", |
| 8022 | | - 'wm-license-information-description-missing-request' => 'Մադիա-ֆայլը պարտադիր պիտի ունենա նկարագրում, մասնակիցներին պարունակության, հեղինակի, աղբյուրի և թվականի մասին տեղեկացնելու համար, եթե դա հնարավոր է: Եթե դուք գիտեկ այդպիսի տեղեկություններ կամ ունեք դրանց ստանալու հնարավորություն, եթե կարող եք, ավելացրեք դա պատկերի նկարագրման էջում:', |
| | 8022 | + 'wm-license-information-description-missing-request' => 'Խնդրում ենք այս նիշքի մասին իմաստալից նկարագրություն ներկայացնել։', |
| 8023 | 8023 | 'wm-license-information-source' => 'Աղբյուր', |
| 8024 | 8024 | 'wm-license-information-source-missing' => "Այս մեդիա-նիշքի '''աղբյուրի''' մասին տեղեկությունները պակասում են։", |
| 8025 | 8025 | 'wm-license-information-source-missing-request' => 'Խնդրում ենք խմբագրել այս նիշքի նկարագրումը և ավելացնել աղբյուրի մասին տեղեկություններ։', |
| Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php |
| — | — | @@ -1344,6 +1344,7 @@ |
| 1345 | 1345 | 'nuke-submit-delete' => 'Slett valgte', |
| 1346 | 1346 | 'right-nuke' => 'Slette sider <i>en masse</i>', |
| 1347 | 1347 | 'nuke-select' => 'Velg: $1', |
| | 1348 | + 'nuke-editby' => 'Opprettet av [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| 1348 | 1349 | ); |
| 1349 | 1350 | |
| 1350 | 1351 | /** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa) |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -15984,6 +15984,7 @@ |
| 15985 | 15985 | ); |
| 15986 | 15986 | |
| 15987 | 15987 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 15988 | + * @author Anakmalaysia |
| 15988 | 15989 | * @author Aurora |
| 15989 | 15990 | * @author Aviator |
| 15990 | 15991 | * @author Izzudin |
| — | — | @@ -16010,7 +16011,7 @@ |
| 16011 | 16012 | 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Beberapa akaun tidak dapat dipadankan secara automatik dengan wiki rumah yang dinyatakan. |
| 16012 | 16013 | Sekiranya akaun-akaun ini milik anda, anda boleh mengesahkannya dengan memberikan kata laluan bagi akaun-akaun tersebut.', |
| 16013 | 16014 | 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Sahkan maklumat akaun', |
| 16014 | | - 'centralauth-login-global' => 'Log masuk secara global', |
| | 16015 | + 'centralauth-login-global' => 'Saya juga nak log masuk ke dalam projek {{int:Centralauth-groupname}} yang lain', |
| 16015 | 16016 | 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Semua akaun yang sedia ada boleh digabungkan secara automatik! |
| 16016 | 16017 | |
| 16017 | 16018 | Belum ada perubahan yang dilakukan pada akaun-akaun anda.', |
| — | — | @@ -17285,7 +17286,7 @@ |
| 17286 | 17287 | 'centralauth-merge-step2-title' => 'Bekreft flere kontoer', |
| 17287 | 17288 | 'centralauth-merge-step2-detail' => 'For noen av kontoene var det ikke mulig å automatisk avgjøre om de var den samme som den på hjemmewikien. Om disse kontoene tilhører deg kan du bekrefte at de er dine ved å oppgi kontoenes passord.', |
| 17288 | 17289 | 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Bekreft innloggingsinformasjon', |
| 17289 | | - 'centralauth-login-global' => 'Logg meg inn globalt', |
| | 17290 | + 'centralauth-login-global' => 'Logg meg også inn på andre {{int:Centralauth-groupname}}-prosjekter', |
| 17290 | 17291 | 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Alle eksisterende kontoer kan slås sammen automatisk. |
| 17291 | 17292 | |
| 17292 | 17293 | Kontoene dine har ikke blitt endret ennå.', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -2070,6 +2070,7 @@ |
| 2071 | 2071 | 'review_not_flagged' => 'Мэтавая вэрсія ў цяперашні момант не пазначаная як рэцэнзаваная.', |
| 2072 | 2072 | 'review_too_low' => 'Вэрсія ня можа быць прарэцэнзаваная, таму што некаторыя палі былі пакінутыя «неадпаведнымі».', |
| 2073 | 2073 | 'review_bad_key' => 'Няслушны ключ парамэтру ўключэньня.', |
| | 2074 | + 'review_bad_tags' => 'Некаторыя значэньні пазначаных тэгаў няслушныя.', |
| 2074 | 2075 | 'review_denied' => 'Доступ забаронены.', |
| 2075 | 2076 | 'review_param_missing' => 'Парамэтар адсутнічае альбо няслушны.', |
| 2076 | 2077 | 'review_cannot_undo' => 'Немагчыма адмяніць гэтыя зьмены, таму што чакаючыя рэцэнзіі рэдагаваньні закранаюць гэтыя ж фрагмэнты.', |
| — | — | @@ -2119,8 +2120,6 @@ |
| 2120 | 2121 | 'revreview-pending-nosection' => 'Паспрабуйце праглядзець [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} апошнюю вэрсію], якая ўтрымлівае |
| 2121 | 2122 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|неправераную зьмену|неправераных зьмены|неправераных зьменаў}}], каб убачыць, ці была сэкцыя перанесеная альбо выдаленая.', |
| 2122 | 2123 | 'revreview-noflagged' => "У гэтай старонкі няма [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваных]] вэрсіяў, таму, верагодна, яе якасьць '''не''' правяралася на адпаведнасьць стандартам.", |
| 2123 | | - 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|зрабіў|зрабіла}} наступныя камэнтары [[{{MediaWiki:Validationpage}}|пад час рэцэнзаваньня]] гэтай вэрсіі:', |
| 2124 | | - 'revreview-notes' => 'Назіраньні і камэнтары для паказу:', |
| 2125 | 2124 | 'revreview-oldrating' => 'Атрыманая адзнака:', |
| 2126 | 2125 | 'revreview-quality' => 'Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная вэрсія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} зацьверджаная] <i>$2</i>. |
| 2127 | 2126 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|зьмена|зьмены|зьменаў}}] {{PLURAL:$3|патрабуе|патрабуюць|патрабуюць}} рэцэнзаваньня.', |
| — | — | @@ -2818,6 +2817,7 @@ |
| 2819 | 2818 | 'review_not_flagged' => 'Ciljna revizija nije trenutno označena kao pregledana.', |
| 2820 | 2819 | 'review_too_low' => "Revizije ne mogu biti pregledane ako su neka polja ostavljena ''neadekvatna''.", |
| 2821 | 2820 | 'review_bad_key' => 'Nevaljan ključ parametra uključivanja.', |
| | 2821 | + 'review_bad_tags' => 'Određene navedene vrijednosti oznaka su nevaljane.', |
| 2822 | 2822 | 'review_denied' => 'Pristup odbijen.', |
| 2823 | 2823 | 'review_param_missing' => 'Parametar nedostaje ili je nevaljan.', |
| 2824 | 2824 | 'review_cannot_undo' => 'Ne mogu vratiti ove promjene jer su ostale izmjene na čekanju promjenenje u istom području.', |
| — | — | @@ -2867,8 +2867,6 @@ |
| 2868 | 2868 | 'revreview-pending-nosection' => 'Pokušajte pogledati [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} posljednju reviziju], koja uključuje |
| 2869 | 2869 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}] koje čekaju, da provjerite da li je sekcija pomjerena ili obrisana.', |
| 2870 | 2870 | 'revreview-noflagged' => "Nema [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledanih verzija]] ove stranice, tako da '''ne''' može biti provjerena u skladu sa standardima.", |
| 2871 | | - 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] je napravio slijedeće bilješke pri [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledu]] ove revizije:', |
| 2872 | | - 'revreview-notes' => 'Zapažanja i bilješke za prikaz:', |
| 2873 | 2871 | 'revreview-oldrating' => 'Ocijenjeno je:', |
| 2874 | 2872 | 'revreview-quality' => 'Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>. |
