| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -923,10 +923,15 @@ |
| 924 | 924 | See the GNU General Public License for more details. |
| 925 | 925 | |
| 926 | 926 | You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].", |
| 927 | | - 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki] |
| 928 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Дапамога карыстальнікам] |
| 929 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Дапамога адміністратарам] |
| 930 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]', |
| | 927 | + 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Хатняя старонка MediaWiki] |
| | 928 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Даведка для ўдзельнікаў] |
| | 929 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Даведка для адміністратараў] |
| | 930 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Адказы на частыя пытаньні] |
| | 931 | +---- |
| | 932 | +* <doclink href=Readme>Прачытайце</doclink> |
| | 933 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Паляпшэньні ў вэрсіі</doclink> |
| | 934 | +* <doclink href=Copying>Капіяваньне</doclink> |
| | 935 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Абнаўленьне</doclink>', |
| 931 | 936 | 'config-env-good' => 'Асяродзьдзе было праверанае. |
| 932 | 937 | Вы можаце ўсталёўваць MediaWiki.', |
| 933 | 938 | 'config-env-bad' => 'Асяродзьдзе было праверанае. |
| — | — | @@ -1016,6 +1021,8 @@ |
| 1017 | 1022 | 'config-db-install-account' => 'Імя карыстальніка для ўсталяваньня', |
| 1018 | 1023 | 'config-db-username' => 'Імя карыстальніка базы зьвестак:', |
| 1019 | 1024 | 'config-db-password' => 'Пароль базы зьвестак:', |
| | 1025 | + 'config-db-password-empty' => 'Калі ласка, увядзіце пароль для новага карыстальніка базы зьвестак: $1. |
| | 1026 | +Магчыма стварыць карыстальніка без паролю, але гэта небясьпечна.', |
| 1020 | 1027 | 'config-db-install-username' => 'Увядзіце імя карыстальніка, якое будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не назва рахунку MediaWiki; гэта імя карыстальніка Вашай базы зьвестак.', |
| 1021 | 1028 | 'config-db-install-password' => 'Увядзіце пароль, які будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не пароль рахунку MediaWiki; гэта пароль Вашай базы зьвестак.', |
| 1022 | 1029 | 'config-db-install-help' => 'Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.', |
| — | — | @@ -1276,7 +1283,14 @@ |
| 1277 | 1284 | 'config-cache-memcached' => 'Выкарыстоўваць Memcached (патрабуе дадатковай канфігурацыі)', |
| 1278 | 1285 | 'config-memcached-servers' => 'Сэрвэры memcached:', |
| 1279 | 1286 | 'config-memcached-help' => 'Сьпіс IP-адрасоў, якія будуць выкарыстоўвацца Memcached. |
| 1280 | | -Адрасы павінны падзяляцца коскамі і пазначаць порт, які будзе выкарыстоўвацца (напрыклад: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', |
| | 1287 | +Адрасы павінны быць у асобным радку з пазначэньнем порту, які будзе выкарыстоўвацца. Напрыклад: |
| | 1288 | + 127.0.0.1:11211 |
| | 1289 | + 192.168.1.25:1234', |
| | 1290 | + 'config-memcache-needservers' => 'Вы выбралі Memcached у якасьці тыпу Вашага кэша, але не пазначылі ніякага сэрвэра', |
| | 1291 | + 'config-memcache-badip' => 'Вы ўвялі няслушны IP-адрас для Memcached: $1', |
| | 1292 | + 'config-memcache-noport' => 'Вы не пазначылі порт для выкарыстаньня сэрвэрам Memcached: $1. |
| | 1293 | +Калі Вы ня ведаеце порт, то па змоўчваньні выкарыстоўваецца 11211', |
| | 1294 | + 'config-memcache-badport' => 'Нумар порту Memcached павінен быць паміж $1 і $2', |
| 1281 | 1295 | 'config-extensions' => 'Пашырэньні', |
| 1282 | 1296 | 'config-extensions-help' => 'Пашырэньні пададзеныя вышэй, былі знойдзеныя ў Вашай дырэкторыі <code>./extensions</code>. |
| 1283 | 1297 | |
| — | — | @@ -4647,7 +4661,12 @@ |
| 4648 | 4662 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Startowa strona MediaWiki] |
| 4649 | 4663 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nawod za wužiwarjow] |
| 4650 | 4664 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Nawod za administratorow] |
| 4651 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Huste prašenja]', |
| | 4665 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Huste prašenja] |
| | 4666 | +---- |
| | 4667 | +* <doclink href=Readme>Čitaj mje</doclink> |
| | 4668 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Wersijowe informacije</doclink> |
| | 4669 | +* <doclink href=Copying>Licencne postajenja</doclink> |
| | 4670 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacija</doclink>', |
| 4652 | 4671 | 'config-env-good' => 'Wokolina je so skontrolowała. |
| 4653 | 4672 | Móžeš MediaWiki instalować.', |
| 4654 | 4673 | 'config-env-bad' => 'Wokolina je so skontrolowała. |
| — | — | @@ -4685,6 +4704,8 @@ |
| 4686 | 4705 | 'config-db-install-account' => 'Wužiwarske konto za instalaciju', |
| 4687 | 4706 | 'config-db-username' => 'Wužiwarske mjeno datoweje banki:', |
| 4688 | 4707 | 'config-db-password' => 'Hesło datoweje banki:', |
| | 4708 | + 'config-db-password-empty' => 'Prošu zapodaj hesło za noweho wužiwarja datoweje banki: $1. |
| | 4709 | +Byrnjež było móžno wužiwarjow bjez hesłow wutworić, njeje to wěste.', |
| 4689 | 4710 | 'config-db-install-username' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać. |
| 4690 | 4711 | To njeje wužiwarske mjeno konta MediaWiki; to je wužiwarske mjeno za twoju datowu banku.', |
| 4691 | 4712 | 'config-db-install-password' => 'Zapodaj hesło, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać. |
| — | — | @@ -4709,6 +4730,8 @@ |
| 4710 | 4731 | 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL', |
| 4711 | 4732 | 'config-type-sqlite' => 'SQLite', |
| 4712 | 4733 | 'config-type-oracle' => 'Oracle', |
| | 4734 | + 'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])', |
| | 4735 | + 'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL])', |
| 4713 | 4736 | 'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL', |
| 4714 | 4737 | 'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL', |
| 4715 | 4738 | 'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite', |
| — | — | @@ -4833,12 +4856,23 @@ |
| 4834 | 4857 | 'config-cache-accel' => 'Objektowe pufrowanje PHP (APC, eAccelerator, XCache abo WinCache)', |
| 4835 | 4858 | 'config-cache-memcached' => 'Memcached wužiwać (wužaduje sej přidatnu instalaciju a konfiguraciju)', |
| 4836 | 4859 | 'config-memcached-servers' => 'Serwery memcached:', |
| | 4860 | + 'config-memcached-help' => 'Lisćina IP-adresow, kotrež maja so za Memcached wužiwać. |
| | 4861 | +Kóžda linka měła jenož jednu IP-adresu a port, kotryž ma so wužiwać, wobsahować. Na přikład: |
| | 4862 | +127.0.0.1:11211 |
| | 4863 | +192.168.1.25:1234', |
| | 4864 | + 'config-memcache-needservers' => 'Sy Memcached jako swój pufrowakowy typ wubrał, ale njejsy žane serwery podał', |
| | 4865 | + 'config-memcache-badip' => 'Sy njepłaćiwu IP-adresu za Memcached zapodał: $1', |
| | 4866 | + 'config-memcache-noport' => 'Njejsy žadyn port za wužiwanje serwera Memcached podał: $1. |
| | 4867 | +Jeli port njewěš, standard je 11211.', |
| | 4868 | + 'config-memcache-badport' => 'Portowe čisła za Memcached měli mjez $1 a $2 być', |
| 4837 | 4869 | 'config-extensions' => 'Rozšěrjenja', |
| 4838 | 4870 | 'config-extensions-help' => 'Rozšěrjenja podate horjeka buchu w twojim zapisu <code>./extensions</code> namakane. |
| 4839 | 4871 | |
| 4840 | 4872 | To móže sej přidatnu konfiguraciju wužadać, ale móžeš je nětko zmóžnić.', |
| 4841 | 4873 | 'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować. |
| 4842 | 4874 | Prošu pokročuj z přichodnej stronu.", |
| | 4875 | + 'config-install-begin' => 'Přez kliknjenja na "Dale" budźe so instalacija MediaWiki startować. |
| | 4876 | +Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', |
| 4843 | 4877 | 'config-install-step-done' => 'dokónčene', |
| 4844 | 4878 | 'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło', |
| 4845 | 4879 | 'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja', |
| — | — | @@ -6934,7 +6968,12 @@ |
| 6935 | 6969 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Haaptsäit] |
| 6936 | 6970 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Benotzerguide] |
| 6937 | 6971 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guide fir Administrateuren] |
| 6938 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]', |
| | 6972 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ] |
| | 6973 | +---- |
| | 6974 | +* <doclink href=Readme>Liest dëst</doclink> |
| | 6975 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Informatioune vun der aktueller Versioun</doclink> |
| | 6976 | +* <doclink href=Copying>Lizenzbedingungen</doclink> |
| | 6977 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisatioun</doclink>', |
| 6939 | 6978 | 'config-env-good' => 'Den Environement gouf nogekuckt. |
| 6940 | 6979 | Dir kënnt MediaWiki installéieren.', |
| 6941 | 6980 | 'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift. |
| — | — | @@ -7174,9 +7213,14 @@ |
| 7175 | 7214 | |
| 7176 | 7215 | Би требало да имате добиено <doclink href=Copying>примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца</doclink> заедно со програмов; ако немате добиено, тогаш пишете ни на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочитајте ја тука].", |
| 7177 | 7216 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики] |
| 7178 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Водич закорисници] |
| | 7217 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Водич за корисници] |
| 7179 | 7218 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Водич за администратори] |
| 7180 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП]', |
| | 7219 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП] |
| | 7220 | +---- |
| | 7221 | +* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink> |
| | 7222 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink> |
| | 7223 | +* <doclink href=Copying>Копирање</doclink> |
| | 7224 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>', |
| 7181 | 7225 | 'config-env-good' => 'Околината е проверена. |
| 7182 | 7226 | Можете да го инсталирате МедијаВики.', |
| 7183 | 7227 | 'config-env-bad' => 'Околината е проверена. |
| — | — | @@ -7265,6 +7309,8 @@ |
| 7266 | 7310 | 'config-db-install-account' => 'Корисничка смета за инсталација', |
| 7267 | 7311 | 'config-db-username' => 'Корисничко име за базата:', |
| 7268 | 7312 | 'config-db-password' => 'Лозинка за базата:', |
| | 7313 | + 'config-db-password-empty' => 'Внесете лозинка за новиот корисник на базата: $1. |
| | 7314 | +Иако може да се создаваат корисници без лозинка, тоа не е безбедно.', |
| 7269 | 7315 | 'config-db-install-username' => 'Внесете корисничко име што ќе се користи за поврзување со базата во текот на инсталацијата. Ова не е корисничкото име од сметката на МедијаВики, туку посебно корисничко име за вашата база на податоци.', |
| 7270 | 7316 | 'config-db-install-password' => 'Внесете клозинка што ќе се користи за поврзување со базата во текот на инсталацијата. Ова не е лозинката од сметката на МедијаВики, туку посебна лозинка за вашата база на податоци.', |
| 7271 | 7317 | 'config-db-install-help' => 'Внесете го корисничкото име и лозинката што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на инсталацијата.', |
| — | — | @@ -7525,8 +7571,15 @@ |
| 7526 | 7572 | 'config-cache-accel' => 'Кеширање на PHP-објекти (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)', |
| 7527 | 7573 | 'config-cache-memcached' => 'Користи Memcached (бара дополнително поставување и нагодување)', |
| 7528 | 7574 | 'config-memcached-servers' => 'Memcached-опслужувачи:', |
| 7529 | | - 'config-memcached-help' => 'Список на IP-адреси што ќе се употребуваат за Memcached. |
| 7530 | | -Треба да се одделени со запирки и треба да назначите која порта ќе ја користите (на пример: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', |
| | 7575 | + 'config-memcached-help' => 'Список на IP-адреси за употреба во Memcached. |
| | 7576 | +Треба да се наведе по една во секој ред, како и портата што ќе се користи. На пример: |
| | 7577 | + 127.0.0.1:11211 |
| | 7578 | + 192.168.1.25:1234', |
| | 7579 | + 'config-memcache-needservers' => 'Го одбравте Memcached како ваш ваш тип на скришно памтење (кеш), но не наведовте опслужувач(и)', |
| | 7580 | + 'config-memcache-badip' => 'Внесовте неважечка IP-адреса за Memcached: $1', |
| | 7581 | + 'config-memcache-noport' => 'Не ја наведовте портата за опслужувачот на Memcached: $1. |
| | 7582 | +Ако не знаете која порта треба да се користи, основната е 11211', |
| | 7583 | + 'config-memcache-badport' => 'Бројките за портата на Memcached треба да бидат помеѓу $1 и $2', |
| 7531 | 7584 | 'config-extensions' => 'Додатоци', |
| 7532 | 7585 | 'config-extensions-help' => 'Во вашата папка <code>./extensions</code> беа востановени горенаведените додатоци. |
| 7533 | 7586 | |
| — | — | @@ -7829,7 +7882,12 @@ |
| 7830 | 7883 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki thuispagina] |
| 7831 | 7884 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gebruikershandleiding] (Engelstalig) |
| 7832 | 7885 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Beheerdershandleiding] (Engelstalig) |
| 7833 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veel gestelde vragen] (Engelstalig)', |
| | 7886 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veel gestelde vragen] (Engelstalig) |
| | 7887 | +---- |
| | 7888 | +* <doclink href=Readme>Leesmij</doclink> (Engelstalig) |
| | 7889 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink> (Engelstalig) |
| | 7890 | +* <doclink href=Copying>Kopiëren</doclink> (Engelstalig) |
| | 7891 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Versie bijwerken</doclink> (Engelstalig)', |
| 7834 | 7892 | 'config-env-good' => 'De omgeving is gecontroleerd. |
| 7835 | 7893 | U kunt MediaWiki installeren.', |
| 7836 | 7894 | 'config-env-bad' => 'De omgeving is gecontroleerd. |
| — | — | @@ -7918,6 +7976,8 @@ |
| 7919 | 7977 | 'config-db-install-account' => 'Gebruiker voor installatie', |
| 7920 | 7978 | 'config-db-username' => 'Gebruikersnaam voor database:', |
| 7921 | 7979 | 'config-db-password' => 'Wachtwoord voor database:', |
| | 7980 | + 'config-db-password-empty' => 'Voer een wachtwoord in voor de nieuwe databasegebruiker: $1. |
| | 7981 | +Hoewel het wellicht mogelijk is gebruikers aan te maken zonder wachtwoord, is dit niet veilig.', |
| 7922 | 7982 | 'config-db-install-username' => 'Voer de gebruikersnaam in die gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet de gebruikersnaam van de MediaWikigebruiker. Dit is de gebruikersnaam voor de database.', |
| 7923 | 7983 | 'config-db-install-password' => 'Voer het wachtwoord in dat gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet het wachtwoord van de MediaWikigebruiker. Dit is het wachtwoord voor de database.', |
| 7924 | 7984 | 'config-db-install-help' => 'Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die worden gebruikt voor de databaseverbinding tijdens het installatieproces.', |
| — | — | @@ -8183,8 +8243,16 @@ |
| 8184 | 8244 | 'config-cache-accel' => 'Cachen van objecten via PHP (APC, eAccelerator, XCache of WinCache)', |
| 8185 | 8245 | 'config-cache-memcached' => 'Memcached gebruiken (dit vereist aanvullende instellingen)', |
| 8186 | 8246 | 'config-memcached-servers' => 'Memcachedservers:', |
| 8187 | | - 'config-memcached-help' => "Lijst met IP-adressen te gebruiken voor Memcached. |
| 8188 | | -Deze moeten worden gescheiden met komma's en geef de poort op die moet worden gebruikt (bijvoorbeeld: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).", |
| | 8247 | + 'config-memcached-help' => 'Lijst met IP-adressen te gebruiken voor Memcached. |
| | 8248 | +Eén IP-adres per regel met een poortnummer. |
| | 8249 | +Bijvoorbeeld: |
| | 8250 | + 127.0.0.1:11211 |
| | 8251 | + 192.168.1.25:1234', |
| | 8252 | + 'config-memcache-needservers' => 'U hebt Memcached geselecteerd als uw cache, maar u hebt geen servers opgegeven.', |
| | 8253 | + 'config-memcache-badip' => 'U hebt een ongeldig IP-adres ingevoerd voor Memcached: $1.', |
| | 8254 | + 'config-memcache-noport' => 'U hebt geen poort opgegeven voor de Memcachedserver: $1. |
| | 8255 | +De standaardpoort is 11211.', |
| | 8256 | + 'config-memcache-badport' => 'Poortnummers voor Memcached moeten tussen $1 en $2 liggen.', |
| 8189 | 8257 | 'config-extensions' => 'Uitbreidingen', |
| 8190 | 8258 | 'config-extensions-help' => 'De bovenstaande uitbreidingen zijn aangetroffen in de map <code>./extensions</code>. |
| 8191 | 8259 | |
| — | — | @@ -10070,6 +10138,7 @@ |
| 10071 | 10139 | * @author Eleferen |
| 10072 | 10140 | * @author Krinkle |
| 10073 | 10141 | * @author MaxSem |
| | 10142 | + * @author Yuriy Apostol |
| 10074 | 10143 | * @author Александр Сигачёв |
| 10075 | 10144 | * @author Сrower |
| 10076 | 10145 | */ |
| — | — | @@ -10139,7 +10208,12 @@ |
| 10140 | 10209 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki] |
| 10141 | 10210 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей] |
| 10142 | 10211 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов] |
| 10143 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]', |
| | 10212 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ] |
| | 10213 | +---- |
| | 10214 | +* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink> |
| | 10215 | +* <doclink href=ReleaseNotes>Информация о выпуске</doclink> |
| | 10216 | +* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink> |
| | 10217 | +* <doclink href=UpgradeDoc>Обновление</doclink>', |
| 10144 | 10218 | 'config-env-good' => 'Проверка внешней среды была успешно проведена. |
| 10145 | 10219 | Вы можете установить MediaWiki.', |
| 10146 | 10220 | 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды. |
| — | — | @@ -10229,6 +10303,8 @@ |
| 10230 | 10304 | 'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки', |
| 10231 | 10305 | 'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:', |
| 10232 | 10306 | 'config-db-password' => 'Пароль базы данных:', |
| | 10307 | + 'config-db-password-empty' => 'Пожалуйста, введите пароль для нового пользователя базы данных «$1». |
| | 10308 | +Хотя и возможно создание пользователей без паролей, это небезопасно.', |
| 10233 | 10309 | 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки. |
| 10234 | 10310 | Это не имя пользователя MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.', |
| 10235 | 10311 | 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки. |
