r82415 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r82414‎ \| r82415 \| r82416 >
Date:	21:02, 18 February 2011
Author:	raymond
Status:	ok
Tags:
Comment:	Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-02-18 20:25:00 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/APC/APC.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GeeQuBox/GeeQuBox.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
—	—	@@ -1646,6 +1646,7 @@
1647	1647	За да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.
1648	1648
1649	1649	Повече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].',
	1650	+ 'config-cc-again' => 'Повторно избиране...',
1650	1651	'config-advanced-settings' => 'Разширена конфигурация',
1651	1652	'config-cache-options' => 'Настройки за обектното кеширане:',
1652	1653	'config-cache-help' => 'Обектното кеширане се използва за подобряване на скоростта на МедияУики чрез кеширане на често използваните данни.
—	—	@@ -1661,6 +1662,7 @@
1662	1663	'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
1663	1664	'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията',
1664	1665	'config-install-database' => 'Създаване на базата от данни',
	1666	+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL схемата не съществува',
1665	1667	'config-install-pg-schema-failed' => 'Създаването на таблиците пропадна.
1666	1668	Необходимо е потребител "$1" да има права за писане в схемата "$2".',
1667	1669	'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверяване за езика PL/pgSQL',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php
—	—	@@ -741,23 +741,25 @@
742	742	'whatlinkshere-filters' => 'Шүүрлер',
743	743
744	744	# Block/unblock
745		~~-'blockip' => 'Ажыглакчыны ниимиктээри',~~
746		~~-'ipaddress' => 'ИП-адрес',~~
747		~~-'ipadressorusername' => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',~~
748		~~-'ipbreason' => 'Чылдагаан:',~~
749		~~-'ipbreasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',~~
750		~~-'ipbother' => 'Өске шак:',~~
751		-'ipboptions' => '2 шак:2 hours,1 хүн:1 day,3 хүн:3 days,1 чеди-хонук:1 week,2 чеди-хонук:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year,төнмес-батпас:infinite',
752		~~-'ipbotheroption' => 'өске',~~
753		~~-'ipbotherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',~~
754		~~-'badipaddress' => 'Багай ИП-адрес',~~
755		~~-'ipblocklist-username' => 'Ажыглакчының ады азы ИП-адрес:',~~
756		~~-'ipblocklist-submit' => 'Дилээр',~~
757		~~-'infiniteblock' => 'кезээ-мөңгеде',~~
758		~~-'blocklink' => 'ниимиктээри',~~
759		~~-'contribslink' => 'немелделер',~~
760		~~-'blocklogpage' => 'Ниимиктээриге журнал',~~
761		~~-'block-log-flags-anononly' => 'чүгле ат эвес ажыглакчылар',~~
	745	+'blockip' => 'Ажыглакчыны ниимиктээри',
	746	+'ipaddress' => 'ИП-адрес',
	747	+'ipadressorusername' => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',
	748	+'ipbreason' => 'Чылдагаан:',
	749	+'ipbreasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
	750	+'ipbother' => 'Өске шак:',
	751	+'ipboptions' => '2 шак:2 hours,1 хүн:1 day,3 хүн:3 days,1 чеди-хонук:1 week,2 чеди-хонук:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year,төнмес-батпас:infinite',
	752	+'ipbotheroption' => 'өске',
	753	+'ipbotherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',
	754	+'badipaddress' => 'Багай ИП-адрес',
	755	+'ipblocklist-username' => 'Ажыглакчының ады азы ИП-адрес:',
	756	+'ipblocklist-submit' => 'Дилээр',
	757	+'infiniteblock' => 'кезээ-мөңгеде',
	758	+'blocklink' => 'ниимиктээри',
	759	+'contribslink' => 'немелделер',
	760	+'blocklogpage' => 'Ниимиктээриге журнал',
	761	+'blocklogentry' => ', [[$1]] $2 дургузунда ниимиктээн: $3',
	762	+'block-log-flags-anononly' => 'чүгле ат эвес ажыглакчылар',
	763	+'block-log-flags-hiddenname' => 'ажыглакчының ады чажырган',
762	764
763	765	# Developer tools
764	766	'lockdb' => 'Медээ шыгжамырын шоочалаар',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
—	—	@@ -293,8 +293,8 @@
294	294	'tog-shownumberswatching' => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
295	295	'tog-oldsig' => "Kachkaqña silq'uyta ñawpaqta qhawallay:",
296	296	'tog-fancysig' => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)",
297		~~-'tog-externaleditor' => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi)",~~
298		~~-'tog-externaldiff' => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi)",~~
	297	+'tog-externaleditor' => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
	298	+'tog-externaldiff' => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
299	299	'tog-showjumplinks' => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay",
300	300	'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)",
301	301	'tog-forceeditsummary' => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.",
—	—	@@ -455,6 +455,7 @@
456	456	'printableversion' => "Ch'ipachinapaq",
457	457	'permalink' => "Kakuq t'inki",
458	458	'print' => "Ch'ipachiy",
	459	+'view' => 'Qhaway',
459	460	'edit' => 'qillqay',
460	461	'create' => 'Kamariy',
461	462	'editthispage' => "Kay p'anqata llamk'apuy",
—	—	@@ -462,6 +463,7 @@
463	464	'delete' => 'Qulluy',
464	465	'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
465	466	'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1\|huk llamk'apusqa\|$1 llamk'apusqa}}",
	467	+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1\|qullusqa hukchasqa\|$1 qullusqa hukchasqa}} qhaway',
466	468	'protect' => 'Amachay',
467	469	'protect_change' => 'hukchay',
468	470	'protectthispage' => "Kay p'anqata amachay",
—	—	@@ -1335,8 +1337,7 @@
1336	1338	'prefs-help-gender' => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq. Kay willayqa sapsim kanqa.",
1337	1339	'email' => 'E-chaski',
1338	1340	'prefs-help-realname' => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
1339		~~-'prefs-help-email' => "E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.~~
1340		~~-Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusunaykiwan atichin qampa sutiykita mana rikuchispa.",~~
	1341	+'prefs-help-email' => 'E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.',
1341	1342	'prefs-help-email-required' => 'E-chaski imamaytaykitam willaway.',
1342	1343	'prefs-info' => 'Tiksi willaykuna',
1343	1344	'prefs-i18n' => 'Mamallaqtapurapaq',
—	—	@@ -1353,6 +1354,10 @@
1354	1355	'prefs-displaywatchlist' => 'Akllanakunata rikuchiy',
1355	1356	'prefs-diffs' => 'Wakin kaykuna',
1356	1357
	1358	+# User preference: e-mail validation using jQuery
	1359	+'email-address-validity-valid' => 'E-chaski imamaytaqa allinchá',
	1360	+'email-address-validity-invalid' => 'Allin e-chaski imamaytata yaykuchiy',
	1361	+
1357	1362	# User rights
1358	1363	'userrights' => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
1359	1364	'userrights-lookup-user' => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy',
—	—	@@ -1588,11 +1593,11 @@
1589	1594	'minlength1' => 'Willañiqip sutinqa huk icha aswan sanampayuq kachun.',
1590	1595	'illegalfilename' => "«$1» nisqa williñiqip sutinqa p'anqa umallipaq mana allin sananchayuqmi. Ama hina kaspa, williñiqita sutincharaspa musuqmanta churkuykachay.",
1591	1596	'badfilename' => 'Rikchap sutinqa "$1"-man hukchasqam.',
1592		~~-'filetype-mime-mismatch' => "Willañiqip chupanqa manam MIME rikch'aqchu.",~~
	1597	+'filetype-mime-mismatch' => 'Willañiqip chupanqa ".$1" manam taripasqa MIME rikch\'aqchu ($2).',
1593	1598	'filetype-badmime' => '"$1" MIME layayuq willañiqikunata churkuyqa manam saqillasqachu.',
1594	1599	'filetype-bad-ie-mime' => 'Manam atinichu willañiqita churkuyta, Internet Explorer "$1" hina riqsiptinman, mana saqillasqa willañiqi layam, chikim kanman.',
1595	1600	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam munasqachu willañiqi laya. Astawan munasqa willañiqi {{PLURAL:\$3\|layaqa\|layakunaqa}} kaymi: \$2.",
1596		~~-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi laya. Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:\$3\|layaqa\|layakunaqa}} kaymi: \$2.",~~
	1601	+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi {{PLURAL:$4\|laya\|layakuna}}. Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:$3\|layaqa\|layakunaqa}} kaymi: $2.',
1597	1602	'filetype-missing' => 'Manam kachkanchu willañiqip k\'askaqnin (".jpg" hina).',
1598	1603	'empty-file' => "Kachasqayki willañiqiqa ch'usaqmi.",
1599	1604	'file-too-large' => 'Kachasqayki willañiqiqa nisyu hatunmi.',
—	—	@@ -1851,11 +1856,12 @@
1852	1857	'disambiguationspage' => "Template:Sut'ichana qillqa",
1853	1858	'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqaman'''. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichun.<br />Tukuy [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
1854	1859
1855		~~-'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',~~
1856		-'doubleredirectstext' => "Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla \"chiqap\" allin taripana qillqam, maymanchus ñawpaq ñiqin pusapuna p'anqa pusachun.
	1860	+'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',
	1861	+'doubleredirectstext' => "Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla \"chiqap\" allin taripana qillqam, maymanchus ñawpaq ñiqin pusapuna p'anqa pusachun.
1857	1862	<del>Chakapusqa</del> taripasqakunaqa paskasqañam.",
1858		~~-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',~~
1859		~~-'double-redirect-fixer' => 'Pusapuna allinchaq',~~
	1863	+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',
	1864	+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-manta [[$2]]-man iskaylla pusapunata allinchaspa.',
	1865	+'double-redirect-fixer' => 'Pusapuna allinchaq',
1860	1866
1861	1867	'brokenredirects' => 'Panta pusapunakuna',
1862	1868	'brokenredirectstext' => "Kay pusapuna p'anqakunaqa mana kachkaq p'anqakunamanmi pusapuchkan:",
—	—	@@ -2785,7 +2791,7 @@
2786	2792	'math_unknown_function' => 'mana riqsisqa rurana',
2787	2793	'math_lexing_error' => 'rima pantasqa',
2788	2794	'math_syntax_error' => 'rimay ukhunpuray pantasqa',
2789		~~-'math_image_error' => "Manam atinichu PNG-man t'ikrayta; latex, dvips, gs, convert nisqakunap tiyachisqa kayninta llanchiy",~~
	2795	+'math_image_error' => "Manam atinichu PNG-man t'ikrayta; latex nisqawan dvipng (icha dvips + gs + convert) nisqakunap tiyachisqa kayninta llanchiy",
2790	2796	'math_bad_tmpdir' => "Manam atinichu <em>math</em> nisqapaq mit'alla willañiqi churanata kamayta icha qillqayta",
2791	2797	'math_bad_output' => 'Manam atinichu <em>math</em> nisqapaq lluqsichina willañiqi churanata kamayta icha qillqayta',
2792	2798	'math_notexvc' => 'Manam kanchu ruranalla <strong>texvc</strong>. Ama hina kaspa, <em>math/README</em> nisqata ñawiriy allinkachinaykipaq.',
—	—	@@ -2993,6 +2999,7 @@
2994	3000	'exif-gpsareainformation' => 'GPS suyu suti',
2995	3001	'exif-gpsdatestamp' => "GPS p'unchaw",
2996	3002	'exif-gpsdifferential' => 'GPS karuncha allinchay',
	3003	+'exif-objectname' => 'Uchuy suti',
2997	3004
2998	3005	# EXIF attributes
2999	3006	'exif-compression-1' => "Mana mat'isqa",
—	—	@@ -3319,14 +3326,15 @@
3320	3327	Willañiqi sutita yaykuchispaqa ama \"{{ns:file}}:\" ñawpaq k'askaqta qillqamuychu.",
3321	3328
3322	3329	# Special:FileDuplicateSearch
3323		~~-'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',~~
3324		~~-'fileduplicatesearch-summary' => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",~~
3325		~~-'fileduplicatesearch-legend' => 'Iskaychasqata maskay',~~
3326		~~-'fileduplicatesearch-filename' => 'Willañiqip sutin:',~~
3327		~~-'fileduplicatesearch-submit' => 'Maskay',~~
3328		~~-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 iñu<br />Willañiqip chhikan kaynin: $3<br />MIME laya: $4',~~
3329		~~-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kaqllalla iskaychasqayuqchu.',~~
3330		~~-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa {{PLURAL:$2\|1 kaqllalla iskaychasqayuqmi\|$2 kaqllalla iskaychasqakunayuqmi}}.',~~
	3330	+'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
	3331	+'fileduplicatesearch-summary' => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",
	3332	+'fileduplicatesearch-legend' => 'Iskaychasqata maskay',
	3333	+'fileduplicatesearch-filename' => 'Willañiqip sutin:',
	3334	+'fileduplicatesearch-submit' => 'Maskay',
	3335	+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 iñu<br />Willañiqip chhikan kaynin: $3<br />MIME laya: $4',
	3336	+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kaqllalla iskaychasqayuqchu.',
