r82997 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r82996‎ | r82997 | r82998 >
Date:01:10, 1 March 2011
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates from http://translatewiki.net.
* rebuild of all extension i18n files supported by Translate (~440).
Modified paths:
  • /trunk/extensions/APC/APC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleToCategory2/ArticleToCategory2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Call/Call.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MwEmbedSupport/MwEmbedModules/MwEmbedSupport/MwEmbedSupport.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MwEmbedSupport/MwEmbedSupport.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/News/News.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Push/Push.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Rdf/Rdf.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ResearchTools/ResearchTools.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/TimedText/TimedText.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/cldr/cldr.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php
@@ -1678,3 +1678,17 @@
16791679 'processcomment' => '进程文章注释',
16801680 );
16811681
 1682+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1683+ * @author Oapbtommy
 1684+ */
 1685+$messages['zh-hk'] = array(
 1686+ 'article-comments-title-string' => '標題',
 1687+ 'article-comments-name-string' => '姓名',
 1688+ 'article-comments-name-field' => '姓名(必須):',
 1689+ 'article-comments-url-field' => '網站:',
 1690+ 'article-comments-url-string' => '網址',
 1691+ 'article-comments-submit-button' => '提交',
 1692+ 'article-comments-commenter-said' => '$1 說...',
 1693+ 'article-comments-no-spam' => '至少有一個提交了的欄位已被標記為垃圾。',
 1694+);
 1695+
Index: trunk/extensions/Rdf/Rdf.i18n.php
@@ -265,3 +265,10 @@
266266 'rdf-instructions' => 'Escolha a página de destino e os modelos RDF em que está interessado.',
267267 );
268268
 269+/** Ukrainian (Українська)
 270+ * @author Тест
 271+ */
 272+$messages['uk'] = array(
 273+ 'rdf-links' => 'Всі посилання',
 274+);
 275+
Index: trunk/extensions/cldr/cldr.i18n.php
@@ -38,6 +38,13 @@
3939 'cldr-desc' => 'Extension ببيّن الاسامى المحليه بتاعة اللغات',
4040 );
4141
 42+/** Asturian (Asturianu)
 43+ * @author Xuacu
 44+ */
 45+$messages['ast'] = array(
 46+ 'cldr-desc' => "Estensión qu'ufre nomes d'idioma llocalizaos basaos nos [http://cldr.unicode.org/index/downloads datos de CLDR]",
 47+);
 48+
4249 /** Bashkir (Башҡортса)
4350 * @author Assele
4451 * @author Рустам Нурыев
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -2022,9 +2022,11 @@
20232023 'version-semantic' => 'Semantic MediaWiki',
20242024 'smw_baduri' => 'URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig.',
20252025 'smw_csv_link' => 'CSV',
 2026+ 'smw_dsv_link' => 'DSV',
20262027 'smw_printername_auto' => 'Automatisch',
20272028 'smw_printername_count' => 'Ergebnisse zählen',
20282029 'smw_printername_csv' => 'CSV-Export',
 2030+ 'smw_printername_dsv' => 'DSV-Export',
20292031 'smw_printername_debug' => 'Debug-Abfrage (für Experten)',
20302032 'smw_printername_embedded' => 'Seiteninhalt einbetten',
20312033 'smw_printername_json' => 'JSON-Export',
@@ -2054,7 +2056,10 @@
20552057 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Keine Überschriften anzeigen',
20562058 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Der Text, der als Titel für den Feed benutzt wird',
20572059 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Der Text, der als Beschreibung für den Feed benutzt wird',
2058 - 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Die zu verwendende RDF-Syntax',
 2060+ 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Zu verwendende RDF-Syntax',
 2061+ 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Zu verwendendes Trennzeichen',
 2062+ 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Zu verwendendes Trennzeichen',
 2063+ 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Der Name für die DSV-Datei (ohne die Dateiendung .dsv)',
20592064 'smw_iq_disabled' => 'Semantische Abfragen wurden in diesem Wiki deaktiviert.',
20602065 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse',
20612066 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.',
@@ -2081,7 +2086,7 @@
20822087 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit „$1“ ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.',
20832088 'smw_novalues' => 'Es wurden keine Werte angegeben.',
20842089 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.',
2085 - 'smw_unsupportedunit' => 'Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt.',
 2090+ 'smw_unsupportedunit' => 'Die Umrechnung der Einheit „$1“ wird nicht unterstützt.',
20862091 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden.',
20872092 'smw_toomanyclosing' => 'In der Abfrage kommen zu viele „$1“ vor.',
20882093 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „<nowiki>[[</nowiki>“ in der Abfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.',
@@ -2257,9 +2262,11 @@
22582263 'smw_noinvannot' => 'Gódnoty njedaju se nawopacnym kakosćam pśipokazaś.',
22592264 'version-semantic' => 'Semantiske rozšyrjenja',
22602265 'smw_baduri' => 'URI formy "$1" njejsu dowólone.',
 2266+ 'smw_dsv_link' => 'DSV',
22612267 'smw_printername_auto' => 'Awtomatiski',
22622268 'smw_printername_count' => 'Wuslědki licyś',
22632269 'smw_printername_csv' => 'Ako CSV eksportěrowaś',
 2270+ 'smw_printername_dsv' => 'DSV-eksport',
22642271 'smw_printername_debug' => 'Wótpšašanje za zmólkami pśepytaś (za ekspertow)',
22652272 'smw_printername_embedded' => 'Bokowe wopśimjeśe zasajźiś',
22662273 'smw_printername_json' => 'Ako JSON eksportěrowaś',
@@ -2290,6 +2297,9 @@
22912298 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Tekst, kótaryž ma se ako titel kanala wužywaś',
22922299 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Tekst, kótaryž ma se ako wopisanje kanala wužywaś',
22932300 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'RDF-syntaksa, kótaraž ma se wužywaś',
 2301+ 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Źěleńske znamuško, kótarež ma se wužywaś',
 2302+ 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Źěleńske znamuško, kótarež ma se wužywaś',
 2303+ 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Mě za DSV-dataju',
22942304 'smw_iq_disabled' => 'Semantiske wótpšašanja su se znjemóžnili za toś ten wiki.',
22952305 'smw_iq_moreresults' => '... dalšne wuslědki',
22962306 'smw_iq_nojs' => 'Wužyj wobglědowak z pódperu za JavaScript, aby se toś ten element woglědał.',
@@ -4532,9 +4542,11 @@
45334543 'smw_noinvannot' => 'Hódnoty njedadźa so nawopačnym kajkosćam připokazać.',
45344544 'version-semantic' => 'Semantiske rozšěrjenja',
45354545 'smw_baduri' => 'URI formy "$1" njejsu dowolene.',
 4546+ 'smw_dsv_link' => 'DSV',
45364547 'smw_printername_auto' => 'Awtomatiski',
45374548 'smw_printername_count' => 'Wuslědki ličić',
45384549 'smw_printername_csv' => 'Eksport CSV',
 4550+ 'smw_printername_dsv' => 'DSV-eksport',
45394551 'smw_printername_debug' => 'Naprašowanje za zmylkami přepytać (za ekspertow)',
45404552 'smw_printername_embedded' => 'Wobsah strony zasadźić',
45414553 'smw_printername_json' => 'Eksport JSON',
@@ -4565,6 +4577,9 @@
45664578 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Tekst, kotryž ma so jako titul kanala wužiwać',
45674579 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Tekst, kotryž ma so jako wopisanje kanala wužiwać',
45684580 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'RDF-syntaksa, kotraž ma so wužiwać',
 4581+ 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Dźělatko, kotrež ma so wužywać',
 4582+ 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Dźělatko, kotrež ma so wužywać',
 4583+ 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Mjeno za DSV-dataju',
45694584 'smw_iq_disabled' => 'Semantiske naprašowanja su w tutym wikiju znjemóžnjene.',
45704585 'smw_iq_moreresults' => '... dalše wuslědki',
45714586 'smw_iq_nojs' => 'Wužij wobhladowak, kotryž JavaScritp podpěruje, zo by sej tutón element wobhladał.',
@@ -5044,9 +5059,11 @@
50455060 'smw_baduri' => 'Le adresses URI del forma "$1" non es permittite.',
50465061 'smw_rss_link' => 'RSS',
50475062 'smw_csv_link' => 'CSV',
 5063+ 'smw_dsv_link' => 'DSV',
50485064 'smw_printername_auto' => 'Automatic',
50495065 'smw_printername_count' => 'Contar resultatos',
50505066 'smw_printername_csv' => 'Exportation in CSV',
 5067+ 'smw_printername_dsv' => 'Exportation in DSV',
50515068 'smw_printername_debug' => 'Consulta de debugging (pro expertos)',
50525069 'smw_printername_embedded' => 'Incastrar contento de pagina',
50535070 'smw_printername_json' => 'Exportation in JSON',
@@ -5077,6 +5094,9 @@
50785095 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'Le texto a usar como titulo del syndication',
50795096 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'Le texto a usar como description del syndicato',
50805097 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'Le syntaxe RDF a usar',
 5098+ 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Le separator a usar',
 5099+ 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Le separator a usar',
 5100+ 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Le nomine del file DSV (sin le parte .dsv)',
50815101 'smw_iq_disabled' => 'Le consultas semantic ha essite disactivate pro iste wiki.',
50825102 'smw_iq_moreresults' => '… ulterior resultatos',
50835103 'smw_iq_nojs' => 'Usa un navigator capace de executar JavaScript pro visualisar iste elemento.',
@@ -7197,9 +7217,11 @@
71987218 'version-semantic' => 'Semantische uitbreidingen',
71997219 'smw_baduri' => "URI's uit de reeks “$1” zijn hier niet beschikbaar.",
72007220 'smw_csv_link' => 'CSV',
 7221+ 'smw_dsv_link' => 'DSV',
72017222 'smw_printername_auto' => 'Automatisch',
72027223 'smw_printername_count' => 'Resultaten tellen',
72037224 'smw_printername_csv' => 'Naar CSV exporteren',
 7225+ 'smw_printername_dsv' => 'Naar DSV exporteren',
72047226 'smw_printername_debug' => 'Query debuggen (voor experts)',
72057227 'smw_printername_embedded' => 'Paginainhoud insluiten',
72067228 'smw_printername_json' => 'Naar JSON exporteren',
@@ -7230,6 +7252,9 @@
72317253 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'De tekst die wordt gebruikt als de naam van de feed',
72327254 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'De tekst die wordt gebruikt als de beschrijving van de feed',
72337255 'smw_paramdesc_rdfsyntax' => 'De te gebruiken RDF-syntaxis',
 7256+ 'smw-paramdesc-csv-sep' => 'Het te gebruiken scheidingsteken',
 7257+ 'smw-paramdesc-dsv-separator' => 'Het te gebruiken scheidingsteken',
 7258+ 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'De naam voor het DSV-bestand',
72347259 'smw_iq_disabled' => 'Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.',
72357260 'smw_iq_moreresults' => '… overige resultaten',
72367261 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.',
Index: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
@@ -1836,3 +1836,18 @@
18371837 'right-authorprotect' => '保護自己創作的頁面禁止他人編輯',
18381838 );
18391839
 1840+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1841+ * @author Oapbtommy
 1842+ */
 1843+$messages['zh-hk'] = array(
 1844+ 'authorprotect' => '來自非作者的保護頁面',
 1845+ 'authorprotect-notauthor' => '你不是此頁面的作者',
 1846+ 'authorprotect-confirm' => '更改保護等級',
 1847+ 'authorprotect-reason' => '原因:',
 1848+ 'authorprotect-success' => '保護成功!',
 1849+ 'authorprotect-failure' => '保護不成功',
 1850+ 'protect-level-author' => '來自非作者的保護',
 1851+ 'restriction-level-author' => '作者被保護',
 1852+ 'right-authorprotect' => '保護已授權的頁面',
 1853+);
 1854+
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -64,7 +64,8 @@
6565 * @author The Evil IP address
6666 */
6767 $messages['qqq'] = array(
68 - 'babel' => "Header of Babel box. Parameter $1 is the name of the page it is used on, for GENDER support. The header is shown in the content language of the site, not the interface language set in a user's preferences.",
 68+ 'babel' => "Header of Babel box. Parameter $1 is the name of the page it is used on, for GENDER support.<!-- The header is shown in the content language of the site, not the interface language set in a user's preferences.
 69+-->",
6970 'babel-desc' => '{{desc}}',
7071 'babel-url' => 'The page name at which more information about the babel system can be found. Do not translate the namespace Project:.',
7172 'babel-autocreate-text-main' => 'Text describing a category, at the top of the category page.
@@ -197,7 +198,7 @@
198199 'babel-N-n' => '[[$2|Bráhuí]] dá kárband ná [[$1|lummaí bolí]] e.',
199200 );
200201
201 -/** دَری مزدَیَسنا (دَری مزدَیَسنا)
 202+/** Dari (Dari)
202203 * @author Mjbmr
203204 */
204205 $messages['gbz'] = array(
@@ -2352,7 +2353,7 @@
23532354 'babel-desc' => 'Brengk de <code>#babel</code>-Paaserfongxjohn, womet me automatesch ene Babel-Medmaacher-Kaste opboue kann, un dobeij och selfßjemaate Schabloone nozze kan.',
23542355 'babel-url' => 'Project:Babel',
23552356 'babel-autocreate-abort' => 'Dä Metmaachername es ald verjovve för [[$1|Babel]]-{{int:categories}} automattesch aanzelääje, dä kanns De nit han.',
2356 - 'babel-autocreate-reason' => 'En automattesch aanjelaate Saachjrupp fum [[$1|Babel]]-Süsteem.',
 2357+ 'babel-autocreate-reason' => 'En Saachjrupp fum [[$1|Babel]]-Süßteem es automattesch aanjelaat woode.',
23572358 'babel-autocreate-text-levels' => 'De Metmaacher un Metmaacherenne en hee dä Saachjrupp han jesaat, se künnte de Shprooch $1 $2.',
23582359 'babel-autocreate-text-main' => 'Metmaacher en hee dä Saachjrupp han jesaat, se künnte vum $1 jet.',
23592360 'babel-0' => 'Heh {{GENDER:$4|dä|dat|dä Medmaacher|dat|di}} hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
@@ -3097,6 +3098,7 @@
30983099 'babel' => 'Babel-gebruikersinformatie',
30993100 'babel-desc' => 'Voegt de <code>#babel</code>-parserfunctie toe om automatische generatie van een babelgebruikersbox mogelijk te maken met de mogelijkheid om aangepaste sjablonen in te voegen',
31003101 'babel-url' => 'Project:Babel',
 3102+ 'babel-footer-url' => ':Category:Babel - Gebruikers naar taal',
31013103 'babel-autocreate-abort' => 'De gebruikersnaam die u hebt opgegeven wordt gebruikt voor het automatisch aanmaken van [[$1|Babel]]-categorieën en kan niet geregistreerd worden.',
31023104 'babel-autocreate-reason' => 'Automatisch aangemaakte [[$1|Babel]]-categorie.',
31033105 'babel-autocreate-text-levels' => 'Gebruikers in deze categorie geven aan dat hun niveau voor de taal $2 $1 is.',
@@ -5039,9 +5041,11 @@
50405042 );
50415043
50425044 /** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 5045+ * @author Oapbtommy
50435046 * @author Shinjiman
50445047 */
50455048 $messages['zh-hk'] = array(
 5049+ 'babel' => '巴別用戶資訊',
50465050 'babel-0-n' => '這位用戶[[$1|無]][[$2|港式中文]]的知識(或很難地去明白它)。',
50475051 'babel-1-n' => '這位用戶有[[$1|基本]]的[[$2|港式中文]]知識。',
50485052 'babel-2-n' => '這位用戶有[[$1|中等]]的[[$2|港式中文]]知識。',
Index: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
@@ -1381,3 +1381,10 @@
13821382 'call-save-failed' => '由於頁面已存在,以下文字並未儲存至頁面<big>[[$1]]</big>。',
13831383 );
13841384
 1385+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1386+ * @author Oapbtommy
 1387+ */
 1388+$messages['zh-hk'] = array(
 1389+ 'call' => '呼叫',
 1390+);
 1391+
Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php
@@ -905,3 +905,11 @@
906906 'block_title_error' => '抱歉,這篇文章的標題不允許保存。',
907907 );
908908
 909+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 910+ * @author Oapbtommy
 911+ */
 912+$messages['zh-hk'] = array(
 913+ 'block_title_error_page_title' => '已封鎖的標題',
 914+ 'block_title_error' => '很抱欺,這個頁面的標題不准許儲存。',
 915+);
 916+
Index: trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php
@@ -1078,3 +1078,11 @@
10791079 'backforth-prev' => '上一條 ($1)',
10801080 );
10811081
 1082+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1083+ * @author Oapbtommy
 1084+ */
 1085+$messages['zh-hk'] = array(
 1086+ 'backforth-next' => '下一個($1)',
 1087+ 'backforth-prev' => '上一個($1)',
 1088+);
 1089+
Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
@@ -195,13 +195,14 @@
196196
197197 /** Asturian (Asturianu)
198198 * @author Esbardu
 199+ * @author Xuacu
199200 */
200201 $messages['ast'] = array(
201202 'badimages' => "Llista d'imáxenes non válides",
202203 'badimage-desc' => "Esparde les capacidaes de la llista d'imáxenes non válides de MediaWiki",
203204 'badimages-add-btn' => 'Añader',
204205 'badimages-added' => 'Añadióse $1 a la llista.',
205 - 'badimages-count' => "Hai '''$1''' imáxenes na llista d'imáxenes non válides.",
 206+ 'badimages-count' => "Hai '''$1''' {{PLURAL:$1|imaxe|imaxes}} na llista d'imaxes non válides.",
206207 'badimages-name' => 'Nome:',
207208 'badimages-not-added' => 'Nun se pudo añader la imaxe.',
208209 'badimages-not-removed' => 'Nun se pudo eliminar la imaxe.',
@@ -217,6 +218,7 @@
218219 'badimages-log-add' => "añadió [[$1]] a la llista d'imáxenes non válides",
219220 'badimages-log-remove' => "eliminó [[$1]] de la llista d'imáxenes non válides",
220221 'badimages-page' => "{{ns:help}}:Llista d'imáxenes non válides",
 222+ 'right-badimages' => "Anovar la llista d'imaxes non válides",
221223 );
222224
223225 /** Kotava (Kotava)
@@ -2925,3 +2927,19 @@
29262928 'right-badimages' => '更新不雅圖像列表',
29272929 );
29282930
 2931+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 2932+ * @author Oapbtommy
 2933+ */
 2934+$messages['zh-hk'] = array(
 2935+ 'badimages-add-btn' => '加入',
 2936+ 'badimages-added' => '$1 已被加入到列表裏。',
 2937+ 'badimages-name' => '名稱:',
 2938+ 'badimages-not-added' => '圖像不能加入。',
 2939+ 'badimages-not-removed' => '圖像不能移除。',
 2940+ 'badimages-reason' => '原因:',
 2941+ 'badimages-remove' => '(移除)',
 2942+ 'badimages-remove-btn' => '移除',
 2943+ 'badimages-remove-confirm' => '請確定你要從列表中移除 $1:',
 2944+ 'badimages-removed' => '$1 已從列表中移除。',
 2945+);
 2946+
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -1248,6 +1248,9 @@
12491249 'right-codereview-link-user' => 'Даданьне да аўтараў спасылак на рахункі ўдзельнікаў вікі',
12501250 'right-codereview-associate' => 'кіраваньне сувязямі вэрсіяў',
12511251 'specialpages-group-developer' => 'Інструмэнты распрацоўшчыка',
 1252+ 'group-svnadmins' => 'Адміністратары SVN',
 1253+ 'group-svnadmins-member' => 'Адміністратар SVN',
 1254+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Адміністратары SVN',
12521255 );
12531256
12541257 /** Bulgarian (Български)
@@ -2897,6 +2900,7 @@
28982901 'right-codereview-set-status' => 'Αλλαγή κατάστασης αναθεωρήσεων',
28992902 'right-codereview-link-user' => 'Σύνδεση συγγραφέων με χρήστες wiki',
29002903 'specialpages-group-developer' => 'Εργαλεία προγραμματιστών',
 2904+ 'group-svnadmins' => 'διαχειριστές SVN',
29012905 );
29022906
29032907 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -4719,6 +4723,9 @@
47204724 'right-codereview-link-user' => 'Autore uf Wiki-Benutzer vergleiche',
47214725 'right-codereview-associate' => 'Verchnipfig zuefiege/uuseneh',
47224726 'specialpages-group-developer' => 'Entwicklerwärchzyyg',
 4727+ 'group-svnadmins' => 'SVN-Adminischtratore',
 4728+ 'group-svnadmins-member' => 'SVN-Adminischtrator',
 4729+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-Adminischtratore',
47234730 );
47244731
47254732 /** Hausa (هَوُسَ) */
@@ -5322,6 +5329,9 @@
53235330 'right-codereview-link-user' => 'Awtorow z wikijowymi wužiwarjemi zwjazać',
53245331 'right-codereview-associate' => '´Wersijowy zwisk přidać/wotstronić',
53255332 'specialpages-group-developer' => 'Nastroje wuwiwarjow',
 5333+ 'group-svnadmins' => 'SVN-administratorojo',
 5334+ 'group-svnadmins-member' => 'SVN-administrator',
 5335+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-administratorojo',
53265336 );
53275337
53285338 /** Haitian (Kreyòl ayisyen)
@@ -5881,6 +5891,9 @@
58825892 'right-codereview-signoff' => 'Persetujuan revisi',
58835893 'right-codereview-link-user' => 'Pranala penulis ke wiki pengguna',
58845894 'specialpages-group-developer' => 'Alat Pengembang',
 5895+ 'group-svnadmins' => 'Pengurus SVN',
 5896+ 'group-svnadmins-member' => 'Pengurus SVN',
 5897+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Pengurus SVN',
58855898 );
58865899
58875900 /** Igbo (Igbo)
@@ -6740,6 +6753,9 @@
67416754 'right-codereview-set-status' => '판의 상태를 변경',
67426755 'right-codereview-link-user' => '만든이를 위키 사용자로 링크',
67436756 'specialpages-group-developer' => '개발자 도구',
 6757+ 'group-svnadmins' => 'SVN 관리자',
 6758+ 'group-svnadmins-member' => 'SVN 관리자',
 6759+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN 관리자',
67446760 );
67456761
67466762 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -7530,6 +7546,9 @@
75317547 'right-codereview-link-user' => 'Сврзување на автори со корисници',
75327548 'right-codereview-associate' => 'Додај/отстрани придружување на ревизии',
75337549 'specialpages-group-developer' => 'Развојни алатки',
 7550+ 'group-svnadmins' => 'Администратори на SVN',
 7551+ 'group-svnadmins-member' => 'Администратор на SVN',
 7552+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Администратори на SVN',
75347553 );
75357554
75367555 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -7722,6 +7741,9 @@
77237742 'right-codereview-link-user' => 'രചയിതാക്കളെ വിക്കി ഉപയോക്താക്കളുമായി കണ്ണി ചേർക്കുക',
77247743 'right-codereview-associate' => 'നാൾപ്പതിപ്പ് ബന്ധങ്ങളുടെ കൈകാര്യം',
77257744 'specialpages-group-developer' => 'വികസന ഉപകരണങ്ങൾ',
 7745+ 'group-svnadmins' => 'എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവ്വഹകർ',
 7746+ 'group-svnadmins-member' => 'എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ)',
 7747+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവാഹകർ',
77267748 );
77277749
77287750 /** Mongolian (Монгол)
@@ -10018,6 +10040,9 @@
1001910041 'right-codereview-link-user' => 'Связь авторов с учётными записями вики-проекта',
1002010042 'right-codereview-associate' => 'управление ассоциациями ревизий',
1002110043 'specialpages-group-developer' => 'Инструменты разработчика',
 10044+ 'group-svnadmins' => 'Администраторы SVN',
 10045+ 'group-svnadmins-member' => 'Администратор SVN',
 10046+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Администраторы SVN',
1002210047 );
1002310048
1002410049 /** Rusyn (Русиньскый)
@@ -10176,6 +10201,9 @@
1017710202 'right-codereview-set-status' => 'Зміна статусу ревізій',
1017810203 'right-codereview-link-user' => 'Звязок авторів з вікі-хоснователями',
1017910204 'specialpages-group-developer' => 'Інштрументы вывоя',
 10205+ 'group-svnadmins' => 'SVN адміністраторы',
 10206+ 'group-svnadmins-member' => 'SVN адміністратор',
 10207+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN адміністраторы',
1018010208 );
1018110209
1018210210 /** Yakut (Саха тыла)
@@ -10646,6 +10674,9 @@
1064710675 'right-codereview-set-status' => 'Zmeniť stav revízií',
1064810676 'right-codereview-link-user' => 'Zviazať autorov s používateľmi wiki',
1064910677 'specialpages-group-developer' => 'Nástroje vývojárov',
 10678+ 'group-svnadmins' => 'správcovia SVN',
 10679+ 'group-svnadmins-member' => 'správca SVN',
 10680+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Správcovia SVN',
1065010681 );
1065110682
1065210683 /** Slovenian (Slovenščina)
@@ -10838,8 +10869,21 @@
1083910870 'right-codereview-link-user' => 'Povezovanje avtorjev z wikiuporabniki',
1084010871 'right-codereview-associate' => 'Upravljanje združitev redakcij',
1084110872 'specialpages-group-developer' => 'Razvijalska orodja',
 10873+ 'group-svnadmins' => 'Skrbniki SVN',
 10874+ 'group-svnadmins-member' => 'Skrbnik SVN',
 10875+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Skrbniki SVN',
1084210876 );
1084310877
 10878+/** Albanian (Shqip)
 10879+ * @author Mikullovci11
 10880+ * @author Olsi
 10881+ */
 10882+$messages['sq'] = array(
 10883+ 'group-svnadmins' => 'Administruesit SVN',
 10884+ 'group-svnadmins-member' => 'administrues SVN',
 10885+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administruesit SVN',
 10886+);
 10887+
1084410888 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
1084510889 * @author Rancher
1084610890 * @author Јованвб
@@ -11302,6 +11346,9 @@
1130311347 'right-codereview-signoff' => 'Signera versioner',
1130411348 'right-codereview-link-user' => 'Länka författare med wikianvändare',
1130511349 'specialpages-group-developer' => 'Utvecklarverktyg',
 11350+ 'group-svnadmins' => 'SVN administratörer',
 11351+ 'group-svnadmins-member' => 'SVN administratör',
 11352+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN administratörer',
1130611353 );
1130711354
1130811355 /** Swahili (Kiswahili)
@@ -12715,6 +12762,9 @@
1271612763 'right-codereview-link-user' => 'Liên kết tác giả mã nguồn đến thành viên wiki',
1271712764 'right-codereview-associate' => 'Quản lý các liên kết giữa phiên bản',
1271812765 'specialpages-group-developer' => 'Công cụ dành cho lập trình viên',
 12766+ 'group-svnadmins' => 'Người quản lý SVN',
 12767+ 'group-svnadmins-member' => 'người quản lý SVN',
 12768+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Người quản lý SVN',
1271912769 );
1272012770
1272112771 /** Volapük (Volapük)
Index: trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php
@@ -23,10 +23,10 @@
2424 );
2525
2626 /** Message documentation (Message documentation)
 27+ * @author Bryan Tong Minh
2728 * @author Purodha
2829 * @author Siebrand
2930 * @author The Evil IP address
30 - * @author Bryan Tong Minh
3131 */
3232 $messages['qqq'] = array(
3333 'newusermessage-desc' => '{{desc}}',
Index: trunk/extensions/MwEmbedSupport/MwEmbedSupport.i18n.php
@@ -16,6 +16,13 @@
1717 'mwembed-desc' => 'Provides support for mwEmbed modules and extensions',
1818 );
1919
 20+/** Message documentation (Message documentation)
 21+ * @author Purodha
 22+ */
 23+$messages['qqq'] = array(
 24+ 'mwembed-desc' => '{{desc}}',
 25+);
 26+
2027 /** Afrikaans (Afrikaans)
2128 * @author Naudefj
2229 */
@@ -156,6 +163,13 @@
157164 'mwembed-desc' => 'mwEmbed拡張機能は、mwEmbedモジュールと拡張機能のサポートを提供します',
158165 );
159166
 167+/** Colognian (Ripoarisch)
 168+ * @author Purodha
 169+ */
 170+$messages['ksh'] = array(
 171+ 'mwembed-desc' => 'Ongerstöz der Jebruch vun de <i lang="en">mwEmbed</i>-Module un dänne ier Zohsäz.',
 172+);
 173+
160174 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
161175 * @author Robby
162176 */
Index: trunk/extensions/MwEmbedSupport/MwEmbedModules/MwEmbedSupport/MwEmbedSupport.i18n.php
@@ -71,10 +71,15 @@
7272 );
7373
7474 /** Arabic (العربية)
 75+ * @author Meno25
7576 * @author OsamaK
7677 */
7778 $messages['ar'] = array(
7879 'mwe-loading_txt' => 'يحمل...',