| — | — | @@ -10489,7 +10565,14 @@ |
| 10490 | 10566 | 'config-cache-memcached' => 'Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)', |
| 10491 | 10567 | 'config-memcached-servers' => 'Сервера Memcached:', |
| 10492 | 10568 | 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached. |
| 10493 | | -Адреса должны быть разделены запятыми и указывать порт, который будет использоваться (например, 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', |
| | 10569 | +Перечислите по одному адресу на строку с указанием портов. Например: |
| | 10570 | + 127.0.0.1:11211 |
| | 10571 | + 192.168.1.25:1234', |
| | 10572 | + 'config-memcache-needservers' => 'Вы выбрали тип кэширования Memcached, но не задали адреса серверов.', |
| | 10573 | + 'config-memcache-badip' => 'Вы ввели неверный IP-адрес для Memcached: $1.', |
| | 10574 | + 'config-memcache-noport' => 'Не указан порт для сервера Memcached: $1. |
| | 10575 | +Если вы не знаете порт, по умолчанию используется 11211.', |
| | 10576 | + 'config-memcache-badport' => 'Номера портов Memcached должны лежать в пределах от $1 до $2.', |
| 10494 | 10577 | 'config-extensions' => 'Расширения', |
| 10495 | 10578 | 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>. |
| 10496 | 10579 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -29,6 +29,7 @@ |
| 30 | 30 | * @author Riwnodennyk |
| 31 | 31 | * @author Urhixidur |
| 32 | 32 | * @author VolodymyrF |
| | 33 | + * @author Yuriy Apostol |
| 33 | 34 | * @author Тест |
| 34 | 35 | */ |
| 35 | 36 | |
| — | — | @@ -900,6 +901,7 @@ |
| 901 | 902 | <strong>Якщо це доброякісна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.</strong>", |
| 902 | 903 | 'token_suffix_mismatch' => "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма не правильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті. |
| 903 | 904 | Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''", |
| | 905 | +'edit_form_incomplete' => "'''Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте чи не пошкоджено ваших правок і спробуйте ще раз.'''", |
| 904 | 906 | 'editing' => 'Редагування $1', |
| 905 | 907 | 'editingsection' => 'Редагування $1 (розділ)', |
| 906 | 908 | 'editingcomment' => 'Редагування $1 (новий розділ)', |
| — | — | @@ -1370,6 +1372,7 @@ |
| 1371 | 1373 | 'prefs-help-realname' => "Справжнє ім'я необов'язково вказувати. |
| 1372 | 1374 | Якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показати, хто редагував сторінку.", |
| 1373 | 1375 | 'prefs-help-email' => "Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете.", |
| | 1376 | +'prefs-help-email-others' => "Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з вами через вашу особисту сторінку без необхідності розкриття вашої електронної адреси.", |
| 1374 | 1377 | 'prefs-help-email-required' => 'Потрібно зазначити адресу електронної пошти.', |
| 1375 | 1378 | 'prefs-info' => 'Основні відомості', |
| 1376 | 1379 | 'prefs-i18n' => 'Інтернаціоналізація', |
| — | — | @@ -3314,6 +3317,20 @@ |
| 3315 | 3318 | $5 |
| 3316 | 3319 | |
| 3317 | 3320 | Код підтвердження дійсний до $4.', |
| | 3321 | +'confirmemail_body_set' => 'Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1 |
| | 3322 | +назначив цю електронну скриньку для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}. |
| | 3323 | + |
| | 3324 | +Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді належить вам, і дозволити надсилання листів |
| | 3325 | +з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі: |
| | 3326 | + |
| | 3327 | +$3 |
| | 3328 | + |
| | 3329 | +Якщо даний обліковий запис *не* належить вам, перейдіть за наступним посиланням |
| | 3330 | +і відмініть цим підтвердження електронної адреси: |
| | 3331 | + |
| | 3332 | +$5 |
| | 3333 | + |
| | 3334 | +Код підтвердження дійсний до $4.', |
| 3318 | 3335 | 'confirmemail_invalidated' => 'Підтвердження адреси електронної пошти скасоване', |
| 3319 | 3336 | 'invalidateemail' => 'Скасувати підтвердження адреси електронної пошти', |
| 3320 | 3337 | |
| — | — | @@ -3544,8 +3561,13 @@ |
| 3545 | 3562 | 'disableaccount' => 'Відключення облікового запису користувача', |
| 3546 | 3563 | 'disableaccount-user' => "Ім'я користувача:", |
| 3547 | 3564 | 'disableaccount-reason' => 'Причина:', |
| | 3565 | +'disableaccount-confirm' => "Відключення цього облікового запису користувача. |
| | 3566 | +Користувач не зможе увійти в систему, скинути свій пароль та отримати повідомлення по електронній пошті. |
| | 3567 | +Якщо користувач будь-де вже увійшов в систему, його сеанс буде негайно розірвано. |
| | 3568 | +''Зверніть увагу, що відключення облікового запису неможливо відмінити без втручання адміністратора системи.''", |
| 3548 | 3569 | 'disableaccount-mustconfirm' => 'Ви повинні підтвердити, що ви хочете відключити цей обліковий запис.', |
| 3549 | 3570 | 'disableaccount-nosuchuser' => 'Облікового запису користувача "$1" не існує.', |
| 3550 | 3571 | 'disableaccount-success' => 'Обліковий запис користувача "$1" відключено назавжди.', |
| | 3572 | +'disableaccount-logentry' => 'назавжди відключив обліковий запис [[$1]]', |
| 3551 | 3573 | |
| 3552 | 3574 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMy.php |
| — | — | @@ -195,7 +195,7 @@ |
| 196 | 196 | 'vector-action-unprotect' => 'မကာကွယ်တော့ရန်', |
| 197 | 197 | 'vector-view-create' => 'စတင်ရေးသားရန်', |
| 198 | 198 | 'vector-view-edit' => 'ပြင်ရန်', |
| 199 | | -'vector-view-history' => 'မှတ်တမ်းကြည့်ရန်', |
| | 199 | +'vector-view-history' => 'ရာဇဝင်ကြည့်ရန်', |
| 200 | 200 | 'vector-view-view' => 'ဖတ်ရန်', |
| 201 | 201 | 'vector-view-viewsource' => 'ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်', |
| 202 | 202 | 'actions' => 'ဆောင်ရွက်ချက်များ', |
| — | — | @@ -210,8 +210,8 @@ |
| 211 | 211 | 'searchbutton' => 'ရှာဖွေရန်', |
| 212 | 212 | 'go' => 'သွားပါ', |
| 213 | 213 | 'searcharticle' => 'သွားပါ', |
| 214 | | -'history' => 'စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း', |
| 215 | | -'history_short' => 'မှတ်တမ်း', |
| | 214 | +'history' => 'စာမျက်နှာ ရာဇဝင်', |
| | 215 | +'history_short' => 'ရာဇဝင်', |
| 216 | 216 | 'updatedmarker' => 'နောက်ဆုံးထာကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။', |
| 217 | 217 | 'info_short' => 'သတင်းအချက်အလက်', |
| 218 | 218 | 'printableversion' => 'ပရင့်ထုတ်ရန်', |
| — | — | @@ -510,7 +510,7 @@ |
| 511 | 511 | |
| 512 | 512 | # History pages |
| 513 | 513 | 'viewpagelogs' => 'ဤစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်', |
| 514 | | -'nohistory' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် တည်းဖြတ်မှု မှတ်တမ်းမရှိပါ', |
| | 514 | +'nohistory' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်မရှိပါ', |
| 515 | 515 | 'currentrev' => 'နောက်ဆုံးမူ', |
| 516 | 516 | 'currentrev-asof' => '$1 က နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ', |
| 517 | 517 | 'revisionasof' => '$1 ရက်နေ့က မူ', |
| — | — | @@ -524,14 +524,14 @@ |
| 525 | 525 | 'page_last' => 'အနောက်ဆုံး', |
| 526 | 526 | 'histlegend' => "တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယဉ်ရန် radio boxes လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br /> |
| 527 | 527 | Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် '''({{int:last}})''' = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, '''{{int:minoreditletter}}''' = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.", |
| 528 | | -'history-fieldset-title' => 'မှတ်တမ်းရှာကြည့်ရန်', |
| | 528 | +'history-fieldset-title' => 'ရာဇဝင်ရှာကြည့်ရန်', |
| 529 | 529 | 'history-show-deleted' => 'ဖျက်ထားသည်များသာ', |
| 530 | 530 | 'histfirst' => 'အစောဆုံး', |
| 531 | 531 | 'histlast' => 'နောက်ဆုံး', |
| 532 | 532 | 'historyempty' => '(ဘာမှမရှိ)', |
| 533 | 533 | |
| 534 | 534 | # Revision feed |
| 535 | | -'history-feed-title' => 'မူမှတ်တမ်း', |
| | 535 | +'history-feed-title' => 'မူရာဇဝင်မှတ်တမ်း', |
| 536 | 536 | 'history-feed-item-nocomment' => '$2 က $1', |
| 537 | 537 | |
| 538 | 538 | # Revision deletion |
| — | — | @@ -587,11 +587,11 @@ |
| 588 | 588 | 'revmove-nullmove-title' => 'ညံ့ဖျင်းသော ခေါင်းစဉ်', |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | # History merging |
| 591 | | -'mergehistory' => 'စာမျက်နှာမှတ်တမ်းများကို ပေါင်းရန်', |
| | 591 | +'mergehistory' => 'စာမျက်နှာရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်', |
| 592 | 592 | 'mergehistory-box' => 'စာမျက်နှာနှစ်ခု၏ မူများကို ပေါင်းရန် -', |
| 593 | 593 | 'mergehistory-from' => 'မူရင်းစာမျက်နှာ -', |
| 594 | 594 | 'mergehistory-into' => 'သတ်မှတ်ရာ စာမျက်နှာ -', |
| 595 | | -'mergehistory-list' => 'ပေါင်းစည်းနိုင်သော တည်းဖြစ်မှုမှတ်တမ်း', |
| | 595 | +'mergehistory-list' => 'ပေါင်းစည်းနိုင်သော တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်', |
| 596 | 596 | 'mergehistory-go' => 'ပေါင်းစည်းနိုင်သော တည်းဖြတ်မှုများကို ပြရန်', |
| 597 | 597 | 'mergehistory-submit' => 'မူများကို ပေါင်းရန်', |
| 598 | 598 | 'mergehistory-empty' => 'ပေါင်းစည်းနိုင်သော မူများ မရှိပါ။', |
| — | — | @@ -610,7 +610,7 @@ |
| 611 | 611 | 'revertmerge' => 'ပြန်ခွဲထုတ်ရန်', |
| 612 | 612 | |
| 613 | 613 | # Diffs |
| 614 | | -'history-title' => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ မှတ်တမ်းများ', |
| | 614 | +'history-title' => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ ရာဇဝင်များ', |
| 615 | 615 | 'difference' => 'တည်းဖြတ်မူများ အကြား ကွဲပြားမှုများ', |
| 616 | 616 | 'difference-multipage' => '(စာမျက်နှာများကြားမှ ကွဲပြားချက်များ)', |
| 617 | 617 | 'lineno' => 'စာကြောင်း $1:', |
| — | — | @@ -838,7 +838,7 @@ |
| 839 | 839 | 'right-autoconfirmed' => 'တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်', |
| 840 | 840 | 'right-bot' => 'အလိုအလျောက်ပြုမူသော ဖြစ်စဉ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန်', |
| 841 | 841 | 'right-delete' => 'စာမျက်နှာများကိုဖျက်ပါ။', |
| 842 | | -'right-bigdelete' => 'လွန်စွာများပြားသော မှတ်တမ်းများရှိသည့် စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်', |
| | 842 | +'right-bigdelete' => 'လွန်စွာများပြားသော ရာဇဝင်များရှိသည့် စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်', |
| 843 | 843 | 'right-browsearchive' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်', |
| 844 | 844 | 'right-undelete' => 'စာမျက်နှာတစ်ခုကို မဖျက်တော့ရန်', |
| 845 | 845 | 'right-suppressionlog' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်', |
| — | — | @@ -853,7 +853,7 @@ |
| 854 | 854 | 'right-importupload' => 'Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်', |
| 855 | 855 | 'right-patrol' => 'အခြားသောတည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်နေသည်ဟု မှတ်သားရန်', |
| 856 | 856 | 'right-unwatchedpages' => 'စောင့်မကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်းကို ကြည့်ရန်', |
| 857 | | -'right-mergehistory' => 'စာမျက်နှာများ၏မှတ်တမ်းကို ပေါင်းရန်', |
| | 857 | +'right-mergehistory' => 'စာမျက်နှာများ၏ရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်', |
| 858 | 858 | 'right-userrights' => 'အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်', |
| 859 | 859 | 'right-userrights-interwiki' => 'အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်', |
| 860 | 860 | 'right-reset-passwords' => 'အခြားအသုံးပြုသူများ၏ စကားဝှက်များကို ပြန်သတ်မှတ်ရန်', |
| — | — | @@ -881,7 +881,7 @@ |
| 882 | 882 | 'action-writeapi' => 'ရေးသားမှု API ကို သုံးရန်', |
| 883 | 883 | 'action-delete' => 'ဤစာမျက်နှာကို ဖျက်ရန်', |
| 884 | 884 | 'action-deleterevision' => 'ဤမူကို ဖျက်ရန်', |
| 885 | | -'action-deletedhistory' => 'ဤစာမျက်နှာ၏ဖျက်လိုက်သောမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်', |
| | 885 | +'action-deletedhistory' => 'ဤစာမျက်နှာ၏ဖျက်လိုက်သောရာဇဝင်ကို ကြည့်ရန်', |
| 886 | 886 | 'action-browsearchive' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်', |
| 887 | 887 | 'action-undelete' => 'ဤစာမျက်နှာကို မဖျက်တော့ရန်', |
| 888 | 888 | 'action-suppressionlog' => 'ဤကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်', |
| — | — | @@ -891,7 +891,7 @@ |
| 892 | 892 | 'action-importupload' => 'Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ ဤစာမျက်နှာကို ထည့်သွင်းရန်', |
| 893 | 893 | 'action-autopatrol' => 'သင့်တည်းဖြတ်မှုကို စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးနေသည်ဟု မှတ်သားထားရန်', |
| 894 | 894 | 'action-unwatchedpages' => 'စောင့်မကြည့်တော့သော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်းကို ကြည့်ရန်', |
| 895 | | -'action-mergehistory' => 'ဤစာမျက်နှာ၏မှတ်တမ်းကို ပေါင်းရန်', |
| | 895 | +'action-mergehistory' => 'ဤစာမျက်နှာ၏ရာဇဝင်ကို ပေါင်းရန်', |
| 896 | 896 | 'action-userrights' => 'အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်', |
| 897 | 897 | 'action-userrights-interwiki' => 'အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်', |
| 898 | 898 | 'action-revisionmove' => 'မူများကို ရွှေ့ရန်', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -345,9 +345,9 @@ |
| 346 | 346 | $messages = array( |
| 347 | 347 | # User preference toggles |
| 348 | 348 | 'tog-underline' => 'Souligner les liens :', |
| 349 | | -'tog-highlightbroken' => 'Afficher <a href="" class="new">en rouge</a> les liens vers les pages inexistantes (sinon : comme ceci<a href="" class="internal">?</a>)', |
| | 349 | +'tog-highlightbroken' => 'Afficher les liens vers les pages inexistantes <a href="" class="new">comme ceci</a> (alternative : comme cela <a href="" class="internal">?</a>)', |
| 350 | 350 | 'tog-justify' => 'Justifier les paragraphes', |
| 351 | | -'tog-hideminor' => 'Cacher les modifications récentes mineures', |
| | 351 | +'tog-hideminor' => 'Masquer les modifications mineures parmi les modifications récentes', |
| 352 | 352 | 'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées parmi les modifications récentes', |
| 353 | 353 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées parmi les nouvelles pages', |
| 354 | 354 | 'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et non seulement les plus récentes', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1977,6 +1977,7 @@ |
| 1978 | 1978 | 'shared-repo-from' => 'van $1', |
| 1979 | 1979 | 'shared-repo' => 'een gedeelde mediadatabank', |
| 1980 | 1980 | 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', |
| | 1981 | +'filepage.css' => "/ * De CSS die hier geplaatst wordt, wordt opgenomen in de bestandsbeschrijvingspagina en wordt ook opgenomen op externe wiki's (via externe repositories) * /", |
| 1981 | 1982 | |
| 1982 | 1983 | # File reversion |
| 1983 | 1984 | 'filerevert' => '$1 terugdraaien', |
| — | — | @@ -2989,28 +2990,38 @@ |
| 2990 | 2991 | 'tooltip-summary' => 'Voer een korte samenvatting in', |
| 2991 | 2992 | |
| 2992 | 2993 | # Stylesheets |
| 2993 | | -'common.css' => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */', |
| 2994 | | -'standard.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */', |
| 2995 | | -'nostalgia.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */', |
| 2996 | | -'cologneblue.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */', |
| 2997 | | -'monobook.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */', |
| 2998 | | -'myskin.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */', |
| 2999 | | -'chick.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */', |
| 3000 | | -'simple.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */', |
| 3001 | | -'modern.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */', |
| 3002 | | -'print.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */', |
| 3003 | | -'handheld.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op handheldapparaten gebaseerd op de skin die is ingesteld in $wgHandheldStyle */', |
| | 2994 | +'common.css' => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */', |
| | 2995 | +'standard.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */', |
| | 2996 | +'nostalgia.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */', |
| | 2997 | +'cologneblue.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */', |
| | 2998 | +'monobook.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */', |
| | 2999 | +'myskin.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */', |
| | 3000 | +'chick.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */', |
| | 3001 | +'simple.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */', |
| | 3002 | +'modern.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */', |
| | 3003 | +'vector.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */', |
| | 3004 | +'print.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */', |
| | 3005 | +'handheld.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op handheldapparaten gebaseerd op de skin die is ingesteld in $wgHandheldStyle */', |
| | 3006 | +'autoconfirmed.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */', |
| | 3007 | +'bot.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */', |
| | 3008 | +'sysop.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */', |
| | 3009 | +'bureaucrat.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */', |
| 3004 | 3010 | |
| 3005 | 3011 | # Scripts |
| 3006 | | -'common.js' => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */", |
| 3007 | | -'standard.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */', |
| 3008 | | -'nostalgia.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */', |
| 3009 | | -'cologneblue.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */', |
| 3010 | | -'monobook.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */', |
| 3011 | | -'myskin.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */', |
| 3012 | | -'chick.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */', |
| 3013 | | -'simple.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */', |
| 3014 | | -'modern.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */', |
| | 3012 | +'common.js' => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */", |
| | 3013 | +'standard.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */', |
| | 3014 | +'nostalgia.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */', |
| | 3015 | +'cologneblue.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */', |
| | 3016 | +'monobook.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */', |
| | 3017 | +'myskin.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */', |
| | 3018 | +'chick.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */', |
| | 3019 | +'simple.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */', |
| | 3020 | +'modern.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */', |
| | 3021 | +'vector.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */', |
| | 3022 | +'autoconfirmed.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */', |
