| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageNl.php |
| — | — | @@ -29,23 +29,24 @@ |
| 30 | 30 | '_str' => 'String', // name of the string type |
| 31 | 31 | '_txt' => 'Tekst', // name of the text type |
| 32 | 32 | '_cod' => 'Code', // name of the (source) code type |
| 33 | | - '_boo' => 'Booleans', // name of the boolean type |
| | 33 | + '_boo' => 'Booleaans', // name of the boolean type |
| 34 | 34 | '_num' => 'Getal', // name for the datatype of numbers |
| 35 | | - '_geo' => 'Geographische coördinaat', // name of the geocoord type |
| | 35 | + '_geo' => 'Geografische coördinaat', // name of the geocoord type |
| 36 | 36 | '_tem' => 'Temperatuur', // name of the temperature type |
| 37 | 37 | '_dat' => 'Datum', // name of the datetime (calendar) type |
| 38 | 38 | '_ema' => 'E-mail', // name of the email type |
| 39 | 39 | '_uri' => 'URL', // name of the URL type |
| 40 | | - '_anu' => 'Annotatie URI', // name of the annotation URI type (OWL annotation property) |
| 41 | | - '_tel' => 'Telephone number', // name of the telephone (URI) type //TODO: translate |
| | 40 | + '_anu' => 'Annotatie-URI', // name of the annotation URI type (OWL annotation property) |
| | 41 | + '_tel' => 'Telefoonnummer', // name of the telephone (URI) type //TODO: translate |
| 42 | 42 | '_rec' => 'Record', // name of record data type //TODO: translate |
| 43 | 43 | ); |
| 44 | 44 | |
| 45 | 45 | protected $m_DatatypeAliases = array( |
| 46 | | - 'URI' => '_uri', |
| 47 | | - 'Integer' => '_num', |
| 48 | | - 'Float' => '_num', |
| 49 | | - 'Opsomming' => '_str', |
| | 46 | + 'URI' => '_uri', |
| | 47 | + 'Drijvende komma' => '_num', |
| | 48 | + 'Integer' => '_num', |
| | 49 | + 'Opsomming' => '_str', |
| | 50 | + 'Telefoonnummer' => '_tel', |
| 50 | 51 | ); |
| 51 | 52 | |
| 52 | 53 | protected $m_SpecialProperties = array( |
| — | — | @@ -53,17 +54,21 @@ |
| 54 | 55 | '_TYPE' => 'Heeft type', |
| 55 | 56 | '_URI' => 'Equivalent URI', |
| 56 | 57 | '_SUBP' => 'Subeigenschap van', |
| 57 | | - '_SUBC' => 'Subcategory of', // TODO: translate |
| | 58 | + '_SUBC' => 'Subcategorie van', |
| 58 | 59 | '_UNIT' => 'Weergaveeenheden', |
| 59 | 60 | '_IMPO' => 'Geïmporteerd uit', |
| 60 | 61 | '_CONV' => 'Komt overeen met', |
| 61 | 62 | '_SERV' => 'Verleent dienst', |
| 62 | 63 | '_PVAL' => 'Geldige waarde', |
| 63 | 64 | '_MDAT' => 'Wijzigingsdatum', |
| 64 | | - '_ERRP' => 'Has improper value for', // TODO: translate |
| 65 | | - '_LIST' => 'Has fields', // TODO: translate |
| | 65 | + '_ERRP' => 'Heeft ongeldige waarde voor', |
| | 66 | + '_LIST' => 'Heeft velden', |
| 66 | 67 | ); |
| 67 | 68 | |
| | 69 | +protected $m_SpecialPropertyAliases = array( |
| | 70 | + 'Weergave-eenheid' => '_UNIT' |
| | 71 | +); |
| | 72 | + |
| 68 | 73 | protected $m_Namespaces = array( |
| 69 | 74 | SMW_NS_PROPERTY => 'Eigenschap', |
| 70 | 75 | SMW_NS_PROPERTY_TALK => 'Overleg_eigenschap', |