	3337	+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa {{PLURAL:$2\|1 kaqllalla iskaychasqayuqmi\|$2 kaqllalla iskaychasqakunayuqmi}}.',
	3338	+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam tarisqachu.',
3331	3339
3332	3340	# Special:SpecialPages
3333	3341	'specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
—	—	@@ -2545,6 +2545,7 @@
2546	2546	'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudo ya kikomo',
2547	2547	'exif-gpsdestdistance' => 'Mbali wa kikomo',
2548	2548	'exif-gpsdatestamp' => 'Tarehe ya GPS',
	2549	+'exif-objectname' => 'Jina fupi',
2549	2550
2550	2551	'exif-unknowndate' => 'Tarehe haijulikani',
2551	2552
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMo.php
—	—	@@ -22,32 +22,50 @@
23	23
24	24	$messages = array(
25	25	# Dates
26		~~-'sun' => 'Дум',~~
27		~~-'january' => 'януарие',~~
28		~~-'february' => 'фебруарие',~~
29		~~-'march' => 'мартие',~~
30		~~-'april' => 'априлие',~~
31		~~-'may_long' => 'май',~~
32		~~-'june' => 'юние',~~
33		~~-'july' => 'юлие',~~
34		~~-'august' => 'аугуст',~~
35		~~-'september' => 'септембрие',~~
36		~~-'october' => 'октомбрие',~~
37		~~-'november' => 'ноембрие',~~
38		~~-'december' => 'дечембрие',~~
39		~~-'jan' => 'яну',~~
40		~~-'feb' => 'феб',~~
41		~~-'mar' => 'мар',~~
42		~~-'apr' => 'апр',~~
43		~~-'may' => 'май',~~
44		~~-'jun' => 'юни',~~
45		~~-'jul' => 'юли',~~
46		~~-'aug' => 'ауг',~~
47		~~-'sep' => 'сеп',~~
48		~~-'oct' => 'окт',~~
49		~~-'nov' => 'ное',~~
50		~~-'dec' => 'деч',~~
	26	+'sun' => 'Дум',
	27	+'january' => 'януарие',
	28	+'february' => 'фебруарие',
	29	+'march' => 'мартие',
	30	+'april' => 'априлие',
	31	+'may_long' => 'май',
	32	+'june' => 'юние',
	33	+'july' => 'юлие',
	34	+'august' => 'аугуст',
	35	+'september' => 'септембрие',
	36	+'october' => 'октомбрие',
	37	+'november' => 'ноембрие',
	38	+'december' => 'дечембрие',
	39	+'january-gen' => 'януарие',
	40	+'february-gen' => 'фебруарие',
	41	+'march-gen' => 'мартие',
	42	+'april-gen' => 'априлие',
	43	+'may-gen' => 'май',
	44	+'june-gen' => 'юние',
	45	+'july-gen' => 'юлие',
	46	+'august-gen' => 'аугуст',
	47	+'september-gen' => 'септембрие',
	48	+'october-gen' => 'октомбрие',
	49	+'november-gen' => 'ноембрие',
	50	+'december-gen' => 'дечембрие',
	51	+'jan' => 'яну',
	52	+'feb' => 'феб',
	53	+'mar' => 'мар',
	54	+'apr' => 'апр',
	55	+'may' => 'май',
	56	+'jun' => 'юни',
	57	+'jul' => 'юли',
	58	+'aug' => 'ауг',
	59	+'sep' => 'сеп',
	60	+'oct' => 'окт',
	61	+'nov' => 'ное',
	62	+'dec' => 'деч',
51	63
	64	+# Categories related messages
	65	+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1\|Категоирие\|Категорий}}',
	66	+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1\|категорие аскунсэ\|категорий аскунсе}}',
	67	+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2\|Ачастэ категорие концине доар урмэтоаря субкатегорие.\|Ачастэ категорие концине {{PLURAL:$1\|урмэтоаря субкатегорие\|урмэтоареле $1 субкатегорий}}, динтр'ун тотал де $2.}}",
	68	+
	69	+'newwindow' => "(се дескиде ынтр'о ферястрэ ноуэ)",
52	70	'mytalk' => 'Дискуцииле меле',
53	71	'navigation' => 'Навигаре',
54	72
—	—	@@ -56,15 +74,22 @@
57	75	'search' => 'Каутэ',
58	76	'searchbutton' => 'Каутэ',
59	77	'searcharticle' => 'Дуче',
	78	+'history' => 'Историкул паӂиний',
60	79	'history_short' => 'Историк',
61	80	'printableversion' => 'Версиуне де типэрит',
62	81	'permalink' => 'Легэтурэ неынчетатэ',
63	82	'edit' => 'Editează - Едитязэ',
	83	+'create' => 'Креязэ',
	84	+'protect_change' => 'скимбэ',
	85	+'newpage' => 'Паӂина ноуэ',
64	86	'talkpagelinktext' => 'Дискуций',
65	87	'personaltools' => 'Унелте персонале',
66	88	'talk' => 'Дискуций',
67	89	'views' => 'Визуализэрь',
68	90	'toolbox' => 'Кутие де унелте',
	91	+'otherlanguages' => 'Ын алте лимбь',
	92	+'redirectedfrom' => '(Редирекционат де ла $1)',
	93	+'lastmodifiedat' => 'Ултима модификаре $2, $1.',
69	94	'jumpto' => 'Салт ла:',
70	95	'jumptonavigation' => 'навигацие',
71	96	'jumptosearch' => 'кэутаре',
—	—	@@ -72,8 +97,12 @@
73	98	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
74	99	'aboutsite' => 'Деспре {{SITENAME}}',
75	100	'aboutpage' => 'Project:Деспре',
	101	+'copyright' => 'Концинутул есте диспонибил суб $1.',
	102	+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Дрептурь де аутор',
76	103	'disclaimers' => 'Деклараций',
77	104	'disclaimerpage' => 'Project:Декларацие ӂенералэ',
	105	+'edithelp' => 'Ажутор пентру едитаре',
	106	+'edithelppage' => 'Help:Едитаре',
78	107	'mainpage' => 'Прима паӂина',
79	108	'mainpage-description' => 'Прима паӂина',
80	109	'privacy' => 'Политика де интимитате',
—	—	@@ -81,80 +110,210 @@
82	111
83	112	'retrievedfrom' => 'Адус де ла "$1"',
84	113	'editsection' => 'едитязэ',
	114	+'editold' => 'едитязэ',
	115	+'editlink' => 'едитязэ',
	116	+'viewsourcelink' => 'везь сурса',
85	117	'editsectionhint' => 'Едитязэ секциуня: $1',
86	118	'toc' => 'Таблэ де материй',
	119	+'showtoc' => 'аратэ',
	120	+'hidetoc' => 'аскунде',
87	121	'site-rss-feed' => '$1 Агрегат RSS',
88	122	'site-atom-feed' => '$1 Агрегат Atom',
89		~~-'red-link-title' => '$ 1 (паӂина ну егзистэ)',~~
	123	+'page-rss-feed' => '$1 Агрегат RSS',
	124	+'page-atom-feed' => '«$1» Агрегат Atom',
	125	+'red-link-title' => '$1 (паӂина ну егзистэ)',
90	126
91	127	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
92	128	'nstab-main' => 'Паӂинэ',
93	129	'nstab-user' => 'Паӂина утилизаторулуй',
94	130	'nstab-special' => 'Сервичий',
	131	+'nstab-project' => 'Паӂина проектулуй',
95	132	'nstab-image' => 'Фишиер',
96	133
	134	+# General errors
	135	+'missing-article' => 'База де дате ну гэсеште текстул уней паӂинь каре ар фи требуит гэсит, нумит «$1» $2.
	136	+
	137	+Ын мод нормал фаптул есте кауза де урмэриря уней диф неактуализатэ сау а уней легэтурь дин историк спре о паӂинэ каре а фост штярсэ.
	138	+
	139	+Дакэ ну ачеста е мотивул, с-ар путя сэ фи гэсит ун буг ын програм.
	140	+Те рог анунцэ ачест аспект унуй [[Special:ListUsers/sysop\|администратор]], индикынду-ь адреса УРЛ.',
	141	+'viewsource' => 'Везь сурса',
	142	+
97	143	# Login and logout pages
98	144	'nav-login-createaccount' => 'Креазэ конт / Аутентификаре',
99		~~-'userlogin' => 'Креазэ конт / Аутентификаре',~~
	145	+'userlogin' => 'Креязэ конт / Аутентификаре',
100	146	'userlogout' => 'Ынкиде сесиуня',
101	147
	148	+# Edit page toolbar
	149	+'bold_sample' => 'Текст алдин',
	150	+'bold_tip' => 'Текст алдин',
	151	+'italic_sample' => 'Текст курсив',
	152	+'italic_tip' => 'Текст курсив',
	153	+'link_sample' => 'Титлул легэтурий',
	154	+'link_tip' => 'Легэтурэ интернэ',
	155	+'extlink_sample' => 'http://www.example.com титлул легэтурий',
	156	+'extlink_tip' => 'Легэтурэ екстернэ (ну уита префиксул http://)',
	157	+'headline_sample' => 'Текст де титлу',
	158	+'headline_tip' => 'Титлу де нивел 2',
	159	+'math_sample' => 'Интроду формула аичь',
	160	+'math_tip' => 'Формулэ математикэ (LaTeX)',
	161	+'nowiki_sample' => 'Интроду текст неформатат аичь',
	162	+'nowiki_tip' => 'Игнорэ форматаря вики',
	163	+'image_tip' => 'Фишиер инсерат',
	164	+'media_tip' => 'Легэтурэ ла фишиер',
	165	+'sig_tip' => 'Семнэтура та дататэ',
	166	+'hr_tip' => 'Линие оризонталэ (фолосеште-о кумпэтат)',
	167	+
102	168	# Edit pages
103		~~-'summary' => 'Резумат:',~~
104		~~-'watchthis' => 'Привеште ачастэ паӂинэ',~~
105		~~-'showpreview' => 'Аратэ превизуализаре',~~
	169	+'summary' => 'Резумат:',
	170	+'subject' => 'Субьект/титлу:',
	171	+'minoredit' => 'Ачаста есте о едитаре минорэ',
	172	+'watchthis' => 'Привеште ачастэ паӂинэ',
	173	+'savearticle' => 'Салвязэ паӂина',
	174	+'showpreview' => 'Аратэ превизуализаре',
	175	+'showdiff' => 'Аратэ диференце',
	176	+'noarticletext' => 'Ын ачест момент ну есте ничь ун текст ын ачастэ паӂинэ.
	177	+Поць [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|кэута ачест титлу]] ын алте паӂинь,
	178	+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кэута ынреӂистрэрь ын журнале], сау [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} креа ачастэ паӂинэ]</span>.',
	179	+'copyrightwarning' => "Рецине кэ тоате контрибуцииле ла {{SITENAME}} сынт дистрибуите суб личенца $2 (везь $1 пентру деталий).
	180	+Дакэ ну дорешть ка чея че скрий сэ фие модификат фэрэ милэ ши редистрибуит ын вое, атунчь ну тримите материалеле респективе аичь.<br />
	181	+Де асеменя, не асигурь кэ чея че ай скирс а фост композицие проприе сау копие динтр1о ресурсэ публикэ сау либерэ.
	182	+'''Ну интродуче материале ку дрептурь де аутор фэрэ пермисиуне!'''",
	183	+'template-protected' => '(протежат)',
106	184
107	185	# History pages
108		~~-'cur' => 'акт',~~
109		~~-'last' => 'преч',~~
	186	+'revisionasof' => 'Версиуня де ла дата $1',
	187	+'previousrevision' => 'Версиуня антериоарэ',
	188	+'cur' => 'акт',
	189	+'last' => 'преч',
	190	+'histfirst' => 'Примеле',
	191	+'histlast' => 'Ултимеле',
110	192
	193	+# Revision deletion
	194	+'rev-delundel' => 'аратэ/аскунде',
	195	+'revdel-restore' => 'скимбэ визибилитатя',
	196	+
	197	+# Merge log
	198	+'revertmerge' => 'Анулязэ ымбинаря',
	199	+
111	200	# Diffs
112		~~-'lineno' => 'Линия $1:',~~
113		~~-'editundo' => 'десфаче',~~
	201	+'difference' => '(Диференца динтре версиунь)',
	202	+'lineno' => 'Линия $1:',
	203	+'editundo' => 'десфаче',
114	204
115	205	# Search results
116	206	'searchresults' => 'Резултателе кэутэрий',
117	207	'searchresults-title' => 'Резултателе кэутэрий пентру «$1»',
	208	+'searchresulttext' => 'Пентру май мулте деталий деспре кэутаря ын {{SITENAME}}, везь [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]].',
	209	+'searchsubtitle' => 'Ай кэутат \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|тоате паӂиниле каре ынчеп ку "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|тоате паӂиниле каре се лягэ де "$1"]])',
	210	+'notitlematches' => 'Ничь ун резултат ын титлуриле артиколелор',
	211	+'notextmatches' => 'Ничь ун резултат ын текстеле артиколелор',
	212	+'prevn' => 'антериоареле {{PLURAL:$1\|$1}}',
	213	+'nextn' => 'урмэтоареле {{PLURAL:$1\|$1}}',
	214	+'viewprevnext' => 'Везь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
118	215	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 кувынт\|$2 кувинте}})',
	216	+'search-redirect' => '(редирекционаре кэтре $1)',
	217	+'search-section' => '(секциуня $1)',
	218	+'search-suggest' => 'Аць дорит сэ скриець: $1',
	219	+'search-interwiki-caption' => 'Проекте ынрудите',
119	220	'search-mwsuggest-enabled' => 'ку суӂестий',
120	221	'search-mwsuggest-disabled' => 'фэрэ суӂестий',
121		~~-'powersearch' => 'Каутэ',~~
	222	+'nonefound' => "'''Нотэ''': Нумай унеле спаций де нуме сынт кэутате импличит.
	223	+Ынчеркэ сэ пуй ка ши префикс ал кэутэрий ''all:'' пентру а кэута ын тот концинутул (инклузынд ши паӂиниле де дискуций, формате, етч), сау фолосеште спациул де нуме дорит ка ши префикс.",
	224	+'powersearch' => 'Кэутаре авансатэ',
	225	+'powersearch-legend' => 'Кэутаре авансатэ',
	226	+'powersearch-ns' => 'Кэутаре ын спацииле де нуме:',
	227	+'powersearch-redir' => 'Афишазэ редиректэриле',
	228	+'powersearch-field' => 'Каутэ дупэ',
122	229
123	230	# Preferences page
124	231	'mypreferences' => 'Преферинцеле меле',
125	232
	233	+# Groups
	234	+'group-sysop' => 'Администраторь',
	235	+
	236	+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторь',
	237	+
126	238	# Recent changes
127		~~-'hist' => 'ист',~~
128		~~-'minoreditletter' => 'м',~~
129		~~-'newpageletter' => 'Н',~~
	239	+'recentchanges' => 'Скимбэрь реченте',
	240	+'recentchanges-legend' => 'Опциунь скимбэрь реченте',
	241	+'rclistfrom' => 'Аратэ модификэриле ынчепынд де ла $1',
	242	+'rcshowhideminor' => '$1 модификэриле миноре',
	243	+'rcshowhideanons' => '$1 утилизаторь анонимь',
	244	+'rcshowhidemine' => '$1 едитэриле меле',
	245	+'rclinks' => 'Аратэ ултимеле $1 модификэрь дин ултимеле $2 зиле.<br />$3',
	246	+'diff' => 'диф',
	247	+'hist' => 'ист',
	248	+'hide' => 'аскунде',
	249	+'show' => 'аратэ',
	250	+'minoreditletter' => 'м',
	251	+'newpageletter' => 'Н',
	252	+'rc-enhanced-expand' => 'Аратэ деталий (нечеситэ JavaScript)',
	253	+'rc-enhanced-hide' => 'Аскунде деталииле',
130	254
131	255	# Recent changes linked
132	256	'recentchangeslinked' => 'Скимбарь корелате',
133	257	'recentchangeslinked-feed' => 'Скимбарь корелате',
134	258	'recentchangeslinked-toolbox' => 'Скимбарь корелате',
	259	+'recentchangeslinked-summary' => "Ачаста есте о листэ а скимбэрилор ефектуате речент асупра паӂинилор ку легэтурь де ла о анумитэ паӂинэ (сау асупра мембрилор уней анумите категорий).