| | 3023 | +'bot.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */', |
| | 3024 | +'sysop.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */', |
| | 3025 | +'bureaucrat.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */', |
| 3015 | 3026 | |
| 3016 | 3027 | # Metadata |
| 3017 | 3028 | 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF-metadata is uitgeschakeld op deze server.', |
| — | — | @@ -3055,6 +3066,7 @@ |
| 3056 | 3067 | 'skinname-chick' => 'Chick', |
| 3057 | 3068 | 'skinname-simple' => 'Eenvoudig', |
| 3058 | 3069 | 'skinname-modern' => 'Modern', |
| | 3070 | +'skinname-vector' => 'Vector', |
| 3059 | 3071 | |
| 3060 | 3072 | # Math options |
| 3061 | 3073 | 'mw_math_png' => 'Altijd als PNG weergeven', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php |
| — | — | @@ -1039,6 +1039,7 @@ |
| 1040 | 1040 | 'revdelete-no-change' => "'''ચેતવણી:''' $2, $1 તારીખ ધરાવતી વસ્તુ માં માંગેલ દ્રશ્ય વિકલ્પો પહેલેથી છે", |
| 1041 | 1041 | 'revdelete-concurrent-change' => 'તારીખ $2, $1 વાગ્યે થયેલ ફેરફાર કરવામાં ત્રુટિ : તમે તેમાં ફેરફાર કરો છો ત્યારે કોઇ અન્ય વ્યક્તિ દ્વારા આનામાં ફેરફાર કરાયો છે. |
| 1042 | 1042 | કૃપયા લોગ તપાસો.', |
| | 1043 | +'revdelete-only-restricted' => '$2 તારીખ, $1 વાગ્યાની વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : અન્ય દ્રશ્ય વિકલ્પ પસંદ કર્યા સિવાય તમે પ્રતિબંધને પ્રબંધકથી દેખતા બચાવી ન શકો.', |
| 1043 | 1044 | 'revdelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાના સામાન્ય કારણો |
| 1044 | 1045 | ** પ્રકાશન ભંગ |
| 1045 | 1046 | ** અયોગ્ય નિજી માહિતી |
| — | — | @@ -1049,11 +1050,14 @@ |
| 1050 | 1051 | 'revdelete-offender' => 'પુનરાવર્તનના મૂળ લેખક', |
| 1051 | 1052 | |
| 1052 | 1053 | # Suppression log |
| 1053 | | -'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ', |
| | 1054 | +'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ', |
| | 1055 | +'suppressionlogtext' => 'નીચે પ્રબંધકોથી છુપાયેલ એવા હટાવ અને રોકની યાદિ આપેલી છે. |
| | 1056 | +હાલમાં સક્રીય એવા પ્રતિબંધ અને રોકની યાદિ અહીં [[Special:IPBlockList|IP block list]] આપેલ છે.', |
| 1054 | 1057 | |
| 1055 | 1058 | # Revision move |
| 1056 | 1059 | 'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|એક ફેરફાર|$3 ફેરફારો }} $1 થી $2 માં ખસેડ્યાં', |
| 1057 | 1060 | 'revisionmove' => '"$1" થી ફેરફાર હટાવો', |
| | 1061 | +'revmove-explain' => 'નીચેના ફેરફારોને તમે $1 જણાવેલ લક્ષ્ય પાના પર હટાવાશે. જો લક્ષ્ય અસ્તિત્વ માં ન હોય તો તેની રચના થશે. અન્યથા, ફેરફારોને પાનાના ઇતિહાસમાં વિલિન કરવામં આવશે.', |
| 1058 | 1062 | 'revmove-legend' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સરાંશ પુન;સંયોજીત કરો.', |
| 1059 | 1063 | 'revmove-submit' => 'પુનરાવર્તનો પસંદ કરેલા પાના પર હટાવો', |
| 1060 | 1064 | 'revisionmoveselectedversions' => 'પસંદ કરેલા ફેરફારો ખસેડો', |
| — | — | @@ -1063,6 +1067,7 @@ |
| 1064 | 1068 | 'revmove-badparam' => 'તમારી વિનંતિમાં ગેરકાયદીસર અને અપૂરતા વિકલ્પો છે. |
| 1065 | 1069 | પાછલા પાના પર ફરી જાવ અને ફરી પ્રયત્ન કરો.', |
| 1066 | 1070 | 'revmove-norevisions-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર', |
| | 1071 | +'revmove-norevisions' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે એક કે વધુ લક્ષિત ફેરફાર તમે જણાવ્યાં નથી અથવા એવા ફેરફારો અસ્તિત્વમાં નથી.', |
| 1067 | 1072 | 'revmove-nullmove-title' => 'ખરાબ નામ', |
| 1068 | 1073 | 'revmove-nullmove' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સ્ત્રોત પાનું સમાન ન હોઇ શકે. |
| 1069 | 1074 | પાછલા પાને ફરી જાવ અને અન્ય "$1" માંથી અન્ય નામ પસંદ કરો.', |
| — | — | @@ -1071,6 +1076,8 @@ |
| 1072 | 1077 | |
| 1073 | 1078 | # History merging |
| 1074 | 1079 | 'mergehistory' => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ', |
| | 1080 | +'mergehistory-header' => 'આ પાનું તમને સ્ત્રોત પાનાનો ઈતિહાસ નવા પાનામાં વિલિન કરવા માં મદદ કરે છે. |
| | 1081 | +એ વાતનું ધ્યાન રાખશો કે ઇતિહાસ પાનાની સળંગતા જળવાઇ રહે.', |
| 1075 | 1082 | 'mergehistory-box' => 'બે પાનાના ફેરફાર વિલિન કરો', |
| 1076 | 1083 | 'mergehistory-from' => 'સ્ત્રોત પાનું', |
| 1077 | 1084 | 'mergehistory-into' => 'લક્ષ્ય પાનું', |
| — | — | @@ -1225,6 +1232,9 @@ |
| 1226 | 1233 | 'recentchangesdays-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}', |
| 1227 | 1234 | 'recentchangescount' => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા', |
| 1228 | 1235 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'આમાં તાજા ફેરફારો, ઇતિહાસ અને લોગ શામિલ છે.', |
| | 1236 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા આ ખાનામાં ભરતા તમારી ધ્યાનસૂચિ માટે RSS માહિતીનું નિર્માણ થશે. |
| | 1237 | +જેની પાસે તમારી આ ગુપ્ત સંજ્ઞા હશે ત તમારી ધ્યાનસૂચિ વપરે શકશે. આથી સુરક્ષિત એવો શબ્દ પસંદ કરશો. |
| | 1238 | +તમે વાપરી શકો તેવી અસંગત રચાયેલી રીતે સંજ્ઞા અહીં અપેલ છે : $1', |
| 1229 | 1239 | 'savedprefs' => 'તમારી પસંદગી સાચવી નથી શકાઇ', |
| 1230 | 1240 | 'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:', |
| 1231 | 1241 | 'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:', |
| — | — | @@ -1305,6 +1315,7 @@ |
| 1306 | 1316 | 'userrights-lookup-user' => 'સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો', |
| 1307 | 1317 | 'userrights-user-editname' => 'સભ્યનામ દાખલ કરો:', |
| 1308 | 1318 | 'editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો', |
| | 1319 | +'editinguser' => "સભ્ય '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ના અધિકારો બદલાઇ રહ્યા છે.", |
| 1309 | 1320 | 'userrights-editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો', |
| 1310 | 1321 | 'saveusergroups' => 'સભ્ય સમુહો સાચવો', |
| 1311 | 1322 | 'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:', |
| — | — | @@ -1641,6 +1652,7 @@ |
| 1642 | 1653 | 'uploadstash-summary' => 'આ પાનું તે ફાઇલો સુધી પહોંચાડે છે જે ફાઇલો ચડાવાઇ/ચડાવાઇ રહી છે પણ વિકિ પર પ્રસિદ્ધ થવાની બાકી છે. આ ફાઇલ તેને ચડાવનાર સિવાય અન્ય કોઇ સભ્યને દ્રશ્યમાન નથી.', |
| 1643 | 1654 | 'uploadstash-clear' => 'ગુપ્ત ફાઈલ સાફ કરો', |
| 1644 | 1655 | 'uploadstash-nofiles' => 'કોઈ ગુપ્ત ફાઈલ નથી', |
| | 1656 | +'uploadstash-badtoken' => 'તે કાર્ય કરવું નિષ્ફળ. કદાચ તમારા ફેરફાર હક્કો કાલાતિત થયાં છે. ફરી પ્રયત્ન કરો.', |
| 1645 | 1657 | 'uploadstash-errclear' => 'ફાઇલ સાફ સફાઇ અસફળ રહી', |
| 1646 | 1658 | 'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ', |
| 1647 | 1659 | |
| — | — | @@ -1657,6 +1669,9 @@ |
| 1658 | 1670 | 'img-auth-isdir' => 'તમે ડયરેક્ટરી "$1" ને પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો છો. |
| 1659 | 1671 | માત્ર ફાઇલ સુધે પહોંચવાની પરવાનગી છે.', |
| 1660 | 1672 | 'img-auth-streaming' => 'ચિત્ર માહીતી "$1" ઉતરી રહી છે.', |
| | 1673 | +'img-auth-public' => ' img_auth.php દ્વારા કાર્યાન્વીત થતી ક્રિયા નીજી વિકિ માંથી ફાઇલ કાઢવા વપરાય છે. |
| | 1674 | +આ વિકિ ની ગોઠવણ જન વિકી તરીકે થયેલી છે. |
| | 1675 | +મહત્તમ સુરક્ષા માટે, img_auth.php ને નિષ્ક્રિય કરાઇ છે.', |
| 1661 | 1676 | 'img-auth-noread' => '"$1" વાંચવાને સભ્યને પરવાનગી નથી.', |
| 1662 | 1677 | |
| 1663 | 1678 | # HTTP errors |
| — | — | @@ -1895,6 +1910,8 @@ |
| 1896 | 1911 | 'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના', |
| 1897 | 1912 | 'move' => 'નામ બદલો', |
| 1898 | 1913 | 'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો', |
| | 1914 | +'unusedimagestext' => 'નીચેની ફાઇલો અસ્તિત્વમાં તો છે પણ કોઇ પાના પર તેનો ઉપયોગ થયેલ નથી. |
| | 1915 | +ક્ર્પયા નોંધ લેખો કે આ ફાઇલને અન્ય વેબસાઇટો સીધા URL ના માધ્યમ દ્વારા વાપરી શકે છે અને કોઇ પણ ઉપયોગ સિવાય ઘણી ફાઇલો અહીં યાદિમાં હોઇ શકે.', |
| 1899 | 1916 | 'unusedcategoriestext' => 'નીચેના શ્રેણી પાના છે પણા કોઈ લેખ આનો ઉપયોગ કરતાં નથી', |
| 1900 | 1917 | 'notargettitle' => 'કોઇ લક્ષ્ય નથી', |
| 1901 | 1918 | 'notargettext' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે સભ્ય કે પાનાની માહિતી તમે પૂરી પાડી નથી', |
| — | — | @@ -1990,6 +2007,10 @@ |
| 1991 | 2008 | |
| 1992 | 2009 | # Special:ListGroupRights |
| 1993 | 2010 | 'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો', |
| | 2011 | +'listgrouprights-summary' => 'નીચે આ વિકિ પર પરિભાષિત સભ્ય જૂથની યાદિ આપી છે અને તેમના હક્કો પણ આપેલા છે. |
| | 2012 | +નીજી હક્કો માટે [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] માહિતી.', |
| | 2013 | +'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">અધિકાર અપાયા</span> |
| | 2014 | +* <span class="listgrouprights-revoked">અધિકાર હટાવાયા</span>', |
| 1994 | 2015 | 'listgrouprights-group' => 'જૂથ', |
| 1995 | 2016 | 'listgrouprights-rights' => 'હક્કો', |
| 1996 | 2017 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:સમૂહ હક્કો', |
| — | — | @@ -2152,6 +2173,10 @@ |
| 2153 | 2174 | 'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ', |
| 2154 | 2175 | 'cantrollback' => 'આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય |
| 2155 | 2176 | છેલ્લો ફેરફાર આ પાના ના રચયિતા દ્વારા જ થયો હતો', |
| | 2177 | +'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા થયેલ[[:$1]]ના ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા; |
| | 2178 | +કોઇક અન્ય સભ્યએ આ પાનાપર ફેરફાર કરી દીધા છે. |
| | 2179 | + |
| | 2180 | +આ પાના પર ના છેલ્લા ફેરફારો [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા કરવામાં આવ્યાં હતાં.', |
| 2156 | 2181 | 'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".", |
| 2157 | 2182 | 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])દ્વારા ફેરફરોને [[User:$1|$1]] દ્વારા કરેલા છેલ્લા સુધારા સુધી ઉલટાવાયા.', |
| 2158 | 2183 | 'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા', |
| — | — | @@ -2229,55 +2254,57 @@ |
| 2230 | 2255 | 'restriction-level-all' => 'કોઈ પણ સ્તર', |
| 2231 | 2256 | |
| 2232 | 2257 | # Undelete |
| 2233 | | -'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| 2234 | | -'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો', |
| 2235 | | -'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.", |
| 2236 | | -'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| 2237 | | -'undeletepagetext' => 'નીચેના {{PLURAL:$1|પાનું હટાવી દેવાયું છે |$1 પાના હટાવી દેવાયા છે}} તે હજી પ્રાચીન દસ્તવેજમાં છે અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાશે. |
| | 2258 | +'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| | 2259 | +'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો', |
| | 2260 | +'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.", |
| | 2261 | +'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| | 2262 | +'undeletepagetext' => 'નીચેના {{PLURAL:$1|પાનું હટાવી દેવાયું છે |$1 પાના હટાવી દેવાયા છે}} તે હજી પ્રાચીન દસ્તવેજમાં છે અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાશે. |
| 2238 | 2263 | પ્રાચીન દસ્તાવેજ કાલાંતરે સાફ કરી શકાય છે.', |
| 2239 | | -'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો', |
| 2240 | | -'undeleteextrahelp' => "આ પાનાનો આખો ઇતિહાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા , બધા ખાનાને બિન-અંકિત રાખો અને અહીં '''''{{int:undeletebtn}}''''' ક્લિક કરો. |
| | 2264 | +'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો', |
| | 2265 | +'undeleteextrahelp' => "આ પાનાનો આખો ઇતિહાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા , બધા ખાનાને બિન-અંકિત રાખો અને અહીં '''''{{int:undeletebtn}}''''' ક્લિક કરો. |
| 2241 | 2266 | To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| 2242 | 2267 | Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all checkboxes.", |
| 2243 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દસ્તાવેજીત કરાયા', |
| 2244 | | -'undeletehistory' => 'જો તમે આપાનું પુનઃસ્થાપિત કરશો તો બધાં ફેરફારો પણ ઈતિહાસમાં પુનઃસ્થાપિત થશે. |
| | 2268 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દસ્તાવેજીત કરાયા', |
| | 2269 | +'undeletehistory' => 'જો તમે આપાનું પુનઃસ્થાપિત કરશો તો બધાં ફેરફારો પણ ઈતિહાસમાં પુનઃસ્થાપિત થશે. |
| 2245 | 2270 | તે પાનું હટાવાયા પછી આજ નામે જો કોઈ અન્ય પાનું બનાવાયું હશે તો પુનઃ સ્થપનના ફેર્ફાર પ્રાચીન ઇતિહાસમાં દેખાશે.', |
| 2246 | | -'undeleterevdel' => 'જો ફાઇલનું ટોચના પાનું કે પુનરાવર્તન ભૂંસાઇ જાય તેમ હોય તો બિનરદ્દીકરણ કરવાની ક્રિયા નહીં કરવામાં આવે. |
| | 2271 | +'undeleterevdel' => 'જો ફાઇલનું ટોચના પાનું કે પુનરાવર્તન ભૂંસાઇ જાય તેમ હોય તો બિનરદ્દીકરણ કરવાની ક્રિયા નહીં કરવામાં આવે. |
| 2247 | 2272 | આવા મામલામાં તમારે સૌથી અદ્યતન ફેરફારોને છતાં કરવાઅ જોઇએ.', |
| 2248 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'આ પાનું ભૂંસાડી દેવાયું છે. |
| | 2273 | +'undeletehistorynoadmin' => 'આ પાનું ભૂંસાડી દેવાયું છે. |
| 2249 | 2274 | ભૂંસાડીદેવાનું કારણ નીચે આપેલ સારાંશામાં આપેલ છે. |
| 2250 | 2275 | આ ભૂંસાડેલ લેખન પ્રબંધકો પાસે મળશે.', |
| 2251 | | -'undelete-revision' => '$1 ( $4 તારીખે , $5 વાગ્યા) સુધી કરેલા ફેરફારો $3 દ્વારા હટાવાયા:', |
| 2252 | | -'undeleterevision-missing' => 'અવૈધ કે ગાયબ પુનરાવર્તન. |
| | 2276 | +'undelete-revision' => '$1 ( $4 તારીખે , $5 વાગ્યા) સુધી કરેલા ફેરફારો $3 દ્વારા હટાવાયા:', |
| | 2277 | +'undeleterevision-missing' => 'અવૈધ કે ગાયબ પુનરાવર્તન. |
| 2253 | 2278 | તમારી કડી ખરાબ હશે અથવા ઇતિહાસમાંથી તે માહિતી હટાવાઇ હશે.', |
| 2254 | | -'undelete-nodiff' => 'કોઇ પ્રાચીન સંપદનો નથી મળ્યાં', |
| 2255 | | -'undeletebtn' => 'પાછું વાળો', |
| 2256 | | -'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો', |
| 2257 | | -'undeleteviewlink' => 'જુઓ', |
| 2258 | | -'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો', |
| 2259 | | -'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો', |
| 2260 | | -'undeletecomment' => 'કારણ:', |
| 2261 | | -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું', |
| 2262 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા', |
| 2263 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત', |
| 2264 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત', |
| 2265 | | -'cannotundelete' => 'પુનઃજીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ |
| | 2279 | +'undelete-nodiff' => 'કોઇ પ્રાચીન સંપદનો નથી મળ્યાં', |
| | 2280 | +'undeletebtn' => 'પાછું વાળો', |
| | 2281 | +'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો', |
| | 2282 | +'undeleteviewlink' => 'જુઓ', |
| | 2283 | +'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો', |
| | 2284 | +'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો', |
| | 2285 | +'undeletecomment' => 'કારણ:', |
| | 2286 | +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું', |
| | 2287 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા', |
| | 2288 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત', |
| | 2289 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત', |
| | 2290 | +'cannotundelete' => 'પુનઃજીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ |
| 2266 | 2291 | કોઇકે આ પાનાને પહેલેથી પુનઃજીવિત કર્યું હોઇ શકે.', |
| 2267 | | -'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા''' |
| | 2292 | +'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા''' |
| 2268 | 2293 | |
| 2269 | 2294 | તાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].", |
| 2270 | | -'undelete-header' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાનો [[Special:Log/delete|the deletion log]] જુઓ', |
| 2271 | | -'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| 2272 | | -'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.', |
| 2273 | | -'undelete-search-submit' => 'શોધો', |
| 2274 | | -'undelete-no-results' => 'રદ્દીકરણ ઈતિહાસમાં આને મળતા પાના ન મળ્યાં', |
| 2275 | | -'undelete-filename-mismatch' => 'સમય છાપ $1 સાથેની ફાઈલના પુનરાવર્તન પુનઃસ્થાપનાન કરી શકાયા.', |
| 2276 | | -'undelete-bad-store-key' => 'સમયચિન્હ $1 સાથેના ફાઈલ પુનરાવર્તનોને ભૂંસાડી નહીં શકાય : ભૂંસાડાય તે પહેલા ફાઇલ ગાયબ છે', |
| 2277 | | -'undelete-cleanup-error' => 'વણ વપરાયેલી પ્રાચીન ફાઇલને ભૂંસવામાં ત્રુટિ "$1".', |
| 2278 | | -'undelete-error-short' => 'આ ફાઇલ પુનર્જીવીત કરવામાં તકલીફ : $1', |
| 2279 | | -'undelete-error-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ', |
| 2280 | | -'undelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?', |
| 2281 | | -'undelete-show-file-submit' => 'હા', |
| | 2295 | +'undelete-header' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાનો [[Special:Log/delete|the deletion log]] જુઓ', |
| | 2296 | +'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| | 2297 | +'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.', |
| | 2298 | +'undelete-search-submit' => 'શોધો', |
| | 2299 | +'undelete-no-results' => 'રદ્દીકરણ ઈતિહાસમાં આને મળતા પાના ન મળ્યાં', |
| | 2300 | +'undelete-filename-mismatch' => 'સમય છાપ $1 સાથેની ફાઈલના પુનરાવર્તન પુનઃસ્થાપનાન કરી શકાયા.', |
| | 2301 | +'undelete-bad-store-key' => 'સમયચિન્હ $1 સાથેના ફાઈલ પુનરાવર્તનોને ભૂંસાડી નહીં શકાય : ભૂંસાડાય તે પહેલા ફાઇલ ગાયબ છે', |
| | 2302 | +'undelete-cleanup-error' => 'વણ વપરાયેલી પ્રાચીન ફાઇલને ભૂંસવામાં ત્રુટિ "$1".', |
| | 2303 | +'undelete-missing-filearchive' => 'ફાઇલ સંગ્રહ ID $1 પુનઃ સ્થાપિત ન કરી શકાયું કેમકે તે માહિતી સંચમાં મોજુદ નથી. |
| | 2304 | +તે પહેલેથી પુનઃસ્થાપિત કરાયું હશે.', |
| | 2305 | +'undelete-error-short' => 'આ ફાઇલ પુનર્જીવીત કરવામાં તકલીફ : $1', |
| | 2306 | +'undelete-error-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ', |
| | 2307 | +'undelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?', |
| | 2308 | +'undelete-show-file-submit' => 'હા', |
| 2282 | 2309 | |
| 2283 | 2310 | # Namespace form on various pages |
| 2284 | 2311 | 'namespace' => 'નામસ્થળ:', |
| — | — | @@ -2335,6 +2362,9 @@ |
| 2336 | 2363 | 'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો', |
| 2337 | 2364 | 'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો', |
| 2338 | 2365 | 'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો', |
| | 2366 | +'blockiptext' => 'કોઇ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્ય ના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો. |
| | 2367 | +તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] અનુસાર જ હોવી જોઇએ. |
| | 2368 | +કારણનું ખાનું અવશ્ય ફરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલ પાનું)', |
| 2339 | 2369 | 'ipaddress' => 'IP સરનામું:', |
| 2340 | 2370 | 'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', |
| 2341 | 2371 | 'ipbexpiry' => 'કાલાતિત', |
| — | — | @@ -2453,6 +2483,7 @@ |
| 2454 | 2484 | 'unlockdb' => 'માહિતીસંચય પરનું તાળું ખોલો', |
| 2455 | 2485 | 'lockdbtext' => 'માહિતીસંચને તાળું લગાડતા અન્ય સભ્યની ફેરફાર કરવાની શક્તિ, વિકલ્પો બદલવાની શક્તિ , ધ્યાન સૂચિ બદલવાની શક્તિ અને માહિતી સંચ બદલવાની જરૂરિયાત ધરાવતી ક્રિયાઓ પર અસર પડશે. |
| 2456 | 2486 | કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે આમ જ કરવા ઇચ્છો છો અને તમારું સમારકામ કાર્ય સંપન્ન થતા તમે માહિતી સંચને ખુલ્લો કરશો.', |
| | 2487 | +'unlockdbtext' => 'માહિતીસંચને ઉઘાડતા સર્વ સભ્યોનો ફેરફાર કરવાનો અધિકાર સ્થાપિત થશે. તેમના વિકલ્પો બદલાશે, તેમની ધ્યાનસૂચિ બદલશે , અને માહિતિ સંચમાં જોઇતા અન્ય વિકલ્પો બદલશે. કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તેમે આમ જ કરવા માંગો છો.', |
| 2457 | 2488 | 'lockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય પર તાળું લગાવવું છે', |
