| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -14,13 +14,12 @@ |
| 15 | 15 | |
| 16 | 16 | Editors are established users that can spot-check revisions to pages.', |
| 17 | 17 | 'validationstatistics-lastupdate' => '\'\'The following data was last updated on $1 at $2.\'\'', |
| 18 | | - 'validationstatistics-pndtime' => 'Edits that have been checked by established users are considered to be reviewed. |
| | 18 | + 'validationstatistics-pndtime' => 'Edits that have been checked by established users are considered \'\'reviewed\'\'. |
| 19 | 19 | |
| 20 | | -The average delay for [[Special:OldReviewedPages|pages with unreviewed edits pending]] is \'\'\'$1\'\'\'. |
| 21 | | -These pages are considered \'\'outdated\'\'. Likewise, pages are considered \'\'synced\'\' if there are no edits pending review.', |
| | 20 | +The average review delay for [[Special:OldReviewedPages|pages with edits pending review]] is \'\'\'$1\'\'\'; the delay measures how long the oldest pending edit has gone unreviewed.', |
| 22 | 21 | 'validationstatistics-revtime' => 'The average wait for edits by \'\'users that have not logged in\'\' to be reviewed is \'\'\'$1\'\'\'; the median is \'\'\'$2\'\'\'. |
| 23 | 22 | $3', |
| 24 | | - 'validationstatistics-table' => "Page review statistics for each namespace are shown below, ''excluding'' redirect pages.", |
| | 23 | + 'validationstatistics-table' => "Page review statistics for each namespace are shown below, ''excluding'' redirect pages. Pages are treated as ''outdated'' if they have edits pending review; pages are considered ''synced'' if there are no edits pending review.", |
| 25 | 24 | 'validationstatistics-ns' => 'Namespace', |
| 26 | 25 | 'validationstatistics-total' => 'Pages', |
| 27 | 26 | 'validationstatistics-stable' => 'Reviewed', |