| 2875 | 2873 | {{PLURAL:$3|Postoji|Postoje|Postoji}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|izmjenu|izmjene|izmjena}}] koje čekaju provjeru.', |
| — | — | @@ -11191,6 +11189,7 @@ |
| 11192 | 11190 | 'review_not_flagged' => 'Целната ревизија моментално не е означена како прегледана.', |
| 11193 | 11191 | 'review_too_low' => 'Ревизијата не може да се провери без да оставите некои полиња како „несоодветна“.', |
| 11194 | 11192 | 'review_bad_key' => 'Неважечки параметарски клуч за вклучување.', |
| | 11193 | + 'review_bad_tags' => 'Некои од наведените вредности на ознаката се неважечки.', |
| 11195 | 11194 | 'review_denied' => 'Пристапот е забранет.', |
| 11196 | 11195 | 'review_param_missing' => 'Недостасува параметар или зададениот е неважечки.', |
| 11197 | 11196 | 'review_cannot_undo' => 'Не можам да ги вратам овие промени бидејќи подоцнежните уредувања во исчекување ги имаат изменето истите делови.', |
| — | — | @@ -11263,7 +11262,7 @@ |
| 11264 | 11263 | 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} промени во исчекување]]', |
| 11265 | 11264 | 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} промени во исчекување]]', |
| 11266 | 11265 | 'revreview-selected' => "Избрана верзија на '''$1:'''", |
| 11267 | | - 'revreview-source' => 'Види извор', |
| | 11266 | + 'revreview-source' => 'Извор', |
| 11268 | 11267 | 'revreview-basic-title' => 'Ова е проверена верзија на страницава', |
| 11269 | 11268 | 'revreview-stable1' => 'Препорачуваме да ја погледате [{{fullurl:$1|stableid=$2}} оваа означена верзија] и да проверите дали таа сега е [{{fullurl:$1|stable=1}} објавената верзија] на оваа страница.', |
| 11270 | 11269 | 'revreview-stable2' => 'Ви препорачуваме да ја погледате [{{fullurl:$1|stable=1}} објавената верзија] на оваа страница.', |
| — | — | @@ -14624,6 +14623,7 @@ |
| 14625 | 14624 | 'review_not_flagged' => 'Целевая версия сейчас не отмечена как проверенная.', |
| 14626 | 14625 | 'review_too_low' => 'Версия не может быть проверена, не указаны значения некоторых полей.', |
| 14627 | 14626 | 'review_bad_key' => 'недопустимый ключ параметра включения.', |
| | 14627 | + 'review_bad_tags' => 'Некоторые из указанных значений тега являются недопустимыми.', |
| 14628 | 14628 | 'review_denied' => 'Доступ запрещён.', |
| 14629 | 14629 | 'review_param_missing' => 'Параметр не указан или указан неверно.', |
| 14630 | 14630 | 'review_cannot_undo' => 'Не удаётся отменить эти изменения, поскольку дальнейшие ожидающие проверки изменения затрагивают тот же участок.', |
| — | — | @@ -14671,8 +14671,6 @@ |
| 14672 | 14672 | 'revreview-pending-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Опубликованная версия] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} подтверждена] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|изменение|изменения|изменений}}] {{PLURAL:$3|ожидает|ожидают|ожидают}} проверки.', |
| 14673 | 14673 | 'revreview-pending-nosection' => 'Обратите внимание на [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} последнюю версию], в которой {{PLURAL:$2|ожидает|ожидают|ожидают}} проверки [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|изменение|изменения|изменений}}]. Возможно, раздел был перемещён или удалён.', |
| 14674 | 14674 | 'revreview-noflagged' => "У этой страницы нет [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверенных версий]], вероятно, её качество '''не''' оценивалось на соответствие стандартам.", |
| 14675 | | - 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] сделал следующее замечание, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверяя]] эту версию:', |
| 14676 | | - 'revreview-notes' => 'Наблюдения и замечания для отображения:', |
| 14677 | 14675 | 'revreview-oldrating' => 'Была оценена:', |
| 14678 | 14676 | 'revreview-quality' => 'Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|опубликованная версия]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} подтверждённая] <i>$2</i>. |
| 14679 | 14677 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|изменение|изменения|изменений}}] {{PLURAL:$3|ожидает|ожидают|ожидают}} проверки.', |
| — | — | @@ -17230,6 +17228,7 @@ |
| 17231 | 17229 | 'review_not_flagged' => 'Ang puntiryang rebisyon ay kasalukuyang hindi natatakan bilang nasuri na.', |
| 17232 | 17230 | 'review_too_low' => 'Hindi masusuri ang rebisyon kung may ilang mga lugar na iniwang "hindi sapat".', |
| 17233 | 17231 | 'review_bad_key' => 'Hindi tanggap na paramentrong susi ng pagsama.', |
| | 17232 | + 'review_bad_tags' => 'Hindi katanggap-tanggap ang ilan sa tinukoy na mga halaga ng tatak.', |
| 17234 | 17233 | 'review_denied' => 'Ipinagkait ang pahintulot.', |
| 17235 | 17234 | 'review_param_missing' => 'Nawawala o hindi tanggap ang isang parametro.', |
| 17236 | 17235 | 'review_cannot_undo' => 'Hindi maibabalik sa dati ang mga pagbabago dahil ang kasunod na iba pang nakabinbing mga pamamatnugot ay nagbago ng katulad na mga lugar.', |
| — | — | @@ -17279,8 +17278,6 @@ |
| 17280 | 17279 | 'revreview-pending-nosection' => 'Subuking tingnan ang [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} pinakahuling pagbabago], na kinabibilangan ng [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 nakabinbing {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}], upang tingnan kung ang seksyon ay inilipat o binura.', |
| 17281 | 17280 | 'revreview-noflagged' => "Walang [[{{MediaWiki:Validationpage}}|muling nasuring mga pagbabago]] ng pahinang ito, kaya maaaring '''hindi''' pa ito |
| 17282 | 17281 | nasuri para sa pagsunod sa mga pamantayan.", |
| 17283 | | - 'revreview-note' => 'Gumawa (naglagay) si [[User:$1|$1]] ng sumusunod na mga pagtatala hinggil sa [[{{MediaWiki:Validationpage}}|muling pagsuri]] ng pagbabagong ito:', |
| 17284 | | - 'revreview-notes' => 'Mga puna o mga talang ipapakita (palilitawin):', |
| 17285 | 17282 | 'revreview-oldrating' => 'Binigyan ito ng antas/halagang:', |
| 17286 | 17283 | 'revreview-quality' => 'Ito ang pinakahuling [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tanggap na bersyon]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pinayagan] noong <i>$2</i>. |
| 17287 | 17284 | Mayroong {{PLURAL:$3|isang|mga}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|pagbabago|mga pagbabago}}]ng naghihintay ng muling pagsusuri.', |
| Index: trunk/extensions/GoToCategory/GoToCategory.i18n.php |
| — | — | @@ -199,7 +199,7 @@ |
| 200 | 200 | * @author Robby |
| 201 | 201 | */ |
| 202 | 202 | $messages['lb'] = array( |
| 203 | | - 'gotocategory-desc' => "Iwwerpréift Sichbegreffer géint den Nummraum-Kategorien fir d'fonctioun 'Op d'Säit sprangen'", |
| | 203 | + 'gotocategory-desc' => "Iwwerpréift Sichbegrëffer géint d'Kategorie: Nummraum fir d'Fonctioun 'Op d'Säit sprangen'", |
| 204 | 204 | ); |
| 205 | 205 | |
| 206 | 206 | /** Limburgish (Limburgs) |
| Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php |
| — | — | @@ -97,6 +97,7 @@ |
| 98 | 98 | 'narayam-help-page' => 'Help:Увод', |
| 99 | 99 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Для пераключэньня мэтаду уводу «Ўключыць» і «Выключыць»', |
| 100 | 100 | 'narayam-disable-preference' => 'Забараніць рэдактар мэтадаў уводу Narayam', |
| | 101 | + 'narayam-eo' => 'Эспэранта', |