| 2458 | 2489 | 'unlockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય ખોલવું છે', |
| 2459 | 2490 | 'lockbtn' => 'માહિતીસંચય પર તાળું વાસો', |
| — | — | @@ -2590,6 +2621,8 @@ |
| 2591 | 2622 | 'allmessagesname' => 'નામ', |
| 2592 | 2623 | 'allmessagesdefault' => 'મૂળ સંદેશ', |
| 2593 | 2624 | 'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ', |
| | 2625 | +'allmessagestext' => 'આ મિડિયાવિકિ નામ સ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદુઇ આ મુજબ છે. |
| | 2626 | +કૃપયા [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [http://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.', |
| 2594 | 2627 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''\$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે", |
| 2595 | 2628 | 'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી', |
| 2596 | 2629 | 'allmessages-filter' => 'સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો', |
| — | — | @@ -2637,6 +2670,7 @@ |
| 2638 | 2671 | 'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી', |
| 2639 | 2672 | 'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન', |
| 2640 | 2673 | 'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ', |
| | 2674 | +'importhistoryconflict' => 'એક બીજાથી વિસંગત ફેરફારો અસ્તિત્વ ધરાવે છે ( કદાક આ પાનું પહેલાં આયાત કરાયું હોય)', |
| 2641 | 2675 | 'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ', |
| 2642 | 2676 | 'importuploaderrorsize' => 'આયાતી ફાઇલ ચડાવવાનું અસફળ |
| 2643 | 2677 | મંજૂર કદ કરતા આ ફાઈલાનું કદ મોટું છે.', |
| — | — | @@ -2663,6 +2697,7 @@ |
| 2664 | 2698 | |
| 2665 | 2699 | # Tooltip help for the actions |
| 2666 | 2700 | 'tooltip-pt-userpage' => "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')", |
| | 2701 | +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.', |
| 2667 | 2702 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'તમારૂં ચર્ચાનું પાનું', |
| 2668 | 2703 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'આ IP સરનામા દ્વારા થયેલ ફેરફારની ચર્ચા', |
| 2669 | 2704 | 'tooltip-pt-preferences' => 'મારી પસંદ', |
| — | — | @@ -2745,6 +2780,8 @@ |
| 2746 | 2781 | |
| 2747 | 2782 | # Spam protection |
| 2748 | 2783 | 'spamprotectiontitle' => 'સ્પામ સંરક્ષણ ચાળણી', |
| | 2784 | +'spamprotectiontext' => 'તમે જે લેખન સાચવવા માંગો છો તેના પર સ્પેમ ચાળણી દ્વારા રોક લગાવાઇ છે. |
| | 2785 | +પ્રતિબંધિત બાહ્ય સાઇટ પર રોક લગાવતી કડી દ્વારા આ કાર્ય થયેલું લાગે છે.', |
| 2749 | 2786 | 'spamprotectionmatch' => 'આ શબ્દો એ સ્પેમ સંરક્ષણ ચાળણીને સક્રીય કરી : $1', |
| 2750 | 2787 | 'spambot_username' => 'મિડિયાવિકી સ્પેમ સફાઇ', |
| 2751 | 2788 | 'spam_reverting' => ' $1 પર કડી ન ધરાવતા છેલ્લા ફેરેફાર પર પુનઃ સ્થાપન કરાય છે', |
| — | — | @@ -2761,6 +2798,8 @@ |
| 2762 | 2799 | # Math options |
| 2763 | 2800 | 'mw_math_png' => 'PNGને હમેંશા પરત કરો', |
| 2764 | 2801 | 'mw_math_simple' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG', |
| | 2802 | +'mw_math_html' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG', |
| | 2803 | +'mw_math_source' => 'આને શબ્દ રહેવા દો (ટેક્સ્ટ બ્રાઉઝર)', |
| 2765 | 2804 | 'mw_math_modern' => 'અત્યાધુનિક બ્રાઉઝરો માટે ભલામણ યોગ્ય', |
| 2766 | 2805 | 'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)', |
| 2767 | 2806 | |
| — | — | @@ -2770,8 +2809,10 @@ |
| 2771 | 2810 | 'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન', |
| 2772 | 2811 | 'math_lexing_error' => 'લેખન ક્ર્મ / વિધી ત્રુટિ', |
| 2773 | 2812 | 'math_syntax_error' => 'સૂત્ર લેખન ત્રુટિ', |
| | 2813 | +'math_image_error' => 'PNG રૂપાંતરણ નિષ્ફળ; latex અને dvipng (or dvips + gs + convert) બરાબર ચડાવાયું છે કે કેમ તે ચકાસો', |
| 2774 | 2814 | 'math_bad_tmpdir' => 'હંગામી ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.', |
| 2775 | 2815 | 'math_bad_output' => 'ઉત્તરીય ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.', |
| | 2816 | +'math_notexvc' => 'ચલાવી શકાય તેવી texvc ગાયબ ; આને ચડાવવા math/README જુઓ.', |
| 2776 | 2817 | |
| 2777 | 2818 | # Patrolling |
| 2778 | 2819 | 'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો', |
| — | — | @@ -2799,6 +2840,7 @@ |
| 2800 | 2841 | 'filedelete-missing' => 'ફાઇલ "$1" ને ભૂંસાડી નહીં શકાય કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી.', |
| 2801 | 2842 | 'filedelete-old-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ ફેરફાર "$1" માહિતીસંચમાં નથી', |
| 2802 | 2843 | 'filedelete-current-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ "$1" માહિતીસંચમાં નથી', |
| | 2844 | +'filedelete-archive-read-only' => 'ઐતિહાસિક ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.', |
| 2803 | 2845 | |
| 2804 | 2846 | # Browsing diffs |
| 2805 | 2847 | 'previousdiff' => '← પહેલાનો ફેરફાર', |
| — | — | @@ -2858,109 +2900,119 @@ |
| 2859 | 2901 | * focallength', |
| 2860 | 2902 | |
| 2861 | 2903 | # EXIF tags |
| 2862 | | -'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ', |
| 2863 | | -'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ', |
| 2864 | | -'exif-compression' => 'સંકોચન પ્રણાલી', |
| 2865 | | -'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના', |
| 2866 | | -'exif-orientation' => 'દિશામાન્', |
| 2867 | | -'exif-samplesperpixel' => 'ભાગની સંખ્યા', |
| 2868 | | -'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ', |
| 2869 | | -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ', |
| 2870 | | -'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ', |
| 2871 | | -'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ', |
| 2872 | | -'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ', |
| 2873 | | -'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન', |
| 2874 | | -'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા', |
| 2875 | | -'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા', |
| 2876 | | -'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય', |
| 2877 | | -'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી', |
| 2878 | | -'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય', |
| 2879 | | -'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક', |
| 2880 | | -'exif-make' => 'કેમેરા ઉત્પાદક', |
| 2881 | | -'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ', |
| 2882 | | -'exif-software' => 'વપરાયેલ સોફ્ટવેર', |
| 2883 | | -'exif-artist' => 'કલાકાર', |
| 2884 | | -'exif-copyright' => 'પ્રકાશન હક્કના માલિક', |
| 2885 | | -'exif-exifversion' => 'Exif આવૃત્તિ', |
| 2886 | | -'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા', |
| 2887 | | -'exif-componentsconfiguration' => 'દરેક ભાગનો અર્થ', |
| 2888 | | -'exif-compressedbitsperpixel' => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ', |
| 2889 | | -'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ', |
| 2890 | | -'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ', |
| 2891 | | -'exif-makernote' => 'ઉત્પાદકની નોંધ', |
| 2892 | | -'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી', |
| 2893 | | -'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો', |
| 2894 | | -'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ', |
| 2895 | | -'exif-datetimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય', |
| 2896 | | -'exif-subsectime' => 'તારીખ સમય સબસેકંડ્માં', |
| 2897 | | -'exif-subsectimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં', |
| 2898 | | -'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય', |
| 2899 | | -'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)', |
| 2900 | | -'exif-fnumber' => 'F ક્રમ', |
| 2901 | | -'exif-spectralsensitivity' => 'રંગપટલ સંવેદના', |
| 2902 | | -'exif-isospeedratings' => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક', |
| 2903 | | -'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ', |
| 2904 | | -'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ', |
| 2905 | | -'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા', |
| 2906 | | -'exif-exposurebiasvalue' => 'પ્રકાશાગમ ફરક્', |
| 2907 | | -'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર', |
| 2908 | | -'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર', |
| 2909 | | -'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત', |
| 2910 | | -'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)', |
| 2911 | | -'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)', |
| 2912 | | -'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર', |
| 2913 | | -'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ', |
| 2914 | | -'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ', |
| 2915 | | -'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ', |
| 2916 | | -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ', |
| 2917 | | -'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન', |
| 2918 | | -'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ', |
| 2919 | | -'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત', |
| 2920 | | -'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત', |
| 2921 | | -'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર', |
| 2922 | | -'exif-cfapattern' => 'CFA ભાત', |
| 2923 | | -'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર', |
| 2924 | | -'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન', |
| 2925 | | -'exif-digitalzoomratio' => 'ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ', |
| 2926 | | -'exif-scenecapturetype' => 'દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર', |
| 2927 | | -'exif-gaincontrol' => 'દ્રશ્ય નિયંત્રણ', |
| 2928 | | -'exif-contrast' => 'રંગછટા', |
| 2929 | | -'exif-saturation' => 'સંતૃપ્તતા', |
| 2930 | | -'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા', |
| 2931 | | -'exif-devicesettingdescription' => 'યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ', |
| 2932 | | -'exif-subjectdistancerange' => 'વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા', |
| 2933 | | -'exif-imageuniqueid' => 'અનન્ય ચિત્ર ID', |
| 2934 | | -'exif-gpsversionid' => 'GPS ચિન્હ સંસ્કરણ', |
| 2935 | | -'exif-gpslatituderef' => 'ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ', |
| 2936 | | -'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ', |
| 2937 | | -'exif-gpslongituderef' => 'પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ', |
| 2938 | | -'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ', |
| 2939 | | -'exif-gpsaltituderef' => 'ઊંચાઈ સંદર્ભ', |
| 2940 | | -'exif-gpsaltitude' => 'ઊંચાઈ', |
| 2941 | | -'exif-gpstimestamp' => 'GPS સમય (આણ્વીક ઘડિયાળ)', |
| 2942 | | -'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ', |
| 2943 | | -'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ', |
| 2944 | | -'exif-gpsmeasuremode' => 'માપનની ઢબ', |
| 2945 | | -'exif-gpsdop' => 'માપન ચોકસાઈ', |
| 2946 | | -'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ', |
| 2947 | | -'exif-gpsspeed' => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ', |
| 2948 | | -'exif-gpstrack' => 'હલનચલનની દિશા', |
| 2949 | | -'exif-gpsimgdirectionref' => 'ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ', |
| 2950 | | -'exif-gpsimgdirection' => 'ચિત્રની દિશા', |
| 2951 | | -'exif-gpsmapdatum' => 'ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ', |
| 2952 | | -'exif-gpsdestlatituderef' => 'સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ', |
| 2953 | | -'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ', |
| 2954 | | -'exif-gpsdestlongituderef' => 'સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ', |
| 2955 | | -'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ', |
| 2956 | | -'exif-gpsdestbearingref' => 'સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ', |
| 2957 | | -'exif-gpsdestbearing' => 'સ્થાનની દિશા સ્થિતિ', |
| 2958 | | -'exif-gpsdestdistanceref' => 'સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ', |
| 2959 | | -'exif-gpsdestdistance' => 'સ્થળનું અંતર', |
| 2960 | | -'exif-gpsprocessingmethod' => ' GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ', |
| 2961 | | -'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ', |
| 2962 | | -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ', |
| 2963 | | -'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો', |
| 2964 | | -'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક', |
| | 2904 | +'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ', |
| | 2905 | +'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ', |
| | 2906 | +'exif-bitspersample' => 'બીટ્સ પ્રતિ ભાગ', |
| | 2907 | +'exif-compression' => 'સંકોચન પ્રણાલી', |
| | 2908 | +'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના', |
| | 2909 | +'exif-orientation' => 'દિશામાન્', |
| | 2910 | +'exif-samplesperpixel' => 'ભાગની સંખ્યા', |
| | 2911 | +'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ', |
| | 2912 | +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y થી C નો સબસેમ્પલીંગ ગુણોત્તર', |
| | 2913 | +'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ', |
| | 2914 | +'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ', |
| | 2915 | +'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ', |
| | 2916 | +'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ', |
| | 2917 | +'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન', |
| | 2918 | +'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા', |
| | 2919 | +'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા', |
| | 2920 | +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતીની બાઇટ્સ', |
| | 2921 | +'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય', |
| | 2922 | +'exif-whitepoint' => 'ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા', |
| | 2923 | +'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી', |
| | 2924 | +'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય', |
| | 2925 | +'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક', |
| | 2926 | +'exif-make' => 'કેમેરા ઉત્પાદક', |
| | 2927 | +'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ', |
| | 2928 | +'exif-software' => 'વપરાયેલ સોફ્ટવેર', |
| | 2929 | +'exif-artist' => 'કલાકાર', |
| | 2930 | +'exif-copyright' => 'પ્રકાશન હક્કના માલિક', |
| | 2931 | +'exif-exifversion' => 'Exif આવૃત્તિ', |
| | 2932 | +'exif-flashpixversion' => 'આધારીત Flashpix આવૃત્તિ', |
| | 2933 | +'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા', |
| | 2934 | +'exif-componentsconfiguration' => 'દરેક ભાગનો અર્થ', |
| | 2935 | +'exif-compressedbitsperpixel' => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ', |
| | 2936 | +'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ', |
| | 2937 | +'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ', |
| | 2938 | +'exif-makernote' => 'ઉત્પાદકની નોંધ', |
| | 2939 | +'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી', |
| | 2940 | +'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો', |
| | 2941 | +'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ', |
| | 2942 | +'exif-datetimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય', |
| | 2943 | +'exif-subsectime' => 'તારીખ સમય સબસેકંડ્માં', |
| | 2944 | +'exif-subsectimeoriginal' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં', |
| | 2945 | +'exif-subsectimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં', |
| | 2946 | +'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય', |
| | 2947 | +'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)', |
| | 2948 | +'exif-fnumber' => 'F ક્રમ', |
| | 2949 | +'exif-spectralsensitivity' => 'રંગપટલ સંવેદના', |
| | 2950 | +'exif-isospeedratings' => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક', |
| | 2951 | +'exif-oecf' => 'દ્રસ્ટિ ઇલેક્ટ્રોનીક રૂપાંતરણ અચળાંક', |
| | 2952 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ', |
| | 2953 | +'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ', |
| | 2954 | +'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા', |
| | 2955 | +'exif-exposurebiasvalue' => 'પ્રકાશાગમ ફરક્', |
| | 2956 | +'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર', |
| | 2957 | +'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર', |
| | 2958 | +'exif-meteringmode' => 'મીટરીંગ ઢબ', |
| | 2959 | +'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત', |
| | 2960 | +'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)', |
| | 2961 | +'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)', |
| | 2962 | +'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર', |
| | 2963 | +'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ', |
| | 2964 | +'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ', |
| | 2965 | +'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ', |
| | 2966 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ', |
| | 2967 | +'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન', |
| | 2968 | +'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ', |
| | 2969 | +'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત', |
| | 2970 | +'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત', |
| | 2971 | +'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર', |
| | 2972 | +'exif-cfapattern' => 'CFA ભાત', |
| | 2973 | +'exif-customrendered' => 'સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા', |
| | 2974 | +'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર', |
| | 2975 | +'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન', |
| | 2976 | +'exif-digitalzoomratio' => 'ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ', |
| | 2977 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm ફીલ્મનું કેંદ્રીય અંતર', |
| | 2978 | +'exif-scenecapturetype' => 'દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર', |
| | 2979 | +'exif-gaincontrol' => 'દ્રશ્ય નિયંત્રણ', |
| | 2980 | +'exif-contrast' => 'રંગછટા', |
| | 2981 | +'exif-saturation' => 'સંતૃપ્તતા', |
| | 2982 | +'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા', |
| | 2983 | +'exif-devicesettingdescription' => 'યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ', |
| | 2984 | +'exif-subjectdistancerange' => 'વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા', |
| | 2985 | +'exif-imageuniqueid' => 'અનન્ય ચિત્ર ID', |
| | 2986 | +'exif-gpsversionid' => 'GPS ચિન્હ સંસ્કરણ', |
| | 2987 | +'exif-gpslatituderef' => 'ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ', |
| | 2988 | +'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ', |
| | 2989 | +'exif-gpslongituderef' => 'પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ', |
| | 2990 | +'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ', |
| | 2991 | +'exif-gpsaltituderef' => 'ઊંચાઈ સંદર્ભ', |
| | 2992 | +'exif-gpsaltitude' => 'ઊંચાઈ', |
| | 2993 | +'exif-gpstimestamp' => 'GPS સમય (આણ્વીક ઘડિયાળ)', |
| | 2994 | +'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ', |
| | 2995 | +'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ', |