	260	+Паӂиниле пе каре ле [[Special:Watchlist\|привь]] апар ын '''алдине'''.",
	261	+'recentchangeslinked-page' => 'Нумеле паӂиний:',
135	262
136	263	# Upload
137	264	'upload' => 'Тримите фишиер',
138	265
139	266	# File description page
140		~~-'file-anchor-link' => 'Фишиер',~~
141		~~-'filehist' => 'Историкул фишиерулуй',~~
142		~~-'filehist-user' => 'Утилизатор',~~
143		~~-'imagelinks' => 'Легэтурь',~~
	267	+'file-anchor-link' => 'Фишиер',
	268	+'filehist' => 'Историкул фишиерулуй',
	269	+'filehist-help' => "Апасэ пе '''Дата ши ора''' пентру а ведя версиуня тримисэ атунчь.",
	270	+'filehist-current' => 'актуалэ',
	271	+'filehist-datetime' => 'Дата/Ора',
	272	+'filehist-thumb' => 'Миниатурэ',
	273	+'filehist-thumbtext' => 'Миниатурэ пентру версиуня дин $1',
	274	+'filehist-user' => 'Утилизатор',
	275	+'filehist-dimensions' => 'Дименсиунь',
	276	+'filehist-comment' => 'Коментариу',
	277	+'imagelinks' => 'Легэтурь',
	278	+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1\|Урмэтоаря паӂинэ тримите спре\|Урмэтоареле $1 паӂинь тримит спре}} ачест фишиер:',
144	279
145	280	# Miscellaneous special pages
146		~~-'nbytes' => '{{PLURAL:$1\|ун октет\|$1 октець}}',~~
	281	+'nbytes' => '{{PLURAL:$1\|ун октет\|$1 октець}}',
	282	+'move' => 'Депласязэ',
	283	+'pager-newer-n' => 'română (ro)
	284	+{{PLURAL:$1\|1 май ноу\|$1 май ной}}',
	285	+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|1\|$1}} май векь',
147	286
148	287	# Special:AllPages
	288	+'allpages' => 'Тоате паӂиниле',
149	289	'alphaindexline' => '$1 пынэ ла $2',
150	290	'allpagessubmit' => 'Дуче',
151	291
152	292	# Watchlist
153		~~-'watchlist' => 'Паӂинь привите',~~
154		~~-'watch' => 'Привеште',~~
	293	+'watchlist' => 'Паӂинь привите',
	294	+'mywatchlist' => 'Паӂинь привите',
	295	+'watch' => 'Привеште',
	296	+'unwatch' => 'Ну май привеште',
155	297
	298	+# Delete
	299	+'deletedarticle' => 'а штерс "[[$1]]"',
	300	+
	301	+# Rollback
	302	+'rollbacklink' => 'ревино',
	303	+
	304	+# Undelete
	305	+'undeletelink' => 'визуализязэ/рестаурязэ',
	306	+
156	307	# Namespace form on various pages
	308	+'namespace' => 'Спациу де нуме:',
	309	+'invert' => 'Инверсязэ селекция',
157	310	'blanknamespace' => '(Принчиал)',
158	311
	312	+# Contributions
	313	+'contributions' => 'Контрибуцииле утилизаторулуй',
	314	+'mycontris' => 'Контрибуцииле меле',
	315	+'month' => 'Дин луна (ши май ынаинте):',
	316	+'year' => 'Дин анул (ши май ынаинте):',
	317	+
159	318	'sp-contributions-talk' => 'Дискуций',
160	319
161	320	# What links here
—	—	@@ -162,34 +321,84 @@
163	322	'whatlinkshere-links' => '← легэтурь',
164	323
165	324	# Block/unblock
166		~~-'blocklink' => 'блокязэ',~~
167		~~-'contribslink' => 'контрибуций',~~
	325	+'blocklink' => 'блокязэ',
	326	+'unblocklink' => 'деблокязэ',
	327	+'change-blocklink' => 'модификэ блокаря',
	328	+'contribslink' => 'контрибуций',
168	329
	330	+# Move page
	331	+'revertmove' => 'ревино',
	332	+
169	333	# Thumbnails
170	334	'thumbnail-more' => 'Екстинде',
171	335
172	336	# Tooltip help for the actions
173		~~-'tooltip-pt-preferences' => 'Преферинцеле меле',~~
174		~~-'tooltip-pt-login' => 'Есте ынкуражат сэ се аутентификэ, дешь ачест лукру ну есте облигаториу.',~~
175		~~-'tooltip-pt-logout' => 'Ынкиде сесиуня',~~
176		~~-'tooltip-ca-talk' => 'Дискуцие деспре артикол',~~
177		~~-'tooltip-ca-edit' => 'Поате едита ачастэ паӂинэ. Ле ругэм сэ превизуализязэ концинутул ынаинте де салваре.',~~
178		~~-'tooltip-search' => 'Кэутаре ын {{SITENAME}}',~~
179		~~-'tooltip-search-go' => 'Ду-те ла паӂина ку ачест нуме ексакт дакэ егзистэ',~~
180		~~-'tooltip-search-fulltext' => 'Каутэ паӂиниле пентру ачест текст',~~
181		~~-'tooltip-n-mainpage' => 'Визитязэ паӂина принчипалэ',~~
182		~~-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Визитязэ паӂина принчипалэ',~~
183		~~-'tooltip-n-portal' => 'Деспре проект, че поате фачя думнявоастрэ, унде гэсеште солуций.',~~
184		~~-'tooltip-n-currentevents' => 'Гэсеште информаций деспре ынтымпларе курентэ',~~
185		~~-'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа ултимелор скимбэрь реализате ын ачест вики.',~~
186		~~-'tooltip-n-randompage' => 'Мерӂе спре о паӂинэ алятоаре',~~
187		~~-'tooltip-n-help' => 'Локул ын каре гэсешть ажутор.',~~
188		~~-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа тутурор паӂинилор вики каре кондук спре ачастэ паӂинэ',~~
189		~~-'tooltip-t-upload' => 'Тримите имаӂинь сау фишиере медия',~~
190		~~-'tooltip-t-specialpages' => 'Листа тутурор паӂинилор де сервичиу',~~
191		~~-'tooltip-t-print' => 'Версиуня де типэрит а ачестей паӂинь',~~
192		~~-'tooltip-save' => 'Салвязэ скимбэриле тале',~~
	337	+'tooltip-pt-userpage' => 'Паӂина та де утилизатор',
	338	+'tooltip-pt-mytalk' => 'Паӂина та де дискуций',
	339	+'tooltip-pt-preferences' => 'Преферинцеле меле',
	340	+'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа паӂинилор пе каре ле мониторизезь',
	341	+'tooltip-pt-mycontris' => 'Листэ де контрибуцииле тале',
	342	+'tooltip-pt-login' => 'Есте ынкуражат сэ се аутентификэ, дешь ачест лукру ну есте облигаториу.',
	343	+'tooltip-pt-logout' => 'Ынкиде сесиуня',
	344	+'tooltip-ca-talk' => 'Дискуцие деспре артикол',
	345	+'tooltip-ca-edit' => 'Поате едита ачастэ паӂинэ. Ле ругэм сэ превизуализязэ концинутул ынаинте де салваре.',
	346	+'tooltip-ca-addsection' => 'Адаугэ о ноуэ секциуне.',
	347	+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ачастэ паӂинэ есте протежатэ.
	348	+Поць визуализа доар кодул сурсэ',
	349	+'tooltip-ca-history' => 'Версиуниле антериоаре але ачестей паӂиний',
	350	+'tooltip-ca-move' => 'Депласязэ ачастэ паӂинэ',
	351	+'tooltip-ca-watch' => 'Адаугэ ла листа де паӂинь привите',
	352	+'tooltip-search' => 'Кэутаре ын {{SITENAME}}',
	353	+'tooltip-search-go' => 'Ду-те ла паӂина ку ачест нуме ексакт дакэ егзистэ',
	354	+'tooltip-search-fulltext' => 'Каутэ паӂиниле пентру ачест текст',
	355	+'tooltip-n-mainpage' => 'Визитязэ паӂина принчипалэ',
	356	+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Визитязэ паӂина принчипалэ',
	357	+'tooltip-n-portal' => 'Деспре проект, че поате фаче, унде гэсеште солуций.',
	358	+'tooltip-n-currentevents' => 'Гэсеште информаций деспре ынтымпларе курентэ',
	359	+'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа ултимелор скимбэрь реализате ын ачест вики.',
	360	+'tooltip-n-randompage' => 'Мерӂе спре о паӂинэ алятоаре',
	361	+'tooltip-n-help' => 'Локул ын каре гэсешть ажутор.',
	362	+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа тутурор паӂинилор вики каре кондук спре ачастэ паӂинэ',
	363	+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скимбэрь реченте ын легэтурэ ку ачастэ паӂинэ',
	364	+'tooltip-t-contributions' => 'Везь листа де контрибуций але ачестуй утилизатор',
	365	+'tooltip-t-upload' => 'Тримите имаӂинь сау фишиере медия',
	366	+'tooltip-t-specialpages' => 'Листа тутурор паӂинилор де сервичиу',
	367	+'tooltip-t-print' => 'Версиуня де типэрит а ачестей паӂинь',
	368	+'tooltip-t-permalink' => 'Легэтура перманентэ кэтре ачастэ версиуне а паӂиний',
	369	+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Везь паӂина де концинут',
	370	+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Везь паӂина де утилизатор',
	371	+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ачаста есте о паӂинэ спечиалэ, ну о поць модифика директ.',
	372	+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Везь паӂина проектулуй',
	373	+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Везь паӂина фишиерулуй',
	374	+'tooltip-minoredit' => 'Маркязэ ачастэ едитаре ка фиинд минорэ',
	375	+'tooltip-save' => 'Салвязэ скимбэриле тале',
	376	+'tooltip-preview' => 'Превизуализаря модофикэрилор тале, фолосеште-о те ругэм ынаинте де а салва!',
	377	+'tooltip-diff' => 'Аратэ-мь модификэриле ефектуате асупра текстулуй',
	378	+'tooltip-compareselectedversions' => 'Везь диференцеле ынтре челе доуэ версиунь селектате де пе ачастэ паӂинэ',
	379	+'tooltip-watch' => 'Адаугэ ла листа де паӂинь привите',
	380	+'tooltip-rollback' => "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
193	381
	382	+# Media information
	383	+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
	384	+'file-nohires' => '<small>Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.</small>',
	385	+'show-big-image-thumb' => '<small>Мэримя ачестей превизуализэрь: $1 × $2 пиксель</small>',
	386	+
	387	+# Bad image list
	388	+'bad_image_list' => 'Форматул есте умэторул:
	389	+
	390	+Нумай елементеле уней листе (линий че ынчеп ку *) сынт луате ын консидераре.
	391	+Прима легэтурэ де пе линие требуе сэ фие спре ун фишиер дефектуос.
	392	+Орьче легэтурь че урмязэ пе ачеяшь линие сынт консидерате ексчепций, адикэ паӂинь унде фишиерул поате апэря инклус директ.',
	393	+
	394	+# Metadata
	395	+'metadata-help' => 'Ачест фишиер концине информаций суплиментаре, интродусе пробабил де апаратул фотографик диӂитал сау сканерул каре л-а ӂенерат.
	396	+Дакэ фишиерул а фост модификат ынтре тимп, есте посибил ка унеле деталий сэ ну май фие валабиле.',
	397	+'metadata-collapse' => 'Аскунде деталий суплиментаре',
	398	+
	399	+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
	400	+'namespacesall' => 'тоате',
	401	+'monthsall' => 'тоате',
	402	+
194	403	# Special:SpecialPages
195	404	'specialpages' => 'Сервичий',
196	405
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php
—	—	@@ -604,6 +604,7 @@
605	605	'templatesusedsection' => 'Şablon yê di vê perçê da tên bikaranîn:',
606	606	'template-protected' => '(tê parastin)',
607	607	'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)',
	608	+'hiddencategories' => 'Ev rûpel endamê{{PLURAL:$1\|1 hidden category\|$1 hidden categories}} ye:',
608	609	'permissionserrorstext' => 'Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1\|vê sedemê\|van sedeman}}:',
609	610	'permissionserrorstext-withaction' => 'Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1\|vê sedemê\|van sedeman}}:',
610	611	'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!'''