 80+ 'mwe-size-gigabytes' => '$1 جيجابايت',
 81+ 'mwe-size-megabytes' => '$1 ميجا بايت',
 82+ 'mwe-size-kilobytes' => '$1 كيلوبايت',
 83+ 'mwe-size-bytes' => '$1 بايت',
7984 'mwe-cancel' => 'ألغِ',
8085 );
8186
Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
@@ -2318,3 +2318,14 @@
23192319 'right-override-antispoof' => '無視欺詐檢查',
23202320 );
23212321
 2322+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 2323+ * @author Oapbtommy
 2324+ */
 2325+$messages['zh-hk'] = array(
 2326+ 'antispoof-conflict-bottom' => '請選擇另一個名稱。',
 2327+ 'antispoof-badtype' => '差的數據類型',
 2328+ 'antispoof-blacklisted' => '包含了已列入黑名單的字元',
 2329+ 'antispoof-combining' => '以結合標記開始',
 2330+ 'antispoof-noletters' => '沒有包含任何字母',
 2331+);
 2332+
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -697,7 +697,6 @@
698698 'lqt_move_samedestination' => 'Die onderwerp is al reeds op hierdie bladsy!',
699699 'lqt_move_noreason' => 'Geen rede verskaf nie.',
700700 'lqt_move_success' => 'Die onderwerp is na $1 geskuif.',
701 - 'lqt_delete_undeleting' => "Besig met die terugplaas van '''$1'''.",
702701 'lqt_delete_undeletethread' => 'Onderwerp terugplaas',
703702 'lqt_delete_partof' => "Die onderwerp is deel van '''$1'''.",
704703 'lqt_delete_deleting' => "Besig met die verwydering van '''$1''' en '''alle antwoorde''' daarop.",
@@ -1036,7 +1035,6 @@
10371036 'lqt_move_samedestination' => 'الموضوع أصلًا على هذه الصفحة!',
10381037 'lqt_move_noreason' => 'لا سبب معطى.',
10391038 'lqt_move_success' => 'تم نقل النقاش إلى $1.',
1040 - 'lqt_delete_undeleting' => "استرجاع '''$1'''.",
10411039 'lqt_delete_undeletethread' => 'استرجع النقاش',
10421040 'lqt_delete_partof' => "هذا النقاش جزء من '''$1'''.",
10431041 'lqt_delete_deleting' => "حذف '''$1''' و '''كل الردود''' له.",
@@ -1344,7 +1342,6 @@
13451343 'lqt_move_samedestination' => 'الموضوع أصلًا على هذه الصفحة!',
13461344 'lqt_move_noreason' => 'لا سبب معطى.',
13471345 'lqt_move_success' => 'تم نقل النقاش إلى $1.',
1348 - 'lqt_delete_undeleting' => "استرجاع '''$1'''.",
13491346 'lqt_delete_undeletethread' => 'استرجع النقاش',
13501347 'lqt_delete_partof' => "هذا النقاش جزء من '''$1'''.",
13511348 'lqt_delete_deleting' => "حذف '''$1''' و '''كل الردود''' له.",
@@ -1609,7 +1606,6 @@
16101607 'lqt_move_samedestination' => 'Тармаҡ был биттә инде!',
16111608 'lqt_move_noreason' => 'Сәбәп белдерелмәгән.',
16121609 'lqt_move_success' => 'Был тармаҡ $1 битенә күсерелгән.',
1613 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' тергеҙеү.",
16141610 'lqt_delete_undeletethread' => 'Тармаҡты тергеҙеү',
16151611 'lqt_delete_partof' => "Был тармаҡ — '''$1''' тармағының өлөшө.",
16161612 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' һәм уға булған '''бөтә яуаптарҙы''' юйыу.",
@@ -1908,7 +1904,6 @@
19091905 'lqt_move_samedestination' => 'Гэта галіна ўжо ёсьць на гэтай старонцы!',
19101906 'lqt_move_noreason' => 'Прычына не пазначана.',
19111907 'lqt_move_success' => 'Галіна была перанесена ў $1.',
1912 - 'lqt_delete_undeleting' => "Аднаўленьне '''$1'''.",
19131908 'lqt_delete_undeletethread' => 'Аднаўленьне галіны',
19141909 'lqt_delete_partof' => "Гэтая галіна зьяўляецца часткай '''$1'''.",
19151910 'lqt_delete_deleting' => "Выдаленьне '''$1''' і '''усіх адказаў''' на яе.",
@@ -2174,7 +2169,6 @@
21752170 'lqt_move_samedestination' => 'На страницата вече има такава тема!',
21762171 'lqt_move_noreason' => 'Не е указана причина.',
21772172 'lqt_move_success' => 'Нишката беше преместена като $1.',
2178 - 'lqt_delete_undeleting' => "Възстановяване на '''$1'''.",
21792173 'lqt_delete_undeletethread' => 'Възстановяване на нишка',
21802174 'lqt_delete_partof' => "Тази тема е част от '''$1'''.",
21812175 'lqt_delete_deleting' => "Изтриване на темата '''$1''' и всички отговори по нея.",
@@ -2552,7 +2546,6 @@
25532547 'lqt_move_samedestination' => 'Emañ ar gaoz war ar bajenn-mañ dija !',
25542548 'lqt_move_noreason' => "N'eus bet roet abeg ebet.",
25552549 'lqt_move_success' => 'Kaset eo bet an neudennad da $1',
2556 - 'lqt_delete_undeleting' => "O tiziverkañ '''$1'''.",
25572550 'lqt_delete_undeletethread' => 'Diziverkañ an neudennad',
25582551 'lqt_delete_partof' => "Ul lodenn eus '''$1''' eo ar gaoz-mañ.",
25592552 'lqt_delete_deleting' => "O tiverkañ '''$1''' hag an '''holl respontoù''' stag outi.",
@@ -2822,7 +2815,6 @@
28232816 'lqt_move_samedestination' => 'Niz je već na ovoj stranici!',
28242817 'lqt_move_noreason' => 'Nije naveden razlog.',
28252818 'lqt_move_success' => 'Niz je premješten na $1.',
2826 - 'lqt_delete_undeleting' => "Vraćam obrisano '''$1'''.",
28272819 'lqt_delete_undeletethread' => 'Vrati niz',
28282820 'lqt_delete_partof' => "Ovaj niz je dio '''$1'''.",
28292821 'lqt_delete_deleting' => "Brišem '''$1''' i '''sve odgovore''' na njega.",
@@ -3096,7 +3088,6 @@
30973089 'lqt_move_samedestination' => 'El fil ja està en aquesta pàgina!',
30983090 'lqt_move_noreason' => "No s'ha donat cap motiu.",
30993091 'lqt_move_success' => "S'ha traslladat el fil a $1.",
3100 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restaurant '''$1'''.",
31013092 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restauració de fil',
31023093 'lqt_delete_partof' => "Aquest fil és part de '''$1'''.",
31033094 'lqt_delete_deleting' => "Suprimeix '''$1''' i '''totes les seves respostes'''.",
@@ -3445,7 +3436,6 @@
34463437 'lqt_move_samedestination' => 'Vlákno už na této stránce je!',
34473438 'lqt_move_noreason' => 'Důvod nebyl zadán.',
34483439 'lqt_move_success' => 'Vlákno bylo přesunuto na $1.',
3449 - 'lqt_delete_undeleting' => "Obnovuje se '''$1'''.",
34503440 'lqt_delete_undeletethread' => 'Obnovit vlákno',
34513441 'lqt_delete_partof' => "Toto vlákno je součástí '''$1'''.",
34523442 'lqt_delete_deleting' => "Maže se '''$1''' a '''všechny odpovědi''' na něj.",
@@ -3837,7 +3827,6 @@
38383828 'lqt_move_samedestination' => 'Das Thema befindet sich bereits auf dieser Seite!',
38393829 'lqt_move_noreason' => 'kein Grund angegeben.',
38403830 'lqt_move_success' => 'Thema verschoben nach $1.',
3841 - 'lqt_delete_undeleting' => "Wiederherstellen von '''$1.'''",
38423831 'lqt_delete_undeletethread' => 'Thema wiederherstellen',
38433832 'lqt_delete_partof' => "Das Thema ist Teil von '''$1.'''",
38443833 'lqt_delete_deleting' => "Löschung von '''$1''' und '''aller zugehörigen Antworten.'''",
@@ -4159,7 +4148,6 @@
41604149 'lqt_move_samedestination' => 'gıre ca ra no pel de yo',
41614150 'lqt_move_noreason' => 'sebeb nêvaciyayo nişan nêbiyo',
41624151 'lqt_move_success' => 'gıre kırışiya $1.',
4163 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' gani hewna bıbo.",
41644152 'lqt_delete_undeletethread' => 'esterıtışê gıreyi tepiya bıger',
41654153 'lqt_delete_partof' => "no gıre yew parçeyê no '''$1''' gıreyo.",
41664154 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' u '''heme cewabi''' esteriyeni.",
@@ -4419,7 +4407,6 @@
44204408 'lqt_move_samedestination' => 'Nitka jo južo na toś tom boku!',
44214409 'lqt_move_noreason' => 'Žedna pśicyna pódana.',
44224410 'lqt_move_success' => 'Nitka jo se pśesunuła do $1.',
4423 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' se wótnowja.",
44244411 'lqt_delete_undeletethread' => 'Nitku wótnowiś',
44254412 'lqt_delete_partof' => "Toś ta nitka jo źěl z '''$1'''.",
44264413 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' a '''wše wótegrona''' na nju se lašuju.",
@@ -4673,7 +4660,6 @@
46744661 'lqt_move_samedestination' => 'Το θέμα είναι ήδη σε αυτή τη σελίδα!',
46754662 'lqt_move_noreason' => 'Δεν δίνεται λόγος.',
46764663 'lqt_move_success' => 'Το θέμα μεταφέρθηκε στο $1.',
4677 - 'lqt_delete_undeleting' => "Επαναφέρεται το '''$1'''.",
46784664 'lqt_delete_undeletethread' => 'Επαναφορά θέματος',
46794665 'lqt_delete_partof' => "Αυτό το θέμα είναι μέρος του '''$1'''.",
46804666 'lqt_delete_deletethread' => 'Διαγραφή θέματος και απαντήσεων',
@@ -4880,7 +4866,6 @@
48814867 'lqt_move_samedestination' => 'La fadeno estas jam en ĉi tiu paĝo!',
48824868 'lqt_move_noreason' => 'Nenia kialo donata',
48834869 'lqt_move_success' => 'Ĉi tiu fadeno estis movita al $1.',
4884 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restarigante '''$1'''.",
48854870 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restarigu fadenon',
48864871 'lqt_delete_partof' => "Ĉi tiu fadeno estas parto de '''$1'''.",
48874872 'lqt_delete_deleting' => "Forigante '''$1''' kaj ''ĉiuj respondoj''' al ĝi.",
@@ -5162,7 +5147,6 @@
51635148 'lqt_move_samedestination' => 'El hilo ya está en esta página!',
51645149 'lqt_move_noreason' => 'No se da ninguna razón',
51655150 'lqt_move_success' => 'El hilo fue movido a $1',
5166 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restaurando '''$1'''.",
51675151 'lqt_delete_undeletethread' => 'Hilo reestablecido',
51685152 'lqt_delete_partof' => "Este hilo es parte de '''$1'''.",
51695153 'lqt_delete_deleting' => "Borrando '''$1''' y '''todas las respuestas''' a él.",
@@ -5421,7 +5405,6 @@
54225406 'lqt_move_samedestination' => 'Lõim on juba sellel leheküljel!',
54235407 'lqt_move_noreason' => 'Põhjust pole antud.',
54245408 'lqt_move_success' => 'Lõim teisaldati asukohta $1.',
5425 - 'lqt_delete_undeleting' => "Lõime '''$1''' taastamine.",
54265409 'lqt_delete_partof' => "See lõim on osa leheküljest '''$1'''.",
54275410 'lqt_delete_deleted' => 'Lõim kustutati.',
54285411 'lqt_delete_undeleted' => 'Lõim taastati.',
@@ -5778,7 +5761,6 @@
57795762 'lqt_move_samedestination' => 'در حال حاضر مبحث در این صفحه است!',
57805763 'lqt_move_noreason' => 'دلیلی ذکر نشده است.',
57815764 'lqt_move_success' => 'مبحث به $1 انتقال یافته است.',
5782 - 'lqt_delete_undeleting' => "احیای '''$1'''.",
57835765 'lqt_delete_undeletethread' => 'احیای مبحث',
57845766 'lqt_delete_partof' => "این مبحث بخشی از '''$1''' است.",
57855767 'lqt_delete_deleting' => "حذف '''$1''' و '''تمام پاسخ‌ها''' به آن.",
@@ -6052,7 +6034,6 @@
60536035 'lqt_move_samedestination' => 'Ketju on jo tällä sivulla.',
60546036 'lqt_move_noreason' => 'Syytä ei annettu.',
60556037 'lqt_move_success' => 'Ketju siirrettiin kohteeseen $1.',
6056 - 'lqt_delete_undeleting' => "Palautetaan poistettu '''$1'''.",
60576038 'lqt_delete_undeletethread' => 'Palauta viestiketju',
60586039 'lqt_delete_partof' => "Tämä ketju on osa sivua '''$1'''.",
60596040 'lqt_delete_deleting' => "Poistetaan '''$1''' ja '''kaikki vastaukset''' siihen.",
@@ -6333,7 +6314,6 @@
63346315 'lqt_move_samedestination' => 'Le fil est déjà sur cette page !',
63356316 'lqt_move_noreason' => 'Aucune raison donnée',
63366317 'lqt_move_success' => 'Le fil a été déplacé dans $1.',
6337 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restauration de '''$1'''.",
63386318 'lqt_delete_undeletethread' => 'Récupérer ce fil',
63396319 'lqt_delete_partof' => "Ce fil fait partie de '''$1'''.",
63406320 'lqt_delete_deleting' => "Suppression du fil '''$1''' et de '''toutes les réponses''' associées.",
@@ -6601,7 +6581,6 @@
66026582 'lqt_move_samedestination' => 'Lo fil est ja sur ceta pâge !',
66036583 'lqt_move_noreason' => 'Gins de rêson balyê.',
66046584 'lqt_move_success' => 'Lo fil at étâ dèplaciê dens $1.',
6605 - 'lqt_delete_undeleting' => "Rèstoracion de '''$1'''.",
66066585 'lqt_delete_undeletethread' => 'Refâre ceti fil',
66076586 'lqt_delete_partof' => "Ceti fil est avouéc '''$1'''.",
66086587 'lqt_delete_deleting' => "Suprèssion du fil '''$1''' et de '''totes les rèponses''' associyês.",
@@ -6946,7 +6925,6 @@
69476926 'lqt_move_samedestination' => 'O fío xa está nesta páxina!',
69486927 'lqt_move_noreason' => 'Non se deu ningunha razón.',
69496928 'lqt_move_success' => 'O fío moveuse a $1.',
6950 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restaurando '''$1'''.",
69516929 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restaurar o fío',
69526930 'lqt_delete_partof' => "Este fío forma parte de '''$1'''.",
69536931 'lqt_delete_deleting' => "Borrando '''$1''' e '''todas as respostas''' asociadas.",
@@ -7248,7 +7226,6 @@
72497227 'lqt_move_samedestination' => 'Dr Diskussionsstrang git s scho uf däre Syte.',
72507228 'lqt_move_noreason' => 'kei Grund aagee.',
72517229 'lqt_move_success' => 'Diskussionsstrang verschobe no $1.',
7252 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' widerhärstelle.",
72537230 'lqt_delete_undeletethread' => 'Widerhärgstellte Diskussionsstrang',
72547231 'lqt_delete_partof' => "Dää Diskussionsstrang isch e Teil vu '''$1'''.",
72557232 'lqt_delete_deleting' => "Leschig vu '''$1''' un '''allene Antworte''' druf.",
@@ -7597,7 +7574,6 @@
75987575 'lqt_move_samedestination' => 'השרשור נמצא כבר בדף זה!',
75997576 'lqt_move_noreason' => 'לא צוינה סיבה.',
76007577 'lqt_move_success' => 'השרשור הועבר אל $1.',
7601 - 'lqt_delete_undeleting' => "שחזור '''$1'''.",
76027578 'lqt_delete_undeletethread' => 'שחזור השרשור',
76037579 'lqt_delete_partof' => "שרשור זה הוא חלק מתוך '''$1'''.",
76047580 'lqt_delete_deleting' => "מחיקת '''$1''' על '''כל תגובותיו'''.",
@@ -7830,7 +7806,6 @@
78317807 'lqt_move_nodestination' => 'आपको लक्ष्य देना आवश्यक हैं।',
78327808 'lqt_move_noreason' => 'कारण दिया नही॥',
78337809 'lqt_move_success' => 'यह थ्रेड $1 पर स्थानांतरीत कर दिया गया हैं।',
7834 - 'lqt_delete_undeleting' => '$1 को पुनर्स्थापित कर रहें हैं।',
78357810 'lqt_delete_undeletethread' => 'थ्रेड पुनर्स्थापित करें',
78367811 'lqt_delete_partof' => 'यह थ्रेड $1 का घटक हैं।',
78377812 'lqt_delete_deleting' => '$1 हटा रहें हैं और उसमें $2 कर रहें हैं।',
@@ -7958,7 +7933,6 @@
79597934 'lqt_move_samedestination' => 'Tema se već nalazi na ovoj stranici!',
79607935 'lqt_move_noreason' => 'bez obrazloženja',
79617936 'lqt_move_success' => 'Tema je premještena na stranicu $1.',
7962 - 'lqt_delete_undeleting' => "Vraćam '''$1'''.",
79637937 'lqt_delete_undeletethread' => 'Vrati temu',
79647938 'lqt_delete_partof' => "Ova tema je dio '''$1'''.",
79657939 'lqt_delete_deleting' => "Brišem '''$1''' i '''sve odgovore''' na tu temu.",
@@ -8223,7 +8197,6 @@
82248198 'lqt_move_samedestination' => 'Nitka je hižo na tutej stronje!',
82258199 'lqt_move_noreason' => 'Žana přičina podata.',
82268200 'lqt_move_success' => 'Tuta nitka je so do $1 přesunyła.',
8227 - 'lqt_delete_undeleting' => "Wobnowja so '''$1'''.",
82288201 'lqt_delete_undeletethread' => 'Nitku wobnowić',
82298202 'lqt_delete_partof' => "Tuta nitka je dźěl wot '''$1'''.",
82308203 'lqt_delete_deleting' => "Wušmórnjeja so '''$1''' a '''wšě wotmołwy''' na nju.",
@@ -8502,7 +8475,6 @@
85038476 'lqt_move_samedestination' => 'A téma már ezen a lapon van!',
85048477 'lqt_move_noreason' => 'Nincs ok megadva.',
85058478 'lqt_move_success' => 'A téma át lett helyezve a(z) $1 című lapra.',
8506 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' visszaállítása.",
85078479 'lqt_delete_undeletethread' => 'Téma visszaállítása',
85088480 'lqt_delete_partof' => "Ez a téma a(z) '''$1''' című lap része.",
85098481 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' és a hozzá tartozó '''összes válasz''' törlése.",
@@ -8768,7 +8740,6 @@
87698741 'lqt_move_samedestination' => 'Le filo es jam presente in iste pagina!',
87708742 'lqt_move_noreason' => 'Nulle ration date.',
87718743 'lqt_move_success' => 'Le filo ha essite displaciate verso $1.',
8772 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restauration de '''$1'''.",
87738744 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restaurar filo',
87748745 'lqt_delete_partof' => "Iste filo face parte de '''$1'''.",
87758746 'lqt_delete_deleting' => "Deletion de '''$1''' e de '''tote le responsas''' a illo.",
@@ -9041,7 +9012,6 @@
90429013 'lqt_move_samedestination' => 'Topik ini sudah ada pada halaman ini!',
90439014 'lqt_move_noreason' => 'Tidak ada alasan yang diberikan.',
90449015 'lqt_move_success' => 'Topik dipindahkan ke $1.',
9045 - 'lqt_delete_undeleting' => "Membatalkan penghapusan '''$1'''.",
90469016 'lqt_delete_undeletethread' => 'Batalkan penghapusan topik',
90479017 'lqt_delete_partof' => "Topik ini adalah bagian dari '''$1'''.",
90489018 'lqt_delete_deleting' => "Membatalkan penghapusan '''$1''' dan '''semua balasan''' yang ada.",
@@ -9465,7 +9435,6 @@
94669436 'lqt_move_samedestination' => 'La discussione è già in questa pagina!',
94679437 'lqt_move_noreason' => 'Nessuna motivazione indicata.',
94689438 'lqt_move_success' => 'Il thread è stato spostato a $1.',
9469 - 'lqt_delete_undeleting' => "Recupero '''$1'''.",
94709439 'lqt_delete_undeletethread' => 'Ripristina discussione',
94719440 'lqt_delete_partof' => "Questa discussione è una parte di '''$1'''.",
94729441 'lqt_delete_deleting' => "Eliminazione di '''$1''' e '''tutte le risposte''' ad esso",
@@ -9733,7 +9702,6 @@
97349703 'lqt_move_samedestination' => 'そのスレッドは既にこのページ上にあります!',
97359704 'lqt_move_noreason' => '理由が付記されていません。',
97369705 'lqt_move_success' => 'このスレッドは $1 に移動しました。',
9737 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' を復帰します。",
97389706 'lqt_delete_undeletethread' => 'スレッドの復帰',
97399707 'lqt_delete_partof' => "これは '''$1''' にあるスレッドの一部です。",
97409708 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' および、それに対する'''すべての返信'''を削除します。",
@@ -9938,7 +9906,6 @@
99399907 'lqt_move_move' => 'Pindhah',
99409908 'lqt_move_nodestination' => 'Panjenengan kudu spésifikasi tujuan.',
99419909 'lqt_move_noreason' => 'Ora mènèhi alesan.',
9942 - 'lqt_delete_undeleting' => "Mbatalaké pambusakan '''$1'''.",
99439910 'lqt_delete_return' => 'Bali menyang $1.',
99449911 'lqt_header_warning_big' => 'Panjenengan nyunting sawijining $1.',
99459912 'lqt_header_warning_new_discussion' => 'miwiti dhiskusi anyar',
@@ -10019,7 +9986,6 @@
100209987 'lqt_move_nodestination' => 'თქვენ უნდა მიუთითოთ დანიშნულების ადგილი.',
100219988 'lqt_move_samedestination' => 'ტოტი უკვე არის ამ გვერდზე!',
100229989 'lqt_move_noreason' => 'მიზეზი ნაჩვენები არაა.',
10023 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1'''-ის აღდგენა.",
100249990 'lqt_delete_undeletethread' => 'თემის აღდგენა',
100259991 'lqt_delete_partof' => "ეს თემა არის '''$1-ის''' ნაწილი.",
100269992 'lqt_delete_deleting' => "'''$1'''-ისა და '''ყველა დაკავშირებული პასუხის''' წაშლა.",
@@ -10233,7 +10199,6 @@
1023410200 'lqt_move_move' => 'ប្តូរទីតាំង',
1023510201 'lqt_move_nodestination' => 'អ្នកត្រូវតែ​សំដៅ​មួយគោលដៅ​។',
1023610202 'lqt_move_noreason' => 'គ្មានហេតុផល ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
10237 - 'lqt_delete_undeleting' => "លែងលុបចេញ '''$1''' ។",
1023810203 'lqt_delete_undeletethread' => 'មិនលុប​ខ្សែស្រឡាយ',
1023910204 'lqt_delete_partof' => 'ខ្សែស្រឡាយ​នេះ​ជា​ផ្នែក​នៃ $1 ។',
1024010205 'lqt_delete_deleting' => "លុប '''$1''' និង '''ការ​ឆ្លើយតប​ទាំងអស់''' ចំពោះ​វា​។",
@@ -10385,7 +10350,6 @@
1038610351 'lqt_move_samedestination' => '이 스레드가 이미 이 문서에 있습니다!',
1038710352 'lqt_move_noreason' => '이유를 입력하지 않았습니다.',
1038810353 'lqt_move_success' => '스레드가 $1(으)로 옮겨졌습니다.',
10389 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' 되살리기.",
1039010354 'lqt_delete_undeletethread' => '스레드 되살리기',
1039110355 'lqt_delete_partof' => "이 스레드는 '''$1'''에 속해 있습니다.",
1039210356 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' 스레드와 관련된 '''모든 답변'''을 삭제합니다.",
@@ -10669,7 +10633,6 @@
1067010634 'lqt_move_samedestination' => 'Dä {{int:lqt-history-thread}} es alld op dä Sigg!',
1067110635 'lqt_move_noreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve.',
1067210636 'lqt_move_success' => 'Dä {{int:lqt-history-thread}} es noh $1 ömjtrocke woode.',
10673 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' zerök holle.",
1067410637 'lqt_delete_undeletethread' => 'Donn dä {{int:lqt-history-thread}} zeröck holle',
1067510638 'lqt_delete_partof' => 'Dä {{int:lqt-history-thread}} es ene Deijl vun „$1“.',
1067610639 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' un '''all de Antwoote drop''' fottschmiiße.",
@@ -10952,7 +10915,6 @@
1095310916 'lqt_move_samedestination' => "D'Rubrik ass schonn op dëser Säit!",
1095410917 'lqt_move_noreason' => 'Kee Grond uginn',
1095510918 'lqt_move_success' => "D'Rubrik gouf op $1 geréckelt.",
10956 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' restauréieren.",
1095710919 'lqt_delete_undeletethread' => 'Rubrik restauréieren',
1095810920 'lqt_delete_partof' => "Dës Rubrik ass en Deel vu(n) '''$1'''.",
1095910921 'lqt_delete_deleting' => "Läsche vun $1 an '''allen Äntwerten''' dorop.",
@@ -11234,7 +11196,6 @@
1123511197 'lqt_move_samedestination' => "'d Óngerwèrp steit al op dees paasj!",
1123611198 'lqt_move_noreason' => 'Gein reje ópgegaeve.',
1123711199 'lqt_move_success' => "'t Óngerwerp is verplaats nao $1.",
11238 - 'lqt_delete_undeleting' => '"$1" trökplaatsendje.',
1123911200 'lqt_delete_undeletethread' => 'Plaats óngerwèrp trök',
1124011201 'lqt_delete_partof' => "Dit óngerwerp is e deil van '''$1'''.",
1124111202 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' en '''alle antjwäörd''' ewegsjaffendje.",
@@ -11567,7 +11528,6 @@
1156811529 'lqt_move_samedestination' => 'Нишката веќе е на оваа страница!',
1156911530 'lqt_move_noreason' => 'Нема наведено причина.',
1157011531 'lqt_move_success' => 'Нишката е преместена на $1.',
11571 - 'lqt_delete_undeleting' => "Враќање на '''$1'''.",
1157211532 'lqt_delete_undeletethread' => 'Врати ја нишката',
1157311533 'lqt_delete_partof' => "Оваа нишка е дел од '''$1'''.",
1157411534 'lqt_delete_deleting' => "Бришење на '''$1''' и '''сите одговори''' на неа.",
@@ -11837,7 +11797,6 @@
1183811798 'lqt_move_samedestination' => 'ചരട് ഈ താളിലുണ്ട്!',
1183911799 'lqt_move_noreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
1184011800 'lqt_move_success' => 'ചരട് $1 എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റി.',
11841 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.",
1184211801 'lqt_delete_undeletethread' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ചരട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
1184311802 'lqt_delete_partof' => "ഈ ചരട് '''$1''' എന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.",
1184411803 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' കൂടെ അതിനുള്ള '''എല്ലാ മറുപടികളും''' മായ്ക്കുന്നു.",
@@ -12082,7 +12041,6 @@
1208312042 'lqt_move_nodestination' => 'तुम्ही लक्ष्य देणे आवश्यक आहे.',
1208412043 'lqt_move_noreason' => 'कारण दिलेले नाही.',
1208512044 'lqt_move_success' => 'हा थ्रेड $1 वर हलविण्यात आलेला आहे.',
12086 - 'lqt_delete_undeleting' => '$1 ला पुनर्स्थापित करत आहे.',
1208712045 'lqt_delete_undeletethread' => 'थ्रेड पुनर्स्थापित करा',
1208812046 'lqt_delete_partof' => 'हा थ्रेड $1 चा भाग आहे.',
1208912047 'lqt_delete_deleting' => '$1 वगळीत आहे व त्यामध्ये $2 करीत आहे.',
@@ -12289,7 +12247,6 @@
1229012248 'lqt_move_samedestination' => 'Het onderwerp staat al op deze pagina!',
1229112249 'lqt_move_noreason' => 'Geen reden gegeven.',
1229212250 'lqt_move_success' => 'Het onderwerp is verplaatst naar $1.',
12293 - 'lqt_delete_undeleting' => "Bezig met het terugplaatsen van '''$1'''.",
1229412251 'lqt_delete_undeletethread' => 'Onderwerp terugplaatsen',
1229512252 'lqt_delete_partof' => "Dit onderwerp maakt onderdeel uit van '''$1'''.",
1229612253 'lqt_delete_deleting' => "Bezig met het verwijderen van '''$1''' en '''alle antwoorden''' daarop.",
@@ -12561,7 +12518,6 @@
1256212519 'lqt_move_samedestination' => 'Tråden er alt på denne sida.',
1256312520 'lqt_move_noreason' => 'Inga grunngjeving.',
1256412521 'lqt_move_success' => 'Tråden vart flytta til $1.',
12565 - 'lqt_delete_undeleting' => "Gjer om slettinga av '''$1'''.",
1256612522 'lqt_delete_undeletethread' => 'Gjer om sletting av tråd',
1256712523 'lqt_delete_partof' => "Denne tråden er del av '''$1'''.",
1256812524 'lqt_delete_deleting' => "Slettar '''$1''' og '''alle svar''' på denne.",
@@ -12803,7 +12759,6 @@
1280412760 'lqt_move_samedestination' => 'Tråden er allerede på denne siden!',
1280512761 'lqt_move_noreason' => 'Ingen grunn gitt.',
1280612762 'lqt_move_success' => 'Denne tråden ble flyttet til $1.',
12807 - 'lqt_delete_undeleting' => "Gjenoppretter '''$1'''.",
1280812763 'lqt_delete_undeletethread' => 'Gjenopprett tråd',
1280912764 'lqt_delete_partof' => "Denne tråden er del av '''$1'''.",
1281012765 'lqt_delete_deleting' => "Sletter '''$1''' og '''alle svar''' på den.",
@@ -13074,7 +13029,6 @@
1307513030 'lqt_move_samedestination' => 'Lo fial ja es sus aquesta pagina !',
1307613031 'lqt_move_noreason' => 'Cap de rason balhada',
1307713032 'lqt_move_success' => 'Lo fial es estat desplaçat dins $1.',
13078 - 'lqt_delete_undeleting' => "Restabliment de '''$1'''.",
1307913033 'lqt_delete_undeletethread' => 'Fial recuperat',
1308013034 'lqt_delete_partof' => "Aqueste fial fa partida de '''$1'''.",
1308113035 'lqt_delete_deleting' => "Supression del fial '''$1''' e de '''totas las responsas''' associadas.",
@@ -13385,7 +13339,6 @@
1338613340 'lqt_move_samedestination' => 'Ten wątek jest już na tej stronie!',
1338713341 'lqt_move_noreason' => 'Nie podano powodu.',
1338813342 'lqt_move_success' => 'Wątek został przeniesiony do $1',
13389 - 'lqt_delete_undeleting' => "Odtwarzanie '''$1'''.",
1339013343 'lqt_delete_undeletethread' => 'Odtwórz wątek',
1339113344 'lqt_delete_partof' => "Ten wątek jest fragmentem '''$1'''.",
1339213345 'lqt_delete_deleting' => "Usuwanie '''$1''' oraz '''wszystkich odpowiedzi''' udzielonych na niego.",
@@ -13655,7 +13608,6 @@
1365613609 'lqt_move_samedestination' => "La discussion a l'é già dzora a sta pàgina-sì!",
1365713610 'lqt_move_noreason' => 'Pa gnun-e rason dàite.',
1365813611 'lqt_move_success' => "La discussion a l'é stàita tramudà a $1.",
13659 - 'lqt_delete_undeleting' => "Arcuperassion ëd '''$1'''.",
1366013612 'lqt_delete_undeletethread' => 'Arcuperé la discussion',
1366113613 'lqt_delete_partof' => "Sta discussion-sì a l'é part ëd '''$1'''.",
1366213614 'lqt_delete_deleting' => "Scancelassion ëd '''$1''' e ëd '''tute soe arspòste'''.",
@@ -13984,7 +13936,6 @@
1398513937 'lqt_move_samedestination' => 'Esse tópico já existe nesta página!',
1398613938 'lqt_move_noreason' => 'Não foi especificado um motivo.',
1398713939 'lqt_move_success' => 'O tópico foi movido para $1.',
13988 - 'lqt_delete_undeleting' => "Recuperando '''$1'''.",
1398913940 'lqt_delete_undeletethread' => 'Recuperar tópico',
1399013941 'lqt_delete_partof' => "Este tópico é parte de '''$1'''.",
1399113942 'lqt_delete_deleting' => "Apagando '''$1''' e '''todas as respostas''' relacionadas.",
@@ -14258,7 +14209,6 @@
1425914210 'lqt_move_samedestination' => 'Esse tópico já existe nesta página!',
1426014211 'lqt_move_noreason' => 'Nenhum motivo foi especificado.',
1426114212 'lqt_move_success' => 'O tópico foi movido para $1.',
14262 - 'lqt_delete_undeleting' => "Recuperando '''$1'''.",
1426314213 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restaurar Tópico',
1426414214 'lqt_delete_partof' => "Este tópico é parte de '''$1'''.",