| | 2996 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'માપનની ઢબ', |
| | 2997 | +'exif-gpsdop' => 'માપન ચોકસાઈ', |
| | 2998 | +'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ', |
| | 2999 | +'exif-gpsspeed' => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ', |
| | 3000 | +'exif-gpstrack' => 'હલનચલનની દિશા', |
| | 3001 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ', |
| | 3002 | +'exif-gpsimgdirection' => 'ચિત્રની દિશા', |
| | 3003 | +'exif-gpsmapdatum' => 'ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ', |
| | 3004 | +'exif-gpsdestlatituderef' => 'સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ', |
| | 3005 | +'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ', |
| | 3006 | +'exif-gpsdestlongituderef' => 'સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ', |
| | 3007 | +'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ', |
| | 3008 | +'exif-gpsdestbearingref' => 'સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ', |
| | 3009 | +'exif-gpsdestbearing' => 'સ્થાનની દિશા સ્થિતિ', |
| | 3010 | +'exif-gpsdestdistanceref' => 'સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ', |
| | 3011 | +'exif-gpsdestdistance' => 'સ્થળનું અંતર', |
| | 3012 | +'exif-gpsprocessingmethod' => ' GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ', |
| | 3013 | +'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ', |
| | 3014 | +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ', |
| | 3015 | +'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો', |
| | 3016 | +'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક', |
| 2965 | 3017 | |
| 2966 | 3018 | # EXIF attributes |
| 2967 | 3019 | 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત', |
| — | — | @@ -2986,12 +3038,16 @@ |
| 2987 | 3039 | 'exif-exposureprogram-2' => 'સામાન્ય પ્રણાલી', |
| 2988 | 3040 | 'exif-exposureprogram-4' => 'શટર અગ્રતા', |
| 2989 | 3041 | 'exif-exposureprogram-5' => 'રચનાત્મક પ્રોગ્રામ ( દ્રશ્યની ઊંડાઇ તરફ પૂર્વગ્રાહી)', |
| | 3042 | +'exif-exposureprogram-7' => 'વ્યક્તિ વિશેષ ચિત્રિકરણ ઢબ ( નજીકના કે ચહેરા પર લક્ષ્ય કેંદ્રીત અને પાછળનો દેખાવ લક્ષ્યથી બહાર)', |
| | 3043 | +'exif-exposureprogram-8' => 'દેખાવ ચિત્રિકરણ ઢબ (આજુબાજુ અને પાછળ ના પ્રાકૃતિક દેખાવ પર લક્ષ્ય કેન્દ્રીત)', |
| 2990 | 3044 | |
| 2991 | 3045 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 મીટર', |
| 2992 | 3046 | |
| 2993 | 3047 | 'exif-meteringmode-0' => 'અજાણ્યો', |
| 2994 | 3048 | 'exif-meteringmode-1' => 'સરાસરી', |
| 2995 | 3049 | 'exif-meteringmode-2' => 'કેન્દ્રીય સરાસરી સમતોલન', |
| | 3050 | +'exif-meteringmode-3' => 'બિંદુ', |
| | 3051 | +'exif-meteringmode-4' => 'બિંદુઓ', |
| 2996 | 3052 | 'exif-meteringmode-5' => 'ભાત', |
| 2997 | 3053 | 'exif-meteringmode-6' => 'આશિંક', |
| 2998 | 3054 | 'exif-meteringmode-255' => 'બીજું કઈ', |
| — | — | @@ -3005,6 +3061,9 @@ |
| 3006 | 3062 | 'exif-lightsource-10' => 'વાદળીયું વાતાવરણ', |
| 3007 | 3063 | 'exif-lightsource-11' => 'છાયા', |
| 3008 | 3064 | 'exif-lightsource-12' => 'દિવસ પ્રકાશ ટ્યૂબ લાઇટ (D 5700 – 7100K)', |
| | 3065 | +'exif-lightsource-13' => 'દિન ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (N 4600 – 5400K)', |
| | 3066 | +'exif-lightsource-14' => 'શીત ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (W 3900 – 4500K)', |
| | 3067 | +'exif-lightsource-15' => 'ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (WW 3200 – 3700K)', |
| 3009 | 3068 | 'exif-lightsource-17' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ A', |
| 3010 | 3069 | 'exif-lightsource-18' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ B', |
| 3011 | 3070 | 'exif-lightsource-19' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ C', |
| — | — | @@ -3015,6 +3074,7 @@ |
| 3016 | 3075 | 'exif-flash-fired-0' => 'પ્રકાશ ઝબકારો ન થયો', |
| 3017 | 3076 | 'exif-flash-fired-1' => 'ઝબકારો કરાયો', |
| 3018 | 3077 | 'exif-flash-return-2' => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ ન મેળવાયો.', |
| | 3078 | +'exif-flash-return-3' => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ જ્ઞાત થયો .', |
| 3019 | 3079 | 'exif-flash-mode-1' => 'ફરજિયાત ઝાકારો રાખો', |
| 3020 | 3080 | 'exif-flash-mode-2' => 'ફરજીયાત ઝબકારો બંધ રાખો', |
| 3021 | 3081 | 'exif-flash-mode-3' => 'સ્વયંચાલિત ઢબ', |
| — | — | @@ -3029,6 +3089,7 @@ |
| 3030 | 3090 | 'exif-sensingmethod-4' => 'ત્રણ-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક', |
| 3031 | 3091 | 'exif-sensingmethod-5' => 'અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક', |
| 3032 | 3092 | 'exif-sensingmethod-7' => 'ત્રિરેખીક સંવેદક', |
| | 3093 | +'exif-sensingmethod-8' => 'અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક', |
| 3033 | 3094 | |
| 3034 | 3095 | 'exif-scenetype-1' => 'અસલ ફોટો ધરાવતું ચિત્ર', |
| 3035 | 3096 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php |
| — | — | @@ -733,18 +733,29 @@ |
| 734 | 734 | Ekyasemba okuyingizibwa mu lukalala olw'ebifuddeyo lwa lwo bibino okwongera okukutangaaza ku nsonga eno:", |
| 735 | 735 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Kulabula:''' Olupapula luno luliko ekikugizo ekikkiriza abalina olukusa lw'obuteesiteesi bokka okulukyusamu.<br /> |
| 736 | 736 | Kino kikoledwa olw'okuba nti lukozesebwa {{PLURAL:$1|olupapula oluliko ekikugizo ekiranda luna|empapula eziriko ebikugizo ebiranda zino}}:", |
| | 737 | +'titleprotectedwarning' => "'''Kulabula: Olupapula luno luliko ekikugizo ekikwetaagisa [[Special:ListGroupRights|obuyinza obw'enjawulo]] okulukyusamu.'''<br /> |
| | 738 | +Ekyasemba okuyingizibwa mu lukalala olw'ebifuddeyo lwa lwo bibino okwongera okukutangaaza ku nsonga eno:", |
| 737 | 739 | 'templatesused' => 'Olupapula luno lukozesa {{PLURAL:$1|olutiba luno|ntiba zino}} :', |
| 738 | 740 | 'templatesusedpreview' => 'Okulagako kuno kweyambisa {{PLURAL:$1|olutiba luno|ntiba zino}}:', |
| 739 | 741 | 'templatesusedsection' => 'Ekitundu kino kyeyambisa {{PLURAL:$1|olutiba luno|ntiba zino}}:', |
| 740 | 742 | 'template-protected' => '(luno lusibidwa)', |
| 741 | 743 | 'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)', |
| 742 | 744 | 'hiddencategories' => 'Olupapula luno lusangibwa mu {{PLURAL:$1|ttuluba erikise limu|matuluba amakise $1}}:', |
| | 745 | +'nocreatetitle' => 'Okukolawo empapula kuliko obukwakkulizo', |
| 743 | 746 | 'nocreatetext' => "Ku {{SITENAME}} tosobola okukolawo empapula mpya nga tokozesa buyinza obw'obwamemba. Kati oyinza kugenda n'okyusamu olupapula olulala olwakolebwa dda, oba oyinza [[Special:UserLogin|okufuna obuyinza obw'obwamemba]].", |
| | 747 | +'nocreate-loggedin' => 'Tolina buyinza bwa kukolawo empapula mpya.', |
| | 748 | +'sectioneditnotsupported-title' => 'Okukyusa mu bitundu tekukkirizibwa', |
| | 749 | +'sectioneditnotsupported-text' => 'Olupapula luno terukkiriza okukyusa mu bitundu.', |
| | 750 | +'permissionserrors' => 'Wazzewo kiremya mu ndukusa zo', |
| | 751 | +'permissionserrorstext' => "Kyoyagala okukola tekikukkirizibwa, olw'ensonga {{PLURAL:$1|eno|zino}}:", |
| 744 | 752 | 'permissionserrorstext-withaction' => "Tokkirizibwa $2, olw'ensonga {{PLURAL:eno|zino|$1}}:", |
| 745 | 753 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kulabula: Ogenda okuzzaawo olupapuka olwagyibwawo.''' |
| 746 | 754 | |
| 747 | 755 | Okakasa nti kisaanira okuluzzaawo? |
| 748 | 756 | Ebifa ku kugyibwawo kw'olupapula luno bye bino:", |
| | 757 | +'moveddeleted-notice' => "Olupapula luno lwagyibwawo.<br /> |
| | 758 | +Ebiri mu lukalala olw'ebifa ku kulugyawo n'okulujjulula bibino okukutangaaza ku nsonga eno:", |
| | 759 | +'log-fulllog' => "Ndaga olukalala olw'ebifuddeyo mu bujjuvu", |
| 749 | 760 | |
| 750 | 761 | # History pages |
| 751 | 762 | 'viewpagelogs' => "Kebera likooda ez'olupapula luno", |
| — | — | @@ -821,10 +832,8 @@ |
| 822 | 833 | 'username' => "Ery'obwa memba:", |
| 823 | 834 | 'yourlanguage' => 'Lulimi lwo:', |
| 824 | 835 | 'yournick' => 'Empaako yo (ssi ya tteeka):', |
| 825 | | -'prefs-help-email' => "Okuwayo E-mail yo ssi kya tteeka, naye yetaagisibwa bw'obanga werabide ekigambo kyo ekikuumi - basobole okukusindikira ekipya. |
| | 836 | +'prefs-help-email' => "Okuwayo E-mail yo ssi kya tteeka, naye yetaagisibwa bw'obanga werabide ekigambo kyo ekikuumi - basobole okukusindikira ekipya.", |
| 826 | 837 | |
| 827 | | -Osobola okusalawo okuba nga ab'etaaga okukutuukirira bayitira ku nfo yo ey'obwa memba oba olupapula lwo olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.", |
| 828 | | - |
| 829 | 838 | # User rights |
| 830 | 839 | 'editinguser' => "Okyusa ndukusa za memba '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 831 | 840 | 'userrights-reason' => 'Nsonga:', |
| — | — | @@ -900,6 +909,9 @@ |
| 901 | 910 | 'sharedupload' => "Fayiro eno, ey'omu $1, y'emu esobola okuba nga empapula ez'omu pulojekiti endala zigikozesa", |
| 902 | 911 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Teekayo oluwandika lwa fayiro eno olupya', |
| 903 | 912 | |
| | 913 | +# File deletion |
| | 914 | +'filedelete-comment' => 'Ekigyisizzawo fayiro:', |
| | 915 | + |
| 904 | 916 | # Random page |
| 905 | 917 | 'randompage' => 'Nondera olupapula muwawa', |
| 906 | 918 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php |
| — | — | @@ -86,9 +86,10 @@ |
| 87 | 87 | # Categories related messages |
| 88 | 88 | 'pagecategories' => '{{ანდობური:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}', |
| 89 | 89 | 'category_header' => 'სტატიეფ "$1" კატეგორიას', |
| 90 | | -'subcategories' => 'ქვეკატეგორიეფ', |
| | 90 | +'subcategories' => 'გიმენკატეგორიეფ', |
| 91 | 91 | 'category-media-header' => 'მედია კატეგორიას "$1"', |
| 92 | 92 | 'category-empty' => "''თენა კატეგორიას ვარენა ხასილეფ დო მედია''", |
| | 93 | +'hidden-categories' => '{{ბრელოფეფ:$1|ტყობინაფილ კატეგორია|ტყობინაფილ კატეგორიეფ}}', |
| 93 | 94 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|თე კატეგორია იკათუანს ხვალე ათე გიმენკატეგორიას.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}', |
| 94 | 95 | 'listingcontinuesabbrev' => 'გინძარ.', |
| 95 | 96 | |
| — | — | @@ -103,7 +104,7 @@ |
| 104 | 105 | 'and' => ' დო', |
| 105 | 106 | |
| 106 | 107 | # Cologne Blue skin |
| 107 | | -'qbfind' => 'მიგორე', |
| | 108 | +'qbfind' => 'დოგორ', |
| 108 | 109 | 'qbedit' => 'რედაქტირება', |
| 109 | 110 | 'qbpageoptions' => 'თენა ხასილა', |
| 110 | 111 | 'qbpageinfo' => 'კონტექსტ', |
| — | — | @@ -115,7 +116,7 @@ |
| 116 | 117 | 'vector-view-edit' => 'რედაქტირაფა', |
| 117 | 118 | 'vector-view-viewsource' => 'ქიძირე წყუ', |
| 118 | 119 | |
| 119 | | -'errorpagetitle' => 'შეცთომა', |
| | 120 | +'errorpagetitle' => 'ჩილათა', |
| 120 | 121 | 'returnto' => 'დირთი $1-შა', |
| 121 | 122 | 'tagline' => '{{SITENAME}} ხასილაშე', |
| 122 | 123 | 'help' => 'მოხვარა', |
| — | — | @@ -131,7 +132,7 @@ |
| 132 | 133 | 'print' => 'დობეჭდი', |
| 133 | 134 | 'edit' => 'რედაქტირაფა', |
| 134 | 135 | 'create' => 'დორცხუაფა', |
| 135 | | -'editthispage' => 'ხასილაშ რედაქტირება', |
| | 136 | +'editthispage' => 'ხასილაშ რედაქტირაფა', |
| 136 | 137 | 'delete' => 'ლასუა', |
| 137 | 138 | 'deletethispage' => 'წაშალ თე ხასილა', |
| 138 | 139 | 'protect' => 'დოთხილე', |
| — | — | @@ -146,7 +147,7 @@ |
| 147 | 148 | 'toolbox' => 'ინსტრუმენტეფ', |
| 148 | 149 | 'otherlanguages' => 'შხვა ნინეფს', |
| 149 | 150 | 'redirectedfrom' => '(გიონოწურაფილ რე $1-იშე)', |
| 150 | | -'redirectpagesub' => 'გინოწურაფა ხასილას', |
| | 151 | +'redirectpagesub' => 'ხასილაშა გინოწურაფა', |
| 151 | 152 | 'lastmodifiedat' => 'თე ხასილაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს (თარიღ), $1-ის (საათი).', |
| 152 | 153 | 'jumpto' => 'გეგნორთი:', |
| 153 | 154 | 'jumptonavigation' => 'ნავიგაცია', |
| — | — | @@ -163,7 +164,7 @@ |
| 164 | 165 | 'disclaimerpage' => 'Project:გამამინჯალაშ ვარება', |
| 165 | 166 | 'edithelp' => 'მოხვარა რედაქტირაფას', |
| 166 | 167 | 'edithelppage' => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირაფა', |
| 167 | | -'helppage' => 'Help:მოხვარა', |
| | 168 | +'helppage' => 'Help:დინორე', |
| 168 | 169 | 'mainpage' => 'დუდ ხასილა', |
| 169 | 170 | 'mainpage-description' => 'დუდ ხასილა', |
| 170 | 171 | 'portal' => 'საზოგადოებაშ ხასილეფ', |
| — | — | @@ -171,6 +172,8 @@ |
| 172 | 173 | 'privacy' => 'ანონიმურობაშ პოლიტიკა', |
| 173 | 174 | 'privacypage' => 'Project:ანონიმურობაშ პოლიტიკა', |
| 174 | 175 | |
| | 176 | +'badaccess' => 'ჩილათა ალობას', |
| | 177 | + |
| 175 | 178 | 'ok' => 'ჯგირ', |
| 176 | 179 | 'retrievedfrom' => 'გორილ რე "$1"-იშე', |
| 177 | 180 | 'youhavenewmessages' => 'თქვა გიღუნა $1 ($2).', |
| — | — | @@ -187,6 +190,7 @@ |
| 188 | 191 | 'site-rss-feed' => '$1-იშ RSS არხ', |
| 189 | 192 | 'site-atom-feed' => '$1-იშ RSS არხ', |
| 190 | 193 | 'page-rss-feed' => '$1-იშ არხი RSS', |
| | 194 | +'page-atom-feed' => '"$1"–იშ არხი ატომ', |
| 191 | 195 | 'red-link-title' => '$1 (ხასილა ვა რე)', |
| 192 | 196 | |
| 193 | 197 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -196,29 +200,31 @@ |
| 197 | 201 | 'nstab-special' => 'სპეციალური ხასილა', |
| 198 | 202 | 'nstab-project' => 'პროექტიშ ხასილა', |
| 199 | 203 | 'nstab-image' => 'ფაილი', |
| 200 | | -'nstab-template' => 'თანგი', |
| | 204 | +'nstab-template' => 'თარგი', |
| 201 | 205 | 'nstab-category' => 'კატეგორია', |
| 202 | 206 | |
| 203 | 207 | # Main script and global functions |
| 204 | 208 | 'nosuchspecialpage' => 'სპეციალურ ხასილეფ ვაარსეენც', |
| 205 | 209 | |
| 206 | 210 | # General errors |
| 207 | | -'badtitle' => 'ცაგანა სათაური', |
| 208 | | -'badtitletext' => 'მოთხილ ხასილაშ ოდუდალე ვა რდუ სწორი, ვარა ცალიორ რდუ, ვარა ხოლო გოხოლუდეს ნინეფშქა დო ინტერ-ვიკი ოდუდალეშ ჩილათირო დოქიმინელ რსხი.', |
| 209 | | -'viewsource' => 'ქოძირ წყუ', |
| 210 | | -'viewsourcefor' => '$1-იშ', |
| 211 | | -'viewsourcetext' => 'თქვა შეგილებუნა ქოძირათ თე ხასილაშ დაჭყაფურ ფაილ დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი:', |
| | 211 | +'missingarticle-rev' => '(რედაქტირაფა#: $1)', |
| | 212 | +'badtitle' => 'ცაგანა სათაური', |
| | 213 | +'badtitletext' => 'მოთხილ ხასილაშ ჯოხო ჩილათირ რდუ, ვარა ჩოლიერ, ვარა ხოლო გოხოლუდეს ჩილათირო გინორცხუაფილ ინტერ–ნინა ვარა ინტერ–წიკი ჯოხო. |
| | 214 | +თენა შილებე იკათუანდას ართ ვარა უმოს თიშნერ ნიშანს ნამუშ გუმორინაფა ჯოხოს ვა შილებე.', |
| | 215 | +'viewsource' => 'ქოძირ წყუ', |
| | 216 | +'viewsourcefor' => '$1-იშ', |
| | 217 | +'viewsourcetext' => 'თქვა შეგილებუნა ქოძირათ თე ხასილაშ დაჭყაფურ ფაილ დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი:', |
| 212 | 218 | |
| 213 | 219 | # Login and logout pages |
| 214 | | -'yourname' => 'მახვარებელ', |
| | 220 | +'yourname' => 'მახვარებუშ ჯოხო:', |
| 215 | 221 | 'yourpassword' => 'პაროლ', |
| 216 | | -'remembermypassword' => 'ქიმკომიწონი (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})', |
| | 222 | +'remembermypassword' => 'ქიდემახსოვრ ჩქიმ მიშულა ათე ბრაუზერშა (მაქსიმუმ $1 {{ანდობურ:$1|დღა|დღალეფ}})', |
| 217 | 223 | 'yourdomainname' => 'თქვან დომენ', |
| 218 | | -'login' => 'მინულა', |
| | 224 | +'login' => 'მიშულა', |
| 219 | 225 | 'nav-login-createaccount' => 'მინულა/ანგარიშიშ გონწყუმა', |
| 220 | 226 | 'loginprompt' => 'ვიკიპედიაშა მიშაულარო ოხვილუთ კუკიშ გოაქტირაფას.', |
| 221 | 227 | 'userlogin' => 'მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა', |
| 222 | | -'logout' => 'გუმულა', |
| | 228 | +'logout' => 'გიშულა', |
| 223 | 229 | 'userlogout' => 'გიშულა', |
| 224 | 230 | 'nologin' => "დიორდე ვარეთ რეგისტრირებულ? '''$1'''.", |
| 225 | 231 | 'nologinlink' => 'გონწყით ანგარიშ', |
| — | — | @@ -260,7 +266,7 @@ |
| 261 | 267 | 'showpreview' => 'გიწოთოლორაფაშ რეჟიმ', |
| 262 | 268 | 'showdiff' => 'თირაფეფიშ ძირაფა', |
| 263 | 269 | 'anoneditwarning' => "'''გათხილება:''' თქვა ვა რეთ რეგისტრირებულ. თქვან IP ოწურაფუ დინოჭარილ იყ'ი თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.", |
| 264 | | -'summary-preview' => 'რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა:', |
| | 270 | +'summary-preview' => 'რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა', |
| 265 | 271 | 'blockedtext' => "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იყ'უ. ''' |
| 266 | 272 | |
| 267 | 273 | ბლოკირაფა ღოლუ $-ქ. |
| — | — | @@ -282,21 +288,22 @@ |
| 283 | 289 | თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასილაშ ჯოხო]] შხვა ხასილეფს, |
| 284 | 290 | <span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფ], |
| 285 | 291 | ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასილაშ რედაქტირაფა]</span>.', |
| 286 | | -'previewnote' => "''' ენა ხვალე ნიმუშიე; თირაფეფ დიო ვა ჩუალე!'''", |
| | 292 | +'previewnote' => "'''რშუდან თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა''' |
| | 293 | +თქვან თირაფეფ დიო ვა რე ჩუალირ!", |
| 287 | 294 | 'editing' => 'რედაქტირაფა $1', |
| 288 | | -'editingsection' => '1–იშ (სექციაშ) რედაქტირაფა', |
| | 295 | +'editingsection' => '$1–იშ (სექციაშ) რედაქტირაფა', |
| 289 | 296 | 'yourtext' => 'თქვან ტექსტ', |
| 290 | 297 | 'copyrightwarning' => "გეთოლწონით, ნამდა {{SITENAME}} ხასილაშა თქვან ხეშე მიშაღალირ არძონერ თია იფორუ \$2-ით (დეტალეფშო ქოძირით \$1). |
| 291 | 298 | ვა გოკონა თქვან ნახანდაქ დუდშულო რედაქტირებულქ დო გიონოჯღონელქ იყ’უას–და, ვა მიშეყ’ონათ თინა თაქ.<br /> |
| 292 | 299 | თქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თე ტექსტი თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე დო ვარა თიშ მანგურ დუდშულ წყუშე. |
| 293 | 300 | '''ვა მიშეღათ ოავტორე ნებეფით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოყ’იაშ უმშო!'''\"", |
| 294 | 301 | 'templatesused' => 'თე ხასილას გიმორინაფილ {{PLURAL:$1|თარგ|თარგეფ}}:', |
| 295 | | -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|თარგი, ნამუთ|თარგეფი, ნამუთუ}} გუმორინაფილ რე ათე გიწოთოლორაფას:', |
| | 302 | +'templatesusedpreview' => '{{ანდობურ:$1|თარგი|თარგეფ}} ნამუთ ოწმახ ძირაფაშ ხასილას რე გიმორინაფილ', |
| 296 | 303 | 'template-protected' => '(თხილერი)', |
| 297 | 304 | 'template-semiprotected' => '(გვერდო თხილერ)', |
| 298 | | -'hiddencategories' => 'თე ხასილა ეკორცხილი რე $1 ფულირი კატეგორიას.', |
| | 305 | +'hiddencategories' => 'თე ხასილა ოკათუ {{ანდობურ:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:', |
| 299 | 306 | 'nocreatetext' => 'თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]', |
| 300 | | -'permissionserrorstext-withaction' => 'თქვა ვა გიღუნა ამ ქიმინობაშ - $2 ღოლამაშ ნებართვა თე გეყვენჯი $1 მიზეზით:', |
| | 307 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'თქვა ვა გიღუნა $2–იშ ღოლამაშ ალობა თე გეყ’ვენჯი {{ანდობურ:$1|სამანჯელით|სამანჯელეფით}}:', |
| 301 | 308 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო დუთმარცხუანთ ხასილას, ნამუქუთ ორდო ილასუნ''' |
| 302 | 309 | |
| 303 | 310 | რთხინთ, დეფირქათ, მისაღეფ რე დო ვარ თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ გოგინძორაფა. |