—	—	@@ -673,6 +674,7 @@
674	675	'revdelete-radio-unset' => 'Na',
675	676	'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre',
676	677	'revdelete-log' => 'Sedem',
	678	+'revdel-restore' => 'xuyakirinê biguherîne',
677	679	'revdel-restore-deleted' => 'revîzyonên hatine jêbirin',
678	680	'pagehist' => 'Dîroka rûpelê',
679	681	'revdelete-content' => 'naverrok',
—	—	@@ -1117,6 +1119,7 @@
1118	1120	'mostlinked' => 'Rûpelên bi lînkên zav',
1119	1121	'mostlinkedcategories' => 'Kategorîyên bi lînkên zav',
1120	1122	'mostcategories' => 'Gotar bi pir kategorîyan',
	1123	+'prefixindex' => 'Hemû rûplenên bi pêşgir',
1121	1124	'shortpages' => 'Rûpelên kurt',
1122	1125	'longpages' => 'Rûpelên dirêj',
1123	1126	'deadendpages' => 'Rûpelên bê dergeh',
—	—	@@ -1644,6 +1647,7 @@
1645	1648	'tooltip-ca-nstab-category' => 'Li rûpelê kategorîyê seke',
1646	1649	'tooltip-minoredit' => 'Vê guherandinê weka biçûk îşaret bike',
1647	1650	'tooltip-save' => 'Guherandinên xwe tomarbike',
	1651	+'tooltip-diff' => 'Guherandinên ku te di nivîsê de kirîyî nîşan bide',
1648	1652	'tooltip-compareselectedversions' => 'Cudatiyên guhartoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne.',
1649	1653	'tooltip-watch' => 'Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê',
1650	1654	'tooltip-upload' => 'Barkirinê destpêke',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
—	—	@@ -923,7 +923,7 @@
924	924	'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red',
925	925	'cur' => 'red',
926	926	'next' => "War-lerc'h",
927		~~-'last' => 'diwez',~~
	927	+'last' => 'kent',
928	928	'page_first' => 'kentañ',
929	929	'page_last' => 'diwezhañ',
930	930	'histlegend' => "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br />
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCe.php
—	—	@@ -713,7 +713,7 @@
714	714	'history-feed-item-nocomment' => '$1 оцу $2',
715	715
716	716	# Revision deletion
717		~~-'rev-delundel' => 'гайта/къайлайаккха',~~
	717	+'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
718	718	'rev-showdeleted' => 'гайта',
719	719	'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
720	720	'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
—	—	@@ -2926,6 +2926,7 @@
2927	2927	'exif-gpsareainformation' => "Enw'r parth GPS",
2928	2928	'exif-gpsdatestamp' => 'Dyddiad GPS',
2929	2929	'exif-gpsdifferential' => 'cywiriad differol y GPS',
	2930	+'exif-objectname' => 'Teitl byr',
2930	2931
2931	2932	# EXIF attributes
2932	2933	'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
—	—	@@ -2942,8 +2942,7 @@
2943	2943	'nextdiff' => 'Pli nova redakto →',
2944	2944
2945	2945	# Media information
2946		~~-'mediawarning' => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.~~
2947		~~-By executing it, your system may be compromised.",~~
	2946	+'mediawarning' => "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
2948	2947	'imagemaxsize' => "Limo por bildoj:<br />''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
2949	2948	'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:',
2950	2949	'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3\|paĝo\|paĝoj}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
—	—	@@ -3106,6 +3106,7 @@
3107	3107	'exif-gpsareainformation' => 'Назва області GPS',
3108	3108	'exif-gpsdatestamp' => 'Дата',
3109	3109	'exif-gpsdifferential' => 'Диференціальна поправка',
	3110	+'exif-objectname' => 'Коротка назва',
3110	3111
3111	3112	# EXIF attributes
3112	3113	'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
—	—	@@ -635,6 +635,7 @@
636	636	'yourpassword' => 'Парола:',
637	637	'yourpasswordagain' => 'Парола (повторно):',
638	638	'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1\|ден\|дни}})',
	639	+'securelogin-stick-https' => 'Запазване на връзката през HTTPS след влизане',
639	640	'yourdomainname' => 'Домейн:',
640	641	'externaldberror' => 'Или е станала грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.',
641	642	'login' => 'Влизане',
—	—	@@ -2976,6 +2977,7 @@
2977	2978	'exif-gpsareainformation' => 'Име на GPS зоната',
2978	2979	'exif-gpsdatestamp' => 'GPS дата',
2979	2980	'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS',
	2981	+'exif-objectname' => 'Кратко заглавие',
2980	2982
2981	2983	# EXIF attributes
2982	2984	'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
—	—	@@ -3305,7 +3307,7 @@
3306	3308
3307	3309	# Special:FileDuplicateSearch
3308	3310	'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
3309		-'fileduplicatesearch-summary' => 'Въведете име на файл (без представката „{{ns:file}}:“), за да потърсите повтарящи го файлове въз основа на неговата хеш стойност.',
	3311	+'fileduplicatesearch-summary' => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
3310	3312	'fileduplicatesearch-legend' => 'Търсене на повтарящ се файл',
3311	3313	'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:',
3312	3314	'fileduplicatesearch-submit' => 'Търсене',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
—	—	@@ -708,7 +708,7 @@
709	709	'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
710	710	'nologin' => 'Немате налог? $1.',
711	711	'nologinlink' => 'Направите га',
712		~~-'createaccount' => 'Направи налог',~~
	712	+'createaccount' => 'Отварање налога',
713	713	'gotaccount' => 'Имате налог? $1.',
714	714	'gotaccountlink' => 'Пријави ме',
715	715	'createaccountmail' => 'Е-поштом',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
—	—	@@ -687,6 +687,7 @@
688	688	'token_suffix_mismatch' => "'''Soa modìfica a l'é nen stàita acetà përché sò navigator a l'hai fàit ciadel con ij pont e le vìrgole
689	689	ant ël quàder ëd modìfica. La rason che a l'é nen stàit acetà a l'é për evité ch'a-i fasa darmagi al
690	690	test ch'a-i é già. Sossì dle vire a riva quand un a deuvra un programa proxy ëd coj un pòch dla Bajòna.'''",
	691	+'edit_form_incomplete' => "'''Quàich part dël formolari ëd modìfica a l'é pa rivà al sërvent; contròla doe vire che toe modìfiche a-i sio anco' e preuva torna.'''",
691	692	'editing' => 'Modìfica ëd $1',
692	693	'editingsection' => 'I soma dapress a modifiché $1 (session)',
693	694	'editingcomment' => 'I soma dapress a modifiché $1 (neuva session)',
—	—	@@ -2879,6 +2880,7 @@
2880	2881	'exif-gpsareainformation' => 'Nòm dlë spassi GPS',
2881	2882	'exif-gpsdatestamp' => 'Data dël GPS',
2882	2883	'exif-gpsdifferential' => 'Coression diferensial dël GPS',
	2884	+'exif-objectname' => 'Tìtol curt',
2883	2885
2884	2886	# EXIF attributes
2885	2887	'exif-compression-1' => 'Pa compress',
Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
—	—	@@ -3425,6 +3425,14 @@
3426	3426	'gm-mars' => 'Mars',
3427	3427	);
3428	3428
	3429	+/** Lingala (Lingála)
	3430	+ * @author Eruedin
	3431	+ */
	3432	+$wgGoogleMapsMessages['ln'] = array(
	3433	+ 'gm-zoom-control' => 'Botamboli',
	3434	+ 'gm-search' => 'Boluki',
	3435	+);
	3436	+
3429	3437	/** Lithuanian (Lietuvių)
3430	3438	* @author Hugo.arg
3431	3439	*/
Index: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
—	—	@@ -1146,9 +1146,10 @@
1147	1147
1148	1148	/** Nahuatl (Nāhuatl)
1149	1149	* @author Fluence
	1150	+ * @author Teòtlalili
1150	1151	*/
1151	1152	$messages['nah'] = array(
1152		~~- 'authorprotect-reason' => 'Īxtlamatiliztli',~~
	1153	+ 'authorprotect-reason' => 'Tleka:',
1153	1154	);
1154	1155
1155	1156	/** Dutch (Nederlands)
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
—	—	@@ -2823,6 +2823,13 @@
2824	2824	'babel-N-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2\|മലയാളം]] [[$1\|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവരുടെ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
2825	2825	);
2826	2826
	2827	+/** Moldavian (Молдовеняскэ)
	2828	+ * @author Node ue
	2829	+ */
	2830	+$messages['mo'] = array(
	2831	+ 'babel-0' => 'Ачест утилизатор [[$1\|ну]] аре куноштинце де [[$2\|$3]] (сау ынцелеӂе ку маре дификултате).',
	2832	+);
	2833	+
2827	2834	/** Marathi (मराठी)
2828	2835	* @author Kaustubh
2829	2836	*/
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
—	—	@@ -7124,7 +7124,7 @@
7125	7125	'ur-remove-error-not-loggedin-friend' => 'Morate biti ulogovani da biste nekoga obrisali sa spiska prijatelja.',
7126	7126	'ur-remove' => 'Ukloni',
7127	7127	'ur-cancel' => 'Otkaži',
7128		~~- 'ur-login' => 'Logovanje',~~
	7128	+ 'ur-login' => 'Prijava',
7129	7129	'ur-add-title-foe' => 'Da li želite da označite $1 kao Vašeg neprijatelja?',
7130	7130	'ur-add-title-friend' => 'Da li želite da označite $1 kao Vašeg prijatelja?',
7131	7131	'ur-add-button-foe' => 'Označi kao neprijatelja',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
—	—	@@ -1787,6 +1787,7 @@
1788	1788	'right-codereview-set-status' => 'Promjena stanja revizija',
1789	1789	'right-codereview-signoff' => 'Završi izmjene revizija',
1790	1790	'right-codereview-link-user' => 'Poveži autore sa wiki korisnicima',
	1791	+ 'right-codereview-associate' => 'Upravljanje pridruženim revizijama',
1791	1792	'specialpages-group-developer' => 'Razvojni alati',
1792	1793	'group-svnadmins' => 'SVN administratori',
1793	1794	'group-svnadmins-member' => 'SVN administrator',
—	—	@@ -9011,7 +9012,9 @@
9012	9013	'codereview-email-body3' => 'L\'utent "$1" a l\'ha cangià lë stat ëd $2.
9013	9014
9014	9015	Stat Vej: $3
9015		~~-Stat Neuv: $4',~~
	9016	+Stat Neuv: $4
	9017	+
	9018	+Anliura completa: $5',
9016	9019	'codereview-email-subj4' => '[$1 $2]: Giontà coment neuv, e cangià stat ëd la revision',
9017	9020	'codereview-email-body4' => 'L\'utent "$1" a l\'ha cangià lë stat ëd $2.