1426514215 'lqt_delete_deleting' => "Apagando '''$1''' e '''todas as respostas''' relacionadas.",
@@ -14755,7 +14705,6 @@
1475614706 'lqt_move_samedestination' => "L'argomende se iacchie già sus a sta pàgene!",
1475714707 'lqt_move_noreason' => 'Nisciune mutive date.',
1475814708 'lqt_move_success' => "L'argomende ha state spustate sus a $1.",
14759 - 'lqt_delete_undeleting' => "Repristine de '''$1'''.",
1476014709 'lqt_delete_undeletethread' => "Repristine de l'argomende",
1476114710 'lqt_delete_partof' => "St'argomedne jè 'nu stuèzze de '''$1'''.",
1476214711 'lqt_delete_deleting' => "Scangellamende de '''$1''' e '''tutte le resposte''' de jidde.",
@@ -15030,7 +14979,6 @@
1503114980 'lqt_move_samedestination' => 'Ветка уже на этой странице!',
1503214981 'lqt_move_noreason' => 'Не была указана причина.',
1503314982 'lqt_move_success' => 'Эта ветка была перемещена в $1.',
15034 - 'lqt_delete_undeleting' => "Восстановление '''$1'''.",
1503514983 'lqt_delete_undeletethread' => 'Восстановление ветки',
1503614984 'lqt_delete_partof' => "Эта ветка является частью '''$1'''.",
1503714985 'lqt_delete_deleting' => "Удаление '''$1''' и '''всех ответов''' на неё.",
@@ -15277,7 +15225,6 @@
1527815226 'lqt_move_samedestination' => 'Волокно уж на тій сторінцї є!',
1527915227 'lqt_move_noreason' => 'Причіна не была задана.',
1528015228 'lqt_move_success' => 'Волокно было пересунуте на $1.',
15281 - 'lqt_delete_undeleting' => "Обновує ся ''$1'''.",
1528215229 'lqt_delete_undeletethread' => 'Обновити волокно',
1528315230 'lqt_delete_partof' => "Тото волокно є частёв '''$1'''.",
1528415231 'lqt_delete_deletethread' => 'Змазати волокно і одповідї',
@@ -15774,7 +15721,6 @@
1577515722 'lqt_move_samedestination' => 'Vlákno už na tejto stránke existuje!',
1577615723 'lqt_move_noreason' => 'Nebol uvedený dôvod.',
1577715724 'lqt_move_success' => 'Vlákno bolo presunuté na $1.',
15778 - 'lqt_delete_undeleting' => "Obnovuje sa zmazané '''$1'''.",
1577915725 'lqt_delete_undeletethread' => 'Obnoviť zmazané vlákno',
1578015726 'lqt_delete_partof' => "Toto vlákno je súčasťou '''$1'''.",
1578115727 'lqt_delete_deleting' => "Maže sa '''$1''' a '''všetky odpovede'''naň.",
@@ -16037,7 +15983,6 @@
1603815984 'lqt_move_samedestination' => 'Razprava je že na tej strani!',
1603915985 'lqt_move_noreason' => 'Razlog ni podan.',
1604015986 'lqt_move_success' => 'Razprava je bila predstavljena na $1.',
16041 - 'lqt_delete_undeleting' => "Obnavljanje '''$1'''.",
1604215987 'lqt_delete_undeletethread' => 'Obnovi razpravo',
1604315988 'lqt_delete_partof' => "Ta razprava je del '''$1'''.",
1604415989 'lqt_delete_deleting' => "Brisanje '''$1''' in '''vseh odgovorov''' nanjo.",
@@ -16317,7 +16262,6 @@
1631816263 'lqt_move_samedestination' => 'Тема се већ налази на овој страници!',
1631916264 'lqt_move_noreason' => 'Није дат разлог.',
1632016265 'lqt_move_success' => 'Тема је премештена у $1.',
16321 - 'lqt_delete_undeleting' => "Враћање '''$1'''.",
1632216266 'lqt_delete_undeletethread' => 'Врати тему',
1632316267 'lqt_delete_partof' => "Ова тема је део '''$1'''.",
1632416268 'lqt_delete_deleting' => "Брисање '''$1''' и '''свих одговора'''.",
@@ -16574,7 +16518,6 @@
1657516519 'lqt_move_torename_edit' => 'izmeni ga',
1657616520 'lqt_move_move' => 'Premesti',
1657716521 'lqt_move_noreason' => 'Nije dat razlog.',
16578 - 'lqt_delete_undeleting' => "Vraćanje '''$1'''.",
1657916522 'lqt_delete_undeletethread' => 'Vrati temu',
1658016523 'lqt_delete_deletethread' => 'Obriši teme i odgovore',
1658116524 'lqt_delete_deleted' => 'Tema je obrisana.',
@@ -16882,7 +16825,6 @@
1688316826 'lqt_move_samedestination' => 'Tråden visas redan på denna sida!',
1688416827 'lqt_move_noreason' => 'Ingen anledning given.',
1688516828 'lqt_move_success' => 'Den här diskussionssidan flyttades till $1.',
16886 - 'lqt_delete_undeleting' => "Återställer '''$1'''.",
1688716829 'lqt_delete_undeletethread' => 'Återupprätta diskussionssida',
1688816830 'lqt_delete_partof' => "Denna tråd är en del av '''$1'''.",
1688916831 'lqt_delete_deleting' => "Raderar '''$1''' och '''alla svar''' på den.",
@@ -17580,7 +17522,6 @@
1758117523 'lqt_move_samedestination' => 'Tred eýýäm bu sahypada!',
1758217524 'lqt_move_noreason' => 'Sebäp görkezilmändir.',
1758317525 'lqt_move_success' => 'Tred $1 sahypasyna geçirildi.',
17584 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' yzyna dikeldilýär.",
1758517526 'lqt_delete_undeletethread' => 'Tredi yzyna dikelt',
1758617527 'lqt_delete_partof' => "Bu tred '''$1''' trediniň bir bölegidir.",
1758717528 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' we '''ähli jogaplar''' öçürilýär.",
@@ -17842,7 +17783,6 @@
1784317784 'lqt_move_samedestination' => 'Ang sinulid ay nasa pahinang ito na!',
1784417785 'lqt_move_noreason' => 'Walang ibinigay na dahilan.',
1784517786 'lqt_move_success' => 'Inilipat ang bagting patungo sa $1.',
17846 - 'lqt_delete_undeleting' => "Tinatanggal mula sa pagkabura ang '''$1'''.",
1784717787 'lqt_delete_undeletethread' => 'Tanggalin sa pagkakabura ang bagting',
1784817788 'lqt_delete_partof' => "Bahagi ng '''$1''' ang bagting na ito.",
1784917789 'lqt_delete_deleting' => "Binubura na ang '''$1''' at '''lahat ng mga pagtugon''' dito.",
@@ -18116,7 +18056,6 @@
1811718057 'lqt_move_samedestination' => 'İleti dizisi zaten bu sayfada!',
1811818058 'lqt_move_noreason' => 'Sebep belirtilmemiş.',
1811918059 'lqt_move_success' => 'İleti dizisi $1 e taşındı.',
18120 - 'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' silinmesi geri alınıyor.",
1812118060 'lqt_delete_undeletethread' => 'İleti dizisinin silinmesini geri al',
1812218061 'lqt_delete_partof' => "Bu ileti dizisi '''$1''' dizisinin bir parçası.",
1812318062 'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' ve '''tüm cevaplar''' siliniyor.",
@@ -18416,7 +18355,6 @@
1841718356 'lqt_move_samedestination' => 'Гілка вже на цій сторінці!',
1841818357 'lqt_move_noreason' => 'Не вказано причини.',
1841918358 'lqt_move_success' => 'Ця гілка була переміщена на $1.',
18420 - 'lqt_delete_undeleting' => "Відновлення '''$1'''.",
1842118359 'lqt_delete_undeletethread' => 'Відновити гілку',
1842218360 'lqt_delete_partof' => "Ця гілка є частиною '''$1'''.",
1842318361 'lqt_delete_deleting' => "Вилучення '''$1''' та '''всіх відповідей''' на неї.",
@@ -18695,7 +18633,6 @@
1869618634 'lqt_move_samedestination' => 'Sto argomento el xe de zà su sta pagina!',
1869718635 'lqt_move_noreason' => 'Nissun motivo indicà.',
1869818636 'lqt_move_success' => "L'argomento el xe stà spostà a $1.",
18699 - 'lqt_delete_undeleting' => "Recupero de '''$1'''.",
1870018637 'lqt_delete_undeletethread' => 'Recupera argomento',
1870118638 'lqt_delete_partof' => "Sto argomento el fa parte de '''$1'''.",
1870218639 'lqt_delete_deleting' => "Scancelassion de '''$1''' e de '''tute le risposte''' a elo.",
@@ -19004,7 +18941,6 @@
1900518942 'lqt_move_samedestination' => 'Luồng đã nằm vào trang này!',
1900618943 'lqt_move_noreason' => 'Không đưa ra lý do.',
1900718944 'lqt_move_success' => 'Luồng đã được di chuyển đến $1.',
19008 - 'lqt_delete_undeleting' => "Đang phục hồi '''$1'''.",
1900918945 'lqt_delete_undeletethread' => 'Phục hồi cuộc thảo luận',
1901018946 'lqt_delete_partof' => "Luồng này thuộc về '''$1'''.",
1901118947 'lqt_delete_deleting' => "Đang xóa '''$1''' và '''tất cả các trả lời''' vào nó.",
@@ -19335,7 +19271,6 @@
1933619272 'lqt_move_nodestination' => '你一定要指定一個目標。',
1933719273 'lqt_move_noreason' => '無畀到原因。',
1933819274 'lqt_move_success' => '個討論串已經搬咗去$1。',
19339 - 'lqt_delete_undeleting' => '反刪除緊$1。',
1934019275 'lqt_delete_undeletethread' => '反刪除討論串',
1934119276 'lqt_delete_partof' => '呢個討論串係$1嘅一部份。',
1934219277 'lqt_delete_deleting' => '刪除緊$1同$2。',
@@ -19447,7 +19382,6 @@
1944819383 'lqt_move_samedestination' => '目标页已有该话题!',
1944919384 'lqt_move_noreason' => '未给出原因。',
1945019385 'lqt_move_success' => '话题已被移动到$1。',
19451 - 'lqt_delete_undeleting' => "恢复'''$1'''。",
1945219386 'lqt_delete_undeletethread' => '恢复话题',
1945319387 'lqt_delete_partof' => "此话题是'''$1'''的一部分。",
1945419388 'lqt_delete_deleting' => "正在删除'''$1'''及其'''所有回复'''。",
@@ -19707,7 +19641,6 @@
1970819642 'lqt_move_samedestination' => '目標頁已有該話題!',
1970919643 'lqt_move_noreason' => '無給出原因。',
1971019644 'lqt_move_success' => '討論串已經移動到 $1。',
19711 - 'lqt_delete_undeleting' => "恢復 '''$1'''。",
1971219645 'lqt_delete_undeletethread' => '反刪除討論串',
1971319646 'lqt_delete_partof' => "此話題是 '''$1''' 的一部分。",
1971419647 'lqt_delete_deleting' => "正在刪除'''$1'''及其'''所有回覆'''。",
Index: trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php
@@ -290,14 +290,15 @@
291291
292292 /** French (Français)
293293 * @author Grondin
 294+ * @author IAlex
294295 * @author Urhixidur
295296 * @author Verdy p
296297 */
297298 $messages['fr'] = array(
298299 'intersection-desc' => 'Affiche une liste, à puces, des articles les plus récents dans une catégorie, ou à partir d’une combinaison de plusieurs catégories.',
299 - 'intersection_toomanycats' => 'DynamicPageList : trop de catégories !',
300 - 'intersection_noresults' => 'DynamicPageList : aucun résultat !',
301 - 'intersection_noincludecats' => 'Error : vous devez inclure au moins une catégorie, ou préciser un nom d’espace !',
 300+ 'intersection_toomanycats' => 'Erreur : trop de catégories !',
 301+ 'intersection_noresults' => 'Erreur : aucun résultat !',
 302+ 'intersection_noincludecats' => 'Erreur : vous devez inclure au moins une catégorie, ou préciser un espace de noms !',
302303 );
303304
304305 /** Franco-Provençal (Arpetan)
Index: trunk/extensions/ArticleToCategory2/ArticleToCategory2.i18n.php
@@ -579,3 +579,13 @@
580580 'articletocategory2-create-category-under-category-button' => '创建',
581581 );
582582
 583+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 584+ * @author Oapbtommy
 585+ */
 586+$messages['zh-hk'] = array(
 587+ 'articletocategory2-create-article-under-category-text' => '在此類別加入一個頁面',
 588+ 'articletocategory2-create-article-under-category-button' => '建立',
 589+ 'articletocategory2-create-category-under-category-text' => '在此類別加入另一個類別',
 590+ 'articletocategory2-create-category-under-category-button' => '建立',
 591+);
 592+
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -89,8 +89,6 @@
9090 {{Identical|Other}}',
9191 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'This is a question in the survey with "yes" and "no" (prefswitch-survey-true and prefswitch-survey-false) as possible answers.',
9292 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'This question appears when the user checks "no" for the "Do you believe the ratings provided are useful and clear?" question. The user can enter their answer in a text box.',
93 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'This is a possible answer for the "Why did you rate this article today?" survey question.',
94 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'This question appears when the user checks "no" for the "Do you consider yourself an expert?" question. The user can enter their answer in a text box.',
9593 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'This is a question in the survey with a text box that the user can enter their answer in.',
9694 'articlefeedback-survey-submit' => 'This is the caption for the button that submits the survey.
9795 {{Identical|Submit}}',
@@ -113,7 +111,6 @@
114112 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-sharing-opinion' => 'Ek hou daarvan om my mening te deel',
115113 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Ander',
116114 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Hoekom?',
117 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kan u u ondervinding beskryf?',
118115 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Het u enige addisionele kommentaar?',
119116 'articlefeedback-survey-submit' => 'Dien in',
120117 'articlefeedback-survey-title' => "Antwoord asseblief 'n paar vrae",
@@ -142,8 +139,6 @@
143140 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'ܐܚܪܢܐ',
144141 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'هل تعتقد أن التقييم المقدم مفيد وواضح؟',
145142 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'ܠܡܢܐ?',
146 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'هل تعتبر نفسك خبيراً في المجال الذي تغطيه هذه الصفحة؟',
147 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'هل بإمكان وصف الخبرات التي لديك؟',
148143 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'هل لديك أي تعليقات إضافية؟',
149144 'articlefeedback-survey-submit' => 'ܫܕܪ',
150145 'articlefeedback-survey-title' => 'الرجاء الإجابة على بعض الأسئلة',
@@ -166,12 +161,9 @@
167162 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'مكتوبة بشكل جيد',
168163 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'هل تشعر بأن هذه الصفحة منظمة تنظيماً جيدا ومكتوبة بشكل جيد؟',
169164 'articlefeedback-pitch-reject' => 'لا، شكراً',
170 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'هل تريد أن تأخذ الاستقصاء؟',
171 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'بدء الاستقصاء',
172 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'هل ترغب في إنشاء حساب جديد؟',
173 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'أنشئ حسابا',
174 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'هل ترغب في تحرير هذه الصفحة؟',
175 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'بدء التحرير',
 165+ 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'بدء الاستقصاء',
 166+ 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'أنشئ حسابا',
 167+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'بدء التحرير',
176168 );
177169
178170 /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ) */
@@ -196,8 +188,6 @@
197189 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Башҡа',
198190 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Ҡуйылған баһалар файҙалы һәм аңлайышлы, тип иҫәпләйһегеҙме?',
199191 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Ниңә?',
200 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Һеҙ үҙегеҙҙе был бит ҡағылған өлкәлә белгес тип иҫәпләйһегеҙме?',
201 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Һеҙ үҙегеҙҙең баһағыҙҙы тасуирлай алаһығыҙмы?',
202192 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Һеҙҙең берәй төрлө өҫтәмә иҫкәрмәләрегеҙ бармы?',
203193 'articlefeedback-survey-submit' => 'Ебәрергә',
204194 'articlefeedback-survey-title' => 'Зинһар, бер нисә һорауға яуап бирегеҙ',
@@ -220,11 +210,8 @@
221211 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Уҡымлылыҡ',
222212 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Һеҙ был бит яҡшы ойошторолған һәм яҡшы яҙылған, тип һанайһығыҙмы?',
223213 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Юҡ, рәхмәт',
224 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Һеҙ һорауҙарға яуап бирергә теләйһегеҙме?',
225214 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Башларға',
226 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Һеҙ иҫәп яҙмаһын булдырырға теләйһегеҙме?',
227215 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Иҫәп яҙмаһын булдырырға',
228 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Һеҙ был мәҡәләне үҙгәртергә теләйһегеҙме?',
229216 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Үҙгәртә башларға',
230217 );
231218
@@ -245,8 +232,6 @@
246233 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Іншае',
247234 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Вы верыце, што пададзеныя адзнакі карысныя і зразумелыя?',
248235 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Чаму?',
249 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Вы лічыце сябе экспэртам у галіне, якая датычыцца тэма гэтай старонцы?',
250 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Вы можаце апісаць узровень Вашых ведаў?',
251236 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Вы маеце якія-небудзь дадатковыя камэнтары?',
252237 'articlefeedback-survey-submit' => 'Даслаць',
253238 'articlefeedback-survey-title' => 'Калі ласка, адкажыце на некалькі пытаньняў',
@@ -277,12 +262,9 @@
278263 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Вы лічыце, што гэтая старонка добра арганізаваная і добра напісаная?',
279264 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можа потым',
280265 'articlefeedback-pitch-or' => 'ці',
281 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Не жадаеце прыняць удзел у апытаньні?',
282266 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Пачаць апытаньне',
283 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Ці жадаеце стварыць рахунак?',
284267 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Стварыць рахунак',
285268 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Увайсьці ў сыстэму',
286 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Ці жадаеце зьмяніць гэты артыкул?',
287269 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Пачаць рэдагаваць',
288270 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Ці Вы маеце веды па гэтай тэме?',
289271 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Нязначныя',
@@ -329,8 +311,6 @@
330312 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'All',
331313 'articlefeedback-survey-question-useful' => "Hag-eñ e soñjoc'h ez eo ar briziadennoù roet talvoudus ha sklaer ?",
332314 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Perak ?',
333 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => "Hag-eñ e soñjoc'h emaoc'h arbennigour war an dachenn pledet er bajenn ?",
334 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Gallout a rit diskrivañ ho prizacherezh ?',
335315 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Evezhiadennoù all ho pefe ?',
336316 'articlefeedback-survey-submit' => 'Kas',
337317 'articlefeedback-survey-title' => "Trugarez da respont d'un nebeut goulennoù",
@@ -361,12 +341,9 @@
362342 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => "Ha soñjal a ra deoc'h eo skrivet brav ha frammet mat ar bajenn-mañ ?",
363343 'articlefeedback-pitch-reject' => "Diwezhatoc'hik marteze",
364344 'articlefeedback-pitch-or' => 'pe',
365 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus respont d'ur sontadeg ?",
366345 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Kregiñ gant an enklask',
367 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => "C'hoant hoc'h eus da grouiñ ur gont ?",
368346 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Krouiñ ur gont',
369347 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Kevreañ',
370 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus da aozañ ar bajenn-mañ ?",
371348 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Krogit da aozañ',
372349 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Ha gouzout a rit diouzh ar sujed-mañ ?',
373350 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Dister',
@@ -392,8 +369,6 @@
393370 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Ostalo',
394371 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Da li vjerujete da su date ocjene korisne i jasne?',
395372 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Zašto?',
396 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Da li Vi sebe smatrate ekspertom u oblasti o kojoj ovaj članak piše?',
397 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Možete li opisati svoju eksperizu?',
398373 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Da li imate dodatnih komentara?',
399374 'articlefeedback-survey-submit' => 'Pošalji',
400375 'articlefeedback-survey-title' => 'Molimo odgovorite na nekoliko pitanja',
@@ -424,12 +399,9 @@
425400 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Da li mislite da je ova stranica dobro organizirana i dobro napisana?',
426401 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Možda kasnije',
427402 'articlefeedback-pitch-or' => 'ili',
428 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Da li želite da popunite anketu?',
429403 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Započni anketu',
430 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Da li želite napraviti račun?',
431404 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Napravi račun',
432405 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Prijavi se',
433 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Da li želite da uredite ovaj članak?',
434406 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Započni uređivanje',
435407 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Da li imate znanja o ovoj temi?',
436408 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Površno',
@@ -456,8 +428,6 @@
457429 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Altres',
458430 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Creus que les valoracions proporcionades són útils i clares?',
459431 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Per què?',
460 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Et consideres un expert en el camp que aquesta pàgina cobreix?',
461 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Pots descriure la teva experiència?',
462432 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Tens algun comentari addicional?',
463433 'articlefeedback-survey-submit' => 'Trametre',
464434 'articlefeedback-survey-title' => 'Si us plau, contesti algunes preguntes',
@@ -478,12 +448,9 @@
479449 'articlefeedback-field-objective-tip' => "Creus que aquesta pàgina representa, de forma equilibrada, tots els punts de vista sobre l'assumpte?",
480450 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Ben escrit',
481451 'articlefeedback-pitch-reject' => 'No, gràcies',
482 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Vols participar en una enquesta?',
483 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => "Comença l'enquesta",
484 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Vols crear un compte?',
485 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Crea un compte',
486 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Vols editar aquesta pàgina?',
487 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Comença a editar',
 452+ 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => "Comença l'enquesta",
 453+ 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Crea un compte',
 454+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Comença a editar',
488455 );
489456
490457 /** Chechen (Нохчийн)
@@ -508,8 +475,6 @@
509476 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Jiný důvod',
510477 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Myslíte si, že poskytovaná hodnocení jsou užitečná a pochopitelná?',
511478 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Proč?',
512 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Považujete se za odborníka na téma, o kterém tato stránka pojednává?',
513 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Můžete popsat svou odbornost?',
514479 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Máte nějaké další komentáře?',
515480 'articlefeedback-survey-submit' => 'Odeslat',
516481 'articlefeedback-survey-title' => 'Odpovězte prosím na několik otázek',
@@ -539,13 +504,11 @@
540505 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Anderes',
541506 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Glaubst du, dass die abgegebenen Einschätzungen nützlich und verständlich sind?',
542507 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Warum?',
543 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Hältst du dich für kompetent auf dem Gebiet, mit dem sich der Inhalt dieser Seite beschäftigt?',
544 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kannst du deine Sachkenntnisse beschreiben?',
545508 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Hast du noch weitere Anmerkungen?',
546509 'articlefeedback-survey-submit' => 'Speichern',
547510 'articlefeedback-survey-title' => 'Bitte beantworte uns ein paar Fragen',
548 - 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Vielen Dank für deine Rückmeldung.',
549 - 'articlefeedback-error' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte später noch einmal versuchen.',
 511+ 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage.',
 512+ 'articlefeedback-error' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.',
550513 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Diese Seite einschätzen',
551514 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Diese Seite einschätzen',
552515 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Bitte nimm dir kurz Zeit, diese Seite einzuschätzen.',
@@ -571,18 +534,19 @@
572535 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Hast du den Eindruck, dass diese Seite gut strukturiert sowie geschrieben wurde?',
573536 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Vielleicht später',
574537 'articlefeedback-pitch-or' => 'oder',
575 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Möchtest du an einer Umfrage teilnehmen?',
 538+ 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Vielen Dank! Deine Einschätzung wurde gespeichert.',
 539+ 'articlefeedback-pitch-survey-message' => 'Bitte nehme dir einen Moment Zeit, um an einer kurzen Umfrage teilzunehmen.',
576540 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Umfrage starten',
577 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Möchtest du ein Benutzerkonto erstellen?',
 541+ 'articlefeedback-pitch-join-message' => 'Wusstest du, dass du auch ein Benutzerkonto anlegen kannst? Ein Benutzerkonto hilft dir deine Bearbeitungen nachzuvollziehen, dich einfacher an Diskussionen zu beteiligen sowie ein Teil der Wikipedia zu werden.',
578542 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Benutzerkonto erstellen',
579543 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Anmelden',
580 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Möchtest du diese Seite bearbeiten?',
581 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Bearbeiten',
 544+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Wusstest du, dass du diesen Artikel bearbeiten kannst?',
 545+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Diesen Artikel bearbeiten',
582546 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Besitzt du Kenntnisse bezüglich dieses Themas?',
583547 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Kaum',
584548 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Fortgeschritten',
585549 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Umfassend',
586 - 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Danke für die Teilnahme an der Umfrage.',
 550+ 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage.',
587551 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Ein Fehler ist aufgetreten.