| — | — | @@ -305,10 +312,11 @@ |
| 306 | 313 | # History pages |
| 307 | 314 | 'viewpagelogs' => 'თე ხასილაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა', |
| 308 | 315 | 'currentrev' => 'მიმალ გიშანწყუალა', |
| | 316 | +'currentrev-asof' => '$1–შო მიმალ რედაქცია', |
| 309 | 317 | 'revisionasof' => '$1 თარიღიშო დო საათიშო რსებულ ვერსია', |
| 310 | 318 | 'revision-info' => '$1-იშ ვერსია, $2-იშ მიშაღალირ', |
| 311 | 319 | 'previousrevision' => '←უმოს ჯვეშ ვერსია', |
| 312 | | -'nextrevision' => 'უკულ ვერსია→', |
| | 320 | +'nextrevision' => 'უახალაშ ვერსია→', |
| 313 | 321 | 'currentrevisionlink' => 'მიმალ ვერსია', |
| 314 | 322 | 'cur' => 'მიმალ', |
| 315 | 323 | 'last' => 'ეკონია', |
| — | — | @@ -381,17 +389,17 @@ |
| 382 | 390 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ადმინისტრატორეფ', |
| 383 | 391 | |
| 384 | 392 | # User rights log |
| 385 | | -'rightslog' => 'მახვარებელიშ ულაფეფიშ ჟურნალ', |
| | 393 | +'rightslog' => 'მახვარებუშ ნებეფიშ ჟურნალ', |
| 386 | 394 | |
| 387 | 395 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 388 | | -'action-edit' => 'თე ხასილაშ გინოქიმინუა', |
| | 396 | +'action-edit' => 'თე ხასილაშ რედაქტირაფა', |
| 389 | 397 | |
| 390 | 398 | # Recent changes |
| 391 | | -'nchanges' => '$1 თირუა', |
| | 399 | +'nchanges' => '$1 {{ანდობურ:$1|თირაფა|თირაფეფ}}', |
| 392 | 400 | 'recentchanges' => 'ასერდენ თირაფეფ', |
| 393 | 401 | 'recentchanges-legend' => 'ასერდენ თირაფეფიშ ოფციეფ', |
| 394 | 402 | 'recentchanges-feed-description' => "ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშა თოლყ'უჯიშ მეყ'უნაფა თე არხის", |
| 395 | | -'rcnote' => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ბოლო {{PLURAL:$2|დღა|'''$2''' დღაშ}} მალობას, $5, $4 რენჯობათ", |
| | 403 | +'rcnote' => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ეკონია {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}}, $5, $4 რენჯობათ.", |
| 396 | 404 | 'rcnotefrom' => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)', |
| 397 | 405 | 'rclistfrom' => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე', |
| 398 | 406 | 'rcshowhideminor' => '$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ', |
| — | — | @@ -408,6 +416,7 @@ |
| 409 | 417 | 'minoreditletter' => 'ჭ.რ.', |
| 410 | 418 | 'newpageletter' => 'ახ.', |
| 411 | 419 | 'boteditletter' => 'ბ', |
| | 420 | +'rc-enhanced-expand' => 'დეტალეფიშ ძირაფა (ითხინს ჯავასქრიფთის)', |
| 412 | 421 | 'rc-enhanced-hide' => 'დეტალეფიშ ტყობინაფა', |
| 413 | 422 | |
| 414 | 423 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -422,29 +431,30 @@ |
| 423 | 432 | # Upload |
| 424 | 433 | 'upload' => 'ფაილიშ ეშახარგუა', |
| 425 | 434 | 'uploadbtn' => 'ფაილიშ გეთება', |
| 426 | | -'uploadlogpage' => 'გიმოხარგუაშ რეგისტრაცია', |
| 427 | | -'uploadedimage' => 'გეთებაა "[[$1]]"', |
| | 435 | +'uploadlogpage' => '↓ ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ', |
| | 436 | +'uploadedimage' => '↓ ეხარგელი რე "[[$1]]"', |
| 428 | 437 | |
| 429 | 438 | # Special:ListFiles |
| 430 | 439 | 'listfiles' => 'სურათეფიშ ერკებულ', |
| 431 | 440 | 'listfiles_name' => 'სახელ', |
| 432 | 441 | |
| 433 | 442 | # File description page |
| 434 | | -'file-anchor-link' => 'ფაილი', |
| 435 | | -'filehist' => 'ფაილიშ ისტორია', |
| 436 | | -'filehist-help' => 'ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამდა ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, მუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.', |
| 437 | | -'filehist-current' => 'მიმალ', |
| 438 | | -'filehist-datetime' => 'რიცხვი/ბორჯი', |
| 439 | | -'filehist-thumb' => 'ჭკუდი', |
| 440 | | -'filehist-thumbtext' => 'ჭკუდი $1-შო რსებულ ვერსიაშო', |
| 441 | | -'filehist-user' => 'მახვარებუ', |
| 442 | | -'filehist-dimensions' => 'განზომილებეფ', |
| 443 | | -'filehist-filesize' => 'ფაილიშ ზომა', |
| 444 | | -'filehist-comment' => 'კომენტარ', |
| 445 | | -'imagelinks' => 'ფაილეფიშ რცხუეფ', |
| 446 | | -'linkstoimage' => 'გეყ’ვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მერცხილ რე თე ფაილშა', |
| 447 | | -'nolinkstoimage' => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.', |
| 448 | | -'sharedupload' => 'თე ფაილ რე $1-შე დო შილებე თენა შხვა პროექტეფც ხოლო გიმირინაუფუდასინ', |
| | 443 | +'file-anchor-link' => 'ფაილი', |
| | 444 | +'filehist' => 'ფაილიშ ისტორია', |
| | 445 | +'filehist-help' => 'ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამდა ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, მუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.', |
| | 446 | +'filehist-current' => 'მიმალ', |
| | 447 | +'filehist-datetime' => 'რიცხვი/ბორჯი', |
| | 448 | +'filehist-thumb' => 'ჭკუდი', |
| | 449 | +'filehist-thumbtext' => 'ჭკუდი $1-შო რსებულ ვერსიაშო', |
| | 450 | +'filehist-user' => 'მახვარებუ', |
| | 451 | +'filehist-dimensions' => 'განზომილებეფ', |
| | 452 | +'filehist-filesize' => 'ფაილიშ ზომა', |
| | 453 | +'filehist-comment' => 'კომენტარ', |
| | 454 | +'imagelinks' => 'ფაილეფიშ რცხუეფ', |
| | 455 | +'linkstoimage' => 'გეყ’ვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მერცხილ რე თე ფაილშა', |
| | 456 | +'nolinkstoimage' => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.', |
| | 457 | +'sharedupload' => 'თე ფაილ რე $1-შე დო შილებე თენა შხვა პროექტეფც ხოლო გიმირინაუფუდასინ', |
| | 458 | +'uploadnewversion-linktext' => 'გეშახარგე ათე ფაილიშ ახალ ვერსია', |
| 449 | 459 | |
| 450 | 460 | # MIME search |
| 451 | 461 | 'mimesearch' => 'MIME გორუა', |
| — | — | @@ -467,7 +477,7 @@ |
| 468 | 478 | 'mostlinked' => 'ხასილეფ, ნამუდგა არძას ბრალ ბუნილეფ უღუნა', |
| 469 | 479 | 'mostlinkedcategories' => 'კატეგორიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ რსხილეფ უღუნა', |
| 470 | 480 | 'mostcategories' => 'სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნა', |
| 471 | | -'prefixindex' => 'ირი ხასილა (თიმერდილით)', |
| | 481 | +'prefixindex' => 'არძო ხასილა პრეფიქსით', |
| 472 | 482 | 'shortpages' => 'ჭიჭე ხასილეფ', |
| 473 | 483 | 'longpages' => 'გინძე ხასილეფ', |
| 474 | 484 | 'newpages' => 'ახალ ხასილეფ', |
| — | — | @@ -493,20 +503,23 @@ |
| 494 | 504 | 'alphaindexline' => '$1-იშე $2-შა', |
| 495 | 505 | 'nextpage' => 'უკულ ხასილა ($1)', |
| 496 | 506 | 'prevpage' => 'წოხლენ ხასილა ($1)', |
| 497 | | -'allpagesfrom' => 'ხასილეფიშ ძირაფა დოჭყაფულ:', |
| 498 | | -'allpagesto' => 'ხასილეფი, ნამუთ იფშაფუნ:', |
| 499 | | -'allarticles' => 'ირ სტატია', |
| | 507 | +'allpagesfrom' => 'გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:', |
| | 508 | +'allpagesto' => 'გეგმარჩქინ ხასილეფ, ნამუთ ითებუ:', |
| | 509 | +'allarticles' => 'არძა სტატია', |
| 500 | 510 | 'allpagessubmit' => 'გინულა', |
| 501 | 511 | |
| 502 | 512 | # Special:Categories |
| 503 | 513 | 'categories' => 'კატეგორიეფ', |
| 504 | 514 | |
| | 515 | +# Special:LinkSearch |
| | 516 | +'linksearch' => 'გალენ რცხიეფ', |
| | 517 | + |
| 505 | 518 | # Special:Log/newusers |
| 506 | | -'newuserlogpage' => 'მოხვარეშ რეგისტრაციაშ ჟურნალი', |
| | 519 | +'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ', |
| 507 | 520 | 'newuserlog-create-entry' => 'ახალ მახვარებუ', |
| 508 | 521 | |
| 509 | 522 | # Special:ListGroupRights |
| 510 | | -'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ სია)', |
| | 523 | +'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებულ)', |
| 511 | 524 | |
| 512 | 525 | # E-mail user |
| 513 | 526 | 'emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს', |
| — | — | @@ -518,8 +531,8 @@ |
| 519 | 532 | 'watch' => 'გაკონტროლი', |
| 520 | 533 | 'watchthispage' => 'თე ხასილაშ კონტროლ', |
| 521 | 534 | 'unwatch' => 'კონტროლიშ გოუქვაფა', |
| 522 | | -'watchlist-details' => '$1 ხასილა რე თქვანი კონტროლიშ სიაშ სხუნუაშ ხასილეფიშ მეუკოროცხუოთ.', |
| 523 | | -'wlshowlast' => 'ძირაფა ბოლო $1 საათიშ $2 დღაშ $3', |
| | 535 | +'watchlist-details' => '{{ანდობურ:$1|$1 ხასილა|$1 ხასილეფ}} რე თქვან კონტროლიშ ერკებულს, სხუნუაშ ხასილეფიშ მეუკოროცხუო.', |
| | 536 | +'wlshowlast' => 'ეკონია $1 საათიშ $2 დღაშ $3 ძირაფა', |
| 524 | 537 | 'watchlist-options' => 'კონტროლიშ ერკებულიშ ოფციეფ', |
| 525 | 538 | |
| 526 | 539 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| — | — | @@ -540,6 +553,7 @@ |
| 541 | 554 | # Protect |
| 542 | 555 | 'protectlogpage' => 'თხილუაშ ისტორია', |
| 543 | 556 | 'protectedarticle' => 'თხილერი რე "[[$1]]"', |
| | 557 | +'modifiedarticleprotection' => 'დოთირეთ თხილუაშ დონე \\"[[$1]]\\-შო', |
| 544 | 558 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]', |
| 545 | 559 | 'protectcomment' => 'საბაბი', |
| 546 | 560 | 'protectexpiry' => 'ვადა', |
| — | — | @@ -555,7 +569,7 @@ |
| 556 | 570 | # Undelete |
| 557 | 571 | 'undeletebtn' => 'ახალშო ეკონწყუალა', |
| 558 | 572 | 'undeletelink' => 'ძირაფა/ეკონწყუალა', |
| 559 | | -'undeletedarticle' => 'ედგინილი "[[$1]]"', |
| | 573 | +'undeletedarticle' => 'ეკონწყილქ იყ’უ "[[$1]]"', |
| 560 | 574 | 'undelete-search-submit' => 'გორუა', |
| 561 | 575 | |
| 562 | 576 | # Namespace form on various pages |
| — | — | @@ -565,7 +579,7 @@ |
| 566 | 580 | |
| 567 | 581 | # Contributions |
| 568 | 582 | 'contributions' => 'მახვარებუშ მიშაღალირ თია', |
| 569 | | -'contributions-title' => 'მოხვარეშ წილი $1', |
| | 583 | +'contributions-title' => '$1-შა მახვარებუშ მიშაღალირ თია', |
| 570 | 584 | 'mycontris' => 'ჩქიმ მიშნაღელ თია', |
| 571 | 585 | 'contribsub2' => '$1 ($2) შენი', |
| 572 | 586 | 'uctop' => '(დუდ)', |
| — | — | @@ -574,10 +588,10 @@ |
| 575 | 589 | |
| 576 | 590 | 'sp-contributions-newbies' => 'ქოძირით ხვალე ახალ მახვარებუეფიშ მიშაღალირ თიეფ', |
| 577 | 591 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ახალეფშოთ', |
| 578 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'ბლოკირებაშ ისტორია', |
| | 592 | +'sp-contributions-blocklog' => 'ბლოკირაფაშ ისტორია', |
| 579 | 593 | 'sp-contributions-talk' => 'სხუნუა', |
| 580 | | -'sp-contributions-search' => 'წილიშ გორუა', |
| 581 | | -'sp-contributions-username' => 'IP მიოწურაფუ ვარა მოხვარეშ ჯოხო:', |
| | 594 | +'sp-contributions-search' => 'მიშაღალირ თიაშ გორუა', |
| | 595 | +'sp-contributions-username' => 'IP მიოწურაფუ ვარა მახვარებუშ ჯოხო:', |
| 582 | 596 | 'sp-contributions-submit' => 'გორუა', |
| 583 | 597 | |
| 584 | 598 | # What links here |
| — | — | @@ -598,17 +612,19 @@ |
| 599 | 613 | 'whatlinkshere-filters' => 'ტკიბირეფი', |
| 600 | 614 | |
| 601 | 615 | # Block/unblock |
| 602 | | -'blockip' => 'მახვარებელიშ ვარა IP მისამართიშ ბლოკირება', |
| | 616 | +'blockip' => 'მახვარებუშ ბლოკირაფა', |
| 603 | 617 | 'ipboptions' => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 day,3 დღა:3 days,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,უხურგე ვადათ:infinite', |
| 604 | 618 | 'ipbotheroption' => 'შხვა', |
| | 619 | +'ipblocklist' => 'ბლოკირ IP მიოწურაფუ დო მახვარებუშ ჯოხო', |
| 605 | 620 | 'ipblocklist-submit' => 'გორუა', |
| 606 | 621 | 'blocklink' => 'ბლოკირაფა', |
| 607 | 622 | 'unblocklink' => 'ბლოკიშ მონწყუმა', |
| 608 | 623 | 'change-blocklink' => 'ბლოკიშ თირუა', |
| 609 | 624 | 'contribslink' => 'ნახანდ', |
| 610 | 625 | 'blocklogpage' => 'ბლოკირეფიშ ერკებულ', |
| 611 | | -'blocklogentry' => '"[[$1]]" ბლოკირაფაშ ვადაშ გულა ბორჯი $2 $3.', |
| 612 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'ანგარიშიშ ქიმინუა მეჭყვადილი რე', |
| | 626 | +'blocklogentry' => 'ბლოკირ რე [[$1]] ბლოკირაფაშ ვადაშ ათე გულა ბორჯით: $2 $3.', |
| | 627 | +'unblocklogentry' => '$1–შა ბლოკიშ მონწყუმა', |
| | 628 | +'block-log-flags-nocreate' => 'ანგარიშიშ გონწყუმა მეჭყვადილ რე', |
| 613 | 629 | |
| 614 | 630 | # Move page |
| 615 | 631 | 'move-page-legend' => 'გვერდიშ გინოღალა', |
| — | — | @@ -621,6 +637,7 @@ |
| 622 | 638 | 'movedto' => 'გინაღალულ რე', |
| 623 | 639 | 'movetalk' => 'აკოხვალამირ სხუნუაშ გინოღალა', |
| 624 | 640 | '1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]–შა', |
| | 641 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]-შა გინოწურაფათ', |
| 625 | 642 | 'movelogpage' => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა', |
| 626 | 643 | 'movereason' => 'საბაბი', |
| 627 | 644 | 'revertmove' => 'გოუქვაფა', |
| — | — | @@ -670,6 +687,7 @@ |
| 671 | 688 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'არძო ვიკი ხასილაშ ერკებულ, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ', |
| 672 | 689 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'თე ხასილაწკუმა გინორცხილი ხასილეფშა ასერდე მიშაღალირ თირაფეფი', |
| 673 | 690 | 'tooltip-feed-rss' => 'მოჩამილი ხასილაშ RSS არხიშ ტრანსლაცია', |
| | 691 | +'tooltip-feed-atom' => 'ათე ხასილაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია', |
| 674 | 692 | 'tooltip-t-contributions' => 'თე მახვარებუშ მიშაღალირ თიაშ ერკებულიშ ძირაფა', |
| 675 | 693 | 'tooltip-t-emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს', |
| 676 | 694 | 'tooltip-t-upload' => 'გეშახარგე ფაილ', |
| — | — | @@ -693,12 +711,12 @@ |
| 694 | 712 | |
| 695 | 713 | # Browsing diffs |
| 696 | 714 | 'previousdiff' => '← წოხოლენი თირაფეფ', |
| 697 | | -'nextdiff' => 'უკულენი გოთირუა →', |
| | 715 | +'nextdiff' => 'უახალაშ თირაფა →', |
| 698 | 716 | |
| 699 | 717 | # Media information |
| 700 | 718 | 'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4', |
| 701 | 719 | 'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>', |
| 702 | | -'svg-long-desc' => 'ფაილ SVG, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3', |
| | 720 | +'svg-long-desc' => '↓ SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3', |
| 703 | 721 | 'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა', |
| 704 | 722 | 'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1 × $2 პიქსელ</small>', |
| 705 | 723 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -837,7 +837,7 @@ |
| 838 | 838 | 'resetpass_success' => 'Вашата лозинка беше успешно променета! Најавувањето е во тек...', |
| 839 | 839 | 'resetpass_forbidden' => 'Лозинките не може да се менуваат', |
| 840 | 840 | 'resetpass-no-info' => 'Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.', |
| 841 | | -'resetpass-submit-loggedin' => 'Промени лозинка', |
| | 841 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Смени лозинка', |
| 842 | 842 | 'resetpass-submit-cancel' => 'Откажи', |
| 843 | 843 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Погрешна привремена или тековна лозинка. |
| 844 | 844 | Можеби веќе ја имате успешно променето вашата лизинка или сте побарале нова привремена лозинка.', |
| — | — | @@ -1357,7 +1357,7 @@ |
| 1358 | 1358 | 'prefs-edits' => 'Број на уредувања:', |
| 1359 | 1359 | 'prefsnologin' => 'Не сте најавени', |
| 1360 | 1360 | 'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.', |
| 1361 | | -'changepassword' => 'Промени лозинка', |
| | 1361 | +'changepassword' => 'Смени лозинка', |
| 1362 | 1362 | 'prefs-skin' => 'Руво', |
| 1363 | 1363 | 'skin-preview' => 'Прегледај', |
| 1364 | 1364 | 'prefs-math' => 'Математика', |
| — | — | @@ -1372,7 +1372,7 @@ |
| 1373 | 1373 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(највеќе: 1000)', |
| 1374 | 1374 | 'prefs-watchlist-token' => 'Жетон на список на набљудувања:', |
| 1375 | 1375 | 'prefs-misc' => 'Други нагодувања', |
| 1376 | | -'prefs-resetpass' => 'Промени лозинка', |
| | 1376 | +'prefs-resetpass' => 'Смени лозинка', |
| 1377 | 1377 | 'prefs-email' => 'Нагодувања за е-пошта', |
| 1378 | 1378 | 'prefs-rendering' => 'Изглед', |
| 1379 | 1379 | 'saveprefs' => 'Зачувај', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php |
| — | — | @@ -768,28 +768,88 @@ |
| 769 | 769 | Ang ini nga pagbinaisay wala na gin-upod pa.", |
| 770 | 770 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Mga panid nga may yara sang ginlaktawan nga mga pagbinaisay sa templeyt', |
| 771 | 771 | 'parser-template-loop-warning' => 'Ang natiktikan nga pagpukot: [[$1]]', |
| | 772 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ang ginalimitahan nga rekursyon sang templeyt nalab-ot na ($1)', |
| | 773 | +'language-converter-depth-warning' => 'Ang ginalimitahan nga kadalumon sa pag-ilis sang hambalanon nalab-ot na ($1)', |
| 772 | 774 | |
| | 775 | +# "Undo" feature |
| | 776 | +'undo-success' => 'Ang pag-ilis indi mahuman. |
| | 777 | +Palihog lantaw sang pagbaki-baki sa dalom agod to nga mapamatud-an kon amo gid man sini ang imo luyag buhaton, dayon tipona ang mga pagbag-o sa dalom agod to nga matapos ang pagliwat sang pag-ilis.', |
| | 778 | +'undo-failure' => 'Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.', |
| | 779 | +'undo-norev' => 'Ang pag-ilis indii na maliwat pa tungod kay ini wala naga-eksister ukon ginpanas na.', |
| | 780 | +'undo-summary' => 'Liwaton ang pagbag-o sang $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|$2]])', |
| | 781 | + |
| | 782 | +# Account creation failure |
| | 783 | +'cantcreateaccounttitle' => 'Indi mabuhat ang akawnt', |
| | 784 | +'cantcreateaccount-text' => "Ang pagbuhat sang akawnt sang sini nga adres sang IP ('''$1''') ginpunggan ni [[User:$3|$3]]. |
| | 785 | + |
| | 786 | +Ang rason nga ginhatag ni $3 amo ang ''$2''", |
| | 787 | + |
| 773 | 788 | # History pages |
| 774 | 789 | 'viewpagelogs' => 'Tan-awon ang mga log para sa sini nga pahina', |
| | 790 | +'nohistory' => 'Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.', |
| 775 | 791 | 'currentrev' => 'Mga Inislan Subong', |
| 776 | 792 | 'currentrev-asof' => 'Bag-o nga rebisyon sang $1', |
| 777 | 793 | 'revisionasof' => 'Ang Pagliwat sang $1', |
| | 794 | +'revision-info' => 'Ang pag-ilis ni $1 halin sang $2', |
| 778 | 795 | 'previousrevision' => '← Daan nga rebisyon', |
| 779 | 796 | 'nextrevision' => 'Mas bag-o nga rebisyon →', |
| 780 | 797 | 'currentrevisionlink' => 'Mga Inislan Subong', |
| 781 | 798 | 'cur' => 'karon', |
| | 799 | +'next' => 'dason', |
| 782 | 800 | 'last' => 'ulihi', |
| | 801 | +'page_first' => 'pinaka-una', |
| 783 | 802 | 'page_last' => 'ulihi', |
| 784 | 803 | 'histlegend' => "Diff pililian: markahan ang mga radyo kahon sa mga ginrebisyon para makompara kag pinduton ang sulod ukon ang pindut sa idalum.<br /> |
| 785 | 804 | Legend: '''({{int:cur}})''' = ang ginalain niya sa bag-o nga na rebisyon, |
| 786 | 805 | '''({{int:last}})''' = ang ginalain niya sa gapadayun nga rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = menor nga inislan.", |
| 787 | 806 | 'history-fieldset-title' => 'Historya sa mga nalantawan', |
| | 807 | +'history-show-deleted' => 'Ginpanas lamang', |
| 788 | 808 | 'histfirst' => 'Pinaka timprano', |
| 789 | 809 | 'histlast' => 'Pinaka Bag-o', |
| | 810 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ka bayt|$1 ka mga bayt}})', |
| | 811 | +'historyempty' => '(wala unod)', |
| 790 | 812 | |
