| Index: branches/wmf/1.17wmf1/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -2530,6 +2530,20 @@ |
| 2531 | 2531 | '''주의!''' |
| 2532 | 2532 | 자주 사용하는 문서를 이동하면 위험한 결과를 가져올 수 있습니다. |
| 2533 | 2533 | 이동하기 전에, 이 문서를 이동해도 문제가 없다는 것을 확인해주세요.", |
| | 2534 | +'movepagetext-noredirectfixer' => "이 양식을 이용해 문서의 이름을 바꾸고 문서의 모든 역사를 옮길 것입니다. |
| | 2535 | +이전의 제목은 새 제목으로 넘겨줄 것입니다. |
| | 2536 | +[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]나 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]가 잇는지 확인해주십시오. |
| | 2537 | +당신은 넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다. |
| | 2538 | + |
| | 2539 | +참고로 새 제목을 가진 문서가 이미 있다면 다음 경우에 해당하지 않으면 이 문서는 옮겨지지 '''않을''' 것입니다. |
| | 2540 | +* 비어 있거나, |
| | 2541 | +* 넘겨주기 문서이며, |
| | 2542 | +* 과거에 편집 내력이 없는 경우 |
| | 2543 | +이는 당신이 실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수 있으며 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다. |
| | 2544 | + |
| | 2545 | +'''경고!''' |
| | 2546 | +방문 수나 이 문서를 향하는 링크가 많은 문서일 경우 심각한 문제를 초래할 수 잇습니다. |
| | 2547 | +문서를 이동하기 전에 이러한 행동이 초래할 수 있는 결과에 대해 숙지하시기 바랍니다.", |
| 2534 | 2548 | 'movepagetalktext' => "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''': |
| 2535 | 2549 | * 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우 |
| 2536 | 2550 | * 아래의 선택을 해제하는 경우 |