9018	9021
—	—	@@ -9050,7 +9053,11 @@
9051	9054	'right-codereview-set-status' => 'Cangia stat ëd revision',
9052	9055	'right-codereview-signoff' => 'Conclud le revision',
9053	9056	'right-codereview-link-user' => 'Colega autor a utent wiki',
	9057	+ 'right-codereview-associate' => 'Gestiss assossiassion ëd revision',
9054	9058	'specialpages-group-developer' => 'Utiss dël dësvlupador',
	9059	+ 'group-svnadmins' => 'Aministrator SVN',
	9060	+ 'group-svnadmins-member' => 'Aministrator SVN',
	9061	+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Aministrator SVN',
9055	9062	);
9056	9063
9057	9064	/** Pontic (Ποντιακά)
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
—	—	@@ -2115,7 +2115,7 @@
2116	2116	'lqt_discussion_link' => 'обсъждане',
2117	2117	'lqt_from_talk' => 'От $1',
2118	2118	'lqt-history-title' => 'История на нишката',
2119		~~- 'lqt_hist_comment_edited' => '[$2 Измењен] је текст коментара.',~~
	2119	+ 'lqt_hist_comment_edited' => 'Текст на коментара [$2 редактиран]',
2120	2120	'lqt_hist_summary_changed' => 'Променено резюме',
2121	2121	'lqt_hist_reply_created' => 'Добавен е [[$1\|нов отговор]]',
2122	2122	'lqt_hist_thread_created' => 'Започната нова нишка',
Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php
—	—	@@ -8316,6 +8316,7 @@
8317	8317	'configure-setting-wgAllowImageMoving' => 'מתן האפשרות לשינוי שמות קבצים',
8318	8318	'configure-setting-wgCustomConvertCommand' => 'משנה גודל תמונות חלופי',
8319	8319	'configure-setting-wgGenerateThumbnailOnParse' => 'ייצור תמונות ממוזערות כאשר הדפים המכילים אותן מפוענחים',
	8320	+ 'configure-setting-wgShowArchiveThumbnails' => 'הצגת תמונות ממוזערות עבור גרסאות ישנות בדף תיאור התמונה.',
8320	8321	'configure-setting-wgIgnoreImageErrors' => 'אין להציג הודעות שגיאה עבור תמונות',
8321	8322	'configure-setting-wgIllegalFileChars' => 'תווים בלתי חוקיים בשמות הקבצים',
8322	8323	'configure-setting-wgImageLimits' => 'מגבלת גודל התמונה לדפי תיאור',
—	—	@@ -8323,20 +8324,30 @@
8324	8325	'configure-setting-wgMaxImageArea' => 'השטח המרבי בפיקסלים של תמונות',
8325	8326	'configure-setting-wgMediaHandlers' => 'תוספים לטיפול בקובצי מדיה',
8326	8327	'configure-setting-wgMediaHandlers-key' => 'סוג ה־MIME',
	8328	+ 'configure-setting-wgMediaHandlers-value' => 'מחלקה לטיפול במדיה',
8327	8329	'configure-setting-wgThumbnailScriptPath' => 'הנתיב אל thumb.php ליצירת תמונות מוקטנות תוך כדי ריצה במקום בעת פענוח הדף',
8328	8330	'configure-setting-wgThumbUpright' => 'הגדרת מקדם הרוחב לתמונות הממוזערות שבפינה השמאלית העליונה',
8329	8331	'configure-setting-wgShowEXIF' => 'הצגת נתוני ה־EXIF בדפי התיאור של הקובץ',
8330	8332	'configure-setting-wgThumbLimits' => 'גדלי התמונות הממוזערות המותרים',
8331	8333	'configure-setting-wgTrustedMediaFormats' => "סוגי מדיה וסוגי MIME הנחשבים ל'בטוחים'.",
8332	8334	'configure-setting-wgMainCacheType' => 'סוג מערכת המטמון הראשית',
	8335	+ 'configure-setting-wgDBAhandler' => 'באיזה סדרן מסד נתונים להשתמש',
	8336	+ 'configure-setting-wgCacheEpoch' => 'זמן תפוגת המטמון',
	8337	+ 'configure-setting-wgCachePages' => 'לאפשר הטמנת דפים בצד השרת',
	8338	+ 'configure-setting-wgClockSkewFudge' => 'זמן מריחה שיתווסף לחותם זמן כדי להתכוונן לחריגת שעון',
8333	8339	'configure-setting-wgFileCacheDirectory' => 'תיקיית מטמון הקבצים',
8334	8340	'configure-setting-wgQueryCacheLimit' => "מספר שורות לשמירה בטבלה 'querycache'",
	8341	+ 'configure-setting-wgRevisionCacheExpiry' => 'תפוגה להטמנת טקסט הגרסה ב־memcached (או 0 לביטול)',
	8342	+ 'configure-setting-wgTranscludeCacheExpiry' => 'תפוגת מטמון להכללה בין אתרים',
8335	8343	'configure-setting-wgUseFileCache' => 'שימוש במטמון הקבצים',
8336	8344	'configure-setting-wgUseGzip' => 'שימוש בהצפנת GZIP',
8337	8345	'configure-setting-wgCleanSignatures' => 'החלפת תבניות בחתימות',
8338	8346	'configure-setting-wgMaxTocLevel' => 'רמת ההזחה המרבית עבור טבלאות תוכן עניינים',
8339	8347	'configure-setting-wgParserConf' => 'הגדרות המפענח',
	8348	+ 'configure-setting-wgParserCacheExpireTime' => 'זמן תפוגה של מטמון מפענח',
8340	8349	'configure-setting-wgParserTestFiles' => 'קבצים להפעלה עבור parserTests.php',
	8350	+ 'configure-setting-wgPreprocessorCacheThreshold' => 'סף מטמון מעבד קדם',
	8351	+ 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'לחייב כתיבת "May 12" במקום "12 May" באנגלית',
8341	8352	'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'ביטול המרת גרסאות שפה',
8342	8353	'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'לא לאפשר המרת הגוון שפה עבור שמות דפים',
8343	8354	'configure-setting-wgForceUIMsgAsContentMsg' => 'הודעות ממשק משתמש אליהן יש להתייחס כהודעות תוכן',
—	—	@@ -8345,15 +8356,19 @@
8346	8357	'configure-setting-wgLanguageCode' => 'קוד השפה של האתר',
8347	8358	'configure-setting-wgLoginLanguageSelector' => 'הצגת אפשרות לבחירת השפה בטופסי ההרשמה והכניסה לחשבון',
8348	8359	'configure-setting-wgOutputEncoding' => 'הקידוד של טקסט הפלט',
	8360	+ 'configure-setting-wgTranslateNumerals' => 'תעתיק מספרים',
8349	8361	'configure-setting-wgUseDynamicDates' => 'עיצוב התאריכים המקושרים מחדש',
8350	8362	'configure-setting-wgArticleRobotPolicies' => 'מדיניות רובוטים לדפים ספציפיים',
8351	8363	'configure-setting-wgArticleRobotPolicies-key' => 'כותרת הדף',
8352	8364	'configure-setting-wgArticleRobotPolicies-value' => 'מדיניות רובוטים',
	8365	+ 'configure-setting-wgCapitalLinks' => 'התו הראשון בכל כותרות הדפים צריך להיות רישי',
8353	8366	'configure-setting-wgDefaultLanguageVariant' => 'הגוון שפה לפי בררת מחדל',
8354	8367	'configure-setting-wgDefaultRobotPolicy' => 'מדיניות ברירת המחדל לרובוטים',
8355	8368	'configure-setting-wgExemptFromUserRobotsControl' => 'מרחבי שם שבהם אין להשתמש ב־<nowiki>__INDEX__</nowiki> וב־<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>',
	8369	+ 'configure-setting-wgExtraLanguageNames' => 'התאמה אישית של שמות שפה',
8356	8370	'configure-setting-wgExtraLanguageNames-key' => 'קוד השפה',
8357	8371	'configure-setting-wgExtraLanguageNames-value' => 'שם',
	8372	+ 'configure-setting-wgBetterDirectionality' => 'תמיכה משופרת ניסיונית בכיווניות',
8358	8373	'configure-setting-wgExtraRandompageSQL' => 'מסנן עבור [[Special:Random]] (בחלק WHERE)',
8359	8374	'configure-setting-wgExtraSubtitle' => 'כותרת משנה (מופיעה מתחת לכותרת של כל דף)',
8360	8375	'configure-setting-wgHideInterlanguageLinks' => 'הסתרת קישורי שפה בסרגל הצד',
—	—	@@ -8377,6 +8392,7 @@
8378	8393	'configure-setting-wgHTTPTimeout' => 'זמן תפוגה לבקשות HTTP',
8379	8394	'configure-setting-wgHTTPProxy' => 'פרוקסי HTTP לשימוש',
8380	8395	'configure-setting-wgVersion' => 'גרסת מדיה־ויקי',
	8396	+ 'configure-setting-wgLogActionsHandlers' => 'מענים לעיצוב אירועי יומן',
8381	8397	'configure-setting-wgLogRestrictions-key' => 'סוג היומן',
8382	8398	'configure-setting-wgLogRestrictions-value' => 'הרשאות הנדרשות לקריאה',
8383	8399	'configure-setting-wgLogTypes' => 'סוגי היומנים',
—	—	@@ -8390,6 +8406,7 @@
8391	8407	'configure-setting-wgAccountCreationThrottle' => 'מספר החשבונות הניתנים ליצירה מכתובת IP בודדת',
8392	8408	'configure-setting-wgEnableAPI' => 'הפעלת API',
8393	8409	'configure-setting-wgEnableWriteAPI' => 'הפעלת API לכתיבה',
	8410	+ 'configure-setting-wgFilterCallback' => 'מענה מסנן זבל',
8394	8411	'configure-setting-wgImplicitGroups' => 'קבוצות שלא מופיעות בדף [[Special:ListUsers]] ואחרים',
8395	8412	'configure-setting-wgRestrictionTypes' => 'פעולות שניתן להגביל',
8396	8413	'configure-setting-wgSpamRegex' => 'ביטויים רגולריים למסנן ההשחתה',
—	—	@@ -8408,24 +8425,37 @@
8409	8426	'configure-setting-wgDebugLogGroups-value' => 'קובץ',
8410	8427	'configure-setting-wgShowSQLErrors' => 'הצגת הודעות שגיאה של מסד הנתונים',
8411	8428	'configure-setting-wgStatsMethod' => 'היעד עבור נתוני wfIncrStats()',
	8429	+ 'configure-setting-wgJobRunRate' => 'כמה משימות להריץ בכל הצגת דף',
	8430	+ 'configure-setting-wgJobClasses' => 'מחלקות לטיפול במשימות',
8412	8431	'configure-setting-wgUpdateRowsPerJob' => 'מספר שורות לעדכון בכל משימה',
	8432	+ 'configure-setting-wgAPICacheHelp' => 'הטמנת טקסט העזרה של ה־API',
	8433	+ 'configure-setting-wgAPICacheHelpTimeout' => 'זמן תפוגה למטמון העזרה של ה־API',
	8434	+ 'configure-setting-wgAPIMaxUncachedDiffs' => 'מספר מרבי של השוואת לא מוטמנות שאפשר לאחזר בבקשת API אחת',
8413	8435	'configure-setting-wgDisableQueryPageUpdate' => 'דפים מיוחדים מבוטלים',
8414	8436	'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'ביטול עדכונים לחיפוש',
	8437	+ 'configure-setting-wgFixArabicUnicode' => 'ניקוי צירופי יוניקוד מיושנים בטקסט בערבית',
	8438	+ 'configure-setting-wgFixMalayalamUnicode' => 'ניקוי צירופי יוניקוד מיושנים בטקסט במליאלם',
8415	8439	'configure-setting-wgFixDoubleRedirects' => 'תיקון הפניות כפולות לאחר העברת דף',
	8440	+ 'configure-setting-wgCacheVaryCookies' => 'רשימת עוגיות שמשנות את המטמון',
8416	8441	'configure-setting-wgDisableCookieCheck' => 'לא לאפשר עוגיות לשיחה (session)',
8417	8442	'configure-setting-wgSessionHandler' => 'מנוע אחסון השיחות (session) של PHP',
8418	8443	'configure-setting-wgSessionName' => 'שם השיחה (session)',
	8444	+ 'configure-setting-wgSquidMaxage' => 'זמן תפוגה ל־Squid',
8419	8445	'configure-setting-wgUseSquid' => 'הפעלת Squid',
	8446	+ 'configure-setting-wgUseXVO' => 'שימוש בכותרת X-Vary-Options להטמנה משופרת (נדרש Squid עם טלאים)',
	8447	+ 'configure-setting-wgAPIMetaModules' => 'הרחבות API למטא־מודול',
8420	8448	'configure-setting-wgAutoloadClasses' => 'מיקומי קובצי המחלקה',
8421	8449	'configure-setting-wgAvailableRights' => 'רשימת ההרשאות הזמינות',
8422	8450	'configure-setting-wgExtensionFunctions' => 'פונקציות של הרחבות',
8423	8451	'configure-setting-wgSQLMode' => 'SQL מצב',
	8452	+ 'configure-setting-wgSpecialPageCacheUpdates' => 'פעולות נוספות שיש לבצע עם updateSpecialPages.php',
8424	8453	'configure-setting-wgRevokePermissions-value' => 'הרשאות שנשללו',
8425	8454	'configure-setting-wgAddGroups' => 'קבוצות הניתנות להוספה',
8426	8455	'configure-setting-wgAddGroups-value' => 'קבוצות הניתנות להוספה',
8427	8456	'configure-setting-wgRemoveGroups' => 'קבוצות הניתנות להסרה',
8428	8457	'configure-setting-wgRemoveGroups-value' => 'קבוצות הניתנות להסרה',
8429	8458	'configure-setting-wgFeed' => 'הפעלת אפשרות העדכונים',
	8459	+ 'configure-setting-wgFeedCacheTimeout' => 'הזמן הקצר ביותר בשניות להזנת שינויים אחרונים מוטמנת',
8430	8460	'configure-setting-wgAdvancedSearchHighlighting' => 'הפעלת ההדגשה בתוצאות החיפוש',
8431	8461	'configure-setting-wgEnableMWSuggest' => 'הפעלת הצעות חיפוש בעת הקלדה בתיבות החיפוש',
8432	8462	'configure-setting-wgGoToEdit' => 'הלחצן "לערך" מגיע ישר אל מסך העריכה אם הדף אינו קיים',
—	—	@@ -8446,6 +8476,7 @@
8447	8477	'configure-setting-wgExtraNamespaces-key' => 'מספר מרחב השם',
8448	8478	'configure-setting-wgExtraNamespaces-value' => 'שם מרחב השם',
8449	8479	'configure-setting-wgMetaNamespace' => 'שם מרחב השם של המיזם',
	8480	+ 'configure-setting-wgMetaNamespaceTalk' => 'שם מרחב השם של שיחת המיזם',
8450	8481	'configure-setting-wgNamespaceAliases' => 'הפניות של מרחבי שם',
8451	8482	'configure-setting-wgNamespaceAliases-key' => 'שם הכינוי',
8452	8483	'configure-setting-wgNamespaceAliases-value' => "מס' מרחב השם של היעד",
—	—	@@ -8454,6 +8485,10 @@
8455	8486	'configure-setting-wgNamespacesWithSubpages' => 'מרחבי שם עם דפי משנה',
8456	8487	'configure-setting-wgUseCategoryBrowser' => 'הפעלת סייר הקטגוריות',
8457	8488	'configure-setting-wgCopyrightIcon' => 'ה־HTML עבור סמל זכויות היוצרים',
	8489	+ 'configure-setting-wgEnableCreativeCommonsRdf' => 'הכללת מידע על רישיון קריאייטיב קומונז.',
	8490	+ 'configure-setting-wgEnableDublinCoreRdf' => 'שימוש במטא־נתונים מסוג RDF',
	8491	+ 'configure-setting-wgLicenseTerms' => 'מונחי מטא־נתונים',
	8492	+ 'configure-setting-wgMaxCredits' => 'מספר מרבי של מחברים שניתן להם ייחוס',
8458	8493	'configure-setting-wgRightsIcon' => 'סמל זכויות היוצרים',
8459	8494	'configure-setting-wgRightsPage' => 'דף המתאר את רישיון האתר',
8460	8495	'configure-setting-wgRightsText' => 'הטקסט המתאר את רישיון האתר',
—	—	@@ -8481,10 +8516,14 @@
8482	8517	'configure-setting-wgUpdateRowsPerQuery' => 'מספר השורות לעדכון בכל שאילתה',
8483	8518	'configure-setting-wgUseAutomaticEditSummaries' => 'שימוש בתקצירי עריכה אוטומטיים',
8484	8519	'configure-setting-wgDisableHardRedirects' => 'ביטול הפניות לדפים מיוחדים ולדפי בינוויקי',
	8520	+ 'configure-setting-wgInterwikiCache' => 'הפעלת מטמון בינוויקי',
	8521	+ 'configure-setting-wgInterwikiExpiry' => 'תפוגת מטמון בינוויקי',
	8522	+ 'configure-setting-wgInterwikiFallbackSite' => 'אתר גיבוי בינוויקי',
8485	8523	'configure-setting-wgInterwikiScopes' => 'טווחי בינוויקי',
8486	8524	'configure-setting-wgLocalInterwiki' => 'קידומת בינוויקי מקומית',
8487	8525	'configure-setting-wgEnableDnsBlacklist' => 'להשתמש ברשימות שחורות של DNS לבדיקת פרוקסי פתוח',
8488	8526	'configure-setting-wgProxyList' => 'כתובות IP חסומות',