| 101 | 102 | 'narayam-hi-inscript' => 'Гіндзі InScript', |
| 102 | 103 | 'narayam-kn' => 'Канацкая трансьлітарацыя', |
| 103 | 104 | 'narayam-kn-inscript' => 'Канацкая InScript', |
| — | — | @@ -138,6 +139,7 @@ |
| 139 | 140 | 'narayam-help-page' => 'Help:Tipkanje', |
| 140 | 141 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Za uključivanje i isključivanje načina unosa', |
| 141 | 142 | 'narayam-disable-preference' => 'Onemogući Uređivač za unos po metodi Narayam (IME)', |
| | 143 | + 'narayam-eo' => 'Esperanto', |
| 142 | 144 | 'narayam-hi-inscript' => 'InScript za hidni', |
| 143 | 145 | 'narayam-kn' => 'Kannada transliteracija', |
| 144 | 146 | 'narayam-kn-inscript' => 'InScript za Kannadu', |
| — | — | @@ -352,6 +354,7 @@ |
| 353 | 355 | 'narayam-help-page' => 'Help:Tippe', |
| 354 | 356 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Et Tippe zwesche jewöhnlesch un besönders ömschallde', |
| 355 | 357 | 'narayam-disable-preference' => 'Donn de Enjaabe övver <i lang="en">Narayam</i> ußschallde.', |
| | 358 | + 'narayam-eo' => 'Esperanto', |
| 356 | 359 | 'narayam-hi-inscript' => 'Hindi <i lang="en">InScript</i>', |
| 357 | 360 | 'narayam-kn' => 'Kannada met Äsazboochshtaave', |
| 358 | 361 | 'narayam-kn-inscript' => 'Kannada <i lang="en">InScript</i>', |
| — | — | @@ -391,6 +394,7 @@ |
| 392 | 395 | 'narayam-help-page' => 'Help:Внос', |
| 393 | 396 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'За вкл/искл на метод на внос', |
| 394 | 397 | 'narayam-disable-preference' => 'Оневозможи го уредникот на вносни методи (IME) Narayam', |
| | 398 | + 'narayam-eo' => 'есперанто', |
| 395 | 399 | 'narayam-hi-inscript' => 'Хинди - InScript', |
| 396 | 400 | 'narayam-kn' => 'Транслитерација на Канада', |
| 397 | 401 | 'narayam-kn-inscript' => 'Канада - InScript', |
| — | — | @@ -523,6 +527,7 @@ |
| 524 | 528 | ); |
| 525 | 529 | |
| 526 | 530 | /** Russian (Русский) |
| | 531 | + * @author MaxSem |
| 527 | 532 | * @author McDutchie |
| 528 | 533 | * @author Александр Сигачёв |
| 529 | 534 | */ |
| — | — | @@ -532,6 +537,7 @@ |
| 533 | 538 | 'narayam-help-page' => 'Help:Ввод', |
| 534 | 539 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Для включения и выключения метода ввода', |
| 535 | 540 | 'narayam-disable-preference' => 'Отключить редактор метода ввода (IME) нараям', |
| | 541 | + 'narayam-eo' => 'Эсперанто', |
| 536 | 542 | 'narayam-hi-inscript' => 'Хинди инскрипт', |
| 537 | 543 | 'narayam-kn' => 'Транслитерация каннада', |
| 538 | 544 | 'narayam-kn-inscript' => 'Каннада инскрипт', |
| — | — | @@ -649,6 +655,7 @@ |
| 650 | 656 | 'narayam-help-page' => 'Help:Pagmamakinilya', |
| 651 | 657 | 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Upang mapagpalit-palit ang paraan ng pagpasok bilang buhay at nakapatay', |
| 652 | 658 | 'narayam-disable-preference' => 'Huwag paganahin ang Patnugot ng Paraan ng Pagpapasok (Input Method Editor, IME) ng Narayam', |
| | 659 | + 'narayam-eo' => 'Esperanto', |
| 653 | 660 | 'narayam-hi-inscript' => 'Panitik na Hindi', |
| 654 | 661 | 'narayam-kn' => 'Transliterasyong Kannada', |
| 655 | 662 | 'narayam-kn-inscript' => 'Panitik na Kannada', |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php |
| — | — | @@ -2765,6 +2765,69 @@ |
| 2766 | 2766 | 'voctrain_other' => 'друго', |
| 2767 | 2767 | ); |
| 2768 | 2768 | |
| | 2769 | +/** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 2770 | + * @author Anakmalaysia |
| | 2771 | + */ |
| | 2772 | +$messages['ms'] = array( |
| | 2773 | + 'voctrain_Hello_World' => 'HELLO WIKI!', |
| | 2774 | + 'voctrain_Permission_Denied' => 'Kebenaran Ditolak', |
| | 2775 | + 'voctrain_try_again_' => 'cuba lagi?', |
| | 2776 | + 'voctrain_Action_unknown' => 'Tindakan tidak dikenali', |
| | 2777 | + 'voctrain_I_don_t_know_what_to_do_with_action_' => "Saya tak tahu apa nak buat dengan '%action'.", |
| | 2778 | + 'voctrain_User_added' => 'Pengguna ditambahkan', |
| | 2779 | + 'voctrain_Hello_username_welcome_to_the_omega_language_trainer' => 'Helo, %username, selamat datang ke jurulatih bahasa omega', |
| | 2780 | + 'voctrain_continue' => 'teruskan', |
| | 2781 | + 'voctrain_hello_place' => 'apa khabar %place', |
| | 2782 | + 'voctrain_bye' => 'jumla lagi', |
| | 2783 | + 'voctrain_Set_up_your_exercise' => 'Aturkan latihan anda', |
| | 2784 | + 'voctrain_Number_of_questions' => 'Bil. soalan', |
| | 2785 | + 'voctrain_Languages' => 'Bahasa', |
| | 2786 | + 'voctrain_Please_specify_the_languages_you_want_to_test_in' => 'Nyatakan bahasa yang ingin anda uji', |
| | 2787 | + 'voctrain_eg_eng_for_English_deu_for_Deutch_German_' => '(cth, eng untuk bahasa Inggeris, deu untuk bahasa Jerman).', |
| | 2788 | + 'voctrain_Depending_on_your_test_set_some_combinations_might_work_better_than_others_' => 'Bergantung pada set ujian anda, keupayaan kombinasi adalah berbeza-beza.', |
| | 2789 | + 'voctrain_Questions' => 'Soalan', |
| | 2790 | + 'voctrain_Answers' => 'Jawapan', |
| | 2791 | + 'voctrain_start_exercise' => 'mula latihan', |
| | 2792 | + 'voctrain_collection' => 'koleksi', |
| | 2793 | + 'voctrain_ISO_639_3_format' => 'format ISO-639-3', |
| | 2794 | + 'voctrain_There_are_questions_remaining_questions_remaining_out_of_a_total_of_questions_total_' => 'Tinggal %questions_remaining soalan sahaja, daripada sejumlah %questions_total soalan.', |
| | 2795 | + 'voctrain_Definition' => 'Takrifan', |
| | 2796 | + 'voctrain_Dictionary_definition_to_help_you' => 'Takrifan kamus untuk membantu anda', |
| | 2797 | + 'voctrain_Word' => 'Perkataan', |
| | 2798 | + 'voctrain_Please_type_your_answer_here' => 'Sila isikan jawapan anda di sini', |
| | 2799 | + 'voctrain_submit_answer' => 'hantar jawapan', |
| | 2800 | + 'voctrain_peek' => 'intai', |
| | 2801 | + 'voctrain_skip' => 'langkau', |
| | 2802 | + 'voctrain_I_know_it_do_not_ask_again' => 'Saya tahu/jangan tahu lagi', |
| | 2803 | + 'voctrain_abort_exercise' => 'batalkan latihan', |
| | 2804 | + 'voctrain_list_answers' => 'senaraikan jawapan', |
| | 2805 | + 'voctrain_Question' => 'Soalan', |
| | 2806 | + 'voctrain_The_word_to_translate' => 'Perkataan yang hendak diterjemahkan', |
| | 2807 | + 'voctrain_Answer' => 'Jawapan', |
| | 2808 | + 'voctrain_one_of' => 'salah satu daripada', |
| | 2809 | + 'voctrain_list_of_questions_and_answers' => 'senarai soalan dan jawapan', |
| | 2810 | + 'voctrain_Answer_s_' => 'Jawapan', |
| | 2811 | + 'voctrain_logout' => 'log keluar', |
| | 2812 | + 'voctrain_Powered_by' => 'Dijana oleh', |
| | 2813 | + 'voctrain_Exercise_complete' => 'Latihan siap', |
| | 2814 | + 'voctrain_Exercise_terminated' => 'Latihan diakhiri', |
| | 2815 | + 'voctrain_Start_a_new_exercise' => 'Mulakan latihan baru', |
| | 2816 | + 'voctrain_User_name' => 'Nama pengguna', |
| | 2817 | + 'voctrain_Password' => 'Kata laluan', |
| | 2818 | + 'voctrain_Login' => 'Log masuk', |
| | 2819 | + 'voctrain_Create_new_user' => 'Cipta pengguna baru', |
| | 2820 | + 'voctrain_Switch_language' => 'Tukar bahasa', |
| | 2821 | + 'voctrain_Language' => 'Bahasa', |
| | 2822 | + 'voctrain_Log_in' => 'Log masuk', |
| | 2823 | + 'voctrain_Omegawiki_vocabulary_trainer' => 'Pelatih kosa kata Omegawiki', |