588552 Bitte später erneut versuchen.',
589553 );
@@ -592,19 +556,24 @@
593557 * @author Kghbln
594558 */
595559 $messages['de-formal'] = array(
596 - 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Bitte lassen Sie uns wissen, warum Sie diesen Artikel heute eingeschätzt haben (Zutreffendes bitte ankreuzen):',
 560+ 'articlefeedback-survey-question-whyrated' => 'Bitte lassen Sie uns wissen, warum Sie diese Seite heute eingeschätzt haben (Zutreffendes bitte ankreuzen):',
597561 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Glauben Sie, dass die abgegebenen Einschätzungen nützlich und verständlich sind?',
598 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Halten Sie sich für kompetent auf dem Gebiet, mit dem sich der Inhalt dieses Artikels beschäftigt?',
599 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Können Sie Ihre Sachkenntnisse beschreiben?',
600562 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Haben Sie noch weitere Anmerkungen?',
601563 'articlefeedback-survey-title' => 'Bitte beantworten Sie uns ein paar Fragen',
602564 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.',
603 - 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass dieser Artikel über genügend Quellenangaben verfügt und diese zudem aus vertrauenswürdigen Quellen stammen?',
604 - 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass dieser Artikel alle wichtigen Aspekte enthält, die mit dessen Inhalt zusammenhängen?',
605 - 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass dieser Artikel eine ausgewogene Darstellung aller mit dessen Inhalt verbundenen Aspekte enthält?',
606 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Möchten Sie an einer Umfrage teilnehmen?',
607 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Möchten Sie ein Benutzerkonto erstellen?',
608 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Möchten Sie diesen Artikel bearbeiten?',
 565+ 'articlefeedback-error' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
 566+ 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit, diesen Seite einzuschätzen.',
 567+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass diese Seite über genügend Quellenangaben verfügt und diese zudem aus vertrauenswürdigen Quellen stammen?',
 568+ 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass diese Seite alle wichtigen Aspekte enthält, die mit dessen Inhalt zusammenhängen?',
 569+ 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass diese Seite eine ausgewogene Darstellung aller mit dessen Inhalt verbundenen Aspekte enthält?',
 570+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Haben Sie den Eindruck, dass diese Seite gut strukturiert sowie geschrieben wurde?',
 571+ 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Vielen Dank! Ihre Einschätzung wurde gespeichert.',
 572+ 'articlefeedback-pitch-survey-message' => 'Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um an einer kurzen Umfrage teilzunehmen.',
 573+ 'articlefeedback-pitch-join-message' => 'Wussten Sie, dass Sie auch ein Benutzerkonto anlegen können? Ein Benutzerkonto hilft Ihnen Ihre Bearbeitungen nachzuvollziehen, sich einfacher an Diskussionen zu beteiligen sowie ein Teil der Wikipedia zu werden.',
 574+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Wussten Sie, dass Sie diesen Artikel bearbeiten können?',
 575+ 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Besitzen Sie Kenntnisse bezüglich dieses Themas?',
 576+ 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Ein Fehler ist aufgetreten.
 577+Bitte versuchen Sie es später erneut.',
609578 );
610579
611580 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -631,11 +600,9 @@
632601 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Derje napisany',
633602 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Snaź pózdźej',
634603 'articlefeedback-pitch-or' => 'abo',
635 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Coš konto załožyś?',
636604 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Konto załožyś',
637605 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Pśizjawiś',
638 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Coš toś ten bok wobźěłaś?',
639 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Wobźěłaś',
 606+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Toś ten nastawk wobźěłaś',
640607 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Maš znajobnosći k toś tej temje?',
641608 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Zmólka jo nastała. Pšosym wopytaj pózdźej hyšći raz.',
642609 );
@@ -655,8 +622,6 @@
656623 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Alia',
657624 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Ĉu vi konsideras ke la taksoj provizitaj estas utilaj kaj klara?',
658625 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Kial?',
659 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Ĉu vi konsideras ke vi mem estas spertulo en la fako kiu tiun paĝo temas?',
660 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Bonvolu priskribi vian fako-sperton',
661626 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Ĉu vi havas iujn suplementajn komentojn?',
662627 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enigi',
663628 'articlefeedback-survey-title' => 'Bonvolu respondi al kelkaj demandoj',
@@ -678,8 +643,6 @@
679644 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Alia',
680645 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Ĉu vi konsideras ke la taksoj provizitaj estas utilaj kaj klara?',
681646 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Kial?',
682 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Ĉu vi konsideras ke vi mem estas spertulo en la fako kiu tiun paĝo temas?',
683 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Bonvolu priskribi vian fako-sperton',
684647 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Ĉu vi havas iujn suplementajn komentojn?',
685648 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enigi',
686649 'articlefeedback-survey-title' => 'Bonvolu respondi al kelkaj demandoj',
@@ -715,8 +678,6 @@
716679 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Otro',
717680 'articlefeedback-survey-question-useful' => '¿Crees las valoraciones proporcionadas son útiles y claras?',
718681 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => '¿Por qué?',
719 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '¿Te consideras un experto en el campo del que trata esta página?',
720 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '¿Puedes describir tu nivel de especialización?',
721682 'articlefeedback-survey-question-comments' => '¿Tienes algún comentario adicional?',
722683 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enviar',
723684 'articlefeedback-survey-title' => 'Por favor, contesta algunas preguntas',
@@ -760,8 +721,6 @@
761722 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Muu',
762723 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Kas pead antud hinnanguid kasulikuks ja selgeks?',
763724 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Miks?',
764 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Kas pead ennast sellel leheküljel käsitletud teema asjatundjaks?',
765 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kas saad kirjeldada, milles sinu asjatundlikkus väljendub?',
766725 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Kas sul on lisamärkusi?',
767726 'articlefeedback-survey-submit' => 'Saada',
768727 'articlefeedback-survey-title' => 'Palun vasta mõnele küsimusele.',
@@ -777,8 +736,7 @@
778737 'articlefeedback-survey-submit' => 'Bidali',
779738 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Har ezazu mesedez une bat orri hau baloratzeko.',
780739 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Osorik',
781 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Nahi al duzu orrialde hau editatu?',
782 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Hasi editatzen',
 740+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Hasi editatzen',
783741 );
784742
785743 /** Persian (فارسی)
@@ -798,8 +756,6 @@
799757 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'غیره',
800758 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'آیا فکر می‌کنید نمره‌های ارائه شده مفید و واضح هستند؟',
801759 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'چرا؟',
802 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'آیا خودتان را در زمینه موضوع این صفحه متخصص می‌دانید؟',
803 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'آیا می‌توانید تخصص خود را توضیح دهید؟',
804760 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'آیا هر گونه نظر اضافی دارید؟',
805761 'articlefeedback-survey-submit' => 'ارسال',
806762 'articlefeedback-survey-title' => 'لطفاً به چند پرسش پاسخ دهید',
@@ -824,8 +780,6 @@
825781 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Muu',
826782 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Ovatko annetut arvostelut mielestäsi hyödyllisiä ja todellisia?',
827783 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Miksi?',
828 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Oletko mielestäsi asiantuntija asiassa, jota käsitellään tällä sivulla?',
829 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Voitko kuvailla asiantuntemustasi?',
830784 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Onko sinulla muita kommentteja?',
831785 'articlefeedback-survey-submit' => 'Lähetä',
832786 'articlefeedback-survey-title' => 'Vastaathan muutamiin kysymyksiin',
@@ -850,8 +804,6 @@
851805 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Autre',
852806 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Pensez-vous que les évaluations fournies soient utiles et claires ?',
853807 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Pourquoi ?',
854 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Vous considérez-vous comme un expert dans le domaine couvert par cette page ?',
855 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Pouvez-vous décrire votre expertise ?',
856808 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Avez-vous d’autres commentaires ?',
857809 'articlefeedback-survey-submit' => 'Soumettre',
858810 'articlefeedback-survey-title' => 'Veuillez répondre à quelques questions',
@@ -882,12 +834,9 @@
883835 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Pensez-vous que cette page soit bien organisée et bien écrite ?',
884836 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Peut-être plus tard',
885837 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou',
886 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Souhaitez-vous répondre à un sondage?',
887838 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Démarrer l’enquête',
888 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Souhaitez-vous créer un compte?',
889839 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Créer un compte',
890840 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Se connecter',
891 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Souhaitez-vous modifier cette page ?',
892841 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Commencez à éditer',
893842 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Avez-vous des connaissances dans ce domaine ?',
894843 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
@@ -931,8 +880,6 @@
932881 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Outra',
933882 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Cre que as valoracións dadas son útiles e claras?',
934883 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Por que?',
935 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Considérase un experto no campo que abrangue esta páxina?',
936 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Pode describir a súa experiencia?',
937884 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Ten algún comentario adicional?',
938885 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enviar',
939886 'articlefeedback-survey-title' => 'Responda algunhas preguntas',
@@ -963,12 +910,9 @@
964911 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Cre que esta páxina está ben organizada e escrita?',
965912 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez logo',
966913 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou',
967 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Gustaríalle participar nunha enquisa?',
968914 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Comezar a enquisa',
969 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Gustaríalle crear unha conta?',
970915 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Crear unha conta',
971916 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Rexistro',
972 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Gustaríalle editar este artigo?',
973917 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Comezar a editar',
974918 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Ten coñecementos sobre o tema?',
975919 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Pouco',
@@ -994,8 +938,6 @@
995939 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Anderi',
996940 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Glaubsch, ass d Yyschetzige, wu abgee wore sin, nitzli un verständli sin?',
997941 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Wurum?',
998 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Haltesch Du di fir kompetänt uf em Biet vum Syteinhalt?',
999 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Chasch Du dyy Sachchänntnis bschryybe?',
1000942 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Hesch no meh Aamerkige?',
1001943 'articlefeedback-survey-submit' => 'Ibertrage',
1002944 'articlefeedback-survey-title' => 'Bitte gib Antworte uf e paar Froge',
@@ -1026,12 +968,9 @@
1027969 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Hesch Du dr Yydruck, ass dää Artikel guet strukturiert un gschribe isch?',
1028970 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Villicht speter',
1029971 'articlefeedback-pitch-or' => 'oder',
1030 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Witt bin ere Umfrog mitmache?',
1031972 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Umfrog aafange',
1032 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Witt e Benutzerkonto aalege?',
1033973 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Benutzerkonto aalege',
1034974 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Aamälde',
1035 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Witt dää Artikel bearbeite?',
1036975 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Bearbeite',
1037976 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hesch Du Chänntnis zue däm Thema?',
1038977 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Chuum',
@@ -1058,8 +997,6 @@
1059998 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'אחר',
1060999 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'האם קיבלת את התחושה שהדירוגים שסיפקת שימושיים וברורים?',
10611000 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'מדוע?',
1062 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'האם יש לך מומחיות בתחום שדף זה מכסה?',
1063 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'האם באפשרותך לתאר את תחום ההתמחות שלך?',
10641001 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'האם יש לך הערות נוספות?',
10651002 'articlefeedback-survey-submit' => 'שליחה',
10661003 'articlefeedback-survey-title' => 'נא לענות על מספר שאלות',
@@ -1090,13 +1027,10 @@
10911028 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'האם אתם מרגישים שהדף הזה מאורגן וכתוב היטב?',
10921029 'articlefeedback-pitch-reject' => 'אולי מאוחר יותר',
10931030 'articlefeedback-pitch-or' => 'או',
1094 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'האם תרצו למלא סקר?',
10951031 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'להתחיל את הסקר',
1096 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'האם תרצו ליצור חשבון?',
10971032 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'יצירת חשבון',
10981033 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'כניסה לחשבון',
1099 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'האם תרצו לערוך את הדף הזה?',
1100 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'להתחיל לערוך',
 1034+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'לערוך את הדף הזה',
11011035 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'יש לכם ידע מקצועי בנושא הזה?',
11021036 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'יש לי ידע שולי בזה',
11031037 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'יש לי ידע מקצועי בזה',
@@ -1123,8 +1057,6 @@
11241058 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Ostalo',
11251059 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Jesu li dane ocjene korisne i jasne?',
11261060 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Zašto?',
1127 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Smatrate li se stručnjakom za područje koje obrađuje ova stranica?',
1128 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Možete li opisati svoju stručnost?',
11291061 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Imate li neki dodatni komentar?',
11301062 'articlefeedback-survey-submit' => 'Pošalji',
11311063 'articlefeedback-survey-title' => 'Molimo odgovorite na nekoliko pitanja',
@@ -1147,11 +1079,8 @@
11481080 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Dobro napisano',
11491081 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Mislite li da je ova stranica dobro organizirana i dobro napisana?',
11501082 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Ne, hvala',
1151 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Želite li ispuniti anketu?',
11521083 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Počni anketu',
1153 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Želite li stvoriti račun?',
11541084 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Otvori novi suradnički račun',
1155 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Želite li uređivati ovaj članak?',
11561085 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Započni uređivanje',
11571086 );
11581087
@@ -1170,8 +1099,6 @@
11711100 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Druhe',
11721101 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Wěriš, zo podate pohódnoćenja su wužite a jasne?',
11731102 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Čehodla?',
1174 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Maš so za ekspertu na polu, kotrež tuta strona wobjednawa?',
1175 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Móžeš swój wěcywustojnosć wopisać?',
11761103 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Maš hišće dalše komentary?',
11771104 'articlefeedback-survey-submit' => 'Wotpósłać',
11781105 'articlefeedback-survey-title' => 'Prošu wotmołw na někotre prašenja',
@@ -1203,13 +1130,11 @@
12041131 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Měniš, zo tuta strona je derje zorganizowana a derje napisana?',
12051132 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Snano pozdźišo',
12061133 'articlefeedback-pitch-or' => 'abo',
1207 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Chceš pohódnoćenje přewjesć?',
12081134 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Pohódnoćenje započeć',
1209 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Chceš konto załožić?',
12101135 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Konto załožić',
12111136 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Přizjewić',
1212 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Chceš tutón nastawk wobdźěłać?',
1213 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Wobdźěłowanje započeć',
 1137+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Sy wědźał, zo móžeš tutu stronu wobdźěłać?',
 1138+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Tutu stronu wobdźěłać',
12141139 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Maš znajomosće k tutej temje?',
12151140 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Njewažne',
12161141 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Pokročene',
@@ -1235,8 +1160,6 @@
12361161 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Egyéb',
12371162 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Hiszel abban, hogy az értékelések hasznosak és világosak?',
12381163 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Miért?',
1239 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Szakértőnek tartod magad abban a témában, amiről ez az oldal szól?',
1240 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Le tudnád írni a szakértelmedet?',
12411164 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Van még további észrevételed?',
12421165 'articlefeedback-survey-submit' => 'Értékelés küldése',
12431166 'articlefeedback-survey-title' => 'Kérjük, válaszolj néhány kérdésre',
@@ -1259,8 +1182,6 @@
12601183 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Altere',
12611184 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Crede tu que le evalutationes providite es utile e clar?',
12621185 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Proque?',
1263 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Esque tu te considera un experto in le campo que iste pagina coperi?',
1264 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Pote tu describer tu expertise?',
12651186 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Ha tu additional commentos?',
12661187 'articlefeedback-survey-submit' => 'Submitter',
12671188 'articlefeedback-survey-title' => 'Per favor responde a alcun questiones',
@@ -1291,13 +1212,14 @@
12921213 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Pensa tu que iste pagina es ben organisate e ben scribite?',
12931214 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Forsan plus tarde',
12941215 'articlefeedback-pitch-or' => 'o',
1295 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Vole tu responder a un sondage?',
 1216+ 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Gratias! Tu evalutation ha essite salveguardate.',
 1217+ 'articlefeedback-pitch-survey-message' => 'Per favor prende un momento pro completar un curte questionario.',
12961218 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Comenciar sondage',
1297 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Vole tu crear un conto?',
 1219+ 'articlefeedback-pitch-join-message' => 'Sapeva tu que tu pote crear un conto? Un conto te adjuta a traciar tu modificationes, participar in discussiones e facer parte de Wikipedia.',
12981220 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Crear conto',
12991221 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Aperir session',
1300 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Vole tu modificar iste pagina?',
1301 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Comenciar a modificar',
 1222+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Sapeva tu que tu pote modificar iste articulo?',
 1223+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Modificar iste articulo',
13021224 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Possede tu cognoscentia super iste thema?',
13031225 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
13041226 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Competente',
@@ -1324,8 +1246,6 @@
13251247 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Lainnya',
13261248 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Apakah Anda yakin bahwa peringkat yang diberikan berguna dan jelas?',
13271249 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Mengapa?',
1328 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Apakah Anda menganggap diri ahli di bidang yang dicakup halaman ini?',
1329 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Dapatkah Anda menjelaskan keahlian Anda?',
13301250 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Apakah Anda memiliki komentar tambahan?',
13311251 'articlefeedback-survey-submit' => 'Kirim',
13321252 'articlefeedback-survey-title' => 'Silakan jawab beberapa pertanyaan',
@@ -1356,12 +1276,9 @@
13571277 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Apakah Anda merasa bahwa halaman ini disusun dan ditulis dengan baik?',
13581278 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Mungkin nanti',
13591279 'articlefeedback-pitch-or' => 'atau',
1360 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Anda ingin berpartisipasi dalam survei?',
13611280 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Mulai survei',
1362 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Apakah Anda ingin membuat akun?',
13631281 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Buat account',
13641282 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Masuk log',
1365 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Apakah Anda ingin menyunting artikel ini?',
13661283 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Mulai menyunting',
13671284 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Anda mengetahui sesuatu tentang topik ini?',
13681285 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Sedikit',
@@ -1387,8 +1304,6 @@
13881305 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Altro',
13891306 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Pensi che le valutazioni fornite siano utili e chiare?',
13901307 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Perché?',
1391 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Ti consideri un esperto nel settore a cui appartiene il tema di questa pagina?',
1392 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Ci puoi descrivere le tue competenze?',
13931308 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Hai altri commenti?',
13941309 'articlefeedback-survey-submit' => 'Invia',
13951310 'articlefeedback-survey-title' => 'Per favore, rispondi ad alcune domande',
@@ -1415,12 +1330,9 @@
14161331 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Ritieni che questa pagina sia ben organizzata e ben scritta?',
14171332 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Forse più tardi',
14181333 'articlefeedback-pitch-or' => 'o',
1419 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Vuoi partecipare al sondaggio?',
14201334 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Inizia sondaggio',
1421 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Vuoi creare un account?',
14221335 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Crea un nuovo utente',
14231336 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Entra',
1424 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Vuoi modificare questa pagina?',
14251337 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hai conoscenze su questo argomento?',
14261338 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginale',
14271339 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Competente',
@@ -1449,8 +1361,6 @@
14501362 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'その他',
14511363 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'これらの評価は、分かりやすく、役に立つものだと思いますか?',
14521364 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'なぜですか?',
1453 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '自分が、このページが扱う領域の専門家だと思いますか?',
1454 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '専門知識を述べることができますか?',
14551365 'articlefeedback-survey-question-comments' => '他に追加すべきコメントがありますか?',
14561366 'articlefeedback-survey-submit' => '送信',
14571367 'articlefeedback-survey-title' => '質問に少しお答えください',
@@ -1481,12 +1391,9 @@
14821392 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'この記事は、良く整理され、良く書かれていると思いますか?',
14831393 'articlefeedback-pitch-reject' => '後でやる',
14841394 'articlefeedback-pitch-or' => 'または',
1485 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'アンケートにお答えいただけますか?',
14861395 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => '調査を開始',
1487 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'アカウントを作成しますか?',
14881396 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'アカウント作成',
14891397 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'ログイン',
1490 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'この記事を編集しますか?',
14911398 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => '編集を開始',
14921399 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'この主題についてよく知っていますか?',
14931400 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => '素人',
@@ -1513,7 +1420,6 @@
15141421 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'სხვა',
15151422 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'გჯერათ, რომ მოცემული შეფასებები გამოსაყენებელი და გასაგებია?',
15161423 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'რატომ?',
1517 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'შეგიძლიათ, აღწეროთ თქვენი ექსპერტიზა?',
15181424 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'კიდევ დაამატებთ რამეს?',
15191425 'articlefeedback-survey-submit' => 'შენახვა',
15201426 'articlefeedback-survey-title' => 'გთხოვთ, გვიპასუხეთ რამდენიმე შეკითხვაზე',
@@ -1537,12 +1443,9 @@
15381444 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'მიგაჩნიათ, რომ ეს სტატია კარგი სტრუქტურისაა და კარგადაა დაწერილი?',
15391445 'articlefeedback-pitch-reject' => 'არა, გმადლობთ',
15401446 'articlefeedback-pitch-or' => 'ან',
1541 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'გსურთ გამოკითხვაში მონაწილეობის მიღება?',
15421447 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'გამოკითხვის დაწყება',
1543 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'გსურთ შექმნათ მომხმარებლის ანგარიში?',
15441448 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'გახსენი ანგარიში',
15451449 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'შესვლა',
1546 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'გსურთ ამ სტატიის რედაქტირება?',
15471450 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'რედაქტირების დაწყება',
15481451 'articlefeedback-survey-message-error' => 'წარმოიშვა რაღაც შეცდომა.