	8527	+ 'configure-setting-wgProxyMemcExpiry' => 'תפוגת מטמון פרוקסי',
8489	8528	'configure-setting-wgProxyPorts' => 'הפתחות אותן אנו מעוניינים לסרוק בחיפוש אחר מתווך',
8490	8529	'configure-setting-wgProxyScriptPath' => 'הסקריפט המשמש לסריקה של שרתי פרוקסי',
8491	8530	'configure-setting-wgProxyWhitelist' => 'רשימה לבנה של שרתי פרוקסי',
—	—	@@ -8514,7 +8553,22 @@
8515	8554	'configure-setting-wgSharpenParameter' => 'פרמטר החדות ל־ImageMagick',
8516	8555	'configure-setting-wgUseImageMagick' => 'שימוש ב־ImageMagick',
8517	8556	'configure-setting-wgDjvuDump' => 'הנתיב אל קובץ ההפעלה של djvudump',
	8557	+ 'configure-setting-wgMemCachedPersistent' => 'שימוש בחיבורי memcached מתמידים',
	8558	+ 'configure-setting-wgMemCachedServers' => 'שרתי memcached',
	8559	+ 'configure-setting-wgMemCachedTimeout' => 'זמן תפוגה לחיבור לשרת memcached במיקרו־שניות',
8518	8560	'configure-setting-wgSessionsInMemcached' => 'לשמור שיחות (sessions) ב־memcached',
	8561	+ 'configure-setting-wgCacheDirectory' => 'תיקייה להטמנת נתונים במערכת קבצים מקומית',
	8562	+ 'configure-setting-wgMessageCacheType' => 'סוג מטמון הודעות',
	8563	+ 'configure-setting-wgLocalisationCacheConf' => 'הגדרות מטמון תרגום',
	8564	+ 'configure-setting-wgUseLocalMessageCache' => 'יצירת עותק מקומי של מטמון הודעות, בנוסף ל־memcached',
	8565	+ 'configure-setting-wgAdaptiveMessageCache' => 'לעקוב אחר ההודעות המבוקשות ביותר ולטעון רק את ההודעות המשומשות ביותר',
	8566	+ 'configure-setting-wgMsgCacheExpiry' => 'תפוגת מטמון הודעות',
	8567	+ 'configure-setting-wgMaxMsgCacheEntrySize' => 'גודל מרבי של יחידת נתונים במטמון הודעת, בבתים',
	8568	+ 'configure-setting-wgParserCacheType' => 'סוג מטמון מפענח',
	8569	+ 'configure-setting-wgEnableParserCache' => 'הפעלת מטמון מפענח',
	8570	+ 'configure-setting-wgEnableSidebarCache' => 'להטמין קישורים בסרגל צד',
	8571	+ 'configure-setting-wgRenderHashAppend' => 'גיבוב נוסף (extra hash salt) למטמון מפענח ולמפתחות המטמון של הודעת אתר',
	8572	+ 'configure-setting-wgSidebarCacheExpiry' => 'תפוגת מטמון סרגל צד',
8519	8573	'configure-setting-wgUseETag' => 'שליחת כותרות ETag',
8520	8574	'configure-setting-wgValidateAllHtml' => 'סרב להצגת דפים שאינם תקניים',
8521	8575	'configure-setting-wgTexvc' => 'מיקום הקובץ הבינרי של texvc',
—	—	@@ -8535,6 +8589,7 @@
8536	8590	'configure-setting-wgUseSiteCss' => 'שימוש בגיליונות העיצוב המדורגים (CSS) של האתר',
8537	8591	'configure-setting-wgUseSiteJs' => 'שימוש בדף ה־JavaScript של האתר',
8538	8592	'configure-setting-wgHandheldStyle' => 'סגנון עבור media="handheld"',
	8593	+ 'configure-setting-wgResourceLoaderMaxage' => 'זמן מרבי בשניות להטמנת משאבים על ידי טוען המשאבים',
8539	8594	'configure-setting-wgUseAjax' => 'הפעלת AJAX',
8540	8595	'configure-setting-wgAjaxExportList' => 'פונקציות AJAX הניתנות להפעלה',
8541	8596	'configure-setting-wgAjaxSearch' => 'הפעלת השימוש בהצעות אוטומטיות באמצעות AJAX בסרגל החיפוש',
—	—	@@ -8547,6 +8602,7 @@
8548	8603	'configure-setting-wgTrivialMimeDetection' => 'שימוש באיתור טריויאלי של טיפוס ה־MIME',
8549	8604	'configure-setting-wgVerifyMimeType' => 'בדיקת טיפוס ה־MIME עבור קבצים שהועלו',
8550	8605	'configure-setting-wgMimeTypeBlacklist' => 'סוגי MIME שאינם מורשים',
	8606	+ 'configure-setting-wgCacheSharedUploads' => 'הטמנת מטא־נתונים משותפים ב־memcached',
8551	8607	'configure-setting-wgForeignFileRepos' => 'מאגרי קבצים זרים',
8552	8608	'configure-setting-wgUseInstantCommons' => 'שימוש בוויקישיתוף כמאגר קבצים זר',
8553	8609	'configure-setting-wgFetchCommonsDescriptions' => 'אחזור תאורי הקבצים המשותפים',
Index: trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php
—	—	@@ -1006,7 +1006,7 @@
1007	1007	'am-updated' => 'Ваше измене су сачуване.',
1008	1008	'nss-save-changes' => 'Сачувај измене',
1009	1009	'nss-create-account-header' => 'Направи нови налог',
1010		~~- 'nss-create-account' => 'Направи налог',~~
	1010	+ 'nss-create-account' => 'Отвори налог',
1011	1011	'nss-no-mail' => 'Не шаљи имејл',
1012	1012	'nss-welcome-mail' => 'За Вас је направљен налог са корисничким именом $1 и лозинком $2.',
1013	1013	'nss-welcome-mail-subject' => 'Прављење налога',
Index: trunk/extensions/GeeQuBox/GeeQuBox.i18n.php
—	—	@@ -80,6 +80,13 @@
81	81	'geequbox-desc' => 'Voegt lightboxeffecten toe met behulp van de jQuery lightboxplug-in',
82	82	);
83	83
	84	+/** Piedmontese (Piemontèis)
	85	+ * @author Dragonòt
	86	+ */
	87	+$messages['pms'] = array(
	88	+ 'geequbox-desc' => "A génera dj'efet d'àuta luminosità an dovrand ël jQuery lightbox plugin",
	89	+);
	90	+
84	91	/** Russian (Русский)
85	92	* @author Александр Сигачёв
86	93	*/
Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php
—	—	@@ -377,7 +377,7 @@
378	378	'recordadmin-export-csv' => 'CSV',
379	379	'recordadmin-export-pdf' => 'PDF',
380	380	'recordadmin-notset' => 'Bez "$1"',
381		~~- 'recordadmin-edit-info' => 'Ova stranica sadrži šablone sa vlastitim obrascima koje možete popuniti iz ovog seta jezičaka',~~
	381	+ 'recordadmin-edit-info' => 'Ova stranica sadrži šablone sa vlastitim obrascima koje možete popuniti iz ovog seta jezičaka.<br />Alternativno <a href="$1">koristite normalni MediaWiki uređivač koji radi bez šablonskih obrazaca</a>.',
382	382	'recordadmin-properties' => 'Svojstva',
383	383	);
384	384
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
—	—	@@ -2401,26 +2401,40 @@
2402	2402	);
2403	2403
2404	2404	/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
	2405	+ * @author Rancher
2405	2406	* @author Sasa Stefanovic
2406	2407	*/
2407	2408	$messages['sr-ec'] = array(
2408	2409	'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'Остало',
2409		~~- 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Зашто ?',~~
2410		~~- 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Да ли имате додатних коментара ?',~~
	2410	+ 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'Зашто?',
	2411	+ 'articlefeedback-survey-question-comments' => 'Имате ли још коментара?',
2411	2412	'articlefeedback-survey-submit' => 'Пошаљи',
2412	2413	'articlefeedback-survey-title' => 'Молимо вас да одговорите на неколико питања',
2413		~~- 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Хвала што сте попунили овај упитник.',~~
	2414	+ 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Хвала вам што сте попунили упитник.',
	2415	+ 'articlefeedback-error' => 'Дошло је до грешке. Покушајте поново.',
2414	2416	'articlefeedback-form-switch-label' => 'Оцени ову страницу',
2415		~~- 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Оцени ову страницу',~~
	2417	+ 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Оцењивање странице',
	2418	+ 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Издвојте тренутак да оцените ову страницу.',
2416	2419	'articlefeedback-form-panel-clear' => 'Уклони ову оцену',
	2420	+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'То је део моје струке',
	2421	+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'То је везано за моје хобије или занимања',
	2422	+ 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Пошаљи повратну информацију',
	2423	+ 'articlefeedback-report-empty' => 'Нема оцена.',
	2424	+ 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Поуздано',
	2425	+ 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Лепо написано',
2417	2426	'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можда касније',
2418	2427	'articlefeedback-pitch-or' => 'или',
	2428	+ 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Желите ли да попуните упитник?',
2419	2429	'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Почни упитник',
2420		~~- 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Желите ли да направите налог ?',~~
2421		~~- 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Пријави се',~~
2422		~~- 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Желите ли да измените ову страницу ?',~~
	2430	+ 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Желите ли да отворите налог?',
	2431	+ 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Отвори налог',
	2432	+ 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Пријави ме',
	2433	+ 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Желите ли да измените ову страницу?',
2423	2434	'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Почните уређивање',
2424		~~- 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Експерт',~~
	2435	+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Стручњак',
	2436	+ 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Хвала вам што сте попунили упитник.',
	2437	+ 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Дошло је до грешке.
	2438	+Покушајте касније.',
2425	2439	);
2426	2440
2427	2441	/** Swedish (Svenska)
Index: trunk/extensions/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
—	—	@@ -2183,7 +2183,7 @@
2184	2184	'ct-change-graph' => 'Промени графикон',
2185	2185	'ct-beginner' => 'Почетник',
2186	2186	'ct-intermediate' => 'Напредни',
2187		~~- 'ct-expert' => 'Експерт',~~
	2187	+ 'ct-expert' => 'Стручњак',
2188	2188	'ct-date-range' => 'Опсег датума',
2189	2189	'ct-editing' => 'Тренутно мења:',
2190	2190	'ct-anon-users' => 'Анонимни корисници',
Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php
—	—	@@ -4461,17 +4461,18 @@
4462	4462
4463	4463	/** Nahuatl (Nāhuatl)
4464	4464	* @author Fluence
	4465	+ * @author Teòtlalili
4465	4466	*/
4466	4467	$messages['nah'] = array(
4467		~~- 'viewapc-display-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā',~~
	4468	+ 'viewapc-display-filename' => 'Èwaltòkâtli',
4468	4469	'viewapc-display-info' => 'Tōcāitl',
4469		~~- 'viewapc-display-deletion_time' => 'Ōmopolo',~~
	4470	+ 'viewapc-display-deletion_time' => 'Tlatlaìxpôpolòlli',
4470	4471	'viewapc-ls-submit' => '¡Yāuh!',
4471	4472	'viewapc-ls-header-name' => 'Tōcāitl',
4472		~~- 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Ōmopolo',~~
4473		~~- 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Ōmopolo',~~
	4473	+ 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Tlatlaìxpôpolòlli',
	4474	+ 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Tlatlaìxpôpolòlli',
4474	4475	'viewapc-ls-sort-name' => 'Tōcāitl',
4475		~~- 'viewapc-ls-sort-deleted' => 'Ōmopolo',~~
	4476	+ 'viewapc-ls-sort-deleted' => 'Tlatlaìxpôpolòlli',
4476	4477	'viewapc-ls-limit-none' => 'Mochīntīn',
4477	4478	);
4478	4479
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
—	—	@@ -5570,9 +5570,7 @@
5571	5571	'group-inactive-member' => 'არააქტიური მომხმარებელი',
5572	5572	'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:არააქტიური მომხმარებლები',
5573	5573	'wikimedia-copyright' => 'მოცემული ტექსტი წარმოდგენილია <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike ლიცენზიით</a>; შესაძლოა დამატებითი პირობების არსებობა. დეტალებისთვის იხილეთ <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">გამოყენების წესები</a>.',
5574		- 'wikimedia-copyrightwarning' => '<span style="font-size:115%;">→ ნუ გადმოწერთ ტექსტს აქ სხვა ვებსაიტიდან </span></b>: პატივი ეცით [[ვიკიპედია:საავტორო უფლებები\|საავტორო უფლებებს]] ([[დახმარება:რეპუბლიკაცია\|დახმარება]]);<br />
5575		-<b><span style="font-size:115%;">→ მიუთითეთ თქვენს ინფორმაციას გადამოწმებადი წყაროები </span></b>: [[ვიკიპედია:გადამოწმებადობა\|გადამოწმებადობა]] ([[დახმარება:წყაროს მითითება\|დახმარება]]).
5576		-<p style="font-size:90%" align="center">ღილაკზე « \'\'\'გვერდის შენახვა\'\'\' » დაწკაპუნებით, თქვენ თანახმა ხართ შეუქცევად განათავსოთ თქვენი წვლილი [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike (ვერსია 3.0)] და [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] ლიცენზიებით. თქვენ ასევე თანახმა ხართ, რომ სხვა მომხმარებელთა მიერ თქვენს მიერ შეცვლილი გვერდის გამოყენებისას თქვენი წვლილი დამოწმდება მინიმუმ ჰიპერბმულის ან URL-ის მეშვეობით. იხილეთ ასევე [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების პირობები] დამატებითი ინფორმაციისთვის.</p>',
	5574	+ 'wikimedia-copyrightwarning' => "შესწორების შენახვით, თქვენ ეთანხმებით თქვენი ნაშრომის პუბლიკაციას [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] და [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] ლიცენზიებით. თქვენ ასევე თანხმდებით მასზე, რომ იმ გვერდის გამოყენებისას, რომელშიც თქვენ შესწორება შეიტანეთ, თქვენ იქნებით ნახსენები როგორც მინიმუმ შესაბამისი ბმულით ან URL-ით შესაბამის გვერდზე. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების პირობები] ''(ინგლ.)''.",
5577	5575	'wikimedia-editpage-tos-summary' => '<div style="border: 1px solid #aaa;margin: 1em 0;padding: 0 0.4em 0 0.4em;">
5578	5576	თუ არ გსურთ, რომ თქვენი ნაწერი თავისუფლად გავრცელდეს და ჩასწორდეს, აქ მას ნუ შემოიტანთ. თუ ეს ტექსტი თქვენი დაწერილი არ არის, იგი უნდა აკმაყოფილებდეს [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების წესებს], ხოლო თქვენ თანახმა ხართ დაემორჩილოთ ნებისმიერ დაკავშირებულ სალიცენზიო მოთხოვნას.