| | 2824 | + 'voctrain_Definitions' => 'Takrifan', |
| | 2825 | + 'voctrain_Could_not_create_new_user' => 'Pengguna baru tidak dapat dicipta', |
| | 2826 | + 'voctrain_Type_a_username_and_optional_password_or_try_a_different_username_' => 'Taipkan pengguna dan kata laluan (tidak wajib), (atau cuba nama pengguna lain)', |
| | 2827 | + 'voctrain_Vocview' => 'Alat baca kosa kata', |
| | 2828 | + 'voctrain_Translation' => 'Terjemahan', |
| | 2829 | + 'voctrain_other' => 'lain-lain', |
| | 2830 | +); |
| | 2831 | + |
| 2769 | 2832 | /** Maltese (Malti) |
| 2770 | 2833 | * @author Roderick Mallia |
| 2771 | 2834 | */ |
| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php |
| — | — | @@ -1588,6 +1588,7 @@ |
| 1589 | 1589 | */ |
| 1590 | 1590 | $messages['ms'] = array( |
| 1591 | 1591 | 'translate-group-desc-nodesc' => 'Keterangan tidak disediakan untuk kumpulan mesej ini', |
| | 1592 | + 'translate-group-desc-ihris' => 'Kumpulan pesanan [[Translating:iHRIS|iHRIS]]', |
| 1592 | 1593 | ); |
| 1593 | 1594 | |
| 1594 | 1595 | /** Maltese (Malti) |
| — | — | @@ -2121,6 +2122,7 @@ |
| 2122 | 2123 | 'bw-desc-shapado' => 'Группа сообщений свободного программного обеспечения вопросов и ответов [[Translating:Shapado|Shapado]]', |
| 2123 | 2124 | 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] — сервер микроблоггинга с открытым исходным кодом', |
| 2124 | 2125 | 'translate-group-desc-statusnet-plugin' => 'Это сообщения плагина для [[Translating:StatusNet|StatusNet]]', |
| | 2126 | + 'translate-group-desc-tsint' => 'Группа сообщений для [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], системы интернационализации [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|поддержка]] · [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition технические подробности]</span>)', |
| 2125 | 2127 | 'bw-desc-voctrain' => 'Словарный тренажёр на основе [http://omegawiki.org OmegaWiki]. Использует систему карточек для пополнения словарного запаса на любых языках, поддерживаемых Omegawiki. |
| 2126 | 2128 | Создан для университета Бамберга. Лицензирован по GPL 2.0 или более поздним версиям. Разработан [[User:Kim Bruning|Кимом Брунингом]].', |
| 2127 | 2129 | 'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] позволяет быстро найти авторов страницы в проектах Викимедиа.', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -3517,6 +3517,13 @@ |
| 3518 | 3518 | 'pt-movepage-reason' => 'Шалтгаан:', |
| 3519 | 3519 | ); |
| 3520 | 3520 | |
| | 3521 | +/** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 3522 | + * @author Anakmalaysia |
| | 3523 | + */ |
| | 3524 | +$messages['ms'] = array( |
| | 3525 | + 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Terjemahkan laman ini', |
| | 3526 | +); |
| | 3527 | + |
| 3521 | 3528 | /** Maltese (Malti) |
| 3522 | 3529 | * @author Chrisportelli |
| 3523 | 3530 | */ |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -12989,7 +12989,7 @@ |
| 12990 | 12990 | Sebab: |
| 12991 | 12991 | |
| 12992 | 12992 | ''$1''", |
| 12993 | | - 'translate-page-settings-legend' => 'Ketetapan', |
| | 12993 | + 'translate-page-settings-legend' => 'Tetapan', |
| 12994 | 12994 | 'translate-page-task' => 'Saya mahu', |
| 12995 | 12995 | 'translate-page-group' => 'Kumpulan', |
| 12996 | 12996 | 'translate-page-group-tooltip' => 'Nama kumpulan pesanan. |
| — | — | @@ -13822,8 +13822,8 @@ |
| 13823 | 13823 | 'translate-edit-definition' => 'Melding som skal setjast om', |
| 13824 | 13824 | 'translate-edit-contribute' => 'bidra', |
| 13825 | 13825 | 'translate-edit-no-information' => "''Denne meldinga har ikkje dokumentasjon. Om du veit kvar eller korleis denne meldinga vert nytta, kan du hjelpe andre omsetjarar ved å legge inn dokumentasjon til denne meldinga.''", |
| 13826 | | - 'translate-edit-information' => 'Informasjon om meldinga «$2» ($1)', |
| 13827 | | - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Meldinga «$1» på andre språk', |
| | 13826 | + 'translate-edit-information' => 'Informasjon om meldinga ($1)', |
| | 13827 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'Meldinga på andre språk', |
| 13828 | 13828 | 'translate-edit-committed' => 'Noverande omsetjing i programvaren', |
| 13829 | 13829 | 'translate-edit-warnings' => 'Åtvaringar om ufullstendige omsetjingar', |
| 13830 | 13830 | 'translate-edit-tmsugs' => 'Framlegg frå omsetjingsminnet', |
| — | — | @@ -16422,6 +16422,7 @@ |
| 16423 | 16423 | 'translate-checks-format' => 'Этот перевод не соответствует определению или содержит синтаксическую ошибку: $1', |
| 16424 | 16424 | 'translate-checks-escape' => 'Следующие экранирующие последовательности могут быть случайны: <strong>$1</strong>', |
| 16425 | 16425 | 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'Использовать в этом проекте <nowiki>$1</nowiki> вместо <nowiki>$2</nowiki>.', |
| | 16426 | + 'translate-checks-prefs' => 'Сообщение противоречит $1. Эти сообщения не должны быть одинаковыми.', |
| 16426 | 16427 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'Не отправлять мне информационный бюллетень по электронной почте', |
| 16427 | 16428 | 'translate-pref-editassistlang' => 'Вспомогательные языки:', |
| 16428 | 16429 | 'prefs-translate' => 'Настройки перевода', |
| Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php |
| — | — | @@ -2382,6 +2382,82 @@ |
| 2383 | 2383 | 'translate-fs-userpage-done' => 'കൊള്ളാം! താങ്കൾക്കിപ്പോൾ ഒരു ഉപയോക്തൃതാൾ ഉണ്ട്.', |
| 2384 | 2384 | ); |
| 2385 | 2385 | |
| | 2386 | +/** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 2387 | + * @author Anakmalaysia |
| | 2388 | + */ |
| | 2389 | +$messages['ms'] = array( |
| | 2390 | + 'firststeps' => 'Langkah pertama', |
| | 2391 | + 'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Laman khas]] untuk melatih pengguna untuk menggunakan sambungan Terjemahan untuk membangunkan wiki', |
| | 2392 | + 'translate-fs-pagetitle-done' => '- siap!', |
| | 2393 | + 'translate-fs-pagetitle' => 'Pendeta permulaan - $1', |
| | 2394 | + 'translate-fs-signup-title' => 'Berdaftar', |
| | 2395 | + 'translate-fs-settings-title' => 'Tataletak keutamaan anda', |
| | 2396 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Cipta laman pengguna anda', |
| | 2397 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Pohon kebenaran penterjemah', |
| | 2398 | + 'translate-fs-target-title' => 'Mula menterjemah!', |
| | 2399 | + 'translate-fs-email-title' => 'Sahkan alamat e-mel anda', |
| | 2400 | + 'translate-fs-intro' => 'Selamat datang ke pendeta langkah pertama {{SITENAME}}. |
| | 2401 | +Anda akan dibimbing sepanjang proses langkah demi langkah untuk menjadi penterjemah. |
| | 2402 | +Pada akhirnya, anda akan dapat menterjemahkan "pesanan antara muka" bagi semua projek yang disokong di {{SITENAME}}.', |
| | 2403 | + 'translate-fs-signup-text' => '[[Image:HowToStart1CreateAccount.png|frame]] |
| | 2404 | + |
| | 2405 | +Langkah pertama sekali, anda mesti mendaftar diri. |
| | 2406 | + |
| | 2407 | +Segala terjemahan yang anda buat dilakukan di bawah nama pengguna anda. |
| | 2408 | +Gambarajah di kanan menunjukkan cara mengisi ruangannya. |
| | 2409 | + |
| | 2410 | +Jika anda sudah berdaftar, $1log masuk$2 sahaja. |