| | 813 | +# Revision feed |
| | 814 | +'history-feed-title' => 'Kasaysayan sang pagbag-o', |
| | 815 | +'history-feed-description' => 'Ang kasaysayan sang pagbag-o sang sini nga panid sa wiki', |
| | 816 | +'history-feed-item-nocomment' => '$1 sa $2', |
| | 817 | +'history-feed-empty' => 'Ang ginapangayo nga panid indi matood. |
| | 818 | +Mahimo nga ini ginpanas na sa wiki, ukon gin-ilisan ang pangalan. |
| | 819 | +Tilawi ang [[Special:Search|searching on the wiki]] para sa mga napamatud-an nga mga bag-o nga panid.', |
| | 820 | + |
| 791 | 821 | # Revision deletion |
| 792 | | -'rev-delundel' => 'pakita/tagu-on', |
| 793 | | -'revdel-restore' => 'pagbag-o sang makita', |
| | 822 | +'rev-deleted-comment' => '(ginkakas ang kumento)', |
| | 823 | +'rev-deleted-user' => '(ginkakas ang gamit-pangalan)', |
| | 824 | +'rev-deleted-event' => '(ang log sang tikang ginkakas)', |
| | 825 | +'rev-deleted-user-contribs' => '[ang gamit-pangalan ukon adres sang IP ginkakas - ang pag-ilis gintago halin sa mga ginhatag]', |
| | 826 | +'rev-deleted-text-permission' => "Ang pagbag-o sa sini nga panid '''ginpanas'''. |
| | 827 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas].", |
| | 828 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Ang pagbag-o sa sini nga panid '''ginpanas'''. |
| | 829 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas]. |
| | 830 | +Bilang administrador makita mo man ini sa gihapon [$1 lantawon ang ini nga pagbag-o] kon luyag mo pa magpadayon.", |
| | 831 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Ang pagbag-o sa sini nga panid '''ginpahugotan'''. |
| | 832 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot]. |
| | 833 | +Bilang administrador makita mo man ini sa gihapon [$1 lantawon ang ini nga pagbag-o] kon luyag mo pa magpadayon.", |
| | 834 | +'rev-deleted-text-view' => "Ang pagbag-o sa sini nga panid '''ginpanas'''. |
| | 835 | +Bilang administrador makita mo ini; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas].", |
| | 836 | +'rev-suppressed-text-view' => "Ang pagbag-o sa sini nga panid '''ginpahugotan'''. |
| | 837 | +Bilang administrador makita mo ini; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot].", |
| | 838 | +'rev-deleted-no-diff' => "Indi mo makita ang ini nga diff tungod na ang isa sa mga pagbag-o '''ginpanas'''. |
| | 839 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas].", |
| | 840 | +'rev-suppressed-no-diff' => "Indi mo makita ang ini nga diff tungod nga ang isa sa mga pagbag-o '''ginpanas'''.", |
| | 841 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Ang isa sa mga pagbag-o sa sini nga diff '''ginpanas'''. |
| | 842 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas]. |
| | 843 | +Bilang administrador makita mo man ini sa gihapon [$1 lantawon ang ini nga diff] kon luyag mo pa magpadayon.", |
| | 844 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ang isa sang mga pagbag-o sang sini nga diff '''ginpahugotan'''. |
| | 845 | +Makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot]. |
| | 846 | +Bilang administrador makita mo man ini sa gihapon [$1 lantawon ang ini nga diff] kon luyag mo pa magpadayon.", |
| | 847 | +'rev-deleted-diff-view' => "Ang isa sa mga pagbag-o sa sini nga diff '''ginpanas'''. |
| | 848 | +Bilang administrador makita mo ini nga diff; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas].", |
| | 849 | +'rev-suppressed-diff-view' => "Ang isa sa mga pagbag-o sa sini nga diff '''ginpahugotan'''. |
| | 850 | +Bilang administrador makita mo ini nga diff; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot].", |
| | 851 | +'rev-delundel' => 'pakita/tagu-on', |
| | 852 | +'rev-showdeleted' => 'ipakita', |
| | 853 | +'revdel-restore' => 'pagbag-o sang makita', |
| 794 | 854 | |
| 795 | 855 | # Merge log |
| 796 | 856 | 'revertmerge' => 'Di pag-upod', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -2429,7 +2429,7 @@ |
| 2430 | 2430 | Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:', |
| 2431 | 2431 | 'sp-contributions-search' => 'Поиск вклада', |
| 2432 | 2432 | 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:', |
| 2433 | | -'sp-contributions-toponly' => 'Показывать только последние версии', |
| | 2433 | +'sp-contributions-toponly' => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями', |
| 2434 | 2434 | 'sp-contributions-submit' => 'Найти', |
| 2435 | 2435 | |
| 2436 | 2436 | # What links here |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -98,6 +98,7 @@ |
| 99 | 99 | * @author Vinhtantran |
| 100 | 100 | * @author Waldir |
| 101 | 101 | * @author Whym |
| | 102 | + * @author Yuriy Apostol |
| 102 | 103 | * @author Yyy |
| 103 | 104 | * @author פוילישער |
| 104 | 105 | */ |
| — | — | @@ -1400,6 +1401,7 @@ |
| 1401 | 1402 | 'prefs-help-realname' => 'In user preferences. |
| 1402 | 1403 | {{Identical|Real name attribution}}', |
| 1403 | 1404 | 'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.', |
| | 1405 | +'prefs-help-email-others' => 'Виводиться як підказка до поля «Адреса електронної пошти» (друге речення) в налаштуваннях, на вкладці «Особисті дані».', |
| 1404 | 1406 | 'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.", |
| 1405 | 1407 | 'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}', |
| 1406 | 1408 | 'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".', |
| — | — | @@ -2587,7 +2589,8 @@ |
| 2588 | 2590 | ( talk | block log | logs | deleted contributions | rights management )", |
| 2589 | 2591 | 'sp-contributions-userrights' => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right to set or alter user rights.", |
| 2590 | 2592 | 'sp-contributions-blocked-notice' => 'Shown on top of contributions special page of currently blocked users. Parameters: |
| 2591 | | -* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)', |
| | 2593 | +* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional) |
| | 2594 | +Anon version: {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice-anon}}', |
| 2592 | 2595 | 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Same as {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice}} but for anonymous users.', |
| 2593 | 2596 | 'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]]. |
| 2594 | 2597 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLn.php |
| — | — | @@ -282,6 +282,9 @@ |
| 283 | 283 | |
| 284 | 284 | 'group-sysop-member' => 'Moyángeli', |
| 285 | 285 | |
| | 286 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 287 | +'action-edit' => 'Kokoma lonkásá óyo', |
| | 288 | + |
| 286 | 289 | # Recent changes |
| 287 | 290 | 'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka', |
| 288 | 291 | 'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1'''|izalí mbóngwana '''$1'''}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, {{PLURAL:$1|etángámí|itángámí}} o $3.", |
| — | — | @@ -355,6 +358,7 @@ |
| 356 | 359 | 'alphaindexline' => '$1 kina $2', |
| 357 | 360 | 'nextpage' => 'Lokásá ya nsima ($1)', |
| 358 | 361 | 'prevpage' => 'Lonkasá o libosó ($1)', |
| | 362 | +'allarticles' => 'Nkásá ínsɔ', |
| 359 | 363 | 'allpagesprev' => '< ya libosó', |
| 360 | 364 | 'allpagesnext' => 'bolɛngɛli >', |
| 361 | 365 | 'allpagessubmit' => 'kokɛndɛ', |
| — | — | @@ -406,10 +410,12 @@ |
| 407 | 411 | 'contributions-title' => 'Mosálá ya moto mpɔ̂ na $1', |
| 408 | 412 | 'mycontris' => 'Nkásá nakomí', |
| 409 | 413 | |
| 410 | | -'sp-contributions-talk' => 'Ntembe', |
| | 414 | +'sp-contributions-talk' => 'Ntembe', |
| | 415 | +'sp-contributions-submit' => 'Boluki', |
| 411 | 416 | |
| 412 | 417 | # What links here |
| 413 | 418 | 'whatlinkshere' => 'Ekangísí áwa', |
| | 419 | +'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:', |
| 414 | 420 | 'isredirect' => 'Lonkásá ya bopengoli', |
| 415 | 421 | 'whatlinkshere-links' => '← ekangisi', |
| 416 | 422 | |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -10569,8 +10569,8 @@ |
| 10570 | 10570 | Kuckt d'[[Special:Unreviewedpages|Lëscht vun den net nogekuckte Sàiten]].", |
| 10571 | 10571 | 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|Ännerung|$3 Ännerunge}}] an dëser Versioun déi drop {{PLURAL:$3|waaard|waarde}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckt ze ginn]]. |
| 10572 | 10572 | Déi [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabil Versioun] gouf den <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nogekuckt].', |
| 10573 | | - 'revreview-newest-basic-i' => 'Déi [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} publizéiert Versioun] gouf den <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nogekuckt]. |
| 10574 | | -Et gëtt [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Schabloun/Fichier-Ännerungen] déi nach mussen nogekuckt ginn.', |
| | 10573 | + 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Schabloun/Fichier-Ännerungen] vun dëser Versioun mussen nach [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckt ginn]]. |
| | 10574 | +Déi [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabil Versioun] gouf den <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nogekuckt].', |
| 10575 | 10575 | 'revreview-newest-quality' => 'Déi [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} publizéiert Versioun] gouf den <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} fräiginn]. |
| 10576 | 10576 | Et gëtt [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Ännerung|Ännerungen}} am Suspens] déi drop {{PLURAL:$3|waard|waarden}} fir nogekuckt ze ginn.', |
| 10577 | 10577 | 'revreview-newest-quality-i' => 'Déi [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} publizéiert Versioun] gouf den <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} fräiginn]. Et gëtt [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Schablounen/Fichier Ännerungen] déi dorop waarde fir nogekuckt ze ginn.', |
| Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php |
| — | — | @@ -3469,6 +3469,56 @@ |
| 3470 | 3470 | 'gm-kml-loading' => 'ielādējas...', |
| 3471 | 3471 | ); |
| 3472 | 3472 | |
| | 3473 | +/** Malagasy (Malagasy) |
| | 3474 | + * @author Jagwar |
| | 3475 | + */ |
| | 3476 | +$wgGoogleMapsMessages['mg'] = array( |
| | 3477 | + 'gm-desc' => "Fanamboarana sarintany tsotra amin'ny alàlan'ny baiko wiki", |
| | 3478 | + 'gm-incompatible-browser' => "Mba hijerena ny sarintany tokony ao amin'io toerana io, hila hampiasa mpitety tranonkala mahazaka ianao.", |
| | 3479 | + 'gm-balloon-title' => 'Lohateny:', |
| | 3480 | + 'gm-remove' => 'Esorina', |
| | 3481 | + 'gm-trace-area' => 'hanipika velarana iray', |
| | 3482 | + 'gm-no-results' => 'Miala tsiny fa tsy nahitana valiny', |
| | 3483 | + 'gm-searching' => 'ampikarohana…', |
| | 3484 | + 'gm-map' => 'Sarintany', |
| | 3485 | + 'gm-instructions' => 'Eo ambany, ny marika Wiki amoronana ny sarintany eo ambony.', |
| | 3486 | + 'gm-are-you-sure' => 'Marina ny ataonao ?', |
| | 3487 | + 'gm-clear-all-points' => 'Hanala ny teboka rehetra', |
| | 3488 | + 'gm-overview-control' => 'Fijery ankapobe', |
| | 3489 | + 'gm-selector-control' => 'Mpisafidy sarintany/zanabolana', |
| | 3490 | + 'gm-zoom-control' => 'Fitetezana', |
| | 3491 | + 'gm-large' => 'Lehibe', |
| | 3492 | + 'gm-medium' => 'Antonontonony', |
| | 3493 | + 'gm-small' => 'Kely', |
| | 3494 | + 'gm-no-zoom-control' => 'Tsia', |
| | 3495 | + 'gm-yes' => 'Eny', |
| | 3496 | + 'gm-no' => 'Tsia', |
| | 3497 | + 'gm-search-preface' => "Tsindrio eo amin'ny sarintany mba hanampy teboka iray na rehefa hankany amina tanana, firenena, adiresy na orinasa iray :", |
| | 3498 | + 'gm-geocode-preface' => "Tsindrio eo amin'ny sarintany mba hanampy teboka iray, na rehefa hankany amina tanana, firenena na adiresy iray :", |
| | 3499 | + 'gm-no-search-preface' => "Tsindrio eo amin'ny sarintany mba hanampy teboka iray.", |
| | 3500 | + 'gm-meters' => 'metatra', |
| | 3501 | + 'gm-miles' => 'mily', |
| | 3502 | + 'gm-editing-path' => "Tsindrio eo amin'ny sarintany mba hanampy teboka hafa amin'io lalana io.", |
| | 3503 | + 'gm-save-path' => 'Tehirizina', |
| | 3504 | + 'gm-edit-path' => 'Hanampy teboka', |
| | 3505 | + 'gm-show-path' => 'haneho ny teboka', |
| | 3506 | + 'gm-color-path' => 'Hanolo ny loko', |
| | 3507 | + 'gm-color-fill' => 'hanolo ny loko famenoana', |
| | 3508 | + 'gm-add-fill' => 'hameno velarana', |
| | 3509 | + 'gm-remove-fill' => 'hanala ny famenoana', |
| | 3510 | + 'gm-line-color' => 'Lokon-tsipika', |
| | 3511 | + 'gm-line-width' => 'Halalaka', |
| | 3512 | + 'gm-make-map' => 'Hamorona sarintany', |
| | 3513 | + 'gm-hide-map' => 'Hanitrika sarintany', |
| | 3514 | + 'gm-back' => 'taloha', |
| | 3515 | + 'gm-kml-include-link' => "ampiana amin'ny sarintany", |
| | 3516 | + 'gm-kml-loading' => 'ampamahana…', |
| | 3517 | + 'gm-kml-export' => "Hamoaka ity sarintany amin'ny KML", |
| | 3518 | + 'gm-earth' => 'Tany', |
| | 3519 | + 'gm-moon' => 'Volana', |
| | 3520 | + 'gm-mars' => 'Marsa', |
| | 3521 | +); |
| | 3522 | + |
| 3473 | 3523 | /** Eastern Mari (Олык Марий) |
| 3474 | 3524 | * @author Сай |
| 3475 | 3525 | */ |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -7161,7 +7161,7 @@ |
| 7162 | 7162 | La eligo de la sintaksa analizilo estis: <pre>$1</pre>', |
| 7163 | 7163 | 'abusefilter-edit-restricted' => 'Vi ne povas redakti ĉi tiun filtrilon, ĉar ĝi enhavas unu aŭ pliajn malpermesitajn agojn. |
| 7164 | 7164 | Bonvolu peti uzanton kun rajton por aldoni limigitajn agojn fari ĉi tian ŝanĝon por vi.', |
| 7165 | | - 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vidi ĉi tiun historion de filtrilo', |
| | 7165 | + 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vidi historion de ĉi tiu filtrilo', |
| 7166 | 7166 | 'abusefilter-edit-history' => 'Historio:', |
| 7167 | 7167 | 'abusefilter-edit-check' => 'Kontroli sintakson', |
| 7168 | 7168 | 'abusefilter-edit-badfilter' => 'La filtrilo kiun vi donis ne ekzistas.', |
| — | — | @@ -19343,7 +19343,7 @@ |
| 19344 | 19344 | 'abusefilter-edit-id' => 'Filternummer:', |
| 19345 | 19345 | 'abusefilter-edit-description' => "Beschrijving: |
| 19346 | 19346 | :''(publiekelijk zichtbaar)''", |
| 19347 | | - 'abusefilter-edit-flags' => 'Vlaggen:', |
| | 19347 | + 'abusefilter-edit-flags' => 'Markeringen:', |
| 19348 | 19348 | 'abusefilter-edit-enabled' => 'Dit filter inschakelen', |
| 19349 | 19349 | 'abusefilter-edit-deleted' => 'Als verwijderd markeren', |
| 19350 | 19350 | 'abusefilter-edit-hidden' => 'Details van dit filter verbergen voor het publiek', |
| — | — | @@ -19495,7 +19495,7 @@ |
| 19496 | 19496 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'Tijd', |
| 19497 | 19497 | 'abusefilter-history-user' => 'Gebruiker', |
| 19498 | 19498 | 'abusefilter-history-public' => 'Publieke filterbeschrijving', |
| 19499 | | - 'abusefilter-history-flags' => 'Vlaggen', |
| | 19499 | + 'abusefilter-history-flags' => 'Markeringen', |
| 19500 | 19500 | 'abusefilter-history-filter' => 'Filterregel', |
| 19501 | 19501 | 'abusefilter-history-comments' => 'Opmerkingen', |
| 19502 | 19502 | 'abusefilter-history-actions' => 'Maatregelen', |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -8115,7 +8115,7 @@ |
| 8116 | 8116 | 'code-signoff-flag-inspected' => 'Onderzocht', |
| 8117 | 8117 | 'code-signoff-flag-tested' => 'Getest', |
| 8118 | 8118 | 'code-signoff-field-user' => 'Gebruiker', |
| 8119 | | - 'code-signoff-field-flag' => 'Vlag', |
| | 8119 | + 'code-signoff-field-flag' => 'Markering', |
| 8120 | 8120 | 'code-signoff-field-date' => 'Datum', |
| 8121 | 8121 | 'code-signoff-struckdate' => '$1 (heeft $2 doorgehaald)', |
| 8122 | 8122 | 'code-pathsearch-legend' => 'Op pad versies in deze repository zoeken', |
| — | — | @@ -8201,6 +8201,9 @@ |
| 8202 | 8202 | 'right-codereview-link-user' => 'Auteurs aan wikigebruikers koppelen', |
| 8203 | 8203 | 'right-codereview-associate' => 'Koppeling toevoegen/verwijderen', |
| 8204 | 8204 | 'specialpages-group-developer' => 'Hulpmiddelen voor ontwikkelaars', |
| | 8205 | + 'group-svnadmins' => 'SVN-beheerders', |
| | 8206 | + 'group-svnadmins-member' => 'SVN-beheerder', |
| | 8207 | + 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:SVN-beheerders', |
| 8205 | 8208 | ); |
| 8206 | 8209 | |
| 8207 | 8210 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -1443,6 +1443,13 @@ |
| 1444 | 1444 | 'right-tboverride-account' => 'Sobrepor a lista negra de nomes de usuários', |
| 1445 | 1445 | ); |
| 1446 | 1446 | |
| | 1447 | +/** Quechua (Runa Simi) |
| | 1448 | + * @author AlimanRuna |
| | 1449 | + */ |
| | 1450 | +$messages['qu'] = array( |
| | 1451 | + 'titleblacklist-override' => 'Yana sutisuyuta ama qhawaychu', |
| | 1452 | +); |
| | 1453 | + |
| 1447 | 1454 | /** Romanian (Română) |
| 1448 | 1455 | * @author AdiJapan |
| 1449 | 1456 | * @author Stelistcristi |
| Index: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php |
| — | — | @@ -696,6 +696,7 @@ |
| 697 | 697 | 'ea-style' => 'Style:', |
| 698 | 698 | 'ea-selectcss' => "Dir kënnt een ''CSS Stylesheet'' eraussichen", |
| 699 | 699 | 'ea-data' => 'Donnéeën', |
| | 700 | + 'ea-selectrecord' => 'Dës Schabloune kënne benotzt gi fir Felder am Inhalt vu Messagen auszefëllen', |
| 700 | 701 | 'ea-allusers' => 'All Benotzer', |
| 701 | 702 | ); |
| 702 | 703 | |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -3391,7 +3391,12 @@ |
| 3392 | 3392 | 'wm-license-information-permission-see-below' => 'Gweler isod.', |
| 3393 | 3393 | 'wm-license-information-other-versions' => 'Diwygiadau eraill', |
| 3394 | 3394 | 'wm-license-own-work' => 'Gwaith yr uwchlwythwr', |
| | 3395 | + 'wm-license-pd-author-self-text' => "Yr wyf fi, deiliad hawlfraint y gwaith hwn, yn ei ryddhau i'r '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|parth cyhoeddus]]''', a hynny'n fyd-eang.", |
| | 3396 | + 'wm-license-pd-author-not-legally-possible' => 'Hwyrach nad yw hyn yn bosib yn ôl cyfraith rhai gwledydd; os felly:', |
| 3395 | 3397 | 'wm-license-self-one-license' => "Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r drwydded a ganlyn:", |
| | 3398 | + 'wm-license-self-one-license-with-author' => "Mae $1, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r drwydded a ganlyn:", |
| | 3399 | + 'wm-license-self-multiple-licenses' => "Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r trwyddedau a ganlyn:", |
| | 3400 | + 'wm-license-self-multiple-licenses-with-author' => "Mae $1, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r trwyddedau a ganlyn:", |
| 3396 | 3401 | 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Gallwch ddewis y drwydded y mynnwch.', |
| 3397 | 3402 | ); |
| 3398 | 3403 | |