5579	5577	</div>',
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
—	—	@@ -2695,12 +2695,14 @@
2696	2696
2697	2697	/** Nahuatl (Nāhuatl)
2698	2698	* @author Fluence
	2699	+ * @author Teòtlalili
2699	2700	*/
2700	2701	$messages['nah'] = array(
2701	2702	'categorytree-portlet' => 'Neneuhcāyōtl',
2702	2703	'categorytree-category' => 'Neneuhcāyōtl:',
2703	2704	'categorytree-loading' => 'tēmohua...',
2704	2705	'categorytree-no-subcategories' => 'ahmo neneuhcāyōtl',
	2706	+ 'categorytree-retry' => 'Timitztlatlauhtiä, ximochia chîtòn kàn oksepa xikyêyeko.',
2705	2707	);
2706	2708
2707	2709	/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php
—	—	@@ -273,12 +273,19 @@
274	274	'nuke-nopages' => 'Nema novih stranica od korisnika [[Special:Contributions/$1\|$1]] u nedavnim izmjenama.',
275	275	'nuke-list' => 'Prikazane stranice su nedavno napravljenje od strane [[Special:Contributions/$1\|$1]];
276	276	navedite razloge i komentare te kliknite na dugme da bi ste ih obrisali.',
	277	+ 'nuke-list-multiple' => 'Slijedeće stranice su nedavno napravljene;
	278	+stavite ih u komentar i pritisnite dugme za njihovo brisanje.',
277	279	'nuke-defaultreason' => 'Masovno uklanjanje stranica koje je dodao $1',
278		- 'nuke-tools' => 'Ovaj alat omogućuje masovno brisanje stranica koje je nedavno dodao određeni korisnik ili IP adresa. Unesite korisničko ime ili IP adresi za izlistavanje stranica koje se brišu.',
	280	+ 'nuke-tools' => 'Ovaj alat omogućuje masovno brisanje stranica koje je nedavno dodao određeni korisnik ili IP adresa.
	281	+Unesite korisničko ime ili IP adresu za izlistavanje stranica koje se brišu ili ostavite prazno za prikaz svih korisnika.',
279	282	'nuke-submit-user' => 'Idi',
280	283	'nuke-submit-delete' => 'Obriši označeno',
281	284	'right-nuke' => 'Masovno brisanje stranica',
282	285	'nuke-select' => 'Odaberi: $1',
	286	+ 'nuke-userorip' => 'Korisničko ime, IP adresa ili ostaviti prazno:',
	287	+ 'nuke-maxpages' => 'Najveći broj stranica:',
	288	+ 'nuke-multiplepeople' => 'više korisnika',
	289	+ 'nuke-editby' => 'Napravio [[Special:Contributions/$1\|$1]]',
283	290	);
284	291
285	292	/** Catalan (Català)
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -539,6 +539,13 @@
540	540	'centralauth-admin-reason' => 'Kakano:',
541	541	);
542	542
	543	+/** Dusun Bundu-liwan (Dusun Bundu-liwan)
	544	+ * @author FRANELYA
	545	+ */
	546	+$messages['dtp'] = array(
	547	+ 'centralauth-finish-login' => 'Sumuang log',
	548	+);
	549	+
543	550	/** Afrikaans (Afrikaans)
544	551	* @author Arnobarnard
545	552	* @author Naudefj
—	—	@@ -6447,6 +6454,7 @@
6448	6455
6449	6456	/** Spanish (Español)
6450	6457	* @author Aleator
	6458	+ * @author AlimanRuna
6451	6459	* @author Ascánder
6452	6460	* @author Crazymadlover
6453	6461	* @author Dferg
—	—	@@ -18217,6 +18225,9 @@
18218	18226	'centralauth-renameuser-merged' => "L'utent $1 a l'é stàit migrà al sistema d'intrada unificà.
18219	18227	Arnomélo a farà sì che ël cont local a sia dëstacà da col global.",
18220	18228	'centralauth-renameuser-reserved' => "L'utent $2 a l'é arzervà për un cont global.",
	18229	+ 'centralauth-link-on-contribs' => 'stat dël cont global',
	18230	+ 'centralauth-link-on-contribs-text' => "Stat dël cont global për st'utent",
	18231	+ 'centralauth-link-on-contribs-no' => 'pa gnun cont global',
18221	18232	'centralauth-invalid-wiki' => 'Pa gnun-a base ëd dàit wiki parèj: $1',
18222	18233	'centralauth-account-exists' => "Ël cont a peul pa esse creà: lë stranòm utent ciamà a l'é già pijà ant ël sistema d'intrada unificà.",
18223	18234	'centralauth-login-progress' => 'Intré ant ij proget ëd {{int:Centralauth-groupname}}:',
—	—	@@ -19023,6 +19034,7 @@
19024	19035	'centralauth-merge-step1-submit' => 'Yaykuna willakunata takyachiy',
19025	19036	'centralauth-merge-step2-title' => 'Aswan rakiqunakunata takyachiy',
19026	19037	'centralauth-merge-step2-submit' => 'Yaykuna willakunata takyachiy',
	19038	+ 'centralauth-login-global' => 'Tukuy Wikimedia wikikunaman yaykuy',
19027	19039	'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''icha'''",
19028	19040	'centralauth-merge-step3-title' => 'Huñunakusqa rakiqunata kamariy',
19029	19041	'centralauth-merge-step3-detail' => 'Kamarisqam kachkanki huñunakusqa rakiqunaykita kamarinaykipaq, kay qatiq wikikunata yaparquspa:',
—	—	@@ -21807,7 +21819,7 @@
21808	21820	'centralauth-attach-title' => 'овера налога',
21809	21821	'centralauth-attach-submit' => 'премештање налога',
21810	21822	'centralauth-attach-success' => 'Налог је премештен у уједињени налог.',
21811		~~- 'centralauth' => 'Глобално уређивање корисничких налога',~~
	21823	+ 'centralauth' => 'Глобално управљање корисницима',
21812	21824	'centralauth-admin-manage' => 'Надгледање корисничких података',
21813	21825	'centralauth-admin-username' => 'Корисничко име:',
21814	21826	'centralauth-admin-permission' => 'Само стјуарди могу да споје остале корисничке налоге за њих.',
Index: trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php
—	—	@@ -1031,7 +1031,7 @@
1032	1032	Ова радња ће вас одвести са странице за уређивање чланка, а тако можете да изгубите своје измене.',
1033	1033	'ajaxLogin2' => 'Да ли сте сигурни?
1034	1034	Могли бисте да изгубите све измене на овој страници ако је сада напустите.',
1035		~~- 'ajaxlogin-create' => 'Направи налог',~~
	1035	+ 'ajaxlogin-create' => 'Отвори налог',
1036	1036	'al-nosuchuser' => 'Нема корисника под именом „$1“.
1037	1037	Корисничка имена се разликују по малим и великим словима.
1038	1038	Проверите да ли сте добро укуцали.',
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php
—	—	@@ -72,17 +72,6 @@
73	73	*/
74	74	$messages['qqq'] = array(
75	75	'timedmedia-desc' => '{{desc}}',
76		~~- 'timedmedia-subtitle-language' => 'Subtitle names~~
77		~~-Paramaters are:~~
78		~~-* $1 Subtitle language~~
79		~~-* $2 Subtitle key',~~
80		~~- 'timedmedia-source-file-desc' => 'Source file description~~
81		~~-Paramaters are:~~
82		~~-* $1 file type ie webm or ogg~~
83		~~-* $2 resolution width~~
84		~~-* $3 resolution height~~
85		~~-* $3 human readable bitrate',~~
86		-
87	76	'timedmedia-ogg-short-general' => 'File details for generic (non-audio, non-video) Ogg files, short version.
88	77	Parameters are:
89	78	* $1 file type, e.g. Vorbis, Speex
—	—	@@ -95,6 +84,15 @@
96	85	'timedmedia-more' => '{{Identical\|More...}}',
97	86	'timedmedia-dismiss' => '{{Identical\|Close}}',
98	87	'timedmedia-download' => '{{Identical\|Download}}',
	88	+ 'timedmedia-source-file-desc' => 'Source file description. Paramaters:
	89	+* $1 file type ie webm or ogg
	90	+* $2 resolution width
	91	+* $3 resolution height
	92	+* $4 human readable bitrate',
	93	+ 'timedmedia-subtitle-language' => 'Subtitle names
	94	+Paramaters are:
	95	+* $1 Subtitle language
	96	+* $2 Subtitle key',
99	97	);
100	98
101	99	/** Albaamo innaaɬiilka (Albaamo innaaɬiilka)
—	—	@@ -364,7 +362,7 @@
365	363	* @author CERminator
366	364	*/
367	365	$messages['bs'] = array(
368		~~- 'timedmedia-desc' => 'Upravljač za vremenske medije (video, zvuk, timedText) sa kodiranjem na Ogg Theora/Vorbis',~~
	366	+ 'timedmedia-desc' => 'Upravljač za zvuk, video i vremenski tekst sa podrškom formata za WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt',
369	367	'timedmedia-ogg-short-audio' => 'Ogg $1 zvučna datoteka, $2',
370	368	'timedmedia-ogg-short-video' => 'Ogg $1 video datoteka, $2',
371	369	'timedmedia-ogg-short-general' => 'Ogg $1 medijalna datoteka, $2',
—	—	@@ -381,6 +379,8 @@
382	380	'timedmedia-desc-link' => 'O ovoj datoteci',
383	381	'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler zahtijeva oggThumb verziju $1 ili kasniju.',
384	382	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb nije uspio napraviti smanjeni pregled.',
	383	+ 'timedmedia-source-file' => 'Izvor',
	384	+ 'timedmedia-source-file-desc' => 'Izvor $1, $2 × $3 ($4)',
385	385	);
386	386
387	387	/** Catalan (Català)
—	—	@@ -489,13 +489,14 @@
490	490	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb konnte kein Miniaturbild erstellen.',
491	491	'timedmedia-source-file' => 'Quelle',
492	492	'timedmedia-source-file-desc' => 'Quelle $1, $2 x $3 ($4)',
493		~~- 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg 200',~~
494		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Ogg-Videodatei mit niedriger Datenübertragungsrate (200 kbit/s)',~~
	493	+ 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg (200p)',
	494	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Ogg-Videodatei mit niedriger Datenübertragungsrate (200p)',
495	495	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Webstreamingfähige Ogg-Videodatei (360p)',
496	496	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Webstreamingfähige Ogg-Videodatei (480p)',
497	497	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Qualitativ hochwertige Ogg-Videodatei (720p)',
498	498	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.webm' => 'Webstreamingfähige WebM-Videodatei (480p)',
499	499	'timedmedia-derivative-desc720_VBR.webm' => 'Qualitativ hochwertige WebM-Videodatei (720p)',
	500	+ 'timedmedia-subtitle-language' => '$1 ($2) Untertitel',
500	501	);
501	502
502	503	/** Zazaki (Zazaki)
—	—	@@ -724,7 +725,7 @@
725	726	'timedmedia-desc-link' => 'À propos de ce fichier',
726	727	'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler nécessite oggThumb, version $1 ou supérieure.',
727	728	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb n’a pas réussi à créer la miniature.',
728		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Vidéo Ogg bas débit (200 kbps)',~~
	729	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Vidéo Ogg bas débit (200P)',
729	730	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Vidéo Ogg lisible en continu sur le Web (360p)',
730	731	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Vidéo Ogg lisible en continu sur le web (480p)',
731	732	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Vidéo Ogg téléchargeable de grande qualité (720p)',
—	—	@@ -986,13 +987,14 @@
987	988	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb ha fallite de crear le miniatura.',
988	989	'timedmedia-source-file' => 'Origine',
989	990	'timedmedia-source-file-desc' => 'Original $1, $2 × $3 ($4)',
990		~~- 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg 200',~~
991		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Video Ogg a basse largor de banda (200 kbs)',~~
	991	+ 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg 200P',
	992	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Video Ogg a basse largor de banda (200P)',
992	993	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Video Ogg fluibile per web (360P)',
993	994	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Video Ogg fluibile per web (480P)',
994	995	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Video Ogg discargabile de alte qualitate (720P)',
995	996	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.webm' => 'WebM fluibile per web (480P)',
996	997	'timedmedia-derivative-desc720_VBR.webm' => 'WebM discargabile de alte qualitate (720P)',
	998	+ 'timedmedia-subtitle-language' => '$1 ($2) subtitulos',
997	999	);
998	1000
999	1001	/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
—	—	@@ -1268,7 +1270,7 @@
1269	1271	'timedmedia-desc-link' => 'Övver di Datei',
1270	1272	'timedmedia-oggThumb-version' => 'Dä <code lang="en">OggHandler</code> bruch <code lang="en">oggThumb</code> in dä Version $1 udder hüüter.',
1271	1273	'timedmedia-oggThumb-failed' => '<code lang="en">oggThumb</code> kunnt kei MiniBelldsche maache.',
1272		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'En Viddejo-Dattei met winnesch Bandbreide (200 kbs) em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat',~~
	1274	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'En Viddejo-Dattei met winnesch Bandbreide (200P) em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat',
1273	1275	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'En Viddejo-Dattei met huhe Qualiteit (met 720p) em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat zom eronger laade',
1274	1276	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'En Viddejo-Dattei (met 480p) em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat för övver et Web ze striime',
1275	1277	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'En Viddejo-Dattei met huhe Qualiteit (met 720p) em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat zom eronger laade',
—	—	@@ -1384,7 +1386,10 @@
1385	1387	'timedmedia-desc-link' => 'Информации за оваа податотека',
1386	1388	'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler бара oggThumb верзија $1 или понова.',