15491452 გთხოვთ სცადეთ მოგვიანებით.',
@@ -1563,8 +1466,6 @@
15641467 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => '기타',
15651468 'articlefeedback-survey-question-useful' => '당신은 평가한 것이 유용하고 명확할 것이라 생각하십니까?',
15661469 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => '왜 그렇게 생각하십니까?',
1567 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '당신은 이 문서가 다루고 있는 분야에 대해 전문가라고 생각하십니까?',
1568 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '당신의 전문 지식에 대해 설명해주실 수 있습니까?',
15691470 'articlefeedback-survey-question-comments' => '다른 의견이 있으십니까?',
15701471 'articlefeedback-survey-submit' => '제출',
15711472 'articlefeedback-survey-title' => '몇 가지 질문에 답해 주시기 바랍니다.',
@@ -1602,8 +1503,6 @@
16031504 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Anerer',
16041505 'articlefeedback-survey-question-useful' => "Mengt Dir datt d'Bewäertungen hei nëtzlech a kloer sinn?",
16051506 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Firwat?',
1606 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Betruecht Dir Iech selwer als Expert am Gebitt dat op dëser Säit behandelt gëtt?',
1607 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kënnt Dir Äert Wësse beschreiwen?',
16081507 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Hutt Dir nach aner Bemierkungen?',
16091508 'articlefeedback-survey-submit' => 'Späicheren',
16101509 'articlefeedback-survey-title' => 'Beäntwert w.e.g. e puer Froen',
@@ -1634,12 +1533,9 @@
16351534 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Hutt Dir den Androck datt dës Säit gutt organiséiert a gutt geschriwwen ass?',
16361535 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Vläicht méi spéit',
16371536 'articlefeedback-pitch-or' => 'oder',
1638 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Wëllt Dir bäi enger Ëmfro matmaachen?',
16391537 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Ëmfro ufänken',
1640 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Wëllt Dir e Benotzerkont opmaachen?',
16411538 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Benotzerkont opmaachen',
16421539 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Aloggen',
1643 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Wëllt Dir dës Säit änneren?',
16441540 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Ufänke mat änneren',
16451541 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hutt Dir Kenntnisser bäi dësem Thema?',
16461542 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
@@ -1667,7 +1563,6 @@
16681564 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-sharing-opinion' => 'Man patīk dalīties ar viedokli',
16691565 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Cits',
16701566 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Kāpēc?',
1671 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Vai tu vari aprakstīt savu specializāciju?',
16721567 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Vai tev ir kādi papildus komentāri?',
16731568 'articlefeedback-survey-submit' => 'Iesniegt',
16741569 'articlefeedback-survey-title' => 'Lūdzu, atbildi uz dažiem jautājumiem',
@@ -1689,8 +1584,6 @@
16901585 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Друго',
16911586 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Дали сметате дека дадените оценки се полезни и јасни?',
16921587 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Зошто?',
1693 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Дали се сметате за стручњак во тематиката што се обработува на страницава?',
1694 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Можете ли да ги опишете вашите стручни познавања?',
16951588 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Имате некои други забелешки?',
16961589 'articlefeedback-survey-submit' => 'Поднеси',
16971590 'articlefeedback-survey-title' => 'Ве молиме одговорете на неколку прашања',
@@ -1721,12 +1614,9 @@
17221615 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Дали сметате дека страницава е добро организирана и убаво напишана?',
17231616 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можеби подоцна',
17241617 'articlefeedback-pitch-or' => 'или',
1725 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Дали би сакале да пополните една анкета?',
17261618 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Почни',
1727 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Дали би сакале да создадете сметка?',
17281619 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Создај сметка',
17291620 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Најавете се',
1730 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Дали би сакале да ја уредите статијава?',
17311621 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Уреди',
17321622 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Дали имате познавања на оваа тема?',
17331623 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Површни',
@@ -1752,8 +1642,6 @@
17531643 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
17541644 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'നൽകിയിരിക്കുന്ന നിലവാരം ഉപകാരപ്രദവും വ്യക്തവുമാണെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
17551645 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'എന്തുകൊണ്ട്?',
1756 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'ഈ താളിലെ വിഷയത്തിൽ താങ്കൾ വിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് താങ്കൾ സ്വയം കരുതുന്നുണ്ടോ?',
1757 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'താങ്കളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം വിവരിക്കാമോ?',
17581646 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'താങ്കൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്ക് വെയ്ക്കാനുണ്ടോ?',
17591647 'articlefeedback-survey-submit' => 'സമർപ്പിക്കുക',
17601648 'articlefeedback-survey-title' => 'ദയവായി ഏതാനം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക',
@@ -1784,12 +1672,9 @@
17851673 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'ഈ താൾ നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും നന്നായി എഴുതപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
17861674 'articlefeedback-pitch-reject' => 'പിന്നീട് ആലോചിക്കാം',
17871675 'articlefeedback-pitch-or' => 'അഥവാ',
1788 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'സർവ്വേയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നോ?',
17891676 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'സർവ്വേ തുടങ്ങുക',
1790 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'ഒരു അംഗത്വം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?',
17911677 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'അംഗത്വമെടുക്കുക',
17921678 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
1793 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'ഈ ലേഖനം തിരുത്താൻ താങ്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?',
17941679 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'തിരുത്തൽ തുടങ്ങുക',
17951680 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'താങ്കൾക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ അറിവുണ്ടോ?',
17961681 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'ഉണ്ടെന്ന് പറയാം',
@@ -1842,8 +1727,6 @@
18431728 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Anders',
18441729 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Vindt u dat de beoordelingen bruikbaar en duidelijk zijn?',
18451730 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Waarom?',
1846 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Vindt u zichzelf een expert in de materie waarover deze pagina gaat?',
1847 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kunt u uw expertise beschrijven?',
18481731 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Hebt u nog opmerkingen?',
18491732 'articlefeedback-survey-submit' => 'Opslaan',
18501733 'articlefeedback-survey-title' => 'Beantwoord alstublieft een paar vragen',
@@ -1875,13 +1758,15 @@
18761759 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Vindt u dat deze pagina een correcte opbouw heeft een goed is geschreven?',
18771760 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nu niet',
18781761 'articlefeedback-pitch-or' => 'of',
1879 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Wilt u een vragenlijst invullen?',
 1762+ 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Bedankt!
 1763+Uw beoordeling is opgeslagen.',
 1764+ 'articlefeedback-pitch-survey-message' => 'Neem alstublieft even de tijd om een korte vragenlijst in te vullen.',
18801765 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Vragenlijst starten',
1881 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Wilt u een gebruiker aanmaken?',
 1766+ 'articlefeedback-pitch-join-message' => 'Wist u dat u een gebruiker kunt aanmaken? Door een gebruiker aan te maken kunt u uw bewerkingen beter in de gaten houden, deelnemen aan overleg en onderdeel zijn van deze gemeenschap.',
18821767 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Gebruiker aanmaken',
18831768 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Aanmelden',
1884 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Wilt u deze pagina bewerken?',
1885 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Beginnen met bewerken',
 1769+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Wist u dat u deze pagina kunt bewerken?',
 1770+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Deze pagina bewerken',
18861771 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hebt u kennis over dit onderwerp?',
18871772 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginaal',
18881773 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Competent',
@@ -1914,8 +1799,6 @@
19151800 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Annet',
19161801 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Tror du at vurderingene som blir gitt er nyttige og klare?',
19171802 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Hvorfor?',
1918 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Anser du degselv for å være en ekspert på feltet som denne siden dekker?',
1919 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kan du beskrive din ekspertise?',
19201803 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Har du noen ytterligere kommentarer?',
19211804 'articlefeedback-survey-submit' => 'Send',
19221805 'articlefeedback-survey-title' => 'Svar på noen få spørsmål',
@@ -1938,11 +1821,8 @@
19391822 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Velskrevet',
19401823 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Føler du at denne siden er godt organisert og godt skrevet?',
19411824 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nei takk',
1942 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Vil du ta en undersøkelse?',
19431825 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Start undersøkelsen',
1944 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Vil du opprette en konto?',
19451826 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Opprett konto',
1946 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Vil du redigere denne siden?',
19471827 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Start redigering',
19481828 );
19491829
@@ -1961,8 +1841,6 @@
19621842 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Inny powód',
19631843 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Czy uważasz, że taka metoda oceniania jest użyteczna i czytelna?',
19641844 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Dlaczego?',
1965 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Czy uważasz się za eksperta w tematyce, którą porusza ta strona?',
1966 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Czy możesz opisać swój poziom wiedzy?',
19671845 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Czy masz jakieś dodatkowe uwagi?',
19681846 'articlefeedback-survey-submit' => 'Zapisz',
19691847 'articlefeedback-survey-title' => 'Proszę udzielić odpowiedzi na kilka pytań',
@@ -1993,12 +1871,9 @@
19941872 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Czy uważasz, że strona jest właściwie sformatowana oraz zrozumiale napisana?',
19951873 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Może później',
19961874 'articlefeedback-pitch-or' => 'lub',
1997 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Chcesz wypełnić ankietę?',
19981875 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Rozpocznij ankietę',
1999 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Czy chcesz utworzyć konto?',
20001876 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Utwórz konto',
20011877 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Zaloguj się',
2002 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Chcesz edytować ten artykuł?',
20031878 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Rozpocznij edycję',
20041879 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Czy posiadasz wiedzę w tym temacie?',
20051880 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginalną',
@@ -2025,8 +1900,6 @@
20261901 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Àutr',
20271902 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Chërdës-to che le valutassion dàite a sio ùtij e ciàire?',
20281903 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Përchè?',
2029 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => "As consìdera chiel midem n'espert ant ël camp che sta pàgina a coata?",
2030 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Peuss-to descrive toa esperiensa?',
20311904 'articlefeedback-survey-question-comments' => "Ha-lo d'àutri coment?",
20321905 'articlefeedback-survey-submit' => 'Spediss',
20331906 'articlefeedback-survey-title' => "Për piasì, ch'a risponda a chèich chestion",
@@ -2050,8 +1923,6 @@
20511924 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Outra',
20521925 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Acredita que as avaliações dadas são úteis e claras?',
20531926 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Porquê?',
2054 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Considera-se um perito na área descrita nesta página?',
2055 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Pode descrever a sua experiência?',
20561927 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Tem mais comentários?',
20571928 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enviar',
20581929 'articlefeedback-survey-title' => 'Por favor, responda a algumas perguntas',
@@ -2082,12 +1953,9 @@
20831954 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Acha que esta página está bem organizada e bem escrita?',
20841955 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez mais tarde',
20851956 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou',
2086 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Deseja participar num inquérito?',
20871957 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Começar inquérito',
2088 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Deseja criar uma conta?',
20891958 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Criar conta',
20901959 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Autenticação',
2091 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Deseja editar este artigo?',
20921960 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Começar a editar',
20931961 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Como classifica o seu conhecimento desta matéria?',
20941962 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
@@ -2114,8 +1982,6 @@
21151983 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Outra',
21161984 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Você acredita que as classificações dadas são úteis e claras?',
21171985 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Por quê?',
2118 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => "Você se considera um ''expert'' na área descrita nesta página?",
2119 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Você pode descrever a sua experiência?',
21201986 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Você tem mais algum comentário?',
21211987 'articlefeedback-survey-submit' => 'Enviar',
21221988 'articlefeedback-survey-title' => 'Por favor, responda a algumas perguntas',
@@ -2146,12 +2012,9 @@
21472013 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Acha que esta página está bem organizada e bem escrita?',
21482014 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez mais tarde',
21492015 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou',
2150 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Você gostaria de participar de uma pesquisa?',
21512016 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Começar questionário',
2152 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Você gostaria de criar uma conta?',
21532017 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Criar conta',
21542018 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Autenticação',
2155 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Você gostaria de editar este artigo?',
21562019 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Começar a editar',
21572020 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Como você classifica o seu conhecimento deste assunto?',
21582021 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
@@ -2180,8 +2043,6 @@
21812044 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Altul',
21822045 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Considerați că evaluările furnizate sunt folositoare și clare?',
21832046 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'De ce?',
2184 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Vă considerați un expert în domeniul pe care îl acoperă această pagină?',
2185 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Ne puteți descrie expertiza dumneavoastră?',
21862047 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Aveți comentarii suplimentare?',
21872048 'articlefeedback-survey-submit' => 'Trimite',
21882049 'articlefeedback-survey-title' => 'Vă rugăm să răspundeți la câteva întrebări',
@@ -2199,7 +2060,6 @@
22002061 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-sharing-opinion' => "Me chiace dìcere 'u penziere mèje",
22012062 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Otre',
22022063 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Purcé?',
2203 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Puè descrivere le esperienze tue?',
22042064 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Tìne otre commende?',
22052065 'articlefeedback-survey-submit' => 'Conferme',
22062066 'articlefeedback-survey-title' => 'Se preghe de responnere a quacche dumanne',
@@ -2227,8 +2087,6 @@
22282088 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Иное',
22292089 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Считаете ли вы, что проставленные оценки являются полезными и понятными?',
22302090 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Почему?',
2231 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Считаете ли вы себя специалистом в области, к которой относится тема этой страницы?',
2232 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Вы не могли бы высказать экспертную оценку?',
22332091 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Есть ли у вас какие-либо дополнительные замечания?',
22342092 'articlefeedback-survey-submit' => 'Отправить',
22352093 'articlefeedback-survey-title' => 'Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов',
@@ -2259,12 +2117,9 @@
22602118 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница хорошо организована и хорошо написана?',
22612119 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Может быть, позже',
22622120 'articlefeedback-pitch-or' => 'или',
2263 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Хотели бы вы примите участие в опросе?',
22642121 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Начать опрос',
2265 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Вы хотите создать учётную запись?',
22662122 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Создать учётную запись',
22672123 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Представиться',
2268 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Вы хотели бы изменить эту статью?',
22692124 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Начать редактирование',
22702125 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Имеются ли у вас знания по этой теме?',
22712126 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Поверхностные',
@@ -2290,8 +2145,6 @@
22912146 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Інше',
22922147 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Думаєте собі, же доданы оцінкы суть хосновны і зрозумітельны?',
22932148 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Чом?',
2294 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Поважуєте себе за шпеціалісти на область, о котрій тота сторінка їднає?',
2295 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Можете описати свою шпеціалізацію?',
22962149 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Маєте даякы додаточны коментарї?',
22972150 'articlefeedback-survey-submit' => 'Одослати',
22982151 'articlefeedback-survey-title' => 'Просиме, одповіджте на пару вопросів',
@@ -2322,8 +2175,6 @@
23232176 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Атын',
23242177 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Баар сыанабыллар туһаланы аҕалыахтара дуо, өйдөнөллөр дуо?',
23252178 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Тоҕо?',
2326 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Бу сирэй тиэмэтигэр бэйэҕин специалист быһыытынан ааҕынаҕын дуо?',
2327 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Эксперт быһыытынан сыана биэрэр кыахтааххын дуо?',
23282179 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Ханнык эмит эбии этиилээххин дуо?',
23292180 'articlefeedback-survey-submit' => 'Ыытарга',
23302181 'articlefeedback-survey-title' => 'Бука диэн аҕыйах ыйытыыга хоруйдаа эрэ',
@@ -2352,12 +2203,9 @@
23532204 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Бу сирэй бэркэ сааһыланан суруллубут дии саныыгын дуо?',
23542205 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Баҕар кэлин',
23552206 'articlefeedback-pitch-or' => 'эбэтэр',
2356 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Ыйытыкка кытыаххын баҕараҕын дуо?',
23572207 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Ыйытыгы саҕалыырга',
2358 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Саҥа ааты бэлиэтээри гынаҕын дуо?',
23592208 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Саҥа ааты бэлиэтииргэ',
23602209 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Ааккын эт',
2361 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Бу ыстатыйаны улартыаҥ этэ дуо?',
23622210 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Уларытыыны саҕалаа',
23632211 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Бу эйгэни билэҕин дуо?',
23642212 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Ону-маны',
@@ -2374,7 +2222,6 @@
23752223 $messages['scn'] = array(
23762224 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Àutru',
23772225 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Picchì?',
2378 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => "Po' diri soccu ti firi a fari?",
23792226 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Vò diri autri cosi?',
23802227 'articlefeedback-survey-title' => "Arrispunni a 'na pocu di dumanni",
23812228 );
@@ -2394,8 +2241,6 @@
23952242 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Iné',
23962243 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Veríte, že poskytnuté hodnotenia sú užitočné a jasné?',
23972244 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Prečo?',
2398 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Považujete sa za experta v oblasti, ktorú pokrýva táto stránka?',
2399 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Môžete popísať svoju expertízu?',
24002245 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Máte nejaké ďalšie komentáre?',
24012246 'articlefeedback-survey-submit' => 'Odoslať',
24022247 'articlefeedback-survey-title' => 'Prosím, zodpovedajte niekoľko otázok',
@@ -2417,8 +2262,6 @@
24182263 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Drugo',
24192264 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Ali verjamete, da so posredovane ocene uporabne in jasne?',
24202265 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Zakaj?',
2421 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Menite, da ste strokovnjak na področju, ki ga pokriva članek?',
2422 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Lahko pojasnite svoje izvedensko mnenje?',
24232266 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Imate kakšne dodatne pripombe?',
24242267 'articlefeedback-survey-submit' => 'Pošlji',
24252268 'articlefeedback-survey-title' => 'Prosimo, odgovorite na nekaj vprašanj',
@@ -2449,13 +2292,14 @@
24502293 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Menite, da je ta stran dobro organizirana in dobro napisana?',
24512294 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Morda kasneje',
24522295 'articlefeedback-pitch-or' => 'ali',
2453 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Želite biti anketirani?',
 2296+ 'articlefeedback-pitch-thanks' => 'Hvala! Vaše ocene so zabeležene.',
 2297+ 'articlefeedback-pitch-survey-message' => 'Prosimo, vzemite si trenutek, da izpolnite kratko anketo.',
24542298 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Začni z anketo',
2455 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Želite ustvariti račun?',
 2299+ 'articlefeedback-pitch-join-message' => 'Ali ste vedeli, da lahko ustvarite račun? Račun vam bo pomagal slediti vašim urejanjem, vključiti se v razprave in biti del Wikipedije.',
24562300 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Ustvari račun',
24572301 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Prijavite se',
2458 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Želite urediti članek?',
2459 - 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Začnite urejati',
 2302+ 'articlefeedback-pitch-edit-message' => 'Ali ste vedeli, da lahko uredite ta članek?',
 2303+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Uredi ta članek',
24602304 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Kakšno znanje imate na tem področju?',
24612305 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Obrobno',
24622306 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Spodobno',
@@ -2489,12 +2333,9 @@
24902334 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Лепо написано',
24912335 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можда касније',
24922336 'articlefeedback-pitch-or' => 'или',
2493 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Желите ли да попуните упитник?',
24942337 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Почни упитник',
2495 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Желите ли да отворите налог?',
24962338 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Отвори налог',
24972339 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Пријави ме',
2498 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Желите ли да измените ову страницу?',
24992340 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Почните уређивање',
25002341 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Стручњак',
25012342 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Хвала вам што сте попунили упитник.',
@@ -2519,8 +2360,6 @@
25202361 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Annat',
25212362 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Tror du att bedömningarna är användbara och tydliga?',
25222363 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Varför?',
2523 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Anser du dig själv vara en expert på området den här sidan behandlar?',
2524 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Kan du beskriva dina kunskaper?',
25252364 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Har du några ytterligare kommentarer?',
25262365 'articlefeedback-survey-submit' => 'Skicka in',
25272366 'articlefeedback-survey-title' => 'Svara på några få frågor',
@@ -2550,12 +2389,9 @@
25512390 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Tycker du att den här sidan är väl organiserad och välskriven?',
25522391 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Kanske senare',
25532392 'articlefeedback-pitch-or' => 'eller',
2554 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Vill du ta en undersökning?',
25552393 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Starta undersökning',
2556 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Vill du skapa ett konto?',
25572394 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Skapa ett konto',
25582395 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Logga in',
2559 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Skulle du vilja redigera denna sida?',
25602396 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Börja redigera',
25612397 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Har du kunskaper om detta ämne?',
25622398 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Tack för att du fyllde i undersökningen.',
@@ -2571,7 +2407,6 @@
25722408 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-sharing-opinion' => 'நான் என்னுடைய கருத்துக்களை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்',
25732409 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'மற்றவை',
25742410 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'ஏன் ?',
2575 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'தங்களது திறமைகளை கொஞ்சம் விவரித்துக்கூற முடியுமா ?',
25762411 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'தாங்கள் மேலும் அதிகமான கருத்துக்களை கூற விரும்புகிறீர்களா ?',
25772412 'articlefeedback-survey-submit' => 'சமர்ப்பி',
25782413 'articlefeedback-survey-title' => 'தயவு செய்து ஒரு சில கேள்விகளுக்கு பதில் அளியுங்கள்',
@@ -2592,8 +2427,6 @@
25932428 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'ఇతర',
25942429 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'ఈ మూల్యాంకనలు ఉపయోగకరంగా మరియు స్పష్టంగా ఉన్నాయని మీరు నమ్ముతున్నారా?',
25952430 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'ఎందుకు?',
2596 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'ఈ పుట విషయపు రంగంలో మిమ్మల్ని మీరు నిపుణులుగా పరిగణిస్తారా?',
2597 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'మీ ప్రావీణ్యతని వివరించగలరా?',
25982431 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'అదనపు వ్యాఖ్యలు ఏమైనా ఉన్నాయా?',
25992432 'articlefeedback-survey-submit' => 'దాఖలుచెయ్యి',
26002433 'articlefeedback-survey-title' => 'దయచేసి కొన్ని ప్రశ్నలకి సమాధానమివ్వండి',
@@ -2614,7 +2447,6 @@
26152448 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Başga',
26162449 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Berlen derejeleriň peýdalydygyna we düşnüklidigine ynanýarsyňyzmy?',
26172450 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Näme üçin?',
2618 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Öz ekspert bahaňyzy suratlandyryp bilersiňizmi?',
26192451 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Goşmaça bellikleriňiz barmy?',
26202452 'articlefeedback-survey-submit' => 'Tabşyr',
26212453 'articlefeedback-survey-title' => 'Käbir soraglara jogap beriň',
@@ -2636,8 +2468,6 @@
26372469 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Iba pa',
26382470 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Naniniwala ka ba na ang mga pag-aantas na ibinigay ay magagamit at malinaw?',
26392471 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Bakit?',
2640 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Itinuturing mo ba ang sarili mo bilang isang dalubhasa sa larangang sakop ng pahinang ito?',
2641 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Maaari mo bang ilarawan ang iyong kadalubhasaan?',
26422472 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Mayroon ka pa bang karagdagang mga puna?',
26432473 'articlefeedback-survey-submit' => 'Ipasa',
26442474 'articlefeedback-survey-title' => 'Pakisagot ang ilang mga katanungan',
@@ -2682,8 +2512,6 @@
26832513 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Інше',
26842514 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Чи вважаєте Ви поставлені оцінки корисними та зрозумілими?',
26852515 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Чому?',
2686 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Чи вважаєте ви себе спеціалістом в області, що охоплює ця сторінка?',
2687 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Чи можете Ви описати свій досвід?',
26882516 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Чи є у Вас якісь додаткові коментарі?',
26892517 'articlefeedback-survey-submit' => 'Відправити',
26902518 'articlefeedback-survey-title' => 'Будь ласка, дайте відповідь на кілька питань',
@@ -2709,8 +2537,6 @@
27102538 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Altro',
27112539 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Pensito che le valutassion fornìe le sia utili e ciare?',
27122540 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Parché?',
2713 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Te ritiento un esperto nel canpo de cui sta pagina la parla?',
2714 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Podaressito descrìvare le to conpetense?',
27152541 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Gheto altre robe da dir?',
27162542 'articlefeedback-survey-submit' => 'Manda',
27172543 'articlefeedback-survey-title' => 'Par piaser, rispondi a qualche domanda',
@@ -2732,8 +2558,6 @@
27332559 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Khác',
27342560 'articlefeedback-survey-question-useful' => 'Bạn có tin rằng các đánh giá được cung cấp là hữu ích và dễ hiểu?',
27352561 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Tạo sao?',
2736 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => 'Bạn có coi mình là chuyên gia trong lĩnh vực của trang này không?',
2737 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => 'Làm sao giải thích chuyên môn của bạn?',
27382562 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Bạn có ý kiến bổ sung?',
27392563 'articlefeedback-survey-submit' => 'Gửi',
27402564 'articlefeedback-survey-title' => 'Xin vui lòng trả lời một số câu hỏi',
@@ -2764,12 +2588,9 @@
27652589 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này được sắp xếp đàng hoàng có văn bản hay?',
27662590 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Không bây giờ',
27672591 'articlefeedback-pitch-or' => 'hoặc',
2768 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Bạn có muốn trả lời cuộc khảo sát?',
27692592 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Bắt đầu trả lời',
2770 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Bạn có muốn mở tài khoản mới?',
27712593 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Mở tài khoản',
27722594 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Đăng nhập',
2773 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Bạn có muốn sửa đổi bài này?',
27742595 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Bắt đầu sửa đổi',
27752596 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Bạn có hiểu biết về đề tài này?',
27762597 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Sơ sơ',
@@ -2795,8 +2616,6 @@
27962617 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => '其他',
27972618 'articlefeedback-survey-question-useful' => '你认为提供的评价有用并清晰吗?',
27982619 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => '为什么?',
2799 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '你认为你在本页面覆盖的领域中是专家吗?',
2800 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '你能描述一下你的专长吗?',
28012620 'articlefeedback-survey-question-comments' => '你还有什么想说的吗?',
28022621 'articlefeedback-survey-submit' => '提交',
28032622 'articlefeedback-survey-title' => '请回答几个问题',
@@ -2823,8 +2642,6 @@
28242643 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => '其他',
28252644 'articlefeedback-survey-question-useful' => '你认为提供的评价有用并清晰吗?',
28262645 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => '为什么?',
2827 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '你认为你在本页面覆盖的领域中是专家吗?',
2828 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '你能描述一下你的专长吗?',
28292646 'articlefeedback-survey-question-comments' => '你还有什么想说的吗?',
28302647 'articlefeedback-survey-submit' => '提交',
28312648 'articlefeedback-survey-title' => '请回答几个问题',
@@ -2855,12 +2672,9 @@
28562673 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => '你觉得此页是完善和写得很好吗?',
28572674 'articlefeedback-pitch-reject' => '也许以后',
28582675 'articlefeedback-pitch-or' => '或者',
2859 - 'articlefeedback-pitch-survey-title' => '你想要参加调查吗?',
28602676 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => '开始调查',
2861 - 'articlefeedback-pitch-join-title' => '您想创建一个帐户吗?',
28622677 'articlefeedback-pitch-join-accept' => '创建帐户',
28632678 'articlefeedback-pitch-join-login' => '登录',
2864 - 'articlefeedback-pitch-edit-title' => '您想编辑此页吗?',
28652679 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => '开始编辑',
28662680 'articlefeedback-expert-assessment-question' => '您有本主题知识吗?',
28672681 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => '边际',
@@ -2887,8 +2701,6 @@
28882702 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => '其他',
28892703 'articlefeedback-survey-question-useful' => '你相信提供的收視率是有用的,清楚了嗎?',
28902704 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => '為什麼?',
2891 - 'articlefeedback-survey-question-expert' => '你認為自己是一個專家在實地本頁內容?',
2892 - 'articlefeedback-survey-question-expert-iftrue' => '你能描述你的專長?',
28932705 'articlefeedback-survey-question-comments' => '你有什麼其他意見?',
28942706 'articlefeedback-survey-submit' => '提交',
28952707 'articlefeedback-survey-title' => '請回答幾個問題',
Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php
@@ -362,12 +362,13 @@
363363
364364 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
365365 * @author Imre
 366+ * @author Kghbln
366367 */
367368 $messages['de-formal'] = array(
368369 'duplicator-source-invalid' => 'Bitte geben Sie eine gültige Quell-Seite an.',
369 - 'duplicator-source-notexist' => 'Die Seite [[$1]] existiert nicht. Bitte geben Sie eine existierende Seite an.',
 370+ 'duplicator-source-notexist' => 'Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.',
370371 'duplicator-dest-invalid' => 'Bitte geben Sie eine gültige Ziel-Seite an.',
371 - 'duplicator-dest-exists' => 'Die Seite [[$1]] existiert bereits. Bitte geben Sie eine nicht existierende Seite an.',
 372+ 'duplicator-dest-exists' => 'Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.',
372373 );
373374
374375 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
Index: trunk/extensions/News/News.i18n.php
@@ -433,3 +433,10 @@
434434 'newsextension-desc' => 'Hiển thị các thay đổi gần đây đã tinh chỉnh trên các trang của một wiki hoặc bằng feed RSS hoặc Atom',
435435 );
436436
 437+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 438+ * @author Oapbtommy
 439+ */
 440+$messages['zh-hk'] = array(
 441+ 'newsextension-desc' => '在 wiki 頁面顯示自訂的最近修改,或 RSS 或 Atom 動態消息',
 442+);
 443+
Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php
@@ -7223,3 +7223,55 @@
72247224 'viewapc-version-info' => '版本資料',
72257225 );
72267226
 7227+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 7228+ * @author Oapbtommy
 7229+ */
 7230+$messages['zh-hk'] = array(
 7231+ 'apc' => 'APC 資訊',
 7232+ 'apc-desc' => '[[特殊:APC|檢視並管理 APC 快取]]與 MediaWiki',
 7233+ 'viewapc-clear-user-cache' => '清除用戶快取',
 7234+ 'viewapc-mode-version-check' => '檢查版本',
 7235+ 'viewapc-info-general' => '一般資訊',
 7236+ 'viewapc-apc-version' => 'APC 版本',
 7237+ 'viewapc-php-version' => 'PHP 版本',
 7238+ 'viewapc-shared-memory' => '已分享的記憶',
 7239+ 'viewapc-start-time' => '開始時間',
 7240+ 'viewapc-upload-support' => '檔案上載支援',
 7241+ 'viewapc-filecache-info' => '檔案快取資訊',
 7242+ 'viewapc-usercache-info' => '用戶快取資料',
 7243+ 'viewapc-requests' => '請求率',
 7244+ 'viewapc-insertrate' => '插入率',
 7245+ 'viewapc-rps' => '每秒 $1 個請求',
 7246+ 'viewapc-info-memory' => '主機狀態統計圖',
 7247+ 'viewapc-display-value' => '數值',
 7248+ 'viewapc-display-filename' => '檔案名稱',
 7249+ 'viewapc-display-info' => '名稱',
 7250+ 'viewapc-display-type' => '類型',
 7251+ 'viewapc-display-mtime' => '已修改',
 7252+ 'viewapc-display-creation_time' => '已建立',
 7253+ 'viewapc-display-deletion_time' => '已刪除',
 7254+ 'viewapc-display-no-delete' => '未被刪除',
 7255+ 'viewapc-display-mem_size' => '大小',
 7256+ 'viewapc-ls-options-legend' => '選項',
 7257+ 'viewapc-ls-submit' => '去!',
 7258+ 'viewapc-ls-header-name' => '名稱',
 7259+ 'viewapc-ls-header-size' => '大小',
 7260+ 'viewapc-ls-header-created' => '已建立',
 7261+ 'viewapc-ls-header-deleted' => '已刪除',
 7262+ 'viewapc-ls-header-timeout' => '逾時',
 7263+ 'viewapc-ls-delete' => '[現在就刪除]',
 7264+ 'viewapc-ls-scope-active' => '活躍',
 7265+ 'viewapc-ls-scope-deleted' => '已刪除',
 7266+ 'viewapc-ls-sort-size' => '大小',
 7267+ 'viewapc-ls-sort-name' => '名稱',
 7268+ 'viewapc-ls-sort-created' => '已建立',
 7269+ 'viewapc-ls-sort-deleted' => '已刪除',
 7270+ 'viewapc-ls-sort-timeout' => '逾時',
 7271+ 'viewapc-ls-limit-none' => '全部',
 7272+ 'viewapc-version-info' => '版本資訊',
 7273+ 'viewapc-version-ok' => '你正在運行最新版本的 APC ($1)',
 7274+ 'viewapc-version-old' => '你正在運行較舊版本的 APC ($1)。
 7275+新的版本 $2 可在 http://pecl.php.net/package/APC/$2 下載',
 7276+ 'viewapc-filecache-cleared' => '「『檔案快取已清除。』」',
 7277+);
 7278+
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php
@@ -972,7 +972,7 @@
973973 'toolbase-error-toomanyedits' => '$1 đã sửa đổi $2 lần. Công cụ này chỉ có xử lý được tối đa $3 sửa đổi.',
974974 );
975975
976 -/** Simplified Chinese (中文(简体))
 976+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
977977 * @author Hydra
978978 */
979979 $messages['zh-hans'] = array(
@@ -986,7 +986,7 @@
987987 'toolbase-form-wiki' => '维基',
988988 );
989989
990 -/** Traditional Chinese (中文(繁體))
 990+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
991991 * @author Mark85296341
992992 */
993993 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -1500,8 +1500,8 @@
15011501 */
15021502 $messages['de-formal'] = array(
15031503 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Nutzung',
1504 - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Sie haben nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen. Prüfen Sie Ihre Gruppenzugehörigkeit.',
1505 - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Sie sind nicht angemeldet.',
 1504+ 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Sie haben nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen.',
 1505+ 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Um Dateien hochladen zu können, müssen Sie angemeldet sein.',
15061506 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Die von Ihnen vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).',
15071507 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Leider ist kein Lernprogramm in Ihrer Sprache verfügbar. Es wird daher das englischsprachige angezeigt.',
15081508 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.',
@@ -1528,6 +1528,7 @@
15291529 'mwe-upwiz-tooltip-sign' => 'Sie können Ihren Benutzernamen auf diesem Wiki oder Ihren bürgerlichen Namen verwenden. In beiden Fällen wird er mit Ihrer Benutzerseite verknüpft.',
15301530 'mwe-upwiz-tooltip-title' => 'Ein kurzer Titel für die Datei. Sie können hierbei Leerzeichen, aber keine Zeilenumbrüche verwenden. Der Titel muss sich dabei von bereits vorhandenen Titeln auf diesem Wiki unterscheiden.',
15311531 'mwe-upwiz-tooltip-description' => 'Beschreiben Sie kurz alles Wichtige zu diesem Werk. Bei einem Foto beispielsweise die wichtigsten abgebildeten Bestandteile, den Anlass der Aufnahme und/ oder den Standort.',
 1532+ 'mwe-upwiz-tooltip-categories' => 'Fügen Sie der Datei <a target="_blank" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Kategorien">Kategorien</a> hinzu, damit sie leichter auffindbar wird.',
15321533 'mwe-upwiz-tooltip-other' => 'Alle weiteren Informationen, die Sie im Zusammenhang mit diesem Werk angeben möchten. Verwenden Sie hierzu Wikitext.',
15331534 'mwe-upwiz-tooltip-more-info' => 'Erfahren Sie mehr.',
15341535 'mwe-upwiz-file-need-file' => 'Fügen Sie zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.',
Index: trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php
@@ -668,3 +668,10 @@
669669 'mwsearch-desc' => 'MWSearch 增益集',
670670 );
671671
 672+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 673+ * @author Oapbtommy
 674+ */
 675+$messages['zh-hk'] = array(
 676+ 'mwsearch-desc' => 'MWSearch 外掛程式',
 677+);
 678+
Index: trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php
@@ -614,11 +614,12 @@
615615
616616 /** Russian (Русский)
617617 * @author Ferrer
 618+ * @author Kaganer
618619 */
619620 $messages['ru'] = array(
620621 'webchat' => 'Веб-чат',
621622 'webchat-desc' => 'Добавляет [[Special:WebChat|служебную страницу]], используемую для общения с другими участниками в реальном времени',
622 - 'webchat-header' => 'Эта служебная страница позволяет вам обсуждать в реальном времени с другими участниками вики.