| Index: trunk/extensions/NetworkAuth/NetworkAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -212,7 +212,9 @@ |
| 213 | 213 | * @author Bjankuloski06 |
| 214 | 214 | */ |
| 215 | 215 | $messages['mk'] = array( |
| 216 | | - 'networkauth-desc' => 'Овозможува да потврдувате корисници врз основа на мрежните информации', |
| | 216 | + 'networkauth-desc' => 'Овозможува да заверка на корисници врз основа на мрежните информации', |
| | 217 | + 'networkauth-name' => 'МрежнаЗаверка', |
| | 218 | + 'networkauth-purltext' => 'МрежнаЗаверка [$1@$2]', |
| 217 | 219 | ); |
| 218 | 220 | |
| 219 | 221 | /** Low German (Plattdüütsch) |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -1320,7 +1320,7 @@ |
| 1321 | 1321 | 'timedmedia-ogg-long-multiplexed' => '<i lang="en">Ogg</i> jemultipex Ton- un Viddejodatei, $1, fum Ömfang $2 un {{PLURAL:$4|ein Pixel|$4 Pixelle|kei Pixel}} × {{PLURAL:$5|ei Pixel|$4 Pixelle|kei Pixel}}, $3 ennsjesammp', |
| 1322 | 1322 | 'timedmedia-ogg-long-general' => '<i lang="en">Ogg</i> Medijedatei fum Ömfang $2, $3', |
| 1323 | 1323 | 'timedmedia-ogg-long-error' => 'ene kapodde <i lang="en">Ogg</i> Datei: $1', |
| 1324 | | - 'timedmedia-webm-short-video' => 'En Viddejo-Dattei em WebM-Fommaat', |
| | 1324 | + 'timedmedia-webm-short-video' => 'En $1 Viddejo-Dattei em WebM-Fommaat vun $2', |
| 1325 | 1325 | 'timedmedia-webm-long-video' => 'Ene Viddejo udder en Toondattei em WebM-Fommaat, $1, $2 jruuß, $4 × $5 Pixelle, $3 enßjesammp', |
| 1326 | 1326 | 'timedmedia-no-player-js' => 'Schad, Dinge Brauser hät entweder JavaSkrepp ußjeschalldt udder kein zopaß Projramm zom Afschpelle.<br />Do kanns jäz <a href="$1">dat Stöck eronger laade</a> udder <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">e Afspeller-Projramm eronger laade</a>, öm dat Schtöck en Dingem Brauser afzeschpelle.', |
| 1327 | 1327 | 'timedmedia-more' => 'Enshtelle …', |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php |
| — | — | @@ -1739,7 +1739,7 @@ |
| 1740 | 1740 | 'mwe-embedplayer-download' => 'Downloaden', |
| 1741 | 1741 | 'mwe-embedplayer-share' => 'Delen', |
| 1742 | 1742 | 'mwe-embedplayer-credits' => 'Vermeldingen', |
| 1743 | | - 'mwe-embedplayer-about-library' => 'Over de Kaltura-speler', |
| | 1743 | + 'mwe-embedplayer-about-library' => 'Over de Kalturaspeler', |
| 1744 | 1744 | 'mwe-embedplayer-about-library-desc' => 'De HTML5-bibliotheek van Kaltura zorgt dat u nu kunt profiteren van de HTML5-labels <nowiki><video></nowiki> en <nowiki><audio></nowiki> met een consistent uiterlijk van de speler in alle veelgebruikte browsers. |
| 1745 | 1745 | |
| 1746 | 1746 | [$1 Meer over de bibliotheek van de Kaltura-speler].', |
| Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php |
| — | — | @@ -238,6 +238,7 @@ |
| 239 | 239 | $messages['lb'] = array( |
| 240 | 240 | 'emailusers-desc' => 'Erméiglecht de Benotzer fir E-Mailen u méi Adressaten ze schécken', |
| 241 | 241 | 'emailusers' => 'E-Mail Benotzer', |
| | 242 | + 'emailusers-target-reverse' => 'Un all Benotzer schécken, ausser deenen déi erausgesicht sinn', |
| 242 | 243 | 'emailusers-norecipient' => 'Et gëtt keen deem Dir eng Mail schécke kënnt.', |
| 243 | 244 | ); |
| 244 | 245 | |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -2467,8 +2467,8 @@ |
| 2468 | 2468 | ama kuskanachina tupuchu kachun. <code><references /></code> unanchachata llamk'achiy", |
| 2469 | 2469 | 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '<code><ref></code> unanchachaqa manam allinchu; |
| 2470 | 2470 | "group" nisqa kuskanachina tupulla kachun. <code><references /></code> icha <code><references group="..." /></code> unanchachata llamk\'achiy', |
| 2471 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Manañam kanchu allichana yana t'inki unanchakuna. |
| 2472 | | -Astawan sut'ichay <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|Pukyumanta willaykuna achka allichana yana t'inki unanchakunata t'inkin]]</nowiki> nisqa willaypi", |
| | 2471 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Manañam kanchu allichana kutimuy t'inki unanchakuna. |
| | 2472 | +Astawan sut'ichay <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels|Pukyumanta willaykuna achka allichana kutimuy t'inki unanchakunata t'inkin]]</nowiki> nisqa willaypi", |
| 2473 | 2473 | 'cite_error_references_no_text' => '<code><ref></code> unanchachaqa manam allinchu; |
| 2474 | 2474 | <code>$1</code> nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu', |
| 2475 | 2475 | 'cite_error_included_ref' => "Kichaq <ref> unanchachapaq wichq'aq </ref> unanchachaqa manam kanchu", |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -18014,14 +18014,14 @@ |
| 18015 | 18015 | 'translate-task-view' => 'se alla meddelanden från', |
| 18016 | 18016 | 'translate-task-untranslated' => 'se alla oöversatta meddelanden från', |
| 18017 | 18017 | 'translate-task-optional' => 'se valfria systemmeddelanden från', |
| 18018 | | - 'translate-task-suggestions' => 'Visa meddelanden med förslag från översättningsminnet', |
| | 18018 | + 'translate-task-suggestions' => 'visa meddelanden med förslag från översättningsminnet', |
| 18019 | 18019 | 'translate-task-untranslatedoptional' => 'visa oöversatta valfria meddelanden från', |
| 18020 | 18020 | 'translate-task-problematic' => 'visa meddelanden som har problem', |
| 18021 | 18021 | 'translate-task-review' => 'granska ändringar av', |
| 18022 | 18022 | 'translate-task-reviewall' => 'granska alla översättningar av', |
| 18023 | 18023 | 'translate-task-export' => 'Exportera översättningar', |
| 18024 | | - 'translate-task-export-to-file' => 'Exportera översättningar till fil', |
| 18025 | | - 'translate-task-export-as-po' => 'Exportera översättningar för översättning offline', |
| | 18024 | + 'translate-task-export-to-file' => 'exportera översättningar till fil', |
| | 18025 | + 'translate-task-export-as-po' => 'exportera översättningar för översättning offline', |
| 18026 | 18026 | 'translate-task-export-to-xliff' => 'exportera översättningar i Xliff-format', |
| 18027 | 18027 | 'translate-page-no-such-language' => 'Det angivna språket är inte giltigt.', |
| 18028 | 18028 | 'translate-page-no-such-task' => 'Den angivna åtgärden är inte giltig.', |
| Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php |
| — | — | @@ -522,7 +522,15 @@ |
| 523 | 523 | 'srf_paramdesc_bardirection' => 'Směr słupowego diagrama', |
| 524 | 524 | 'srf_paramdesc_barnumbersaxislabel' => 'Pópisanje za y-wósku', |
| 525 | 525 | 'srf_printername_gallery' => 'Galerija', |
| | 526 | + 'srf_paramdesc_perrow' => 'Licba wobrazow na smužku', |
| | 527 | + 'srf_paramdesc_widths' => 'Šyrokosć wobrazow', |
| | 528 | + 'srf_paramdesc_heights' => 'Wusokosć wobrazow', |
| | 529 | + 'srf_paramdesc_autocaptions' => 'Datajowe mě ako wopisanje wužywaś, jolic žadno njeje pódane', |
| 526 | 530 | 'srf_printername_tagcloud' => 'Tafličkowa mróčel', |
| | 531 | + 'srf_paramdesc_includesubject' => 'Lěc mjenja temow same maju se zapśimjeś', |
| | 532 | + 'srf_paramdesc_increase' => 'Kak ma se wjelikosć wobznamjenjow pówušyś', |
| | 533 | + 'srf_paramdesc_tagorder' => 'Pórěd wobznamjenjow', |
| | 534 | + 'srf_paramdesc_maxtags' => 'maksimalna licba wobznamjenjow w mrokawje', |
| 527 | 535 | ); |
| 528 | 536 | |
| 529 | 537 | /** Greek (Ελληνικά) |
| Index: trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -526,6 +526,7 @@ |
| 527 | 527 | 'livetranslate-special-location' => 'Plaz', |
| 528 | 528 | 'livetranslate-special-remove' => 'Ewechhuelen', |
| 529 | 529 | 'livetranslate-special-local' => 'Lokal', |
| | 530 | + 'livetranslate-special-add-tm' => 'En neien Iwwersetzungsspäicher derbäisetzen', |
| 530 | 531 | ); |
| 531 | 532 | |
| 532 | 533 | /** Macedonian (Македонски) |
| Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php |
| — | — | @@ -325,7 +325,9 @@ |
| 326 | 326 | 'openstackmanager-instancelist' => 'Сьпіс экзэмпляраў', |
| 327 | 327 | 'openstackmanager-instancename' => 'Назва экзэмпляру', |
| 328 | 328 | 'openstackmanager-instanceid' => 'Ідэнтыфікатар экзэмпляру', |
| | 329 | + 'openstackmanager-instancestate' => 'Стан экзэмпляру', |
| 329 | 330 | 'openstackmanager-instancetype' => 'Тып экзэмпляру', |
| | 331 | + 'openstackmanager-instanceip' => 'IP-адрас экзэмпляру', |
| 330 | 332 | 'openstackmanager-securitygroups' => 'Групы бясьпекі', |
| 331 | 333 | 'openstackmanager-availabilityzone' => 'Зона даступнасьці', |
| 332 | 334 | 'openstackmanager-imageid' => 'Ідэнтыфікатар выявы', |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -2894,10 +2894,16 @@ |
| 2895 | 2895 | 'sf_forminputs_defaultfilename' => 'Standardne datajowe mjeno za nahrate dataje', |
| 2896 | 2896 | 'sf_forminputs_rows' => 'Ličba rjadkow za tute zapodawanske polo', |
| 2897 | 2897 | 'sf_forminputs_cols' => 'Ličba špaltow za tute zapodawanske polo', |
| | 2898 | + 'sf_forminputs_autogrow' => 'Awtomatiske změnjenje wulkosće zapodawanskeho pola, jeli tekst jeho mjezy přesaha', |
| 2898 | 2899 | 'sf_forminputs_valuesfromproperty' => 'Atribut, kotrehož hódnoty we wikiju maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być', |
| 2899 | 2900 | 'sf_forminputs_valuesfromcategory' => 'Kategorija, kotrejež strony maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być', |
| 2900 | 2901 | 'sf_forminputs_valuesfromnamespace' => 'Mjenowy rum, kotrehož strony maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być', |
| | 2902 | + 'sf_forminputs_valuesfromconcept' => '"Konceptowa" strona Semantic MediaWiki, kotrychž strony měli sadźba hódnotow tutoho zapodawanskeho pola być', |
| | 2903 | + 'sf_forminputs_valuesfromurl' => 'URL, kotryž strukturowane daty wobsahuje, kotrež měli sadźba hódnotow tutoho zapodawanskeho pola być', |
| 2901 | 2904 | 'sf_forminputs_values' => 'Hódnoty za tute zapodawanske polo, rozdźělene přez komy', |
| | 2905 | + 'sf_forminputs_list' => 'Tute zapodawanske polo jako lisćinu hódnotow markiěrować', |
| | 2906 | + 'sf_forminputs_delimiter' => 'Dźěłatko mjez pólnymi hódnotami, jeli tute zapodawanske polo ma lisćinu hódnotow', |
| | 2907 | + 'sf_forminputs_remoteautocompletion' => 'Zdalene awtomatiske wudospołnjenje wužiwać', |
| 2902 | 2908 | 'sf_forminputs_showonselect' => 'Elementy strony, kotrež maja so jenož zwobraznić, jeli wěste hódnoty su wubrane (na přikład: "value1=>div1;value2=>div2")', |
| 2903 | 2909 | 'sf_forminputs_includetimezone' => 'Zapodawanske polo za časowe pasmo dodać', |
| 2904 | 2910 | 'sf_forminputs_topcategory' => 'Nadrjadowana kategorija tuteje sadźby kategorijow (trěbna)', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -4565,7 +4565,7 @@ |
| 4566 | 4566 | 'checkuser-log-useredits' => '$1 добил(а) уредувања за $2', |
| 4567 | 4567 | 'checkuser-autocreate-action' => 'беше автоматски создадена', |
| 4568 | 4568 | 'checkuser-email-action' => 'му испратил(а) е-пошта на корисникот „$1“', |
| 4569 | | - 'checkuser-reset-action' => 'промени лозинка за корисник „$1“', |
| | 4569 | + 'checkuser-reset-action' => 'смени лозинка за корисникот „$1“', |
| 4570 | 4570 | ); |
| 4571 | 4571 | |
| 4572 | 4572 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php |
| — | — | @@ -2893,7 +2893,7 @@ |
| 2894 | 2894 | 'maintenance-backlink' => 'Назад кон изборот на скрипта', |
| 2895 | 2895 | 'maintenance-header' => 'Одберете скрипта подолу за извршување. |
| 2896 | 2896 | До секоја скрипта стои нејзин опис', |
| 2897 | | - 'maintenance-changePassword-desc' => 'Промени лозинка на корисник', |
| | 2897 | + 'maintenance-changePassword-desc' => 'Измена на лозинка на корисник', |
| 2898 | 2898 | 'maintenance-createAndPromote-desc' => 'Создај корисник и унапреди го во администратор', |
| 2899 | 2899 | 'maintenance-deleteBatch-desc' => 'Групно бришење на страници', |
| 2900 | 2900 | 'maintenance-deleteRevision-desc' => 'Отстрани ревизии од базата на податоци', |
| Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1168,8 +1168,8 @@ |
| 1169 | 1169 | 'approvedrevs-unapproveaction' => 'снять утверждённую версию для «[[$1]]»', |
| 1170 | 1170 | 'approvedrevs-notlatest' => 'Это утверждённая версия страницы. Существуют более свежие версии.', |
| 1171 | 1171 | 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Это утверждённая версия страницы. Она же является наиболее свежей версией.', |
| 1172 | | - 'approvedrevs-viewlatest' => 'Просмотреть самую свежую версию.', |
| 1173 | | - 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Для этой страницы нет утверждённых версий.', |
| | 1172 | + 'approvedrevs-viewlatest' => 'Показать последнюю', |
| | 1173 | + 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Для этой страницы нет подтверждённых версий.', |
| 1174 | 1174 | 'approvedrevs-editwarning' => 'Пожалуйста, обратите внимание, сейчас вы редактируете последнюю версию этой страницы, но она не показывается по умолчанию, так как не подтверждена.', |
| 1175 | 1175 | 'approvedrevs' => 'Подтверждённые версии', |
| 1176 | 1176 | 'approvedrevs-approvedpages' => 'Подтверждённые страницы', |
| — | — | @@ -1179,6 +1179,10 @@ |
| 1180 | 1180 | 'approvedrevs-revisionnumber' => 'версия $1', |
| 1181 | 1181 | 'approvedrevs-approvedby' => 'подтверждена $1 $2', |
| 1182 | 1182 | 'approvedrevs-difffromlatest' => 'разн. с последней', |
| | 1183 | + 'approvedrevs-approvelatest' => 'подтвердить последнюю', |
| | 1184 | + 'approvedrevs-approvethisrev' => 'Подтвердить эту версию.', |
| | 1185 | + 'approvedrevs-viewlatestrev' => 'Просмотр последней версии', |
| | 1186 | + 'approvedrevs-noapprovedrevs' => 'Для этой страницы нет подтверждённых версий.', |
| 1183 | 1187 | 'right-approverevisions' => 'отметка определённых версий вики-страниц как подтверждённых', |
| 1184 | 1188 | 'right-viewlinktolatest' => 'просмотр пояснительного текста в верхней части страниц, имеющих утверждённые версии', |
| 1185 | 1189 | ); |
| — | — | @@ -1314,7 +1318,7 @@ |
| 1315 | 1319 | Замість цього буде показано порожню сторінку.', |
| 1316 | 1320 | 'approvedrevs-approveaction' => 'встановити $2 як затверджену версію для "[[$1]]"', |
| 1317 | 1321 | 'approvedrevs-unapproveaction' => 'відкликати стверджену версію для "[[$1]]"', |
| 1318 | | - 'approvedrevs-notlatest' => 'Це затверджений перегляд цієї сторінки, це не остання версія.', |
| | 1322 | + 'approvedrevs-notlatest' => 'Це затверджена версія цієї сторінки; вона не є останньою.', |
| 1319 | 1323 | 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Це затверджений перегляд цієї сторінки, вын э найновішим.', |
| 1320 | 1324 | 'approvedrevs-viewlatest' => 'переглянути останню', |
| 1321 | 1325 | 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Не було знайдено схвалювальних переглядів для цієї сторінки.', |
| Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php |
| — | — | @@ -1431,6 +1431,7 @@ |
| 1432 | 1432 | 'validator-listerrors-high' => 'Héich', |
| 1433 | 1433 | 'validator-listerrors-fatal' => 'Fatal', |
| 1434 | 1434 | 'validator-describe-descriptionmsg' => "'''Beschreiwung''': $1", |
| | 1435 | + 'validator-describe-aliases' => "'''{{PLURAL:$2|Alias|Aliasen}}:''' $1", |
| 1435 | 1436 | 'validator-describe-listtype' => 'Lëscht mat {{PLURAL:$1|engem Element|$1 Elementer}}', |
| 1436 | 1437 | 'validator-describe-empty' => 'eidel', |
| 1437 | 1438 | 'validator-describe-required' => 'obligatoresch', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -2054,7 +2054,7 @@ |
| 2055 | 2055 | 'coll-rendering_article' => '(tudalen wici: $1)', |
| 2056 | 2056 | 'coll-rendering_page' => '(tudalen: $1)', |
| 2057 | 2057 | 'coll-rendering_page_info_text_article' => "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Wrthi'n cynhyrchu'r wybodaeth am y dudalen", |
| 2058 | | - 'coll-rendering_collection_info_text_article' => "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Wrthi'n cynhyrchu'r gwybodaeth am y casgliad", |
| | 2058 | + 'coll-rendering_collection_info_text_article' => "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Wrthi'n cynhyrchu'r wybodaeth am y casgliad", |
| 2059 | 2059 | 'coll-rendering_finished_title' => 'Wedi gorffen cynhyrchu', |
| 2060 | 2060 | 'coll-rendering_finished_text' => "<strong>Mae ffeil y ddogfen wedi cael ei gynhyrchu.</strong> |
| 2061 | 2061 | <strong>[$1 Llwytho'r ffeil i lawr]</strong> i'ch cyfrifiadur. |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -2652,11 +2652,12 @@ |
| 2653 | 2653 | * @author Lockal |
| 2654 | 2654 | * @author MaxSem |
| 2655 | 2655 | * @author McDutchie |
| | 2656 | + * @author Yuriy Apostol |
| 2656 | 2657 | * @author Александр Сигачёв |
| 2657 | 2658 | */ |
| 2658 | 2659 | $messages['ru'] = array( |
| 2659 | | - 'maps_desc' => 'Обеспечивает возможность отображения координатных данных на картах и геокодирование адресов ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples демонстрация]). |
| 2660 | | -Доступные картографические службы: $1', |
| | 2660 | + 'maps_desc' => 'Предоставляет возможность отображения координатных данных на картах и геокодирование адресов ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples демонстрация]). |
| | 2661 | +{{PLURAL:$2|Картографическая служба —|Доступные картографические службы:}} $1', |
| 2661 | 2662 | 'maps_map' => 'Карта', |
| 2662 | 2663 | 'maps-loading-map' => 'Идёт загрузка карты…', |
| 2663 | 2664 | 'maps-markers' => 'Отметки', |
| — | — | @@ -2673,6 +2674,10 @@ |
| 2674 | 2675 | 'validation-error-invalid-layers' => 'Параметр $1 должен содержать один или несколько корректных слоёв.', |
| 2675 | 2676 | 'maps-layer-of-type' => 'Слой типа $1', |
| 2676 | 2677 | 'maps-layer-type-supported-by' => 'Этот тип слоя может быть использован {{PLURAL:$2|только с картографической службой $1|только со следующими картографическими службами}}: $1', |
| | 2678 | + 'maps-coordinates-description' => 'Перехватчик синтаксического анализатора для форматирования координат из любого и в любой поддерживаемый формат.', |
| | 2679 | + 'maps-displaymap-description' => 'Отображение географических карт без каких-либо вики-маркеров на них.', |
| | 2680 | + 'maps-displaypoint-description' => 'Отображение географических карт с одним или несколькими вики-маркерами на них.', |
| | 2681 | + 'maps-distance-description' => 'Преобразование расстояния, выраженного в определенных поддерживаемых единицах, в его эквивалент в других единицах.', |
| 2677 | 2682 | 'maps-finddestination-par-location' => 'Исходное положение.', |
| 2678 | 2683 | 'validation-error-invalid-location' => 'Параметр $1 должен быть корректным местоположением.', |
| 2679 | 2684 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Параметр $1 должен содержать одно или несколько корректных местоположений.', |