1387	1389	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb не успеа да ја создаде минијатурата.',
1388		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Нископропусно Ogg-видео (200 кб/с)',~~
	1390	+ 'timedmedia-source-file' => 'Извор',
	1391	+ 'timedmedia-source-file-desc' => 'Изворен $1, $2 × $3 ($4)',
	1392	+ 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg 200P',
	1393	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Нископропусно Ogg-видео (200п)',
1389	1394	'timedmedia-derivative-360_400kbs.ogv' => 'Ogg 360п',
1390	1395	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Ogg-видео за емитување (360 пиксели)',
1391	1396	'timedmedia-derivative-480_600kbs.ogv' => 'Ogg 480п',
—	—	@@ -1392,6 +1397,8 @@
1393	1398	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Висококвалитетно Ogg-видео (720 пиксели)',
1394	1399	'timedmedia-derivative-480_600kbs.webm' => 'Висококвалитетен WebM за преземање (720п)',
1395	1400	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.webm' => 'Висококвалитетен WebM за преземање (720п)',
	1401	+ 'timedmedia-derivative-desc720_VBR.webm' => 'Висококвалитетен WebM за преземање (720п)',
	1402	+ 'timedmedia-subtitle-language' => '$1 ($2) титлови',
1396	1403	);
1397	1404
1398	1405	/** Malayalam (മലയാളം)
—	—	@@ -1532,7 +1539,9 @@
1533	1540	'timedmedia-desc-link' => 'Over dit bestand',
1534	1541	'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler vereist oggThumb versie $1 of hoger.',
1535	1542	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb kon geen miniatuur aanmaken.',
1536		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Lage bandbreedte Ogg video (200 kbps)',~~
	1543	+ 'timedmedia-source-file' => 'Bron',
	1544	+ 'timedmedia-derivative-220_200kbs.ogv' => 'Ogg 200P',
	1545	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Lage bandbreedte Ogg video (200P)',
1537	1546	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Te webstreamen Off video (360P)',
1538	1547	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Te webstreamen Ogg video (480P)',
1539	1548	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Hoge kwaliteit downloadbare Ogg video (720P)',
—	—	@@ -1715,7 +1724,7 @@
1716	1725	'timedmedia-desc-link' => 'Sobre este ficheiro',
1717	1726	'timedmedia-oggThumb-version' => 'O oggHandler requer o oggThumb versão $1 ou posterior.',
1718	1727	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'O oggThumb não conseguiu criar a miniatura.',
1719		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Vídeo Ogg de baixa largura de banda (200 kbs)',~~
	1728	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Vídeo Ogg de baixa largura de banda (200P)',
1720	1729	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Vídeo Ogg para web streaming (360P)',
1721	1730	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Vídeo Ogg para web streaming (480P)',
1722	1731	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Vídeo Ogg de alta qualidade para download (720 P)',
—	—	@@ -1918,7 +1927,7 @@
1919	1928	'timedmedia-desc-link' => 'O datoteki',
1920	1929	'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler potrebuje oggThumb različice $1 ali višje.',
1921	1930	'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb ni uspel ustvariti predogledne sličice.',
1922		~~- 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Video Ogg za majhno pasovno širino (200 kb/s)',~~
	1931	+ 'timedmedia-derivative-desc-220_200kbs.ogv' => 'Video Ogg za majhno pasovno širino (200P)',
1923	1932	'timedmedia-derivative-desc-360_400kbs.ogv' => 'Video Ogg za pretakanje preko spleta (360P)',
1924	1933	'timedmedia-derivative-desc-480_600kbs.ogv' => 'Video Ogg za pretakanje preko spleta (480P)',
1925	1934	'timedmedia-derivative-desc-720_VBR.ogv' => 'Visoko ločljivostni video Ogg za prenos (720P)',
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/MwEmbedModules/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
—	—	@@ -441,6 +441,7 @@
442	442	'mwe-embedplayer-buffering' => 'puffert',
443	443	'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Code kopieren',
444	444	'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264-Video',
	445	+ 'mwe-embedplayer-video-webm' => 'WebM-Video',
445	446	'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash-Video',
446	447	'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-Video',
447	448	'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
—	—	@@ -2014,6 +2015,7 @@
2015	2016	'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
2016	2017	'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
2017	2018	'mwe-embedplayer-for_best_experience' => "Per na vision pi bon-a i arcomandoma l'<b>[$1 ùltim Firefox].</b>",
	2019	+ 'mwe-embedplayer-download-warn' => "A son pa stàit trovà gnun letor compatìbij ant ël browser, për letor dël browser për piasì dëscaria l'[ùltim $1 Firefox]",
2018	2020	'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Anterompe për adess.',
2019	2021	'mwe-embedplayer-playerSelect' => 'Letor',
2020	2022	'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Les sossì</a> prima d\'ancorporé.',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
—	—	@@ -12609,10 +12609,64 @@
12610	12610	* @author Node ue
12611	12611	*/
12612	12612	$messages['mo'] = array(
	12613	+ 'translate' => 'Традуче',
	12614	+ 'translate-desc' => '[[Special:Translate\|Паӂинэ спечиалэ]] пентру традучеря програмулуй МедияВики, дар ну нумай',
12613	12615	'translate-edit' => 'едитязэ',
12614	12616	'translate-talk' => 'Дискуций',
	12617	+ 'translate-history' => 'историк',
	12618	+ 'translate-showsub' => 'Аратэ {{PLURAL:$1\|субгрупул\|челе $1 субгрупурь}}.',
	12619	+ 'translate-grouplisting' => 'Ачаста есте листа тутурор групурилор де месаже традуктибиле.
	12620	+Апасэ пе нумеле групулуй де месаже пентру а визуализа о листэ а месажелор нетрадусе.',
	12621	+ 'translate-task-view' => 'везь тоате месажеле де ла',
	12622	+ 'translate-task-untranslated' => 'Везь тоате месажеле нетрадусе де ла',
	12623	+ 'translate-task-optional' => 'Везь месажеле опционале де ла',
	12624	+ 'translate-task-suggestions' => 'Везь месаже ку суӂестий дин мемория де традучере',
	12625	+ 'translate-task-untranslatedoptional' => 'Везь месажеле опционале нетрадусе де ла',
	12626	+ 'translate-task-problematic' => 'Везь месажеле каре ау проблеме',
	12627	+ 'translate-task-export' => 'Експорт традучерь',
	12628	+ 'translate-task-export-to-file' => 'Експорт традучерь ын фишиер',
	12629	+ 'translate-page-no-such-language' => 'Лимба спечификатэ есте инкоректэ.',
	12630	+ 'translate-page-no-such-task' => 'Сарчина спечификатэ есте инвалидэ.',
	12631	+ 'translate-page-no-such-group' => 'Групул спечификат есте инвалид.',
	12632	+ 'translate-page-disabled' => "Посибилитатя де а традуче ачест груп ын ачастэ лимбэ а фост дезактиватэ.
	12633	+Мотив:
	12634	+
	12635	+''$1''",
	12636	+ 'translate-page-settings-legend' => 'Сетэрь:',
	12637	+ 'translate-page-task' => 'Дореск сэ',
	12638	+ 'translate-page-group' => 'Груп',
	12639	+ 'translate-page-group-tooltip' => 'Нумеле групулуй де месаже.
	12640	+Дакэ групул репрезинтэ ун субсет сау ун суперсет де месаже каре провин де ла алте групурь, есте афишат ынгрошат.',
	12641	+ 'translate-page-language' => 'Лимбэ',
	12642	+ 'translate-page-limit' => 'Лимитэ',
	12643	+ 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1\|месаж\|месаже}} пе паӂинэ',
	12644	+ 'translate-submit' => 'Адуче',
12615	12645	'translate-page-navigation-legend' => 'Навигаре',
	12646	+ 'translate-page-showing' => "Се афишазэ месажеле де ла $1 ла $2 динтр'ун тотал де $3.",
	12647	+ 'translate-page-showing-all' => 'Се афишазэ $1 {{PLURAL:$1\|месаж\|де месаже}}.',
	12648	+ 'translate-next' => 'Паӂина урмэтоаре',
	12649	+ 'translate-prev' => 'Паӂина антериоарэ',
	12650	+ 'translate-page-description-legend' => 'Информаций деспре груп',
12616	12651	'translate-page-edit' => 'едитязэ',
	12652	+ 'translate-optional' => '(опционал)',
	12653	+ 'translate-ignored' => '(игнорат)',
	12654	+ 'translate-edit-title' => 'Едитязэ «$1»',
	12655	+ 'translate-edit-definition' => 'Дефиниция месажулуй',
	12656	+ 'translate-edit-contribute' => 'контрибуе',
	12657	+ 'translate-edit-no-information' => "''Ачест месаж ну аре документацие.
	12658	+Дакэ штий унде сау кум есте фолосит, ый поць ажута пе чеилалць традукэторь прин адэугаря документацией сале.''",
	12659	+ 'translate-edit-information' => 'Информаций деспре месажул «$2» ($1)',
	12660	+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'Месажул «$1» ын алте лимбь',
	12661	+ 'translate-edit-show-def' => 'Дефиниция месажулуй',
	12662	+ 'translate-magic-submit' => 'Адуче',
	12663	+ 'translate-magic-cm-current' => 'актуал',
	12664	+ 'translate-magic-cm-original' => 'Ориӂинал',
	12665	+ 'translate-magic-cm-comment' => 'Коментариу:',
	12666	+ 'translate-magic-cm-save' => 'Салвязэ',
	12667	+ 'translate-stats-users' => 'Традукэторь',
	12668	+ 'translate-js-next' => 'Салвязэ ши мерӂь май департе',
	12669	+ 'translate-js-nonext' => 'Ачеста есте ултимул месаж де пе ачастэ паӂинэ.',
	12670	+ 'translate-js-skip' => 'Сарь май департе',
12617	12671	);
12618	12672
12619	12673	/** Marathi (मराठी)
Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
—	—	@@ -2352,28 +2352,46 @@
2353	2353	*/
2354	2354	$messages['ku-latn'] = array(
2355	2355	'voctrain_Hello_World' => 'SILAV WIKI!',
	2356	+ 'voctrain_Action_unknown' => 'Xebat nayê zanîn',
2356	2357	'voctrain_User_added' => 'Bikarhêner hate zêdekirin',
	2358	+ 'voctrain_Hello_username_welcome_to_the_omega_language_trainer' => 'Silav, &, tu bi xêr hatî omega language trainer',
	2359	+ 'voctrain_continue' => 'dewam bike',
2357	2360	'voctrain_bye' => 'oxir be',
	2361	+ 'voctrain_Number_of_questions' => 'Hejmara pirsan',
2358	2362	'voctrain_Languages' => 'Zimanan',
	2363	+ 'voctrain_eg_eng_for_English_deu_for_Deutch_German_' => '(en, eng ji bo inglîzî, deu ji bo elmanî).',
2359	2364	'voctrain_Questions' => 'Pirsan',
2360	2365	'voctrain_Answers' => 'Bersivan',
	2366	+ 'voctrain_collection' => 'berhevok',
	2367	+ 'voctrain_ISO_639_3_format' => 'Formata ISO-639-3',
2361	2368	'voctrain_Definition' => 'Wate',
2362	2369	'voctrain_Word' => 'Peyv',
	2370	+ 'voctrain_Please_type_your_answer_here' => 'Ji kerema xwere bersiva xwe li vir binivsîne',
	2371	+ 'voctrain_submit_answer' => 'bersivê qeyd bike',
2363	2372	'voctrain_list_answers' => 'lîsteya bersivan',
2364	2373	'voctrain_Question' => 'Pirs',
	2374	+ 'voctrain_The_word_to_translate' => 'Peyva ku were wergerrandin',
2365	2375	'voctrain_Answer' => 'Bersiv',
2366	2376	'voctrain_one_of' => 'yek ji',
2367	2377	'voctrain_list_of_questions_and_answers' => 'lîsteya pirs û bersivan',
2368	2378	'voctrain_Answer_s_' => 'Pirs(an)',
	2379	+ 'voctrain_logout' => 'derketin',
2369	2380	'voctrain_User_name' => 'Navê bikarhêner',
2370	2381	'voctrain_Password' => 'Şîfre',
	2382	+ 'voctrain_Login' => 'Têketin',
2371	2383	'voctrain_Create_new_user' => 'Bikarhênerekî nû çêke',
	2384	+ 'voctrain_Switch_language' => 'Ziman bijêre',
2372	2385	'voctrain_Language' => 'Ziman',
	2386	+ 'voctrain_Log_in' => 'Têkeve',
2373	2387	'voctrain_Definitions' => 'Wateyan',
	2388	+ 'voctrain_Could_not_create_new_user' => 'Bikarhênerekî nû nikaribû were çêkirin',
	2389	+ 'voctrain_Dictionary_definitions' => 'wateyên_ferhengê',
2374	2390	'voctrain_Translation' => 'Wergerr',
2375	2391	'voctrain_unhide_definition' => 'wateyê nîșan bide',
2376	2392	'voctrain_unhide_words' => 'peyvan nîșan bide',
2377	2393	'voctrain_hiding' => 'Veșartin',
	2394	+ 'voctrain_hide_definitions_in_question_language' => 'Wateyên di zimanê pirsîde veşêre',
	2395	+ 'voctrain_hide_words_in_question_language' => 'Peyvên di zimanên pirsî de veşêre',
2378	2396	'voctrain_other' => 'yên din',
2379	2397	);
2380	2398
Index: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
—	—	@@ -1682,6 +1682,8 @@
1683	1683	Tò nòm a aparirà ant le stòrie dle pàgine com l'utent responsàbil për minca cangiament.",
1684	1684	'replacetext_originaltext' => 'Test original:',
1685	1685	'replacetext_replacementtext' => 'Test ëd rimpiassadura:',
	1686	+ 'replacetext_useregex' => 'Dòvra espression regolar',
	1687	+ 'replacetext_regexdocu' => '(Esempi: valor ëd "a(.*)c" për "Test original" e "ac$1" për "Rimpiassé test" a dovrìa rimpiassé "abc" with "acb".)',
1686	1688	'replacetext_optionalfilters' => 'Filtr opsionaj:',
1687	1689	'replacetext_categorysearch' => 'Rimpiassa mach an categorìa:',
1688	1690	'replacetext_prefixsearch' => 'Rimpiassa mach an pàgine con ël prefiss:',

Status & tagging log

15:52, 8 March 2011 Siebrand (talk | contribs) changed the status of r82415 [removed: deferred added: ok]
08:11, 20 February 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r82415 [removed: new added: deferred]