| | 2411 | +Selepas mendaftar, sila kembali ke laman ini. |
| | 2412 | + |
| | 2413 | +$3Daftar$4', |
| | 2414 | + 'translate-fs-settings-text' => 'Sekarang, anda haruslah pergi ke keutamaan anda dan sekurang-kurangnya mengubah bahasa antara muka kepada bahasa sasar terjemahan anda. |
| | 2415 | + |
| | 2416 | +Bahasa antara muka anda dijadikan bahasa sasar yang sediakala. Anda disarankan supaya menetapkan bahasa itu supaya tidak perlu lupa menukar opsyen bahasa kepada yang betul setiap kali anda datang ke sini. |
| | 2417 | + |
| | 2418 | +Di sana, anda boleh memohon perisian untuk memaparkan terjemahan dalam bahasa-bahasa lain yang anda tahu. Tetapan ini boleh dijumpai di bawah tab "{{int:prefs-editing}}". Jangan malu untuk mencuba tetapan lain juga. |
| | 2419 | + |
| | 2420 | +Pergi ke [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda sekarang, kemudian kembali ke laman ini.', |
| | 2421 | + 'translate-fs-settings-skip' => 'Dah siap. |
| | 2422 | +Saya nak teruskan.', |
| | 2423 | + 'translate-fs-userpage-text' => 'Sekarang, anda perlu mencipta laman pengguna. |
| | 2424 | + |
| | 2425 | +Sila tuliskan perihal diri anda untuk memperkenalkan diri kepada orang lain. Ini akan mengeratkan lagi jalinan sesama komuniti {{SITENAME}}. Di {{SITENAME}}, terdapat ramai orang dari seluruh dunia yang mengusahakan projek-projek dalam pelbagai bahasa. |
| | 2426 | + |
| | 2427 | +Dalam petak yang tersedia diisi di atas di baris pertama sekali, anda melihat <nowiki>{{#babel:en-2}}</nowiki>. Sila isinya dengan pengetahuan bahasa anda. Nombor selepas kod bahasa itu memerikan tahap kefasihan bahasa itu. Pilihan-pilihannya adalah seperti berikut: |
| | 2428 | +* 1 - sedikit sahaja |
| | 2429 | +* 2 - pengetahuan asas |
| | 2430 | +* 3 - cukup fasih |
| | 2431 | +* 4 - fasih seperti penutur asli |
| | 2432 | +* 5 - anda menuturkan bahasa itu seperti profesional, misalnya anda merupakan penterjemah profesional. |
| | 2433 | + |
| | 2434 | +Untuk bahasa pertuturan asli anda, jangan nyatakan nombor kemahiran, gunakan sahaja kod bahasa. |
| | 2435 | +Cth: jika anda penutur asli bahasa Melayu, dan cukup fasih berbahasa Inggeris dan sedikit bahasa Cina, tuliskan: |
| | 2436 | +<code><nowiki>{{#babel:ms|en-3|zh-1}}</nowiki></code> |
| | 2437 | + |
| | 2438 | +Jika anda tidak tahu kod bahasa itu, lebih baik anda perci mencarinya sekarang dengan mencari dalam senarai di bawah.', |
| | 2439 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Cipta laman pengguna saya', |
| | 2440 | + 'translate-fs-userpage-done' => 'Syabas! Sekarang, anda ada laman pengguna.', |
| | 2441 | + 'translate-fs-permissions-text' => 'Sekarang, anda perlu membuat permohonan untuk menyertai kumpulan penterjemah. |
| | 2442 | + |
| | 2443 | +Sehingga kami membetulkan kodnya, sila ke [[Project:Translator]] dan ikut arahan-arahan di situ, kemudian balik ke sini. |
| | 2444 | + |
| | 2445 | +Selepas anda menyerahkan permohonan anda, seorang ahli kakitangan sukarela akan menyemak permohonan anda dan meluluskan sebaik mungkin. Sila bersabar. |
| | 2446 | + |
| | 2447 | +<del>Pastikan bahawa permintaan berikut diisikan dengan betul, kemudian tekan butang permohonan.</del>', |
| | 2448 | + 'translate-fs-target-text' => "Syabas! Sekarang, anda boleh mulai menterjemah. |
| | 2449 | + |
| | 2450 | +Jangan risau jika kebingungan kerana anda memerlukan masa untuk membiasakan diri. Di [[Project list]] terdapat sekilas pandang projek yang boleh anda sumbangkan terjemahan. Kebanyakan projek mempunyai laman keterangan ringkas dengan pautan \"''Translate this project''\" yang membawa anda ke laman yang menyenaraikan pesanan yang belum diterjemah. Juga terdapat senarai semua kumpulan pesanan dengan [[Special:LanguageStats|status penterjemahan semasa bahasa itu]]. |
| | 2451 | + |
| | 2452 | +Jika anda rasa anda perlu meningkatkan kefahaman anda sebelum memulakan penterjemahan, anda boleh membaca [[FAQ|Soalan Lazim]] kami, tetapi berhati-hati kerana sesetengah isinya mungkin ketinggalan zaman. Jika anda merasa apa-apa yang anda sepatutnya boleh lakukan, tetapi tidak dapat mengetahui caranya, jangan malu untuk bertanya di [[Support|laman bantuan]]. |
| | 2453 | + |
| | 2454 | +Anda juga boleh menghubungi para penterjemah lain yang sama bahasa dengan anda di [[Portal_talk:\$1|laman perbincangan]] [[Portal:\$1|portal bahasa anda]]. Sekiranya anda belum berbuat demikian, sila [[Special:Preferences|ubah bahasa antara muka pengguna anda kepada bahasa terjemahan anda]] supaya wiki ini dapat menunjukkan pautan-pautan (''links'') yang paling relevan kepada anda.", |
| | 2455 | + 'translate-fs-email-text' => 'Sila berikan alamat e-mel anda di [[Special:Preferences|keutamaan anda]] dan sahkannya daripada e-mel yang dihantar kepada anda. |
| | 2456 | + |
| | 2457 | +Ini membolehkan pengguna lain untuk menghubungi anda melalui e-mel. |
| | 2458 | +Anda juga akan menerima surat berita selebih-lebihnya sebulan sekali. |
| | 2459 | +Jika anda tidak ingi menerima surat berita, anda boleh memilih untuk mengecualikan diri daripada senarai penghantaran kami dalam tab "{{int:prefs-personal}}" dalam [[Special:Preferences|keutamaan]] anda.', |
| | 2460 | +); |
| | 2461 | + |
| 2386 | 2462 | /** Dutch (Nederlands) |
| 2387 | 2463 | * @author Siebrand |
| 2388 | 2464 | */ |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -3800,6 +3800,7 @@ |
| 3801 | 3801 | ); |
| 3802 | 3802 | |
| 3803 | 3803 | /** Hebrew (עברית) |
| | 3804 | + * @author Amire80 |
| 3804 | 3805 | * @author Rotem Liss |
| 3805 | 3806 | * @author Rotemliss |
| 3806 | 3807 | * @author YaronSh |
| — | — | @@ -3812,9 +3813,9 @@ |
| 3813 | 3814 | 'securepoll-need-admin' => 'עליכם להיות מנהלי ההצבעה כדי לבצע פעולה זו.', |
| 3814 | 3815 | 'securepoll-too-few-params' => 'אין מספיק פרמטרים של דפי משנה (קישור בלתי תקין).', |
| 3815 | 3816 | 'securepoll-invalid-election' => '"$1" אינו מספר הצבעה תקין.', |
| 3816 | | - 'securepoll-welcome' => '<strong>ברוכים הבאים, $1!</strong>', |
| | 3817 | + 'securepoll-welcome' => '<strong>ברוך בואך, $1!</strong>', |
| 3817 | 3818 | 'securepoll-not-started' => 'הצבעה זו טרם התחילה. |
| 3818 | | -היא מיועדת להתחיל ב־$3, $2.', |
| | 3819 | +תחילתה נקבעה ל־$3, $2.', |
| 3819 | 3820 | 'securepoll-finished' => 'הצבעה זו הסתיימה, אינכם יכולים עוד להצביע.', |
| 3820 | 3821 | 'securepoll-not-qualified' => 'אינכם רשאים להצביע בהצבעה זו: $1', |
| 3821 | 3822 | 'securepoll-change-disallowed' => 'הצבעתם כבר בהצבעה זו. |
| — | — | @@ -3829,7 +3830,7 @@ |
| 3830 | 3831 | |
| 3831 | 3832 | <pre>$1</pre>', |
| 3832 | 3833 | 'securepoll-thanks' => 'תודה לכם, הצבעתכם נרשמה.', |
| 3833 | | - 'securepoll-return' => 'בחזרה ל$1', |
| | 3834 | + 'securepoll-return' => 'בחזרה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}', |
| 3834 | 3835 | 'securepoll-encrypt-error' => 'הצפנת רשומת ההצבעה שלכם לא הצליחה. |
| 3835 | 3836 | הצבעתכם לא נרשמה! |
| 3836 | 3837 | |
| — | — | @@ -3861,7 +3862,7 @@ |
| 3862 | 3863 | 'securepoll-api-no-user' => 'לא נמצא משתמש עם מספר זה.', |
| 3863 | 3864 | 'securepoll-api-token-mismatch' => 'אסימון האבטחה לא מתאים, לא ניתן להיכנס לחשבון.', |
| 3864 | 3865 | 'securepoll-not-logged-in' => 'עליכם להיכנס לחשבון כדי להצביע בהצבעה זו', |