 623+ 'webchat-header' => 'Эта служебная страница позволяет вам в реальном времени совместно обсуждать что-либо с другими участниками вики.
623624 Для соединения просто нажмите кнопку «Connect».
624625 Если вы представились системе, вам никнейм будет указан.
625626 Анонимные участники получают автоматически генерируемый никнейм, он может быть изменён.',
Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php
@@ -487,6 +487,8 @@
488488 'push-special-obtaining-fileinfo' => '$1: Datajowe informacije so wobstaruja...',
489489 'push-special-pushing-file' => '$1: Dataja $2 so přenošuje...',
490490 'push-special-return' => 'Dalše strony přenjesć',
 491+ 'push-api-err-nocurl' => 'cURL njeje instalowany.
 492+Staj $egPushDirectFileUploads na false na zjawnych wikijach abo instaluj cURL za priwatne wikije',
491493 );
492494
493495 /** Interlingua (Interlingua)
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -1095,7 +1095,6 @@
10961096 'group-patroller' => 'Патруліруючыя',
10971097 'group-researcher' => 'Дасьледчыкі',
10981098 'group-rollbacker' => 'Адкатвальнікі',
1099 - 'group-svnadmins' => 'Адміністратары SVN',
11001099 'group-transwiki' => 'Імпартэры зь іншых вікі',
11011100 'group-trusted' => 'Давераныя ўдзельнікі',
11021101 'group-abusefilter-member' => 'рэдактар фільтру злоўжываньняў',
@@ -1118,7 +1117,6 @@
11191118 'group-patroller-member' => 'патруліруючы',
11201119 'group-researcher-member' => 'дасьледчык',
11211120 'group-rollbacker-member' => 'адкатвальнік',
1122 - 'group-svnadmins-member' => 'Адміністратар SVN',
11231121 'group-transwiki-member' => 'імпартэр зь іншых вікі',
11241122 'group-trusted-member' => 'давераны ўдзельнік',
11251123 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Рэдактары фільтру злоўжываньняў',
@@ -1140,7 +1138,6 @@
11411139 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Удзельнікі OTRS',
11421140 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Дасьледчык',
11431141 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Адкатвальнікі',
1144 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Адміністратары SVN',
11451142 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Імпартэры зь іншых вікі',
11461143 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Давераныя ўдзельнікі',
11471144 'group-steward' => 'Сьцюарды',
@@ -1450,7 +1447,6 @@
14511448 'group-patroller' => 'Patrouilherien',
14521449 'group-researcher' => 'Klaskerien',
14531450 'group-rollbacker' => 'Assaverien',
1454 - 'group-svnadmins' => 'Merourien SVN',
14551451 'group-transwiki' => 'Enporzhierien treuzwiki',
14561452 'group-trusted' => 'Implijerien a fiziañs',
14571453 'group-abusefilter-member' => 'aozer siloù a-enep ar gwallimplij',
@@ -1473,7 +1469,6 @@
14741470 'group-patroller-member' => 'patrouilher',
14751471 'group-researcher-member' => 'klasker',
14761472 'group-rollbacker-member' => 'Assaver',
1477 - 'group-svnadmins-member' => 'Merour SVN',
14781473 'group-transwiki-member' => 'Enporzhier treuzwiki',
14791474 'group-trusted-member' => 'implijer a fiziañs',
14801475 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Aozerien siloù a-enep ar gwallimplij',
@@ -1495,7 +1490,6 @@
14961491 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}: Izili OTRS',
14971492 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Klaskerien',
14981493 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Assaverien',
1499 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Merourien SVN',
15001494 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Enporzhierien treuzwiki',
15011495 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Implijerien a fiziañs',
15021496 'group-steward' => 'Stewarded',
@@ -1567,7 +1561,6 @@
15681562 'group-patroller' => 'Patroleri',
15691563 'group-researcher' => 'Istraživači',
15701564 'group-rollbacker' => 'Povratioci',
1571 - 'group-svnadmins' => 'SVN administratori',
15721565 'group-transwiki' => 'Transwiki uvoznici',
15731566 'group-trusted' => 'Korisnici od povjerenja',
15741567 'group-abusefilter-member' => 'uređivač filtera zloupotrebe',
@@ -1590,7 +1583,6 @@
15911584 'group-patroller-member' => 'patroler',
15921585 'group-researcher-member' => 'istraživač',
15931586 'group-rollbacker-member' => 'povratioc',
1594 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN administrator',
15951587 'group-transwiki-member' => 'transwiki uvoznik',
15961588 'group-trusted-member' => 'korisnik od povjerenja',
15971589 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Uređivači filtera zloupotrebe',
@@ -1612,7 +1604,6 @@
16131605 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Članovi OTRS',
16141606 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Istraživači',
16151607 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Povratioci',
1616 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN administratori',
16171608 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki uvoznici',
16181609 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Korisnici od povjerenja',
16191610 'group-steward' => 'Stjuardi',
@@ -1912,7 +1903,6 @@
19131904 'group-patroller' => 'Strážci',
19141905 'group-researcher' => 'Výzkumníci',
19151906 'group-rollbacker' => 'Revertovatelé',
1916 - 'group-svnadmins' => 'Správci SVN',
19171907 'group-transwiki' => 'Transwiki importéři',
19181908 'group-trusted' => 'Důvěryhodní uživatelé',
19191909 'group-abusefilter-member' => 'správce filtrů zneužívání',
@@ -1935,7 +1925,6 @@
19361926 'group-patroller-member' => 'strážce',
19371927 'group-researcher-member' => 'výzkumník',
19381928 'group-rollbacker-member' => 'revertovatel',
1939 - 'group-svnadmins-member' => 'správce SVN',
19401929 'group-transwiki-member' => 'transwiki importér',
19411930 'group-trusted-member' => 'důvěryhodný uživatel',
19421931 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Správci filtrů zneužívání',
@@ -1957,7 +1946,6 @@
19581947 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Členové OTRS',
19591948 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Výzkumníci',
19601949 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertovatelé',
1961 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Správci SVN',
19621950 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importéři',
19631951 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Důvěryhodní uživatelé',
19641952 'group-steward' => 'Stevardi',
@@ -2228,7 +2216,6 @@
22292217 'group-patroller' => 'Kontrolleure',
22302218 'group-researcher' => 'Rechercheur',
22312219 'group-rollbacker' => 'Zurücksetzer',
2232 - 'group-svnadmins' => 'SVN-Administratoren',
22332220 'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeure',
22342221 'group-trusted' => 'Vertrauenswürdige Benutzer',
22352222 'group-abusefilter-member' => 'Missbrauchsfilter-Bearbeiter',
@@ -2251,7 +2238,6 @@
22522239 'group-patroller-member' => 'Kontrolleur',
22532240 'group-researcher-member' => 'Rechercheur',
22542241 'group-rollbacker-member' => 'Zurücksetzer',
2255 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-Administrator',
22562242 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur',
22572243 'group-trusted-member' => 'Vertrauenswürdiger Benutzer',
22582244 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Missbrauchsfilter-Bearbeiter',
@@ -2273,7 +2259,6 @@
22742260 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS-Mitglieder',
22752261 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Rechercheur',
22762262 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zurücksetzer',
2277 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-Administratoren',
22782263 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Importeure',
22792264 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertrauenswürdige Benutzer',
22802265 'group-steward' => 'Stewards',
@@ -2450,7 +2435,6 @@
24512436 'group-patroller' => 'Doglědowarje',
24522437 'group-researcher' => 'Rešeršěrowarje',
24532438 'group-rollbacker' => 'Slědkstajarje',
2454 - 'group-svnadmins' => 'SVN-administratory',
24552439 'group-transwiki' => 'Transwiki importery',
24562440 'group-trusted' => 'Dowěry gódne wužywarje',
24572441 'group-abusefilter-member' => 'Wobźěłaŕ znjewužywańskego filtra',
@@ -2473,7 +2457,6 @@
24742458 'group-patroller-member' => 'doglědowaŕ',
24752459 'group-researcher-member' => 'rešěršowaŕ',
24762460 'group-rollbacker-member' => 'slědkstajaŕ',
2477 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-administrator',
24782461 'group-transwiki-member' => 'transwiki importer',
24792462 'group-trusted-member' => 'dowěry gódny wužywaŕ',
24802463 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Wobźěłarje znjewužywańskego filtra',
@@ -2495,7 +2478,6 @@
24962479 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Cłonki OTRS',
24972480 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Rešeršowarje',
24982481 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Slědkstajarje',
2499 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-administratory',
25002482 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importery',
25012483 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Dowěry gódne wužywarje',
25022484 'group-steward' => 'Stewardy',
@@ -2718,7 +2700,6 @@
27192701 'group-patroller' => 'Patrolantoj',
27202702 'group-researcher' => 'Esplorantoj de forigitaĵoj',
27212703 'group-rollbacker' => 'Restarigantoj',
2722 - 'group-svnadmins' => 'SVN-administrantoj',
27232704 'group-transwiki' => 'Importintoj de Transvikio',
27242705 'group-trusted' => 'Fidelaj uzantoj',
27252706 'group-abusefilter-member' => 'redaktanto de misuzadaj filtriloj',
@@ -2741,7 +2722,6 @@
27422723 'group-patroller-member' => 'Patrolanto',
27432724 'group-researcher-member' => 'esploranto de forigitaĵoj',
27442725 'group-rollbacker-member' => 'Restariganto',
2745 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-administranto',
27462726 'group-transwiki-member' => 'Transvikia importanto',
27472727 'group-trusted-member' => 'fidela uzanto',
27482728 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktantoj de misuzadaj filtriloj',
@@ -2763,7 +2743,6 @@
27642744 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS-anoj',
27652745 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Esploranto de forigitaĵoj',
27662746 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Restarigantoj',
2767 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-administrantoj',
27682747 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transvikiaj importantoj',
27692748 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Fidelaj uzantoj',
27702749 'group-steward' => 'Stevardoj',
@@ -3419,7 +3398,6 @@
34203399 'group-patroller' => 'Patrouilleurs',
34213400 'group-researcher' => 'Chercheurs',
34223401 'group-rollbacker' => 'Révocateurs',
3423 - 'group-svnadmins' => 'Administrateurs SVN',
34243402 'group-transwiki' => 'Importateurs transwiki',
34253403 'group-trusted' => 'Utilisateurs de confiance',
34263404 'group-abusefilter-member' => 'Modificateur de filtre antiabus',
@@ -3442,7 +3420,6 @@
34433421 'group-patroller-member' => 'patrouilleur',
34443422 'group-researcher-member' => 'chercheur',
34453423 'group-rollbacker-member' => 'révocateur',
3446 - 'group-svnadmins-member' => 'administrateur SVN',
34473424 'group-transwiki-member' => 'importateur transwiki',
34483425 'group-trusted-member' => 'utilisateur de confiance',
34493426 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Modificateurs de filtre antiabus',
@@ -3464,7 +3441,6 @@
34653442 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Membres OTRS',
34663443 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Chercheurs',
34673444 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Révocateurs',
3468 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administrateurs SVN',
34693445 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importateurs transwiki',
34703446 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Utilisateurs de confiance',
34713447 'group-steward' => 'Stewards',
@@ -3951,7 +3927,6 @@
39523928 'group-patroller' => 'Patrulleiros',
39533929 'group-researcher' => 'Investigadores',
39543930 'group-rollbacker' => 'Revertedores',
3955 - 'group-svnadmins' => 'Administradores do SVN',
39563931 'group-transwiki' => 'Importadores transwiki',
39573932 'group-trusted' => 'Usuarios de confianza',
39583933 'group-abusefilter-member' => 'editor do filtro de abusos',
@@ -3974,7 +3949,6 @@
39753950 'group-patroller-member' => 'patrulleiro',
39763951 'group-researcher-member' => 'investigador',
39773952 'group-rollbacker-member' => 'revertedor',
3978 - 'group-svnadmins-member' => 'Administrador do SVN',
39793953 'group-transwiki-member' => 'importador transwiki',
39803954 'group-trusted-member' => 'usuario de confianza',
39813955 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores do filtro de abusos',
@@ -3996,7 +3970,6 @@
39973971 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Membros do OTRS',
39983972 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigadores',
39993973 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertedores',
4000 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administradores do SVN',
40013974 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki',
40023975 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios de confianza',
40033976 'group-steward' => 'Stewards',
@@ -4143,7 +4116,6 @@
41444117 'group-patroller' => 'Fäldhieter',
41454118 'group-researcher' => 'Untersuecher',
41464119 'group-rollbacker' => 'Zrucksetzer',
4147 - 'group-svnadmins' => 'SVN-Adminischtratore',
41484120 'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeur',
41494121 'group-trusted' => 'Vertröuens-Benutzer',
41504122 'group-abusefilter-member' => 'Missbruuchsfilter-Bearbeiter',
@@ -4166,7 +4138,6 @@
41674139 'group-patroller-member' => 'Fäldhieter',
41684140 'group-researcher-member' => 'Untersuecher',
41694141 'group-rollbacker-member' => 'Zrucksetzer',
4170 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-Adminischtrator',
41714142 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur',
41724143 'group-trusted-member' => 'Vertröuens-Benutzer',
41734144 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Missbruuchsfilter-Bearbeiter',
@@ -4188,7 +4159,6 @@
41894160 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS-Mitglider',
41904161 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Untersuecher',
41914162 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zrucksetzer',
4192 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-Adminischtratore',
41934163 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Importeur',
41944164 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertröuens-Benutzer',
41954165 'group-steward' => 'Steward',
@@ -4289,10 +4259,9 @@
42904260 'group-interface_editors' => 'עורכי ממשק',
42914261 'group-ipblock-exempt' => 'חסיני חסימות IP',
42924262 'group-OTRS-member' => 'חברי OTRS',
4293 - 'group-patroller' => 'בודקי עריכות',
 4263+ 'group-patroller' => 'מנטרי עריכות',
42944264 'group-researcher' => 'עורכי מחקרים',
42954265 'group-rollbacker' => 'משחזרים',
4296 - 'group-svnadmins' => 'מנהלי שרת SVN',
42974266 'group-transwiki' => 'מייבאים בין־אתריים',
42984267 'group-trusted' => 'משתמשים מהימנים',
42994268 'group-abusefilter-member' => 'עורך מסנן ההשחתה',
@@ -4312,10 +4281,9 @@
43134282 'group-interface_editors-member' => 'עורך ממשק',
43144283 'group-ipblock-exempt-member' => 'חסין חסימות IP',
43154284 'group-OTRS-member-member' => 'חבר OTRS',
4316 - 'group-patroller-member' => 'בודק עריכות',
 4285+ 'group-patroller-member' => 'מנטר עריכות',
43174286 'group-researcher-member' => 'עורך מחקר',
43184287 'group-rollbacker-member' => 'משחזר',
4319 - 'group-svnadmins-member' => 'מנהל שרת SVN',
43204288 'group-transwiki-member' => 'מייבא בין־אתרי',
43214289 'group-trusted-member' => 'משתמש מהימן',
43224290 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:עורך מסנן ההשחתה',
@@ -4337,7 +4305,6 @@
43384306 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:חברי OTRS',
43394307 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:עורך מחקר',
43404308 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:משחזר',
4341 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:מנהלי שרת SVN',
43424309 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:מייבא בין-אתרי',
43434310 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:משתמשים מהימנים',
43444311 'group-steward' => 'דיילים',
@@ -4649,7 +4616,6 @@
46504617 'group-patroller' => 'Dohladowarjo',
46514618 'group-researcher' => 'Slědźerjo',
46524619 'group-rollbacker' => 'Wróćostajerjo',
4653 - 'group-svnadmins' => 'SVN-administratorojo',
46544620 'group-transwiki' => 'Transwiki importerojo',
46554621 'group-trusted' => 'Dowěryhódni wužiwarjo',
46564622 'group-abusefilter-member' => 'wobdźěłar za znjewužiwanski filter',
@@ -4672,7 +4638,6 @@
46734639 'group-patroller-member' => 'Dohladowar',
46744640 'group-researcher-member' => 'slědźer',
46754641 'group-rollbacker-member' => 'wróćostajer',
4676 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-administrator',
46774642 'group-transwiki-member' => 'transwiki importer',
46784643 'group-trusted-member' => 'dowěryhódny wužiwar',
46794644 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Wobdźěłarjo za njewužiwanske filtry',
@@ -4694,7 +4659,6 @@
46954660 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Čłonojo OTRS',
46964661 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Slědźer',
46974662 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Wróćostajerjo',
4698 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-administratorojo',
46994663 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importerojo',
47004664 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Dowěryhódni wužiwarjo',
47014665 'group-steward' => 'Stewardźa',
@@ -4885,7 +4849,6 @@
48864850 'group-patroller' => 'Patruliatores',
48874851 'group-researcher' => 'Recercatores',
48884852 'group-rollbacker' => 'Revertitores',
4889 - 'group-svnadmins' => 'Administratores SVN',
48904853 'group-transwiki' => 'Importatores transwiki',
48914854 'group-trusted' => 'Usatores de confidentia',
48924855 'group-abusefilter-member' => 'redactor del filtro anti-abuso',
@@ -4908,7 +4871,6 @@
49094872 'group-patroller-member' => 'patruliator',
49104873 'group-researcher-member' => 'recercator',
49114874 'group-rollbacker-member' => 'revertitor',
4912 - 'group-svnadmins-member' => 'Administrator SVN',
49134875 'group-transwiki-member' => 'importator transwiki',
49144876 'group-trusted-member' => 'usator de confidentia',
49154877 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redactores del filtro anti-abuso',
@@ -4930,7 +4892,6 @@
49314893 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Membros de OTRS',
49324894 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Recercator',
49334895 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertitores',
4934 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administratores SVN',
49354896 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importatores transwiki',
49364897 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usatores de confidentia',
49374898 'group-steward' => 'Stewardes',
@@ -4998,7 +4959,6 @@
49994960 'group-patroller' => 'Pematroli',
50004961 'group-researcher' => 'Peneliti',
50014962 'group-rollbacker' => 'Pengembali revisi',
5002 - 'group-svnadmins' => 'Pengurus SVN',
50034963 'group-transwiki' => 'Importir transwiki',
50044964 'group-trusted' => 'Pengguna tepercaya',
50054965 'group-abusefilter-member' => 'editor filter penyalahgunaan',
@@ -5021,7 +4981,6 @@
50224982 'group-patroller-member' => 'Pematroli',
50234983 'group-researcher-member' => 'peneliti',
50244984 'group-rollbacker-member' => 'Pengembali revisi',
5025 - 'group-svnadmins-member' => 'Pengurus SVN',
50264985 'group-transwiki-member' => 'Importir transwiki',
50274986 'group-trusted-member' => 'pengguna tepercaya',
50284987 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editor filter penyalahgunaan',
@@ -5043,7 +5002,6 @@
50445003 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Anggota OTRS',
50455004 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Peneliti',
50465005 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Pengembali revisi',
5047 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Pengurus SVN',
50485006 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importir transwiki',
50495007 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Pengguna tepercaya',
50505008 'group-steward' => 'Steward',
@@ -5774,7 +5732,6 @@
57755733 'group-patroller' => '검토자',
57765734 'group-researcher' => '연구원',
57775735 'group-rollbacker' => '롤배커',
5778 - 'group-svnadmins' => 'SVN 관리자',
57795736 'group-transwiki' => '트랜스위키 임포터',
57805737 'group-trusted' => '신뢰할수 있는 사용자',
57815738 'group-abusefilter-member' => '어뷰즈 필터 편집자',
@@ -5797,7 +5754,6 @@
57985755 'group-patroller-member' => '검토자',
57995756 'group-researcher-member' => '연구원',
58005757 'group-rollbacker-member' => '롤배커',
5801 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN 관리자',
58025758 'group-transwiki-member' => '트랜스위키 임포터',
58035759 'group-trusted-member' => '신뢰할수 있는 사용자',
58045760 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:권한 남용 감시 편집자',
@@ -5819,7 +5775,6 @@
58205776 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS 사용자',
58215777 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:연구원',
58225778 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:롤배커',
5823 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN 관리자',
58245779 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:트랜스위키 임포터',
58255780 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:신뢰할수 있는 사용자',
58265781 'group-steward' => '사무장',
@@ -5916,7 +5871,6 @@
59175872 'group-patroller' => 'Patrullje',
59185873 'group-researcher' => 'Ongersöhker',
59195874 'group-rollbacker' => 'Zeröcknemmere',
5920 - 'group-svnadmins' => 'Verwallder vum SVN',
59215875 'group-transwiki' => 'Transwiki-Emportöre',
59225876 'group-trusted' => '{{int:Group-trusted-member}}',
59235877 'group-abusefilter-member' => 'Meßbruchsfelter-Baaß',
@@ -5939,7 +5893,6 @@
59405894 'group-patroller-member' => 'Patrullje',
59415895 'group-researcher-member' => 'Ongersöhker',
59425896 'group-rollbacker-member' => 'Zeröcknemmer',
5943 - 'group-svnadmins-member' => 'Verwallder vum SVN',
59445897 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Emportör',
59455898 'group-trusted-member' => 'Metmaacher met Vertroue',
59465899 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Meßbruchsfelter-Baaß',
@@ -5961,7 +5914,6 @@
59625915 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Metmaacher beim ORTS',
59635916 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Ongersöhker',
59645917 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zeröcknemmer',
5965 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Verwallder vum SVN',
59665918 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Emportör',
59675919 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:{{int:group-trusted}}',
59685920 'group-steward' => 'Stewards',
@@ -6076,7 +6028,6 @@
60776029 'group-patroller' => 'Kontrolleren',
60786030 'group-researcher' => 'Nosicher',
60796031 'group-rollbacker' => 'Zrécksetzer',
6080 - 'group-svnadmins' => 'SVN-Administrateuren',
60816032 'group-transwiki' => 'Transwiki-Importateuren',
60826033 'group-trusted' => 'Erfuere Benotzer',
60836034 'group-abusefilter-member' => 'Editeur vum Mëssbrauchsfilter',
@@ -6099,7 +6050,6 @@
61006051 'group-patroller-member' => 'Kontroller',
61016052 'group-researcher-member' => 'Nosicher',
61026053 'group-rollbacker-member' => 'Zrécksetzer',
6103 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-Administrateur',
61046054 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importateur',
61056055 'group-trusted-member' => 'erfuerene Benotzer',
61066056 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editeure vu Mëssbrauchsfilteren',
@@ -6121,7 +6071,6 @@
61226072 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS Memberen',
61236073 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}: Nosicher',
61246074 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zrécksetzer',
6125 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-Administrateuren',
61266075 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Importateuren',
61276076 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Erfuere Benotzer',
61286077 'group-steward' => 'Stewarden',
@@ -6759,7 +6708,6 @@
67606709 'group-patroller' => 'റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ',
67616710 'group-researcher' => 'ഗവേഷകർ',
67626711 'group-rollbacker' => 'മുൻപ്രാപനം നടപ്പാക്കുന്നവർ',
6763 - 'group-svnadmins' => 'എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവ്വഹകർ',
67646712 'group-transwiki' => 'ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതിക്കാർ',
67656713 'group-trusted' => 'വിശ്വാസ്യതയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ',
67666714 'group-abusefilter-member' => 'ദുരുപയോഗ അരിപ്പ തിരുത്തുന്നയാൾ',
@@ -6782,7 +6730,6 @@
67836731 'group-patroller-member' => 'റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ',
67846732 'group-researcher-member' => 'ഗവേഷകർ',
67856733 'group-rollbacker-member' => 'മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നയാൾ',
6786 - 'group-svnadmins-member' => 'എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ)',
67876734 'group-transwiki-member' => 'ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതിചെയ്യുന്നയാൾ',
67886735 'group-trusted-member' => 'വിശ്വാസ്യതയുള്ള ഉപയോക്താവ്',
67896736 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}: ദുരുപയോഗ അരിപ്പ തിരുത്തുന്നവർ',
@@ -6804,7 +6751,6 @@
68056752 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:ഓ.റ്റി.ആർ.എസ്. അംഗങ്ങൾ',
68066753 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:ഗവേഷകർ',
68076754 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നവർ',
6808 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:എസ്.വി.എൻ. കാര്യനിർവാഹകർ',
68096755 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതിക്കാർ',
68106756 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:വിശ്വാസ്യതയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ',
68116757 'group-steward' => 'സ്റ്റ്യൂവാർഡുകൾ',
@@ -7308,7 +7254,6 @@