| 3865 | | - 'securepoll-too-few-edits' => 'מצטערים, אינכם יכולים להצביע. היה עליכם לערוך לפחות {{PLURAL:עריכה אחת|$1 עריכות}} כדי להצביע בהצבעה זו, וערכתם רק {{PLURAL:$2|אחת|$2}}.', |
| | 3866 | + 'securepoll-too-few-edits' => 'מצטערים, אינכם יכולים להצביע. היה עליכם לעשות לפחות {{PLURAL:עריכה אחת|$1 עריכות}} כדי להצביע בהצבעה זו, ועשיתם רק {{PLURAL:$2|אחת|$2}}.', |
| 3866 | 3867 | 'securepoll-blocked' => 'מצטערים, אינכם יכולים להצביע בהצבעה זו אם אתם חסומים כרגע מעריכה.', |
| 3867 | 3868 | 'securepoll-bot' => 'מצטערים, חשבונות עם דגל בוט אינם רשאים להצביע בהצבעה זו.', |
| 3868 | 3869 | 'securepoll-not-in-group' => 'רק חברים בקבוצה "$1" יכולים להצביע בהצבעה זו.', |
| — | — | @@ -3869,7 +3870,7 @@ |
| 3870 | 3871 | 'securepoll-list-title' => 'רשימת הצבעות: $1', |
| 3871 | 3872 | 'securepoll-header-timestamp' => 'זמן', |
| 3872 | 3873 | 'securepoll-header-voter-name' => 'שם', |
| 3873 | | - 'securepoll-header-voter-domain' => 'דומיין', |
| | 3874 | + 'securepoll-header-voter-domain' => 'מתחם', |
| 3874 | 3875 | 'securepoll-header-ua' => 'זיהוי דפדפן', |
| 3875 | 3876 | 'securepoll-header-cookie-dup' => 'יצירת עותק', |
| 3876 | 3877 | 'securepoll-header-strike' => 'מחיקה', |
| — | — | @@ -3894,10 +3895,10 @@ |
| 3895 | 3896 | 'securepoll-dump-title' => 'העתק מוצפן: $1', |
| 3896 | 3897 | 'securepoll-dump-no-crypt' => 'לא נמצאה רשומת הצבעה מוצפנת עבור הצבעה זו, כיוון שההצבעה אינה מוגדרת לשימוש בהצפנה.', |
| 3897 | 3898 | 'securepoll-dump-not-finished' => 'רשומות ההצבעה המוצפנות זמינות רק לאחר תאריך הסיום ב־$2, $1', |
| 3898 | | - 'securepoll-dump-no-urandom' => 'לא ניתן לפתוח את /dev/urandom. |
| 3899 | | -כדי לשמור על פרטיות המצביעים, רשומות ההצבעה המוצפנות זמינותת באופן ציבורי רק כאשר ניתן לערבב אותן באמצעות זרם המשתמש במספר אקראי מאובטח.', |
| | 3899 | + 'securepoll-dump-no-urandom' => 'לא ניתן לפתוח את /dev/urandom. |
| | 3900 | +כדי לשמור על פרטיות המצביעים, רשומות ההצבעה המוצפנות זמינות לציבור רק כאשר ניתן לערבלן באמצעות זרם מספרים אקראיים מאובטח.', |
| 3900 | 3901 | 'securepoll-urandom-not-supported' => 'שרת זה אינו תומך ביצירת מספרים אקראיים לצורך הצפנה. |
| 3901 | | -כדי לשמור על פרטיות הבוחרים, רשומות ההצבעה המוצפנות תהיינה זמינות לציבור רק כאשר ניתן יהיה לערבלן באמצעות זרם מספרים אקראיים מאובטח.', |
| | 3902 | +כדי לשמור על פרטיות המצביעים, רשומות ההצבעה המוצפנות זמינות לציבור רק כאשר ניתן לערבלן באמצעות זרם מספרים אקראיים מאובטח.', |
| 3902 | 3903 | 'securepoll-translate-title' => 'תרגום: $1', |
| 3903 | 3904 | 'securepoll-invalid-language' => 'קוד שפה בלתי תקין "$1"', |
| 3904 | 3905 | 'securepoll-header-trans-id' => 'מספר', |
| — | — | @@ -4543,7 +4544,7 @@ |
| 4544 | 4545 | 'securepoll-details-title' => 'Detalios del voto: #$1', |
| 4545 | 4546 | 'securepoll-invalid-vote' => '"$1" non es un identificator valide de un voto', |
| 4546 | 4547 | 'securepoll-header-voter-type' => 'Typo de usator', |
| 4547 | | - 'securepoll-voter-properties' => 'Proprietates del votator', |
| | 4548 | + 'securepoll-voter-properties' => 'Proprietates del votante', |
| 4548 | 4549 | 'securepoll-strike-log' => 'Registro de cancellationes', |
| 4549 | 4550 | 'securepoll-header-action' => 'Action', |
| 4550 | 4551 | 'securepoll-header-reason' => 'Motivo', |
| — | — | @@ -4553,9 +4554,9 @@ |
| 4554 | 4555 | 'securepoll-dump-no-crypt' => 'Nulle registro cryptate es disponibile pro iste election, proque le election non es configurate pro usar cryptation.', |
| 4555 | 4556 | 'securepoll-dump-not-finished' => 'Le registro cryptate del election non essera disponibile usque le data final: le $1 a $2', |
| 4556 | 4557 | 'securepoll-dump-no-urandom' => 'Impossibile aperir /dev/urandom. |
| 4557 | | -Pro mantener le confidentialitate del votatores, le registro cryptate del election non essera disponibile al publico usque illo pote esser miscite con un fluxo secur de numeros aleatori.', |
| | 4558 | +Pro assecurar le confidentialitate del votantes, le datos cryptate del election es solmente disponibile al publico si illos pote esser miscite con un fluxo de numeros aleatori secur.', |
| 4558 | 4559 | 'securepoll-urandom-not-supported' => 'Iste servitor non supporta le generation de numeros aleatori cryptographic. |
| 4559 | | -Pro assecurar le confidentialitate del votatores, le datos cryptate del election es solo publicamente disponibile si illos pote esser miscite con un fluxo de numeros aleatori secur.', |
| | 4560 | +Pro assecurar le confidentialitate del votantes, le datos cryptate del election es solmente disponibile al publico si illos pote esser miscite con un fluxo de numeros aleatori secur.', |
| 4560 | 4561 | 'securepoll-translate-title' => 'Traducer: $1', |
| 4561 | 4562 | 'securepoll-invalid-language' => 'Le codice de lingua "$1" es invalide', |
| 4562 | 4563 | 'securepoll-submit-translate' => 'Actualisar', |
| — | — | @@ -7587,9 +7588,9 @@ |
| 7588 | 7589 | 'securepoll-dump-no-crypt' => 'Nenhum registo codificado de eleição está disponível para esta eleição, porque a eleição não está configurada para usar encriptação.', |
| 7589 | 7590 | 'securepoll-dump-not-finished' => 'Registos de eleição encriptados estarão disponíveis apenas após a eleição terminar a $1 às $2', |
| 7590 | 7591 | 'securepoll-dump-no-urandom' => 'Não é possível abrir /dev/urandom. |
| 7591 | | -Para manter a privacidade do votante, registos de eleição codificados são tornados públicos apenas quando podem ser encriptados com uma fonte segura de números aleatórios.', |
| 7592 | | - 'securepoll-urandom-not-supported' => 'Este servidor não suporta geração criptográfica de números aleatórios. |
| 7593 | | -Para manter a privacidade dos votantes, os resultados criptografados da eleição são tornados públicos apenas quando podem ser embaralhados com uma sequência de números aleatórios.', |
| | 7592 | +Para manter a privacidade dos votantes, os registos de eleição encriptados só são tornados públicos quando podem ser reordenados usando uma fonte segura de números aleatórios.', |
| | 7593 | + 'securepoll-urandom-not-supported' => 'Este servidor não sustenta a geração de números aleatórios para uso criptográfico. |
| | 7594 | +Para manter a privacidade dos votantes, os registos de eleição encriptados só são tornados públicos quando podem ser reordenados usando uma fonte segura de números aleatórios.', |
| 7594 | 7595 | 'securepoll-translate-title' => 'Traduzir: $1', |
| 7595 | 7596 | 'securepoll-invalid-language' => 'Código de língua "$1" inválido', |
| 7596 | 7597 | 'securepoll-submit-translate' => 'Actualizar', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -5100,7 +5100,7 @@ |
| 5101 | 5101 | 'coll-unknown_subpage_title' => 'Անհայտ ենթաէջ', |
| 5102 | 5102 | 'coll-unknown_subpage_text' => '[[Special:Book|Գրքի]] այս ենթաէջը գոյություն չունի', |
| 5103 | 5103 | 'coll-noscript_text' => '<h1>Պահանջո՜ւմ է JavaScript։</h1> |
| 5104 | | -<strong>Ձեր բրաուզերը չունի JavaScript հնարավորություն կամ JavaScript-ը անջատած է։ |
| | 5104 | +<strong>Ձեր զննարկիչը չունի JavaScript հնարավորություն կամ JavaScript-ը անջատած է։ |
| 5105 | 5105 | Այս էջը ճիշտ չի գործի, եթե JavaScript-ը միացված չէ։</strong>', |
| 5106 | 5106 | 'coll-savedbook_template' => 'պահպանված_գիրք', |