73097255 'group-patroller' => 'Controleurs',
73107256 'group-researcher' => 'onderzoekers',
73117257 'group-rollbacker' => 'terugdraaiers',
7312 - 'group-svnadmins' => 'SVN-beheerders',
73137258 'group-transwiki' => 'transwiki-importeurs',
73147259 'group-trusted' => 'vertrouwde gebruikers',
73157260 'group-abusefilter-member' => 'misbruikfilterredacteur',
@@ -7331,7 +7276,6 @@
73327277 'group-patroller-member' => 'Controleur',
73337278 'group-researcher-member' => 'onderzoeker',
73347279 'group-rollbacker-member' => 'terugdraaier',
7335 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN-beheerder',
73367280 'group-transwiki-member' => 'transwiki-importeur',
73377281 'group-trusted-member' => 'vertrouwde gebruiker',
73387282 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Misbruikfilterredacteuren',
@@ -7353,7 +7297,6 @@
73547298 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS-leden',
73557299 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Onderzoekers',
73567300 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Terugdraaiers',
7357 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-beheerders',
73587301 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-importeurs',
73597302 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertrouwde gebruikers',
73607303 'group-steward' => 'stewards',
@@ -7805,7 +7748,6 @@
78067749 'group-patroller' => 'Patrolujący',
78077750 'group-researcher' => 'Inspektorzy',
78087751 'group-rollbacker' => 'Uprawnieni do wycofywania edycji',
7809 - 'group-svnadmins' => 'Administratorzy SVN',
78107752 'group-transwiki' => 'Importerzy transwiki',
78117753 'group-trusted' => 'Zaufani użytkownicy',
78127754 'group-abusefilter-member' => 'operator filtru nadużyć',
@@ -7828,7 +7770,6 @@
78297771 'group-patroller-member' => 'Patrolujący',
78307772 'group-researcher-member' => 'inspektor',
78317773 'group-rollbacker-member' => 'uprawniony do wycofania edycji',
7832 - 'group-svnadmins-member' => 'Administrator SVN',
78337774 'group-transwiki-member' => 'importer transwiki',
78347775 'group-trusted-member' => 'zaufany użytkownik',
78357776 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Operatorzy filtru nadużyć',
@@ -7850,7 +7791,6 @@
78517792 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Operatorzy OTRS',
78527793 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Inspektorzy',
78537794 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Uprawnieni do wycofywania edycji',
7854 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administratorzy SVN',
78557795 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importerzy transwiki',
78567796 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Zaufani użytkownicy',
78577797 'group-steward' => 'Stewardzi',
@@ -7916,7 +7856,6 @@
79177857 'group-patroller' => 'Gent ëd patoja',
79187858 'group-researcher' => 'Arsercador',
79197859 'group-rollbacker' => 'Ripristinator',
7920 - 'group-svnadmins' => 'Aministrator SVN',
79217860 'group-transwiki' => 'Amportator transwiki',
79227861 'group-trusted' => 'Utent sicur',
79237862 'group-abusefilter-member' => 'Modificator ëd filtragi anti-abus',
@@ -7939,7 +7878,6 @@
79407879 'group-patroller-member' => 'ëd patoja',
79417880 'group-researcher-member' => 'arsercador',
79427881 'group-rollbacker-member' => 'Ripristinator',
7943 - 'group-svnadmins-member' => 'Aministrator SVN',
79447882 'group-transwiki-member' => 'Amportator transwiki',
79457883 'group-trusted-member' => 'utent sicur',
79467884 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Modificator dij filtragi anti-abus',
@@ -7961,7 +7899,6 @@
79627900 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Mèmber OTRS',
79637901 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Arsercador',
79647902 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Ripristinator',
7965 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Aministrator SVN',
79667903 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Amportator transwiki',
79677904 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Utent sicur',
79687905 'group-steward' => 'Vigilant',
@@ -8202,7 +8139,6 @@
82038140 'group-patroller' => 'Patrulhadores',
82048141 'group-researcher' => 'Pesquisadores',
82058142 'group-rollbacker' => 'Reversores',
8206 - 'group-svnadmins' => 'Administradores do SVN',
82078143 'group-transwiki' => 'Importadores transwiki',
82088144 'group-trusted' => 'Usuários confiáveis',
82098145 'group-abusefilter-member' => 'editores de filtros de abuso',
@@ -8225,7 +8161,6 @@
82268162 'group-patroller-member' => 'Patrulhador',
82278163 'group-researcher-member' => 'pesquisador',
82288164 'group-rollbacker-member' => 'reversor',
8229 - 'group-svnadmins-member' => 'Administrador do SVN',
82308165 'group-transwiki-member' => 'importador transwiki',
82318166 'group-trusted-member' => 'usuário confiável',
82328167 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtros de abuso',
@@ -8247,7 +8182,6 @@
82488183 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Membros do OTRS',
82498184 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Pesquisador',
82508185 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertedores',
8251 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administradores do SVN',
82528186 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki',
82538187 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuários confiáveis',
82548188 'group-steward' => 'Stewards',
@@ -8648,7 +8582,6 @@
86498583 'group-patroller' => 'Патрулирующие',
86508584 'group-researcher' => 'Исследователи',
86518585 'group-rollbacker' => 'Откатывающие',
8652 - 'group-svnadmins' => 'Администраторы SVN',
86538586 'group-transwiki' => 'Межвики-импортирующие',
86548587 'group-trusted' => 'Доверенные участники',
86558588 'group-abusefilter-member' => 'редактор фильтра злоупотреблений',
@@ -8671,7 +8604,6 @@
86728605 'group-patroller-member' => 'патрулирующий',
86738606 'group-researcher-member' => 'исследователь',
86748607 'group-rollbacker-member' => 'откатывающий',
8675 - 'group-svnadmins-member' => 'Администратор SVN',
86768608 'group-transwiki-member' => 'межвики-импортирующий',
86778609 'group-trusted-member' => 'доверенный участник',
86788610 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Редакторы фильтра злоупотреблений',
@@ -8693,7 +8625,6 @@
86948626 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Члены OTRS',
86958627 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Исследователь',
86968628 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Откатывающие',
8697 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Администраторы SVN',
86988629 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Межвики-импортирующие',
86998630 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Доверенные участники',
87008631 'group-steward' => 'Стюарды',
@@ -8759,7 +8690,6 @@
87608691 'group-patroller' => 'Патролы',
87618692 'group-researcher' => 'Бадателї',
87628693 'group-rollbacker' => 'Бадателї',
8763 - 'group-svnadmins' => 'SVN адміністраторы',
87648694 'group-transwiki' => 'Transwiki-імпортеры',
87658695 'group-trusted' => 'Довірны хоснователї',
87668696 'group-abusefilter-member' => 'адміністратор філтра знеужываня',
@@ -8782,7 +8712,6 @@
87838713 'group-patroller-member' => 'патрола',
87848714 'group-researcher-member' => 'бадатель',
87858715 'group-rollbacker-member' => 'ревертователь',
8786 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN адміністратор',
87878716 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-імпортер',
87888717 'group-trusted-member' => 'довірный хоснователь',
87898718 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Редакторы філтра знеужываня',
@@ -8804,7 +8733,6 @@
88058734 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Члены OTRS',
88068735 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Бадателї',
88078736 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Ревертователї',
8808 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN адміністраторы',
88098737 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-імпортеры',
88108738 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Довірны хоснователї',
88118739 'group-steward' => 'Стеварды',
@@ -8885,7 +8813,6 @@
88868814 'group-patroller' => 'Ботурууллар',
88878815 'group-researcher' => 'Чинчийээччилэр',
88888816 'group-rollbacker' => 'Төннөрөөччүлэр',
8889 - 'group-svnadmins' => 'SVN дьаһабыллара',
88908817 'group-transwiki' => 'Transwiki`ттан импортааччылар',
88918818 'group-trusted' => 'Итэҕэллээх кыттааччылар',
88928819 'group-abusefilter-member' => 'омсо сиидэтин эрэдээктэрэ',
@@ -8908,7 +8835,6 @@
89098836 'group-patroller-member' => 'ботуруул',
89108837 'group-researcher-member' => 'чинчийээччи',
89118838 'group-rollbacker-member' => 'Төннөрөөччү',
8912 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN дьаһабыла',
89138839 'group-transwiki-member' => 'transwiki`ттан импортааччы',
89148840 'group-trusted-member' => 'итэҕэтиилээх кыттааччы',
89158841 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Омсо сиидэтин эрэдээктэрдэрэ',
@@ -8930,7 +8856,6 @@
89318857 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS чилиэннэрэ',
89328858 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Чинчийэччилэр',
89338859 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Төннөрөөччүлэр',
8934 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN дьаһабыллара',
89358860 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki`ттан көһөрөөччүлэр',
89368861 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Итэҕэллээх кыттааччылар',
89378862 'group-steward' => 'Үстүйээрдэр',
@@ -9249,7 +9174,6 @@
92509175 'group-patroller' => 'Strážcovia',
92519176 'group-researcher' => 'Výskumníci',
92529177 'group-rollbacker' => 'S právom rollback',
9253 - 'group-svnadmins' => 'správcovia SVN',
92549178 'group-transwiki' => 'Transwiki importéri',
92559179 'group-trusted' => 'Dôveryhodní používatelia',
92569180 'group-abusefilter-member' => 'redaktor filtrov zneužití',
@@ -9272,7 +9196,6 @@
92739197 'group-patroller-member' => 'Strážca',
92749198 'group-researcher-member' => 'výskumník',
92759199 'group-rollbacker-member' => 'S právom rollback',
9276 - 'group-svnadmins-member' => 'správca SVN',
92779200 'group-transwiki-member' => 'Transwiki importér',
92789201 'group-trusted-member' => 'dôveryhodný používateľ',
92799202 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktori filtrov zneužití',
@@ -9294,7 +9217,6 @@
92959218 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Členovia OTRS',
92969219 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Výskumníci',
92979220 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:S právom rollback',
9298 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Správcovia SVN',
92999221 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importéri',
93009222 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Dôveryhodní používatelia',
93019223 'group-steward' => 'Stewardi',
@@ -9358,7 +9280,6 @@
93599281 'group-patroller' => 'Nadzorniki',
93609282 'group-researcher' => 'Raziskovalci',
93619283 'group-rollbacker' => 'Vračalci urejanj',
9362 - 'group-svnadmins' => 'Skrbniki SVN',
93639284 'group-transwiki' => 'Transwiki uvozniki',
93649285 'group-trusted' => 'Zaupani uporabniki',
93659286 'group-abusefilter-member' => 'urednik filtrov zlorabe',
@@ -9381,7 +9302,6 @@
93829303 'group-patroller-member' => 'nadzornik',
93839304 'group-researcher-member' => 'raziskovalec',
93849305 'group-rollbacker-member' => 'vračalec urejanj',
9385 - 'group-svnadmins-member' => 'Skrbnik SVN',
93869306 'group-transwiki-member' => 'transwiki uvoznik',
93879307 'group-trusted-member' => 'zaupan uporabnik',
93889308 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Uredniki filtrov zlorabe',
@@ -9403,7 +9323,6 @@
94049324 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Člani OTRS',
94059325 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Raziskovalci',
94069326 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Vračalci urejanj',
9407 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Skrbniki SVN',
94089327 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki uvozniki',
94099328 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Zaupani uporabniki',
94109329 'group-steward' => 'Upravniki',
@@ -9509,7 +9428,6 @@
95109429 'group-patroller' => 'Patrolluesit',
95119430 'group-researcher' => 'Hulumtuesit',
95129431 'group-rollbacker' => 'Rikthyesit',
9513 - 'group-svnadmins' => 'Administruesit SVN',
95149432 'group-transwiki' => 'Importuesit ndër-wiki',
95159433 'group-trusted' => 'Përdoruesit e besuar',
95169434 'group-abusefilter-member' => 'abuzoni redaktorët filtër',
@@ -9532,7 +9450,6 @@
95339451 'group-patroller-member' => 'inspektorues',
95349452 'group-researcher-member' => 'kërkues',
95359453 'group-rollbacker-member' => 'rikthejuës',
9536 - 'group-svnadmins-member' => 'administrues SVN',
95379454 'group-transwiki-member' => 'importues transwiki',
95389455 'group-trusted-member' => 'përdoruesi e besueshme',
95399456 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Abuzoni redaktorët filtër',
@@ -9554,7 +9471,6 @@
95559472 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Anëtarët OTRS',
95569473 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Kërkuesit',
95579474 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Rikthejuësit',
9558 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Administruesit SVN',
95599475 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importuesit e transwiki-t',
95609476 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Përdoruesit të besueshme',
95619477 'group-steward' => 'Përgjegjës',
@@ -9932,7 +9848,6 @@
99339849 'group-patroller' => 'Patrullerare',
99349850 'group-researcher' => 'Forskare',
99359851 'group-rollbacker' => 'Tillbakarullare',
9936 - 'group-svnadmins' => 'SVN administratörer',
99379852 'group-transwiki' => 'Transwiki-importörer',
99389853 'group-trusted' => 'Betrodda användare',
99399854 'group-abusefilter-member' => 'redigerare av missbruksfilter',
@@ -9955,7 +9870,6 @@
99569871 'group-patroller-member' => 'patrullerare',
99579872 'group-researcher-member' => 'forskare',
99589873 'group-rollbacker-member' => 'tillbakarullare',
9959 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN administratör',
99609874 'group-transwiki-member' => 'transwiki-importör',
99619875 'group-trusted-member' => 'betrodd användare',
99629876 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redigerare av missbruksfilter',
@@ -9977,7 +9891,6 @@
99789892 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}: OTRS-medlemmar',
99799893 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Forskare',
99809894 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Tillbakarullare',
9981 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN administratörer',
99829895 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-importörer',
99839896 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Betrodda användare',
99849897 'group-steward' => 'Stewarder',
@@ -11336,7 +11249,6 @@
1133711250 'group-patroller' => 'Tuần tra viên',
1133811251 'group-researcher' => 'Nhà nghiên cứu',
1133911252 'group-rollbacker' => 'Người lùi sửa',
11340 - 'group-svnadmins' => 'Người quản lý SVN',
1134111253 'group-transwiki' => 'Người nhập trang giữa wiki',
1134211254 'group-trusted' => 'Thành viên tin cậy',
1134311255 'group-abusefilter-member' => 'thành viên sửa bộ lọc lạm dụng',
@@ -11359,7 +11271,6 @@
1136011272 'group-patroller-member' => 'tuần tra viên',
1136111273 'group-researcher-member' => 'nhà nghiên cứu',
1136211274 'group-rollbacker-member' => 'người lùi sửa',
11363 - 'group-svnadmins-member' => 'người quản lý SVN',
1136411275 'group-transwiki-member' => 'người nhập trang giữa wiki',
1136511276 'group-trusted-member' => 'thành viên tin cậy',
1136611277 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Người sửa bộ lọc lạm dụng',
@@ -11381,7 +11292,6 @@
1138211293 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Thành viên OTRS',
1138311294 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Nhà nghiên cứu',
1138411295 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Người lùi sửa',
11385 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Người quản lý SVN',
1138611296 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Người nhập trang giữa wiki',
1138711297 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Thành viên tin cậy',
1138811298 'group-steward' => 'Tiếp viên',
@@ -11769,7 +11679,6 @@
1177011680 'group-patroller' => '巡逻员',
1177111681 'group-researcher' => '研究人员',
1177211682 'group-rollbacker' => '回退员',
11773 - 'group-svnadmins' => 'SVN 管理员',
1177411683 'group-transwiki' => '跨维基导入者',
1177511684 'group-trusted' => '受信任用户',
1177611685 'group-abusefilter-member' => '防滥用过滤器编辑者',
@@ -11792,7 +11701,6 @@
1179311702 'group-patroller-member' => '巡逻员',
1179411703 'group-researcher-member' => '研究人员',
1179511704 'group-rollbacker-member' => '回退员',
11796 - 'group-svnadmins-member' => 'SVN 管理员',
1179711705 'group-transwiki-member' => '跨维基导入者',
1179811706 'group-trusted-member' => '受信任用户',
1179911707 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:防滥用过滤器编辑者',
@@ -11814,7 +11722,6 @@
1181511723 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS成员',
1181611724 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:研究人员',
1181711725 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:回退员',
11818 - 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN 管理员',
1181911726 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:跨维基导入者',
1182011727 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:受信任用戶',
1182111728 'group-steward' => '监管员',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -19341,6 +19341,22 @@
1934219342 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => '您可以選擇您需要的協議使用。',
1934319343 );
1934419344
 19345+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 19346+ * @author Mark85296341
 19347+ */
 19348+$messages['zh-hk'] = array(
 19349+ 'wm-license-cc-by-3.0-gr-text' => '此檔案採用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|共享創意]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gr/deed.zh 署名 3.0 希臘]許可協議授權。',
 19350+ 'wm-license-cc-by-3.0-hr-text' => '此檔案採用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|共享創意]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.zh 署名 3.0 克羅地亞]許可協議授權。',
 19351+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text' => '此檔案在[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|共享創意]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.zh 署名-相同方式共享 3.0 新西蘭]條款下發佈。',
 19352+ 'wm-license-cecill-text' => '本作品是一個[[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|自由軟件]],你可以在[[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]授權許可條款下對其重製或修改。CeCILL授權許可條款可以在[{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]找到。',
 19353+ 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "你被授權遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]發行的無固定段落、封面文字和封底文字的 '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU 自由文件授權協議]]''' 1.2 版或任一後續版本條款,複製、分發和/或修改本檔案。協議副本包含在題為「[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]」的部分中。",
 19354+ 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "你被授權遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]發行的無固定段落、封面文字和封底文字的 '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU 自由文件授權協議]]''' 1.2 版條款,複製、分發和/或修改本檔案。協議副本包含在題為「[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]」的部分中。",
 19355+ 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "你被授權遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]發行的無固定段落、封面文字和封底文字的 '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU 自由文件授權協議]]''' 1.3 版或任一後續版本條款,複製、分發和/或修改本檔案。協議副本包含在標題為「[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]]」的部分中。",
 19356+ 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "你被授權遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]發行的無固定段落、封面文字和封底文字的 '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU 自由文件授權協議]]''' 1.3 版本條款 (不包括後續條款),複製、分發和/或修改本檔案。協議副本包含在標題為「[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]」的部分中。",
 19357+ 'wm-license-gpl-text' => "本作品為[[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|自由軟件]];您可依據[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]所發表的 '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU 通用公共許可證]]''',就本作品再為發布與/或修改;無論您依據的是本授權的第二版或(您自行選擇的)任一日後發行的版本。本作品是基於使用目的而加以發布,然而'''不負任何擔保責任''';亦無對'''適售性'''或'''特定目的適用性'''所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共許可證[{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} 第二版]和[{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} 第三版]。",
 19358+ 'wm-license-lgpl-text' => "本作品為[[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|自由軟件]];您可依據[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由軟件基金會]]所發表的 '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU 較寬鬆公共許可證]]''',就本作品再為發布與/或修改;無論您依據的是本許可證的 2.1 版或(您自行選擇的)任一日後發行的版本。本作品是基於使用目的而加以發布,然而'''不負任何擔保責任''';亦無對'''適售性'''或'''特定目的適用性'''所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 較寬鬆公共許可證[{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} 2.1 版]和[{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} 第 3 版]。",
 19359+);
 19360+
1934519361 /** Bân-lâm-gú (Bân-lâm-gú) */
1934619362 $messages['zh-min-nan'] = array(
1934719363 'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:zh-min-nan:Chū-iû nńg-thé',
Index: trunk/extensions/ResearchTools/ResearchTools.i18n.php
@@ -45,6 +45,18 @@
4646 'researchtools-page-prefs' => 'Stadegoù war ar penndibaboù',
4747 );
4848
 49+/** German (Deutsch)
 50+ * @author Kghbln
 51+ */
 52+$messages['de'] = array(
 53+ 'researchtools' => 'Recherchewerkzeuge',
 54+ 'researchtools-desc' => 'Stellt ein Bündel an Recherchewerkzeugen bereit, die bei der Untersuchung des Benutzerverhaltens hilfreich sind',
 55+ 'researchtools-page-dashboard' => 'Übersichtsseite',
 56+ 'researchtools-page-surveys' => 'Umfrageergebnisse',
 57+ 'researchtools-page-clicks' => 'Klicktracking',
 58+ 'researchtools-page-prefs' => 'Statistiken zu Benutzereinstellungen',
 59+);
 60+
4961 /** French (Français)
5062 * @author Crochet.david
5163 * @author Sherbrooke
@@ -94,6 +106,18 @@
95107 'researchtools-page-prefs' => 'Statistika nastajenjow',
96108 );
97109
 110+/** Interlingua (Interlingua)
 111+ * @author McDutchie
 112+ */
 113+$messages['ia'] = array(
 114+ 'researchtools' => 'Instrumentos de investigation',
 115+ 'researchtools-desc' => 'Instrumentario utile pro conducer studios de investigation de usatores',
 116+ 'researchtools-page-dashboard' => 'Pannello de instrumentos',
 117+ 'researchtools-page-surveys' => 'Responsas al questionario',
 118+ 'researchtools-page-clicks' => 'Traciamento de clics',
 119+ 'researchtools-page-prefs' => 'Statisticas de preferentias',
 120+);
 121+
98122 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
99123 * @author IvanLanin
100124 */
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
@@ -1987,3 +1987,18 @@
19881988 'bookinfo-provider' => '資料提供者: $1',
19891989 );
19901990
 1991+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1992+ * @author Oapbtommy
 1993+ */
 1994+$messages['zh-hk'] = array(
 1995+ 'bookinfo-header' => '書籍資訊',
 1996+ 'bookinfo-result-title' => '標題:',
 1997+ 'bookinfo-result-author' => '作者:',
 1998+ 'bookinfo-result-publisher' => '出版商:',
 1999+ 'bookinfo-result-year' => '年份:',
 2000+ 'bookinfo-error-invalidisbn' => '不正確的 ISBN 輸入。',
 2001+ 'bookinfo-error-noresponse' => '沒有回應或請求逾時。',
 2002+ 'bookinfo-purchase' => '從 $1 購買這本書',
 2003+ 'bookinfo-provider' => '資料提供者:$1',
 2004+);
 2005+
Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php
@@ -398,9 +398,11 @@
399399 */
400400 $messages['de-formal'] = array(
401401 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] angelegt.
402 -Geben Sie einen Kommentar ein und drücken Sie auf den Knopf zum Löschen der Seiten.',
 402+Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
 403+ 'nuke-list-multiple' => 'Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
 404+Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
403405 'nuke-tools' => 'Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden.
404 -Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten.',
 406+Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.',
405407 );
406408
407409 /** Zazaki (Zazaki)
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
@@ -2111,6 +2111,7 @@
21122112
21132113 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
21142114 * @author Imre
 2115+ * @author Kghbln
21152116 * @author Pill
21162117 * @author Revolus
21172118 * @author Umherirrender
@@ -2126,7 +2127,7 @@
21272128 'add_stream_permission' => 'Sie haben keine Erlaubnis, einen neuen Stream hinzuzufügen',
21282129 'mvd_default_mismatch_text' => 'Ihre Einstellungsdatei ist fehlerhaft.
21292130 <code>$mvMVDTypeDefaultDisp</code> sollte eine Teilmenge von <code>$mvMVDTypeAllAvailable</code> sein',
2130 - 'mv_adjust_old_title_missing' => 'Die Seite, die Sie von ($1) verschieben wollen, existiert nicht',
 2131+ 'mv_adjust_old_title_missing' => 'Die Seite, die Sie von ($1) verschieben wollen, ist nicht vorhanden',
21312132 );
21322133
21332134 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -448,7 +448,6 @@
449449 {{Identical|Edit}}',
450450 'revreview-editnotice' => '{{Flagged Revs}}
451451 {{Identical|Authorised user}}',
452 - 'revreview-pendingnotice' => 'This message is displayed above a page showing a pending revision of a page.',
453452 'revreview-check-flag-p' => '{{Flagged Revs}}',
454453 'revreview-check-flag-u' => 'This is a label for the checkbox that appears under the edit box next to "This is a minor edit" and "Watch this page".',
455454 'revreview-check-flag-y-title' => '{{Gender}}',
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/TimedText/TimedText.i18n.php
@@ -64,12 +64,16 @@
6565
6666 /** Message documentation (Message documentation)
6767 * @author EugeneZelenko
 68+ * @author Siebrand
6869 */
6970 $messages['qqq'] = array(
7071 'mwe-timedtext-stage-translate' => '{{Identical|Translate}}',
7172 'mwe-timedtext-back-btn' => '{{Identical|Back}}',
7273 'mwe-timedtext-textcat-cc' => '{{Identical|Caption}}',
7374 'mwe-timedtext-textcat-nb' => '{{Identical|Annotation}}',
 75+ 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => 'Parameters:
 76+* $1 is a language name.