| 5107 | 5107 | 'coll-your_book' => 'Ձեր գիրքը', |
| — | — | @@ -5156,18 +5156,18 @@ |
| 5157 | 5157 | 'coll-limit_exceeded_text' => 'Ձեր գիրքը շատ մեծ է։ |
| 5158 | 5158 | Նոր էջեր չեն կարող ավելացվել։', |
| 5159 | 5159 | 'coll-rendering_title' => 'Ստեղծում', |
| 5160 | | - 'coll-rendering_text' => '<p><strong>Խնդրում ենք սպասել մինչև ֆայլը ստեղծվում է։</strong></p> |
| | 5160 | + 'coll-rendering_text' => '<p><strong>Խնդրում ենք սպասել մինչև նիշքը ստեղծվում է։</strong></p> |
| 5161 | 5161 | |
| 5162 | 5162 | <p><strong>Ընթացքը.</strong> <span id="renderingProgress">$1</span>% <span id="renderingStatus">$2</span></p> |
| 5163 | 5163 | |
| 5164 | 5164 | <p>Այս էջը պետք է ավտոմատիկ թարմացվի վայրկյանում մի քանի անգամ։ |
| 5165 | | -Եթե դա տեղի չի ունենում, ապա խնդրում ենք սեղմել ձեր բրաուզերի «թարմացնել» կոճակը։</p>', |
| | 5165 | +Եթե դա տեղի չի ունենում, ապա խնդրում ենք սեղմել ձեր զննարկիչի «թարմացնել» կոճակը։</p>', |
| 5166 | 5166 | 'coll-rendering_status' => '<strong>Կարգավիճակ.</strong> $1', |
| 5167 | 5167 | 'coll-rendering_article' => '(վիքի էջ. $1)', |
| 5168 | 5168 | 'coll-rendering_page' => '(էջ. $1)', |
| 5169 | 5169 | 'coll-rendering_finished_title' => 'Ստեղծումն ավարտված է', |
| 5170 | | - 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>Ֆայլը ստեղծված է։</strong> |
| 5171 | | -<strong>[$1 Քաշել ֆայլը]</strong> ձեր համակարգչի մեջ։ |
| | 5170 | + 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>Նիշքը ստեղծված է։</strong> |
| | 5171 | +<strong>[$1 Քաշել նիշքը]</strong> ձեր համակարգչի մեջ։ |
| 5172 | 5172 | |
| 5173 | 5173 | Նշում. |
| 5174 | 5174 | * Բավարարված չե՞ք արդյունքով։ Տես [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|գրքերի մասին օգնության էջը]] այն լավացնելու հնարավորությունների համար։', |
| — | — | @@ -7272,7 +7272,7 @@ |
| 7273 | 7273 | 'coll-download' => 'Muat turun', |
| 7274 | 7274 | 'coll-format_label' => 'Format:', |
| 7275 | 7275 | 'coll-remove' => 'Buang', |
| 7276 | | - 'coll-show' => 'Papar', |
| | 7276 | + 'coll-show' => 'Paparkan', |
| 7277 | 7277 | 'coll-move_to_top' => 'Naikkan ke puncak', |
| 7278 | 7278 | 'coll-move_up' => 'Naikkan', |
| 7279 | 7279 | 'coll-move_down' => 'Turunkan', |
| — | — | @@ -7359,7 +7359,7 @@ |
| 7360 | 7360 | 'coll-suggest_add_selected' => 'Tambah laman-laman yang dipilih', |
| 7361 | 7361 | 'coll-suggest_ban_selected' => 'Buang laman-laman yang dipilih', |
| 7362 | 7362 | 'coll-suggest_your_book' => 'Buku anda', |
| 7363 | | - 'coll-suggest_show' => 'Papar', |
| | 7363 | + 'coll-suggest_show' => 'paparkan', |
| 7364 | 7364 | 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'Buang laman ini daripada senarai cadangan', |
| 7365 | 7365 | 'coll-suggest_article_ban' => 'Laman <strong>$1</strong> telah dibuang daripada senarai cadangan ($2).', |
| 7366 | 7366 | 'coll-suggest_article_add' => 'Laman <strong>$1</strong> telah ditambah ke dalam buku anda ($2).', |
| Index: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php |
| — | — | @@ -720,7 +720,7 @@ |
| 721 | 721 | 'globalusage' => 'Նիշքի համընդհանուր օգտագործում', |
| 722 | 722 | 'globalusage-ok' => 'Որոնել', |
| 723 | 723 | 'globalusage-on-wiki' => 'Օգտագործումը $2 կայքում', |
| 724 | | - 'globalusage-of-file' => 'Հետևյալ այլ վիքիները օգտագործում են այս ֆայլը՝', |
| | 724 | + 'globalusage-of-file' => 'Հետևյալ այլ վիքիները օգտագործում են այս նիշքը՝', |
| 725 | 725 | 'globalusage-more' => 'Տեսնել այս նիշքի [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ավելի համընդհանուր օգտագործումը]]:', |
| 726 | 726 | ); |
| 727 | 727 | |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -8924,11 +8924,14 @@ |
| 8925 | 8925 | 'code-signoffs' => 'Underskrifter', |
| 8926 | 8926 | 'code-signoff-legend' => 'Legg til underskrift', |
| 8927 | 8927 | 'code-signoff-submit' => 'Skriv under', |
| | 8928 | + 'code-signoff-strike' => 'Stryk valgte signeringer', |
| | 8929 | + 'code-signoff-signoff' => 'Signer på denne revisjonen som:', |
| 8928 | 8930 | 'code-signoff-flag-inspected' => 'Inspisert', |
| 8929 | 8931 | 'code-signoff-flag-tested' => 'Testet', |
| 8930 | 8932 | 'code-signoff-field-user' => 'Bruker', |
| 8931 | 8933 | 'code-signoff-field-flag' => 'Flagg', |
| 8932 | 8934 | 'code-signoff-field-date' => 'Dato', |
| | 8935 | + 'code-signoff-struckdate' => '$1 (strøket $2)', |
| 8933 | 8936 | 'code-pathsearch-legend' => 'Søk revisjoner i denne repo etter sti', |
| 8934 | 8937 | 'code-pathsearch-path' => 'Sti:', |
| 8935 | 8938 | 'code-pathsearch-filter' => 'Benyttet filter:', |
| — | — | @@ -9009,6 +9012,9 @@ |
| 9010 | 9013 | 'right-codereview-signoff' => 'Skriv under på revisjoner', |
| 9011 | 9014 | 'right-codereview-link-user' => 'Lenke forfattere til wikibrukere', |
| 9012 | 9015 | 'specialpages-group-developer' => 'Utviklerverktøy', |
| | 9016 | + 'group-svnadmins' => 'SVN administratorer', |
| | 9017 | + 'group-svnadmins-member' => 'SVN administrator', |
| | 9018 | + 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN administratorer', |
| 9013 | 9019 | ); |
| 9014 | 9020 | |
| 9015 | 9021 | /** Occitan (Occitan) |
| Index: trunk/extensions/ImportUsers/ImportUsers.i18n.php |
| — | — | @@ -403,12 +403,13 @@ |
| 404 | 404 | |
| 405 | 405 | /** Danish (Dansk) |
| 406 | 406 | * @author Jon Harald Søby |
| | 407 | + * @author Nghtwlkr |
| 407 | 408 | */ |
| 408 | 409 | $messages['da'] = array( |
| 409 | 410 | 'importusers-uploadfile' => 'Læg en fil op', |
| 410 | 411 | 'importusers-form-button' => 'Importer', |
| 411 | 412 | 'importusers-log' => 'Brugerimportlog', |
| 412 | | - 'importusers-log-summary-updated' => 'Opdateret', |
| | 413 | + 'importusers-log-summary-updated' => 'Opdateret: $1', |
| 413 | 414 | 'importusers-password' => 'adgangskode', |
| 414 | 415 | 'importusers-email' => 'e-mail', |
| 415 | 416 | 'importusers-realname' => 'virkeligt navn', |
| — | — | @@ -1376,12 +1377,13 @@ |
| 1377 | 1378 | * @author Gunnernett |
| 1378 | 1379 | * @author Harald Khan |
| 1379 | 1380 | * @author Jon Harald Søby |
| | 1381 | + * @author Nghtwlkr |
| 1380 | 1382 | */ |
| 1381 | 1383 | $messages['nn'] = array( |
| 1382 | 1384 | 'importusers' => 'Importer brukarar', |
| 1383 | 1385 | 'importusers-desc' => '[[Special:ImportUsers|Importer brukarar]] frå ei CSV-fil; teiknkoding: UTF-8', |
| 1384 | 1386 | 'importusers-uploadfile' => 'Last opp fil', |
| 1385 | | - 'importusers-form-caption' => 'CSV-fil for inntekst (UTF-8)', |
| | 1387 | + 'importusers-form-caption' => 'CSV-fil for inntekst (UTF-8):', |
| 1386 | 1388 | 'importusers-form-file' => 'Brukarfilformat (CSV):', |
| 1387 | 1389 | 'importusers-form-replace-present' => 'Erstatt brukarar som finst frå før', |
| 1388 | 1390 | 'importusers-form-button' => 'Importer', |
| — | — | @@ -1391,9 +1393,9 @@ |
| 1392 | 1394 | 'importusers-user-invalid-format' => 'Brukerdataa på linja #$1 har ugyldig format eller er blank. Hoppa over.', |
| 1393 | 1395 | 'importusers-log' => 'Loggføring for importering av brukarar', |
| 1394 | 1396 | 'importusers-log-summary' => 'Samandrag', |
| 1395 | | - 'importusers-log-summary-all' => 'Alle', |
| 1396 | | - 'importusers-log-summary-added' => 'Lagt til', |
| 1397 | | - 'importusers-log-summary-updated' => 'Oppdatert', |
| | 1397 | + 'importusers-log-summary-all' => 'Alle: $1', |
| | 1398 | + 'importusers-log-summary-added' => 'Lagt til: $1', |
| | 1399 | + 'importusers-log-summary-updated' => 'Oppdatert: $1', |
| 1398 | 1400 | 'importusers-login-name' => 'Inloggingsnamn', |
| 1399 | 1401 | 'importusers-password' => 'passord', |
| 1400 | 1402 | 'importusers-email' => 'e-post', |
| — | — | @@ -1410,7 +1412,7 @@ |
| 1411 | 1413 | 'importusers' => 'Importer brukere', |
| 1412 | 1414 | 'importusers-desc' => '[[Special:ImportUsers|Importer brukere]] fra CSV-fil; tegnkoding: UTF-8', |
| 1413 | 1415 | 'importusers-uploadfile' => 'Last opp fil', |
| 1414 | | - 'importusers-form-caption' => 'Sett inn CSV-fil (UTF-8)', |
| | 1416 | + 'importusers-form-caption' => 'Sett inn CSV-fil (UTF-8):', |
| 1415 | 1417 | 'importusers-form-file' => 'Brukerfilformat (CSV):', |
| 1416 | 1418 | 'importusers-form-replace-present' => 'Erstatt eksisterende brukere', |
| 1417 | 1419 | 'importusers-form-button' => 'Importer', |
| — | — | @@ -1420,9 +1422,9 @@ |
| 1421 | 1423 | 'importusers-user-invalid-format' => 'Brukerdataene på linje #$1 har ugyldig format eller er blank. Hoppet over.', |
| 1422 | 1424 | 'importusers-log' => 'Brukerimporteringslogg', |
| 1423 | 1425 | 'importusers-log-summary' => 'Sammendrag', |
| 1424 | | - 'importusers-log-summary-all' => 'Alle', |
| 1425 | | - 'importusers-log-summary-added' => 'Lagt til', |
| 1426 | | - 'importusers-log-summary-updated' => 'Oppdatert', |
| | 1426 | + 'importusers-log-summary-all' => 'Alle: $1', |
| | 1427 | + 'importusers-log-summary-added' => 'Lagt til: $1', |
| | 1428 | + 'importusers-log-summary-updated' => 'Oppdatert: $1', |
| 1427 | 1429 | 'importusers-login-name' => 'Innloggingsnavn', |
| 1428 | 1430 | 'importusers-password' => 'passord', |
| 1429 | 1431 | 'importusers-email' => 'e-post', |
| — | — | @@ -1881,12 +1883,13 @@ |
| 1882 | 1884 | * @author Lejonel |
| 1883 | 1885 | * @author M.M.S. |
| 1884 | 1886 | * @author Najami |
| | 1887 | + * @author Nghtwlkr |
| 1885 | 1888 | */ |
| 1886 | 1889 | $messages['sv'] = array( |
| 1887 | 1890 | 'importusers' => 'Importera användare', |
| 1888 | 1891 | 'importusers-desc' => '[[Special:ImportUsers|Importera användare]] från en CSV-fil; teckenkodning: UTF-8', |
| 1889 | 1892 | 'importusers-uploadfile' => 'Ladda upp fil', |
| 1890 | | - 'importusers-form-caption' => 'Sätt in CSV-fil (UTF-8)', |
| | 1893 | + 'importusers-form-caption' => 'Sätt in CSV-fil (UTF-8):', |
| 1891 | 1894 | 'importusers-form-file' => 'Användarfilsformat (CSV):', |
| 1892 | 1895 | 'importusers-form-replace-present' => 'Ersätt existerande användare', |
| 1893 | 1896 | 'importusers-form-button' => 'Importera', |
| — | — | @@ -1896,9 +1899,9 @@ |
| 1897 | 1900 | 'importusers-user-invalid-format' => 'Användardatan på linje #$1 har ogiltigt format eller är blank. Överhoppad.', |
| 1898 | 1901 | 'importusers-log' => 'Användarimporteringslogg', |
| 1899 | 1902 | 'importusers-log-summary' => 'Sammanfattning', |
| 1900 | | - 'importusers-log-summary-all' => 'Alla', |
| 1901 | | - 'importusers-log-summary-added' => 'Tillagd', |
| 1902 | | - 'importusers-log-summary-updated' => 'Uppdaterad', |
| | 1903 | + 'importusers-log-summary-all' => 'Alla: $1', |
| | 1904 | + 'importusers-log-summary-added' => 'Tillagd: $1', |
| | 1905 | + 'importusers-log-summary-updated' => 'Uppdaterad: $1', |
| 1903 | 1906 | 'importusers-login-name' => 'Inloggningsnamn', |
| 1904 | 1907 | 'importusers-password' => 'lösenord', |
| 1905 | 1908 | 'importusers-email' => 'e-post', |
| Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php |
| — | — | @@ -1436,10 +1436,11 @@ |
| 1437 | 1437 | ); |
| 1438 | 1438 | |
| 1439 | 1439 | /** Malay (Bahasa Melayu) |
| | 1440 | + * @author Anakmalaysia |
| 1440 | 1441 | * @author Aurora |
| 1441 | 1442 | */ |
| 1442 | 1443 | $messages['ms'] = array( |
| 1443 | | - 'recordadmin-actions' => 'Tindakan', |
| | 1444 | + 'recordadmin-actions' => 'Sunting', |
| 1444 | 1445 | ); |
| 1445 | 1446 | |
| 1446 | 1447 | /** Erzya (Эрзянь) |
| Index: trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -339,7 +339,7 @@ |
| 340 | 340 | 'toolbase-replag-minutes' => 'Minuten', |
| 341 | 341 | 'toolbase-replag-seconds' => 'Sekunden', |
| 342 | 342 | 'toolbase-footer-exectime' => 'Binnen $1 Sekunden ausgeführt', |
| 343 | | - 'toolbase-footer-source' => 'Quellcode ansehen', |
| | 343 | + 'toolbase-footer-source' => 'Quelltext anzeigen', |
| 344 | 344 | 'toolbase-footer-language' => 'Sprache wechseln', |
| 345 | 345 | 'toolbase-footer-translate' => 'Übersetzen', |
| 346 | 346 | 'toolbase-navigation' => 'Navigation', |
| — | — | @@ -808,7 +808,7 @@ |
| 809 | 809 | 'toolbase-replag-minutes' => 'минути', |
| 810 | 810 | 'toolbase-replag-seconds' => 'секунди', |
| 811 | 811 | 'toolbase-footer-exectime' => 'Извршено за $1 секунди', |
| 812 | | - 'toolbase-footer-source' => 'Види извор', |
| | 812 | + 'toolbase-footer-source' => 'Извор', |
| 813 | 813 | 'toolbase-footer-language' => 'Смени јазик', |
| 814 | 814 | 'toolbase-footer-translate' => 'Преведи', |
| 815 | 815 | 'toolbase-navigation' => 'Навигација', |
| — | — | @@ -987,8 +987,10 @@ |
| 988 | 988 | |
| 989 | 989 | /** Russian (Русский) |
| 990 | 990 | * @author Haffman |
| | 991 | + * @author Александр Сигачёв |
| 991 | 992 | */ |
| 992 | 993 | $messages['ru'] = array( |
| | 994 | + 'toolbase-header-bugs' => 'Ошибки', |
| 993 | 995 | 'toolbase-replag-years' => 'годы', |
| 994 | 996 | 'toolbase-replag-months' => 'месяцы', |
| 995 | 997 | 'toolbase-replag-weeks' => 'недели', |
| Index: trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php |
| — | — | @@ -628,10 +628,11 @@ |
| 629 | 629 | ); |
| 630 | 630 | |
| 631 | 631 | /** Armenian (Հայերեն) |
| | 632 | + * @author Chaojoker |
| 632 | 633 | * @author Togaed |
| 633 | 634 | */ |
| 634 | 635 | $messages['hy'] = array( |
| 635 | | - 'edituser-username' => 'Անուն', |
| | 636 | + 'edituser-username' => 'Մասնակցի անուն՝', |
| 636 | 637 | 'edituser-dosearch' => 'Որոնել', |
| 637 | 638 | ); |
| 638 | 639 | |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php |
| — | — | @@ -1726,9 +1726,9 @@ |
| 1727 | 1727 | 'categorytree-portlet' => 'Կատեգորիաներ', |
| 1728 | 1728 | 'categorytree-legend' => 'Ցույց տալ կատեգորիաների ծառը', |
| 1729 | 1729 | 'categorytree-desc' => '[[Special:CategoryTree|Կատեգորիայի կառուցվծքի]] դինամիկ արտապատկերում', |
| 1730 | | - 'categorytree-header' => 'Մուտքագրեք կատեգորիայի անունը` ծառի համակարգը տեսնելու համար։ |
| 1731 | | -Ի նկատի ունեցեք, որ սա հնարավոր է միայն ձեր բրաուզերի կողմից AJAX-ի ֆունկցիանալության դեպքում։ |
| 1732 | | -Եթե դուք աշխատում եք շատ հին բրաուզերով, կամ ձեր JavaScript-ը անջատված է` այն չի գործի։', |
| | 1730 | + 'categorytree-header' => 'Մուտքագրեք կատեգորիայի անունը՝ ծառի համակարգը տեսնելու համար։ |
| | 1731 | +Ի նկատի ունեցեք, որ սա հնարավոր է միայն ձեր զննարկիչի կողմից AJAX-ի ֆունկցիանալության դեպքում։ |
| | 1732 | +Եթե դուք աշխատում եք շատ հին զննարկիչով, կամ ձեր JavaScript-ը անջատված է՝ այն չի գործի։', |
| 1733 | 1733 | 'categorytree-category' => 'Կատեգորիա:', |
| 1734 | 1734 | 'categorytree-go' => 'Ցույց տալ ծառը', |
| 1735 | 1735 | 'categorytree-parents' => 'Ծնող-կատեգորիաներ', |