 77+* $2 is a file link with a file name as link description.',
7478 );
7579
7680 /** Afrikaans (Afrikaans)
@@ -206,6 +210,18 @@
207211 'mwe-timedtext-request-subs-desc' => 'Goulenn ma vo treuzskrivet ar restr video-mañ',
208212 );
209213
 214+/** Bosnian (Bosanski)
 215+ * @author CERminator
 216+ */
 217+$messages['bs'] = array(
 218+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Prevedi',
 219+ 'mwe-timedtext-stage-upload' => 'Postavljanje iz lokalne datoteke',
 220+ 'mwe-timedtext-select-language' => 'Odaberi jezik',
 221+ 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Nazad',
 222+ 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Podnaslovi',
 223+ 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Opis zvuka',
 224+);
 225+
210226 /** Czech (Česky)
211227 * @author Mormegil
212228 */
@@ -223,7 +239,6 @@
224240 'mwe-timedtext-upload-text-preview' => 'Kontrola textu',
225241 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Zpět',
226242 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Zvolit text',
227 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Přidat titulky',
228243 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Načítá se editor titulků',
229244 'mwe-timedtext-layout' => 'Vzhled',
230245 'mwe-timedtext-layout-ontop' => 'Přes obraz',
@@ -291,7 +306,7 @@
292307 'mwe-timedtext-request-already-done' => 'Eine Bitte zur Untertitelung dieses Videos liegt bereits vor. [$1 Alle Bitten zur Untertitelung ansehen]',
293308 );
294309
295 -/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
 310+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
296311 * @author Kghbln
297312 */
298313 $messages['de-formal'] = array(
@@ -383,7 +398,6 @@
384399 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Έγινε επιφόρτωση',
385400 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Επιστροφή',
386401 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Επιλέξτε το κείμενο',
387 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Προσθήκη χρονισμένου κείμενου',
388402 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Φόρτωση επεξεργαστή χρονισμένου κειμένου',
389403 'mwe-timedtext-search' => 'Αναζήτηση βίντεο',
390404 'mwe-timedtext-layout' => 'Διάταξη',
@@ -407,8 +421,18 @@
408422 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'Δεν βρέθηκαν υπότιτλοι $1 για το βίντεο: $2',
409423 );
410424
 425+/** Esperanto (Esperanto)
 426+ * @author Yekrats
 427+ */
 428+$messages['eo'] = array(
 429+ 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => 'Alŝutado malsukcesis',
 430+ 'mwe-timedtext-upload-text-another' => 'Alŝuti alian',
 431+ 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Finiĝis alŝutado',
 432+);
 433+
411434 /** Spanish (Español)
412435 * @author Crazymadlover
 436+ * @author Locos epraix
413437 * @author Pertile
414438 * @author Translationista
415439 */
@@ -436,7 +460,7 @@
437461 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Carga finalizada',
438462 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Atrás',
439463 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Escoger texto',
440 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Añadir texto sincronizado',
 464+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Subir subtítulos',
441465 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Cargando el editor de texto sincronizado',
442466 'mwe-timedtext-search' => 'Buscar clip',
443467 'mwe-timedtext-layout' => 'Composición:',
@@ -555,7 +579,6 @@
556580 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Tèlèchargement fêt',
557581 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Tornar',
558582 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Chouèsésséd lo tèxto',
559 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Apondre de tèxto sincronisâ',
560583 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Chargement de l’èditor de tèxto sincronisâ',
561584 'mwe-timedtext-search' => 'Rechèrche un clipe',
562585 'mwe-timedtext-layout' => 'Misa en pâge',
@@ -662,7 +685,7 @@
663686 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Fertig mit Uffelade',
664687 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Zruck',
665688 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Text uuswehle',
666 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Ächtzyt-Untertitel zuefiege',
 689+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Untertitel uffelade',
667690 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Am Lade vum Ächtzyt-Text-Editor',
668691 'mwe-timedtext-search' => 'Videoclip sueche',
669692 'mwe-timedtext-layout' => 'Uusrichtig',
@@ -800,9 +823,11 @@
801824 );
802825
803826 /** Hungarian (Magyar)
 827+ * @author Dani
804828 * @author Glanthor Reviol
805829 */
806830 $messages['hu'] = array(
 831+ 'mwe-timedtext-stage-transcribe' => 'Átírás',
807832 'mwe-timedtext-stage-sync' => 'Szinkronizálás',
808833 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Fordítás',
809834 'mwe-timedtext-stage-upload' => 'Helyi fájl feltöltése',
@@ -811,19 +836,35 @@
812837 'mwe-timedtext-upload-text' => 'Szövegfájl feltöltése',
813838 'mwe-timedtext-uploading-text' => 'Szövegfájl feltöltése…',
814839 'mwe-timedtext-upload-text-desc-title' => 'Egy szövegfájl feltöltése',
 840+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-browse' => 'Keresd meg a számítógépeden a feltölteni kívánt .srt fájlt',
 841+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-select' => 'Válassz nyelvet a fájl számára',
 842+ 'mwe-timedtext-upload-text-preview' => 'Szöveg ellenőrzése',
 843+ 'mwe-timedtext-upload-text-success' => 'Az időzített szöveg feltöltése sikeresen befejeződött',
815844 'mwe-timedtext-upload-text-done' => 'A feltöltés kész',
816845 'mwe-timedtext-upload-text-fail-desc' => 'A feltöltés sikertelen volt',
817846 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => 'A feltöltéskor hiba történt',
818847 'mwe-timedtext-upload-text-another' => 'Másik feltöltése',
819848 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'A feltöltés befejeződött',
820849 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Vissza',
 850+ 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Szöveg választása',
 851+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Felirat feltöltése',
 852+ 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Időzítettszöveg-szerkesztő betöltése',
 853+ 'mwe-timedtext-search' => 'Klip keresése',
821854 'mwe-timedtext-layout' => 'Elrendezés',
822855 'mwe-timedtext-layout-ontop' => 'A videó felett',
823856 'mwe-timedtext-layout-below' => 'A videó alatt',
824857 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Feliratok elrejtése',
825858 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Szöveg betöltése…',
 859+ 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Feliratok',
 860+ 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Felirat',
 861+ 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Hang leírása',
826862 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Karaoke',
 863+ 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'Aktív régiók',
 864+ 'mwe-timedtext-textcat-nb' => 'Annotáció',
 865+ 'mwe-timedtext-textcat-meta' => 'Időzített metaadatok',
 866+ 'mwe-timedtext-textcat-trx' => 'Átirat',
827867 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Dalszöveg',
 868+ 'mwe-timedtext-textcat-lin' => 'Nyelvi jelölés',
828869 );
829870
830871 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -884,6 +925,7 @@
885926
886927 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
887928 * @author Farras
 929+ * @author IvanLanin
888930 */
889931 $messages['id'] = array(
890932 'mwe-timedtext-editor' => 'Penyunting teks berjangka waktu',
@@ -909,7 +951,7 @@
910952 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Selesai mengunggah',
911953 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Kembali',
912954 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Pilih teks',
913 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Tambahkan teks berjangka waktu',
 955+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Unggah teks film',
914956 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Memuat penyunting teks berjangka waktu',
915957 'mwe-timedtext-search' => 'Cari klip',
916958 'mwe-timedtext-layout' => 'Tampilan',
@@ -975,7 +1017,7 @@
9761018 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'アップロード完了',
9771019 'mwe-timedtext-back-btn' => '戻る',
9781020 'mwe-timedtext-choose-text' => 'テキストを選択',
979 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => '字幕の追加',
 1021+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => '字幕のアップロード',
9801022 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => '字幕エディタの読み込み中',
9811023 'mwe-timedtext-search' => 'クリップの検索',
9821024 'mwe-timedtext-layout' => 'レイアウト',
@@ -987,12 +1029,16 @@
9881030 'mwe-timedtext-textcat-sub' => '字幕',
9891031 'mwe-timedtext-textcat-tad' => '音声の説明',
9901032 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'カラオケ',
 1033+ 'mwe-timedtext-textcat-tik' => 'ティッカー文章',
9911034 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'アクティブな領域',
9921035 'mwe-timedtext-textcat-nb' => '注釈',
 1036+ 'mwe-timedtext-textcat-meta' => '時間メタデータ',
9931037 'mwe-timedtext-textcat-trx' => '複写',
9941038 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => '歌詞',
9951039 'mwe-timedtext-textcat-lin' => '言語マーク',
9961040 'mwe-timedtext-textcat-cue' => 'キューポイント',
 1041+ 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => 'クリップ$2のための$1字幕',
 1042+ 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'クリップ$2には$1字幕が見つかりませんでした。',
9971043 );
9981044
9991045 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -1024,7 +1070,7 @@
10251071 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => "D'Eroplueden ass fäerdeg",
10261072 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Zréck',
10271073 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Text eraussichen',
1028 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Sychroniséierten Text derbäisetzen',
 1074+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Ënnertitelen eroplueden',
10291075 'mwe-timedtext-search' => 'Clip sichen',
10301076 'mwe-timedtext-layout' => 'Layout',
10311077 'mwe-timedtext-layout-ontop' => 'Iwwert dem Video',
@@ -1032,11 +1078,13 @@
10331079 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Ënnertitele verstoppen',
10341080 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Text gëtt gelueden ...',
10351081 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Ënnertitelen',
 1082+ 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Audio-Beschreiwung',
10361083 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Karaoke',
10371084 'mwe-timedtext-textcat-tik' => 'Text-Ticker',
10381085 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'Aktiv Regiounen',
10391086 'mwe-timedtext-textcat-nb' => 'Notiz',
10401087 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Liddertext',
 1088+ 'mwe-timedtext-textcat-lin' => 'Linguistesch Markéierung',
10411089 'mwe-timedtext-textcat-cue' => 'Referenz-Punkten',
10421090 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => '$1 Ënnertitele fir de Clip: $2',
10431091 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'Keng $1 Ënnertitele goufe fonnt fir de Clip: $2',
@@ -1180,7 +1228,6 @@
11811229 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Ferdig med å laste opp',
11821230 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Tilbake',
11831231 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Velg tekst',
1184 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Legg til tidsbestemt tekst',
11851232 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Laster editor for tidsbestemt tekst',
11861233 'mwe-timedtext-search' => 'Søk klipp',
11871234 'mwe-timedtext-layout' => 'Oppsett',
@@ -1188,9 +1235,11 @@
11891236 'mwe-timedtext-layout-below' => 'Under video',
11901237 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Gjem undertekster',
11911238 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Laster tekst ...',
 1239+ 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Undertektster',
11921240 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Undertekster',
11931241 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Lydbeskrivelse',
11941242 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Karaoke',
 1243+ 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'Aktive regioner',
11951244 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Tekster',
11961245 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => '$1 undertekster for klipp: $2',
11971246 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'Ingen $1-undertekster ble funnet for klipp: $2',
@@ -1233,7 +1282,7 @@
12341283 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Przesyłanie zakończone',
12351284 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Wstecz',
12361285 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Wybierz tekst',
1237 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Dodaj tekst ze znacznikami czasu',
 1286+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Prześlij listę dialogową',
12381287 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Ładowanie edytora tekstu ze znacznikami czasu',
12391288 'mwe-timedtext-search' => 'Szukaj klipu',
12401289 'mwe-timedtext-layout' => 'Układ',
@@ -1409,7 +1458,7 @@
14101459 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Carregamento feito',
14111460 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Voltar',
14121461 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Escolher texto',
1413 - 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Adicionar legendas',
 1462+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => 'Carregar legendas',
14141463 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Carregando editor de legendas',
14151464 'mwe-timedtext-search' => 'Procurar clipe',
14161465 'mwe-timedtext-layout' => 'Posição',
@@ -1501,6 +1550,7 @@
15021551 * @author Dbc334
15031552 */
15041553 $messages['sl'] = array(
 1554+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Prevedi',
15051555 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Nazaj',
15061556 );
15071557
@@ -1524,7 +1574,9 @@
15251575 'mwe-timedtext-textcat-trx' => 'Транскрипт',
15261576 );
15271577
1528 -/** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica)) */
 1578+/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 1579+ * @author Rancher
 1580+ */
15291581 $messages['sr-el'] = array(
15301582 'mwe-timedtext-select-language' => 'Izaberi jezik',
15311583 'mwe-timedtext-upload-text-done' => 'Slanje je završeno',
@@ -1536,7 +1588,7 @@
15371589 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Sakrij sabtajtlove',
15381590 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Učitava se tekst ...',
15391591 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Oznake',
1540 - 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Sabtajtlovi',
 1592+ 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Podnaslovi',
15411593 'mwe-timedtext-textcat-trx' => 'Transkript',
15421594 );
15431595
@@ -1575,9 +1627,48 @@
15761628 * @author Veeven
15771629 */
15781630 $messages['te'] = array(
 1631+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'అనువదించండి',
 1632+ 'mwe-timedtext-select-language' => 'భాషని ఎంచుకోండి',
 1633+ 'mwe-timedtext-upload-text-done' => 'ఎక్కింపు పూర్తయ్యింది',
 1634+ 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => 'ఎక్కింపు విఫలమైంది',
 1635+ 'mwe-timedtext-back-btn' => 'వెనక్కి',
15791636 'mwe-timedtext-layout' => 'అమరిక',
 1637+ 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'ఉపశీర్షికలు',
15801638 );
15811639
 1640+/** Tagalog (Tagalog)
 1641+ * @author AnakngAraw
 1642+ */
 1643+$messages['tl'] = array(
 1644+ 'mwe-timedtext-editor' => 'Inoorasang patnugot ng teksto',
 1645+ 'mwe-timedtext-stage-transcribe' => 'Ilapat upang mabasa',
 1646+ 'mwe-timedtext-stage-sync' => 'Isabay',
 1647+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Isalinwika',
 1648+ 'mwe-timedtext-stage-upload' => 'Ikargang paitaas mula sa katutubong talaksan',
 1649+ 'mwe-timedtext-select-language' => 'Piliin ang wika',
 1650+ 'mwe-timedtext-file-language' => 'Wika ng talaksan ng kabahaging pamagat',
 1651+ 'mwe-timedtext-upload-text' => 'Ikargang paitaas ang talaksan ng teksto',
 1652+ 'mwe-timedtext-uploading-text' => 'Ikinakargang paitaas ang talaksan ng teksto',
 1653+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-title' => 'Magkargang paitaas ng isang talaksan ng teksto',
 1654+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help' => 'Ang ugnayang-mukha ng talaksan ng pagkakargang-paitaas na teksto ay tumatanggap ng mga talaksang .srt',
 1655+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-browse' => 'Tumingin-tingin sa iyong lokal na kompyuter para sa talaksang .srt na nais mong ikargang paitaas',
 1656+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-select' => 'Piliin ang wika ng talaksan',
 1657+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-review' => 'Suriing muli / baguhin ang nilalaman ng teksto at pagkaraan ay pindutin ang ikargang paitaas upang maidagdag ang teksto',
 1658+);
 1659+
 1660+/** Ukrainian (Українська)
 1661+ * @author Тест
 1662+ */
 1663+$messages['uk'] = array(
 1664+ 'mwe-timedtext-editor' => 'Редактор субтитрів',
 1665+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Перекласти',
 1666+ 'mwe-timedtext-stage-upload' => 'Завантажити з локального файлу',
 1667+ 'mwe-timedtext-select-language' => 'Оберіть мову',
 1668+ 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-select' => 'Оберіть мову файлу',
 1669+ 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Назад',
 1670+ 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Караоке',
 1671+);
 1672+
15821673 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
15831674 * @author Wilsonmess
15841675 */
@@ -1606,3 +1697,15 @@
16071698 'mwe-timedtext-textcat-sub' => '副标题',
16081699 );
16091700
 1701+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 1702+ * @author Mark85296341
 1703+ */
 1704+$messages['zh-hant'] = array(
 1705+ 'mwe-timedtext-stage-sync' => '同步',
 1706+ 'mwe-timedtext-stage-translate' => '翻譯',
 1707+ 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => '上傳失敗',
 1708+ 'mwe-timedtext-upload-timed-text' => '上傳字幕',
 1709+ 'mwe-timedtext-layout-off' => '隱藏字幕',
 1710+ 'mwe-timedtext-textcat-cc' => '標題',
 1711+);
 1712+
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
@@ -657,7 +657,6 @@
658658 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menuo',
659659 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Fermi',
660660 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(elektita)',
661 - 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Via retumilo ne verŝajne subtenas la jenan aŭdvidean dosiertipon: <b>$1</b><br />Vizitu la paĝon pri <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Aŭdvideaj MetodojMethods</a> por elŝuti la taŭgan kromprogramon..<br />',
662661 'mwe-embedplayer-playerSelect' => 'Ludantoj',
663662 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Bonvolu legi la <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">sekurecajn notojn pri ekstera enkorpigado</a> antaŭ fakte enkorpigado!',
664663 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Enmeti en paĝo',
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
@@ -150,9 +150,13 @@
151151 'narayam-toggle-ime' => 'Zapodawansku metodu přepinać ($1)',
152152 'narayam-help-page' => 'Help: Zapodaće',
153153 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Zapodawansku metodu za- a wupinać',
 154+ 'narayam-hi-inscript' => 'Hindi InScript',
 155+ 'narayam-kn' => 'Transliteracija kannady',
 156+ 'narayam-kn-inscript' => 'Kannada InScript',
154157 'narayam-ml' => 'Transliteracija malajalama',
155158 'narayam-ml-inscript' => 'Malajalam InScript',
156159 'narayam-sa' => 'Transliteracija sanskrita',
 160+ 'narayam-sa-inscript' => 'Sanskrit InScript',
157161 'narayam-ta99' => 'Tamil99',
158162 'narayam-ta' => 'Transliteracija tamilšćiny',
159163 'narayam-bn-avro' => 'Bengali-Avro',
Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php
@@ -747,6 +747,7 @@
748748 );
749749
750750 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
 751+ * @author Purodha
751752 * @author The Evil IP address
752753 */
753754 $messages['de-formal'] = array(
@@ -777,7 +778,7 @@
778779 Gucken Sie sich auch ruhig die anderen Einstellungsmöglichkeiten an.
779780
780781 Gehen Sie jetzt in Ihre [[Special:Preferences|Einstellungen]] und kehren Sie dann auf diese Seite zurück.',
781 - 'translate-fs-userpage-text' => 'Jetzt müssen du eine Benutzerseite erstellen.
 782+ 'translate-fs-userpage-text' => 'Jetzt müssen Sie eine Benutzerseite erstellen.
782783
783784 Bitte schreiben Sie etwas über sich, wer Sie sind und was Sie machen.
784785 Dies hilft der {{SITENAME}}-Gemeinschaft bei der Zusammenarbeit.
Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php
@@ -62,10 +62,10 @@
6363 */
6464 $messages['af'] = array(
6565 'approvedrevs-approve' => 'keur goed',
66 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Wys mees onlangse hersiening.',
6766 'approvedrevs-approvedpages' => 'Goedgekeurde bladsye',
6867 'approvedrevs-view' => 'Weergawe:',
6968 'approvedrevs-revisionnumber' => 'weergawe $1',
 69+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'Wys mees onlangse hersiening.',
7070 );
7171
7272 /** Arabic (العربية)
@@ -162,8 +162,8 @@
163163 * @author DCLXVI
164164 */
165165 $messages['bg'] = array(
 166+ 'approvedrevs' => 'Одобрени редакции',
166167 'approvedrevs-viewlatest' => 'Преглед на най-скорошната редакция.',
167 - 'approvedrevs' => 'Одобрени редакции',
168168 );
169169
170170 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -254,7 +254,6 @@
255255 'approvedrevs-unapproveaction' => 'deixa d\'establir la revisió aprovada per a "[[$1]]"',
256256 'approvedrevs-notlatest' => "Aquesta és la revisió aprovada d'aquesta pàgina, no la més recent.",
257257 'approvedrevs-approvedandlatest' => "Aquesta és la revisió aprovada d'aquesta pàgina, així com la més recent.",
258 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Veure revisió més recent.',
259258 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Cap revisió ha estat aprovat per aquesta pàgina.',
260259 'approvedrevs' => 'Revisions aprovades',
261260 'approvedrevs-approvedpages' => 'Totes les pàgines amb una revisió aprovada',
@@ -264,6 +263,7 @@
265264 'approvedrevs-revisionnumber' => 'revisió $1',
266265 'approvedrevs-approvedby' => 'aprovat per $1 el $2',
267266 'approvedrevs-difffromlatest' => 'difereix del darrer',
 267+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'Veure revisió més recent.',
268268 'right-approverevisions' => "Estableix una certa revisió d'una pàgina wiki com aprovada",
269269 'right-viewlinktolatest' => 'Veure un text explicatiu en la part superior per a les pàgines que han aprovat una revisió',
270270 );
@@ -522,9 +522,9 @@
523523 'approvedrevs-unapprove' => 'dèsaprovar',
524524 'approvedrevs-approveaction' => 'at marcâ $2 coment la vèrsion aprovâ de « [[$1]] »',
525525 'approvedrevs-unapproveaction' => 'at anulâ lo marcâjo d’una vèrsion aprovâ por « [[$1]] »',
526 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Vêre la vèrsion la ples novèla.',
527526 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pâges aprovâs',
528527 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pâges pas aprovâs',
 528+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'Vêre la vèrsion la ples novèla.',
529529 );
530530
531531 /** Galician (Galego)
@@ -803,9 +803,9 @@
804804 * @author Purodha
805805 */
806806 $messages['ksh'] = array(
807 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'De neuste Version aanlooere',
808807 'approvedrevs-view' => 'Aanloore:',
809808 'approvedrevs-revisionnumber' => 'Version $1',
 809+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'De neuste Version aanlooere',
810810 );
811811
812812 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@@ -1219,9 +1219,9 @@
12201220 $messages['ta'] = array(
12211221 'approvedrevs-approve' => 'அனுமதிக்கவும்',
12221222 'approvedrevs-unapprove' => 'அனுமதிக்க வேண்டாம்',
1223 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்களை பார்க்கவும்.',
12241223 'approvedrevs-approvedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பக்கங்கள்',
12251224 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்படாத பக்கங்கள்',
 1225+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்களை பார்க்கவும்.',
12261226 'right-approverevisions' => 'விக்கி பக்கத்தில் ஒரு சில மாற்றங்களை அனுமதிக்கப்பட்டதாக குறித்துக்கொள்ளவும்',
12271227 );
12281228
@@ -1332,7 +1332,6 @@
13331333 'approvedrevs-unapprove' => 'bỏ chấp nhận',
13341334 'approvedrevs-approveaction' => 'đặt $2 là phiên bản chấp nhận của “[[$1]]”',
13351335 'approvedrevs-unapproveaction' => 'bỏ phiên bản chấp nhận của “[[$1]]”',
1336 - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Xem phiên bản gần đây nhất.',
13371336 'approvedrevs' => 'Phiên bản được chấp nhận',
13381337 'approvedrevs-approvedpages' => 'Các trang đã chấp nhận',
13391338 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Trang chưa được chấp nhận',
@@ -1340,6 +1339,7 @@
13411340 'approvedrevs-revisionnumber' => 'phiên bản $1',
13421341 'approvedrevs-approvedby' => 'được $1 chấp nhận vào $2',
13431342 'approvedrevs-difffromlatest' => 'so với phiên bản hiện tại',
 1343+ 'approvedrevs-viewlatest' => 'Xem phiên bản gần đây nhất.',
13441344 'right-approverevisions' => 'Đặt một phiên bản của trang wiki là phiên bản chấp nhận',
13451345 'right-viewlinktolatest' => 'Xem văn bản giải thích ở đầu các trang có phiên bản chấp nhận',
13461346 );
@@ -1362,7 +1362,6 @@
13631363 'approvedrevs-unapproveaction' => '取消"[[$1]]"的设置批准的修订',
13641364 'approvedrevs-notlatest' => '这是此页 批准的修订; 它不是最新的。',
13651365 'approvedrevs-approvedandlatest' => '这是此页批准,以及是最近的修订。',
1366 - 'approvedrevs-viewlatest' => '查看最新进展',
13671366 'approvedrevs-blankpageshown' => '没有修订已获批准的此页。',
13681367 'approvedrevs-editwarning' => '请注意现在正在编辑的此页,不是核准的最新版本默认情况下显示的其中一个。',
13691368 'approvedrevs' => '获批准的修订',
@@ -1373,6 +1372,7 @@
13741373 'approvedrevs-revisionnumber' => '修订 $1',
13751374 'approvedrevs-approvedby' => '在 $2 时被 $1 批准',
13761375 'approvedrevs-difffromlatest' => '最新的比较',
 1376+ 'approvedrevs-viewlatest' => '查看最新进展',
13771377 'approvedrevs-approvelatest' => '最新批准',
13781378 'approvedrevs-approvethisrev' => '批准这项修订',
13791379 'approvedrevs-viewlatestrev' => '查看最新版本',
@@ -1380,3 +1380,10 @@
13811381 'right-viewlinktolatest' => '视图中的解释性文本在具有一个已批准的修订页面的顶部',
13821382 );
13831383
 1384+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 1385+ * @author Oapbtommy
 1386+ */
 1387+$messages['zh-hk'] = array(
 1388+ 'approvedrevs-view' => '檢視:',
 1389+);
 1390+
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -547,6 +547,7 @@
548548 /** Asturian (Asturianu)
549549 * @author Dferg
550550 * @author Esbardu
 551+ * @author Xuacu
551552 */
552553 $messages['ast'] = array(
553554 'checkuser-summary' => "Esta ferramienta escanea los cambeos recientes pa obtener les IP usaes por un usuariu o p'amosar les ediciones o usuarios d'una IP.
@@ -575,6 +576,7 @@
576577 'checkuser-week-2' => 'caberes dos selmanes',
577578 'checkuser-month' => 'caberos 30 díes',
578579 'checkuser-all' => 'too',
 580+ 'checkuser-cidr-label' => "Alcontrar el rangu común y les direiciones IP afeutaes d'una llista de direiciones IP",
579581 'checkuser-cidr-res' => 'CIDR común:',
580582 'checkuser-empty' => 'El rexistru nun tien nengún elementu.',
581583 'checkuser-nomatch' => "Nun s'atoparon coincidencies.",
@@ -600,7 +602,8 @@
601603 'checkuser-block-noreason' => 'Tienes que dar un motivu pa los bloqueos.',
602604 'checkuser-noreason' => 'Tien de dar un motivu pa esta consulta.',
603605 'checkuser-accounts' => '$1 {{PLURAL:$1|cuenta nueva|cuentes nueves}}',
604 - 'checkuser-too-many' => 'Demasiaos resultaos, por favor mengua la CIDR. Estes son les IP usaes (5.000 como máximo, ordenaes por direición):',
 606+ 'checkuser-too-many' => "Demasiaos resultaos (d'alcuerdu col albidru de consulta), mengua la CIDR.
 607+Estes son les IPs usaes (5000 max, axeitaes por direición):",
605608 'checkuser-user-nonexistent' => "L'usuariu especificáu nun esiste.",
606609 'checkuser-search-form' => 'Atopar les entraes de rexistru onde $1 ye $2',
607610 'checkuser-search-submit' => 'Buscar',
Index: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
@@ -472,7 +472,7 @@
473473 * @author Umherirrender
474474 */
475475 $messages['de-formal'] = array(
476 - 'replacetext_docu' => 'Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, geben Sie die beiden Textteile hier ein und klicken Sie auf die Ersetzen-Schaltfläche. Ihr Benutzername wird in der Versionsgeschichte aufgenommen.',
 476+ 'replacetext_docu' => 'Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, geben Sie hier die beiden Textteile ein und klicken danach auf die „Fortsetzen“-Schaltfläche. Auf der dann folgenden Seite erhält man eine Aufzählung der Seiten, die den zu ersetzenden Text enthalten. Dort kann man auch auswählen, auf welchen Seiten die Ersetzungen durchgeführt werden sollen. Ihr Benutzername wird während der Ersetzungen in der Versionsgeschichte aufgenommen.',
477477 'replacetext_givetarget' => 'Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.',
478478 'replacetext_editormove' => 'Sie müssen mindestens eine Ersetzungsoption wählen.',
479479 'replacetext_warning' => "'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Index: trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php
@@ -377,3 +377,10 @@
378378 'magicnonumberedheadings-desc' => 'Thêm từ thần chú “<nowiki>__NONUMBEREDHEADINGS__</nowiki>”',
379379 );
380380
 381+/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 382+ * @author Oapbtommy
 383+ */
 384+$messages['zh-hk'] = array(
 385+ 'magicnonumberedheadings-desc' => '加入魔法語句「<nowiki>__NONUMBEREDHEADINGS__</nowiki>」',
 386+);
 387+

Status & tagging log